TMB&r 1

kmµviZIsikSaGURsþalIsnøwkBt(man

ExmIna qñaM2010

etIGVIEdlCalk¡N;Biessrbs´esckþIRBagénkmµviZI sikSaGURsþalI K–10 sMrab´PasaGg´eKøs/

esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´PasaGg´eKøsRtUv:ner[bcMCMuvijcMNucepSgKñabI EdlTak´TgKña eTAvijeTAmk;

• Pasa — EdlsisSer[nGMBIPasaGg´eKøs nigreb[bEdlPasamandMeNIrkar.

• GkSrsaRsþ — EdlsisSer[nbkERbPasapþl´témø vaytémø nigbeg,ItCaGtæbTGkSrsaRsþ dUcCaer]g niTan karEtgkMNaBü BaküsMray sEmþger]gel¡an ExSPaBynþ nigGtæbTEdlmanreb[bsresrepSg> layLMKñaCasNðanniyay kare:HBum¬ nigDICIzl.

• Gk¡rkmµ — EdlsisSeRbIR:s´cMeNHdwgEpñkPa sarbs´eKedIm|Isþab´ Gan seg,temIl niyay sresromanRbsiTÆiPaB ehIynigbeg,ItCaGtæbT mYycMnYn.

esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´PasaGg´eKøs pþl´nUvmatikaer]gCak´c|as´sMrab´karecHGan nigkarecHsresrCaelIkdMbUg rab´bJ©ÚlTaMgcMeNHdwg EpñksikSaGMBIsUrs&BÞPasa kardwg nigGackt´sm<al´ sUrs&BÞBakü nigsMbuRteqøIyqøgKñaedayRtwmRtUv nig kareRbInUvsJ¦aKnøwHTak´Tgnwgvaküsm¬&nÆ nigTak´TgCa mYyGtæn&yénBakü ßRbeyaKedIm|Iovamann&y. mux CMnajTaMgenH:nbeg,IteBjTUTaMgqñaMsikSa.

karbgØat´beRg[nevyüakrN¾enARKb´qñaMsikSa CaEpñk sMxan´TaMgmUléneKalcMNucnImYy> kñúgcMeNameKal cMNucTaMgTaMgbI. enAkñúgeKalcMNucPasa sisSer[n GMBIkareRbIevyüakrN¾ nigEsVgyl´GMBIehtuplEdl RtUveRbIva. evyüakrN¾RtUv:nykmkGnuvtþBaseBj TUTaMgeKalcMNucGkSrsaRsþ nigGk¡rkmµ. sTÞanuRkm RtUv:npþl´oedIm|IoR:kdza karbkERbBakübec©keTs evyüakrN¾smRsbKñaRtUv:neRbIenAkñúgkmµviZIsikSa.

etIesckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´PasaGg´eKøsdUcKñaeTAnwg ehIyxusGMBIkmµviZIsikSaRbcaMrdð nigEdndItamEbbya¨gNaxøH/

esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´PasaGg´eKøs:ner[bcMCabIeKalcMNucénPasa GkSrsaRsþ nigGk¡rkmµ. kmµviZIsikSaenHxusKñaBIÉksarrbs´kmµ viZIsikSaCati nigGnþrCatiÉeT[tCaeRcInEdl:nsresr RbEhlKñanwgviZIénkarniyay nigkarsþab´ karGan nigkarsresr b¨uEnþeTaHCay¨agNakþI matikaer]gpÞal´ manlk¡N;Rsed[gKña.

esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´PasaGg´eKøspþl´onUvmatikaer]gCak´lak´enAkMritqñaMMM K–10 nImYy> cMENkÉÉksarénkmµviZIsikSaRbcaMrdð nig EdndImYycMnYn BiBN(naGMBImatikarer]genAkMritcenøaH eBlBIrqñaM.

dUcKñanwgkmµviZIsikSaPasaGg´eKøsRbcaMrdð nigEdndI PaKeRcInEdr esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´PasaGg´eKøs pþl´onUvmatikaer]gCak´c|as´sMrab´karecHGan nigkarecHsresrCaelIkdMbUg.

