Embed Size (px)
Citation preview
009 月01 日(2013 年)第 35 週
主主主主 禱禱禱禱 文文文文
（台語）阮佇天裡的父：願祢的名
聖。祢的國臨到；祢的旨
意得成，佇地裡親像佇天
裡。阮的日食，今仔日互
阮。赦免阮的辜負，親像
阮亦有赦免辜負阮的人。
莫得導阮入佇試；著救阮
脫離彼個歹的。因為國、
權能、榮光攏是祢所有，
代代無盡。阿們!
（華語）我們在天上的父：願人都
尊祢的名為聖。願祢的國
降臨；願祢的旨意行在地
上，如同行在天上。我們
日用的飲食，今日賜給我
們。免我們的債，如同我
們免了人的債。不叫我們
遇見試探；救我們脫離兇
惡。因為國度、權柄、榮
耀，全是祢的，直到永遠。
阿們!
本週焦點消息
1. 9/1 召開臨時會員和會監選
第四任牧師（P.7）
2. 9/9～11 徵求同工分發品格
學校招生簡章（P.7）
3. 9/13 松年大學新學期開學典
禮（P.7）
4. 9/22 第十二期「認識聖經課
程」校外參訪（P.7）
5. 9/28 第六期品格學校招生宣
傳（P.7）
2222 大直週報 09 / 01 / 2013
上午 9：20
聯合聯合聯合聯合主日主日主日主日禮拜禮拜禮拜禮拜 講道：戴約信牧師 司會：林道光長老 司琴：賴美如姊妹
奏 樂 ........... ..................................... 司 琴
會 前 詩 .............. ................................... 聖歌隊
宣 召 .............. 詩篇卅七：33～34；39～40 ............. 司 會
△聖 詩 ..................... 第 179首 ..................... 會 眾
△信仰告白 .................... 使徒信經 ..................... 會 眾
啟 應 .................... 第 3篇 ....................... 會 眾
祈 禱 .................... (接主禱文) .................... 司 會 會眾齊唱：
主聽阮祈禱，主聽阮祈禱， 主聽阮祈禱，賞賜阮平安。阿們
聖 經 ......... 傳道書三：1～15、腓立比書四：12～13 ........ 司 會
讚 美 ................. 「我要舉目觀看」 ................ 聖歌隊
講 道 ................ 「上帝規劃萬事」 ............. 戴約信牧師
△回應聖詩 .................... 第 373首 ...................... 會 眾
祈 禱 .............................................. 戴約信牧師
奉 獻 ............. 第 382首（第 4節） ................... 會 眾 會眾起立齊唱：
我的錢銀獻給祢，用出攏趁祢旨意， 我的才情祢賞賜，甘願還祢做器具。阿們
報 告 ................. ................................ 司 會
平 安 禮 ................. 介紹、交誼 ................... 張英宏長老
△頌 榮 ................. 第 386首 ........................ 會 眾
△祝 禱 .............................................. 戴約信牧師
△阿 們 頌 ................. 第 204 首 Coda ................... 會 眾
殿 樂 ........... ...................................... 聖歌隊
△ 會眾請起立 聖工分配聖工分配聖工分配聖工分配 講講講講 道道道道 司司司司 會會會會 司司司司 琴琴琴琴 讚讚讚讚 美美美美 司司司司 獻獻獻獻 招招招招 待待待待 值值值值 月月月月
本 週 戴約信 林道光 賴美如 聖歌隊 劉大可、蔡錚惠 劉春英、林陳金英 桂 昭 南 希 大 可 富 美
下 週 林增坤 盧壽安 劉大可
莊雅瑄 張展銘
聖歌隊 黎小慈
李青峰、林富美 蔡錚惠、李青峰
姚光智、林富美 李菊蘭、陳麗英
大直週報 09 / 01 / 2013 3333
大直教會 2013 年度會員和會會員名單
時間：2013年 9月 1日主日禮拜後 地點：本會禮拜堂 出席：全體陪餐會員(名單如附表) 議事：一、監選第四任主任牧師
