km 17.12.15

8/20/2019 km 17.12.15

http://slidepdf.com/reader/full/km-171215 1/40

aejynfawm 'DZifbm 17aejynfawmf 'DZifbm 172015 ckESpf 'DZifbm 17 &ufwGif usa&mufaom blwefEkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,wGif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS blwefEd kifiHbk&if *spfrDacqmeef;*sJvf0efcRwfxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yk d Yonf/tvm;wl 2015 ckESpf 'DZifbm 17 &ufwGif usa&mufaom blwefEk difiH\ trsKd;om;aeY

tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS blwefEk difiH 0efBuD;csKyf rpöwm &S m&if; awmha*;xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawmf 'DZifbm 16wpfEdifiHvk; ypfcwfwdufcdufrI yfpJa ;oabmwlpmcsKyfyg EdifiHa ;aqG;aEG;rIqdif m rlabmifoabmwlnDcsuftm; EdifiHawmfor®wxH ay;tyfonftcrf;tem;ud ,aeYrGef;vG 2 em DwGif aejynfawmf S wpfEdkifiHvk H; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfyg Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&m rlabmifoabmwlnDcsuftm; Ed kifiHawmfor®wxH ay;tyfonf htcrf;tem;ud k ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&S d

jrefrmtjynfjynfqdif&m uGefAif;&Sif;A[dXme-2jrefrmtjynfjynfqd kif&m uGefAif;&Sif;A[d kXme-2(MICC-II)(MICC-II)ü usif;y&m EdifiHawmor®w OD;odef;pdef wufa&mufrdefcGef;ajymMum;onf/ü usif;y&m Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufrdef YcGef;ajymMum;onf/ pmrsufESm 8 aumvH 1 okpmrsufES m 8 aumfvH 1 ok d Y

EdifiHawmor®w OD;odef;pdef wpfEdifiHvk; ypfcwfwdufcdufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfyg EdifiHa&;aqG;aEG;rIqdif&m rlabmifoabmwnDcsuftm; EdifiHawmor®wxH ay;tyfonftcrf;tem;od wufa&mufEd kifiHawmfor®w OD;odef;pdef wpfEdkifiHvk H; ypfcwfwdkufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfyg Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&m rlabmifoabmwlnDcsuftm; Ed kifiHawmfor®wxH ay;tyfonf htcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES;ES;EIwfqufpOf/vmMuolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

y&rwftvdkt& vlonf vlomjzpfonf/ ynwftvd kt&armifjzL? reD? vljzL? vlrnf;? vlndK? vl0g[lí uJ Gjym;jcm;em;oG m;onf/trSefwGif taoG;ta&mif? t,ltq? trnfemr rnfrQyifuJ Gjym;jcm;em;aomfvnf; vlonf vlomvQifjzpfonf/ vlom;tm;vH k;onf wpfrsKd;wpfpm;wnf;yifjzpfonf/ xd k YaMumif h vlud kvlvd kqufqHoif honf/vlvlcsif; em;vnfrItjynf h&S doif honf/ vltcsif;csif; cspfcifjcif;?½d kif;yif;jcif;? az;rjcif;&S doif honf/

od k Yaomf rsufarS mufumvü vltcsif;csif; cJ Gjcm;qufqHwwfonf h trltusif hrsm;&S dvmcJ honf/ vlrsKd;uJ G? bmomuJ G? tkyfpkuJ G tpJ Grsm;jzif h qufqHvmMuonf/ rdrdtrsKd;rS? rdrd0g'rS? rdrdwd k YESifh,H kMunfcsufwlrS ESpfoufvufcHMuonf/ toGifrwl? t,l0g'uJ Gjym;vQif arwå mrxm;Ek dif? qufqHrIyif rjyKEk difMuacs/ xk dtcg wpfOD;ESif hwpfOD; trkef;w&m;rsm;wd k;yG m;vmonf/

,aeYurÇ may:wGif wpfOD;ESif hwpfOD;? wpfzJ G UESif hwpfzJ G Uy#dyu© jzpfyG m;jcif;? wk dufcd kuf&efvd kjcif;wk d Yonf y&rwfESih fynwfud k cJ Gjcm;rod

aomaMumifhjzpfonf/ trnfemrtrsKd;tpm;uJ Gjym;vQif cJGjcm;qufqH cJ honf/ t,l0g' oabmrwlvQif trkef;xm;wk dufcd kufMuonf/ tm;vH k;

onf vlom;rsm;jzpfonfud k rod&S d? em;rvnfMuojzif h arwå mrxm;Mujcif;jzpfonf/

rMumao;rD&ufyd kif;u ppfud kif;wk dif;a'oBuD; rH k&G mc½d kif cifOD;NrdKUe,f rHkvSpHjyaus;&GmwGif bmomaygif;pHkNidrf;csrf;pGm twlaexdkifa&;tcrf;tem;usif;ycJ h&m te,fe,ft&yf&yfrS bmomaygif;pH k vltrsm;vma&mufcJ hMuonfud k jrifawG U&ojzif h xd kaeYuk d usufoa&r*FvmtjzmjzmESih f jynf hpH kaomaeYwpfaeY[k qk dcsifonf/

tom;ta&mifpH k? vlrsKd;pH k? bmomt,l0g'pH k aygif;qH kMuNyD; &if;&if;ES D;ES D;cspfcspfcifcif qufqHMuonf h xk djrifuGif;ud k wpfurÇmvH k;rSuJ Gjym;jcm;em;Muoltm;vH k;? tjrifrwl t,ltquJ GaeMuoltm;vH k; om"u,lMu&rnf h jzpfpOfwpfckjzpfonf/ rHkvS&G mrS jrefrmwpfjynfvH k;? jrefrmwpfjynfvH k;rS wpfurÇ mvH k;od k Y xk dNidrf;csrf;pG mtwlaexd kifcJ haom yH k&dyfrsm;ud k vTrf;NcHKa&muf&S doGm;Ek difrnfqk dvQif uREk fyfwdk YurÇ mBuD; xm0&Nidrf;csrf;om,m0ajymaernfjzpfonf/

Nidrf;csrf;pG mtwl,SOfwJ Gaexk difMuonf h rH kvS&G muav;onf Nidrf;csrf;a&;a&S Uaqmif pHjy&G muav;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHonf Ak'bmomud k

vltrsm;pk ud k;uG,fMuonfqd kaomfvnf; usefbmomBuD;rsm;ud kvnf;vGwfvyfpGmud k;uG,fcGifhjyKxm;onf/ te,fe,ft&yf&yfwkdif;wGifbmompH k? vlrsKd;pH k twlwuG aexd kifMuaomfvnf; bmomuJ G? vlrsKd;uJ G rsm;tm;vH k;onf vlom;rsm;jzpfonf[k odjrifem;vnfxm;oif honf/

vltcsif;csif;em;vnfrI&S drnf? vltcsif;csif;pmemrI&S drnf/ xk dtcg arwå mw&m;onf tvk dvk dvTrf;NcH KvmNyD; Nidrf;csrf;om,mvmrnfjzpfonf/

od k Yaomf rsufarS mufumvwGif bmom? vlrsKd;uJ Gjym;rIud ktaMumif;jyKí vltcsif;csif;trkef;yG m;atmif vI H Uaqmfaeonf h vJGrS m;aomtjrifrsm; &S daeMuonf holrsm;ud kvnf;awG U&onf/ txl;ojzif h ,aeY acwf qdk&S,frD'D,mrsm;acwfpm;vmaomtcsdefwGif vlrIuGef&uf rsufES mpmrsm;ud k toH k;jyKí aoG;xd k;vI H UaqmfaerIrsm;ud k jrifawG Uae&ay&mNidrf;csrf;rIud k ysufjym;apEkdifonfh xdktjyKtrlrsm;ud k rjyKvkyfMuzdkY owdrl&ayrnf/ a&S mif&Sm;Mu&ayrnf/

,ckNidrf;csrf;pG mtwl,SOfwJ Gaexk difMuonf h rHkvSpHjyaus;&G mav;onf erlem,lzG,faumif;onf h Nidrf;csrf;a&;tyGif htzl;av;yifjzpf onf/ Nidrf;csrf;jcif;onf rnfrQaexk difcsif hpzG,faumif;onf? arwå mxm;Ed kifjcif;onf rnfrQtusKd;BuD;rm;onf? pdwfESvH k;csrf;omonfud k bmomw&m;vk dufpm;olrsm;? vlom;csif;pmemaxmufxm;wwfolrsm;todqH k;yifjzpfonf/ xk d YaMumifh vlom;tm;vH k; Nidrf;csrf;pG mtwl ,SOfwJGaexkdifMu&ef wk dufwGef;tyfygonf/ /

rlq,f 'DZifbm 16rlq,f 'DZifbm 16jrefrmEd kifiHESif h w½kwfEd kifiHe,fpyf

ukefpnfjyyG JzGif hyG Jud k 'DZifbm 15&uf eHeufyk dif;u w½kwfEd kifiH a&TvD NrdKU Mu,fa*gifukefpnfjyyG JuGif;wGif usif;y&m jrefrmEd kifiHrS pD;yG m;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGif hqef;

ESif htzG J U? w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH qkdif&m jrefrmaumifppf0efESif h tzG J Ursm;? ESpfEdkifiHrS zdwfMum;xm;onf h pD;yG m;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rItzG J Ursm;? ud k,fpm;vS,frsm;wufa&mufMuonf/

jyyG JwGif jrefrmEd kifiHrS qefpyg;ESifha&xGufukefypönf;rsm;? opf

tacsmxnfrsm;? vloH k;ukefypönf;ESif h wk dif;&if;aq;0g;rsm; jyoa&mif;csMuNyD; w½kwfEd kifiHrSarmfawmf um;? xGefpufESifh puf,EÅ&m;BuD;rsm;? tdrfoH k;aq;0g;rsm;?pm;aomufukefrsm;? tvSukef ypönf;trsKd;rsKd;? ,Ofaus;rItEkynmvuf&mjycef;rsm; jyoxm;NyD;

a&mif;0,folrsm;ESif h pnfum;vsuf &S daMumif; od&onf/

xdk Ytwl yG Jawmf&uftwGif;ukefpnfa&mif;0,fa&;qdkif&maqG;aEG;yG Jrsm;? e,fpyfa'ovli,f rsm; awGUqkHyGJrsm;? ausmif;om;ausmif;olvli,fav;rsm; cspfMunf a&;awGUqHkyG Jrsm;? ,Ofaus;rI½dk;&muyG Jrsm; yg0ifcJ hNyD; 'DZifbm 20&uftxd usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/ oef;aZm(a&TvDOD;)odef;aZmf(a&TvDOD;)

&efukef&efukef 'DZifbm 16'DZifbm 16&efukef(a&Taps;) 745500 - 746500rEÅ av;(a&Taps;) 744500 - 745500

puo;qap;Ee;pufok H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef rEÅ av;

(u) 'DZ,f wpfvDwm 620^630 usyf? 670^690 usyf(c) atmufwdef; 95wpfvDwm 740^750 usy?f 840^920 usyf(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 640^650 usyf? 720^740 usyf

&eue vuum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 555 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 545 usyf

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1301.0(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1422.6(* ) w½kwf wpf,Grf = 201.36(C ) xk dif; wpfbwf = 36.179(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 302.00(p ) tdEd , wpf½lyD; = 19.436(q ) *syef wpf&m,ef; = 1068.3

(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 110.40(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 936.78(n ) pifumyl wpfa':vm = 924.07

jynfaxmifpkor®wjrermEkifiHawmA[kbPowfrSw&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

rEÅav; 'DZifbm 16rEÅ av; 'DZifbm 16&wemyk HrEÅ av; a&TNrdKUawmfBuD;

\ord kif;0iftxifu& taqmuf ttk Hrsm;wGif wpfcktygt0ifjzpf aom,cifraemf&refpdef*Ref; temBuD;a&m*gukaq;½kHtjzpf 1900jynf hESpfwGif wnfaqmufí a0'em&Sifrsm;tm;ukoay;cJ hNyD; ,cktcgvlom;wd k YtwGuf cspfjcif;arwå mw&m;rsm;jzef YMuufay;&m pdef*Ref;bk&m;ausmif;awmfBuD;onf ESpf aygif; 110 ausmfoufwrf;Mumjrif h cJ haomfvnf;,aeYtcsdeftxd cH hnm;xnf0gvsuf cd kifrmpG mwnf&S daeonf/

tqd kyg ausmif;awmfBuD;ud k Mopaw;vsEd kifiHom; uufovpf &[ef;awmf zmoma0[if;*g;(Fr.Wehinger)qd kolu jrefrmEd kifiH&S d temBuD;a&m*g cHpm;aeMu&onf h vlemrsm;ud k vlrsKd;bmomrcG J jcm;bJukoay;Ed kif&ef rEÅ av;Nrd KU(35)vrf;? (61)ESif h(62)vrf;Mum;raemf&ref&yfae&mwGif 35 {u&S d onf hajrae&mud k rEÅ av;jrLeDpDy,f tzG J UxHrS0,f,lí 1900 jynf hESpfwGif pwifwnfaqmufcJ hNyD; vlemaqmif ckepfaqmifud k 1901 ckESpfwGif tdE´ d,bk&ifcHud k,fwd kif vma&mufívnf;aumif;? 1902 ckESpfwGif

bk&m;ausmif;ESifhoDv&Sifausmif;wG Jxm;onfh ok H;xyfwd kufyifrtaqmufttk HBuD;ud k jrefrmjynf vufaxmufbk&ifcHu vnf;aumif; tcrf;tem;jzif htoD;oD;

zGif hvSpfí raemf&refpdef*Ref; temBuD;a&m*gukaq;½k HBuD;ESif h bk&m;ausmif;awmfBuD;tjzpf a0'em&Sif rsm;tm; apmif ha&S mufukoay;cJ h aMumif; rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

pdef*Ref;ausmif;awmfBuD;ud k Adok umynm&Sifrsm;ESif h tif*sifeD,mrsm;OD;pD;í aqmufvkyfxm;jcif;jzpf&m taqmufttk Hrsm;rS m cd kifcH h í us,fus,fjyef Yjyef Y&S donf/ vlemaqmifwpfaqmifvQif tvsm; 142ay? teH 24 ay&S dum ckwif 63 vk H;xm;Ed kifNyD; wpfaqmifESif hwpfaqmif ay 100 tuG m jcm;xm;onf htwGuf vlemrsm; oufaomif houfomaexd kifukoEd kifayonf/ trsKd;om;vlemrsm;twGuf av;aqmifESif htrsKd;orD;rsm;twGuf ok H;aqmifpkpkaygif;ckepfaqmif aqmufvkyfxm;NyD;yifrtaqmufttk Honf tkwfjzif h aqmufvkyfxm;aom ok H;xyfwd kuf BuD;jzpfí bk&m;ausmif;ESif hoDv&Sif

ausmif;wG Jxm;onf/vuf&S d ausmif;awmfBuD;

raqmufvkyfrDu 0,f,lxm;aom,if;ajruGufay:wGif ,m,DwJrsm;aqmufvkyfí temBuD;a&m*gonf rsm;a*[mESif haq;uko½k H zGif hvSpf ívlem 100 ausmfcef Ytm; vufcH ukoay;cJ hNyD; vlemOD;a&wjznf;jznf;rsm;jym;vmaomaMumif h wd k;csJ UvkyfaqmifEdkif&ef tDwvDEd kifiH a&mrNrdKUrS omomemjyK z&efppöuif;toif;wnfaxmifol rmomar&D ESif h awG Uqk Hum ,if;vkyfief;rsm;ud k ulnDaqmif&Gufay;&ef oDv&Sif ajcmufyg;udk awmif;cH&&S dcJ hNyD;Oa&myEd kifiH toD;oD;od k Y oG m;a&muf tvSLcHí&&S daom tvSLaiGrsm;jzif h ,ckaq;½k HBuD;ud k aqmufvkyfjcif;jzpfaMumif;od&onf/

zmoma0[if;*g;onf temBuD;a&m*ga0'em&Sifrsm;ud k jyKpkukoapmifha&S mufrIay;ae&mrS 1903ckESpf pufwifbm 6 &ufwGif

bk&m;ocif\ ac:aqmifjcif;udk cH&ojzif hol\½kyfuvmyfud k ol\rS mMum;csuft& temBuD;a&m*gonfrsm;\ ocsd Kif;rS myifoN*Ø K[fcJ h Muonf/ 1966 ckESpf pufwifbmvwGif vuf&S dae&mwGif temBuD;a&m*gukojcif;udk &yfqd kif;írEÅ av;c½d kif rwå&mNrd KUe,f a&eH Yomaus;&G mwGif a&eH Yomaq;½k HopfBuD;ud k Ed kifiHawmftpd k;&u zGif hvSpfíajymif;a&T Uukoay;vsuf&S donf/

1966 ckESpf aemufyd kif;rSpítqd kyg pdef*Ref;ausmif;awmfBuD;wGif bmomwlvli,frsm;\ bmoma&;?vlrIa&; zG H UNzdK;wd k;wufapa&;twGuf ausmif;xd kifbkef;awmfBuD;tqufqufwm0ef,l xdef;odrf;apmif ha&S mufvsuf *Dwoifwef;rsm;oifMum;ay;jcif;? uGefysLwmoifwef;rsm;? t*Fvdyfpum;ajymESif h tDwmvsHpum;ajymoifwef;rsm;zGif hvSpfay;vsuf&S donf/

rif;xufatmif(ref;ud,yGm;)rif;xufatmif(ref;ud k,fyG m;)

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

aejynfawm 'DZifbm 16aejynfawmf 'DZifbm 16jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiH

awmf pDrHudef;aumfr&Siftpnf;ta0;(2^2015)udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmf&S d jynfaxmifpktpd k;&tzG J Utpnf;ta0;cef;rü usif;y&mpDrHudef;aumfr&SifOuú| Ed kifiHawmf or®w OD;odef;pdef wufa&muf trS mpum;ajymMum;onf/(,myk)(,myk H )

tqd kyg tpnf;ta0;od k Y 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif h

OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpk a&S UaecsKyf?jynfaxmifpk&mxl;0eftzG J U Ouú|?jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf Ouú|?wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGifh&wd kif;â'oOD;pD;tzG J U Ouú|rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif pDrHudef;aumfr&SifOuú| Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif 2016-2017b@mESpfwGif taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnf h 2016-2017 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'

(rlMurf;)ud k jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uu jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y ay;yd k Y Edkifa&;twGuf aqG;aEG;twnfjyK ay;&rnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif a&;qG JjyKpkNyD;jzpfonf h 'kwd,umvwd k ig;ESpftrsKd;om;pDrHudef;(2016-2017 b@mESpfrS 2020-

rsm;ud kvnf; tqif hqif hajymif;vJapcJ hNyD; 'Drd kua&pDacwfOD;tpjzpfonf h 2011-2012 b@mESpfrSpwifíjynfolA[dkjyKzG HU NzdK;rIpDrHudef;udk a&;qG JNyD; taumiftxnfazmfcJh ygaMumif;/

xd k Yjyif pDrHudef;aumfr&Sif tpnf;

ta0;udk ,cktBudrftygt0if pkpkaygif; ckepfBudrfusif;ycJ hNyD;jzpfygaMumif;? ,ckusif;yonf h owårtBudrfajrmuf pDrHudef;aumfr&Sif tpnf;ta0;wGif yxrig;ESpf pDrHudef;\ aemufqk H;ESpfjzpfonfh vuf&Sd 2015-2016 b@mESpf

pDrHudef;(NCDP)\arQmfrSef;csuf t& pDrHudef;umvtNyD; 2030-2031 ckESpfwGif Ed kifiHawmf\ *sD'DyD wefzd k;ud k tar&duefa':vmbDvD,H 180 txd a&muf&S dapNyD;EdkifiHom;wpfOD;csif;xkwfvkyfrIESif h0efaqmifrIwefzdk; (Per Capita-

GDP)udk tar&duefa':vm3000 txda&muf&S dap&ef arQmfrSef;a&;qG Jxm;ygaMumif;/

xdkYjyif umv&SnftESpf (20)trsKd;om;bufpkHzG H UNzd K;wd k;wufa&;pDrHudef;(National Comprehen-

sive Development Plan –

International Cooperation

Agency-JICA) jzif h aygif;pyf a&;qG Jxm;NyD;jzpfygaMumif;/

trsKd;om; pDrHudef;rsm;udk Ed kifiHawmf\ umv&SnfarQmfrSef;csuf rsm;? &nfrSef;csufrsm;ESifhud kufnD atmif umvwd k ig;ESpfpDrHudef;rsm;

jzifh a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? yxrig;ESpfpDrHudef;udk ]]jynfolA[dkjyK]]jynfolA[dkjyKzG UNzdK;rI}}zG H UNzdK;rI}}acgif;pOfjzif h a&;qG Jxm;NyD;at;csrf;wnfNidrfaom 'Drd kua&pD Ed kifiHjzpfay:a&;? ukvor*¾axmifpk ESpf&nfrSef;csuf (MDGs)rsm;jynf hrD a&;? aumif;rGefaom? oef Y&Sif;aomtpd k;&jzpfay:a&;? tajccHusef;rma&;ESif h ynma&;zG H UNzdK;a&;ud k OD;pm;ay;vkyfief;pOf (7)&yfESif haygif;pyfNyD;a&;qG J taumiftxnfazmfcJ hjcif;jzpfygaMumif;/

'kwd,umvwd k ig;ESpfpDrHudef;

(2016-2017 b@mESpfrS 2020-2021) b@mESpfud k ]pD ;yGm;a ;ESif ]]pD;yG m;a&;ESif h if;ES;jr§KyfESrI tajccHaumif;rsm;&if;ES D;jr§KyfES HrI tajccHaumif;rsm;

ydr dzp fay:apjcif;rSwpfqif pu frI

yd krd kjzpfay:apjcif;rSwpfqif h pufrI xlaxmifa ;qDod}}xlaxmifa&;qDodkY}} acgif;pOfESifh tnD pD;yG m;a&;zG H UNzdK;rI yd ktm;aumif;vmap&ef tpd k;&ESif hyk*¾vduu@rsm;wGif jynfwGif;jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdkwd k;wuf&&SdapNyD;jynfwGif;xkwfvkyfrIESif h 0efaqmif rIvkyfief;rsm; rsm;jym;wd k;wufvmapjcif;jzifh pufrIxlaxmifa&;ud kaqmif&GufoG m;&efjzpfygaMumif;/

xd kod k Y aqmif&Guf&mwGif tpd k;&wpfckwnf;rS taumiftxnfazmf

onf hpepfrS tpd k;&ESif hyk*¾vduyl;aygif;taumiftxnfazmfonf h (Public Private Partnership–

PPP)pepfjzif h aqmif&GufoG m;&rnf jzpfygaMumif;? &nf&G,fcsufrsm;jynfhrDapa&;twGuf ynma&;?usef;rma&; tokH;p&dwfrsm;wd k;wufok H;pG JEd kifa&;? tdrfaxmifpk pkpkaygif;\ 50 &mcd kifEIef; vQyfppf rD;&&Sda&;? pOfqufrjywf zGHUNzdK;

wd k;wufa&; &nfrSef;csufyef;wd kif(SDGs)rsm;udk taumiftxnfazmfEd kifa&;twGuf jynfolYb@ma&;pDrHcef YcG JrI (Public Financial

Management- PFM)pepfESif htnD jynfolrsm;tm; wd kuf½d kuftusKd;&Sd aprnf hvkyfief;rsm;ud k OD;pm;ay;

aqmif&GufoGm;&ef jzpfygaMumif;/rdrdwdkYtpdk;&vufxuf yxr

umvwd kig;ESpftwGif; aqmif&Guf Ed kifcJ honf h atmifjrifrIrsm;ud k tajccHNyD; vmrnf h 2016-2017 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;ud kpdppfí pDrHudef;rsm;ESif h bwf*suf vd kufavsmnDaxGjzpfapa&;? wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;tMum;tcsKd;usrQwpG m zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf aqmif&Guf&ef vd ktyfrnf jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrI 0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu 2016-2017 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'(rlMurf;)'kwd,umvwdkig;ES pf trsKd;om;pDrHudef;(2016-2017 b@mESpfrS 2020-2021 b@mESpftxd)ESif htrsKd;om;bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufrI pDrHudef;- NCDP (2011-2031)a&;qGJaqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;ESif hywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;cifarmifpd k;ESifh v,f,mpd kufysKd;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif hvIdifwd k Yu 0efBuD;Xmetvd kuf 2016-2017 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'(rlMurf;)? 'kwd,umvwd kig;ESpf trsKd;om;pDrHudef; (2016-2017 b@mESpfrS 2020-2021b@mESpftxd)ESif h trsKd;om;bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufrI pDrHudef;- NCDP (2011-2031)yg u@tvdkuf a&;qG Jaqmif&Gufr IESif h

taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wuwifjy aqG;aEG;rIrsm;tay:jyefvnfok H;oyfaqG;aEG;NyD; ed*k H;csKyf trS mpum; ajymMum;&mwGif rdrdwd k Y

tpd k;&wm0ef,lcsdefwGif Ed kifiHa&;?pD;yG m;a&;? tkyfcsKyfa&;ESif h yk*¾vduu@ jyKjyifajymif;vJrIrsm;aqmif&GufcJhaMumif;? EdkifiHwGifwd k;wufoif hoavmuf wd k;wufcJ hNyD; qufvufaqmif&Guf&efrsm;vnf; usef&S daeao;aMumif;? rdrdwd kY uwdjyKxm;onfhtwdkif;vGwfvyfNyD; w&m;rQwonf h a&G;aumufyGJudk usif;yay;cJhNyD;jzpfum a&G;aumufyG JrSay:xGufvmonf h tpd k;&tzG J Uud kvnf; nifomacsmarGUpG m? aumif;rGefrSefuefpG mwm0efvTJajymif;ay;&rnf jzpf

aMumif;? od k YrSom rdrdwd k Y\ jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfonf tp? tv,f? tqk H; aumif;rGefrnfjzpfaMumif;? wm0efvTJajymif;&eftwGuf vydkif;rQomvdkawmhaMumif;? xd ktcsdefwGif jynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;? wd kif;a'oBu D;?jynfe,ftpdk ;&rsm;taejzif h ajr?taqmufttk H? aiGaMu;? ,mOfrsm;ESifhywfoufNyD; w&m;r0if aqmif&GufrIrsm;rjyK&ef ñTefMum;xm;cJhNyD;jzpfaMumif;? xd kñTefMum;csufrsm;ud k wduspGmvd kufem&efESif haemifwGif Oya'ESif hrnDonf h udpörsm; ay:aygufrvm&efvd kaMumif;/

rdrdwdkYtaejzifh 2016-2017b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'(rlMurf;)ESif h trsKd;om;bufpk HzG H UNzd K;wdk;wufa&;pDrHudef; (National

Comprehensive Development

Plan – NCDP ) 2011-2031 ud kaemuftpdk;&twGuf tajccHaumif;rsm;tjzpf vT Jajymif;ay;cJ hrnfjzpfaMumif; wd kufwGef;ajymMum;cJ honf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

2021 b@mESpf )ESif h ESpf&Snf pDrHudef;jzpfonfh trsKd;om;bufpk H zGHUNzdK;wdk;wufrIpDrHudef; -NCDP (2011-2031) ckESpfwd kYud k aemif a&;qG JrnfhpDrHudef;rsm;\ rlabmif tjzpf tok H;jyKEd kif&ef rSwfwrf;wif xm;cJ h&rnfjzpfygaMumif;/

pDrHudef;aumfr&Siftaejzif h yxrumvwdk ig;ESpfpDrHudef; (2011-2012 b@mESpfrS 2015-2016

b@mESpf )twGif; Ed kifiHawmfzG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf jynfolrsm;\pm;0wfaea&;vd ktyfcsufESif h vlrIpD;yG m;b0wd k;wufaumif;rGefap&ef twGuf Ed kifiH\ajymif;vJvmonf h pepfESif hud kufnDonf h pOf;pm;awG;ac:yk HESif h vkyfenf;vkyf[efrsm;vnf; ajymif;vJwdk;wufatmif tav;ay;aqmif&GufcJ hygaMumif;?pDrHudef;a&;qGJonfhykHpHrsm;? pepf

twGif; usef&S donf h ok H;vwmumvtMum; qufvufazmfaqmifEd kifa&;udpörsm;? aemifvmrnf h tpd k;&oufwrf;twGif; taumiftxnf azmfaqmif&GufEd kif&ef 'kwd,umvwd k ig;ESpfpDrHudef;(rlMurf;) a&;qG J xm;&S drIud kvnf; xnf hoGif;aqG;aEG;oG m;rnfjzpfygaMumif;/

rdrdwdkYtpdk;& wm0ef,lcJhonfh tcsdeftwGif; pDrHudef;aumfr&Sif

taejzif h txufazmfjyygaqmif&Guf csufrsm;omru umv&SnftESpf (20) trsKd;om;bufpk HzGH UNzd K;wdk;wufrIpDrHudef; (National

Comprehensive Development

Plan –NCDP) (2011-2031) ud k UNDP, ADB, ERIA wdkYrS uRrf;usifolrsm;\ tultnDjzifh a&;qGJxm;NyD; jzpfygaMumif;?trsKd;om; bufpk HzG H UNzdK;wd k;wufa&;

NCDP) (2011-2031) ckESpfud k Economic Research Institute

of Asia-Pacific (ERIA)tD&D,mua&;qG Jwifjyxm;onf h jrefrmhpD;yG m;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIarQmfrSef;csuf (Myanmar Comprehensive

Development Vision) (2010-2035) ckESpft& azmfxkwfxm;onf h Ed kifiHwd k;wufrI tvm;tvmrsm;ESif h csdwfqufaygif;pyfxm;NyD;jzpf

ygaMumif;? NCDP \ umv&Snf arQmfrSef;csufjzpfonf h

]urÇmhto dif;

]]urÇ mhtod kif;t0 dif;o d0i fqHvmrnf acwfrDzGUNzd;

t0d kif;od k Y0ifqH hvmrnf h acwfrDzG H UNzdK;wd;wufaom pufrIEdifiHawmfopf wd k;wufaom pufrIEd kifiHawmfopf qDo d}}

qDod k Y}} arQmfrSef;csufESif htnD pufrI Ed kifiH toGiful;ajymif;rItwGuf jrefrmhpufrIukefxkwfvkyfief;wdk;wufa&;arQmfrSef;csuf(Myanmar

Industrial Development

Vision-MIDV)ud kvnf; (Japan

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

eefusif; 'DZifbm 16eefusif; 'DZifbm 16w½kwfEk difiHta&S Uydkif; usef;qk

jynfe,f eefusif;avqdyfütifwmyd kvf\ tvd k&S dqH k;pm&if;0if awmifud k&D;,m;Ek difiHom; 0&rf;ajy;

wpfOD;tm; awmifudk&D;,m;&JwyfzGJUod kY w½kwf&JwyfzGJUuvT Jajymif;ay;tyfvd kufaMumif; od&onf/

uefawa,mifqdkol touf (54) ESpf&Sd tqd kyg0&rf;ajy;rSm2007 ESifh 2008 ckESpfrsm;twGif;awmifudk&D;,m;EkdifiH&Sd vlaygif;oH k;aomif;ausmfxHrS 0rf 1 'or 5x&DvD,H (tar&duefa':vm 1' or 2 bDvD,HeD;yg;) Ncdrf;ajcmuf íaiGn§pf,lcJholjzpfonf/ 2008ckESpf Ed k0ifbmvwGif tifwmyd kvfuueftm; tvd k&S dqH k; 0&rf;ajy;wpfOD;tjzpf pm&if;oGif;cJhaomf

armpuk 'DZifbm 16armfpuk d 'DZifbm 16

'DZifbm 18 &ufwGif e,l;a,mufNrd KUü urÇmYtiftm;BuD;Ek difiHrsm;u qD;&D;,m;Ek difiHta&; aqG;aEG;yG J wpf&yfusif;yrnfjzpf&m tar&duefEk difiHjcm;a&;0efBuD;*Refu,f&DESif h ½k&S m;or®wAvm'Drmylwifwk dYonf'DZifbm 16 &ufu armfpuk dNrd KUüawG Uqk HcJ hNyD; ueOD;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJ haMumif;od&onf/

qD;&D;,m;Ek difiHor®w bm&S mt,ftmqwftm;&mxl;rSjzKwfcsEkdifa&;tygt0if Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jrsm;wGif qD;&D;,m;tpkd;&tm; qefYusifonfhvufeufukdiftzGJ Ursm; 0ifa&mufaqG;aEG;Ekdifa&;ponfhudpö&yfrsm;wGif tar&duefESifh½k&S m;ESpfEk difiHwk dYonf oabmxm;uG JvG Jvsuf&S dMuonf/

u,f&DESifhylwifwk dY awG Uqk HaqG;aEG;NyD;aemuf ½IyfaxG;vSonf h tMurf;zufrI wk dufzsufa&;qk dif&mudpö&yfrsm;ESifhywfoufí tajccHoabmwlnDrI

wpfck&&S dcJ haMumif; od&onf/ ESpfEk difiHtMum; tjrifcsif;

uG JvGJaeonfh tMurf;zuftzGJUtpnf; owfrSwfrI

qkdif&m udpö&yfrsm;ukdvnf; tjrifoabmxm;rsm;nd §Ed Iif;cJ honf/rnfonf htzG J Utpnf;u tMurf;zuftzG J Utpnf;

jzpfonfuk drl pm&if;jyKpkjcif;tygt0if qD;&D;,m;tpk d;&ESifhNidr f;csrf;a&;aqG;aEG;&ef tpkd;&qefYusif tzG J Ursm;\ uk d,fpm;vS,ftzG J UwpfzG J U zGJ Upnf;Ek difa&;udpö&yfrsm;uk d aemufqk H;tqif htaejzif h e,l;a,muf Nrd KUü 'DZifbm 18 &ufwGifusif;yrnf h urÇ mYtiftm;BuD;Ek difiHrsm;tpnf;ta0;ü qufvufaqG;aEG;oG m;rnf jzpfaMumif; ½k&S m;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; vufAf½kdAfuqk donf/

vGefcJhaomvu tar&duef? ½k&Sm;tygt0if Oa&myESif h ta&S Utv,fyk dif;Ek difiHtcsKd Uu qD;&D;,m;Ek difiHNidrf;csrf;a&; aqmif&Gufcsufqk dif&m rlMurf;uk d AD,ifemNrdKUwGif oabmwlnDcJ hMuonf/

tqkdygrlMurf;wGif tmqwftpkd;&ESifh tpkd;&

qefYusifonf htzGJUtpnf;rsm; 2016 ckESpf Zefe0g&D vqef;wGif Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jusif;y&efESif h 18 v

twGif; ukvor*¾tzGJU\ OD;aqmifrIjzifh qD;&D;,m;