BiZIsaRsþEdleRbIenAkñúgesckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10sMrab´PasaGg´eKøs KWrab´bJ©ÚlnUvkarbeRg[n evyüakrN¾:nCakc|as edIm|ICYyRTRTgsisSeRbIPasa omanRbsiTÆiPaBedIm|IokarsikSarbs´eK:nRbesIreLIg. bc©úb|nñenH evyüakrN¾RtUv:ncat´Ecgedayreb[bepSg> KñaRKb´TIkEnøgkñúgrdð nigEdndI. rdð nigEdndImYycMnYn BMu:nbJ¢ak´evyüakrN¾o:nc|as´las´edaylMGiteT ehIyCYnkalRbsinebIevyüakrN¾RtUv:nbJ¢ak´c|as´ las´ enaHBiZIsaRsþPaKeRcInGMBImuxgarevyüakrN¾RtUv :nerIsykmkeRbICaCag. rdð nigEdndIxøHeT[tedaH RsaybJØaevyüakrN¾ k*:neZVIdUcKñaenHEdredaykar ykcitþTukdak´xøaMgCaTUeTAcMeBaHesckþIRtUvkarPaBeT[g Tat´rbs´evyüakrN¾.

teTATMB&rbnÞab´eT[t

PasaGg´eKøs ‘TMB&r1 én2’

TMB&r 2

kmµviZIsikSaGURsþalIsnøwkBt(man

ExmIna qñaM2010

esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´PasaGg´eKøs TTYls<al´nUvkarcaM:c´kñúgkarbgØat´GtæbTEdl manreb[bsresrepSg>layLMKña nigGtæbTCasJ¦aDICI zldUcEdlrdð nigEdndITaMgGs´:neZVIdUecñaHEdr.

karsikSaGMBIGkSrsaRsþ:nrab´bJ©ÚleTAkñúgqñaMcUler[nsa labfmsikSa edIm|IKUsbJ¢ak´nUvkarsæabnaGMBIkarotémø nigkaryl´dwgGMBIGkSrsaRsþ nigbec©keTsGkSrsaRsþ. xN;EdlGtæbTGkSrsaRsþkñúgeBlbc©úb|nñRtUv:nrab´ bJ©ÚlTaMgRsugeTAkñúgÉksarénkmµviZIsikSaRbcaMrdð nig EdndI CaTUeTA karykcitþTukdak´xøaMgmaneTAelIkarBRgIk muxCMnajrbs´sisSkñúgkarGan nigkaryl´dwgrbs´eKGMBI rcnasm¬&nÆ niglk¡N;Biessrbs´GtæbT.

etIÉksareyagGnþrCatiGVIxøH Edl:neRbIkñúgkarbeg,It esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´PasaGg´eKøs/

GURsþalICaRbeTsmYyEdl:nbMeBjkic©karx¬s´bMputkñúg karGanGk¡rkmµrbs´GñkcUlrYmkñúgkmµviZIqñaM2006 sMrab´ karvaytémøsisSGnþrCati (PISA). karbeg,ItnUvesckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10; sMrab´PasaGg´eKøsRtUv:npþl´Bt(manedayÉksarénkmµviZIsikSaGnþrCati sMxan´>rbs´RbeTsEdl:nbMeBjkic©karx¬s´ÉeT[tdUcCa hVInLwn hugkug kaNada (Ontario nig British Colombia) jÚvehS)Lwn nigGayLwn.

ÉksarénkmµviZIsikSaCaPasaGg´eKøsÉeT[tEdl:neRbI edIm|Ieyag rab´bJ©ÚlTaMgÉksarmkBIRbeTsGg´eKøs kalIhV&rnIy¨a saMgkab¨U. esckþIRBagénkmµviZIsikSa GURsþalI K–10 sMrab´PasaGg´eKøsmanlk¡N;RbEhlKñanwgkmµviZIsikSaTaMgenHEdr kñúgkarEzøgGMBImuxCMnajxag kardwgGMBITMnak´TMngrvagsUrs&BÞénBakü eTAnwgragtYGkSr nigsmtæPaBkñúgkar» nigs<al´sUrs&BÞ:nya¨gc|as´las´´ sMrab´karecHGan nigkarecHsresrCaelIkdMbUg zVId|itEt karBiBN(naénkarRbkbtYGkSr