小會議長 熊長旺 小會書記 林道光
A.成人(陪餐)會員 (總計 400人)
1.籍在人在會員 （合計 296人） 扣除＊共 191人
＊丁皓東 ＊丁皓恩 ＊丁雅惠 ＊王栩茹 ＊王 莉 王壽選 卡艾琳 ＊李美霞 李連慶 陳素春 李青峰 余文藝 李青岳 覃意婷 李清溢 李菊蘭
李南衡 葉須美 ＊李怡穎 ＊李南棠 李范美蘭 ＊李 薇 李玉蘭 李牧揚
李鳳新 ＊林雅婷 李容榕 李沛蓉 李文宗 周郁伶 呂美都 ＊林標進
林道光 葉美麗 林靜文 林照圭 ＊林美雪 ＊林保師 ＊林賴惠美 林嘉郁
＊林志達 ＊林二幸 ＊周瑞雲 林書華 林欣儀 林士修 ＊徐崇芸 林美琪
林陳金英 林成滿 楊翠芬 林閨秀 林育淳 ＊王海藍 林慧美 林源淇
林志隆 周婷玉 ＊林曉君 ＊林欣怡 林倩如 林憲生 林麗麗 林芳蘭
＊邱得一 ＊邱柏誠 吳德福 戴莉容 ＊吳賢春 ＊吳明家 ＊吳盈慧 吳思婷
吳桂芳 吳柏賢 ＊姚光智 林富美 ＊姚復鈞 ＊吳靜昀 ＊姚光成 姚素靜
＊姚俊崧 武慧芳 ＊柯金鳳 胡愫媛 施素娥 連郁華 ＊洪敏哲 ＊施貞同
＊黃怡芬 ＊施盈甄 翁瓔瓔 ＊徐國基 許愛玲 邱佳音 ＊許展毓 許隆盛
郭麗文 許程煌 郭珠碧 ＊郭萬貴 ＊郭董寶葉 ＊郭俊男 ＊郭泰典 郭秀媛
＊郭姿妤 郭星吟 邱雅音 陳冠宇 黃子恩 ＊闕素枝 陳祈真 陳世芳
陳錦足 陳敬勳 林怡欣 陳清泰 陳孟崙 陳麗英 ＊陳雅芬 陳盈秀
周鉑凱 陳雪姿 周南希 周宜旋 陳清薰 劉大可 黎小慈 陳芳蓮
陳治業 陳鈺婷 陳林虹霞 陳素玲 陳佳宏 陳淑媛 陳冠偉 曹瀚元
鄭以琳 曾韻秋 曾玉華 ＊黃鼎鈞 ＊黃瀅如 曾 美 呂貴村 曾秋慧
盧映秀 黃承漢 陳佳菁 ＊黃李純貞 黃聖茂 黃賢瑛 黃 麗 ＊覃懷恩
黃 鶯 ＊黃翠鑾 黃鵠志 ＊林筱惠 ＊黃巧俐 ＊黃立文 ＊謝依玲 ＊黃詠蓁
黃雯琳 黃士晁 黃許珠妹 黃如玉 黃可欣 董麗珠 ＊陸志揚 杜美惠
張英宏 蔡雪如 ＊張鳳儀 張逸平 楊翠惠 ＊張若欣 張頂欣 張西田
蔡美端 ＊張穎潔 張穎文 高于荃 張展銘 張睿恩 ＊張文賢 ＊張裔珮
張淑容 ＊張雅芳 ＊張慈嫈 ＊張鈺旻 ＊張軒瑜 張嘉汝 程莉喆 呂芑宏
呂美蓁 沈安利 隋保春 葉蒼生 ＊葉寬杰 ＊葉陳滿 ＊葉晉銘 楊長榮
楊雪英 ＊楊維凱 楊武男 楊彩微 楊佩玲 楊美香 楊麗觀 ＊賈瑀涵
楊謹舟 廖斌洲 廖汶釗 ＊齊玉璽 趙淑貞 高 足 高瑞僅 游銘慧 馮畢玉雪 鄭敦坪 韓玲玲 ＊鄭陳素蓮 ＊鄭禮賢 ＊鄭富宏 鄭美芬 鄭人豪
陳淑娟 潘曉嫈 歐秀貞 歐陽君健 盧文萱 歐陽君強 李 菁 賴文聰
涂桂昭 ＊賴哲明 董秀惠 ＊賴子維 ＊徐瑋甄 ＊賴江八寶 ＊賴美惠 賴輝雄
魏清心 葉俊祺 賴美如 賴威全 林郁慧 賴秀鳳 ＊蔡幸昇 ＊陳香惠
＊蔡函汝 ＊蔡約賜 ＊林翠雲 ＊蔡幸嫈 ＊蘇炳曄 ＊蔡鐘瑞美 ＊蔡水發 蔡錚惠
蔡麗惠 蔡賽霞 蔡麗如 ＊蔡蕙嬬 蔡永銘 趙琪玲 劉秀娟 劉惠敏
劉景雄 劉宜雲 劉春英 劉威成 盧壽安 ＊盧易之 ＊謝陳菊 薛秀華
＊韓曉君 ＊戴少杰 莊雅瑄 ＊戴興一 ＊俞佳凡 ＊潘蔡玉鳳 潘崑泉 ＊戴巖霽
＊羅涵齡 鍾旻君 鍾 靈 簡維宜 ＊蘇士翔 ＊蘇宗聖 ＊蘇文玲 ＊董雅芬
蕭明德 蕭謝素緣 ＊顧杉家 ＊張輝明 ＊孫業崢 嚴采璘 魏曉彤 藍本青
（＊有此記號為服兵役、出國、旅行外地或其他不可抗力者）
4444 大直週報 09 / 01 / 2013
荒漠甘泉－靈命成長篇 第三天
「明日早晨，你要預備好了，上…山，在山頂上站在我面前。誰也不可和你一同上
去。」（出三十四：2～3）
在基督徒的生命中，晨更是非常重要的。每天早晨我們必須先見神
的面，然後再見人和世界。
如果一天的開始是憑我們自己的力量的，我們不能盼望得勝。在工
作之前，必須在讀經中，禱告中，或靜默中，先和神有交通。切勿先見
別人，甚至自己的家人，直等到我們先接見了我們生命中至大至尊的貴
客耶穌基督。
單獨去見他。天天按時去見他。帶著聖經去見他；把我們一天中所
要作的事都帶到他面前去，我們就會得到意想不到的力量和指示。
許多為神做大事業的信徒，都是一早就跪在神面前的。
亨利馬太（Henry Matthew）每天早晨四點鐘就在他的書房裡讀經、
禱告了；到八點鐘出來用早餐。早餐後，舉行家庭晨禱；完畢後，又到
密室中去和神親近，直到中午；午餐後，他又回到書房裡去讀屬靈的書
籍或寫作，直到四點鐘；其餘的時間才去探望朋友。－選
大直週報 09 / 01 / 2013 5555
題目：上帝規劃萬事
經文背景
跟據【工作真重要：向聖經人物學工作】的作者保羅.史蒂文斯所說：
這本書的風格，就像是一個教授在思考自己所面對的生命功課時的自言自
語；或是一個傳道者在解答信徒所提出的生命問題，與信徒答辯的對話摘要。