Ek difiH a&G;aumufyG Jusif;yEk difa&;wk d Yyg0ifaMumif; od&onf/

tefiftdwfcsau/tefiftdwfcsfau/

b*¾'uf 'DZifbm 16b*¾'uf 'DZifbm 16tar&duefumuG,fa&;0efBuD;tuf&S fwefumwmonf 'DZifbm

16&ufwGif Bud KwifaMunmjci f;r&SdbJ tD&wfEd kifiH b*¾'ufNrdKUawmf od k Ya&muf&S dvmaMumif;? ¤if;onftpövmr® mpf tpGef;a&mufppfaoG;<utzGJU(tdkiftufpf) acsrIef;a&;udpöESifhywfoufí tD&wftpdk;&acgif;aqmifrsm;ESifh aqG;aEG;&efvma&mufjcif;jzpfaMumif; t,fvf-tma&As½kyfjrifoHMum; owif;wGifazmfjyonf/

umuG,fa&;0efBuD;umwmonf tar&duefOD;aqmifonfh nTef Yaygif;wyfzG J Uu td kiftufpfppfaoG;<ursm;tm; ppfa&;t&wd kufcd kuf aerIrsm;ESif hywfoufí tD&wf0efBuD;csKyf[dkif'gt,fvftbm'D tygt0ifwm0ef&Sdolrsm;ESifh aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; ½kyfjrifoHMum;owif;wGifazmfjyonf/

,ckESpfazazmf0g&DvtwGif;u umuG,fa&;0efBuD;tjzpf wm0ef pwifxrf;aqmifcJhNy D;aemuf umwmonf tD&wfodkY 'kwd,tBudrf vma&mufjcif;jzpfonf/

tD&wftpd k;&vH kNcH Ka&;wyfzG J Ursm;u tD&wfEd kifiHtrfbmjynfe,f\Nrd KUawmf &mrm'Dü td kiftufpftpGef;a&muf ppfaoG;<ursm;ESif hwk dufcd kuf aecsdeftwGif; umwm\tD&wfc&D;pOfjzpfay:vmjcif;jzpfonf/tqd kygjynfe,fodkYtar&duef r&def;wyfzG JU0if&maygif;rsm;pGmudk ppfbuf tBuHay;rsm;tjzpfapvTwfay;cJ honf/

tD&wfEd kifiH\vk HNcH Ka&;tajctaerS m 2014 ckESpf ZGefvaemufyd kif;tjyif;txefqdk;&Gm;vmcJhonf/ ,if;umvrSpí tD&wfvkHNcH Ka&;

wyfzG J Ursm;ESih ftd kiftufpfppfaoG;<ursm;tMum; aoG;xGufoH,d krIBuD;rm;onf hvufeufud kifwd kufcd kufrIrsm;jzpfyG m;cJ honf/

tD&wfEd kifiHajrmufyd kif;&S d rd kql;vfNrd KUtm;td kiftufpfwd k Yu xdef;csKyf cJ hNyD;aemuf eDAm;jynfe,fESih f tjcm;qGefeD vTrf;rd k;aomjynfe,frsm;\yd kifeufe,fajrrsm;udkodrf;,lcJ honf/ qif[m/qif[Gm/

befaumuf 'DZifbm 16befaumuf 'DZifbm 16 xd kif;0efBuD;csKyfa[mif; ,ifvyf&Sifem0yf\ jynfyc&D;pOfwpfckud k xd kif;A[d kw&m;½H k;u y,fcscJ haMumif;

,ifvyfESif h eD;pyfolwpfOD;u 'DZifbm 16 &ufwGif ajymMum;onf/ ,ifvyfonf aqmif;&moDtm;vyf&yfc&D;pOftjzpf om;jzpfol qlygqyfcf trGefcsufESif htwl 'DZifbm

15 &ufrS 25 &uftxd *syefEd kifiHod k Y oG m;a&muf&ef pDpOfxm;cJ haomfvnf; xd kif;A[d kw&m;½H k;u oG m;a&muf cGifhrjyKcJ hay/ ,ifvyf\c&D;oGm;vmcGif hawmif;qdkrIud k rnfonfhtwGufaMumif h jiif;y,fcJ h&onfud k

w&m;½H k;u taMumif;jycsufray;cJ haMumif; trnfrazmfvd kol ,ifvyfESif heD;pyfolwpfOD;u ajymMum;onf/

0efBuD;csKyfa[mif;onf vGefcJ honf hESpfu xd kif;wyfrawmfrS tmPmodrf;jzKwfcscH&onf h ¤if;\jzLxd kif;ygwDOD;aqmifaomtpd k;&tzG J Uonf qef;pyg;axmufyH haiGay;tyfa&;pDrHudef;wGif tusif h ysufcspm;rIrsm; ud kifwG,fajz&Sif;&mwGif wm0efayghavsmhrIrsm;&S dcJhonfqd kaom pGJcsufrsm;ESif h &ifqd kifae&onf/

tjcm;xdyfwef;tqif hEd kifiHa&;orm;uJhod kYyif ,ifvyfonfvnf; jynfyc&D;pOfrsm;ud k w&m;½H k;\cGif hjyKcsufr&&S dbJ oG m;vmcGif hr&S day/ jynfyc&D;oG m;vmrIud k ydwfyifcHxm;&onf/ xd k Yjyif ,ifvyfonf Ed kifiHa&;vkyfcGif hudkvnf; ig;ESpfydwfyifcHxm;&onf/ qif[Gm/qif[G m/

e,;a'v 'Zibm 16/ /e,l;a'vD 'DZifbm 16/ /tdEd ,Ed kifiHNrd KUawmf e,l;a'vDü 2000 pDpDtxuf&S donf h 'DZ,ftif*sifok H;armfawmf,mOfrsm; rSwfykHwifjcif;ud k rwf 31 &uftxd tdEd,w&m;½kH;csKyfu wm;jrpfydwfyifvd kufaMumif;? Nrd KUawmf a'vD\ avxknpfnrf;rIudkxdef;csKyfEdkifa&;twGuf &nf&G,faqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; ,aeYqif[Gmowif;wGif azmfjyonf/

od k Y&mwGif ,if;wm;jrpfcsufonf trsm;jynfolwd k Y\tif*sift&G,ftpm;ao;i,faom 'DZ,ftif*sifok H;armfawmf,mOfi,frsm;ESih f oufqd kifrIr&S daMumif; w&m;½k H;csKyfu ajymMum;onf/

2005 ckESpfrwdkifrDu rSwfykHwifcJ haom pD;yG m;a&;vkyfief;ok H;'DZ,ftif*sifarmfawmf,mOfrsm; Nrd KUawmftwGif;od k Yr0ifa&muf&efvnf; w&m;½k H;csKyfuydwfyifonf/Nrd KUawmfe,l;a'vDonf tqd k;&G m;qk H;aom tqdyf rD;cd k;vTrf;NcH KrIESih f&ifqd kifae&onf/ qif[m/qif[G m/

0efwpfyf &

KcJ hay m;½H k;nf/

Lxd kif sufc&ifqd k

&mif

xkif;,ifvyfESif h eD;pyfol

,if15 &ufrS 2

Gifhrjy

o

vnf; ¤if;rS mw½kwfEk difiHod k Y tvsif tjref xGufajy;oGm;cJhonf[k tifwmyd kvfu oHo,&S daeonf/

w½kwfEkdifiH jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;XmerS twnfjyKcsuf&&S dNyD;aemuf usef;pkjynfe,f0lZD

jrd KUawmf&J wyfzG J Uonf atmufwd kbm10 &ufu ueftm;zrf;qD;cJ honf/tqdkyg0efMuD;Xme\ tqdkt&w½kwfESif h awmifud k&D;,m;&JwyfzG J Ursm;rS m 2013 ckESpf ZGefvwGif ae&yf jyefyd kYa&;qdkif&moabmwlnDcsuf

wpf&yf&&SdNyD;onfh tcsdefupNyD;ESpfEkdifiHqk dif&m oHo,&S dolrsm;ud kzrf;qD;a&;ESifh vTJajymif;ay;tyf a&;wd k YwGif yl;aygif;aqmif&GufcJ hMuaMumif;od&onf/

qif[Gm/qif[G m/

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

aejynfawm 'DZifbm 16aejynfawmf 'DZifbm 16jynfaxmifpkor®wjref rmEdkifiH

awmf b@ma&;aumfr&Sif (3^2015)Budrfajrmuf tpnf;ta0;ud k ,aeYrGef;vGJ 3 em&D 15 rdepfwGif Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf&S d jynf axmifpktpd k;&tzG J U tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m b@ma&;aumf r&SifOuú| EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/(,myk)(,myk H)

tqd kyg tpnf;ta0;od k Y b@m

a&;aumfr&Sif 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuaom'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;?b@ma&;aumfr&Sif tzG J U0ifrsm;?jynfaxmifpka&S UaecsKyf? wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif b@ma&;aumfr&SifOuú| Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif NyD;cJhaom b@ma&;aumfr&Sif(2^2015) Budrf ajrmuf tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJ honf htwd kif; rdrdwd kYtaejzifh

vuf&S db@ma&;ESpftwGuf b@maiGt&tokH;qdkif&m taumif txnfazmf aqmif&GufrIrsm;ud k NyD;jywfatmifvkyfaqmifoG m;&rnf jzpfygaMumif;? b@ma&;ESpfrukef rD usef&S daeao;onf h tcsdefumvtwGif; NyD;pD;atmifaqmif&Guf &rnfhvkyfief;rsm; NyD;jywfatmif aqmif&Gufa&;? qufvufvkyf aqmif&rnf hvkyfief;rsm;tm; wdwd ususvT Jajymif;Ed kifa&; aqmif&Guf oGm;Mu&ef rSmMum;vdkygaMumif;?vmrnf hb@ma&;ESpf 2016-2017b@ma&;ESpftwGuf jynfaxmifpk \b@maiGt&tok H; cef YrSef;ajc

pm&if;rsm;ESif h b@maiGt&tok H;qd kif&m Oya'Murf;ud k rdrdwd kYvuf&S djynfaxmifpktpd k;&tzG J Uu yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf oufwrf;umvtwGif; wifoGif;Edkif&ef aqmif&GufoG m;&rnfjzpfygaMumif;/

vmrnf h 2016-2017 b@ma&;ESpftwGuf b@maiGt&tok H;cef YrSef;ajcpm&if;rsm; a&;qG Jvsmxm;&mwGif ,cifb@ma&;ESpf rsm;\ t&tok H; tajctaersm;tay:tajccHí a&;qG JcJ hygaMumif;?aemifwufvmrnf h tpd k;&utaumiftxnfazmf aqmif&Guf

&rnf h bwf*sufjzpfaomfvnf; rdrd wd k Ytaejzif h &aiGESif hok H;aiGud k buf aygif;pkHrSokH;oyfí tpdk;&tzGJUwpf&yftaejzif h Ed kifiHawmfESif h jynfoltwGuf jznfhqnf;aqmif &Guf&rnf hvkyfief;pOfrsm;ud k tqif ajyajy qufvuftaumiftxnf azmf aqmif&GufEd kifap&ef &nf&G,f a&;qG Jxm;jcif;jzpfygaMumif;? b@ma&;ESpfwdkif;wGif rdrdwd kYtaejzif h

bwf*sufvd kaiGud k *sD'DyD\ 5 &mcd kif EIef;xufausmfvGefrIr&S dap&ef pHowf rSwfcsufwpf&yftaejzifh tav;xm; vd kufemaqmif&GufcJ hygaMumif;/

rdrdwd kYtaejzif h 'Drd kua&pDEd kifiH awmfopfod k Y OD;wnfcsDwuf&mvrf;c&D;\ wmxGufumvwGif wm0ef ,l&onf h tajctaejzpfonf h twGuf Ed kifiH hpD;yG m;? jynfol YpD;yG m;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef tajccH aumif;rsm;ud k wnfaqmufay;cJh ygaMumif;? Ed kifiHwumtzG J Utpnf;

rsm;u cef YrSef;wGufqxm;ouJ hod k Y jrefrmEd kifiHtaejzif h a'owGif;pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrI tvm;tvmtaumif;qk H; tajctaewGif &S daeygaMumif;/

þtajctaersm;ud k tok H;csírdrdwd kYud k,fydkifb@mt&if;tjrpf rsm;ud k pkpnf;jcif;? Ed kifiHESif h jynfol Y twGuf tusKd;&S dEd kifrnf h jynfytul tnD taxmuftyHhrsm;ud k pepfwus&,laqmif&Gufjcif;wdk Y jzif h rdrdwd k YarQmfrSef;onfh yef;wd kifud k csDwufMu&rnfjzpfygaMumif;? wd kif;a'oBuD;^jynfe,frsm;uvnf; rdrd wd k Y b@m&efyk HaiG? jynfaxmifpku

jznf hqnf;axmufyH hay;onf h aiGwd k Y jzif h rdrdwdk Ywd kif;a'oBuD;^jynfe,f zGH UNzdK;wd k;wufa&;ud k aqmif&Guf vsuf Ed kifiHwpfckvk H;\ zG H UNzdK;wd k;

tok H;p&dwfabmifowfrSwf&mwGif pkpkaygif; omreftok H;p&dwf abmifud k b@ma&;0efBuD;Xmeuvnf;aumif;? pkpkaygif;aiGvk H;aiG &if;tok H;p&dwfabmifud k trsKd;om;

pDrHudef;ESif hpD;yG m;a&;zG HUNzd K;wd k;wufrI0efBuD;Xmeuvnf;aumif; owf rSwfay;cJ hjcif;jzpfygaMumif;? tqd kygrlabmift& jynfaxmifpktqif h

b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pD;onfhtzGJ Uu 'kwd,tqif htjzpf jyefvnfpdppfcJ hNyD;wwd,tqif htjzpf rdrdESif hb@ma&;0efBuD;Xme? trsKd;om;pDrHudef;

ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI0efBuD;XmeESif h jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf ½k H;wd k Yu xyfrHpdppfcJ hygaMumif;/

aiGvk H;aiG&if; tok H;p&dwfpm&if;

ta&;ay:ok H;pG JEd kif&ef oD;oef Y&efyk H aiGusyf 100 bDvD,Hud kvnf; qufvufvsmxm;onf htjyif 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJ

rIOya'ESif htnD usyfbDvD,H 20ud k xnfhoGif;vsmxm;ygaMumif;?2016-2017 b@ma&;ESpf tok H;p&dwfrsm;ud k 2015-2016 b@ma&;ESpftwd kif; OD;pm;ay;t& cG Ja0cJ hNyD; bwf*sufvd kaiGESif h *sD'DyDtcsdK;ud k 5 &mcd kifEIef;xuf rausmfvGef atmif qufvufxdef;odrf;aqmif &Gufvsuf&S dygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;u jynfaxmifpk\b@maiGt&tokH;cefYrSef;ajcaiG pm&if;udk a&;qGJ&mwGif 2015-2016 b@ma&;ESpfrSpwifí

urÇ mhbPfESif hyl;aygif;NyD; ESpfvwf b@ma&;rlabmifud k a&;qG JcJ hygaMumif;? tqd kyg rlabmifud ktajccHí jynfaxmifpkrS wd kif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;od k Y jznfhqnf;ay;Ed kifrnf hvd kaiGud k wGufcsufvsmxm;&jcif;jzpfygaMumif;? xd kod k YwGufcsuf&mwGif ,cifb@ma&;ESpfrsm;u axmufyH hay;cJhonf htaetxm;ud k tajccHí vmrnf h b@ma&;ESpfrsm; twGufud kygBudKwifcefYrSef;csufrsm; wnf aqmufNyD; pD;yG m;a&;ñTef;udef;rsm;tok H;jyKí wGufcsufjcif;jzpfygaMumif;? 2015-2016 b@ma&;

ESpfwGif wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,f tvd kuf pkpkaygif;vlOD;a&? qif;&JrI ñTef;udef;ESif h vlwpfOD;pD\ ysrf;rQtom;wifxkwfvkyfrIESif h 0efaqmif rIwefzdk; ponf hñTef;udef;ok H;ckud ktok H;jyKwGufcsufcJ hygaMumif;/

2016-2017 b@ma&;ESpf twGuf tqd kygñTef;udef;ok H;cktjyifajr{&d,mtus,ft0ef;? wd kif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkuf pkpk

aygif;vlOD;a&wGif Nrd KUjyvlOD;a&tcsKd;ESif h wpfOD;ustcGefaumufcHrI ponf hñTef;udef; ok H;ckud k xyfrHxnf hoGif;í pkpkaygif;ñTef;udef;ajcmufckjzif h tok H;jyKwGufcsufygaMumif;?

Ed kifiH awmf\ vd kaiGESif h *sD'DyDtcsKd;5 &mcd kifEIef; rausmfap&efESif hjynfaxmifpkrS wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,frsm;od k Y oGif;ukefwifoGif;rI tay: aumufcH&&S donfhaiGrStyukefoG,fvkyfief;cGefrsm;\ 15&mcd kifEIef;ud k cG Ja0ay;&ef vsmxm;ygaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmf qdkif&m zGHUNzdK;a&;&efykHaiGrsm;udkOya'ESif htnD ,cifESpfvsmxm;csufrsm;twd kif; usyf 32 'or200 bDvD,Hud k xnf hoGif;vsmxm;cGif hjyKygaMumif;/

wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,frsm;\&aiGrsm;wd k;wufvmap&ef zG J Upnf;

yk HtajccHOya'ESifhtnD tcGeftcaumufcHrIrsm; wd k;wuf&&S datmifaqmif&Gufjcif;? omrefESif h aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfrsm;ud k b@ma&;pnf;rsOf;ESifhtnD okH;pGJjcif;?jynfaxmifpkESif h wd kif;a'oBuD;^jynfe,frsm;tMum; b@maiGcG Ja0usif hok H;onf h yk HpHtpm; wpfESpfxufwpfESpf ydkrd kwdk;wufaumif;rGefap&eftwGuf wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,frsm;uvnf; pGrf;aqmif &nfwd k;wufvmatmif tav;xm;aqmif&GufMu&ef vd ktyfygaMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf b@ma&;aumfr&Sif

twGif;a&;rSL; jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;&S defu 2016-2017 b@ma&;ESpf &ok H;cef YrSef;ajcaiGpm&if;ESif h 2016 ckESpf? jynfaxmifpk\ b@maiGt&tok H;qd kif&mOya'(rlMurf;)wd k Yud k &Sif;vif;wifjyonf/

xdk Yaemuf b@ma&;aumfr&SifOuú| Ed kifiHawmfor®wu ed*k H;csKyftrS mpum; ajymMum;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

wufrItwGuf yl;aygif;yg0ifaqmif &GufMu&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;u 2016-2017b@ma&;ESpf &okH;cefYrSef;ajc

aiGpm&if; a&;qG J&mwGif ,refESpfupwifusif hok H;cJ honf h ESpfvwfb@ma&;rlabmiftwd kif; cef YrSef;&&S dvmonf h &aiGok H;aiGrsm;tay: Ed kifiH awmf\rl0g't& OD;pm;ay;aqmif &Guf&rnf h vkyfief;tpDtpOfrsm;ud k xnf hoGif;ok H;oyfNyD; jynfaxmifpk tqif h XmetzG J Utpnf;rsm;twGuf tok H;p&dwfabmifrsm;ud k owfrSwf ay;cJ hygaMumif;/

tzGJUtpnf;rsm;ESifh 0efBuD;Xmersm;u a&;qG Jwifjyvmonf h (BE)

wifjycsufrsm;ud k yxrtqifh tjzpf omreftok H;p&dwfrsm;ud k b@ma&;0ef BuD;Xmeuvnf;aumif;? wnfaqmufa&;qdkif&m

aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwfrsm;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeuvnf;aumif;? pufypönf;rsm;0,f,lrIESif h tjcm;aiGvk H;aiG&if; tok H;p&dwfrsm;ud k trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xmeuvnf;aumif; tao;pdwfpdppfcJh ygaMumif;/

yxrtqif hpdppfNyD;onf h omref ESif h aiGvk H;aiG&if;tok H;p&dwfrsm;ud k

yd kif;wGif XmeESif htzG J Utpnf;rsm;\½k H; taqmufttk Hvkyfief;qd kif&mtaqmufttk Hrsm;rSty 0efxrf;tdrf&mtygt0if useftaqmufttk Hrsm;ud k pdppfavQmhcscJ h&ouJ hod k Y tcsKd Uudk b@ma&;ESpftvd kuf jzef Y

cG JNyD; aqmif&GufapcJ hygaMumif;?xd k Ytjyif XmetzG J Utpnf;rsm;u0,f,l&efwifjyonfh armfawmf,mOf? Laptop ponf h pufypönf;rsm;0,f,lrIudkvnf;pdppfNyD; A[dk pufypönf;pm&if;tif;ESif h ppfaq;a&;OD;pD;Xmeu Ed kifiHawmf\ ud k,f pm;0,f,loG m;rnfjzpfygaMumif;/

Ed kifiHawmftwGif; obm0ab;tEÅ &m,frsm; usa&mufcJ hygu

'kwd,or®w OD;ÓPxGef;/'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;/kwd,or®w a'gufwmpdif;armufcrf;/'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;/

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

pawmh(cf ) (Stock) &S,f,m (Share) a0g[m&rsm;ESih fywfoufí jrefrmhpD;yG m;a&; taqmufttH k twGif;&S d vltawmfrsm;rsm; &if;ES D;NyD;om;&S daeMuvdrh frnf/ tcsKd Uu pawmh&S,f,m[lívnf;aumif;?tcsKd Uurl tpk&S,f,m[lívnf;aumif; wGifwGif us,fus,fyif ac:a0:aeMuonf/ xk da0g[m&ESpfck onf b@ma&;u@? t&if;tES D;aps;uGufe,fy,f rsm;wGif toH k;jyKonh fa0g[m&rsm;jzpfonf/a0g[m&wpfckESih fwpfck t"dyÜ m,fuG Jjym;rI tenf;i,f&S daomf vnf; oabmw&m;tm;jzih fwlnDNyD; pD;yG m;a&;vkyfief;wpfck? ukrÜPDwpfck\ t&if;tES D;wGif (wpfpH kwpf&maomtpdwftyk dif;tm;jzihf ) yg0ifxm;rI? Oya't&yd kifqk difrIud kjyaom oufaocHvufrSwfwpfckjzpfonf

[k a,bk,sem;vnfEk difonf/tu,fí vlwpfa,muftaejzih f ukrÜPDwpfck \ pawmh? tpk&S,f,mud k yd kifqk difxm;onfqk dvQif xkdukrÜPDud k wpfpdwfwpfyd kif;tm;jzihf ydkifqk difonf [k qd kEkdifonf/ xk dod k Y (trsm;yd kif )ukrÜPDrsm;? pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;\ pawmh&S,f,mrsm; a&mif;jcif;?0,fjcif; jyKvkyfonf hae&monf pawmhtdwfcsdef;jzpf onf/ þae&mwGifvnf; pawmhtdwfcsdef;ESih f pawmh aps;uGuf[laom tac:ta0:wk d YwGif tenf;i,f aom uGJjym;rI&Sdonhfwkdif a0g[m&ESpfckpvHk;udk pawmh&S,f,mrsm; ta&mif;t0,fjyKvkyfonh f ae&modk Yr[kwf aps;uGuf[kom oabmaygufEk difonf/pD;yG m;a&;taqmufttH kwpfcktwGif;&S dvkyfief;rsm;zG H UNzdK;wk d;wufa&;twGuf vd ktyfvsuf&SdaomaiGaMu;t&if;tED D S; txl;ojzih f umv&Snft&if;

tES D;ud k &,ltoH k;jyKEk difrIonf vGefpG mta&;BuD;onf/xk dvk dtyfaom aiGaMu;t&if;tES D;&&S dEk difa&;

twGuf pawmhtdwfcsdef; xlaxmifxm;&S dEk difrIonf Ek difiHwpfEk difiHtwGuf tm;tud k;&qHk; enf;vrf;wpfckjzpfonf/ tb,faMumih fqkdaomf Ek difiHwGif;&Sd

pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;onf owfrSwfxm;aomOya'pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESih ftnD pawmh&S,f,mrsm;ud k trsm;jynfol(aiGaMu;yd kvQHí&if;ES D;jr§KyfES Hvdkol )rsm;xHod kY pawmhtdwfcsdef;rSwpfqih f pepfwusxkwfa&mif;í ¤if;wd k Y\ xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;wk d;csJ UEkdif&ef vd ktyfaom aiGaMu;t&if;tES D;rsm;twGuf &,lEk difaomaMumih fjzpfonf/

pawmhtdwfcsdef;ESihfoufqk difonh fOya'rsm;?pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESih ftnD trsm;ESih foufqk difaom vkyfief;(trsm;yd kifukrÜPD)rsm; xlaxmifírdrdwd k YukrÜPD\ b@ma&;qk dif&m owif;tcsuftvuftygt0if tajctaet&yf&yfud kvnf;trsm;jynfolod&S dEd kifap&ef xkwfjyefay;&ojzihf pawmh&S,f,mxkwfa&mif;onh f vkyfief;? ukrÜPDtaejzih f ¤if;wd k Y\ vkyfief;ESih fywfoufí ud k,fwk dif ud k,fusyifvQif ,H kMunfrIjrih frm;vmEk difouJ hod kY pawmh&S,f,m0,f,lí &if;ES D;jr§KyfES H&rnh f jynfol rsm;uvnf; ¤if;wk d Y\ jr§KyfES Hvkyfuk dif&rnh f aiGaMu;twGuf ,H kMunfpdwfcs&rIjrih frm;pG m pdwfcsvufcs

&if;ESD;jr§ KyfESHEk difrnfjzpfayonf/od k Yaomf pawmhtdwfcsdef;wGif &if;ES D;rIjyKvkduf

onfESih f wpfxpfcstjrwftpGef;&&S drnf[k yk Hao,lqrxm;oih fay/ tusKd;tjrwfonf rdrd0,f,lxm;aom&S,f,mud k xkwfa0onf hvkyfief;\ tajctaeay:rsm;pG mrlwnfonf/ xk dvkyfief;? xk dukrÜPD\ vkyfief;rsm;tajctaeaumif;rGefrSom 0,f,lxm;aompawmh&S,f ,may:wGif income gain [kac:onh f tjrwfa0pkaiG &&S dEk difrnf/ xk d Yjyif xk dukrÜPDtajctae aumif;rGef aomaMumih f &S,f,maps;EIef;rsm; jrih fwufvmonh f tcg xk dukrÜPD\ &S,f,mrsm;ud k 0,f,lxm;olu jrih f wufvmaomaps;EIef;jzihf jyefvnfa&mif;csjcif;jzihf vnf; xk d&S,f,mtay:wGif capital gain [kac:onh f

tjrwftpGef;vnf;&&S dEk difonf/xk d YaMumih f pawmhtdwfcsdef;wGif &if;ES D;jr§KyfES Hvd kolrsm;taejzih f &if;ES D;jr§KyfES HrIrsm; rjyKvkyfcif&S,f,mESih f oufqk difonh fukrÜPDrsm;? vkyfief;rsm;\ tajctaersm; owif;tcsuftvufrsm;udk azmfjyxm;aomukrÜPD vrf;ñTef (prospectus)ud k avhvmrIrsm;jyKvkyf &efvd konf/ vk dtyfygu pawmh&S,f,mtBuHay;tzG J Ursm;ESih f wk difyifNyD;rS a&G;cs,f0,f,lrIjyKoih fonf/xk d YaMumih f pawmhtdwfcsdef;rsm;onf tjcm;aom t&if;tED S;pD;qif;rIjzpfpOfxuf t&if;tESD;vd kolESih f &if;ES D;jr§KyfES Hvd kolESpfzufpvH k;twGuf yd krd kyGih fvif;jrifomrI&S dNyD;tusKd;pD;yG m;ydkí rSef;qEk difaom enf;vrf;wpfck[k qk d&rnf/ vkyfief;rsm;wdk;csJ U&ef t&if;tES D;vd konh f vkyfief;rsm;ESih f qH k;½I H;rIenf;yg;pG mjzih f pepfwus &if;ES D;jr§ KyfES Hvk donh f aiGyd kaiGvQH&S dolrsm;twGuf aumif;rGef

ouJ hod k Y Ek difiH\pD;yG m;a&; zG H UNzd K;wkd;wufrItwGufygrsm;pG mtaxmuftuljyKonhf t&if;tES D;pD;qif;rI ,EÅ &m;jzpfayonf/

xk d,EÅ &m;BuD;onf 'Drk dua&pD Ek difiHa&;tcif;tusif;atmufwGif yd kíyDjyifvmaeaomaps;uGuf

pD;yG m;a&;pepfESih f csdefom;ud kufvsuf jrefrmhpD;yG m;a&;taqmufttH kxJwGifvnf; rMumrDu ay:xGef;vmcJ hNyDjzpfonf/

NyD;cJ honf h'DZifbm 9&ufu jrefrmEk difiH\yxrqH k; pawmhtdwfcsdef;ud k &efukefpawmhtdwfcsdef;trnf jzih f &efukefNrd KUwGif zGihfvSpfcJhonf/xd kzGih fvSpfEk difa&;jyifqiftm;xkwfrIonfum; 1995 ckESpfu *syefEk difiHrS 'k dif0gokawoe tifpwDusKvDrdwuf\ vma&muf urf;vSrf;onhf tcsdefrSpcJ haomf tcsdefumvtm;jzih f

q,fpkESpf ESpfpkeD;yg;[k qk dEk difonf/ 1996 ckESpfwGif jrefrmhacs;aiG oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,f a&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwuf - (trftufpftD;pD )(Myanmar Securities Exchange Centre Co.,Ltd.