cMeBaHkarbgØat´beRg[nevyüakrN¾vij esckþIRBagén kmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´PasaGg´eKøsqøúHbJ¢aMgoeXIjnUvkarRsavRCavcugeRkaybMput nigRTwsþI

enAkñúgvis&yenH. ÉksarénkmµviZIsikSaCati nigGnþr CatiCaeRcIn BMu:nrkBiZIedaHRsaybJØaevyüakrN¾o :nlMGitbnþicNaeT. kmµviZIsikSamYycMnYnEdledaH RsayCamYyevyüakrN¾ k*eZVIdUecñHcMeBaHPaBeT[gTat´ énevyüakrN¾.

kmµviZIsikSaGnþrCatiCaeRcIn RtUv:nsresrRbEhlKña nwgviZIénkarniyay nigkarsþab´ karGan nigkarsr esr. kmµviZIsikSamYycMnYndUcCa Ontario CaedIm manviZIbEnæmBIelIeT[t óTahrN¾ Gk¡rkmµelIbNþaj pSBVpSayBt(man. RbeTshVInLwn:nrYmpSMGkSrsaRsþ nigPasa karGan nigkarsresr ehIymaneKal cMNucsMrab´snÞnaKñadac´edayELkBIeK.

enAkñúgesckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´PasaGg´eKøs manesckþIEzøgkarN¾EdlrMBwgTukzaman GtæbTEdlRbkbedayPaBsµúKsµaj Caer[gral´BIrqñaM sikSa. ÉksarénkmµviZIsikSaGnþrCatiÉeT[tdUcCa kalIhV&rnIy¨aCaedIm manrab´bJ©ÚlnUvbJ¢IGtæbTsmrmü eTAtamqñaMEdl:nENnaM.

ÉksareyagGnþrCatisMxan´>ÉeT[trab´bJ©ÚlTaMg;

• karsaksYrBt(manCaticMeBaHkarbeRg[nGk¡rkmµ RksYgGb´rM viTüasaRsþ nigkarhVwkhVWnrdðaPi:l GURsþalI ‘qñaM2005’.

• r:ykarN¾énKN;sMrab´karGankñúgRbeTs; karbgØat´kUnekµgoecHGan r:ykarN¾GMBIkarGan kñúgRbeTsshrdðGaemrik ‘qñaM2005’.

• kareC]nel]nkñúgkarsikSaGMBIGk¡rkmµGnþrCati (PIRLS) qñaM2006 Rkbx&NÐénkarvaytémø nigkareZVIoCak´ c|as´. smaKmGnþrCatisMrab´karvaytémøelIkar eZVI:nseRmcEpñkGb´rM (IEA) enATIRkugGaMEsÞrdam RbeTseNDWLwn.

• kmµviZIsMrab´karvaytémøsisSGnþrCati (PISA) ‘qñaM2009’ Rkbx&NÐénkarvaytémø - smtæPaB sMxan´kñúgkarGan (OECD).

PasaGg´eKøs ‘TMB&r2 én2’

TMB&r 1

kmµviZIsikSaGURsþalIsnøwkBt(man

ExmIna qñaM2010

etIGVIEdlCalk¡N;Biessrbs´esckþIRBagénkmµviZI sikSaGURsþalI K–10 sMrab´RbvtþisaRsþ/

esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´RbvtþisaRsþ:ner[bcMCaBIreKalcMNucTak´TgKñaeTAvijeTAmk- cMeNHdwg nigkaryl´dwgGMBIRbvtþisaRsþ nigmuxCMnaj EpñkRbvtþisaRsþ.