1、生命鐘擺效應奧秘(3 章 1-8)
2、相相對對的奧秘(3 章 9-15)
結語
所羅門王/傳道書作者對人提出警告：
A、上帝決定了人的一生，人的努力是否有用？每個階段都有人應該作的事，
雖然我們會遇到許多的麻煩與問題，但不應讓這些事成為我們對上帝信心
的障礙。
【聖經靈修版(Chinese Life Application Bible) 】提到，當一個人與神關
係密切(和好)時，你自然就能夠：看懂，上帝所預定的原因。接受，上帝所
設定的結果。欣賞，上帝所排定的過程。藉著基督所賜的力量，我能夠適應
任何的情況。萬事都有祂的時與祂的期！
6666 大直週報 09 / 01 / 2013
前前前前 週週週週 聚聚聚聚 會會會會
名名名名 稱稱稱稱 出出出出 席席席席 獻獻獻獻 金金金金
台 語 禮 拜台 語 禮 拜台 語 禮 拜台 語 禮 拜 261 23000
主 日 學主 日 學主 日 學主 日 學 野外禮拜 野外禮拜
禱禱禱禱 告告告告 會會會會 出席出席出席出席 前 週 聚 會前 週 聚 會前 週 聚 會前 週 聚 會 出席出席出席出席
週日週日週日週日 08/25 暫停 多 加 小 組多 加 小 組多 加 小 組多 加 小 組 13
週一週一週一週一 08/26 3 溫 馨 小 組溫 馨 小 組溫 馨 小 組溫 馨 小 組 9
週二週二週二週二 08/27 4 恩 寵 小 組恩 寵 小 組恩 寵 小 組恩 寵 小 組 12
週三週三週三週三 08/28 7 恩 惠 小 組恩 惠 小 組恩 惠 小 組恩 惠 小 組 9
週四週四週四週四 08/29 4 以斯帖小組以斯帖小組以斯帖小組以斯帖小組 17
週五週五週五週五 08/30 6 以利亞小組以利亞小組以利亞小組以利亞小組 暫停
合合合合 計計計計 24 底波拉小組底波拉小組底波拉小組底波拉小組 7
天 天 小 組天 天 小 組天 天 小 組天 天 小 組 17
迦 南 小 組迦 南 小 組迦 南 小 組迦 南 小 組 7
喜 樂 小 組喜 樂 小 組喜 樂 小 組喜 樂 小 組 9
敬 拜 團敬 拜 團敬 拜 團敬 拜 團 11 以 馬 內 利 小 組以 馬 內 利 小 組以 馬 內 利 小 組以 馬 內 利 小 組 8
松契松契松契松契 //// 豐盛人生豐盛人生豐盛人生豐盛人生 11 家家樂小組家家樂小組家家樂小組家家樂小組 12
聖 歌聖 歌聖 歌聖 歌 隊隊隊隊 16 合合合合 計計計計 120
每每每每 日日日日 讀讀讀讀 經經經經 本本本本 週週週週 進進進進 度度度度
09/01(日) 伯 1～2
09/02(一) 伯 3～4/徒 1
09/03(二) 伯 5～6/徒 2
09/04(三) 伯 7～8/徒 3
09/05(四) 伯 9～10/徒 4
09/06(五) 伯 11～12/徒 5
09/07(六) 伯 13～14/徒 6
「此間殿後來的榮光欲贏過前的榮光；這是萬軍的耶和華講的；閣佇此個所在我欲賞賜平安。這是萬軍的耶和華講的。」
「這殿後來的榮耀必大過先前的榮耀；在
這地方我必賜平安。這是萬軍之耶和華說的。」
（哈該書二：9）
週間聚會 主日(01 日)禱告會【清早 7 時半】
主理：林道光長老 清晨禱告會【清早 6 時 20 分】 主理：劉秀娟姊妹(一)、曾玉華長老(二)
張逸平長老(三)、張英宏長老(四)
楊長榮長老(五)
主日(01 日)少年團契【下午 2 時】 主題：愛的大家庭
週二(03 日)松年團契【早上 10 時】 主題：人生哲學
主理：洪寬威牧師
週六(07 日)聖歌隊【早上 10 時】 主理：葉美麗姊妹
週六(07 日)敬拜團【晚上 7 時】 主理：黎小慈姊妹
主日(08 日)禱告會【清早 7 時半】 主理：涂桂昭長老
GLN小組聚會
週日(01 日)以利亞小組【下午 1 時半】 地點：宣教中心
週一(02 日) 溫馨小組【晚上 7 時半】 地點：教育三館
週二(03 日)底波拉小組【下午 2 時】 地點：宣教中心 週三(04 日)喜樂小組【上午 9時 30 分】
地點：秀惠家（電話：2799-2007） 週四(05 日)以斯帖小組【下午 1 時 30 分】 地點：教育二館 週四(05 日)恩寵小組【晚上 7 時 45 分】
地點：教育三館 週四(05 日)恩惠小組【晚上 8 時】 地點：教育一館 週五(06 日)多加小組【上午 9 時 45 分】
地點：教育三館 週五(06 日)天天小組【晚上 7時 50 分】
地點：教育一館 週五(06 日)迦南小組【晚上 7 時半】
地點：教育二館 週五(06 日)家家樂小組【晚上 7時 50 分】
地點：育淳家（電話：2532-8025） 週五(06 日)以馬內利小組【晚上 8時 10 分】 地點：教育三館
本週金句本週金句本週金句本週金句