-MSEC)ud k xlaxmifcJ honf/ trftufpftD;pDonf jrefrmhpD;yG m;a&; taqmufttH ktwGif; pawmhtdwfcsdef;xlaxmifEd kifa&;twGuf ueOD;jyifqifrI[k qd k&rnf/ od k Yaomf xk dtcsdefu xlaxmifcJ haom trftufpf tD;pD\ &S,f,mrsm;a&mif;0,frIrS m tpk d;&vkyfief;rsm;ESih fqufpyfrI&S daom zufpyfvkyfud kifaqmif&Gufaeaom

vkyfief;tenf;i,f\ &S,f,mrsm;ud kom a&mif;0,frI rsm;jyKvkyfcJ haomaMumih f trsm;jynfolrsm;Mum;us,fus,fjyef Yjyef Y od&Sdpdwf0ifpm;rIr&S day/

xk d YaMumih f aiGaMu;&if;ES D;jr§KyfES HrI tcGih ftvrf;opfrsm;ud k pdwf0ifpm;rI&S daomolrsm;ESih f vkyfief;wd k;csJ Uvkyfud kif Ed kif&efumv&Snft&if;tES D;wd k;csJ U&ef pdwf0ifpm;rI&S dol rsm;u jrefrmhpD;yG m;a&; taqmufttH ktwGif; pawmh tdwfcsdef;xlaxmifrIud k pdwf0ifwpm; arQmfvih faecJ h Mujcif;jzpfonf/

rnfonh ft&mrqd k taumif;ESihf tqk d;onf

avmu"r®wmtwk dif;&S dpNrJjzpf\/ xk dYaMumih f pawmh tdwfcsdef;rsm;xlaxmifrIESih f ywfoufonf h aumif;usKd;yk drd k&&S dcHpm;Ed kifNyD; qd k;usKd;BuHKawG UrIenf;yg;ap&ef a&S Uujzwfoef;cJhonhf EdkifiHrsm;\ tawGUtBuHKrsm;udk owdjyKavhvmí jyifqifaqmif&Gufxm;Mu&onf/pawmhtdwfcsdef;aMumih f Ed kifiHtwGif; t&if;tES D; vnf ywfpD;qif;rItm; zG H UNzdK;vmjcif; aumif;usKd;rsm;&S douJ hok d Y pepfaumif;rGefNyD; wk d;wufrI&Sdonf h pawmhaps;uGuf pm&if;0if trsm;yd kifukrÜPDenf;yg;aomaMumih f aumif;usKd;jzpfxGef;rI rcHpm;&jcif;? pawmh&S,f,maps;EIef;rsm; twuftus jyif;xefrIrsm;aMumih fvnf;Ed kifiH hpD;yG m;a&;tcuftcJ tusyftwnf;rsm;BuH Kvm&jcif; om"ursm;vnf;&SdcJhaMumif; ynm&Sifrsm;uaxmufjycJ hMuonfud kvnf; awG U&onf/ xk dYaMumih f

Ed kifiHwGif; umv&Snft&if;tES D;zG H UNzdK;rIud k tm;ay;onh f pawmhtdwfcsdef;xlaxmifrI\ tusKd;aus;Zl;uk d cHpm;Ed kif&ef pawmhtdwfcsdef;jzpfxGef;rItwGuf yHhyd k;ay;Ed kif aom tajctaersm;ud k bufaygif;pH krS ½IjrifpOf;pm;vkyfaqmifxm;&efvk dtyfonf/

zG H UNzdK;qJEd kifiHrsm;\ tawG UtBuHKrsm;t& pawmh tdwfcsdef;wpfck tpysKd;xlaxmifcsdefwGif pdefac:rIrsm;?tcuftcJrsm;pG m &ifqd kif&onfud k awG U&S d&onf/jynfwGif;pkaqmif;rIedrf husaejcif;? tcGeftaumufpepf tm;enf;jcif;? &if;ES D;jr§ KyfESHrIESihf ul;oef;a&mif;0,f a&;bPfrsm; us,fus,fjyef Yjyef YrxGef;um;jcif;? b@ma&; tBuHay;0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESih f Mum;cHvufcG J tzG J Utpnf;rsm; ta&twGufenf;yg;jcif;? pm&if;ud kif?pm&if;ppfpepf jynf hpH kaumif;rGefrIr&S djcif;? pD;yG m;a&;vkyfief;trsKd;tpm;rsm;rSmvnf; rdom;pkyd kifvkyfief;

rsm;jym;aejcif;? vkyfief;qd kif&mowif;tcsuftvufrsm;jzef Ya0ay;Ek difrItm;enf;jcif;? tajccHtaqmufttk H tm;enf;jcif;? vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfjyKpkysKd;axmifay;Ek difonf h tpDtpOfrsm;jynhfpk HpG m r&S dao;jcif; ponf h tajctaersm;rS m pawmhtdwfcsdef;xlaxmifa&;tm;xkwfonf htcgwGifjzpfap? xlaxmifNyD;om; pawmh tdwfcsdef; ykdrk dxGef;um;vmEkdifa&;twGuf jzpfapt[ef Ytwm; tcuftcJrsm;jzpfonf[k qk dMuonf/abm*aA'ynm&SiftcsKd Uvnf; Ek difiH\ jyifya<u;NrD 0efxkyf0efyk d; BuD;rm;aejcif;? ukefoG,frIü ukefzvS,frI tcsKd; xdvG,fck dufvG,f&S daejcif;? jynfwGif;pkaqmif;rIEIef;edrf husaejcif;ponf h arc½k dpD;yG m;a&; tajctaersm;onfvnf; pawmhtdwfcsdef;xlaxmifrIwGif taES mih f t,Sufrsm;jzpfaponf[lí vnf;aumif;? uRrf;usif oltcsKd Uuvnf; &if;ES D;jr§KyfES HrItajctae? Ek difiHom;rsm;\ wpfOD;us0ifaiGtajctaeESih f ynma&;tqih f twef;wk d Yuk dyg pawmhtdwfcsdef;xlaxmifrItwGuf xnhfoGif;pOf;pm;&rnh ftcsufrsm;[lí vnf;aumif;tBuHjyKaxmufjyxm;onfrsm;vnf; &S donf/

jrefrmEkdifiH pawmhtdwfcsdef;zGif hvSpfrIESih f tcsdef umvtm;jzif h rsm;pG ma0;uG mjcif;r&S dvSaom vmtk d Ek difiHESih f uarÇ m'D;,m;Ek difiHwk d YrS pawmhtdwfcsdef;rsm;\tajctae owif;rsm;uk d em;pGih frdonf/ xk dESpfEk difiHpvk H;onf 2011 ckESpfwGif zGifhvSpfcJ hMujcif;jzpfonf/

zGif hvSpfNyD;tcsdefrsm;pG m rMumonf humvrS myif xkdpawmhtdwfcsdef;ESpfckvkH;onf ta&mif;t0,f jzpfxGef;rIrsm;rS m wk H Yqk dif;oGm;cJhonf[k owif;rsm;

wGif zwf½IcJ h&onf/ tb,faMumih f þuJ hok d YjzpfcJ h&oenf;qk daomf xd kEkdifiHrsm;wGif b@ma&;owif;tcsuftvufrsm;uk d trsm;jynfoltm;azmfjyvk donf h qE´r&S daom jynfwGif;ukrÜPDrsm;&S daejcif;? tcGih f romaom pnf;rsOf;pnf;urf; vkyfxk H;vkyfenf;rsm;&S daejcif;ESih f tvm;tvm&S daom &if;ES D;jr§KyfES Holrsm;rSmvnf; pawmhaps;uGuftay: em;vnfrIrSmtuef Ytowfjzih f &S daejcif;wk dYaMumih f[k ok H;oyf ch JMuonf/

xk d Yjyif xk dEk difiHrsm;teuf uarÇ m'D;,m;Ek difiH\pawmhtdwfcsdef;onf vmtk dEk difiH\ pawmhtdwf csdef;xufyd kítm;enf;onf[k ½IjrifMuonfrsm;vnf;&S dcJhonf/ uarÇm'D;,m;Ek difiH pawmhtdwfcsdef;ratmifjrifrIwGif pawmhtdwfcsdef;pwifcsdefüpm&if;0ifukrÜPDrsm;uk d rS m;,Gif;pG m a&G;cs,fcJ hjcif;?

Ek difiHwGif;&S d aumfyk d&dwfu@ pDrHcef YcG JrIrsm;tm;enf;jcif;ESihf pawmhtdwfcsdef;wpfckxlaxmifrI\ ½Iyf axG;cufcJrItajctaeuk d avQmhwGufcJ hjcif;wk d YaMumih f jzpfonf[k okawoDrsm;u aumufcsufcscJ hMuonf/ umvwkd&if;ESD;jr§ KyfES Holrsm;om rsm;jym;NyD;pawmhtdwfcsdef;pm&if;0if ukrÜPDenf;yg;jcif;? Ek difiH wumpHowfrSwfcsufjzif h ukdufnDaom pm&if;uk dif pepfESif h pm&if;tif;pepfrsm; tok H;jyKrI rwGifus,f jcif;? tajccHtaqmufttH krsm; vd ktyfcsuf?aumfyd k&dwf pDrHcef YcG JrI? pm&if;ud kif? pD;yG m;a&;vkyfief;usif h0wfpojzif h vd ktyfaomtajctaersm;pG m&S daeao;aMumif; axmufjyMuonf/

okawoDrsm;? uRrf;usifolrsm;avhvmoH k;oyf cJ haom xd kEd kifiHrsm;rS tcsufrsm;ud kavhvmí

pawmhtdwfcsdef;zGif hvSpfNyD;cgp jrefrmEd kifiHtaejzif h vd ktyfcsufrsm;&S dcJ hygu owdjyK jyifqifp&mrsm;tjzpf jyifqifaqmif&GufEdkifayonf/ jrefrmEk difiHwGif;ütrsm;ESif houfqd kifaom ukrÜPDrsm;us,fjyef YpG mjzpf xGef;vma&;? trsm;jynfolrsm;taejzif h pawmh &S,f,m(stock)? pawmhtdwfcsdef;(stock exchange)?ywfbvpfukrÜPD (Public company)? ukrÜPD vkyfief;vrf;ñTefcsuf(prospectus)ponfjzif h pawmh aps;uGufqdkif&m a0g[m&rsm;? t,ltqrsm;?oabmw&m;rsm; yd krd kod&S dum pawmhtdwfcsdef;ud k pdwf0ifwpm;&if;ES D;jr§ KyfEH SEd kifa&;? vkyfud kifaeaompD;yG m;a&;vkyfief;rsm;? ukrÜPDrsm;pepfwuspDrHcef YcG Jvkyfud kifEd kifrI? ukrÜPDrsm;\ vkyfief;qd kif&m owif;tcsuftvufrsm;? txl;ojzif h xkwfvkyfrI? t&if;tESD;? aps;uGuftusKd;tjrwf? tcGefxrf;aqmifrI

ponf hb@ma&;qd kif&m yGif hvif;jrifompG m aqmif&Guf csufrsm;jzpfay:vmap&ef ynmay;jcif;? vrf;nTef tMuHay;jcif;rsm;vnf; vkyfaqmif&efvd ktyfonf/

pawm&if;ES;jr§KyfESolrsm;ud xyfrHowdjyKappawmh&if;ES D;jr§ KyfES Holrsm;ud k xyfrHowdjyKapcsifonrSm ]]pawmaps;uufwGi &if;ES;jr§KyfEHjcif;csifonfrS m ]]pawmhaps;uGufwGif &if;ES D;jr§ KyfEH Sjcif;on f tcsdefwdtw Gif; aocsmayguftjrwftp Gef;jzpf

onf tcsdefwd ktwGif; aocsmayguftjrwftpGef;jzpf xGef;aponfhvkyfief;r[kwf}}[laom tcsufjzpf xGef;aponfhvkyfief;r[kwf}}[laom tcsufjzpf onf/ tcs defumvwpfck ,lvsuf qifci fwHw m;

onf/ tcsdefumvwpfck&,lvsuf qifjcifwH kw&m;ESif pepfwusa mi f;0,f on f wjcm; if;ES ; jr§yfESrI

ESif h pepfwusa&mif;0,f&onf h wjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrI rsm;xuf qH;½I ;Edifajcenf;aom aiGaMu; if;ES ;jr§yfES rsm;xuf qH k;½I H;Ed kifajcenf;aom aiGaMu;&if;ES D;jr§KyfES H rIomjzpfayonf/rIomjzpfayonf/

rnfok d Ytajctaersm;yif&S dapumrl ,cktcsdef ü jrefrmEdkifiHonf pawmhtdwfcsdef;r&S dao;aomurÇ may:&S d tenf;i,frQom&S daom Ed kifiHrsm;pm&if;rS vGwfajrmufoGm;cJ havNyD/ jrefrmEd kifiH\ pawmh tdwfcsdef;onf ed'gef;tpcsDEd kifcJ hNyD/ od k Yaomf zG HH UNzd K;wd k;wufapa&;twGuf qufvufoG m;&OD;rnf h c&D;u&S dao;onf/ umv&Snf t&if;tES D;zG Y HNzd K;rI vrf;aMumif;wGif tqifajyacsmarG UpG m avQmufvSrf;um Ed kifih HpD;yG m;a&;zG H UNzd K;rIud k taxmuftuljyKEd kifapa&;twGuf rdrdwd k Ya&S UuEd kifiHrsm;\BuHKawG UcJ h &aom atmifjrifrI? ratmifjrifrIrsm;ud k oifcef;pmrsm;tjzpf oabmxm;rSwf,lí avhvmjyifqifrIrsm;pG mjyKvkyfxm;&ayvdrf hrnf/ /

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

aejynfawm 'DZifbm 16aejynfawmf 'DZifbm 16yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (13) Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;

19 &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m ar;cGef; 4 ck ar;jref;ajzMum;jcif;? aumfrwDtpD&ifcHpmwpfck twnfjyKjcif;ESif h tyif tyif rsKd;opftumtuG,fay;a ; Oya'Murf;rsKd;opftumtuG,fay;a&; Oya'Murf;tygt0if Oya'Murf; 5 ck aqG;aEG;twnfjyKjcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;ü a&TjynfomrJqEe,frS OD;wifarmifOD;\ refrmjrefrmEdifiH&JwyfzGU0ifrsm; vufeufwyfqifudifaqmiftok;jyKcGifud Oya'?EdkifiH&JwyfzG J U0ifrsm; vufeufwyfqifud kifaqmiftokH;jyKcGif hud k Oya'?enf;Oya'rsm;jyifqifí pDrHaqmif Guf efESif xdodaqmif Guf mwGif enf;Oya'rsm;jyifqifí pDrHaqmif&Guf&efESifh xdkod kYaqmif&Guf&mwGif acwfrDvu feu f wyfqi fyp fcw fzr f;q D; tok;jyKcGifud cGifyK ef tpDtpOf acwfrDvufeuf wyfqifypfcwfzrf;qD; tok H;jyKcGif hud k cGif hjyK&ef tpDtpOf S? r S&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf ;í jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

Ad kvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;u jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U zG J Upnf;yk Ht& acsrIef;a&;vufeufESif h t"du½kPf;ES drfeif;a&;vufeufrsm;[lí cG Jjcm;owfrSwfxm;

ygaMumif;? acsrIef;a&;vufeufrsm;udk aomif;usef;ole,fajrrsm;ESifh ta&;BuD;wm0efxrf;aqmifae&onf h wyfzG J Ursm;twGuf wyfrawmf\tultnDjzif h acwfrDarmif;jyefvufeufrsm; wyfqiftok H;jyKvsuf&S d ygaMumif;? usefa'orsm;wGif vuf&S dud kifwG,ftok H;jyKaeonf h acwfa[mif;ypöwd kvufeufrsm;udk acwfrDypöwdkvufeufrsm;ESif h tpm;xdk;wyfqif tok H;jyKEd kif&eftwGuf wyfrawmf\tultnDjzif h wyfqifEd kifa&;ud kpDpOf aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;/

jrefrmEd kifiH&JwyfzGJ U0ifrsm;taejzif h a&mfbmwkwf(eHygwfwkwf )rsm;tok H;jyKí wm0efaqmif&Guf&mwGif &efjyKwd kufcd kufrI? tEÅ &m,fjyKrIrsm;jzpfay:cJhygaMumif;? tEÅ &m,fjyKrIrS umuG,fEdkif&ef acwfrDusOfpuf vufeufrsm;udk 2015 ckESpf pufwifbm 24 &ufwGif ,mOfxdef;&JwyfzG J U0ifrsm;ud kvnf;aumif;? 2015 ckESpf atmufwd kbm 20 &ufwGif wd kif;a'oBuD;^jynfe,f &JwyfzG J U0ifrsm;ud kvnf;aumif; xkwfay;cJ hNyD;ud kifwG,ftok H;jyKvsuf&S dygaMumif;/

xd k Yjyif 2014 ckESpf Zlvd kif 3 &ufwGif wd kif;a'oBuD;^jynfe,f

&JwyfzG J U0ifrsm;? e,fjcm;apmif h&JwyfzG J U0ifrsm;? vk HNcHKa&;&JwyfzG J UcG Jrsm;ESif h avhusif ha&;ausmif;rsm;ud k EdkifiHwumtqif hrD acwfrDvufeufrsm;ud k xkwfay;cJhygaMumif;? tqdkygvufeufrsm;udk w&m;cHzrf;qD;&mwGif vnf;aumif;? vlpkvla0;jzpfay:vmygu BuD;Muyfxdef;odrf;&mwGif vnf;aumif;? vk HNcH Ka&;aqmif&Guf&mwGifvnf;aumif; tok H;jyK&ef xkwfay;xm;jcif;jzpfygaMumif;? ¤if;vufeufcJ,rf;rsm;ypfcwfjcif;ESif h pepfwus ud kifwG,fxdef;odrf;tok H;jyKEd kif&ef oifMum;avhusif hay;xm;ygaMumif;? &JwyfzG J U0ifrsm;ud k acsrIef;a&;vufeufrsm;ESifh t"du½kPf;ES drfeif;a&;vufeufrsm;ud k tqif hvd kuf ud kifaqmiftok H;jyKcGif hud kvnf;

vlpkvla0;BuD;Muyfxdef;odrf;jcif; vufpG Jpmapmifygtwd kif; tokH;jyK&efcGif hjyKxm;ygaMumif;/

Ed kifiHawmftwGif; rIcif;umuG,fa&;ESif h w&m;Oya'pd k;rd k;a&;twGuf vufeufud kifaqmiftok H;jyKcGif hrsm;ESif hpyfvsOf;í jypfrIqd kif&musif hxk H;Oya'?&JvufpG Jrsm;ud k owfrSwfjy|mef;xm;NyD;jzpfonf htwGuf Oya'? enf;Oya'rsm; jyifqifaqmif&Guf&ef vd ktyfrIr&S dygaMumif;ESif h jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U0if rsm; vd ktyfonf h acwfrDvufeufrsm; wyfqiftok H;jyKcGif h ay;xm;NyD;jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

aysmfbG,frJqEe,frS OD;jrif hpd k;\ jrefrmEdifiH tpd; taejzifjrefrmEd kifiH tpd k;&taejzifh utomobile PolicyAutomobile Policy ud EdifiHwumu Jo d ajzavQmYa ;qGyD; EdifiHwu mud k Ed kifiHwumuJ hod k Y ajzavQmYa&;qG JNyD; Ed kifiHwum

rS armfawmf,mOfxkwfvkyfa ;rsm;udzdwfac:í if;ES ;jr§yfESygvQif yn fo l rS armfawmf,mOfxkwfvkyfa&;rsm;ud kzdwfac:í &if;ES D;jr§KyfES HygvQif jynfol

rsm; aps;EIef;csKdompGm um;opfrsm;pD;vmEdifrnfzpfí pDpO faqmif Gufay;rsm; aps;EIef;csKdompG m um;opfrsm;pD;vmEd kifrnfjzpfí pDpOfaqmif&Gufay;ef tp DtpOf S? r S

&ef tpDtpOf &S d? r&S dar;cGef;ESif hpyfvsOf;í pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;rsKd;atmifu jrefrmEd kifiHwGif a&&Snf&yfwnfEd kifrnf h jrefrmharmfawmf ,mOfqd kif&m vkyfief;wpf&yfay:xGef;vmapa&;? jrefrmharmfawmf,mOf pufrIu@rS Ed kifiHawmf\ pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrIud k taxmuftul jyKapa&;? jynfy&if;ESD;jr§ KyfES Holrsm;udk xda&mufpG m qG JaqmifEd kifapa&;?EdkifiHtwGif; enf;ynmrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;? tvkyftudkif tcGif htvrf;rsm; ay:aygufvmapa&;? Ed kifiH\ GDP wd k;wuf&&S dapNyD;wefzdk;jrif hxkwfukefrsm; &&Sdapjcif;jzifh EdkifiHjcm;ok H;aiGyd krd k&&S dapa&;ESifh

oGif;ukeftpm;xd k;í ydk Yukefjr§if hwifjcif;vkyfief;rsm; yd krdkaqmif&GufvmEd kifapa&;wd k Yud k&nf&G,fí trsKd;om;armfawmf,mOfrl0g' a&;qG Ja&;tzG J Uud k 2015 ckESpf {NyD 22 &ufwGif pwifzG J Upnf;cJ hygaMumif;/

vuf&Sda&;qGJvsuf&Sdonfh armfawmf,mOfvkyfief;zGHUNzdK;rIqdkif&mvrf;jyajryk Hü trsdK;om;armfawmf,mOfqd kif&m u@pk HzG H UNzdK;wd k;wufap&ef twGuf ywf0ef;usifaumif;wpfckwnfaqmufjcif; umvwd k&nfrSef;csuf?jynfwGif;xkwfvkyfrIpwifjcif; umvvwf&nfrSef;csuf? armfawmf,mOfESifh armfawmf,mOftpdwftydkif;rsm;udk jynfyodkY wifydkYa&mif;csjcif;umv&Snf&nfrSef;csufrsm;jzif h tqif hqifhydkif;jcm;owfrSwfonf htjyifobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? vrf;avQmufolrsm;ab;uif;a&;ESif h EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;qGJaqmifa&; ponfhtcsufrsm;yg0ifonfh &nfrSef;csufrsm;twd kif; yHhyd k;rIrsm;? ajzavQmYrIrsm;ud k a&;qGJcsrSwfEd kifa&;twGuf oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESif h tzG J Utpnf;rsm;odk Y oabmxm;

rSwfcsufrsm; awmif;cHaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/xd k Yaemuf tpnf;ta0; 15 &ufajrmufaeYwGif wifjycJ honf h jynfol Y

vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD\ tpD ifcHpmOya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk vTwfawmfutwnfjyKonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzif h twnfjyKay;yd k Yvmonf h yd;owfaq;Oya'Murf;tm;yd k;owfaq;Oya'Murf;tm; trsKd;om;vTwfawmf\jyifqifcsuf 39 csufESif h jynfol YvTwfawmf\ jyifqifcsuf 17 csufwdk Yud k jynfol YvTwfawmfu wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf twnfjyKonf/

xd k Yjyif trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKay;yd k Yvmonf h tyifrsKd;opftumtuG,fay;a ;Oya'Murf;tyifrsKd;opftumtuG,fay;a&;Oya'Murf;tm; trsKd;om;vTwfawmf\ jyifqifcsuf 35 csufESif h jynfol YvTwfawmf\ jyifqifcsuf3 csuftygt0if jyifqifcsufrsm;twd kif; Oya'Murf;wpfckvk H;ud k jynfol Y vTwfawmfu twnfjyKonf/

,if;aemuf vTwfawmftcGif hta&;aumfrwDu wifoGif;onf hjynfolvTwfawmf a&G;aumufyGOya'ud wwd,tBudrf jyifqifonfjynfol YvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'ud k wwd,tBudrf jyifqifonf h

Oya'Murf;? trsK;om;vTwfawm a&G;aumufyGOya'ud ww,tBudrfOya'Murf;? trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyG JOya'ud k wwd,tBudrfjyifqifon f Oya'Murf;jyifqifonf h Oya'Murf;ESif ESif h wdif;a'oBuD; odr[ kwf yn fe, fv Tw fawmf wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmf a G;aumufyGOya'ud wwd,tBudrfjyifqifonf Oya'Murf;a&G;aumufyG JOya'udk wwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;wdk Ytm;jynfol YvTwfawmfu jyifqifcsufrsm;twd kif; twnfjyKNyD; vTwfawmfOya'? enf;Oya'rsm;twd kif; qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;aMunmonf/

yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (13) Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;20 &ufajrmufaeYud k 'DZifbm 17 &uf rGef;vG Jyd kif;wGif usif;yoGm;&efvsmxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef 'DZifbm 16&efukef 'DZifbm 16

&efukefajrmufyk dif;c½k dif r*Fvm'k H NrdKUe,f a&TeH YompHjyaus;&G mrdcifESih f uav;apmifha& S mufa&;toif;yk dif rlBud Kausmif;opf

zGih fyG Jtcrf;tem;uk d toif;yk dif ausmif;a&SUü 'DZifbm 16 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif r*Fvm'k HNrdKUe,f a&TeH YompHjyaus;&G m rdcifESif h uav;toif;yk dif rlBudKausmif;opf qk dif;bkwftm; ajrmufyk dif;c½kdif rdcifESif h uav;apmif ha&S mufa&;toif;Ouú| a':vJ hvJ h0if;?NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifZifOD;? tvS L&Sif a':wifwiftkef; (jrif hxGef;ausmufpdrf;ukrÜPD )wk d Yu zJBudK;jzwf zGif hvSpfay;onf/

qufvufí &efukefwk dif;a'o

BuD; rdcifESif h uav;apmif ha&S mufrI BuD;Muyfa&;tzG JUem,u a':cif

oufaX;u urÜnf;armfuGef;tm;pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;NyD; tarT;

eH Yom&nfrsm; yufzsef;ay;onf/xk d Yaemuf wk dif;a'oBuD;rdcifESih f uav;apmifha&Smufa&;tzG JUu Nrd KUe,frdcifESif h uav;apmif ha&Smufa&;toif;odk Y rlBud Kausmif;opf vTJajymif;ay;tyfNyD;rlBudKq&mrrsm;ud k 0wfpk HaxmufyH h

ay;tyfcJ honf/&efukefwkdif;a'oBuD; rdcifESif h

uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzG J Uem,uESif h tzG J U0ifrsm;urlBudK uav;i,frsm;uk dtrSwfw&vufaqmifypönf;rsm;ay;NyD; trSwfw&opfyifpd kufysKd;cJ haMumif; od&onf/

(aX;BudKif)(aX;Bud Kif )

&efukef 'DZifbm 16&efukef 'DZifbm 162016 &moD MNL trSwfay;NydKifyG J yxrtausmh

yGJpOfrsm; xkwfjyefvk dufNyDjzpfNyD; yGJpOf(1)wGif toif;

BuD;rsm; xdyfwk dufawG Uqk Hvsuf&S donf/yGJpOfa&;qG Jxm;rIt& 2015 &moD MNL NydKifyG J

wGif csefyD,Hqk& &efukeftoif;ESif h 'kwd,qk& &wemyk H toif;wkd YrSm yGJOD;xGuf yG Jusyfupm;&rnfjzpfonf/yG JpOf(1)uk d Zefe0g&D 9? 10 &ufwd k YwGif usif;yrnfjzpf NyD; Zefe0g&D 9 &ufwGif ok0PÖuGif;ü &ck diftoif;ESif h Southern toif;? atmifqef;uGif;ü Horizon

toif;ESif h aZ,sma&Tajrtoif;? Zefe0g&D 10 &ufwGif awmifBuD;uGif;ü &Srf;,lEk dufwuf(uarÇ mZ)toif;ESifh [Hom0wDtoif;? YUSC uGif;ü vuf&S dcsefyD,H &efukeftoif;ESih f wwd,qk&rauG;toif;? Axl;uGif;ü &wemykHtoif;ESih f {&m0wDtoif;? ok0PÖuGif;ü

csif;,lEk dufwuftoif;ESih f ZG Juyiftoif;wk d Y ,SOfNydKif upm;Murnfjzpfonf/ yxrtausmh yG JpOfrsm;uk d Zefe0g&D 9 &ufrS {NyD 8 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD;

&efukef? &wemyk H? &Srf;,lEd kufwuf? aZ,sma&TajrESih f {&m0wDtoif;wk d Yu tdrfuGif;vufcHusif;yrnfjzpfumSouthern toif;rSm tdrfuGif; tcsdefrDNyD;pD;yguvufcHusif;yrnfjzpfNyD; rNyD;pD;ygu ok0PÖuGif;üusif;yrnfjzpfonf/ &efukeftoif;ESih f &wemyk H toif;wk d YrS m yxrtausmhaemufqk H;yG JrSom awG Uqk H rnfjzpfonf/

2016 ckESpfwGif qlZluD;zvm;NydKifyG Jukd jrefrmEk difiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpfaomaMumih f 'kwd,tausmhyGJpOfrsm;uk dvnf; Mo*kwfvtwGif;tNyD;usif;yrnfjzpfonf/

(cspfukuk)(cspfuk duk d ) aejynfawm 'DZifbm 16aejynfawmf 'DZifbm 16aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,ftwGif;&S d tajccHynm

ausmif;rsm;od k Y Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&S d&m txu(usnfawmifuef )rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;ykAÁoD&dNrdKUe,f v0uOD;pD;t&m&S d OD;ausmfpk d;atmif OD;aqmifaom 0efxrf;rsm;onf txu (usnfawmifuef )ausmif;tkyfq&mrBuD; a':oef;aX;\ pDpOfaqmif&Gufay;rIjzif h 'DZifbm 15 &ufwGif uGif;qif;aqmif&GufcJ hMuonf/

uGif;qif;aqmif&Gufvsufaeaom txu(usnfawmifuef)okd YaejynfawmfaumifpDe,fajr vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;csKdxGef;? Owå&c½d kifOD;pD;XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;) OD;jr0if;atmifwd k Yu Munf h½Ippfaq;NyD; txu(usnfawmifuef )rS ausmif;om; ausmif;ol 318 OD;wd kYtm; Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ ri f;rif;vwf(½lyaA')rif;rif;vwf(½lyaA')

ausmzk;rSausmzk H;rSzufpyfvkyfief;wGif jynfwGif;ukrÜPDrsm; aygif;pnf;xm;onfh

jrefrmtrsKd;om; w,fvDuGef;utpk&S,f,m 51 &mcd kifEIef; yd kifqd kif rnfjzpfNyD; tjynfjynfqd kif&mrdwfzuf ukrÜPDu tpk&S,f,m49 &mcd kifEIef; yd kifqd kifrnfjzpfonf/qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuf tvufenf;ynm0efBuD;XmerS vmrnf hESpfwGifay;tyfrnf h pwkw¬ ajrmufrd kbd kif;vd kifpifrS m 15 ESpfMumw&m;0ifoufwrf;&S drnfjzpfNyD;aemufxyf 10 ESpfoufwrf;wd k;

Ek difum oufwrf;umvrS m 2013ckESpfu w,fvDaemESifh atmf&D'l;wd k Ytm; ay;tyfcJ honf h oufwrf;

umvrsm;ESif htwlwlyifjzpfonf/jynfwGif;tifwmeuf0efaqmifrI ukrÜPDwpfckjzpfonfh &wemyHk w,fvDyd k Y (YTP)u pwkw¬ajrmuf rd kbd kif;vd kifpiftwGuf tqd kjyKvT mwif&ef jynfwGif;ukrÜPDrsm;ESifh tzG J Utpnf;wpfckzG J Upnf;vd kaMumif;ajymMum;xm;cJ hovd k AD,uferf Ek difiHrS Viettel uvnf; ,cifujrefrmEk difiHod k Y 0ifa&muf&ef pdwf0if pm;rIjyocJ honf/ jrefrmEk difiHü

vuf&SdtcsdefwGif qufoG,fa&;atmfya&wmoH k;ck&S dNyD; qufoG,f a&;ESif h owif;tcsuftvuf

enf;ynm0efBuD;XmeESif h *syefEk difiH rS au'D'Dtd kifukrÜPDMum; zufpyf vkyfief;wpfck jzpfonfh trfyDwD-au'D'Dtdkifu aps;uGufa0pk 48&mcd kifEIef;? w,fvDaemjrefrmu 37&mcd kifEIef;ESifh atmf&D'l;u 15&mcd kifEIef; toD;oD;&&Sdxm;onf/NyD;cJhonfhpufwifbmvukefwGif w,fvDaemqif;uwfoH k;pGJol 11'or 8 oef;&S dNyD; trfyDwD qif;uwf toH k;jyKol 15 oef;&S donf/ jrefrm

EkdifiH\ rd kbdkif;zkef;qufoG,frIrSm2014 ckESpf wwd,oHk;vwGif 9'or 3 oef;&S d&mrS ,ckESpf wwd,oH k;vwGif 31 'or 6oef;xd jrif hwufvmcJ haMumif;od&onf/

mobileworldlive.commobileworldlive.com

a&TjynfomrJqEe,frS a&TjynfomrJqEe,frS OD;wifarmifOD;/OD;wifarmifOD;/

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;AdvfrSL;csKyfausmausmxGef;Ad kvfrS L;csKyfausmfausmfxGef;

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rStcrf;tem;od k Y jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;rIyl;wG JaumfrwD (UPDJC) Ouú| 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;? 'kwd,wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wG JaumfrwD 'kwd,Ouú|rsm;?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD;^jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;?wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;?wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wG JaumfrwDOuú| 'kwd,or®wa'gufwmpd kif;armufcrf;u jrefrmEd kifiH\ Nidrf;csrf;a&;ord kif;0if jzpfonf h ]]wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA)}}ud k 2015 ckESpf atmufwdk bm 15 &ufwGif wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J U(8)

zG J Ujzif h aejynfawmf MICC -IIü atmifjrifpG m vufrSwf a&;xd k;Ed kifcJ hNyD;jzpfygaMumif;/

NCA oabmwlnDcsuftwd kif; xd kaeYrSmyif yxrtBudrf wpfEdkifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyftaumiftxnfazmfrIqd kif&m nd §EI dif;tpnf;ta0; (JICM) ud k Ed kifiHawmfor®wBuD;uzGifhvSpfay;cJhygaMumif;? qufvufNyD; Edk0ifbm 16&ufESif h 17 &ufwd k YwGif JICM ESifh yxrtBudrf ]]jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wG JaumfrwD (UPDJC)}}tpnf;ta0;rsm;ud k usif;ycJ hygaMumif;/

2015 ckESpf Ed k0ifbm 21 &ufwGif Ed kifiHa&;ygwDrsm; tpktzG J U\ UPDJC tzG J U0ifrsm; a&G;cs,fEd kifa&;EdkifiHa&;ygwDrsm; tpnf;ta0; usif;ycJ hygaMumif;?Edk0ifbm24&ufwGif 'kwd,tBudrf UPDJC tpnf;ta0;ud k usif;ycJ hygaMumif;? tpktzG J Uwpfckcsif;pDrS ud k,fpm;vS,f &SpfOD;pDyg0ifonfh Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&m rlabmifrlMurf;a&;qG Ja&;aumfrwD (FPDDC) ESif h ud k,fpm;vS,f ok H;OD;pDyg0ifonf h rlMurf;a&;qG Ja&;tzG J Uud k zG J Upnf;Ed kifcJ hygaMumif;/

NCA vufrSwfa&;xd k;NyD; Ed kifiHa&;aqG;aEG;rI qd kif&mrlabmifud k NCA \ tcsdefZ,m;twd kif;&ufaygif; 60 twGif; tNyD;owfa&;qG JEdkifcJ hygaMumif;/

Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&m rlabmifwGif tcef;(9)cef; yg&S dygaMumif;? ,if;wd kYrS m ed'gef;? &nf&G,fcsuf?tajccHrlrsm;? Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIvkyfief;pOfrsm;? trsKd;om;tqif h EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;ESif h jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHusif;yjcif;? Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;

wGif aqG;aEG;&rnf h taMumif;t&mrsm; oabmwl qk H;jzwfcsufcsrSwfjcif;? Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;ud k pDrH cef YcG Jjcif;? jynfaxmifpkNifdrf;csrf;a&; pmcsKyfcsKyfqd k twnfjyKjcif;ESif h taumiftxnfazmfjcif; vkyfief;pOf

rsm;ESif h taxGaxGwd k YjzpfygaMumif;? Ed kifiHawmftpd k;&?vTwfawmf? wyfrawmf? wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Ursm;ESif h Ed kifiHa&;ygwDrsm;\ Bud K;yrf;aqmif&GufcJ h rIaMumif h NCA yg tcsdeftuef YtowftwGif;Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&m rlabmifudk atmifjrifpG ma&;qG JEdkifcJ hjcif;jzpfygaMumif;? NCA \ tcsdefZ,m;twd kif; taumiftxnfazmfEd kifjcif;onf Ed kifiHawmf tpd k;&? wyfrawmf? vTwfawmf? EAO ESif h Ed kifiHa&;ygwDrsm;\ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftay:xm;&S daom Ed kifiH a&;apwemud k jyoaejcif;vnf;jzpfygaMumif;/

vufeufud kify#dyu©rsm; csKyfNidrf;a&;ESif h a&&Snf wnfwH honf h Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufEd kifa&;? ta&;BuD;aom jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD; usif;yEd kifa&;wd k YtwGuf þrlabmifud k UPDJCtzG J U0ifrsm;ud k,fpm; Ed kifiHawmfor®wBuD;xH wifjytyfygaMumif;?