cMeNHdwg nigkaryl´dwg:nBiBN(naBImYyqñaM eTAmYy qñaM. cab´BImetþyüsala eTAdl´qñaMTI2 sisScab´epþIm er[nGMBIRbvtþisaRsþedayRkeLkemIler]gRKYsarrbs´eK nigek¼dMENlrbs´shKmn¾eK. enAqñaMTI3 eTAdl´ qñaMTI6 karykcitþTukdak´xøaMg:nrIksaycab´BIkEnøgenA tamtMbn´ eTAdl´PUmiPaK nigRbvtiþsaRsþCati. eKer[n GMBICIvitkñúgRbeTsGURsþalIenAmunqñaM1800 karsæabna RbCaCatiGURsþalI nigTMnak´TMngrbs´RbeTsGURsþalI CamYyRbCaCatiÉeT[t. karsikSaeRCARCHBIreZVIkñúgqñaM nImYyénqñaMTaMgenH naMosisSTTYl:nnUvkarecHdwgeRCA RCHCagmun nigkaryl´dwgGMBIRbZanbTBiess>.

karsikSaRbvtþisaRsþenAqñaMTI7 eTAdl´qñaMTI10 man sm&ykalRbvtþisaRsþbYn. qñaMTI7 ykcitþTukdak´ xøaMgeTAelIRbvtþisaRsþcab´BIeBldMbUgbMputénshKmn¾ mnusSCati eTATl´TIbJ©b´énsm&yedIm ‘60Ç000qñaMmun Kçs - 500qñaMeRkayKçs’. qñaMTI8 ykcitþTukdak´ elIRbvtþisaRsþcab´BITIbJ©b´énsm&yedIm eTATl´nwgkar cab´epþIménsm&yTMenIb ‘500-1750’. qñaMTI9 yk citþTukdak´eTAelIRbvtþisaRsþénBiPBelaksm&yTMenIb nigRbeTsGURsþalIcab´BIqñaM1750 eTAdl´qñaM1901. qñaMTI10 ykcitþTukdak´eTAelIRbvtþisaRsþénRbeTsGURsþalI nigBiPBelaksm&yTMenIbcab´BIqñaM1901 mkTl´bc©úb|nñ.

kmµviZIsikSasMrab´qñaMnImYy>cab´BIqñaMTI7 eTATl´qñaMTI10 manrab´bJ©ÚlnUvTsSn;TUeTAEdl:ner[bcMedIm|Idak´ bJ©Úlmatikaer]gZMTUlay nigbribTsMrab´sikSak*dUcCa karsikSaeRCARCHTaMgbYnEdr. karsikSaeRCARCHpþl´nUv OkasedIm|IBinitüGeg,telIRTg´RTayénRbvtþisaRsþEdl:nbgØajoeXIjkñúgTsSn;TUeTAokan´EteRCACagmun ehIydUecñHpþl´nUvsmtæPaByl´:nsMrab´karGPivD¿n¾mux

CMnajEpñkRbvtþisaRsþ. karsikSamYykñúgcMeNamkar sikSad*eRCARCHcab´BIqñaMTI7 eTATl´nwgqñaMTI9 manrab´ bJ©ÚlTaMgkarsikSaEpñkGPivD¿n¾salaer[n edIm|IIGnuJ¦at okarbgØat´matikaer]gkñúgkmµviZIsikSamuxCMnajEpñkRbvtþi saRsþ:nBiBN(nasMrab´cenøaHeBlBIrqñaM ehIy:ner[b cMCaeKalcMNucrgbYnrhUtkñúgqñaM K–10 EdlqøúHbJ©aMgoeXIjya¨gZMTUlaynUvdMeNIrkarsaksYrBt(manRbvtþi saRsþ. eKalcMNucrgKWCasMnYr nigkarRsavRCav RbvtþisaRsþ kareZVIviPaK nigkareRbIR:s´RbPBpþl´ Bt(man karRbemIlemIlGnaKt nigkarbkERb nigkar yl´dwg :nRbRBwtþeTAtamBiZIsaRsþEdlqøúHbJ©aMgo eXIjnUvPsþútagénesckþIRtUvkar nigkarcab´GarmµN¾kñúg bribTtamtMbn´.