大直週報 09 / 01 / 2013 7777
消息報告
� 1. 9/1 召開臨時會員和會監選第四任牧師
今日台語和華語兩場禮拜合併，於上
午 9：20 開始禮拜，多謝戴約信牧師
的講道。禮拜後隨即召開臨時會員和
會監選林憲懋牧師為本會第四任主
任牧師，並由小會監選吳昭誼牧師為
教育牧師。七星中會派戴約信牧師及
林榮道長老為監選委員。
� 2. 9/9～11 徵求同工分發品格學校招生簡章
9 月 9～11 日（週一～三）上午 7：15
～7：50 分別在大直、永安及濱江國
小分發招生簡章，徵求同工協助分
發，有意願協助者請至招待桌填寫或
向宜雲幹事登記。也歡迎兄姊向宜雲
幹事索取成人課程招生簡章帶回自家
投遞信箱或分送給鄰居。
� 3. 9/13 松年大學新學期開學典禮
本會松年大學訂於 9 月 13 日（週五）
上午 9：00 起報到、註冊，10：00 舉
行開學典禮，由林憲懋牧師講道，當
天邀請松年團契及婦女一起獻詩，歡
迎會友參加開學禮拜。
� 4. 九月份起週間早禱會由長老輪替
本會自九月份起週間早禱會將由六位
長老輪替主理。
5. 9/22 第十二期「認識聖經課程」校外參訪
「認識聖經課程」於 9 月 22 日(週日)
下午 2：30 舉辦校外教學活動，將前
往台灣神學院進行參訪，當天台神會
安排導覽活動，歡迎兄姊踴躍參加，
欲參加者請在 9月 15日前向宜雲幹事
報名，並請當天下午 1：15 在宣教中
心集合出發。
� 6. 9/29 蔡幸昇牧師就任南崁教會第八任主任牧師
蔡幸昇牧師將於 9 月 29 日下午 3：00
在新竹中會南崁教會舉行第八任主任
牧師就任感恩禮拜，教會備有一輛遊
覽車前往，除聖歌隊以外，其餘報名
前往參加的會友每人繳交 100 元，欲
參加者請向慧菁幹事登記繳費。
7. 九月份「豐盛人生」靈修月刊開始訂閱
九月份的「豐盛人生」靈修月刊每本
80 元，欲訂購的兄姊請透過小組集體
訂購或個人於禮拜後向慧菁幹事繳
錢領書，歡迎弟兄姊妹踴躍購買。
� 8. 9/28 第六期品格學校招生宣傳
第六期品格學校將於 9 月 28 日（週
六）開學，目前在臉書（ facebook）
已成立粉絲團，名稱：大直長老教會
-兒童品格學校，內有第六期招生資
料，請會友多多分享。
大直週報 09 / 01 / 2013 9999
教界消息
1. 9/1 文化教會舉行江永遠牧師就任 第三任牧師授職感恩禮拜
台北中會文化教會於今日下午 3：30 在長庚大學表演廳舉行江永遠牧師就任第三任牧師授職感恩禮拜。
2. 9/8 重新教會舉行黃志良牧師就任 開拓牧師授職感恩禮拜
台北中會重新教會於 9 月 8 日下午 3：30舉行黃志良牧師就任開拓牧師授職感恩禮拜。
肢體消息
1. 9/8 陳錦足執事與洪明哲弟兄舉行結婚禮拜
陳錦足執事與洪明哲弟兄訂於 9 月 8 日(週日)下午 2：00 在本會舉行結婚感恩禮拜，邀請兄姊參加觀禮。
2. 9/22 盧易之弟兄「帶著鋼琴去旅行」音樂會
盧易之弟兄於 9月 22日(週日)晚上 7：30在
國家音樂廳舉行「帶著鋼琴去旅行」音樂
會，本會兄姊購票享有八折優惠，欲購票者
請向慧菁幹事登記。
裝備訓練消息
� 1. 9/7 星中教育部長執培訓 日期：9 月 7 日（週六）
上午 9：30～下午 3：00
地點：和平教會（和平東路一段 183 巷
7 號）
內容：詩歌、專題
講員：蔡茂堂牧師、簡春安教授
對象：長執及同工夫婦
費用：每人 100 元（當日繳交）
※欲參加者請向英宏長老報名
目前報名人數 5位
2. 9/14～15 天韻五十週年音樂分享會 日期：9 月 14 日（週六）
晚上 7：30
9 月 15 日（週日）
下午 2：00、晚上 7：00
地點：台北國際會議中心大會場
（信義路五段 1 號）
※奉獻索票 400元（含兩張入場券、天韻 2013
新 專 輯 CD 一 片 等 ）， 索 票 專 線 ：
2533-8082#800、888，歡迎兄姊踴躍參加
3. 9/19～20 遇見下一站幸福聯誼活動 日期：9 月 19～20 日（週四～五）
19 日上午 10：00～20 日下午 1：30
地點：北投捷運會館
（大業路 527 巷 88 號）
主辦：台北中會青年部
內容：The Right 未婚社青聯誼活動
資格：25～45 歲適婚青年 (含慕道友 )
費用：每人 2000 元
※詳細內容請洽慧菁幹事
4. 9/27「神蹟四十、全人展翅」感恩晚會
日期：9 月 27 日（週五）
晚上 7：00
地點：和平長老教會
(和平東路一段 183 巷 9 號 )
主辦：宇宙光
※歡迎兄姊自由前往參加
5. 10/31～11/3 天藝劇團「心怨」演出
日期：10 月 31 日～11 月 3 日（週四
～日）晚上 7：30