NCA pmcsKyfygtwd kif; &ufaygif; 90 twGif;rS m]]jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH}} usif;yEdkifa&;twGuf Ed kifiHawmfor®wBuD;u OD;aqmifrIay;Ed kifyg&efvnf; av;pm;pG mwifjytyfygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf tpd k;&tzG J UrSud k,fpm;vS,f jynfaxmifpk 0efBuD; OD;atmifrif;? wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,f y'd kapmuG,fxl;0if;ESif h Ed kifiHa&;ygwDrsm;tpktzG J UrS ud k,fpm;vS,f OD;oka0wd k YuwpfEd kifiHvkH; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwl pmcsKyfyg EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif oabmwlnDcsufud k Ed kifiHawmfor®wxH ay;tyfonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefurdef YcGef;ajymMum;&mwGif ,aeYtcrf;tem;odk Y wuf a&mufvmMuonf h tpd k;&tzG J U0ifrsm;? jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wG JaumfrwD (UPDJC) rS tzG JU0ifrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;tm;vkH;ud k EIwfcGef;qufoygaMumif;/

rdrdwd k Ytpd k;& pwifwm0ef,lcJ honf h tcsdefrSpíjynfaxmifpkBuD;rS m ESpfaygif; ajcmufq,fausmfMumjzpfyG m;aecJ honf h vufeufud kify#dyu©rsm;csKyfNidrf;a&;ud k OD;pm;ay;udpötaejzif h wpd kufrwfrwf aqmif&GufcJ h ygaMumif;? rdrdwd kYtaejzif h jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&SdrS 'Drd kua&pDpepfud k cd kifcd kifrmrm wnfaqmufEd kifrnf[k vufcH,k HMunfxm;ygaMumif;? xd k YaMumif h rdrdwd k Ytpd k;&tzG J Uwm0ef,lNyD; rMumrDtcsdeftwGif;wGif wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG JUtpnf;rsm;tm; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf 0dkif;0ef;wnfaqmufMu&ef

w&m;0ifzdwfMum;cJ hygaMumif;/rdrdwd k Ytaejzifh rsufES mcsif;qd kif awG Uqk HaqG;aEG;

Ed kifjcif;aMumif h rdrdwd k YtMum; ESpfaygif;rsm;pG m oabmxm;uGJvG JcJ hrIrsm;ud k wpfzufESif h wpfzufem;vnfEd kif apcJhygaMumif;? rdrdwd k Ytm;vk H; jynfaxmifpkudk cspfMuonf h pdwf"mwfrSm twlwlyifjzpfygaMumif;? Ed kifiHa&;t& a&G;cs,fcJ honf h enf;vrf;rsm;aMumif homvQif rdrdwdkYwdkif;&if;om;nDtpfudk tcsif;csif;tMum;vufeufud kify#dyu©rsm; jzpfyG m;cJ h&jcif;jzpfygaMumif;/

rsufES mcsif;qd kif awG Uqk HaqG;aEG;Ed kifjcif;aMumif h Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIjzpfpOftwGuf tvGefta&;ygonf h tjyeftvSef,k HMunfrIud k wnfaqmufEd kifapcJ h ygaMumif;? xd ktjyeftvSef,k HMunfrIud k tajccHNyD;ypfcwfwdkufcd kufrIrsm; &yfpJEd kifa&;ESif h Nidrf;csrf;a&;twGufvd ktyfaom tajccHtkwfjrpfrsm; wnfaqmuf a&;twGuf rdrdwd kYtwlwuG vufwGJBudK;yrf;cJ h&ygaMumif;? xd k YtwGuf taumif;qk H; oufaoom"urS mwpfEdkifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwl pmcsKyf(NCA)yifjzpfygaMumif;? ,ckqdkvQif

wpfEdkifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfud k jynfaxmifpkvTwfawmfuvnf; uef YuGufolr&Sd&mEIef;jynf h twnfjyKcJ hNyD;jzpfygaMumif;/

rdrd rMumcP &nfñTef;ajymMum;cJ houJ hod k Y NCA

onf pmcsKyfwpfck oufoufxufyd konf h Ed kifiHa&;t&tmrcHcsufrsm; yg0ifygaMumif;? t"dutm;jzif hvufeufud kify#dyu©rsm;ud k Ed kifiHa&;enf;vrf;rsm;jzif h aqG;aEG;tajz&S m&efESif h 'Drd kua&pDpepfud ktajccHaomjynfaxmifpkBuD;ud k Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;rS ay:xGuf vmrnf h &v'frsm;ESif htnD twlwuG0d kif;0ef;wnfaqmufrnfqd konf h tcsufrsm;yifjzpfygaMumif;/

Ed kifiHa&;tmrcHcsufrsm;ud k taumiftxnfazmf onf htaejzif h NCA pmcsKyfyg Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&mrlabmif (The Framework for Political Dialogue) ud k jynfaxmifpktpd k;&? vTwfawmf? wyfrawmf?wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;ESif h Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;yg0ifaom jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rIyl;wG JaumfrwD (UPDJC) uaqG;aEG;nd §EI dif; pmrsufESm 9 okpmrsufES m 9 ok d Y

wpfEkifiHvk ; ypfcw fw ku fcku frI yfpJa ; oabmwlpmcs Kyfyg EkifiHa ;aqG;aEG;rIq kif m rlabmifoabmwpfEk difiHvk H; ypfcwfwk dufck dufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfyg Ek difiHa&;aqG;aEG;rIqk dif&m rlabmifoabmwlnDcsuftm; EkifiHawmor®wx ay;tyfpOf/wlnDcsuftm; EkdifiHawmfor®wxH ay;tyfpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmor®w OD;odef;pdef wpfEkifiHvk;ypfcwfwufckufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfyg EkifiHa&;aqG;aEG;rIqkif&m rlabmifoabmwlnDcsuftm; EkifiHawmor®wxay;tyfon tcrf;tem;wGif trSmpum;Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef wpfEk difiHvk H;ypfcwfwk dufck dufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfyg Ek difiHa&;aqG;aEG;rIqk dif&m rlabmifoabmwlnDcsuftm; EkdifiHawmfor®wxHay;tyfonf h tcrf;tem;wGif trS mpum;ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

pmrsufESm 8 rSpmrsufES m 8 rSa&;qG JEd kifcJ hNyDjzpfygaMumif;? Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&m rlabmifud k tcsdefrD a&;qG JEd kif&ef BudK;yrf;cJ hMuonf h tpktzG J U ok H;ckrS ud k,fpm;vS,fBuD;rsm;\BudK;yrf;tm;xkwfrIud kvnf; rSwfwrf;wif todtrSwfjyKygaMumif;? Ed kifiH

a&;aqG;aEG;rIqd kif&mrlabmifudk oabmwlnDEdkifcJ hNyD jzpfonf htwGuf usef&Sdaeao;aom tqif hrsm;udk qufvufaqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? trsKd;om;tqif hEd kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;usif;yjcif;? jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHusif;yjcif;? jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyf csKyfqd kjcif;?jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y wifoGif;twnfjyKcsuf&,ljcif;ESif h jynfaxmifpk oabmwlpmcsKyfyg oabmwlnDcsufrsm;ud k taumiftxnfazmfjcif;qd konf h tqif hrsm;ud kvnf; rdrdwd k YtwlwuG vufwG JBudK;yrf;vkyfaqmifMu&OD;rnf jzpfygaMumif;? rdrdwd k Ytaejzifh (NCA) tcsdefZ,m;tygt0if wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm; wifjyawmif;qd kcJ honf h tcsuf rsm;ud k oabmwlnd §EI dif;aqmif&Gufay;aejcif;vnf;jzpfygaMumif;? rdrdwd k Y jrifcsifaom jynfaxmifpk? rdrdwd k Y\ rsdK;qufopfrsm;twGuf tarGaumif;csefxm;csifcJ haom jynfaxmifpkBuD;ud k wnfaqmufEd kifa&;onf rdrdwd k Y tm;vk H;\wm0efyif jzpfygaMumif;/

vufeufud kify#dyu©rsm;ESifh Ed kifiHa&;y#dyu©rsm;aMumifh rdrdwdk Y\jynfolaygif;ajrmufjrm;pGm emusifcHpm;cJhMu&ygaMumif;? EdkifiHwum

tqif hrDEd kifrnf h tcGif htvrf;rsm; qk H;½I H;cJ hMu&ygaMumif;? wd kif;jynf\aumif;rGefaom tem*wfrsm; aysmufqk H;cJ hMu&ygaMumif;? xdk YaMumif hjynfolrsm;\ emusifcHpm;cJ h&rIrsm;ESif h wd kif;jynf\ qk H;½I H;rIrsm;ud k ajzazsmuf &ef aumif;rGefaomtem*wfud k wnfaqmufay;&efqd kvQif wd kif;jynfwGif jzpfay:aeonf h vufeufud kify#dyu©rsm;? Ed kifiHa&;y#dyu©rsm;ud k csKyfNidrf;&ef BudK;yrf;tm;xkwfjcif;qd konf hudpöudk rjzpfraevkyfaqmifMu&rnf jzpfygaMumif;/

xd k YaMumifh ,aeY rdrdtaejzif h jynfaxmifpk\ tem*wftwGuf tvGefta&;ygonf h Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&m rlabmifud k 0rf;ajrmufpG m

vufcH twnfjyKonf[k aMunmtyfygaMumif;? ,aeY wufa&mufvmMuonf h yk*¾d KvftoD;oD;\ Bud K;yrf;rI? ZG Jvk H Yv&S drIESif h twlwuG yl;aygif;aqmif&GufEd kifrIwd k Yud kvnf; xyfavmif;tav;teufcsD;usL;*kPfjyKtyfygaMumif;? rdrdwd k Ytaejzif h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH pwifEd kif&ef vd ktyfonf h trdef Ypmrsm;? aMunmcsufrsm;ud k xkwfjyefay;oG m;rnfjzpfygaMumif;/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHud k Zefe0g&Dv yxrywfwGif pwifEd kif&eftwGuf zdwfMum;rIrsm;ud kvnf; jyKvkyfay;oG m;rnfjzpfygaMumif;?

xd k YaMumif h qufvufusif;y&rnf h Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;ESif h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHrsm;wGifvnf; pdwf&Snfonf;cHjcif;? tjyeftvSefem;vnfjcif;ESifh ,k HMunfrIqdkonf h wefzd k;rsm;ud k tajccHNyD; rqkwfrepfBuKd;yrf;oG m;Mu&ef wd kufwGef;&if; ed*k H;csKyfygaMumif; ajymMum;onf/

xdk Yaemuf EdkifiHawmfor®w? 'kwd,or®wESif h 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfwd k Yu wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;vd kufvH EIwfqufMuonf/


aejynfawm 'DZifbm 16aejynfawmf 'DZifbm 16wpfEd kifiHvH k;ypfcwfwd kufcd k kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfyg Ed kifiHa&;

aqG;aEG;rIqd kif&m rlabmifoabmwlnDcsuftm; ay;tyfjcif;ESih f pyfvsOf;í owif;pm&Sif;vif;yGJudk aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[d kXme - 2(MICC-II) ü ,aeYrGef;vG Jyd kif;wGif usif;yonf/

owif;pm&Sif;vif;yG JwGif wk dif;&if;om;vufeufud kifrsm; tpktzG J UrS ud k,fpm;vS,fz'k dapmuG,fxl;0if;? trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf A[d ktvkyftrIaqmiftzG J U0if OD;ÓPf0if;? jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;ESih f jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXmerS txl;tBuHay;OD;vSarmifa&Twd k Yu Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqkdif&mrlabmifoabmwlnDcsufrsm;ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;tay: jyefvnfajzMum;cJ honf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm 'DZifbm 16aejynfawmf 'DZifbm 16

wwd,tBudrf wpfEd kifiHvH k;ypfcwfwk dufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfEd kifrI qd kif&m n§ dEI dif;tpnf;ta0; wwd,aeYud k ,aeYeHeuf ydkif;wGif aejynfawmf&S d a[mf&DZGef[d kw,fü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wG JaumfrwD (UPDJC) 'kwd,Ouú| tpd k;&tpktzG J Uud k,fpm;vS,f jynfaxmifpk k0efBuD; OD;atmifrif;u,cktpnf;ta0;onf NyD;pD;cJ honf h tpnf;ta0;ESpfBudrftwGif; rdrdwd k Yaqmif&GufcJ honfrsm;ud k jyefvnf oH k;oyf&ef? twnfjyKcsufay;&ef? twnfjyK&efESihf a&S Uvkyfief;pOfrsm;ud k aqG;aEG;Mu&efjzpfygaMumif;? NCA vufrSwfa&;xk d;NyD; &ufaygif; 60 twGif; Ed kifiH a&;qd kif&mrlabmifud k a&;qG J&rnf[lonf h tcsufud k ,refaeYu rdrdwd kYjznfhqnf;Ed kifcJ hygaMumif;? ,if;uwdu0wfud k txl;jyKaqmif&GufEd kifcJ hí rdrdwd k Ytpd k;&taejzihf *kPf,lygaMumif;? Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;pwifEd kif&eftwGuf rdrdwdkYwGif EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ rlabmifwpfck &&S dvmNyDjzpfygaMumif;/

NCA pmcsKyfwGif jy|mef;xm;onf h tcsdefZ,m;

twd kif; usif;yoG m;Ed kif&ef BudK;yrf;aqmif&GufoG m;rnf

jzpfygaMumif;? Ed kifiHawmftpk d;&taejzih f NCA pmcsKyf twd kif; aqmif&GufEd kifonf htjyif aemifwufvmrnf h tpd k;&twGuf tajccHaumif;rsm;? tkwfjrpfrsm;csay;Ed kifrnfjzpfonf htwGuf twk dif;rod0rf;omrdygaMumif;?jynf hjynh f00yl;aygif;aqmif&GufcJ hMuonf h wk dif;&if;om;vufeufud kiftzG JUtpnf;acgif;aqmifrsm;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;ud kvnf; *kPfjyKvk dygaMumif;?Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&mrlabmifud k aemiftpd k;&vuf xufwGif ajymif;vG,fjyifvG,f&S datmif a&;qG JEd kifcJ hjcif;aMumifh a&SUtem*wfc&D;wGif jyifqifp&m&Sdonf tm;vH k;uk d tiftm;pktm;vH k;u oufaomif houfomESih f jyifqifEd kifNyD; EdkifiHtwGuf ta&;BuD;onfrsm;ud k xnh foGif;aqmif&GufoG m;Ed kifrnfjzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;twGuf tm;vk H;qufvufyl;aygif;aqmif&Guf oGm;Mu&ef wk dufwGef;vk dygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wG JaumfrwD(UPDJC) 'kwd,Ouú|? wk dif;&if;om;vufeufuk diftzG J Utpnf;rsm; tpktzG J Uuk d,fpm;vS,f?autifef,l- u&iftrsKd;om;tpnf;t½k H; taxGaxG twGif;a&;rS L; z'k dapmuG,fxl;0if;u wpfEk difiHvk H;

typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfyg jy|mef;csuf ESif htnD wm0ef&Sdonf h acgif;aqmifrsm;\ Bud K;yrf;aqmif&GufrIaMumif h pmcsKyfygoabmwla&G;cs,fcsuf rsm;uk d wpfqifhNyD;wpfqif h taumiftxnfazmfEkdif cJ hMuygaMumif;? acgif;aqmifrsm;\ Nidrf;csrf;a&;vk dvm;rI apwemqEuk dvnf; xif[yfay:vGifapygaMumif;?wpfEk difiHvk H; ypfcwfwd kufck dufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf\ t"du&nf&G,fcsufonf Nidrf;csrf;a&;&&S d&ef

twGufjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;a&;&&S d&eftwGuf OD;pG mypfcwfwkdufckdufrIrsm;&yfpJ&ef aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif;? wpfqufwnf;rS myif ypfcwfwk dufck dufrI&yfpJ a&;cd kifrmapa&;twGuf vk dtyfonf haqmif&GufrIrsm;ud k vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf tpnf;ta0;ud k tcrf;tem;tpDtpOf rsm;twk dif; qufvufusif;ycJ haMumif; od&onf/


jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGaumrwDOuú| 'kwd,or®w a'gufwmpkif;armufcrf; &Sif;vif;ajymMum;pOf/jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wG JaumfrwDOuú| 'kwd,or®w a'gufwmpk dif;armufcrf; &Sif;vif;ajymMum;pOf/ (owif;pOf )

wwd,tBudrf wpfEdifiHvH;ypfcwfwkufcdufrI yfpJa ;oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfEdifrI wwd,tBudrf wpfEd kifiHvH k;ypfcwfwkdufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfEd kifrI qdif&m n§EIif;tpnf;ta0; wwd,aeYusif;ypOf/qd kif&m n§ dEI dif;tpnf;ta0; wwd,aeYusif;ypOf/ (jr0w)(jr0wD )

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

aejynawm 'DZifbm 17aejynfawmf 'DZifbm 17

2015 ckESpf 'DZifbm 17 &ufwGif usa&mufaom blwefEk difiH\trsKd;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifrS blwefEk difiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;rpöwm 'rfcsKd'k d*sDxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yk d Yonf/


aejynfawm 'DZifbm 16aejynfawmf 'DZifbm 16Ed kifiHawmftBuD;tuJwm0efESif h

tpd k;&tzGJUwm0efrsm; pepfwusvT Jajymif;a&;qd kif&m nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k ,aeY rGef;vG J 1 em&D 45rdepfwGifaejynfawmf&S d vTwfawmf taqmufttk H I-12 ü trsd K;om;'Drdkua&pDtzG J UcsKyfygwD Ouú|a':atmifqef;pkMunf OD;pD;íusif;yonf/(,myk)(,myk H )

tpnf;ta0;wGif wm0ef vT Jajymif;pOf tqifajyacsmarG Uap&eftwGuf ESpfzufyl;aygif;aqmif &Guf&rnf hvkyfief;rsm;ud k tao;pdwfaqG;aEG;Muonf/

tqdkyg tpnf;ta0;odk Y

Ed kifiHawmftpd k;&bufrS jynfaxmifpk 0efBuD; OD;&JxG#fESifhtwl 'kwd,

ñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;armif

armiftkef;? ñTefMum;a&;rSL;OD;aZmfaX;wd k Y wufa&mufMuNyD;

trsd K;om;'Drd kua&pDtzGJ UcsKyfbuf

rS OD;0if;xdef? a'gufwmrsdK;atmifESif h a'gufwmatmifolwd k Y wufa&muf

cJ hMuaMumif; owif;&&Sdonf/


'*k Hwuúod kvf q&m q&mrrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm;onf 'DZifbm 16 &ufu yxrqk H;tBudrftjzpf xd kif;Ed kifiH ajrmufyd kif;&S d Chiang Mai wuúod kvfESif h xd kif;EdkifiHtaemufyd kif;&S d Kamphaeng Phet

Rajabhat wuúod kvfwd k Y\ zdwfMum;csuft& ,Ofaus;rIrsm;zvS,f&efESif h avhvma&;c&D;pOftjzpf xd kif;Ed kifiHod k Y yxrqk H;tBudrf oG m;a&mufcJ h Muonf/ yxrqk H;tBudrftjzpf oG m;a&mufavhvmMurnf h '*k Hwuúod kvfrS q&m q&mrrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm;onf wuúod kvfwpfckwGif &S doif honf h tajccHtaqmufttk HESifh ynm&yfpepfrsm;? "mwfcG Jcef;xm;&SdrIpepf? IT enf;ynmxm;&S drIpepfESifh pmoifMum;rIyk HpHrsm;udk avhvmMurnfjzpfNyD; ESpfEd kifiH,Ofaus;rIud kvnf; zvS,foG m;MurnfjzpfaMumif;od&onf/

xd k YaMumif h jrefrmEd kifiH ynma&;u@twGuf jyKjyifajymif;vJvsuf&S dae

onfh tqifhjrifhynma&;pepfESif h '*kHwuúodkvf\ynma&;vIyf&Sm;rI tajctaewd k Yud k od&S dEd kif&ef '*k Hwuúod kvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmcifatmifoef;ud k jrefrmhowif;pOfrS awG Uqk Har;jref;cJ honf/a'gufwmcifatmifoef;a'gufwmcifatmifoef;'kwd,ygarmu©csKyf? '*kwuúodvf'kwd,ygarmu©csKyf? '*k Hwuúod kvfar;/ /'*kwuúodvftaeeJ ,Ofaus;rIzvS,fa ;eJ avhvma ;ar;/ /'*k Hwuúod kvftaeeJY ,Ofaus;rIzvS,fa&;eJ Y avhvma&;twGuf xdif;EdifiHwuúodvfawGud yxrqk;tBudrftjzpf oGm;a&muf twGuf xd kif;Ed kifiHwuúodkvfawGud k yxrqk H;tBudrftjzpf oG m;a&muf r, fv d od ygw,f/ b,fv du dpöaw G vkyfaqmifrv Jq dwm q m htaeeJ r,fvd k Y od&ygw,f/ b,fvd kudpöawG vkyfaqmifrvJqd kwm q&mhtaeeJ Y ajymjyay;Edifrvm;cifAsm/ajymjyay;Ed kifrvm;cifAsm/ajz/ /NyD;cJ hwJ hZlvd kifvwkef;u q&mwd k Y'*k Hwuúod kvfeJ Y MoU xd k;cJ hwJ h xd kif;Ed kifiH ajrmufyd kif;rS m&S dwJ h Chiang Mai wuúod kvf? aemufxd kif;Ed kifiH taemufyd kif;rS m&S dwJ h Kamphaeng Phet Rajabhat wuúod kvfawGud k oG m;a&mufavhvmrS myg/ q&mwd k YeJ Y MoU xd k;xm;wJ h Kamphaeng Phet

Rajabhat wuúod kvfuawmh q&mwd k Y jrefrmEd kifiHeJ Y e,fedrdwfcsif;xdpyfaewJ h

xd kif;Ed kifiH wmhcfc½d kif rJaqmufNrd KUrS m&S dygw,f/ 'g'*k Hwuúod kvfeJ Y MoUxd k;xm;wJ h EdkifiHwumwuúod kvfawGqD q&mwd k Y oG m;avhvmwmuyxrqkH;yJ/ olwd k Ywuúod kvfawGrS mxm;&S dwJ h Infrastructure, Lab

System, IT System awG? olwd k YqDrS m usif hok H;aewJ hynm&yfpepfawGeJ Y olwd k YqDrS musif hok H;aewJ h pmar;yG JpepfrsKd;awGud kyg q&mwd k Y avhvmr,f/ar;/ /q&mw wuúodvtcsif;csif; cswfqufrIt& q&mwd ar;/ /q&mwdk Y wuúod kvftcsif;csif; csdwfqufrIt& q&mwd k Y oGm;a mufav hvmr,f xdif;EdifiHtaeeJa m uRefawmfw d JU EdifiHtay:oG m;a&mufavhvmr,f h xd kif;Ed kifiHtaeeJ Ya&m uRefawmfwd k Y&J U Ed kifiHtay:b,fvdt&mawGrSm pdwf0ifpm;rIawG&SvJqdwmajymjyay;ygOD;/b,fvd kt&mawGrSm pdwf0ifpm;rIawG&S dvJqd kwmajymjyay;ygOD;/ajz/ / xd kif;Ed kifiHtaeeJ Y 2015 tukefrS mpr,f h ASEAN Economic

Community (AEC)twGuf olwd k Yu tdrfeD;csif;jzpfwJ h jrefrmEd kifiHtay:

trsm;BuD;pdwf0ifpm;rI&S dw,f/ jrefrmEd kifiHud k 0ifaygufxGufaygufawG trsm;BuD; wd k;csJ Uvmw,f/ olwd k Yu jrefrmEd kifiHeJ Y yd krd kul;vl;qufqHEd kifzdk Y &nf&G,fxm;w,f/ 'gaMumif h q&mwd k YoG m;a&mufavhvmr,f h xd kif;Ed kifiHu

Kamphaeng Phet Rajabhat wuúodkvfqd k jrefrmpmud k awmfawmfav;tav;ay;oifMum;aewmud k awG U&w,f/ tJ'DrS m jrefrmpmud k oifMum;zd k Y pifwmzGif hxm;w,f/ tcsdefyd kif;oifwmrsKd;jzpfjzpf? vyd kif;oifMum;wm

rsKd;yJjzpfjzpf oifMum;ay;w,f/ar;/ /vuf Stpd; vufxufrSm tqifjrifynma ;u@jzpfwJar;/ /vuf&S dtpd k;&vufxufrSm tqif hjrifhynma&;u@jzpfwJ h wuúodvfynma ; tajymif;tvJtjzpf b,fvdtajymif;tvJawG wuúod kvfynma&; tajymif;tvJtjzpf b,fvd ktajymif;tvJawGvkyfcJovJqdwmud wuúodvfwpfck&JUtkyfcsKyfoltaeeJ ajymjyay;yg/vkyfcJhovJqdkwmud k wuúod kvfwpfck&J UtkyfcsKyfoltaeeJ Y ajymjyay;yg/ajz/ /wuúod kvfawGoD;jcm;&yfwnfcGifh&zdk Yuawmh wjznf;jznf;csif;oG m;aewmaygh/ &efukefwuúod kvfwd k Y? &efukef? rEÅ av;pufrIwuúod kvf wd k Yqd k COE (Center of Excellence) tjzpfpvkyfaeNyD/ q&mwd k YtaeeJ Y vnf; aemufusrusefatmif Ed kifiHwumwuúod kvfawGrS m oifMum;rI oif,lrIeJ Y tjcm;jznf hqnf;oif hwmawG wjznf;jznf;jcif; vkyfaqmifaew,f/ aemuf q&m q&mrawG&J U ynmt&nftaoG;jrif hrm;apzd k YtwGuf olwd kYud k,fwd kif EdkifiHwumausmif;awGrS m ud k,feJ Yoifhawmfr,fxifwJ hbmom&yfawGtwGuf online uae ynmoifqkavQmufcGif hjyKxm;w,f/wu,fvd k Y tJ'Dvd k onlineuae ynmoifqkavQmufxm;vd k Y ta&G;cs,fcH&w,fqdk&if ta&G;cs,fcH&aMumif;wifjyNyD; oGm;a&mufynmoif,l cGifhjyKxm;w,f/ ynmawmfoifuae jyefa&mufvmNyDqdk&if udk,fh

wuúod kvfrS m wm0efjyefxrf;aqmifcGif hjyKxm;w,f/ 'g[m EdkifiHawmf twGufa&m ud k,f htwGufyg tusdK;&S dapwJ h xl;jcm;wJ h ynma&;tajymif;tvJ wpfckyg/ [d k;wkef;uqd k&if q&mwd k Ywuúod kvfawGrS m Ed kifiHjcm;om;awG vma&mufzd k Yqd kwmawmfawmfrvG,fwJ hudpöaygh/ cGif hjyKrdef Ytqif hqif hwifNyD;uef YowfcsufawGeJ YyJ awG UcGif h&wJ h taetxm;aygh/ tckqd k Ed kifiHwumu{nf hygarmu©awGac:NyD; lecture ay;wmrsKd;? vma&mufa[majymwmrsKd;awG&S dvmw,f/ wuúod kvfawGtaeeJ Y ud k,f hwuúod kvf&J U ud k,fyd kifqk H;jzwf csufwm0ef,lrI? wm0efcHrIeJ Y vGwfvyfpG myl;aygif;aqmif&GufcGif h&vmNyD/aemuf "mwfcG Jcef;ok H;ypönf;awGqd k ynma&;twGuf vd k&ifvd ktyfoavmuf awmfawmfrsm;rsm; cGif hjyKay;aew,f/ q&mwd kYwuúodkvfqd k E-Library

wyfNyD;NyD/ ausmif;om; tdyfaqmifawG aqmufay;aew,f/ q&m q&mrtaqmifawG aqmufay;xm;w,f/ t&ifwkef;u ausmif;om; ausmif;ol awGrS m taqmifr&S dawmh awmfawmfav; 'ku©a&mufMuw,f/ tckqd k ausmif;xJrS myJ ausmif;om; ausmif;olawGud k ausmif;tdyfausmif;pm;awG tjzpf vufcHvd k Y&aeNyD/ 'g[m ajymif;vJvmwJ htcsufawGyg/

ar;/ /[kwfu J wu úodvfaw GtaeeJ ausmif;0if;x JrSm e,fausmif;ar;/ /[kwfuJ h wuúod kvfawGtaeeJ Y ausmif;0if;xJrS m e,fausmif;om;awGtwGuf ausmif;tdyfausmif;pm;taqmifawG vkyfaqmifay;om;awGtwGuf ausmif;tdyfausmif;pm;taqmifawG vkyfaqmifay;aeayr,f vkavmufrIa&m&Sygvm;/aeayr,f h vk HavmufrIa&m&S dygvm;/ajz/ /q&mwd k Yu yxrESpfausmif;om; ausmif;olawGud k ausmif;tdyf ausmif;pm;tjzpf OD;pm;ay;vufcHw,f/ tckawmh yxrESpf&,f aemufxyftifrweftcuftcJ&S dvd kY aecsifwJ holawGudk vufcHay;aew,f/ ausmif;om; 100 ausmfeJ Y ausmif;ol 100 ausmfud k vufcHay;xm;w,f/ aemufxyf 'DESpfxJrS myJ ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf ausmif;0if;xJrSm taqmifok H;aqmif xyfaqmufcGif h&w,f/ 'gawGNyD;&ifawmh wd k;wd k;NyD;vufcHvd k Y&awmhrS myg/

ar;/ /ynma ;pepftwGu f vu f Stp d; u ajymif;v JrIaw Gvkyfay;ar;/ /ynma&;pepftwGuf vuf&S dtpd k;&u ajymif;vJrIawGvkyfay;w,fqawm '*kwuúodvftaeeJ vkyfcJEdifwmu bmrsm;jzpfrvJ/w,fqd kawmh '*k Hwuúod kvftaeeJ Y vkyfcJ hEd kifwmu bmrsm;jzpfrvJ/ ajz/ /ajymif;vJvmwJ h ynma&;pepft& '*k Hwuúod kvfrS m ynma&;eJ Y oufqdkifwJht&mawG awmfawmfav; vkyfvdk Y&vmw,f/ Ed kifiHwumwuúodkvfawGeJY MoU xdk;xm;wm 20 avmuf&SdNyD/ trsm;qkH;

xd k;jzpfwJ hwuúod kvfawGuawmh xd kif;? *syef? ud k&D;,m;eJ Y tjcm;Ed kifiHuwuúod kvfawGygygw,f/ t"duyg&S dwJ h tcsufawGuawmh q&m q&mrzvS,fa&;? ausmif;om; zvS,fa&;eJ Y okawoe yl;aygif;aqmif&Gufa&;awG twGufyg/ MoU xd k;xm;wJ h ausmif;awGrS m q&mwd k Y ausmif;u q&mq&mrawGtwGuf Master Course wd k Y? PhD Course wd k Y vTwfay;vd k Y&w,f/ ausmif;om;awGtwGufvnf; ud k&D;,m;wuúod kvfrS m Master Course

wufaeolawG&S dw,f/ aemuf Semester (vyd kif;)tvd kuf ac:wmawGvnf;&Sdaew,f/ q&mwdk YqDu ausmif;om;u EdkifiHjcm;wuúod kvfrS mausmif;oG m;wufae&ifvnf; ol YtwGuf twef;rysufbl;/ 'guvnf;Credit transfer vd k Yac:wJh pepft& ausmif;oGm;wufwJ humvvd k Y,lqNyD;awmhrS nd §EI dif;NyD;awmhaqmif&Gufay;wmyg/ 'Dawmh ynmoG m;oif wJ h uav;twGufvnf; 'Dbufuynma&;rS m epfemp&mr&S dawmhbl;/pepfwpfckajymif;wJ htcsdefrS m q&mwd k YEdkifiHtay: vlodyd krsm;vmw,f/yGif hvif;vmwJ h ynma&;pepfaMumif hvnf; Ed kifiHwumwuúod kvfawGtaeeJ Yyd kNyD;awmhyl;aygif;aqmif&Gufcsifvmw,f/ olwd k Yud k,fwd kifu urf;vSrf;vm

wmrsKd;&S dovdk q&mwd k YtaeeJ Yvnf; urf;vSrf;wmawG &S dw,f/ q&mwd k Y'*k Hwuúod kvftaeeJ Y ASEAN University Network (AUN) ud k0ifzd k YBud K;pm;aew,f/ vuf&Sdawmh &efukefwuúodkvf? rEÅav;wuúod kvfeJ Y&efukefpD;yG m;a&;wuúod kvfwd k YyJ (AUN) 0ifao;w,f/ar;/ / q mwdkYwuúodkvftaeeJY tjcm;wuúodkvfawGxJuaear;/ / q&mwdk YwuúodkvftaeeJY tjcm;wuúodkvfawGxJuaecGxGufNyD; x;jcm;wJykpHrsK; vkyfaqmifxm;wmawG&Svm; q&m/cG JxGufNyD; xl;jcm;wJ hyk HpHrsKd; vkyfaqmifxm;wmawG&S dvm; q&m/ajz/ /xl;jcm;csuftaeeJ Yu q&mwd k Y'*k Hwuúod kvfrS m tm;upm;odyÜ H bG J U B.Sc(Sport) ay;wm&S dw,f/ 'guvnf; jrefrmwpfEd kifiHvk H;rS matmufjrefrmjynftaeeJYqd k q&mwd k Y'*k Hwuúod kvf&,f? txufjrefrmjynfrSmqd k &wemyk Hwuúod kvf&,f tm;upm;odyÜ HbG JU B.Sc(Sport) ud kay;wm wuúod kvfESpfckyJ&S dw,f/ 'guvnf; tm;upm;0efBuD;XmeeJ Y yl;aygif;NyD; xl;cReftm;upm;orm;awGudk xl;cRefwJ htm;upm;tvd kuf bmom&yfqd kif&mawGud koifMum;ay;wm/ tm;upm;odyÜ Hbmom&yftwGuf wpfESpfudk ausmif;om; ausmif;ol 50 vufcHoifMum;ay;aew,f/'gud k tcktpd k;&vufxufrS mpvkyfcJ hwm? ok H;ESpf&S dNyD/ ausmif;om;awG

uawmh tm;ûmodyÜ Hausmif;rS m ausmif;tdyfausmif;pm;aeNyD; wuúod kvf vmwufMuwm/

'*k Hwuúod kvfwGif q&m q&mr 1000 ausmf? 0efxrf; 500 ausmfwd k Yjzif h tm;upm;(odyÜ H ) bmom&yftygt0if txl;jyKbmom&yf 21 cktm; oifMum;ay;vsuf&S dNyD; aeYwufausmif;om; 25000 ESif h ta0;oif ausmif;om; 35000 wdk Y wufa&mufí ynmoifMum;vsuf&S donf/ '*k HwuúodkvfrS yxrqk H;tBudrftjzpf xd kif;Ed kifiH wuúodkvfrsm;odk Y oG m;a&mufavhvm&mwGif q&m q&mr av;OD;ESif h ausmif;om; ausmif;ol&SpfOD;wd k Y yg0ifum 'DZifbm 16 &ufrS 24 &uftxd avhvmMurnfjzpfaMumif;od&onf/