lk¡N;Biessrbs´esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´PasaGg´eKøsKWCaRbRBwtþkmµénRbvtþisaRsþGURsþalI enAkñúgrgVg´bribTRbcaMtMbn´ nigRbvtþisaRsþ BiPBelak. karenHGnuJ¦atosisSyl´c|as´lÁGMBIPaB sm|ÚN¾éner]gniTanGURsþalI rab´bJ©ÚlTaMgPaByUrya nigPaBmanEtmYyKt´énRbvtþisaRsþ nigvb|Zm(rbs´ CnCatiGabUrICIInI nigGñkrs´enAelIekaH Torres Strait k*dUcCakarpøas´bþÚrlMdab´zñak´ nigtYnaTIRbeTsGURsþalI kñúgBiPBelak dUcCafan;epSg>Kñarbs´eyIgenAkñúg tMbn´GasuI-:¨suIhVIk.

etIesckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´RbvtþisaRsþdUcKñaeTAnwg ehIyxusGMBIkmµviZIsikSa RbcaMrdð nigEdndItamEbbya¨gNaxøH/

ÉksarénkmµviZIsikSaEpñkRbvtþisaRsþRbcaMrdð nigEdndI enAeBlbc©úb|nñenHRtUv:nykmkKitKUkñúgGMLúgeBlbeg,It esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´RbvtþisaRsþ. enAkñúgrdð nigEdndImYycMnYn RbvtþisaRsþ BMuEmnCamuxviC¢adac´edayELkBIeKenAkñúgqñaMsikSaénkmµviZI sikSa K–10 enaHeT.

teTATMB&rbnÞab´eT[t

RbvtþisaRsþ ‘TMB&r1 én2’

TMB&r 2

kmµviZIsikSaGURsþalIsnøwkBt(man

ExmIna qñaM2010

PaBdUcKñamYykñúgcMeNamenH KWkarpøas´bþÚrTIkEnøgeBj TUTaMgkmµviZIsikSa K–10 BIRbvtþipÞal´xøÜn nigRbvtþiRKYsarrbs´sisS eTAdl´karsikSaRbvtþisaRsþtMbn´ rdð ßEdndI nigRbvtþisaRsþCati CamYynwgkarpþl´ Bt(manenAkñúgqñaMbzmsikSakMritx¬s´ GMBITidðPaBmYycMnYn énRbvtiþsaRsþBiPBelak. mankarERbRbYlmYycMnYnkñúgkarKUsbJ¢ak´GMBImatikaer]g CamYykmµviZIsikSaRbcaMrdð nigEdndI CaBiesskñúgqñaMmZümsikSakMritTab.

karBiBN(narbs´muxCMnajEpñkRbvtþisaRsþsMrab´cenøaH eBlBIrqñaM manPaBRsbKñaya¨gTUlMTUlayCamYykmµviZI sikSaRbcaMrdð nigEdndI. eTaHCaya¨gNakþI TMhMén kareRCIserIsbribTRbvtþisaRsþ ERbRbYlya¨gxøaMgkñúg cMeNamrdð nigEdndI.

esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´RbvtþisaRsþxusKñaGMBIkmµviZIsikSaRbcaMrdð nigEdndImYycMnYn Rtg´cMNucza;

• TsSn;TUeTA nigkarsikSaeRCARCHRtUv:neRbIR:s´dUcCaGñker[bcM

• muxCMnajEpñkRbvtþisaRsþ dUcCakarRsavRCav kareZVIviPaKelIRbPBpþl´Bt(man karbkERbPasa nigkar eRbIR:s´PsþútagKWCamuxviC¢ac|as´las´ ehIyRtUv :neRKagya¨gTUlMTUlayedaydMeNIr karsaksYr Bt(manEpñkRbvtþisaRsþ

• mankarsikSaEpñkGPivD¿n¾salaer[n EdlGnuJ¦atomankareRCIserIsbribTRbvtþisaRsþkñúgrgVg´GMLúg eBlRbvtþisaRsþsMrab´qñaMnImYy> cab´BIqñaMTI7 eTAdl´qñaMTI9. karenHmann&yzasalaer[n nigRKU GaceRCIserIskarsikSaBiess óTahrN¾ Rbvtiþ saRsþénkEnøgtamtMbn´edIm|IoRtUvtamesckþIRtUvkar nigcMNUlcitþrbs´sisS.