11 月 2 日～11 月 3 日（週六～
日）下午 2：30
地點：國軍文藝活動中心
（中華路一段 69 號）
劇目：心怨
演出單位：天藝劇團
※免費入場，索票請至各基督教書房
� 6. 11/15～16 台灣領袖高峰會 日期：11 月 15～16 日（週五～六）
上午 9：00～下午 5：00
地點：台北真理堂
（新生南路三段 86 號）
費用：9/14 前每人 1400（團體 1200）
10/14 前每人 1600（團體 1400）
11/1天前每人 1800（團體 1600）
11/7 天前及現場 2000
對象：牧者、信徒領袖、團契輔導、小
組長及職場領袖（名額 600 名）
報名：http://www.leaderfocus.org.tw/glstaiwan
※詳細及講員請看公佈欄
10101010 大直週報 09 / 01 / 2013
生活中默想生活中默想生活中默想生活中默想
主題經文：主題經文：主題經文：主題經文：
「因此，我們必須更加堅守所聽到的真理，免得被潮流沖走。」
（希伯來書二：1） 小故事：小故事：小故事：小故事：
在維也納，有間相當有特色的咖啡館，名叫「克拉美雪」。這間咖啡館的牆壁由橡木
鋪成，牆上掛著水晶燈及美麗的畫作，裝潢雖然簡單，卻十分具有質感。
咖啡館吸引了許多作家、詩人、藝術家或是教授前來，他們在店中品嘗咖啡、高談闊
論，當時，克拉美雪被譽為「最有學識的咖啡館」，也成為許多觀光客遊覽的必經之地。
儘管生意絡繹不絕，但因為店內只能容納 20 位客人，因此根本賺不了什麼錢；許多
朋友都勸咖啡館的老闆米歇爾：「生意這麼好，當然要擴大經營囉!」但米歇爾為了保留特
色，堅持不改變原有風格。
米歇爾去世後，他的妻子將咖啡館轉賣給了別人，接手的新老闆很快就開始進行改
建，將咖啡館擴充至二樓，為了符合大眾口味，也更新所有裝潢，桌椅、擺設全換了風貌，
重新開幕那天，引起熱烈的矚目。
然而擴大經營後的咖啡館，卻失去了原有的特色和魅力，藝術家、學者們不再光顧，
漸漸的，克拉美雪變成眾多平凡普通的咖啡店之一，沒有太多人注意它，最後因乏人問津
而結束營業。
每個人都有自己的特色，能夠認識自我特質，才能保有熱情，不致迷失在他人的期待
或人云亦云中，進而活出獨一無二的人生！
九月份壽星名單 祝福九月份生日的弟兄姊妹，願每個人「凡
事興盛，身體健壯，正如你的靈魂興盛一樣。」 （約翰三書：2） 九月份壽星名單如下： 薛秀華 (11)、邱馨玉 (11)、陳敬勳 (11) 蔡水發 (11)、張裔珮 (01)、何國輝 (12) 陳麗英 (12)、林麗麗 (14)、謝陳菊 (15) 李清溢 (19)、林成滿 (10)、楊美香 (10) 葉美麗 (10)、藍湘芸 (11)、蔡賽霞 (13) 廖汶釗 (13)、柯美伊 (19)、馮畢玉雪 (19) 林志隆 (21)、董雅芬 (21)、潘崑泉 (21) 覃懷恩 (22)、林曉君 (22)、盧映秀 (22) 蔡雪如 (23)、陳宏銘 (23)、胡愫媛 (23) 姚孟伶 (25)、郭珠碧 (26)、曾韻秋 (26) 柯金鳳 (26)、程莉喆 (27)、彭榮富 (28) 括弧內數字表示生日日期
※①請記得為生日作感恩奉獻 ②如果有漏登的弟兄姊妹，請告知慧菁補登
社區消息
1. 2013 學年第一學期松年大學招生 2013學年第一學期課程將於9月13日開學，歡
迎大家踴躍參加，並介紹親友、鄰居參加松年
大學。即日起開始報名，詳情請洽宜雲幹事。
2. 兒童品格學校第六學期招生 兒童品格學校第六學期課程將於9月28日開
始上課，即日起開始報名，詳情請洽宜雲幹
事。
3. 社區成人才藝課程招生 本會社區成人課程如下：經絡伸展班、卡拉
OK班、素描繪畫班，歡迎隨時插班上課，
詳情及報名繳費請洽宜雲幹事。
大直週報 09 / 01 / 2013 11111111
信仰專欄
21212121 世紀基督徒裝備世紀基督徒裝備世紀基督徒裝備世紀基督徒裝備 第八十一課 夫妻的角色
妻子的角色
《彼得前書》第三章一至七節是新約中闡述
「妻子順服丈夫」的主要經文。在當時的時代背
景裡，男人的的確確是一家之主，在家庭生活裡
擁有近乎絕對的權威。他的信仰決定全家人的信
仰。然而從彼得的教導裡，我們可以看到：2
一、夫妻是平等、是一同承受生命之恩的(參
彼前三 7)。《腓立比書》第二章六至八節提到基
督與神原為同等，他卻不以此為強奪，反倒虛己、
存心順服......這也應當是妻子順服丈夫時的基
本心情。
二、妻子可以有獨立的思想、有聰明智慧，所
以縱使丈夫尚未信主，妻子還是可能先信主(參彼
前三 1)。
三、妻子可以對丈夫有極大的企圖心與影響
力，要帶領尚未信主的丈夫信主(參彼前三 1)。
四、妻子不是要對丈夫完全盲目地服從，因為