EdifiHawmtBuD;tuJwm0efESif tpd;&tzGUwm0efrsm; pepfwus vTajymif;a&;qdif&m nEIif;tpnf;Ed kifiHawmftBuD;tuJwm0efESif h tpd k;&tzG JUwm0efrsm; pepfwus vT Jajymif;a&;qd kif&m nd §EIdif;tpnf;ta0; usif;ypOf/ta0; usif;ypOf/ ( mwyk-("mwfyk H- YYHT)

]]pepfwpfck ajymif;wJtcsdefrSm]]pepfwpfck ajymif;wJ htcsdefrS mq mwdEdifiHtay: vlo dydrsm;vmq&mwd k YEd kifiHtay: vlodyd krsm;vmw,f/ yGifvi f;vmwJynma ;pepf w,f/ yGif hvif;vmwJ hynma&;pepf aMumifvn f; EdifiHwum wuúodvf aMumif hvnf; Ed kifiHwum wuúod kvf awGtaeeJ ydNyD;awm yl;aygif;awGtaeeJ Y yd kNyD;awmh yl;aygif;aqmif&Gufcsifvmw,f/ olwd aqmif&Gufcsifvmw,f/ olwd k Y

ud,fwdifu ur;vr;vmwmrsK;ud k,fwd kifu urf;vSrf;vmwmrsKd;S dovdk q mwdkYtaeeJYvnf;&Sdovdk q&mwdkYtaeeJYvnf;

ur;vr;wmaw&w,}}urf;vSrf;wmawG&S dw,f}}

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/tcef; (1)tcef; (1)

trnfESif tusK;oufa&mufonfumvtrnfESif h tusKd;oufa&mufonf humv1/ (u) þOya'ud k 2015 -2016 ck? b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\

aemufxyfb@maiG cG Ja0ok H;pG Ja&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ (c) þOya'onf 2015-2016 ck? b@ma&;ESpftwGuf

tusd K;oufa&mufap&rnf/tcef;(2)tcef;(2)

aemufxyftok;p&dwrsm;ud cGifjyKvsmxm;ay;jcif;ESif pDrHcefcGjcif;aemufxyftok H;p&dwfrsm;ud k cGifhjyKvsmxm;ay;jcif;ESif h pDrHcefYcG Jjcif;

2/ (u) Ed kifiHawmfor®w? jynfaxmifpkvTwfawmf? trsKd;om;

vTwfawmf? jynfaxmifpka&S UaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf?jynfaxmifpk&mxl;0eftzG J U? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESif h OD;pD;Xmersm;? EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzG JUtpnf;rsm ;?jynfaxmifpkb@m&efykHaiGpm&if;jyifyrS aqmif&GufaomEd kifiHawmfyd kifpD;yG m;a&;tzG J Utpnf;rsm;? wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzG J Ursm;? aejynfawmfaumifpD? jrefrmEdkifiHawmfA[dk bPfESif h pyfvsOf;í Z,m; (1)? (2)? (3)? (4)? (5)? (6)ESif h (7) wd k YwGif cGif hjyKxm;aom ok H;aiGwd k YtwGuf wm0efay;tyf jcif;cH&onf h yk*¾ dKvftoD;oD;onf rdrdESif h,SOfwG Jazmfjyxm;aomoufqd kif&mok H;aiGrsm;ud k ok H;pG JEd kifonf/

(c) yk'frcG J(u)wGif cGif hjyKxm;onf h b@maiGcG Ja0ok H;pG Jjcif;onf 2015 ckESpf? jynfaxmifpk\ b@maiGt&tok H;qd kif&mOya't& cGifhjyKxm;onf h b@maiGcGJa0okH;pG Jjcif;tjyif aemufxyfok H;pG Jjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

3/ (u) yk'fr 2 ygwm0efay;tyfjcif;cH&onf h yk*¾ dKvftoD;oD;onf

rdrdtm; wm0efay;tyfonf hok H;aiGudk pDrHcef YcG J&ef rdrd vufatmuf&S d vkyfief;qd kif&myk*¾ d KvftoD;oD;tm; vT Jtyf aqmif&GufapEd kifonf/

(c) ok H;aiGud k pDrHcef YcG J&mwGif þOya'yg jy|mef;csufrsm;? 2015ckESpf? jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qd kif&mOya'ygjy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;?pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;? trdef YaMumfjimpmrsm;? trdef Yrsm;?ñTefMum;csufrsm;? vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf &rnf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG JUpnf;yk HtajccHOya't&uREf kyfvufrSwfa&;xd k;onf/

yk (oef;pdef)yk H (odef;pdef ) EdifiHawmor®wEd kifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf

pmrsufESm 12 ok pmrsufES m 12 ok d Y

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

pmrsufESm 11 rSpmrsufES m 11 rS

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

vmvD *gyG J pOf (16)ud k 'D Zif bm 19? 20? 21 &ufaeYawGrSm usif ;yoGm;zd k Y&S d NyD ; 'D yG JpOf rSmawmh urÇmh uvyf csef yD ,Hrsm;zvm;aMumih f bmpD vk d em&J UyG J pOf uk d azazmf 0g&D vtxd a&T Uqk d if ;xm;um uk d ;yG J wnf ;omusif ;yoGm;rSmjzpfovd k tJ 'D yG J awGrSmawmh &D ;,Jvf eJ Ytufovuf wDud kwd k Y tEd kif &zk d Yaocsmaeygw,f/

½d Iif;rif;rif;

AvefpD,m&J UtdrfuGif;ajcpGrf;yd kif;u wnfNidrf aumif;rGefrI&S daeygw,f/ aemufqH k;tdrfuGif;yG JpOfrS mbmpDvk demud k oa&upm;Ed kifcJ hovd k pkpkaygif;tdrfuGif; ckepfyG JrS mvnf; ½I H;yG Jr&S dao;bl;/ *Dwmaz;uajcomrefom&S dovk d ta0;uGif;EdkifyGJvnf; &,lEd kif

jcif; r&S dao;ygbl;/ AvefpD,muom Ed kifyG J&rS myg/

vufpfyJvfrufpfu aemufqH k;yG JpOfrS m bufwpf uk dtEd kif&cJ hw,fqd kayr,f h wk dufppfupm;yH kuawmh tm;aumif;rIr&Sdygbl;/ tufpfyefnd Ku ajcomref om&S dayr,f h tdrfuGif;ajcaumif;rGefwwfovd k 'DyG JrS mvnf; tdrfuGif;tm;eJ Y zdtm;ay;oG m;rS myg/ tufpfyefnd KomuyfEd kifzd k Y&S dw,f/

qDADvmutckaemufyd kif;upm;yH kaumif;rGefvmygw,f/ *D*Refud ktEd kif&cJ hwJ hyG Jtygt0if aemufqH k;oH k;yG J t½H I;r&S dbJ ESpfyG JtEd kif&cJ hw,f/ qDADvmtaeeJ Y ta0;uGif;rSm ajcuswwfNyD; tckxd ta0;uGif;Ed kifyG Jr&ao;ayr,h f bufwpfuvnf;ajcusvmw,f/qDADvmtedrf hqH k;oa&&rSmyg/

'Dyd k YwDAd kuaemufqH k;yG JpOfrS m bmpDvd kemud k oa&upm;Ed kifcJ hwmaMumih f pdwf"mwfyd kif;tm;aumif;aeEd kifovd k aemufqH k;upm;cJ hwJ h ig;yG JrS mvnf; ½H I;yG Jr&S d bJ ajcpGrf;yd kif;wnfNidrfaeygw,f/ 'ghtjyif tdrfuGif;vnf;jzpfwmaMumifh ajcpGrf;ydkif;,drf;,dkifvmwJh tDbm;uk d zdtm;ay;oG m;rS myg/ 'Dyd k YwDAd kyJEd kifyG J&r,f/

A,fvDumEd k&J U ajcpGrf;yd kif;u tm;enf;rIawG&S d aeygw,f/ upm;uGif;yG JpOfawGrS m cHppfupm;yH kutprwnfNidrfwwfygbl;/ &D;,JvfucsefyD,Hvd*ftkyfpk

yG JpOfawGNyD;qHk;cJ hNyDjzpfvdk Y vmvD*grSm bmpDvd kemudk zdtm;ay;Edkifa&; tm;pkdufvmrSmyg/ &D;,Jvfuom

tdrfuGif;rS m Ed kifyG J&oG m;zd kY&S dygw,f/

qd kpD'ufuaemufqH k;yG JpOfrS m *Dwmaz;uk doa&upm;Ed kifcJ hNyD; aemufqH k;upm;cJ hwJh av;yG JrS mwpfyG Jom ½H I;cJ hygw,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfwmaMumif h ADvm&D;,Jvfud k tm;pdkufwk HYjyefoG m;EdkifrSmyg/

ADvm&D;,Jvfu ta0;uGif;yG JpOfawGrS m ajcutenf;i,fuswwfvd kY qd kpD'ufoa&avmuf&zd k Y&S dygw,f/

*&efem'gu aemufqH k;yG JpOfrS m vDAefaw;ud ktEd kif&&S dcJ hNyD; aemufqH k;av;yG JrS m t½H I;wpfyG Jom&S dcJh ygw,f/ 'gayr,f h q,fwmAD*d kuvnf; ajcpGrf;yd kif;aumif;rGefaeovdk ta0;uGif;yGJpOfawGrSmvnf;upm;yHkwnfNidrfrI&S dygw,f/ ajcpGrf;yd kaumif;wJ hq,fwmAD*d kuom Ed kifyG J&oG m;rS myg/

bDbmtd k&J U upm;yH ku tckaemufyd kif; jyefvnf wnfNidrfvmygw,f/ txl;ojzih f tdrfuGif;yG JpOfawGrS mupm;yH kyd krd kaumif;rGefwwfum wk dufppfupm;yH kvnf;xufjrufygw,f/ vDAefaw;uawmh trSwfay;Z,m;atmufyd kif;ud ka&muf&S daeNyD; ajctm;enf;vGef;ygw,f/ bDbmtd ktEd kif&zd k Yaocsmygw,f/

rmvm*gajcpGrf;u 'D&moDrS m tawmfav;tm;enf;aeygw,f/ tdrfuGif;yGJpOfawGrS mawmif &v'faumif;zd k Y cufcufcJcJ½kef;uefae&NyD; wk dufppfuvnf; *d k;oGif;ajctm;enf;ygw,f/ tufovufwDud kuawmh ajcaumif;aeovd k bmpDvd kem? &D;,Jvfwk d YeJ Y ,SOfae&wmaMumih fvnf; 'Dvd kyG JrsKd;rS m tEd kif&oG m;rS myg/

jyifopfajrrS m usif;yr,f h ,l½k d 2016NydKifyJ G\ tkyfpktqif hyJ GpOfrsm;xGufay:vmcJ hNyDjzpfwmaMumif h tkyfpktqif hrsm;ud k rdwfqufcJ h&mrS m tcktkyfpk(B)[my&dowfud k pdwf0ifpm;rItjynf ht0ay;pGrf;r,f htkyfpkjzpfvmrvm;qd kwm apmif hMunf h &rS myg/

tkyfpktkyfpk(B)(B)

t*Fvef / /t*Fvef / / vli,fajcwufawGeJ Y zJ G Upnf;xm;wJ h t*Fvef[m 2014 urÇ mhzvm;rS mNydKifyJ Guae apmpD;pG mxGufcJ h&ayr,f h tck vuf&S drS mawmh wefzk d;&S dwJ h NydKifyJ GawGuaeoifcef;pmawG ,lcJhNyD;ygNyD/ t*Fvef enf;jy ½G dKif;a[mh*fqef[m jyifopfajrud k

ta&mufoGm;zdk Y ajcppfyJ GrSm upm;orm;33 OD;ud k tok H;jyKcJ hygw,f/ ajcppfyJ GrS mtkyfpkyxreJ Y ajcppfyJ GatmifcJ hwmjzpfwJ h tjyif &mEIef;jynf hEk difyJ G&&S dcJ honf h rSwfwrf;eJ Y ajcppfyJ GatmifcJ hwJ htoif;jzpfw,f/ &Gef;eD&J UoGif;*d k;ckepf*d k;tygt0if oGif;*d k;pkpkaygif;31 *d k;txdoGif;,lEk difcJ hwmaMumif h oGif;*d k;33 *dk;oGif;,lEk difcJ hwJ h ydkvefNyD;&if 'kwd,oGif;*d k;trsm;qk H;toif;jzpfw,f/

,l½k d 2016 [m t*Fvef&J U*d k;oGif;&Sif &Gef;eDtwGuf toif;acgif;aqmiftjzpf yxrqk H;tBudrf yg0ifupm;&wJhNydKifyJ G jzpfw,f/ enf;jy½d G Kif;a[mh*fqeftwGuf fuawmh t*Fveftoif;enf;jytjzpf wm0ef,luk difwG,fcGif h&cJ hwJ h wwd,ajrmuf

tBuD;qkH;NydKifyJGvnf;jzpfw,f/ uvyf toif; 14 oif;eJ Y Ek difiHvufa&G;piftoif;av;oif;ud k enf;jywm0ef,lcJ hzl;wJ h tawG UtBuH K&S d enf;jy ½G d Kif;a[mh*fqef tygt0if t*Fvef&J U vli,fupm;orm;awG&J U pGrf;aqmif&nfawGaygif;pyfNyD; ,l½k d

tJAmweftoif;\ tm;xm;&onf h upm;orm;wpfOD;jzpfonf h *Refpwkef;ESif h y&DrD,mvd*fvuf&S dcsefyD,H cs,fvfqD;toif;wd k YtMum; csdwfqufrIrsm;&S daecJ haomfvnf;vmrnf hZefe0g&Dtajymif;ta&T UumvtwGif; tJAmweftoif;rS aemufcHvl *Refpwkef;xGufcG mvdrf hr[kwfaMumif; tJAmweftoif;enf;jy rmwDeufZfu ajymMum;cJ honf/

cs,fvfqD;toif;onf NyD;cJ honf h tajymif;ta&T UumvtwGif;uvnf; tJAmwefESif h t*Fvefaemufwef;upm;orm; *Refpwkef;tm;ac:,l&ef ok H;Budrftxd urf;vSrf;cJ honf/od k Y&mwGif tqd kygurf;vSrf;vmrIok H;Budrfpvk H;tm; tJAmweftoif;u jiif;qd kcJhonf/xd k Yjyif,ckvmrnf htajymif;ta&T UwGifvnf; *Refpwkef;ud k cs,fvfqD;toif;ac:,lEk difrnfr[kwfaMumif; enf;jyrmwDeufZfu ajymMum;cJ honf/

Zefe0g&Dtajymif;ta&T UumvwGif rnfonf hupm;orm;udkrQ qk H;½H I;vdrf hrnfr[kwf onf htjyif upm;orm;opfxyfrHac:,lOD;rnfjzpfaMumif; tJAmweftoif;enf;jyrmwDeufZfu ajymMum;cJhonf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f )

bk dif,efjrL;epf toif;enf;jy *G g'D,d kvmonf ¤if;\ tem*wftqk H;tjzwftwGuf vmrnf hwpfywfwGif xkwfazmfajymMum;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/touf(44)ESpft&G,f&S d enf;jy*Gg'D,d kvm\ vuf&S duvyf bk dif,efjrL;epftoif;ESif h pmcsKyf oufwrf;onf ,ckESpfabmvkH;&moDukefwGif ukefqk H;rnfjzpfNyD;vmrnf habmvk H;&moDwGif ref,l toif; ok d Yr[kwf refpD;wD;toif;od k Yajymif;a&T U&ef csdwfqufrIrsm;&S dxm;aMumif;owif;rsm;xGufay:vsuf&S dol jzpfonf/

rMumao;onf h &uftawmtwGif;u bk dif,efjrL;epftoif; enf;jya[mif;

[pfZfzD;vf\ tMuHjyKcsuft& refpD;wD;toif;od k Y ajymif;a&T Uupm;&ef qkH;jzwfxm;cJ holjzpfonf/ od k Y&mwGif vuf&SdwGif ¤if;\tem*wfESif hywfoufí pOf;pm;vsuf&Sd aMumif;ESif h vmrnf hwpfywfwGif xkwfazmfajymMum;rnf[k *G g'D,d kvmu qd konf/

*G g'D,d kvmonf 2013 ckESpfwGif bk dif,efjrL;epftoif;od k Y a&muf&S dvmcJ holjzpfNyD;bk dif,efjrL;epftoif;ESif htwl bGef'ufvD*gzvm;ESpfBudrf? *smrefydku,fzvm;wpfBudrf?urÇ mhuvyftoif;rsm;zvm;wpfBudrfESif h ,ltD;tufzfatplygzvm;wpfBudrf &,lqGwfcl;ay;Ek difcJ honf h enf;jyjzpfonf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f )

2016 rSm b,favmufc&D;aygufrvJ apmif hMunf h&OD;rS myg/½k Sm; / /½k&S m; / / 2014 urÇ mhzvm;rS m Ek difyJ Gvk H;0r&cJ hwJ h ½k&S m;[m tckESpfZlvk difvrS m enf;jyumy,fvk dud k xkwfy,fvk dufNyD; aemufyk dif;wkd;wufrI&S dvmygw,f/ enf;jyopf pvufpuk dif;[m pDtufpfauatrS m upm;aewJ h upm;orm;awGeJ Y aemufwef;cHppf yd kif;uk d taumif;qk H;wnfaqmufxm;ygw,f/ umy,fvk dvufxufrS m ajcmufyJG uae &SpfrSwfom,lEk difcJ hayr,f h pvufpuk dif;vufxufrS mawmh vufusefav;yJ Gvk H;tEk dif &cJhwmu ½k&Sm;udkavQmhwGufvkdYr&wJh taetxm;wpf&yfjzpfw,f/ 1960 rS m

qk dAD,ufjynfaxmifpktaeeJ Y zvm;&cJ hw,f/ 1964? 1972 eJ Y 1988 rS m Ak dvfvkyJ G txd wufEkdifcJ hw,f/ 1991 aemufyd kif;½k&S m;[m pGrf;aqmif&nfusvmcJ hNyD; 2008rSmawmh qDrD;zk dife,ftxd wufvSrf;umtaumif;qkH;ykHpHjyef&vmwJhtaMumif;oufaoxlvmw,f/ ½k&S m;twGuf t"duupm;orm;uawmh pDtufpfauatrS mupm;aewJh tk difem&S DApfjzpfNyD; ½k&S m;&JUtrmcHwHwk dif;vnf;jzpfw,f/ cHppfaumif;wJ h ½k&S m; ,l½k d 2016 rS m aemufwpfqif h wufzd k Y arQmfrSef;Ek difyghrvm;/a0v/ /a0v/ / a0vtoif;[m wk dufppfrSL;*g&wfab;vf&JU oGif;*dk;awGeJYtwl ,l½k d2016 ajcppfyJGatmifvmwJhtoif;jzpf

w,f/ toif;acgif;aqmifeJ Y aemufwef;r[mwHwk dif;jzpfwJh tuf&S fav0DvD,H[mvnf; a0vtoif;twGuf r&S drjzpfupm;orm;yg/ ajcppfyJ GrS mvnf; wpfyJ Gom½H I;edrf h cJ hNyD; a0vtoif;&&S dcJ hwJ h oGif;*d k; 11 *d k;rS m*g&wfab;vfeJY &rfaq;wdkY&JUoGif;*dk;

ud k;*d k;txd &S dxm;w,f/ 1976 rS m a0vtoif; uG mwm;zk dife,ftxdwufEk difcJ h w,f/ a0vtwGuf t"du upm;orm;uawmh &D;,Jvfwk dufppfrSL; *g&wfab;vf

jzpfNyD; a0vtoif;eJ Ytwl oGif;*d k; ckepf*d k;oGif;,lay;xm;ygw,f/ *sKd;t,fvfvef;?a'AD;pf? &rfaq;? aeawvm? tuf&S fav0DvD,Hwdk Yvk d upm;orm;aumif;awG&SdwJ h a0v[m 'DtkyfpkrS m b,fvk dpGrf;aqmif&nf awGjyEk difrvJqdkwmeJY 2016 tukefrSmpmcsKyfoufwrf;wkd;zd k Y wmplaewJh enf;jyud k;vfref; pmcsKyfopfcsKyfNyD; toif;rSm quf&S daezd k Y b,fenf;AsL[mawG tok H;jyKvmrvJqd kwm pdwf0ifpm;zk d Yaumif;ygw,f/qvAuu;,m;/ /qvk dAufuD;,m;/ / qvkdAufu D;,m;[m 1993 ckESpfu vGwfvyfa&;&NyD;aemufyk dif; tBuD;qk H;Nyd KifyJ Gwpfckud k 'kwd,tBudrf 0ifa&muf,SOfNydKifcGif h&wmvnf;

jzpfw,f/ 2010 urÇ mhzvm;rS m 16 oif;tqif hwufEk difcJ hw,f/ ,l½k d 2016 ajcppf yJ GrSm pydefvk dtoif;rsKd;awmif ESpf*k d;-wpf*d k;eJ Y tEk difupm;Ek difwJ hajcpGrf;&S dw,f/'gayr,fh ,l½k dNydKifyGJrSmawmh yxrqkH;tBudrf0ifcGif h&wJhtoif;jzpfw,f/ ,l½kd NydKifyJ GtawG UtMuHKr&S dbl;/ qvk dAufuD;,m;twGuf t"duupm;orm;uawmh emyd kvDrS mupm;aewJ h [rfqpfjzpfNyD; qvk d AufuD;,m;&J U t"du armif;ESiftm;vnf;jzpfw,f/ qvkdAufuD;,m;rSm rmwif pumw,feJ YajcppfyJ GrS m ig;*d k;txd oGif;,l ay;Ek difcJ hwJ h [rfqpfwd k Y&S daejcif;u tm;&zG,f taetxm;&S daeygw,f/ enf;jyyd kif;

uawmh ,l½kdNydKifyJGtawGUtBuHKr&SdwJh enf;jyjzpfaewmaMumif h enf;jy *sefud kZuf &J U ,l½k d 2016 tcif;tusif;[m b,fvk d &v'fxGufvmrvJqdkwm pdwf0ifpm;zdkY aumif;aeygw,f/

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

rH&Gm 'DZifbm 16rH k&G m 'DZifbm 16

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rk H&G mNrd KUü ntcsdef tkyfpkzJ G U½k dufESufvk,ufjcif;tjyif aeYcif;bufrsm;wGifygvk,ufrIrsm;jzpfyG m;vsuf&S d&m 'DZifbm 12 &uf nyd kif;urk H&G mNrdKU ausmufaqmifqdyfü tkyfpkzJ G Uí ypönf;vk,ufaepOf rk H&G mNrd KUr&Jpcef;u zrf;qD;ppfaq;&m 'DZifbm 14&uftxd jypfrIusL;vGefolud k;OD;tm; zrf;qD;ppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/

]]'DZifbm 12&uf n11em&Davmufu ausmuf aqmif qdyfacsmif;aygufrS m &nf;pm;eJ Ycsdef;awG Uwmok H;bD;vd kufarmif;&if; apmif haeolud k ray;&if "m;eJ Yxd k;r,fvd k Y Ncdrf;ajcmufNyD; qd kifu,fok H;pD;eJ Y vli,fwpfpku vk,ufrIjzpfch Jwmyg/ tJ'Dtcsdef vSnf huif;uvnf; ta&mufqd kawmh vk,ufolawG qd kifu,feJ Y xGufajy;wmud k &JwyfzJ G U0ifawGu vd kufvH

zrf;ch JMuwmyg/ zrf;rdwJ holawGud kppfawmh b,folawGyg

w,fqd kwm ay:aygufNyD; tckvuf&S d 'DZifbm 15&uftxd ud k;OD;zrf;qD;NyD; ppfaq;aeygw,f}} [k rk H&G mNrd KUr&Jpcef;rS &JwyfMuyfBuD;u ajymonf/

jypfrIusL;vGefolrsm;onf touf(17)ESpfrS (24)ESpftwGif; vli,frsm;jzpfMuNyD; tqd kygvli,frsm;usL;vGefxm;aomjypfrItrSefESif h aemufxyfusL;vGefol rsm;&S dvQif uGif;qufvd kufazmfxkwf&ef trIzGif h ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]rk H&G mrS m ntcsdefae&mpk HrS m vk,ufrIyk HpHtrsKd;rsKd;eJ Y usL;vGefaeMuwmMumygNyD / nwifruygbl;? aeYcif;rS mawmif rdef;uav;awGqDu yd kufqHtdwftvkcH&wmtBudrfrenf;awmhygbl;/ jzpfch JorQawGrS m wd kifol&S d ovd k rwd kifbJaeolawGvnf;&S dygw,f/ jzpfuwnf;uusL;vGefolawGudk wpfOD;wpfa,mufrS zrf;rdwm

r&S dao;ygbl;/ tck[mu yxrqk H;tkyfpkvd kuf zrf;rd wmyg/ aemufxyfvnf; &S dEd kifao;wh JtwGuf trsm;jynfolawGuvnf; &JwyfzJ G UeJ Yyl;aygif;azmfxkwf

ay;Muzd k Yvd kygw,f}} [k rk H&G mNrd KUrS a'ocHwpfOD;uajymonf/

rsK;0if;xGef;(rk&Gm)rsKd;0if;xGef;(rk H&G m)

odrfZ&yf 'DZifbm 16odrfZ&yf 'DZifbm 16rGefjynfe,f usKdufxd kNrd KU odrfZ&yfwGif 'DZifbm 14 &ufu

qdkifu,fESpfpD; rsufESmcsif;qd kifwd kufrd&m qd kifu,fay:ygoltm;vkH;'Pf&mrsm;&&S dcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ,if;aeY n 8 em&D rdepf 50 cef Yu &efukef-armfvNrdKif um;vrf; rd kifwd kiftrSwf(87^1)ESif h (87^2)wd k YtMum; uefom,mteD;wGif odrfZ&yfaps;bufrS ppfawmif;wHwm;a[mif;bufodk Y usKdufxdkNrd KUe,f ay&Spfq,faus;&G mae pnfolarmif;ESifNyD; aemufrS a0gNrdKUe,f waemfuG ßef;

anmifOD; 'DZifbm 16anmifOD; 'DZifbm 16anmifOD;Nrd KU taemf&xmvrf;rBuD;wpfavQmufwGif xm;&S daom

anmifOD;Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzG J Uyd kif trI dufyk H; 41 yk H;? qvd kufrD;oH k;vk H;? ,mOfxdef;*dwfwJwpfckwd k Utm; Ed k0ifbm26 &uf nyd kif;u zsufqD;cH&ojzif h anmifOD;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG J U'kwd,OD;pD;rSL; OD;qef;0if;u wd kifwef;í anmifOD;NrdKUr&Jpcef;u trIzGif hNyD; jypfrIusL;vGefolrsm;tm;zrf;qD;&rda&; pk Hprf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ armifjyno(rEÅav;)armifjynfol(rEÅ av;)

aus;&G maeolrsm;jzpfMuaom atmifpnfolESif h ud kud karmifwdk Yvd kufygvmonfh Wave 9,^-----qd kifu,fESif h ppfawmif;wHwm;a[mif;bufrS odrfZ&yfaps;bufod k Y usKdufxdkNrd KUe,f acsmif;0aus;&Gmaeolrsm;jzpfMuaom rsKd;ausmfOD; armif;ESifNyD; aemufrS aqmif;ud kOD;ESifh xl;yd kifcspf wd k Yvd kufygvmonf h Wave 27,^---- qd kifu,fwd k Y rsufES mcsif;qd kifwd kufrd Mu&m qd kifu,fESpfpD;ay:wGif pD;eif;vd kufygol ajcmufOD;pvk H; 'Pf&mrsm;(rpd k;&drf&) &&S dMuojzif h odrfZ&yfwd kufe,faq;½k Hod k Y wifyd k YukocJ honf/

jzpfpOfywfoufí pnfolESif h rsKd;ausmfOD;wd k Ytm; odrfZ&yfe,fajr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(&JacgifOD;)(&JacgifOD;)

rEÅav; 'DZifbm 16rEÅ av; 'DZifbm 16/ /rEÅ av;Nrd KU atmifajrompHNrd KUe,f (10)vrf;ESif h(67)vrf;qk HwGif 'DZifbm 14 &uf rGef;vG J 2 em&Du (10)vrf;twd kif; taemufrSta&S Uod k U tr&yl&NrdKUe,f uif;buf&G mae 0if;armif armif;ESif aom28,^------- qdkifu,fESif h (67)vrf;twd kif; awmifrSajrmufod kY atmifajrompHNrdKUe,fa'gebG m;&yfuGufae a0,Harmif;ESifonf h23,^----110 avmh*sm;qk difu,fwd kY csdwfrdcJ honf/

qufvufí (10)vrf;twd kif; ta&S UrS taemufod k Yarmif;ESifonf h 9X^----axmfvm*sD,mOfESif hqif huJ wd kufrd&m ,mOfarmif;rS m xGufajy;oG m;cJ Yonf/ ,mOfwd kufrIaMumifh a0,HwGif 'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpf ae&mwGif aoqk H;oGm;NyD; 0if;armifwGif yGef;yJY'Pf&mrsm;&&Sdí rEÅ av;aq;½k HBuD;wGif wifyd k Yukoxm;onf/

0if;armif? a0,HESif h axmfvm*sD,mOfarmif;(pk Hprf;qJ )wd k Ytm; trSwf(2)e,fajr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;NyD; axmfvm*sD,mOfarmif;tm; zrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&S donf/ armifjynfo(rEÅav;)armifjynfol(rEÅ av;)

a&wm&Snf 'DZifbm 16a&wm&Snf 'DZifbm 16a&wm&SnfNrd KUe,f om*&aus;&Gmtkyfpk ig;ck H;racsmif;&yfuGuf

vrf;ay:wGif rouF mzG,f plygumpwef,mOfwpfpD;awG U&S daMumif; owif;t&om*&e,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf vI difaZmfOD;ESif htzG J Uonf 'DZifbm15 &uf eHeufyd kif;u oG m;a&mufppfaq;cJ h&m tqdkyg,mOfrS m ,if;&yfuGufae ud kZmeD(23)ESpf yd kifqd kifNyD; vd kifpifrJ h,mOfjzpfaMumif; pdppfawG U&S d &onfhtwGuf om*&e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/ udvGif(qm)ud kvGif(qG m)

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;txl;tzGJ U(2)rS 2015-2016b@ma&;ESpf? jynfaxmifpk aiGvH k;aiG&if;&efyH kaiGjzif h aqmif&Gufonf h csif;wGif;wHwm; (uav;0)\ tay:xnfvkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfaomatmufazmfjyygypönf;rsm;tm; vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvd kygonf/

1/ H Beam(4"_4")2/ 2½"Ø oHyd kufvH k;3/ 10 mmth oHjym;wif'gyH kpHpwifa&mif;csrnf h&uf -16-12-2015wif'gydwfrnf h&uf tcsdef -23-12-2015? rGef;vG J 16;00em&Dwif'gzGif hrnf h&uf tcsdef -24-12-2015? eHeuf 9;00em&Dwif'gzGif hrnf hae&m -csif;wGif;wHwm;(uav;0) uav;0bufurf;

vkyfief;cGif&Sif;vif;aqmif/wif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESif h tao;pdwf tcsuftvufrsm;ud k 'k-ñTe

fMum;a&;rSL;(Nrd KUjy)½H k;? rH k&G mNrd KUESif h csif;wGif;wHwm;(uav;0) ud kif;bufurf; vkyfief;cGif½H k;wGif 16-12-2015&ufrSpí ½H k;csdeftwGif; 0,f,lEd kifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD wHwm;txl;tzG J U(2)

zkef;-071-30462? 09-43056165? 09-8522325

a&MunfNrd KUe,f? &G mopfukef;aus;&G mawmifv,ftkyfpkae tz OD;atmifpdef\om; OD;0if;Ed kifud k «14ôye(Ed kif )046508»tm; OD;jrif hEd kif[k ajymif;vJac:yg&ef/