etIÉksareyagGnþrCatiGVIxøH Edl:neRbIkñúgkar beg,ItesckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´RbvtþisaRsþ/

dMeNIrkarénkarbeg,ItesckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´RbvtþisaRsþ :ndak´bJ©ÚlkarBinitüemIleLIgvijelIÉksarénkmµviZIsikSaEpñkRbvtþisaRsþCa GnþrCati nigKitKUGMBIkarRsavRCavcugeRkaybMputbJ©Úl eTAkñúgkarbeRg[nRbvtþisaRsþ. karenHbgØajoeXIj RbvtþisaRsþrbs´RbCaCati kñúgrgVg´bribTénRbvtþisaRsþ tMbn´ nigBiPBelak k*dUcCakarbgØajoeXIjnUvRbvtþi saRsþtMbn´ nigBiPBelaktamry;TsSn;visS&yCati Edr. karenHmYycMENkeZVI:nseRmc edaykareRbI TsSn;TUeTA nigóTahrN¾eRb[beZ[b.

eKalcMNucénkarecHdwg nigkaryl´dwgGMBIRbvtþisaRsþ manrab´bJ©ÚleKalkarN¾mYycMnYnd*ZMTUlay EdleZVIo manmuxviC¢aEpñkRbvtþisaRsþ EdltamZmµtaRtUv:nrk eXIjmanenAkñúgkmµviZIsikSaRbvtþisaRsþGnþrCatiPaK eRcIn. eKalkarN¾TaMgenH:nTajykGMBIkarRsav RCavcugeRkaybMputkñúgvis&yrMBwgKitCaRbvtþisaRsþ nig karbgØat´RbvtþisaRsþ rab´bJ©ÚlTaMgkic©karrbs´GñkÉk eTsRbvtþisaRsþdUcCaelak Peter Seixas, Sam Wineburg, Stephane Levesque, Jannet van Drie nig Carla van Boxtel CaedIm ehIynigkarR:Rs&yTak´Tg.

RbvtþisaRs ‘TMB&r2 én2’

TMB&r 1

kmµviZIsikSaGURsþalIsnøwkBt(man

ExmIna qñaM2010

etIGVIEdlCalk¡N;Biessrbs´esckþIRBagénkmµviZIsikSa GURsþalI K–10 sMrab´KNitsaRsþ/

esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´KNitsaRsþ:ner[bcMCMuvijeKalcMNucénmatikaer]gTaMgbI nigeKalcMNucénkarbuinRbsb´TaMgbYn.

eKalcMNucénmatikaer]gKWelx nigBiCKNit sæitielx nigdMeNIrTMngCaBit nigrgVas´xñat nig ZrNImaRtsaRsþ. matikaer]gkñúgeKalcMNucTaMgenaH BiBN(nanUvGVIEdlRtUv bgØat´dl´sisS.

eKalcMNucénkarbuinRbsb´-karyl´dwg sÞat´CMnaj karedaHRsaybJØa nigkarrkehtupl BiBN(na ¨tamreb[bya¨gNa ¨ BiZIsaRsþEdl:nykmkeRbIedIm|I rukrk ßbeg,Itmatikaer]gtamry; ¨karKit ¨ nig ¨kareZVI ¨ énKNitsaRsþ. karbuinRbsb´:nbJ©ÚleTAkñúgkarBiBN( naénmatikaer]g enAkñúgeKalcMNucnImYy>kñúgcMeNam eKalcMNucTaMgbIénmatikaer]g. BiZIsaRsþenHeZVIoR:kd zakarbuinRbsb´rbs´sisSEpñkmuxCMnajKNitsaRsþRtUv :nbeg,IteBjTUTaMgkmµviZIsikSa nigkøaykan´Etqøatev[gév kñúgeBlénqñaMsikSa ehIyzasisS:nBRgIksmtæPaBrbs´ eKsMrab´KMnit nigskmµPaBsmehtusmpldUcCakareZVI viPaK karbgØajPsþútag karvaytémø karBnül´ TajCa eyabl´ kareZVIoeXIjzaRtUv ehIynigkareZVIoeTACaTUeTA.

etIesckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´KNitsaRsþ dUcKñaeTAnwg ehIyxusGMBIkmµviZIsikSa RbcaMrdð nigEdndItamEbbya¨gNaxøH/