她需要先在神面前有貞節的品行和敬畏的心(參
彼前三 2)。她要行善，也就是行眼神中看為對的
事，並在必要時為此付出代價(參彼前二 19)。
在這些大前提之下，彼得教導妻子要順服丈
夫 —— 在 愛 裡 甘 心 樂 意 地 、 自 願 地 讓 步
(voluntary yielding in love)。妻子藉著順服
看得見的丈夫，來表明她順服那看不見的主。而
這種裡面長久溫柔安靜的心所表現出來的品行，
不但可能感動丈夫信主，且在神面前是極其寶貴
的(參彼前三 4)。彼得也鼓勵世世代代的姊妹當
效法撒拉、做撒拉的女兒(參彼前三 5、6)。撒拉
的順服在於聽從亞伯拉罕，稱他為主。而根據《創
世紀》中有關亞伯拉罕的婚姻與家庭生活的記
載，我們知道撒拉不是一個毫無個性主見的妻子
(參創十六 4-6，二十一 8-12)，但總的來說，我
們可以體會到撒拉的順服絕不只是嘴巴說說而
已。每逢他們的生活出現危機的時候，她的反應
都在考驗她能否尊主為大，而撒拉多能以溫柔安
靜順服的心態來和亞伯拉罕一起做各樣的決定。
當基督徒夫妻面對一般的決定時，雙方都當
本著「人人都應該快快地聽，慢慢地說，慢一點
動怒(雅一 19，《新譯本》)」的原則，彼此溝通
協調，而妻子在不指摘、不歸咎丈夫的前提下，
把自己的觀察(perception)、想法(thinking)、
感覺(feeling)和意圖(intention)告訴丈夫，並
藉此影響他。在確定彼此聽見、明白雙方的心意
後，若丈夫仍堅持己見，妻子選擇在愛裡順服而
甘心讓步，藉著禱告交托仰望神，也讓丈夫有機
會學習負責任，並從錯誤和失敗中成長。妻子則
繼繼繼明丈夫、成全他。必要的時候還要繼他繼
破口。事實上，對許多尊主為大的基督徒丈夫而
言，當他們真的相信妻子「只有期待而沒有要
求」，再加上生活經驗的積累，他們反倒容易從善
如流，打從心底甘心樂意採納妻子的意見，而不
故意和妻子唱反調，使得家中每一個大小決定都
流于「權力鬥爭」。
12121212 大直週報 09 / 01 / 2013
我們想要問上帝是否公平之前，我們是
否也可以先問問我們自己三個小小的
問題：1.我們對上帝是否真心信任？2.
是不是有凡事交託給祂？3.是不是常常心存盼
望？
（一）信任上帝 1～4節
1.不要為作惡的心懷不平，也不要向那行
不義的生出嫉妒。因為他們如草快被割下，又
如青菜快要枯乾。你當倚靠耶和華而行善，住
在地上，以他的信實為糧；又要以耶和華為樂，
他就將你心裏所求的賜給你。
詩篇 37 篇是一篇「教導」的詩歌，我們用
中文聖經來讀它的話，或許並不容易看出有什
麼特別之處，但是在希伯來文原文裡面，這篇
詩篇是一篇「用字母來排列」的文字遊戲。每
一節經文都是依照希伯來文字母的排列，按著
順序來進行的，所以當人讀的時候，它會自然
表現出一種特別的「韻味」，就有點像我們在讀
古時候詩人的作品，有押韻、有對句，與這種
情形類似。這篇詩篇還有另外一個很特別的地
方，它讀起來感覺不像是人對上帝的禱告，我
們知道詩篇有很多作品都是詩人對上帝的禱告
詞，可以說是猶太人的「詩歌集」。詩篇 37 篇，
是一篇猶太人在上課的時候，被用來教導年輕
人的時候所用的詩歌，事實上，詩篇 37 篇是猶
太人所熟悉的「箴言」的類型，箴言 24：19
節：「不要為作惡的心懷不平，也不要嫉妒惡人」
猶太青年人們，當他們在學校學習的時
候，一定會學到關於信仰的課程。如今，猶太
年輕人已經知道，已經瞭解到依靠上帝是什麼
意思，那麼再進一步，大人很希望，也很盼望
他的孩子們可以學習到另外一項功課，就是：
「邪惡絕對不是屬於永恆」。正因為邪惡不可能
屬於永恆，因此之故，邪惡的勢力是絕對不可
能永久長存的。詩篇 37篇 1～2 節講：「不要為
作惡的心懷不平，也不要向那行不義的生出嫉
妒。因為他們如草快被割下，又如青菜快要枯
乾。」提醒我們不必因為邪惡的勢力暫時得勝
而覺得「怒氣填胸」，聖經形容得很好，這些惡
勢力不但要像草被割下來，它們將失去原有的
顏色和味道，甚至變成沒有任何用途，又要像
青翠的菜老化，最後被人捨棄。
聖詩 67 首第 3 節啊呢講：「我心讚美上帝，
天下本由一家，雖莽歹事暫時縱橫，公義穩當
得勝。」我想，如果我們信得過上帝，如果我
們信任上帝的掌權，那麼，就像聖詩所唱的「雖
莽歹事暫時縱橫，公義穩當得勝」這不就是我
們應該學習，應當保持的信心態度嗎？
第 3～4 節說：「你當倚靠耶和華而行善，
住在地上，以他的信實為糧；又要以耶和華為
樂，他就將你心裏所求的賜給你。」我想，因
當
經文：
詩篇 37：1～11
箴言 24：19
講道：林憲懋牧師
日期：2013年 8月 25日
大直週報 09 / 01 / 2013 13131313
著對上帝的信，必定就能得著如同這兩節的經