O;riEi OD;jrif hEd kif

uRefawmf\ 'kwd,wef; a&,mOftkyftrSwf-q'-391^12(4-8-2012)jzif hxkwfay;cJ haom oabFmom;vkyfouf rSwfwrf;pmtkyf(ref;-2014^085)rSmc&D;oGm;pOf aysmufqHk;oGm;ygojzifhawG U&S d ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

armifausmfaZ,s«5^,ry(Ed kif )039579»zkef;-09-256050227uRefr roD&drsd K;[ef f «13^&pe(Ed kif )

107223»\ Ed kifiHul;vufrSwf aysmufqH k;aeygojzif h awG U&S du zkef;-09-254050076od k Y taMumif;Mum;ay;Ed kifyg&ef today;tyfygonf/

&efukefawmifyd kif;c½d kif? ausmufwef;

NrdKUe,f? 0if;BuD;aus;&Gmae OD;ndd K\om;

OD;pef;a&T«12ûwe(Ek dif)025157» ESif hOD;qef;a&TrS m wpfOD;wnf;jzpfygonf/

&efukefawmifyd kif;c½d kif? ausmufwef;

Nrd KUe,f? 0if;BuD;aus;&G mae OD;BuD;pdef\om;

OD;wifat;«12ôce(Ek dif )039125» ESif h

OD;armifat;rS m wpfOD;wnf;jzpfygonf/

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

aMu;rHowif;pmwGif vlrIb0o½kyfazmf opmayrsm;ud tvsOf;oifov d azmfyay;vsuf Sygonf/ xdok azmfyay; mw Gif pmzwfy dow f\

aMu;rH kowif;pmwGif vlrIb0o½kyfazmf&opmayrsm;ud k tvsOf;oif hovd k Y azmfjyay;vsuf&S dygonf/ xd k Yok d Y azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf\ESvH;om;wGif pGxifusef&pfaprnf vlrIb0jzpfysufyHrsm;ud &oay:vGifatmifa&;om;Muonf xif&Sm;aom pma&;q&mrsm;tm; a&G;xkwfESvH k;om;wGif pGJxifusef&pfaprnf h vlrIb0jzpfysufyH krsm;ud k &oay:vGifatmifa&;om;Muonf h xif&Sm;aom pma&;q&mrsm;tm; a&G;xkwfazmjyay;vsuf&S&m tywfpOf Mumoyaw;aeYwdif;wGif pma&;q&m ]]0if;atmifBuD;}}\ aqmif;yg;rsm;uk azmjyay;oGm;rnfjzpfygonf/azmfjyay;vsuf&S d&m tywfpOf Mumoyaw;aeYwdkif;wGif pma&;q&m ]]0if;atmifBuD;}}\ aqmif;yg;rsm;uk d azmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/

(pmwn;)(pmwnf;)

jrefrmhtoHwGif pufrIvufaxmufvkyf&if; 1960 ckESpf abmvk H;yG JrS wd kuf½d kuftoHvTif h tpD&ifcH&jcif;onf uRefawmf\owif;orm;b0tpqd kygu oufwrf; (55)ESpf&S dygrnf/ tprd k Yvm;rod taysmfqk H;yg/ tatmif jrifqk H;ESif h vlBud Kuftrsm;qkH;url 1992- 1995 befaumuftajcpdkuf tvGwfowif;axmuftjzpf yxr BBC jrefrmydkif;? aemuf VOA

jrefrmyd kif;twGuf toHygonf howif;ay;yd k Ycsufrsm;[kqd kvQif uG,fvGefol

awG;rdonf/1966 ckESpf Radio Moscow wGif twlvkyfaeMuaom tmz&du

owif;orm;wdk Y\ vGwfvyfrIud ktm;usum taemufOa&myod k Ya&mufaomtcg uGefjrLepfrD'D,mESif h,SOfum avhvmjzpf\/ jrefrmjynf jyefa&mufvQif owif;orm;vkyf&ef qk H;jzwfvd kufNyD/

1981 ckESpf Kuwait News Agency \ Ed kifiHjcm;owif;axmuftjzpfjynfol YvTwfawmfxJacgif;aygif;aygif;umowif;,l&\/ yrnwbkwviftrwf\ {nf honftjzpfa&mufzl;cJ haom jrefrmhtoH0efxrf;tjzpfwm0ef,lcJ h&aom ygvDrefESif hwjcm;pD/ twkawGjrif&vGef;í owif;yd k Y&cufaepOf OD;ae0if;ud k,fwd kifajymonf h owif;rS m;aMumif h tvkyfjyKwfcJ h\/

1988 ckESpf taxmufawmfvSatmif\ ta&;tcif;owif;rsm;yxrqk H;xnf honf h owif;r*¾Zif;t,f'DwmvkyfcGif h&jcif;onf uRefawmf \ owif;orm;b0 owif;rSwfwd kif/

1992 ckESpf owif;blrdeufoef befaumufrS m tvGwfowif;axmufvkyf&if; Dan Robinson, Burtil Lintner, Larry Jargin wd k YESif h todjzpf? udkwifarmif0if;wdkY\acwfNyd Kif? udkatmifaZmf\ {&m0wD?a'gif;td k;a0wd k YwGifa&;? ABSDF, DVBwd k YtwGuf oifwef;ay;&if; olwd k Y\pdwftm;xufoefrIt& owif;orm;av;rsm;tjzpf jrifMunf hvk d Y& jrifae&onf/ Journalism in Third World pmtkyfonf uRefawmf h vufqG Jolwd k Y

twGuf aqG;aEG;yG Jvufud kif/'Drd kua&pDusif hok H;onfqd kaom jrefrmjynfwGif yk*¾vduyd kif

owif;pm? *sme,f xkwfvmMuí acwfrDqufoG,fa&;ud&d,mudkifoifwef;wufMu? avhvmMuESif h pdwftm;xufoefaeMuonfh owif;orm;i,frsm;vnf; owif;pmrJ humvü arG;zG m;BuD;jyif;Mu&&S mí owif;iwfaeMu\/

owif;vGwfvyfcGif h t&S dqk H;qd kaom tar&duefEd kifiHwGif wpfurÇ mvk H;ud k vSrf;Munf hEd kifaom 0if;atmifBuD;vnf; owif;iwfaeonf/vlawGu owif;odav yd kodcsifavrd k Y owif;orm;tzd k Y tNrJowif;iwfaeayvdrf hrnf/

owif;iwfonf h owif;orm;td k jzwfoef;BuHKawG UcJ h od&S drSwfom;xm;olrsm; rQa0cGif h&vQif t0r[kwfonf hwd kif tqmajyvdrf hrnf[k arQmfvif h\/

OD;atmifjrif hxGef;\ aus;Zl;ud kcsefxm;ír&/ tauseyfqk H;uawmh 9^11ac: tar&duefEd kifiH ½kwfw&uftwd kufcHvd kuf&csdef VOA jrefrmyd kif;twGuf rnfonf hpm&Gufpmwrf;rSr&S dbJ 'kwd,tpDtpOfrSL;ESif ht,f'Dwmwd k Ytm;OD;aqmifum rdepf 30 toHvTif hcJ hjcif;yg/ e,l;a,mufNrdKU World Trade

Center rD;rNidrf;rDoG m;Munf hcGif h&NyD; A Repoter’s Note toHvTif h tpDtpOfav;vkyfEdkifcJ h\/

zqyvuG JNyJowif;rsm; w0BuD;zwfcJ h&NyD; ygvDrefxJOD;Ek\oef Y&Sif;tpd k;&tay: wnfNrJzqyvacgif;aqmif OD;AaqGwifoGif;aomt,kHtMunfr&S dtqdk ESpfzufaqG;aEG;MuykHtjynf htpkH jrefrmhtoHuxkwfvTif hay;í wpfaeukefem;axmifcJ h&? tdrfapmif htpdk;&0efBuD;csKyf Ad kvfcsKyfBuD;ae0if;u ol Ytm;oufwrf;wd k;ay;aom zG J Upnf;tkyfcsKyfyk HtajccH Oya'ud k toufay;umuG,fapmif ha&S mufygr,fvd k Y uwdjyKajymMum;wmwpfjynfvk H;Mum;aponf h jrefrmhtoHrS mtvkyf&í yxptpd k;&\Ed kifiHawmfbmomudpö ygvDrefrS ma&m vlrsdK;pkvTwfawmfrS myg wm0efus?tNrJwrf;NyH K;aeus OD;Eka'goxGufyk Hud k,fwd kifjrifcJ h&onf/

zqyvESif htwl vd kufuG J? vd kufqJ&if; owif;pmtcsdKU tqif hedrf hcJ h&muae 1962 ckESpf aemufyd kif; jynfolyd kiftodrf;cH&csdefrSpí uRefawmfowif;pmiwfvmonf[kqd k&ygrnf/ EdkifiHa&;ygwDrsm;zsufod rf;cH&NyD;rqvay:vmawmh owif;orm;rsm;vnf; aysmufoG m;rnfvm;[k

0ef;od 'DZifbm 160ef;od k 'DZifbm 16ppfud kif;wdkif;a'oBuD; uom

c½d kif 0ef;od kNrdKUe,f 0if;BuD;aus;&G mtkyfpk 0if;BuD;? oifawmqnfBuD;aus;&Gmtkyfpk qnfBuD;? jAefYBuD;aus;&Gmwd k Yonf ESpfpOfv,f,mvkyfief;vkyfud kifMuonf htjyif rd k;&moDwGif obm0awmawmifrsm;ü

rQpf0g;? 0g;yd k;0g;rsm;ud k pkaqmif;csdK;,lí rd½dk;zvmrQpfcsOfvkyfief;ud k vkyfud kifMuojzif h rdom;pktyd k0ifaiG &vsuf&S daMumif; od&onf/

]]uRefrwd kYa'ou rd k;&moD a&mufvm&if v,f,mvkyfief;ud k vnf; vkyfw,f/ 'ghtjyiftyd k0ifaiG &r,fh awmawmifawGxJu rQpf

awGudkcsdK;NyD; rQpfpdrf;awGudk aumvif;aps;rS m oG m;a&mif;Muovd k wcsdKUvnf; rQpfcsOfyJvkyfNyD; a&mif;Muw,f/ rQpfcsOfuawmh rd k;wGif;umvrS m a&mif;wmenf;ygw,f/tckvd kyGif hvif;&moDa&mufrS a&mif;Muawmh aps;aumif;&ygw,f}}[k oifawmaus;&G mrS rQpfcsOfvkyfief;

vkyfud kifolwpfOD;u ajymonf/tqd kyga'o&Sd rQpfcsOfvkyfief;

vkyfud kifolrsm;onf obm0awmawmifrsm;rS rQpf0g;? 0g;yd k;0g;rsm;ud k om rQpfcsOfjyKvkyfMuonf/ rQpfcsOf jyKvkyf&mwGif rd k;&moDumv0gqd k?0gacgifürQpfrsm;ud k&S mazGcsdK;,ljcif;?tjcm;rQpfcsKd;Muolrsm;xHrS 0,f,l

pkaqmif;um rQpfrsm;ud k rnfonf h

"mwkypönf;rQrygbJ qm;?xrif;&nfwd k Ujzif h jyKvkyfNyD; rQOfcsOf odyfrnf h pOfhtdk;rsm;udk oefY&Sif;atmif aq;aMumNyD; tcsOfodyfMuonf/ tcsdKUrS m 0g;rsm;jzif h 0d kif;acG ywfrsm; jyKvkyfum yvwfpwpftjzLud kcif;í qm;? xrif;&nfESif he,fxm;onf h rQpfrsm;ud kxnfh onf/

xd k Yaemuf avvk Hatmifydwfumausmufwk H;rsm;jzifh zdNyD;tcsOfodyf

Muonf/ ,if;aemuf tcsOfodyf

xm;onfh rQpfcsOfrsm;udk wpfvausmfcefYESifh ESpfvcefYtMumwGif jyefazmfNyD; rd k;wGif;umvü rQpfpdrf;rsm;aygrsm;ojzif h wpfydómvQif aiGusyf 300 jzif h a&mif;csMuNyD;,ckvd kyGif hvif;&moDü rQpfpdrf;rsm;xGuf&S djcif;r&S dojzif h aumvif;&S d rQpfcsOft0,f'd kifod k Y wpfydómvQifaiGusyf 450 jzif h a&mif;csMu&aMumif; od&onf/

pdif;vrif; (rD'D,m*½k)pdkif;vlrif; (rD'D,m*½k )

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

6-2-1965&uf Ak dvfoifwef; trSwfpOf(31) oifwef;qif;onf h Munf;

10287rS Munf; 10483xd t&m&S drsm;ud k Adkvfoifwef; trp(31) omrI

emrIaumfrwDrS vdyfpmpmtkyfrsm; xkwfay;cJ hygonf/ ¤if;vdyfpm pmtkyfwGif

vdyfpm^zkef;eHygwfrsm; rod&S d&onf h oli,fcsif;rsm;ESif h uG,fvGefNyD; oli,fcsif;

rsm;\ ZeD;rsm;tm; atmufazmfjyygyk*¾ d Kvfrsm;ESif h qufoG,fay;yg&ef taMumif;

Mum;tyfygonf/

1/ 'k-Ad kvfrS L;BuD; jrif haqG(Nidrf;) zkef;-01-610174? 09-5156939

2/ 'k-Ad kvfrS L;BuD; pd k;jrif h(Nidrf;) zkef;-01-611061? 09-5094936

Advfoifwef;trSwfpOf(31) omrIemrIaumrwD

Ad kvfoifwef;trSwfpOf(31) omrIemrIaumfrwD

aZ,smoD&dNrd KUe,f? aygif;avmif; tajcpd kuf0if; 0efxrf;tdrf&mae OD;armifausmf «13^zce(Ed kif )013151»\ orD; txu(16) usnfawmif e0rwef;(D )rS roif;xufqktm; r&Sif;xufqk[k ajymif;vJac:qd kyg&ef/ r&Sif;xufqk

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

1/ jrefrmha&eHESih fobm0"mwfaiG Uvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf? xkwfvkyfa&;vkyfief;oH k;ypönf;rsm;tm; Ed kifiHjcm;aiG(tar&duefa':vm)jzih f0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsK;trnf rSwfcsufpOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf (1)(1)

IFB-059(15-16) Spares for HDD Rig Model H-046IFB-059(15-16) Spares for HDD Rig Model H-046 USUS$

(HK 250 T) (3 Items)(HK 250 T) (3 Items)

(2)(2) IFB-060(15-16) Spares for ZJ 70L SR-2 Rig (5)ItemsIFB-060(15-16) Spares for ZJ 70L SR-2 Rig (5)Items USUS$

(3)(3) IFB-061(15-16) Spares for Niigata Transmission and Reduction USIFB-061(15-16) Spares for Niigata Transmission and Reduction US$

Gear Box Ex TM 3500 Drilling Rig(55)Items Gear Box Ex TM 3500 Drilling Rig(55)Items

2/ tdwfzGif hwif'gyH kpHrsm;uk d aMumfjimygonf haeYrSpí½H k;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESih fobm0"mwfaiG Uvkyfief;? ½H k;trSwf(44)?aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEk difygonf/3/ tqk dyg tdwfzGif hwif'grsm;uk d 11-1-2016 &uf 16;30 em&DwGif aemufqH k;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESih fobm0"mwfaiG Uvkyfief;?½H k;trSwf(44)? aejynfawmfok d Y (vlud k,fwd kif )vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

jrefrma&eHESihobm0 mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206zkef;-067-411097? 411206

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

tvu(5)vIdifNrd KUe,fwGif ynmoifMum;cJ haom tNidrf;pm; q&m^q&mrrsm;tm; ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;rS jrwfq&mylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh

q&m^q&mrrsm;tm; ylaZmfuefawmh&eftwGuf <ua&mufMuyg&ef cifrif&if;ES D;pG m zdwfMum;tyfygonf/aeY&uf -4-1-2016&uf (vGwfvyfa&;aeY )tcsdef -eHeuf 8;30 em&Dae&m -(Fuli Restaurant) tif;pdefvrf;r? vIdifrD;owfa&S U? bmwmrSwfwd kifteD;? vI difNrd KUe,f/tvLairsm;xn0ivL'ge;vyguvn; atmuygoi,csi;rsm;xoU quo,vL'ge;Eiygon/tvS LaiGrsm;xnf h0ifvS L'gef;vd kyguvnf; atmufygoli,fcsif;rsm;xHod k U qufoG,fvS L'gef;Ed kifygonf/qufoG,&efqufoG,f&ef(1) udxGef;atmif 09-73190858 (5) udnGefUrif; 09-260594020-tkwfusif;(1) ud kxGef;atmif 09-73190858 (5) ud knGef Urif; 09-260594020-tkwfusif;(2) ud&JxGef;pd; 09-421096015 (6) rcifaqG0if; 09-420309692- avSmum;(2) ud k&JxGef;pdk; 09-421096015 (6) rcifaqG0if; 09-420309692- avS mfum;(3) udnDnOD; 09-264962062-a&Tjynfom (7) ud0if;uvwf 09-2004271(3) ud knDnDOD; 09-264962062-a&Tjynfom (7) ud k0if;ud kvwf 09-2004271(4) udausmcdif 09-421034939-a&Tjynfom (8) udatmifausmrd; 09-262817656-a&Tjynfom(4) ud kausmfcd kif 09-421034939-a&Tjynfom (8) ud katmifausmfrd k; 09-262817656-a&Tjynfom

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

1/ jrefrmEd kifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif; (owår)tBudrf ESpfywf

vnftoif;om;pHknDtpnf;ta0;uk d 2016ckESpf? Zefe0g&Dv 'kwd,tywfcef YwGif

usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;0if? toif;om;rsm;taejzih f pH knDpG mwufa&muf

ay;Ek difMuyg&ef av;pm;pG m a&S;OD;zdwfMum;tyfygonf/

2/ tpnf;ta0;tm; aejynfawmf? rPd&wemausmufpdrf;cef;rBuD;wGif usif;y

jyKvkyfoG m;rnfjzpfNyD; usif;yjyKvkyfrnf h aeY&ufESih ftcsdefwd kYtm; tcsdefrD qufvuf

wifjy zdwfMum;oG m;rnfjzpfygonf/

3/ 2014-2015ckESpftwGuf tvkyftrIaqmiftzJ G U\ ESpfywfvnftpD&ifcHpmESih f ESpfcsKyfaiGpm&if;&Sif;wrf;tay: aqG;aEG;tMuHay;&efESih f tjcm;odvk donfrsm;&S dygu

þa&S;OD;zdwfMum;vTm owif;pmwGifyg&SdonfhaeYrSpí &ufowå(2)ywftwGif;

(½H k;csdeftwGif;) þtoif;csKyfokd Y pmjzih fBud Kwifay;ykd Yyg&ef arwå m&yfcHtyfygonf/

(aiGpm&if;&Sif;wrf;rsm;ESihfywfoufí tao;pdwfMunhf½Ivk dygu ausmufrsuf

toif;csKyf½H k;wGif ½H k;csdeftwGif; vma&mufMunh f½IavhvmEkdifygonf/)

4/ txufygowfrSwf&ufxufausmfvGefrS vufcH&&S daom ar;cGef;ESih ftMuHay;csuf

rsm;ud k ESpfywfvnftpnf;ta0;wGif ajzMum;Ek difrnfr[kwfygaMumif;ESih f tpnf;

ta0;NyD;aemufyk dif;umvwGifom oD;jcm;ajzMum;ay;rnfjzpfygaMumif; azmfjytyf

ygonf/

ESpfywfvnftoif;om;pHnDtpnf;ta0;usif;ya&;aumrwDESpfywfvnftoif;om;pH knDtpnf;ta0;usif;ya&;aumfrwD

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;aomif;ñGefhtouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKUe,f? wvkyfaxmfaus;&Gmae(OD;bk d;tH k-a':aiG&if )wdk Y\om;? OD;pk d;Ek dif(nTefMum;a&;rS L;? pufrI? a&aMumif;

ñTefMum;rIOD;pD;Xme)-a':aemf½k d'D;wd k Y\zcif bk&m;? &[ef;? ausmif;? 'g,umBuD;OD;aomif;nGef Yonf 12-12-2015? 1377ckESpf? ewfawmfvqef;(1)&ufaeY(paeaeY ) eHeuf 2;54 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzih f rdom;pkESih ftwlxyfrQ txl;0rf;enf;&ygonf/

ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;a&aMumif;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;a&aMumif;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;a&aMumif;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;a&aMumif;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;a&aMumif;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;

vH kjcH Ka&;ESih fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;XmecJGvHkjcH Ka&;ESih fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;XmecJ GvH kjcH Ka&;ESih fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;XmecJGvHkjcH Ka&;ESih fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;XmecJ GvH kjcH Ka&;ESih fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;XmecJG

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifa&T

touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpfa'gufwm 0wd k(c)rif;Ed kif\rdcif a':cifa&T? touf(81)ESpfonf 9-12-2015

&ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzif h rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&

ygaMumif;/

(1985)(1985)(1985)(1985)(1985) BVS rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;aus;Zl;&SifcspfrrBuD;

a':cifEkEktouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpf

yx0D0if q&mrBuD;^vkyfom;aumvdyfonf 12-12-2015 &ufwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h txl;yif0rf;enf;aMuuG JMu&ygonf/

yESpfyx0D0ifausmif;aezufyESpfyx0D0ifausmif;aezufyESpfyx0D0ifausmif;aezufyESpfyx0D0ifausmif;aezufyESpfyx0D0ifausmif;aezufarmifi,f?nDri,frsm;armifi,f?nDri,frsm;armifi,f?nDri,frsm;armifi,f?nDri,frsm;armifi,f?nDri,frsm;

vkyfom;aumvdyfvkyfom;aumvdyfvkyfom;aumvdyfvkyfom;aumvdyfvkyfom;aumvdyf

0rf;enf;aMuuG Jjcif;a':jrif hjrif hqef;? reef;avmif[def;? reef;avmifEG J Uwd k U\rdcif a':csdefabGMunf

touf(84)ESpfonf 11-12-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzif h rdom;pkESif h

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/- cspfoli,fcsif;rsm;- cspfoli,fcsif;rsm;- cspfoli,fcsif;rsm;- cspfoli,fcsif;rsm;- cspfoli,fcsif;rsm;

roDwmaxG;? rcifolZm?reef;[Grf;?roDwmaxG;? rcifolZm?reef;[Grf;?roDwmaxG;? rcifolZm?reef;[Grf;?roDwmaxG;? rcifolZm?reef;[Grf;?roDwmaxG;? rcifolZm?reef;[Grf;?rEkEkcsdef? rpdefpdefqef;? reef;&Sefacgif?rEkEkcsdef? rpdefpdefqef;? reef;&Sefacgif?rEkEkcsdef? rpdefpdefqef;? reef;&Sefacgif?rEkEkcsdef? rpdefpdefqef;? reef;&Sefacgif?rEkEkcsdef? rpdefpdefqef;? reef;&Sefacgif?reef;pHom;? udkausmfvGif-rEG,fav;?reef;pHom;? udkausmfvGif-rEG,fav;?reef;pHom;? udkausmfvGif-rEG,fav;?reef;pHom;? udkausmfvGif-rEG,fav;?reef;pHom;? udkausmfvGif-rEG,fav;?

udkoef;pdk;-rMunfav;udkoef;pdk;-rMunfav;udkoef;pdk;-rMunfav;udkoef;pdk;-rMunfav;udkoef;pdk;-rMunfav;

txl;aus;Zl;wif&S djcif;OD;tcGif

touf (91)ESpf(ykodrf )(ykodrf)(ykodrf )(ykodrf)(ykodrf )

1-12-2105 &uf f eHeuf 2;30 em&DwGif uG,fvGefoG m;cJ haom aus;Zl;&SifzcifBuD;OD;tcGif\ ema&;udpöt00wGif tppt&m&m 0k dif;0ef;ulnDtm;ay;ESpfodrf hMuol &yfa0;&yfeD;rS aqGrsd K;rdwfaqG? oli,fcsif;rsm;tm;vH k;ud k txl; aus;Zl;wif&S dygonf/

usef&pfol om;orD;ajr;rsm;usef&pfol om;orD;ajr;rsm;usef&pfol om;orD;ajr;rsm;usef&pfol om;orD;ajr;rsm;usef&pfol om;orD;ajr;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;vlMuufMunf(c)OD;odef;jrif U(c)OD;oHvH k;

touf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpfyJcl;Nrd KU? anmif0k dif;(15)vrf;? trSwf(72)ae a':pef;Munf\cifyGef; OD;odef;jrih fonf

12-12-2015(paeaeY )wGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

1963-64 wuúodkvf0ifwef;oli,fcsif;1963-64 wuúodkvf0ifwef;oli,fcsif;1963-64 wuúodkvf0ifwef;oli,fcsif;1963-64 wuúodkvf0ifwef;oli,fcsif;1963-64 wuúodkvf0ifwef;oli,fcsif;

ausmif;olâusmif;om;rsm;ausmif;olâusmif;om;rsm;ausmif;olâusmif;om;rsm;ausmif;olâusmif;om;rsm;ausmif;olâusmif;om;rsm;trsdK;om;wef;jrifUausmif;? yJcl;NrdKUtrsdK;om;wef;jrifUausmif;? yJcl;NrdKUtrsdK;om;wef;jrifUausmif;? yJcl;NrdKUtrsdK;om;wef;jrifUausmif;? yJcl;NrdKUtrsdK;om;wef;jrifUausmif;? yJcl;NrdKU

0rf;enf;aMuuG Jjcif;a': MunfMunftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

a'gufwm at;Ed kif0if;\rdcif a':MunfMunf touf(82)ESpfonf11-12-2015 &ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygaMumif;/

(1985) BVS rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuG Jjcif;a':wifvS

touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf&efukefwd kif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? Munfpk&yfuGuf? uefom,m

(2)vrf;? trSwf(312 E )ae OD;pef;vGif(tvjy? tvu-2? a'gyH k? ynma&;o^r twGif;a&;rS L;)-a':0if;0if;Ed kifwd k Y\rdcif a':wifvSonf 14-12-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ0rf;enf; aMuuG J&ygonf/

ynma&;o^r aiGpkaiGacs;toif;vDrdwufynma&;o^r aiGpkaiGacs;toif;vDrdwufynma&;o^r aiGpkaiGacs;toif;vDrdwufynma&;o^r aiGpkaiGacs;toif;vDrdwufynma&;o^r aiGpkaiGacs;toif;vDrdwufa'gyHkNrdKUe,fa'gyHkNrdKUe,fa'gyHkNrdKUe,fa'gyHkNrdKUe,fa'gyHkNrdKUe,f

0rf;enf;aMuuG Jjcif;

OD;aomif;nGefY touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

a&aMumif;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;Xme a&aMumif;tif*sifeD,mXmecG J nTefMum;a&;rS L; OD;pd k;Ed kif(1) ZeD; a':aemf½k d'D;wd k Y\cspfvSpG maomzcifonf 12-12-2015(paeaeY ) eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d& ygojzif h rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

Mercury Training Center

0efxrf;ESifh q&mrsm;0efxrf;ESifh q&mrsm;0efxrf;ESifh q&mrsm;0efxrf;ESifh q&mrsm;0efxrf;ESifh q&mrsm;

0rf;enf;aMuuG Jjcif;OD;aomif;nGef U

touf (86) ESpftouf (86) ESpftouf (86) ESpftouf (86) ESpftouf (86) ESpfa&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? a&aMumif;tif*sifeD,mXmecGJ

nTefMum;a&;rS L; OD;pd k;Ed kif(1)-a':aemf½d k'D;wd k Y\cspfvSpG maomzcifonf 12-12-2015(paeaeY ) eHeuf 3 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&Sd&ygojzih f rdom;pkESih ftwl0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;oabFmom;XmecGJoabFmom;XmecGJoabFmom;XmecGJoabFmom;XmecGJoabFmom;XmecGJ

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;wifatmif

touf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpfAd kvfrS L;Ed kifvif;atmif ZeD; a':pd k;pd k;rGefwd kY\zcifjzpfol OD;wifatmif

onf 13-12-2015 &ufwGif uG,fvGefaMumif;od&S d&ygojzih f usef&pfolrdom;pkESih f xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygaMumif;/

awZ(27) oli,fcsif;rdom;pkrsm;awZ(27) oli,fcsif;rdom;pkrsm;awZ(27) oli,fcsif;rdom;pkrsm;awZ(27) oli,fcsif;rdom;pkrsm;awZ(27) oli,fcsif;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ocifwifOD;

(pma&;q&m Ad kvfocifq&m)touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

Ace Dragon Co., Ltd ESif h Social Vision Services wdkY\Ouú| OD;qkwif\zcif

ocifwifOD;(pma&;q&m Ad kvfocifq&m) touf(94)ESpfonf 10-12-2015 &uf eHeuf

6;15 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzif h rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J

&ygaMumif;/

Ace Dragon Co., Management ESifh rdom;pkrsm;ESifh rdom;pkrsm;ESifh rdom;pkrsm;ESifh rdom;pkrsm;ESifh rdom;pkrsm;

Social Vision Services Management ESif h rdom;pkrsm;ESif h rdom;pkrsm;ESif h rdom;pkrsm;ESif h rdom;pkrsm;ESif h rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;a'gufwmud kud kOD;

jynfaxmifpk0efBuD;? odyHÜESihfenf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? odyHÜESihfenf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? odyHÜESihfenf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? odyHÜESihfenf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? odyHÜESihfenf;ynm0efBuD;Xme

touf (54) ESpftouf (54) ESpftouf (54) ESpftouf (54) ESpftouf (54) ESpfa'gufwmod*Ðausmf (nTefMum;a&;rS L;? pufrIenf;ynmjr§ih fwifa&;ESih fyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme? odyH ÜESih f

enf;ynm0efBuD;Xme)\ cspfvSpG maomcifyGef;? jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmud kud kOD; touf(54)ESpfonf 9-12-2015&uf (Ak'[l;aeY )wGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzih f rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkOD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkOD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkOD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkOD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkMax Myanmar Holding Co.,Ltd

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':cifEkEkpmpOfenf;jy(Nidrf;)? wuúodkvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(Nidrf;)? wuúodkvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(Nidrf;)? wuúodkvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(Nidrf;)? wuúodkvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(Nidrf;)? wuúodkvfpmay;pm,lXme

touf (92) ESpftouf (92) ESpftouf (92) ESpftouf (92) ESpftouf (92) ESpfOD;pd k;nDnD (Feel group )\ cspfvSpG maomrdcifBuD; a':cifEkEk touf(92)ESpfonf 12-12-2015 &uf (paeaeY )

n 7 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzih f rdom;pkESih ftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkOD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkOD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkOD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkOD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkMax Myanmar Holding Co.,Ltd

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;

a'gufwm OD;cifarmifnGef h (ygarmu©csKyf-Nidrf;) (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

pD;yGm;a&;wuúodkvfpD;yGm;a&;wuúod kvfpD;yGm;a&;wuúodkvfpD;yGm;a&;wuúod kvfpD;yGm;a&;wuúodkvf

q&mBuD;a'gufwmcifarmifnGef U (ygarmu©csKyf-Nidrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuúod kvf)onf 11-12-

2015 &ufwGif uG,fvGefoG m;jcif;twGuf pD;yGm;a&;wuúod kvfrdom;pk0iftm;vk H;\ qk H;½I H;rIjzpfygojzih f

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHabm*aA'toif;(jrefrmEdkifiHabm*aA'toif;(jrefrmEdkifiHabm*aA'toif;(jrefrmEdkifiHabm*aA'toif;(jrefrmEdkifiHabm*aA'toif;(MEA ) ) ) ) )

ukeftrSwfwHqdyftoday;aMunmjcif;&efukefNrd KU? Munf hjrifwk difNrd KUe,f? oDwmvrf;? oDwm&yfuGuf? trSwf(60)?

yxrxyfwGif wnf&S daom AUM COMPANY LIMITED onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiH\ wnfqJOya'rsm;ESif htnD zG JUpnf;wnfaxmifxm;aomukrÜPDjzpfNyD; atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfud k &efukefNrd KU pmcsKyfpmwrf;rSwfyH kwif½H k;ü wpfOD;wnf;rlyd kif ukeftrSwfwHqdyftjzpf rSwfyH kwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/

rSwfyH kwiftrSwf-4^12975^2015rSwfyH kwiftrSwf-4^12975^2015rSwfyH kwiftrSwf-4^12975^2015rSwfyH kwiftrSwf-4^12975^2015rSwfyH kwiftrSwf-4^12975^2015txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfjzih f obm0o,HZmw azmfxkwfa&;

vkyfief;? "mwfowå K? a&eHESif hobm0"mwfaiG Uprf;oyfwk dif;wmjcif;? jzpfajrmufEd kifpGrf;avhvmjcif;? "mwfowå K? a&eHESih f obm0"mwfaiG UwGif; xlaxmifrIvkyfief;aqmif&Gufjcif;? "mwfowå K? a&eHESif h obm0"mwfaiGU xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;wGif toH k;jyKoG m;rnfjzpfygonf/

tqk dyg ukeftrSwfwHqdyf\ trSwftom;udk AUM COMPANY

LIMITED\ w&m;0if cGifhjyKcsufr&S dbJ wpfpdwfwpfa'ouk djzpfap? tpdwftyk dif;uk djzpfap? qifwl,d k;rS m;jyKvkyfjcif;? r½d k;rom;rajzmih faomoabmjzih fxifa,mifxifrS m;jyKvkyfjcif;? wkyxkwfvkyf jzef YjzL;a&mif;csjcif;? oH k;pG Jjcif;wk d Yud kawGU&Sdygu jrefrmEkdifiH\ wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vT JtyfñTefMum;csuft& vT JtyfñTefMum;csuft& vT JtyfñTefMum;csuft& vT JtyfñTefMum;csuft& vT JtyfñTefMum;csuft& OD;atmifEkdifrdk;OD;atmifEk difrdk;OD;atmifEkdifrdk;OD;atmifEk difrdk;OD;atmifEk difrdk;«««««B.A(LAW),LL.B»»»»» a':arNzdK;cifa':arNzdK;cifa':arNzdK;cifa':arNzdK;cifa':arNzdK;cif(LL.B, LL.M)

