Klimasifon 138 für die Entwässerung von Kondenswasser aus Klimageräten wie z. B: Klima Splitgeräte, Zentral-Klimaanlagen, Klimatruhen, Weinkeller-Kühlgeräte, Raumluft-Entfeuchter etc.Climat siphon 138 pour l’évacuation de l’eau de condensation depuis les appareils de climatisation, comme par exemple : les appareils de climatisation Split, les installations centrales de climatisation, les bahuts de climatisation, les appareils de refroidissement pour les caves de vin, les déshumidificateurs de l’air ambiant, etc.

Druckbeständigkeit bis 0,3 bar / Résistance à la pression 0.3 bar

Klimasifon 138

Climat siphon 138Le transvasement sûr par siphon de l’eau de condensation depuis les appareils de climatisation

Sichere Sifonierung von Kondenswasser aus Klimageräten

Klimasifon 138 für die Entwässerung von Kondenswasser aus Klimageräten wie z. B: Klima Splitgeräte, Zentral-Klimaanlagen, Klimatruhen, Weinkeller-Kühlgeräte, Raumluft-Entfeuchter etc.Climat siphon 138 pour l’évacuation de l’eau de condensation depuis les appareils de climatisation, comme par exemple : les appareils de climatisation Split, les installations centrales de climatisation, les bahuts de climatisation, les appareils de refroidissement pour les caves de vin, les déshumidificateurs de l’air ambiant, etc.

Druckbeständigkeit bis 0,3 bar / Résistance à la pression 0.3 bar

Klimasifon 138

Climat siphon 138Le transvasement sûr par siphon de l’eau de condensation depuis les appareils de climatisation

Sichere Sifonierung von Kondenswasser aus Klimageräten

Sichere Sifonierung von Kondenswasser aus Klimageräten

Der Schaco Klimasifon 138 eignet sich für die Entwässerung von Kondenswasser aus Klimageräten. Die eingebaute Kanalgas-STOPP-Technik in der Sifonkassette verhindert die Geruchsbelästigung, auch wenn das Sperrwasser im Sifon ausgetrocknet ist. Dank der grossen Revisionsöffnung können im Falle einer Sifonverstopfung sämtliche Innenteile problemlos demontiert werden. Die Montage kann in der Wand (UP) oder auf der Wand (AP) erfolgen.

Le transvasement sûr par siphon de l’eau de condensation depuis les appareils de climatisation

Le climat siphon 138 de SCHACO convient à l’évacuation de l’eau de condensation depuis les appareils de climatisation. La technique STOP des gaz de canalisation, intégrée dans la cassette de siphon, empêche les odeurs désagréables, même si l’eau de blocage a séché dans le siphon. Grâce à la grande ouverture de révision, il est possible de démonter sans problème tous les composants intérieurs en cas d’une obstruction du siphon. Le montage peut avoir lieu dans le mur (sous crépi) ou sur le mur (sur crépi).

Kond

ensw

asse

rEa

u de

con

dens

atio

n

Kana

lgas

eGa

z de

can

alis

atio

n

Kond

ensw

asse

rEa

u de

con

dens

atio

n

Kana

lgas

eGa

z de

can

alis

atio

n

mit Sperrwasseravec eau de blocage

ausgetrocknetasséché

10.2

015.

5685

.G+R

(13.

500)

Schaco AGLuzernerstr. 19 · 6030 EbikonTelefon +41 41 444 33 99 · Telefax +41 41 444 33 90 info@schacoag.ch · www.schacoag.ch

Funktionsweise: Kanalgas-STOPP-Technik / Mode de fonctionnement : Technique STOP des gaz de canalisation

Klimasifon 138 / Climat siphon 138 Abmessung Dimension

Artikel Nr. Numéro d‘article

Ø 32 mm 1-026200

Klimasifon 138nach DIN 19541geeignet für die Entwässerung vonKondenswasser aus KlimagerätenAbmessung: Ø 32 mmfür Abwasserzuläufe: Ø 20 - 32 mmAblaufleistung: 0,15 l/s (9 l/min)Druckbeständigkeit: max. 0,3 barSifonkassette: transparent

Climat siphon 138selon la norme DIN 19541convient à l’évacuation de l’eau de condensationdepuis les appareils de climatisationDimensions : Ø 32 mmpour les apports d’eaux usées : Ø 20 - 32 mmDébit d’écoulement : 0,15 l/s (9 l/min)Résistance à la pression : max 0.3 barCassette de siphon : transparent

0-50

4

30

26110

6025

4746

193

Ø20-Ø32

Ø32