文所應允的，上帝要將我們心裡所求的賞賜下
來。
（二）凡事交託 5～8節
5.當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他
就必成全。他要使你的公義如光發出，使你的
公平明如正午。你當默然倚靠耶和華，耐性等
候他；不要因那道路通達的和那惡謀成就的心
懷不平。當止住怒氣，離棄忿怒；不要心懷不
平，以致作惡。
將萬事交託給上帝並不是一個空虛的概
念，對我們每一位信徒而言這應該是一個可以
實際讓我們經驗得到的事。我想，我們每個人
的一個自然的反應，是當我們看到一些明顯不
公平的事情在發生的時候，我們會很想要問：
「為什麼上帝要這麼做？」在這裡有一個很重
要的提醒是，或許我們忘記了人被造的目的，
老實說，我們的身份是「管家」，這個世界真
正的主人是誰呢？無非就是上帝，因此我們發
現，詩篇 37 篇第 7～8 節講：「你當默然倚靠
耶和華，耐性等候他；不要因那道路通達的和
那惡謀成就的心懷不平。當止住怒氣，離棄忿
怒；不要心懷不平，以致作惡。」
新約雅各書第一章 20 節這麼說：「因為人
的怒氣並不成就上帝的義。」這實在是對我們
一項非常有智慧的提醒。
（三）心存盼望 9～11 節
9.因為作惡的必被剪除；惟有等候耶和華
的必承受地土。還有片時，惡人要歸於無有；
你就是細察他的住處也要歸於無有。但謙卑人
必承受地土，以豐盛的平安為樂。
我們今天所讀的詩篇 37 篇，有提到三次
「土地」，第 3節說：「你當倚靠耶和華而行善，
住在地上，以他的信實為糧」；第 9節說：「因
為作惡的必被剪除；惟有等候耶和華的必承受
地土。」11節接著說：「但謙卑人必承受地土，
以豐盛的平安為樂。」親愛的弟兄姊妹，不知
道我們是否感到好奇，為何詩篇 37 篇會這麼
強調「土地」的概念呢？原來，在舊約聖經之
中，講到人與土地的關係的時候，事實上它是
一個非常重要的主題。在創世紀裡面，上帝用
風將地面吹乾，是為了要讓人得以居住，使人
可以與上帝交通、互動。另外，人也是接受命
令必須要管理大地以及所有的動物。在這樣的
一種互動關係之下，自然會產生美好的結果，
那個結果就是人因著被託付，當他完成任務，
不但個人得到成就感，滿足了自己的需要，甚
至也榮耀了創造萬物的主。這可以說是多方
面，多層面的「贏」。
詩篇 37 篇所帶給我們的，正是這樣的盼
望，因為知道邪惡不是屬於永恆的事情，它不
過是暫時存在，只有上帝所應許的，才是值得
人們等候它，謙卑人必承受地土，表示這樣謙
卑的人必定得著上帝的重視，他們將要得到上
帝的託付，我相信像這樣的歡喜快樂，才是一
個人生命中真正的豐盛和滿足。
14141414 大直週報 09 / 01 / 2013
台灣基督長老教會大直教會台灣基督長老教會大直教會台灣基督長老教會大直教會台灣基督長老教會大直教會
兒 童 主 日 學 週 報兒 童 主 日 學 週 報兒 童 主 日 學 週 報兒 童 主 日 學 週 報 2013.09.01
一、聖工服事 校 長： 行 政：慧美 分 班：高－聰翰、知念 中－美芬 初－保春 幼－鍾靈、旻君、鵠志、欣儀 合 班：聰翰 下週：美芬 司 琴：麗惠 詩 歌：以琳 關 懷：雪英 財務：珠碧 總 務：人豪 小 助 教：容榕、雅筑、時富 司 獻：中級班 下週：高級班 繪 本 班：素靜 下週：人豪、以琳 心 算 班：黃麗
二、關懷網 高小班：鄭子珣、周誠恩、陳穎安、陳祈欣、巫浩瑜
陳祈恩、林柏勳、林宇軒、易宗翰、陳文薪
賴冠廷、周琦恩、陳冠宜 、詹恒、潘家慶
潘皓瑀
中小班：吳家翰、蔡昕霖、曾雅玟、鄭羽彤、黃純珉
陳祐安、賴冠成、邱子豪、黃以諾
初小班：洪崧祐、呂尚哲、鄭雅云、張承天、董曜瑋
吳傑立 、陳詠恩
幼小班：賴喜樂、賴平安、徐子鎰、徐奕騰
歐陽加樂、詹惇、黃子捷、楊可晴、楊可彤
李俐慧、呂晨毓、葉芸希、黃新妮、徐崇明
徐寧孜、周以喬、周以沛、潘沐妍、潘瑞妍
賴 可、李詩婷、莊茜羽、莊杰璁
三、課程內容 1.主題：本週－獨一真神（出埃及記二十 1～3；列王紀
上十八 20～46)
下週－禁拜偶像(出埃及記二十 4～7；出埃及記
三十二章)
2.本週金句：「除了我以外，你不可有別的神。」
(埃及記二十 3)
四、聚會時間四、聚會時間四、聚會時間四、聚會時間
09：00-09：15 禱告會
09：20-09：45 敬拜、奉獻
09：45-09：50 報告
09：50-10：10 合班
10：10-10：50 分班
11：00-12：20 繪本故事班
11：00-12：20 心算班
五五五五、消息報告、消息報告、消息報告、消息報告
（1）老師、同工
1.鼓勵老師參加每週日下午 1：30 成人主日
學-路加福音查經。
（2）家長
1.請家長協助孩子禮拜六晚上提早就寢，並
預備心奉獻，帶著禮物來朝見神；下課後，