(pOf-3128) (pOf-3128) (pOf-3128) (pOf-3128) (pOf-3128) txufwef;a&S Uae(pOf-36541)txufwef;a&S Uae(pOf-36541)txufwef;a&S Uae(pOf-36541)txufwef;a&S Uae(pOf-36541)txufwef;a&S Uae(pOf-36541)

OD;atmifrif;OD;OD;atmifrif;OD;OD;atmifrif;OD;OD;atmifrif;OD;OD;atmifrif;OD;«««««B.A(LAW),LL.B»»»»»

(pOf-2453) (pOf-2453) (pOf-2453) (pOf-2453) (pOf-2453) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

Myanmar Global Law Firm

zkef;zkef;zkef;zkef;zkef;-----09-73220023? trSwf(655)? atmifcsrf;omvrf;?09-73220023? trSwf(655)? atmifcsrf;omvrf;?09-73220023? trSwf(655)? atmifcsrf;omvrf;?09-73220023? trSwf(655)? atmifcsrf;omvrf;?09-73220023? trSwf(655)? atmifcsrf;omvrf;?q^c&yfuGuf? oCFef;uRef;Nrd KUe,f/q^c&yfuGuf? oCFef;uRef;Nrd KUe,f/q^c&yfuGuf? oCFef;uRef;Nrd KUe,f/q^c&yfuGuf? oCFef;uRef;Nrd KUe,f/q^c&yfuGuf? oCFef;uRef;Nrd KUe,f/

zciftrnfrSeftrSwf(4)tajccHynmtxufwef;

ausmif;cG J? a&Tjhynfom? t|rwef; (A )rSarmifbk dbk d\ zciftrnfrSefrS m OD;vSjrif h(12^ yZw(Ek dif )044877) jzpfygonf/

OD;vSjrifhOD;vSjrifhOD;vSjrifhOD;vSjrifhOD;vSjrifh

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;aumhrSL;NrdKU t&dr'ém&mr y&d,wdåpmoifwkduf(uopfukef;ausmif;)aumhrSL;NrdKU t&dr'ém&mr y&d,wdåpmoifwkduf(uopfukef;ausmif;)aumhrSL;NrdKU t&dr'ém&mr y&d,wdåpmoifwkduf(uopfukef;ausmif;)aumhrSL;NrdKU t&dr'ém&mr y&d,wdåpmoifwkduf(uopfukef;ausmif;)aumhrSL;NrdKU t&dr'ém&mr y&d,wdåpmoifwkduf(uopfukef;ausmif;)

t*¾r[my@dw b'Eå paE´mbmo odu©mawmf (62)0g? oufawmf (82)ESpfodu©mawmf (62)0g? oufawmf (82)ESpfodu©mawmf (62)0g? oufawmf (82)ESpfodu©mawmf (62)0g? oufawmf (82)ESpfodu©mawmf (62)0g? oufawmf (82)ESpf

&efukefwd kif;a'oBuD;? aumhrS L;Nrd KUe,f? uopfukef;aus;&G m t&dr'em&mr y&d,wd åpmoifwk dufBuD;\ OD;pD;y"meem,ujzpfawmfrlaom t*¾r[m y@dw? t*¾r[m*E¬0gpuy@dw? r[m*E¬0gpuy@dw? omoe"Z "r®p&d,? r[m&'G g&edum,? tEkem,u?Nrd KUe,foHCmhem,u Ouú| (r[m'G g&)jzpfawmfrlaom oufawmf&Snf q&mawmfBuD;onf (1377 ckESpf? ewfawmfvqef; 2&uf ) 13-12-2015 (we*FaEGaeY ) n 9;25em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloG m;ygojzih f &yfa0;&yfeD;rS wynh foHCmawmfrsm;ESih fwynf h'g,um? 'g,dumrtaygif;wd k Utm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/yxrpHausmif;csrnf haeY&uf

1377-ckESpf?jymod kvqef;(8)&uf?17-1-2016 (we*FaEGaeU) rGef;wnh f 12 em&D

'kwd,pHausmif;csrnh faeU&uf1377-ckESpf? wyd k UwG Jvqef;(6)&uf? 14-2-2016 (we*FaEGaeU)

tEd Å rt*d ¾psmyeusif;yrnf haeU&uf1377-ckESpf? wyd k YwG Jvqef;(13)&uf? 21-2-2016 (we*FaEGaeU)

psmyeusif;ya&;aumfrwD

bk&m;? ausmif;? yd#uwfoHk;yHkbk&m;? ausmif;? yd#uwfoHk;yHkbk&m;? ausmif;? yd#uwfoHk;yHkbk&m;? ausmif;? yd#uwfoHk;yHkbk&m;? ausmif;? yd#uwfoHk;yHk'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;

OD;cifarmifBuD; (77)ESpfBuHvkyfief;(refae*sm-Nidrf;)BuHvkyfief;(refae*sm-Nidrf;)BuHvkyfief;(refae*sm-Nidrf;)BuHvkyfief;(refae*sm-Nidrf;)BuHvkyfief;(refae*sm-Nidrf;)

trSwf(424)?pG,fawmfvrf;?(45)&yfuGuf?ajrmuf'*H kae (OD;rJ-a':a&Topf )wd k Y\om;?(OD;armifwif-a':jr&if)wd k Y\ om;oruf?

a':jr jr0if;\cspfvSpG maomcifyGef;? OD;odef;pd k;(acwå-rav;&S m;) - a':cif&wem0if;(acwå-rav;&S m;)? OD;pd k;rd k;xGef; (pd kufysd K;a&;OD;pD;Xme)-a':cifpE´ m0if;(pd kufysd K;a&;OD;pD;Xme)?OD;ausmfaZ,smrif;0if; (KAMIGUMI

Co., Ltd. )-a':at;oDwm? OD;cifarmif at;(Golden Faith )-a':cifapmoEÅ m0if;? r*Refjynf haomf(CMHL )wd k Y\zcif?ajr;av;a,mufwd k Y\ bd k;bd k;BuD; OD;cifarmifBuD;onf 15-12-2015&uf eHeuf 8;05em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 17-12-2015 (Mumoyaw;aeY ) rGef;vG J 2em&DwGif a&a0;okomefod k Yyd k YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;rGef;vG J12;30em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-12-2015&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cifcifaqGtouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpf

&efukefwk dif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmy Nrd KUe,f? trSwf(q^314)? okeE´ m(7)vrf;ae OD;0if;armif (tvjy-Nidrf;? &Srf;awm? rd k;ukwf )\ZeD;? ud kwifrif;xG#f(aejynf awmf )-rtdtdrd k;? ud kaevif;xGef;-ra&Tpif0if;? ud k0PÖud kud k-reDvm0if;wk d Y\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif?ajr;av;a,mufwk dY\ tbG m; onf 15-12-2015 (t*F gaeY ) eHeuf 00;10 em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzih f 17-12-2015(Mumoyaw; aeY ) rGef;vG J 2em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*Ø K[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vG J 1;30em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;

OD;cspfqk dif (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpftif;0NrdKU? wHwm;OD;Nrd kUe,ftif;0NrdKU? wHwm;OD;Nrd kUe,ftif;0NrdKU? wHwm;OD;Nrd kUe,ftif;0NrdKU? wHwm;OD;Nrd kUe,ftif;0NrdKU? wHwm;OD;Nrd kUe,f

rEÅ av;wk d fif;a'oBuD;? ausmfqnfc½k dif? wHwm;OD;Nrd KUe,f? oli,fawmf&G mae(OD;azsmfav;-a':wifav;)wk dY\om;? tif;0Nrd KU? Ownfaus;&G mtkyfpk? twGif;pH&m?(olaX;wef;uGufopf )ae (OD;pHyGif h-a':cspfOD;)wk d Y\ om;oruf? (a':vS )\cifyGef;?(OD;ausmfñGef Y )-a':axG;at;wk d Y\tpfuk d? (OD;a&Tatmif )-a':wifpdef? OD;ausmfaqG (S.N.G

Global Co., Ltd KOREA, YGN& Special One Couns )-a':acsmacsmatmif?(OD;qef;0if;)? (OD;pk d k;Ed kif )? a':oef;EG J U? OD;0if;ck dif-a':eDeD0if;? ud kodef;Ek difvif;wk d Y\zcif wl wlr11a,mufwd k Y\bBuD;? ajr; 15a,mufwk d Y\tbd k;onf 12-12-2015(pae aeY ) eHeuf3em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 13-12-2015 (we*FaEGaeY ) rGef;wnf h 12em&DwGiftif;0Nrd KU 0uf jzLokomefok d Y yd k YaqmifoN*Ø K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*Ftaygif;wk d Ytm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;OD;cspfqk dif (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

tif;0NrdKU? wHwm;OD;Nrd kUe,ftif;0NrdKU? wHwm;OD;Nrd kUe,ftif;0NrdKU? wHwm;OD;Nrd kUe,ftif;0NrdKU? wHwm;OD;Nrd kUe,ftif;0NrdKU? wHwm;OD;Nrd kUe,fwHwm;OD;Nrd KUae uk d;pd k;jrif hOD;-rvSav;pdef? ud kpk k d;ausmfol-rolZmvif;? ud kbk dawmuf?

ud kpk d;xufatmif? ud katmif&Jausmf-r,k,a&T? ud katmifausmf Zif-q&mrrod*Ðausmf?rouftdaqG«BE(Civil) aiGMu,ftdrfaqmufvkyf a&;ukrÜPDvDrdwuf»? armifaZ,smaemif(MECH )? rckdifck dif0g? rpE´ mpd k; (M.A Part-2, Archaeology )? r*sL;xufxufpd k;(4 th year, Ec )? armifrsKd;ol&xGef;-rat;oDwmck dif(V.J.M Co., Ltd )? rpef;oDwmck dif?armif0if;ol&ck dif? armifpk dif; ud kud kcef Ywk d Y\tbd k;onf 12-12-2015(paeaeY ) eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 13-12-2015(we*FaEGaeY ) rGef;wnf h 12em&DwGif tif;0Nrd KU0ufjzLokomefok d Y yd k YaqmifoN*Ø K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*Ftaygif;wk dYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolajr;rsm;

OD;oef;aX;touf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpf

(jynf)(jynf)(jynf)(jynf)(jynf)&efukefNrd KU? vd IifNrd KUe,f? (3) &yfuGu?f

(11)vrf;? wd kuf (7)? tcef; (505)ae(OD;byk-a':tkef;&if )wd k Y\ om;? (OD;at;jrih f-a':MunfMunfat;)wd k Y\om;oruf?raruvsmaX; (Blue Ocean Co.,Ltd )\zcif? a':ar&Djrih f\cspfvSpG maomcifyGef;?a':cifcifpk? a':jrih fjrih fMunf? a':oef;oef;0if;? a':wifwif0if;wk d Y\ tpfud k armifonf 10-12-2015 (Mumoyaw;aeY ) eHeuf6;15 em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½k HBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzih f 11-12-2015 (aomMumaeY ) nae 3 em&DwGifxdefyifokomefü rD;oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsd K; rdwfo*F[taygif;wd k Utm; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;aX;touf (61) ESpftouf (61) ESpftouf (61) ESpftouf (61) ESpftouf (61) ESpf&efukefNrd KU? prf;acsmif;Nrd KUe,f? BuHcif;vrf;?

trSwf(17)? yxrxyf ae (OD;wifatmif )-a':odef;yd kifwd k Y\orD;? (OD;cifarmif0if;)\ZeD;?a':oef;oef;aX;onf 13-12-2015 (we*FaEGaeU) n 9 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 15-12-2015 (t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefod kY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; toif;om;rsm;odaptyfygonf/

trIaqmiftzG J U-[oF mwtoif;

anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a': jrifhjrifhrl(B.A)touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

(&m^203)(&m^203)(&m^203)(&m^203)(&m^203)&efukefNrd KU? vd IifNrd KUe,f? (12) &yfuGuf?

atmif"r®&dyfomvrf;? trSwf (61^1)pDae(vTwfawmf a&S UaeBuD; OD;baomif;-a':rrav;) wd kY\orD;? OD;xGef;&S def(tif*sifeD,mcsKyf-Nidrf;? E.P.C )\ZeD;? (OD;wifat; -a':wifwifat;)? (OD;atmifoef;-a':pef;ar)? OD;ausmfNidrf;-a':nGef YnGef Yrl? (a'gufwmausmfvif;-a'gufwmjzLjzLjrif h )? (OD;jrif hodef;)-a':apmwifwd k Y\ nDr^tpfronf 11-12-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpf ygaMumif; toif;0ifrsm;tm;today;tyfygonf/ trIaqmiftzG J U

bD;vif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)bD;vif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)bD;vif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)bD;vif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)bD;vif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':pdef oef h(bD;vif;)touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

rGefjynfe,f? bD;vif;Nrd KU? Ad kvfcsKyf vrf;ae(OD;cifnGef Y )\ZeD;? &moufyef toif;0ifrsm;jzpfMuaom (OD;pd k;odrf;)-a':cifcsd K0if;wd k Y\

cspfvSpG maomrdcif? OD;atmifjrwf-a'gufwmapmpE´ modrf;? OD;aevif;atmif-a':apmoEÅ modrf;wd k Y\ tbG m;onf 13-12-2015&uf n 8;45 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 15-12-2015 (t*F gaeY ) rGef;vG J1em&DwGif bD;vif;Nrd KUokomefod k Y yd k Yaqmif*loGif; oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; toif;olom;rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzG J U

a':pef;jrih f (71)ESpfausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) t.r.u(11)? '*kHausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) t.r.u(11)? '*kHausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) t.r.u(11)? '*kHausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) t.r.u(11)? '*kHausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) t.r.u(11)? '*kH

&efukefNrd KU? Munh fjrifwk difNrd KUe,f? opf,mvrf;? trSwf(9)? yxyf (,m)ae OD;zd k;rif;?a':ndrf;vS? OD;aumif;? a':&Srf;wk d Y\orD;? a':vS&D? a':vScif? a':at;jrih f? OD;pd k;nGef Uwd k Y\nDr? OD;[efnGef U\tpfr? armifxGef;rif;? roZifrif;? rvS,Ofrif;wk d Y\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? OD;odef;atmifrif; (puf½k HrS L;-Nidrf;? rD;cHbdvyfajrjym;puf½k H )\ cspfvSpG maomZeD;a':pef;jrih fonf 15-12-2015 (t*F gaeU) rGef;wnf h 12 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f17-12-2015 (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomefod k Y yd k YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-12-2015 (wevF maeY ) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfod k Y&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmif(aygif;wvnf)touf (77)ESpftouf (77)ESpftouf (77)ESpftouf (77)ESpftouf (77)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfc½dkif? aygif;wvnfNrd KU?oD&dNrd Kif&yfuGufae (OD;armifusif-a':odef;wif )wd k Y\ om; axG;? &efukefNrd KU?'*k HNrd KUopf (awmif yd kif;)Nrd KUe,f? (25)&yfuGuf?trSwf (826)? ZDZ0g (3)vrf;ae a':cifjrih f\cifyGef;? OD;wifxGef;(tif*sifeD,mrS L;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)? ZeD; a':cifcsd Kouf

wdkY\zcif? rtdrfhoufxGef; (txu-4?tvk H )? armif[def;xufaZmf (txu-4?tvkH )wk Yd\tbdk; OD;armifarmif (aygif;wvnf ) onf 15-12-2015&uf eHeuf00;15 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 17-12-2015&uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 1 em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-12-2015 &ufwGif trSwf(826)? ZDZ0g (3)vrf;? (25)&yfuGuf? '*k HNrd KUopf (awmifyd kif;)Nrd KUe,f? &efukefNrd KU aetdrfod k Y &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tkef;touf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpf

&efukefNrd KU? trSwf(39)? ykvJO,smOftdrf&m? r*Fvm'H kNrd KUe,fae(OD;awmuf-a':yef;jrih f )wk d Y\orD;? (OD;atmifpdef )\ZeD;? OD;armifarmifpd k;-a':jrih fjrih foef;? a':pef;pef;jrih f (yx0D0if72 )? a':oef;jrih f? OD;tkef;Munf? a'gufwma':oef;at;? a':vSaX;( Director, KM

Clothing Yangon Garment

)? OD;vSjrihf? a':at;jrihf(MD, KM Clothing Yangon

Garment ) wk dY\aus;Zl;&SifarG;ordcif? r&nfrGefoefY\tbGm;onf 11-12-2015(aomMumaeY ) nae 5;50 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzif h 13-12-2015(we*FaEGaeY ) eHeuf 8;30 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*Ø K[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 17-12-2015(Mumoyaw;aeY )eHeuf 9;00 em&DrS 12;00em&Dxdtxufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

{rmaEGvMumtkdifvif;{rmaEGvMumtkdifvif;{rmaEGvMumtkdifvif;{rmaEGvMumtkdifvif;{rmaEGvMumtkdifvif;touf(11)vtouf(11)vtouf(11)vtouf(11)vtouf(11)v

(13-10-2007-17-9-2008)(13-10-2007-17-9-2008)(13-10-2007-17-9-2008)(13-10-2007-17-9-2008)(13-10-2007-17-9-2008)rdom;pkESif h cG JcG moG m;wm 17 'DZifbmv 2015 rS m 7ESpfESif h 3v

jynfhNyDjzpfaomfvnf; owd&vGrf;qGwfaeqJyg/ orD;av;touf&Sifvsuf&S daeao;&if tckcsdefqk d touf(8)ESpfjynf hNyD; ausmif;wufEk difwJ ht&G,fa&mufaeavmufygNyD/ orD;av;OD;acgif;csoGm;wJ hjrefrmEk difiHrS m tvS L'gef;rsm;jzif h orD;av;uk d atmufarh&if;----

azaz? arar? ukdukdazaz? arar? ukdukdazaz? arar? ukdukdazaz? arar? ukdukdazaz? arar? ukdukdI Love Myanmar Co.,Ltd.

(108)vjynfhvGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif;(108)vjynfhvGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif;(108)vjynfhvGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif;(108)vjynfhvGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif;(108)vjynfhvGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':cifarjrifUtouf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)

(XmepkOD;pD;rSL;? ukefoG,fa&;OD;pD;Xme-Nidrf;)(XmepkOD;pD;rSL;? ukefoG,fa&;OD;pD;Xme-Nidrf;)(XmepkOD;pD;rSL;? ukefoG,fa&;OD;pD;Xme-Nidrf;)(XmepkOD;pD;rSL;? ukefoG,fa&;OD;pD;Xme-Nidrf;)(XmepkOD;pD;rSL;? ukefoG,fa&;OD;pD;Xme-Nidrf;)(17-12-2006&ufrS 17-12-2015&uf)(17-12-2006&ufrS 17-12-2015&uf)(17-12-2006&ufrS 17-12-2015&uf)(17-12-2006&ufrS 17-12-2015&uf)(17-12-2006&ufrS 17-12-2015&uf)

wkEdIif;r&aom teEÅaus;Zl;&Sif rdcifBuD; cspfvSpGmaom rdom;pkud kcGJcG moG m;onfrS m ,aeYqk dvQif (108)vwif;wif;jynf hygNyD/ Mumvnf;rarh?wajrhajrhjzih f owd&wrf;wvGrf;&qJyg/ rdcifBuD;tm; &nfrSef;vsuf aeYpOf?vpOf? ESpfpOfrysuf jyKtyfaom 'geuH? oDvuH? bm0emuHwk d Y\ aumif;rItzd k Yud kjrih fjrwfat;csrf;&m bH kXmerS 0rf;ajrmuf0rf;om om"ktEkarm'emac:qk dEk difNyD;0dyóem tusKd;aMumif; oHo&m0#frS vGwfajrmuf&mtrSef trwedAÁ mefok d YrsufarS mufjyKEk difygap/

rmrDa&--trQ---trQ---trQorD;BuD;-rvGif? om;BuD; -ud kEkdifESif horD;BuD;-rvGif? om;BuD; -ud kEkdifESifhorD;BuD;-rvGif? om;BuD; -ud kEkdifESif horD;BuD;-rvGif? om;BuD; -ud kEkdifESifhorD;BuD;-rvGif? om;BuD; -ud kEkdifESif h

rmrD hukdcspfaom om;orD;ajr;wpfpk(r[mNrdKif)rmrDhukdcspfaom om;orD;ajr;wpfpk(r[mNrdKif)rmrD hukdcspfaom om;orD;ajr;wpfpk(r[mNrdKif)rmrDhukdcspfaom om;orD;ajr;wpfpk(r[mNrdKif)rmrDhukdcspfaom om;orD;ajr;wpfpk(r[mNrdKif)

0rf;enf;aMuuG Jjcif;a'gufwmudkuk dOD;

jynfaxmifpk0efBuD;? odyÜHESif henf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? odyÜ HESifhenf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? odyÜHESif henf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? odyÜ HESifhenf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xme

touf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpf&cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKU?tv,fydkif;&yfuGuf? ½Hk;wufvrf;ae

(q&m0efBuD; a'gufwmOD;vSaz:ol ) - a':rat;wk dY\ajr;? &efukefNrdKUaeOD;atmifjrihf-a':wifwifckdifwkd Y\om; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmud kud kOD;onf 9-12-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;onf htwGuftxl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/ wlav;aumif;&m ok*wdvm;ygap/

OD;OD;? tefwDrsm;? OD;atmifwihf?a':cifjrifhaqGOD;OD;? tefwDrsm;? OD;atmifwihf?a':cifjrifhaqGOD;OD;? tefwDrsm;? OD;atmifwihf?a':cifjrifhaqGOD;OD;? tefwDrsm;? OD;atmifwihf?a':cifjrifhaqGOD;OD;? tefwDrsm;? OD;atmifwihf?a':cifjrifhaqGa':cifpk d;0if;? a':cifaqG0if;a':cifpk d;0if;? a':cifaqG0if;a':cifpk d;0if;? a':cifaqG0if;a':cifpk d;0if;? a':cifaqG0if;a':cifpk d;0if;? a':cifaqG0if;



touf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpf

&cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKU?tv,fydkif;&yfuGuf? ½Hk;wufvrf;ae(q&m0efBuD; a'gufwmOD;vSaz:ol ) - a':rat;wk d Y\ajr;? &efukefNrd KUaeOD;atmifjrihf-a':wifwifckdifwkdY\om; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmud kud kOD;onf 9-12-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;onfhtwGuftxl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/ tpfudkBuD; jrif hjrwfaombH kb0od k Y a&muf&S dcHpm;? pHpm;Ed kifygap/

nD? nDrsm;- r,kEG,fat;? rpkvdIif0if;? armifjrwfrif;?nD? nDrsm;- r,kEG,fat;? rpkvdIif0if;? armifjrwfrif;?nD? nDrsm;- r,kEG,fat;? rpkvdIif0if;? armifjrwfrif;?nD? nDrsm;- r,kEG,fat;? rpkvdIif0if;? armifjrwfrif;?nD? nDrsm;- r,kEG,fat;? rpkvdIif0if;? armifjrwfrif;?a'gufwmxGef;Ek difat;? rqkESif;at;?a'gufwmxGef;Ekdifat;? rqkESif;at;?a'gufwmxGef;Ek difat;? rqkESif;at;?a'gufwmxGef;Ekdifat;? rqkESif;at;?a'gufwmxGef;Ek difat;? rqkESif;at;?

a'gufwm qef;Edkifat;a'gufwm qef;Edkifat;a'gufwm qef;Edkifat;a'gufwm qef;Edkifat;a'gufwm qef;Edkifat;

0rf;enf;aMuuG Jjcif;&JrSL;atmifvGif(Nidrf;)touf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpf

]aumif;pHk} udk,fydkiftxufwef;ausmif;ESif h abmf'g? tqihfjrihfpmoif0kdif;wnfaxmifol ocsFmoef;Ekdif-reef;wdk;wkd;at;wdkY\tpfudk&JrS L;atmifvGif(Nidrf;) uG,fvGefoG m;aMumif;Mum;od&ygojzih f rdom;pkESif htwl0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

]aumif;pk H]ud k,fyd kiftxufwef;ausmif;ESif h]aumif;pkH]udk,fyd kiftxufwef;ausmif;ESif h]aumif;pk H]ud k,fyd kiftxufwef;ausmif;ESif h]aumif;pkH]udk,fyd kiftxufwef;ausmif;ESif h]aumif;pkH]ud k,fyd kiftxufwef;ausmif;ESif habmf'g tqifhjrihfpmoif0d kif;abmf'g tqifhjrih fpmoif0d kif;abmf'g tqifhjrihfpmoif0d kif;abmf'g tqifhjrih fpmoif0d kif;abmf'g tqifhjrihfpmoif0d kif;q&mBuD;rsm;? q&mrBuD;rsm;q&mBuD;rsm;? q&mrBuD;rsm;q&mBuD;rsm;? q&mrBuD;rsm;q&mBuD;rsm;? q&mrBuD;rsm;q&mBuD;rsm;? q&mrBuD;rsm;

0efxrf;rsm;ESifh ausmif;o;? ausmif;olrsm;0efxrf;rsm;ESifh ausmif;o;? ausmif;olrsm;0efxrf;rsm;ESifh ausmif;o;? ausmif;olrsm;0efxrf;rsm;ESifh ausmif;o;? ausmif;olrsm;0efxrf;rsm;ESifh ausmif;o;? ausmif;olrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;


{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKUe,f? wvkyfaxmfaus;&Gmae(OD;bk d;tH k-a':aiG&if )wd k Y\om;? OD;pk d;Ek dif(nTefMum;a&;rSL;? pufrI? a&aMumif;ñTefMum;rIOD;pD;Xme)-a':aemf½kd'D;wdk Y\zcif bk&m;? &[ef;? ausmif;?'g,umBuD; OD;aomif;nGef Yonf 12-12-2015? 1377 ckESpf? ewfawmfvqef;(1)&ufaeY (paeaeY )eHeuf 2;54em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzih frdom;pk ESih ftwlxyfrQ txl;0rf;enf;&ygonf/

ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESih f0efxrf;rsm;ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESih f0efxrf;rsm;ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESih f0efxrf;rsm;ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESih f0efxrf;rsm;ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESih f0efxrf;rsm;a&aMumif;XmecJ Ga&aMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;XmecJ Ga&aMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;XmecJ Ga&aMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;XmecJ Ga&aMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;XmecJ Ga&aMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;


{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKUe,f? wvkyfaxmfaus;&Gmae(OD;bk d;tH k-a':aiG&if )wd kY\om;? OD;pk d;Ek dif(nTefMum;a&;rS L;? pufrI? a&aMumif;ñTefMum;rIOD;pD; Xme)-a':aem f½kd'D;wdkY\zcif bk&m;? &[ef;? ausmif;?'g,umBuD; OD;aomif;nGef Yonf 12-12-2015? 1377ckESpf? ewfawmfvqef;(1)&ufaeY (paeaeY )eHeuf 2;54em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&onf htwGuf rdom;pkESih ftwlxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ G&ygonf/

ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;ñTefMum;a&;rSL;? 'knTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;atmufjrefrmjynfatmufjrefrmjynfatmufjrefrmjynfatmufjrefrmjynfatmufjrefrmjynf

a&aMumif;ykd Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;ykd Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;a': jrnGef h(unGwfuGif;)

touf (80)touf (80)touf (80)touf (80)touf (80)&efukefNrd KU? txu(2)prf;acsmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifNyKH;\cspfvSpG maom

rdcifBuD;onf 12-12-2015 (paeaeY ) eHeuf 7 em&DwGifunGwfuGif;Nrd KUü uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzih f usef&pfolrdom;pkESih ftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

NrdKUe,fynma&;rSL;ESihf ½kH;tzGJUrdom;pkNrdKUe,fynma&;rSL;ESihf ½kH;tzGJUrdom;pkNrdKUe,fynma&;rSL;ESihf ½kH;tzGJUrdom;pkNrdKUe,fynma&;rSL;ESihf ½kH;tzGJUrdom;pkNrdKUe,fynma&;rSL;ESihf ½kH;tzGJUrdom;pkprf;acsmif;NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;prf;acsmif;NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;prf;acsmif;NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;prf;acsmif;NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;prf;acsmif;NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;



touf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpf&cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKU?tv,fydkif;&yfuGuf? ½Hk;wufvrf;ae

(q&m0efBuD; a'gufwmOD;vSaz:ol ) - a':rat;wk d Y\ajr;? &efukefNrd KUae

OD;atmifjrihf-a':wifwifckdifwkd Y\om; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmud kud kOD; onf 9-12-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;onf htwGuftxl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/ wlav;aumif;&m ok*wdvm;ygap/

OD;OD;? tefwDrsm;? a':wifwifat;?a':oef ;oef;at;OD;OD;? tefwDrsm;? a':wifwifat;?a':oef;oef;at;OD;OD;? tefwDrsm;? a':wifwifat;?a':oef ;oef;at;OD;OD;? tefwDrsm;? a':wifwifat;?a':oef;oef;at;OD;OD;? tefwDrsm;? a':wifwifat;?a':oef;oef;at;a':0if;0if;at;? OD;cifaZmfat;a':0if;0if;at;? OD;cifaZmfat;a':0if;0if;at;? OD;cifaZmfat;a':0if;0if;at;? OD;cifaZmfat;a':0if;0if;at;? OD;cifaZmfat;

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;[efMunf (74)ESpftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?

ykZGefawmif(Nidrf;)ykZGefawmif(Nidrf;)ykZGefawmif(Nidrf;)ykZGefawmif(Nidrf;)ykZGefawmif(Nidrf;)&efukefwk dif;a'oBuD;? oefvsif

Nrd KUe,f? trSwf(16)? owdy|mefvrf;?

Nrd KUrawmif&yfuGufae (OD;aumuf-a':&Srf;r)wk d Y\om;? (OD;wl0rf;-a':jrih fodef;)? OD;pdefatmif-a':aiG? (OD;jrih fpdef )? OD;at;armif-a':pef;jrif hwk d Y\nD armif? wl wlrrsm;? ajr;rsm;\OD;av; bk d;bk d;av; OD;[efMunfonf15-12-2015(t*F gaeY ) nae 5;45em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 17-12-2015(Mumoyaw;aeY ) rGef;vG J 2em&DwGif aetdrfrS trk d;eDokomefod k Yyd k Yaqmif*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J1;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;vSatmif(LL.B) (62)ESpfM.P.P.E "mwfqDqk dif?"mwfqDqk dif?"mwfqDqk dif?"mwfqDqk dif?"mwfqDqk dif?refae*sm(a[mif;)refae*sm(a[mif;)refae*sm(a[mif;)refae*sm(a[mif;)refae*sm(a[mif;)

yJcl;Nrd KU? qk d&S,fvpf (8)vrf;ae(OD;yg-a':apmwif)wk d Y\ om;?a':wifMunf\armif? rcif&D\OD;av;? oefvsifNrdKUae (OD;Munfarmif )-a':wifat;wk d Y\om;oruf?r*Fvmawmmif nGef YNrd KUe,f? uefawmfuav;? trSwf(48)? ajrnDxyfaea':MunfMunfat; (M.P.P.E-Nidrf;)\cifyGef;? ud kNzd K;0if;atmif(taumuf

cGefOD;pD;Xme)-eef;csd KZifoef Ywk d Y\zcif?eef;,Gef;a&T&nfNzd K;? pk dif;jrih fjrwfNzd K;wk d Y\tbk d;onf 15-12-2015 (t*F gaeY ) n 7;35 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 17-12-2015(Mumoyaw;aeY ) nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae3em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 21-12-2015(wevF maeY) eHeufwGif txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;OD;oef; (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

vdIif;wufpkdufysKd;a&;NcHvdIif;wufpkdufysKd;a&;NcHvdIif;wufpkdufysKd;a&;NcHvdIif;wufpkdufysKd;a&;NcHvdIif;wufpkdufysKd;a&;NcHrEÅ av;wk dif;a'oBuD;? ompnfNrd KU

e,f? vd Iif;wuf(A[d k )pd kufysKd;a&;NcHae(a':jroef;)\cifyGef;? AkdvfrS L;BuD;0rf;armif(jidrf;)-a':ñGefYñGefYpdef?OD;0if;atmif (tif*sifeD,mrS L;BuD;)-a':*sD;awmif? (OD;cifarmifjrih f-a': pef;0if;)? OD;jrih fOD;(opfawmOD;pD;rS L;)-a':pef;pef;0if;? &JwyfMuyfBuD; jrih fxl;-a':oef;aX;? OD;wif ha0-a':pef;pef;at;? OD;[efodef; (ti,fwef;tif*sifeD,m)-a':pef;,Ofat;? OD;vSaX;?Ad kvfrS L;wifatmifrd k;(Nidrf;)-a':rd k;olZmwk d Y\zcifBuD;? ajr; 20a,muf? jrpfckepfa,mufwk d Y\tbd k; OD;oef;onf15-12-2015&uf nae 6;20em&DwGif vd Iif;wufpk dufysd K;a&;NcHaetdrfüuG,fvGefoG m;ygojzif h 17-12-2015&ufwGif vdIif;wufpkdufysKd;a&;NcHokomefü oN*Ø K[frnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wk d Ytm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifpD

touf(77)ESpfweoF m&Dwd kif;a'oBuD;? rJqEe,ftrSwf(1)? trsd K;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f

Ad kvfrS L;BuD;pdk;ouf(Nidrf;)ESif h ZeD; a':cifrma0 (tv,fwef;jy-Nidrf;)wd k Y\rdcifBuD;

a':wifpD touf(77)ESpfonf 15-12-2015 (t*F gaeY )wGif uG,fvGefoG m;aMumif;

od&S d&ygojzif h rdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

trsdK;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifhZeD; a':cifNyHK; rdom;pktrsdK;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifhZeD; a':cifNyHK; rdom;pktrsdK;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifhZeD; a':cifNyHK; rdom;pktrsdK;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifhZeD; a':cifNyHK; rdom;pktrsdK;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifhZeD; a':cifNyHK; rdom;pk

yef;csDq&mBuD; OD;pef;vd Iif(zsmyH k)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)

jrefrmEdkifiH½d k;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;(A[dk)em,uBuD;jrefrmEdkifiH½dk;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;(A[dk)em,uBuD;jrefrmEdkifiH½d k;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;(A[dk)em,uBuD;jrefrmEdkifiH½dk;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;(A[dk)em,uBuD;jrefrmEdkifiH½dk;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;(A[dk)em,uBuD;a&aq;tMunfvIyf&Sm;rItoif;(jrefrm)em,uBuD;a&aq;tMunfvIyf&Sm;rItoif;(jrefrm)em,uBuD;a&aq;tMunfvIyf&Sm;rItoif;(jrefrm)em,uBuD;a&aq;tMunfvIyf&Sm;rItoif;(jrefrm)em,uBuD;a&aq;tMunfvIyf&Sm;rItoif;(jrefrm)em,uBuD;

touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpfzsmyH kNrd KUae (OD;cef U-a':wif h )wd k Y\om;? (a':wifatmif )\cifyGef;?

pma&;q&m? uAsmq&m ajrcspfol (OD ;jrif hoef;)-a':at;at;aomif;?a':wifwif0if;? OD;0if;jrif h-a':jrif hjrif hat;? (OD;aeatmif )? (OD;at;atmif )?(OD;armifarmif0if;)? (OD;armifarmifEd kif )? OD;ud kud kvGif-a':oufoufwd k Y\cspfvSpGmaomzcifBuD;? OD;rsdK;aomf? OD;ausmfaZ,s? a':qkat;rGef?a':o&zDud k? a':oD&dud k? OD;&JeE? a':oOÆ mud kwd k Y\ cspfvSpG maomtbd k;yef;csDq&mBuD; OD;pef;vd Iifonf 15-12-2015 (t*F gaeY) n 7em&DwGifA[d k&fpnftxl;ukaq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzif h 19-12-2015 (paeaeY )rGef;vG J 1em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefod k Y yd k Yaqmif*loGif;oN*Ø K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «trSwf(55)? Ad kvfuav;aps;vrf;(atmufvrf;)?Ad kvfwaxmifNrd KUe,f aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/»«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-12-2015 (wevFmaeY )wGif txufygaetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemjyK vkyfrnfjzpfygí <ua&mufEd kifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;a': pdefoef; touf(70)

&efukefNrd KU? '*k Hqdyfurf;Nrd KUe,f?(92)&yfuGuf? ppfawmif;&dyfrGef?atmifr*Fvmvrf;? wd kuftrSwf(8)?tcef;trSwf(302) ae (OD;ayguf-a':usif )wd k Y\ orD;? OD;0if;a&T\ZeD;?AdkvfBuD;aZmf0if;(Nidrf;) (axG^*sm?aiGyifv,fukrÜPD? jrefrmhpD;yG m;a&;OD;yd kifvDrdwuf )? OD;rif;rif;OD;-a':eDeD0if;wd k U\arG;ordcif? armifaeat;

Nzd K;? rcspfcGef;csKdwd k Y\tbG m;onf 16-12-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 5;35em&DwGif atmif&wemaq;½k Hü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-12-2015(aomMumaeY ) nae 3 em&DwGifa&a0;okomefod k U yd k UaqmifrD;oN*Ø K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 1em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-12-2015 (t*F gaeY ) eHeuf 7 em&DrS eHeuf 11em&Dtxd txufygaetdrfod k U &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;pHa&T(tkwfzd kNrdK Y ) (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpfjrefrmEdkifiH0efxrf;tBuD;wef; (jrefrmEdkifiH0efxrf;tBuD;wef; (jrefrmEdkifiH0efxrf;tBuD;wef; (jrefrmEdkifiH0efxrf;tBuD;wef; (jrefrmEdkifiH0efxrf;tBuD;wef; (B.A,BI.BCS ) ) ) ) )½kH;tzGJUrSL;(Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme½kH;tzGJUrSL;(Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme½kH;tzGJUrSL;(Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme½kH;tzGJUrSL;(Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme½kH;tzGJUrSL;(Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

yJcl;wd kif;a'oBuD;? tkwfzd kNrd KUe,fae (OD;bdk;&-a':rrBuD;)wd k Y\om;axG;? (OD;jroef;-a':cifcif )? (OD;xGef;ausmf-a':wifvS )? (OD;odef;at;)-a':at;rdwd k Y\nD armif? &efukefNrd KU? oCFef;uRef;Nrd KUe,f? (16^1)&yfuGuf?Z#dv (4)vrf;? trSwf (739)ae a':oef;oef;,Of(txufwef;jy-Nidrf;?txu-5? Ad kvfwaxmif )\cifyGef;? a':aqGaqGed kif(nTefMum;a&;rS L;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme)? OD F;0if;xdefvGif (Merecury Distribution Co.,

Ltd )-a'gufwmpkpkvd Iif(nTefMum;a&;rS L;? jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;)? OD;Zmenfatmif (2 Architcets Co., Ltd. )-a':ausmhausmhcd kif (CIESF/ Forval

Myanmar Co., Ltd )wd k Y\zcif? r0if;&nfrGefoef Y(yxrESpf? owif;tcsuftvufESif henf;ynmwuúod kvf )? armifcef YZmenf (Diplomatic School

Of Ygn )wd k Y\bd k;bd k;BuD;onf 15-12-2015(t*F gaeY ) eHeuf 2;07em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 17-12-2015(Mumoyaw;aeY ) nae 3em&DwGifa&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;rGef;vG J 1;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-12-2015(wevF maeY ) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'ÉÅa0ykv’b'ÉÅa0ykv’b'ÉÅa0ykv’b'ÉÅa0ykv’b'ÉÅa0ykv’

odu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfr*Fvm&mrausmif;wdkufr*Fvm&mrausmif;wdkufr*Fvm&mrausmif;wdkufr*Fvm&mrausmif;wdkufr*Fvm&mrausmif;wdkuf

ykwåvkwfaus;&Gm? wHwm;NrdKUe,fcGJ? ausmufwef;NrdKUe,fykwåvkwfaus;&Gm? wHwm;NrdKUe,fcGJ? ausmufwef;NrdKUe,fykwåvkwfaus;&Gm? wHwm;NrdKUe,fcGJ? ausmufwef;NrdKUe,fykwåvkwfaus;&Gm? wHwm;NrdKUe,fcGJ? ausmufwef;NrdKUe,fykwåvkwfaus;&Gm? wHwm;NrdKUe,fcGJ? ausmufwef;NrdKUe,fvZÆ Dayov odu© mumr 0de,*½ku oH k;cGNrd KU? r[maAm"dpmoif

wd kufBuD;\Mo0g'gp&d, aus;&G moHCmhem,utzG J UOuú| oHCy0g&Pm*P"dywdjzpfawmfrlaom odu© mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpf b'EÅ a0ykv’q&mawmfBuD;onf 14-12-2015(wevF maeY ) nae 5;37em&DwGifausmufwef;NrdKUe,f? wHwm;NrdKUe,fcGJ? ykwåvkwfaus;&Gm r*Fvm&mrausmif;wd kufBuD;ü b0ewfxHysHvGefawmfrloG m;ygaMumif; wynf h'g,um?'g,dumrwd k Ytm; today;tyfygonf/

wynf h&[ef;oHCmESif h'g,um? 'g,dumrrsm;

a':cifauR (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf&efukefNrd KU? A[ef;Nrd KUe,f? q&mpH

awmif&yfuGuf? edAÁ mefausmif;vrf;?trSwf(6^17)ae (OD;wifat;)\ZeD;?OD;aX;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':jrih fjrih fat;(a&G;aumufyG Jusif;ya&;aumfr&Sif-Nidrf;)? OD;aZmf0if; (Se-

nior E/E PIL Shipping Co.,Ltd.

Singapore )-a':cifpef;,Of ('kwd,ñTefMum;a&;rS L;-Nidrf;? vQyfppfppfaq;a&;)? OD;cifarmifaqG-a':rsdK;rsdK;(uBud K;tdrf rlvwef;Bud Kausmif;)?Capt aZmfvif; (Lizstar Shipping

Co.,Ltd. )-a':tdoJjzL (v^x ñTefMum;a&;rS L;? vQyfppfppfaq;a&;)wd k Y\rdcifBuD;? armifxifatmifvif;(Business Analyst, Vision Fund

Myanmar )? armif atmifr if;cef Y(Sales Executive, Mitsubishi

Motors Co., Ltd. )-rESif;MunfjzLvif;(Executive Secretary / E-Asia

Travel Co., Ltd. )? rqkx l;&G,f(Melbourne University )? armifpHkjynfhwk d; (UTCC Thailand )? armifoD[vTrf;xuf(RMIT Melbourne )?armifrif;aumif;jrwf (Sec-III,

ILBC )? armifoD[efOD; (Grade-6,

tarhtdrf ukd,fykdiftxufwef;ausmif;)? rtd&Tef;jynf h (Grade -1,

tarhtdrfud k,fyk diftxufwef;ausmif;)wk d Y\bG m;bG m;BuD;onf 16-12-2015(Ak'[l;aeY ) eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 18-12-2015(aomMumaeY) rGef;vG J 1em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*Ø K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;a':cifvS(ESif;ykvJ)touf (70)

&efukefNrd KU? awmifOuúvmyNrd KUe,f?(6)&yfuGuf? [Hom0wD (21) vrf;?trSwf(107)ae (OD;vSausmf-a': oif;vdIif)wdk Y\orD;? (OD;[if-a': vSpD )wdk Y\orD;acR;r? (OD;xGef;&Sdef )?(OD;cifarmif-a':cifpD )?OD;odef;armif-a':oef;&D? (OD;wifarmif)? (OD;cifatmif )? OD;vSwif-a':aX;aX;wd k Y\nDr^tpfr? OD;armifarmifnGef U (nTefMum;a&;rS L;? vrf;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;)-(a':pd k;pd k;OD;)? OD;0if;jrih f-a': vSvSpd k;? a':MunfMunfpd k;? OD;ausmf0if;? OD;wifxGef;-a':at;at;rGef?a':wifaracsmwdk Y\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 11 a,muf? jrpfig;a,mufwkd Y\tbGm;? OD;pHMunf

(ESif;ykvJ )\ZeD;onf 16-12-2015(Ak'[l;aeY ) eHeuf 00;20 em&DwGif&efukefjynfol Uaq;½k HBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzih f 18-12-2015(aomMumaeY ) rGef;vGJ 2 em&DwGifa&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 12;45 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-12-2015 (t*F gaeY)eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;oef;(a&eHacsmif;)touf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

tNidrf;pm;ynma&;0efxrf;?tNidrf;pm;ynma&;0efxrf;?tNidrf;pm;ynma&;0efxrf;?tNidrf;pm;ynma&;0efxrf;?tNidrf;pm;ynma&;0efxrf;?OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)

trSwf(1)tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(1)tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(1)tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(1)tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme

&efukefNrd KU? '*k HNrd KUopf(ajrmufyd kif;)Nrd KUe,f? (42)&yfuGuf? r[maqGvrf;?trSwf(248)ae (OD;oefYZif-a': cif½kyf )wd k Y\om;? (OD;ud kav;-a':od kif;NcHK)wd kY\om;oruf? a':0if;Munf(ynma&;)\cifyGef;? ud katmifausmfaZm-rqkpE´mOD;? roufpkMunf?udkoef;xdkufaZmf - rarZifat;?ud koufyd kifOD;-ryef;ESif;cd kifwd k Y\zcif?raroHomcif\tbd k;onf 16-12-2015(Ak'[l;aeY ) rGef;vG J 2;40 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 18-12-2015 (aomMumaeY ) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-12-2015 (t*F gaeY ) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxdtxufygaetdrfod kY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':cifEkEk(xm;0,f) (92)ESpfM.E.H.S/t.x.u(1)'*kH q&mrt.x.u(1)'*kH q&mrt.x.u(1)'*kH q&mrt.x.u(1)'*kH q&mrt.x.u(1)'*kH q&mr

pmpOfenf;jy(tNidrf;pm;)? wuúokdvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(tNidrf;pm;)? wuúokdvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(tNidrf;pm;)? wuúokdvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(tNidrf;pm;)? wuúokdvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(tNidrf;pm;)? wuúokdvfpmay;pm,lXmevkyfom;aumvdyf? yx0D0ifq&mrBuD;vkyfom;aumvdyf? yx0D0ifq&mrBuD;vkyfom;aumvdyf? yx0D0ifq&mrBuD;vkyfom;aumvdyf? yx0D0ifq&mrBuD;vkyfom;aumvdyf? yx0D0ifq&mrBuD;

&efukefNrd KU? vrf;rawmfNrd KUe,f? 0g;wef;vrf;? trSwf(9)? uDvD&dyfomae (OD;pk d;wif )jcif;vk H; ('kwd,Ak dvfrS L;BuD; Nidrf;-Munf;? 5042)\cspfvSpG maomZeD;? a'gufwmat;uk duk d-a'gufwma0a0vGif? a'gufwmcspfuk duk d-a':Or® mMuif? OD;cspfnDnD-Jacky? OD;pk d;nDnD (Managing Direc-

tor - Feel Group )? Ak dvfrS L;0if;jrif harmif O.T.S-68(Nidrf;) ('kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf-jrefrmpmESif hbmompum;? ynma&;OD;pD;Xme)-a':olZmMunf?a':tdtdpkd;wkd Y\ cspfvSpG maomrdcifBuD;? Aaron? Sasha? armifaZxk duf?rodrf haEG;wk d Y\ cspfvSpG maomtbG m;onf 12-12-2015 (paeaeY ) n 7em&DwGif &efukefaq;½k HBuD; ESvk H;a&m*gukoaqmifü uG,fvGefoG m;ygojzif h18-12-2015 (aomMumaeY ) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ «&ufvnfqGrf;auR;w&m;emudk 18-12-2015(aomMumaeY ) eHeuf 6;30 em&DrS eHeuf 9;30 em&Dxd jyKvkyfNyD; aetdrfrSum;rsm; txufygaetdrfrS rGef;vG J 1 em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;vGifOD; (53)ESpf

(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;?[dkw,fESih f(vufaxmufnTefMum;a&;rS L;?[d kw,fESihf(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;?[dkw,fESih f(vufaxmufnTefMum;a&;rS L;?[d kw,fESihf(vufaxmufnTefMum;a&;rS L;?[dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme)c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme)c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme)c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme)c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme)

&efukefNrdKU? tcef;(6)? vdkif; (3)? ykZGefawmifpmwdkuf0if;aea':cifaqGOD; (refae*sm? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)\ cifyGef;? armifjrwfbkef;jrih f (yxrESpf?ord kif;?&efukefta&S Uyd kif;wuúod kvf )\zcif [d kw,fESih f

c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme? [d kw,fESih fc&D;oG m;nTefMum;rIOD;pD;XmerSOD;vGifOD;( vufaxmufnTefMum;a&;rS L;)onf 15-12-2015 (t*F gaeY ) eHeuf11;15 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f rdom;pkESih fxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif ZeD; a':acsmESifhrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif ZeD; a':acsmESifhrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif ZeD; a':acsmESifhrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif ZeD; a':acsmESifhrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif ZeD; a':acsmESifhrdom;pk[dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme[dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme[dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme[dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme[dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme

a':yef;oif(tvjy-Nidrf;) touf (70)yJcl;wk dif;a'oBuD;? >yefwefqmNrd KUae (OD;oef;armif-a':oef;wif )

wk d Y\orD;? ausmufBuD;Nrd KUe,f? ewfoHuGif;Nrd KUae «OD;cifarmif,Of (rl tkyf-Nidrf;)»? a':cifvSMunfwd k Y\tpfr? &efukefNrd KU? prf;acsmif;Nrd KUe,f? trSwf(18)?tcef;(903)? yef;NcHwm0gae OD;oD[ (2nd Engineer-FG )-a':tdjzLpd k;(LL.B-Law )? A[ef;Nrd KUe,f? "r®apwDvrf;? bk&ih faemift&m&S d&dyfomaeAd kvfrS L;oef Yatmifpd k;(wyfrawmf-a&)-a'gufwmoufqk0if; (ausmufBuD;Nrd KUe,faq;½k H )? vd IifNrd KUe,f? urm&Gwfblwm½k Hvrf;? trSwf(3)? tcef;(201)ae OD;ÓPfvif;atmif(M.E, IT? uxdu-pufrIenf;ynmjr§ihfwifa&;oifwef;Xme)wd k Y\cspfvSpG maomrdcif? armifjrih fjrwfoD[? rokoka[oDoef Ywk d Y\bG m;bG m; a':yef;oifonf 15-12-2015 (t*F gaeY ) eHeuf 9;10em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 19-12-2015 (paeaeY ) rGef;wnf h 12em&DwGif ewfoHuGif;okomefok d Y yd k YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSrdwfaqGtaygif;wd k Ytm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a': pdef(rH k&G m) touf(90)&efukefNrd KU? Munf hjrifwd kifNrd KUe,f?

abm*&yfuGuf? abm*vrf;? trSwf(9)ae (OD;bd k;ZHk-a':at;vS)wdk Y\orD;BuD;? (OD;atmifcif-a':tkef;vS )wdk Y\nDr? (OD;xGef;aomif)-a':aiGwif? OD;atmifwif-(a':oef;axG;)wd k Y\tpfrBuD;? (OD;csuf )\ZeD;? wlwlr 12a,mufwd k Y\ta':? ajr; 18a,muf? jrpfig;a,mufwd k Y\tbG m;a':pdefonf 15-12-2015(t*F gaeY )rGef;vG J 2em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzif h 17-12-2015(Mumoyaw;aeY ) rGef;vG J 2em&DwGif xdefyifokomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;q&m OD;armifarmifOD;

touf (58)ESpftouf (58)ESpftouf (58)ESpftouf (58)ESpftouf (58)ESpf&efukef&efukef&efukef&efukef&efukef

ytd k0f;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmfytd k0f;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmfytd k0f;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmfytd k0f;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmfytd k0f;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmfaemifcsd KNrd KUae (OD;rif;pdef-a':oef;

oef;)wdk Y\om;? anmifa&TNrdKUae(OD;jrih faqG )-a':tufpwmaxG;wk d Y\om;oruf? tif;pdefNrd KUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? (r-398)? edAÁ mef (6)vrf;ae aemfpw,fvmjrih f\cifyGef;?aemf*sL0,fvfOD;? apm*sdKZd kif;,m;?aemf&macvwdk Y\zcif? OD;armifOD;-a':abbD? OD;xl;xl;-a':rdk;rdk;?

OD;td kufMuL-a':tkef;&D? aemfrlrlpdef?Zb&efawmif-aemfrmvmMuLwd kY\tpfud kBuD; q&mOD;armifarmifOD;onf15-12-2015(t*F gaeY ) eHeuf 11;30em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzih f 17-12-2015 (Mumoyaw;aeY) rGef;vG J 2 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pk Hü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 1em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

tvtvtvtvtv ’ ’ ’ ’ ’ m[foQifjrwftrdef YawmfcH,ljcif; m[foQifjrwftrdef YawmfcH,ljcif; m[foQifjrwftrdef YawmfcH,ljcif; m[foQifjrwftrdef YawmfcH,ljcif; m[foQifjrwftrdef YawmfcH,ljcif;OD;vSrdk;(c)rdk[mruf&zD

(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)touf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

Nrd KUe,ftif*sifeD,mNrd KUe,ftif*sifeD,mNrd KUe,ftif*sifeD,mNrd KUe,ftif*sifeD,mNrd KUe,ftif*sifeD,m?????vrf;wHwm;(Nidrf;)vrf;wHwm;(Nidrf;)vrf;wHwm;(Nidrf;)vrf;wHwm;(Nidrf;)vrf;wHwm;(Nidrf;)jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;&efukefNrd KU? Ad kvfwaxmifNrd KUe,f?

(52)vrf;? trSwf(51^53)? ajcmufvT m(0J )ae (OD;qG mav -a':zG m;oif )wk d Y\om;axG;? (OD;wifnGef Y-a':zGm;pdef )wk d Y \om;oruf? (OD;a[m&Sif )-a':csd KwD? (OD;csd Kwm-a':rwD )? a':vSodef;(x-2? Ad kvfwaxmif? Nidrf;)?(OD;,mqif )? [m*sDAd kvfrS L;vSjrih f(Nidrf;)-

[m*sDr a':cifarEG J Uwk d Y\ nD armif?OD;rif;wifrd k;-a':arav;Ek dif? OD;aZmfrd k;atmif-a':tdtdNzd K;? ODatmifcsrf;rd k;-a':cifrd k;rd k;atmif? OD;aZmfjrwfrd k;wk d Y\zcif? a':wifwif0if;(KMD)\cifyGef;? rtdrf hcGef;csd K (KMD )? armifrif;okwrkd;wk dY\ tbdk;onf 15-12-2015 (t*FgaeY) n 8 em&DwGiftv’ m[foQifjrwftrdef YawmfcH,loG m;ygojzih f 16 -12-2015&uf Z[k d&fermwftNyD; a&a0;ubm&fpwefü'gzemNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

a':cifyd kyd k (51)ESpf(OD;ausmfarmif-a':odef;[ef )wd k Y\

orD;? trSwf(64)? ajcmufvT m? (3)vrf;? vrf;rawmfNrd KUe,fae OD;jrif hpd k;\ZeD;? armif0PÖpd k;\rdcif? (OD;cif0if;)-a':jrif hjrif hpdef? a':&if&ifEG J U? a':cifnd Knd K? OD;aomif;0if;-a':cifcifat;

wd k Y\nDronf 16-12-2015(Ak'[l;aeY ) eHeuf 10;30em&DwGif A[d k&fpnfaq;½k Hü uG,fvGefoG m;ygojzif h18-12-2015(aomMumaeY ) rGef;wnf h12em&DwGif xdefyiftat;wdkufrSxdefyifokomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-12-2015(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrSrGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;oef;(a&eHacsmif;)touf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpfOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)

oefvsifNrdKUae OD;oefYZif-a': cif½kyfwd k Y\om;? (OD;cifarmifMunf )-a':MuifNrdKifwd k Y\nD? OD;xGef;&D-a': jrrS D(c)a':nd Kwd k Y\armif? OD;ausmfnGef Y-a':yd kcif? OD;armifarmif-(a':cifjrMunf )? OD;ausmfrif;-a':cifaomif;&Dwd k Y\tpfuk donf 16-12-2015&ufrGef;vG J 2;40em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 18-12-2015(aomaMumaeY )eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefod k Yyd k YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wd k Ytm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolarmifESrrsm;

OD;ouf&Snf (76)ESpfpufrI?v,f,m (Nidrf;)pufrI?v,f,m (Nidrf;)pufrI?v,f,m (Nidrf;)pufrI?v,f,m (Nidrf;)pufrI?v,f,m (Nidrf;)

&efukefNrd KU? '*k HNrd KUopf(ajrmufyd kif;)?(45) &yfuGuf? trSwf(262)? umbd k;vrf;ae a':usifjr\cifyGef;? OD;odef;0if;-a':cifoef;aX;? OD;jrih fatmif-a':vGifvGifouf? OD;vd IifOD;ouf-

a':csd Kav;? OD;nGef Updef-a':eef;crf;oufwd k Y\zcif? ajr; 10 a,mufwd k Y\tbd k;onf 15-12-2015 &uf n11;30 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f16-12-2015 &ufwGif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[wd kYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pka':pufpufpdk;

touf (42)ESpftouf (42)ESpftouf (42)ESpftouf (42)ESpftouf (42)ESpf(a&TawmifNrdKU)(a&TawmifNrdKU)(a&TawmifNrdKU)(a&TawmifNrdKU)(a&TawmifNrdKU)

yJcl;wk dif;a'oBuD;? &efukef-jynfvrf;? a&TawmifNrd KU? aygif;wnfvrf;ae (OD;pd k;0if;-a':oJoJ )wd k Y\ pwkw¬orD;? yJcl;wk dif;a'oBuD;? &efukef-jynfvrf;? a&TawmifNrd KU? EG m;r,Haus;&G mae (OD;xGef;a&T-a':oef;pdef )wk d Y\orD;acR;r? &efukefNrd KU? '*HkNrdKUopf(ajrmufyk dif;)Nrd KUe,f? (28)&yfuGuf?trSwf(24)? atmif&wemvrf;aeOD;atmifrif;\ZeD;? OD;0if;Ek difOD;-a': aemfeD0if;? OD;oufxGef;-a':ck difck difpk d;?

OD;jrwfol-a':pk d;pk d;xd kufwk d Y\ nDr?OD;oef;xGef;atmif-a':aejcnfpdk;?OD;&JxG#f-a':vwfvwfpk d;? (OD;&Jrif;vwf )? OD;csrf;rif;vwfwk dY\tpfr?armifEkdifrif;ol (ppfawmif; City

Mart )? rpkoD&datmif (txu- 1?'*H kajrmufyk dif;)wk d Y\ arG;ordcifonf15-12-2015(t*F gaeY ) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 17-12-2015(Mumoyaw;aeY ) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wk dufrS a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*Ø K[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vG J 2;30em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuG Jjcif;OD;pHa&T (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

jynfxJa&;0efBuD;Xme? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme(½k H;csKyf )rSa':aqGaqGEd kif (nTefMum;a&;rS L;? avhusif ha&;ESif h okawoeXme)\zcifOD;pHa&T touf(83)ESpf (jrefrmEd kifiH0efxrf;tBuD;wef;? ½k H;tzGJ UrS L;-Nidrf;?aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)onf 15-12-2015 (t*FgaeY ) eHeuf 2;07em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h rdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

yef;csDq&mBuD;OD;pef;vdIifvGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)jrefrmEdkifiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½kH;(A[dk)em,uBuD;jrefrmEdkifiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½kH;(A[dk)em,uBuD;jrefrmEdkifiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½kH;(A[dk)em,uBuD;jrefrmEdkifiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½kH;(A[dk)em,uBuD;jrefrmEdkifiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½kH;(A[dk)em,uBuD;

a&aq;tMunfvIyf&Sm;rItoif;(jrefrm) em,uBuD;a&aq;tMunfvIyf&Sm;rItoif;(jrefrm) em,uBuD;a&aq;tMunfvIyf&Sm;rItoif;(jrefrm) em,uBuD;a&aq;tMunfvIyf&Sm;rItoif;(jrefrm) em,uBuD;a&aq;tMunfvIyf&Sm;rItoif;(jrefrm) em,uBuD;touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpf

ud krsd K;aomf (Milky Way Co., Ltd )ESif h jrefwd k;c&D;oG m;vkyfief;\tbd k;jzpfol *E¦0if yef;csDq&mBuD;OD;pef;vd Iif touf(93)ESpfonf 15-12-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;onf htwGuf rdom;pkESif hxyfwl 0rf;enf;aMuuG J& ygonf/

Idea Digital Printing

Art Man Co.,LtdSnap Shot News Journal

0rf;enf;aMuuGJjcif;yef;csDq&mBuD; OD;pef;vd Iif(zsmyH k) (93)ESpfOD;rsd K;aomf (Managing Director, 1 st Milky Way Co., Ltd, Myan

Tour Co., Ltd, Milky Way Outdoor Advertising )\ cspfvSpG maom

tbd k; yef;csDq&mBuD; OD;pef;vd Iifonf 15-12-2015 (t*F gaeY ) n 7em&DwGif

uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J& ygonf/OD;rdk;aZmf-a':pdk;pdk;xm;OD;rdk;aZmf-a':pdk;pdk;xm;OD;rdk;aZmf-a':pdk;pdk;xm;OD;rdk;aZmf-a':pdk;pdk;xm;OD;rdk;aZmf-a':pdk;pdk;xm;

om; armifjrwfrif;oefY rdom;pkom; armifjrwfrif;oefY rdom;pkom; armifjrwfrif;oefY rdom;pkom; armifjrwfrif;oefY rdom;pkom; armifjrwfrif;oefY rdom;pk&efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f&efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f&efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f&efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f&efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f

8/20/2019 km 17.12.15


'DZifbm 17 2015'DZifbm 17 2015

pwkw¬ajrmuf rdkbdkif;vdkifpiftwGuf wif'gavQmufxm;vd kaomjynfyqufoG,fa&; atmfya&wmrsm;tm; tqd kjyKvT mwifoGif;&rnf h aemufqH k;&ufudk 'DZifbm 18 &uftjzpf oufqk dif&m0efBuD;XmeuowfrSwfvd kufaMumif;od&onf/

wif'gatmifjrifaom jynfyqufoG,fa&;atmfya&wmrS m Ek difiHyd kif &wemyH kw,fvDydk Y (YTP)

OD;aqmifaom jynfwGif;ukrÜPD 11ckpkzGJ Yxm;onfh tzGJUtpnf;wpfckESif h yl;aygif;&rnfjzpfonf/

tpdk;&u 2013 ckESpfwif'ga&G;cs,frIwGif tBuHjyK&efiSm;&rf;cJhaom *smreDEkdifiHtajcpdkuftwd kifyifcHukrÜPD Roland

Bergertm; tjynfjynfqdkif&mrdwfzufukrÜPDa&G;cs,f&ef NyD;cJh onf hvu cef YtyfcJ honf/

pmrsuESm 7 aumvH 1 okpmrsufES m 7 aumfvH 1 ok d Y

efukef 'DZifbm 16&efukef 'DZifbm 16jrefrmEd kifiH½k d;&m vufa0S UtzG J UcsKyf rS BuD;rS L;NyD;AIR

KBZu t"du yHhyk d;ulnDum jrefrmrD'D,m*½k(yf )u pDpOfonfh jrefrmjynftvGwfwef;csefyD,H

xGef;xGef;ri f;ESifh tar&duefE kdifiHom; arGxkdif;vufa0S Y ausmfqk dif;&yfpfwk d Y wwd,tBudrfajrmuf jrefrmh½d k;&mvufa0SUpdefac:yG Jud k &efukefNrd KU r*FvmawmifñGef YNrd KUe,f odrfjzLtm;upm;½k Hü 'DZifbm 20&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif ,SOfNydKifxdk;owfMurnf jzpfaMumif;od&onf/

,ck wwd,tBudrfü xGef;xGef;rif;ESif h qd kif;&yfpf wkdY ESpfOD;onf rnfolu½IH;a<u;qyfrvJqkdwmtajzxkwfrnf hyG JwpfyG Juk d apmif hMunf h&rnfjzpfonf/

,if;pdefac:yGJESif htwl Mu,fpifNzd K; (tjzLa&mif aoG;opf)ESifh 0rf;pwm;(a&Tzl;)? apmrif;atmif(awmifuav;)ESif h pk d;xufOD;(tjzLa&mifaoG;opf )?xGef;EkdifOD;(tjzLa&mifaoG;opf)ESifh ausmfMum;(awmifuav;)? apmNzdK;a0(tjzLa&mifaoG;opf )

ESif h wdrfwk duf(xGef;oGif ) wk d Yu ig;csD pdefac: yG Jrsm;?odef;nDnD(T&T)ESihf Oa'gif;rif;(xGef;xGef;rif;)?oQif&JxG#f(tjzLa&mifaoG;opf)ESifh &Jrmef[def;(xGef;xGef;rif;)? zd k;aomf (tjzLa&mifaoG;opf )ESif h rsKd;rmefopf(STL)wkd Yu av;csDyGJrsm; yg0if,SOfNyd Kif xkd;owfMurnfjzpfum vufrSwfrsm;udk aiGusyf10000? 20000? 30000 owfrSwfxm;í Bud Kwif vufrSwfrsm;ud k zkef; 01-8603819?01-558387?09-420240552 xHodk Y qufoG,f0,f,lEk dif aMumif; od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

ESif h

8/20/2019 km 17.12.15


»» ,refaeYrStquf

pmrsufES m 2 od k Y »»

'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015 tcsyfydpmrsufESm-1tcsyfyd kpmrsufES m-1

8/20/2019 km 17.12.15


»» pmrsufESm 1 rS


'DZifbm 17? 2015'DZifbm 17? 2015csyfydpmrsuESm-2tcsyfydkpmrsufES m-2

8/20/2019 km 17.12.15



»» pmrsufES m 2 rS


8/20/2019 km 17.12.15





8/20/2019 km 17.12.15





8/20/2019 km 17.12.15





8/20/2019 km 17.12.15





8/20/2019 km 17.12.15




Documents

km 17.12.15