請關心傾聽孩子分享詩歌、金句及故事…
等，並為孩子祝福禱告。
2.教育二館公佈欄有張貼孩子之作品，歡迎
欣賞並鼓勵之。
（3）學生
1.主日學達人貼紙歡迎小朋友踴躍蒐集；每
個月底兌換字形集點，並統計月全勤；月
初於合班頒獎及抽貼紙。
2.鼓勵學生準時參加主日學，邀請同學「同
來禮拜」。
3.鼓勵小朋友背頌詩篇第 1、23、121 篇。
大直週報 09 / 01 / 2013 15151515
一一一一、、、、肢體關懷代禱肢體關懷代禱肢體關懷代禱肢體關懷代禱
1.為生病、年老行動不便者：為生病、年老行動不便者：為生病、年老行動不便者：為生病、年老行動不便者：
郭萬貴、葉沐松、鄭春子、陳怡君
張若欣、楊翠芬、楊玉琴、陳許素貞
賴平安、戴瑞南、陳其祥、莊雅瑄
蔡龍雄、莊麗女、黃淞澤、黃寶鳳
許文生、游陳粉妹、陳明詳、林麗惠
陳建丁、張振雄、陳銘圭、張淑容
王崇悅、李美鳳、謝 允、謝嘉烈
張正喜、易堯階、易吳玠儀、周碧玉
潘蔡玉鳳、李朝洞、盧清棟、林保師
李以安
2.住院者：住院者：住院者：住院者：
傅李璧緞（陽明醫院）
張王美麗-張逸平長老之母
(New Jersey Teaneck Holyname Hospital)
3.為為為為懷孕待產懷孕待產懷孕待產懷孕待產者：者：者：者：
徐瑋甄、余青育、劉莉帆、董恩慈
邱佳音
4.為出國唸書者：為出國唸書者：為出國唸書者：為出國唸書者：
陳春瑋、陳怡安、章祐豪（美國）、洪瑋
黛、洪瑋成、李怡道、施怡廷（英國）
5.為出國為出國為出國為出國工作工作工作工作者：者：者：者：
賴哲明、黃翠鑾、張輝明－顧杉家
林 彤、鄭禮賢、林 晟、盧竹昌
二、二、二、二、為為為為蔡牧師、施牧師未來牧會道路蔡牧師、施牧師未來牧會道路蔡牧師、施牧師未來牧會道路蔡牧師、施牧師未來牧會道路代禱代禱代禱代禱
三三三三、為、為、為、為順利監選林憲懋牧師為第四任牧師暨吳昭誼順利監選林憲懋牧師為第四任牧師暨吳昭誼順利監選林憲懋牧師為第四任牧師暨吳昭誼順利監選林憲懋牧師為第四任牧師暨吳昭誼
牧師牧師牧師牧師為教育牧師為教育牧師為教育牧師為教育牧師代禱代禱代禱代禱
四四四四、為教會小組牧養關懷與裝備代禱、為教會小組牧養關懷與裝備代禱、為教會小組牧養關懷與裝備代禱、為教會小組牧養關懷與裝備代禱
五、為社區課程招生代禱五、為社區課程招生代禱五、為社區課程招生代禱五、為社區課程招生代禱
兒童主日學兒童主日學兒童主日學兒童主日學前週聚會前週聚會前週聚會前週聚會
出席人數－
野外禮拜暫停一次
靈修短篇 「「「「治理的能力治理的能力治理的能力治理的能力」」」」
親愛的主：
祢以自己的形象創造了我，並將治理這
地的職責託付給我，所以我天生就擁有祢創
造的天份，也滿有管理的能力。所以我求祢
幫助我在職場上，賜我更多治理的智慧，按
著祢的心意，使我的言語和行為都合乎祢的
公平和公義，以忠於職守為本分，過勤勞有
紀律的生活，在工作進度、品質或與人配搭
上都滿有見證。
在我停滯怠慢或是想憑血氣來處理
時，求祢提醒，不使我偏離祢的法度。願我
工作領域能不斷擴展，讓我的小信不要限制
祢的作為，幫助我大大張口，使祢可以大大
充滿我，並祝福我的工作，質與量都不斷成
長。
奉主耶穌的名禱告，阿們！
少年團契
一一一一、、、、下週聚會預告下週聚會預告下週聚會預告下週聚會預告
二二二二、、、、上週出席上週出席上週出席上週出席：：：：12人人人人
成人主日學 班別 時間 地點 主理 出席
查經班 10:00~10:50 宣教中心 陳敬勳 暫停 信仰生活班 11:00~12:00 宣教中心 張逸平 暫停 白話字班 11:00~12:20 宣教中心 李南衡、賴輝雄 暫停 認識聖經班 13:30~15:00 302教室 林道光、陳冠宇等 7位 暫停
合 計 暫停
9/8 Soul Surfer
16161616 大直週報 09/ 01 / 2013
尋求婚姻的禱告詞－姊妹篇
第第第第二十二十二十二十五五五五天天天天 認識女人的知識認識女人的知識認識女人的知識認識女人的知識
「你們作丈夫的，也要按情理（原文作知識）和妻子同住；因她是精緻
的器皿與你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。這樣，便叫你們的禱
告沒有阻礙。
（彼前三：7）
禱告：
求耶穌賜給我的丈夫享受安息的恩典與能力，當我們在一起
不一定要說什麼、做什麼，能單單享受彼此陪伴。在我需要支持
的時候，用他強而有力的膀臂環繞我，在我需要傾聽時，他願意
不斷的傾聽，每天肯定我的重要，看我為精緻的器皿，愛我、保
護我。
求耶穌醫治我丈夫在成長過程中與一切女同學、女同事、女
的同輩朋友，因相處、競爭帶來的傷害，幫助我的丈夫饒恕這些
朋友，釋放我的丈夫在婚姻中享受我的愛情。