ÉksarénkmµviZIsikSaEpñkKNitsaRsþRbcaMrdð nigEdndIenA eBlbc©úb|nñenHRtUv:nykmkKitKUkñúgGMLúgeBlbeg,It esckþIRBagénkmµviZIsikSa K–10 sMrab´KNitsaRsþ. esckþIRBagénkmµviZIsikSaRtUvKñaya¨geBjTMhwgCamYynwg ÉksarTaMgenaH edayTak´TgeTAnwgelx nigBiCKNit nigrgVas´xñat nigZrNImaRtsaRsþ. kmµviZIvaytémøCati-Gk¡rkmµ nigkarecHKitelx (NAPLAN) sMrab´qñaM2008 nig2009 RtUv:nykmkKitKUkñúgkarbeg,Itmatikaer]g nigbTdðan énkareZVIo:nseRmc.

cMeBaHkarxusKñavij esckþIRBagénkmµviZIsikSa K–10 sMrab´KNitsaRsþmankarKUsbJ¢ak´ya¨gsMxan´GMBIsæitielx nigdMeNIrTMngCaBit kñúgkarTTYls<al´zaCakarcaM:c´

sMrab´osisSGacbkRsayTinñn&ykñúgstvtSr¾TI21:n.

ZmµCatibg,b´rbs´eKalcMNucénkarbuinRbsb´xusKñaBIÉk sarrbs´rdð nigEdndImYycMnYnEdlmaneKalcMNucén dMeNIrkardac´edayELkBIKña EdlCajwkjab´ehAza ¨eZVIkartamreb[bKNitsaRsþ ¨. maneKalcMNucdac´ edayELkBIKña edIm|IoR:kdzadMeNIrkarénKNitsaRsþ enAkñúgbribTCamYy ehIyP¢ab´eTAnwgeKalkarN¾KNit saRsþedaysmrmü.

etIÉksareyagGnþrCatiGVIxøH Edl:neRbIkñúgkarbeg,ItesckþI RBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´KNitsaRsþ/

saMgkab¨U CaRbeTsmYykñúgcMeNamRbeTsEdl:nbMeBj kic©karx¬s´bMputkñúgEpñkKNitsaRsþrbs´GñkcUlrYmkñúg ninñakarkñúgkarsikSaKNitsaRsþ nigviTüasaRsþ (TIMSS, 2007). RbeTsGg´eKøs nigshrdðGaemrikk*:nbMeBj kic©karx¬s´CagRbeTsGURsþalIya¨geRcInenAqñaMTI4 nigx¬s´ CagbnþicbnþÜcenAqñaMTI8.

esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´KNitsaRsþ EdlBitkñúgkrNIPaKeRcIn manPaBRsbKñaCa mYynwgkarrMBwgTukEdl:ner[brab´enAkñúgshrdðGaemrik ‘bTdðanRkumRbwkSaCatiénRKUbeRg[nKNitsaRsþ’ kmµviZI sikSaEpñkKNit saRsþjÚvehS)Lin nigkmµviZIsikSarbs´ RbeTshVInLwn nigrbs´cRkPBGg´eKøs. r:ykarN¾énsg<msæitielxGaemrik esckþIENnaMkñúgkarvaytémø nig karbgØat´beRg[nkñúgkarGb´rMsæitielx (GAISE) :neRbIenAkñúgkarbeg,IteKalcMNuc énsæitielx nigdMeNIrTMng CaBit.

edayeRb[beZ[bCamYynwgkmµviZIsikSaEpñkKNitsaRsþrbs´ RbeTssaMgkab¨U matikaer]génesckþIRBagkmµviZIsikSa GURsþalI RtUv:nENnaMos<al´yWt>enAqñaMdMbUg nigqñaM bfmsikSaedIm|IoR:kdzasisSmanOkasBRgIkkaryl´ dwgo:neRCARCHmunnwgbnþeTAmuxeT[t. dl´qñaMTI10 karlM:kEpñkKMnitmansPaBdUcEdl:ner[brab´enAkñúg ÉksarRbeTssaMgkab¨UdUecñHEdr.

KNitsaRsþ

TMB&r 1

kmµviZIsikSaGURsþalIsnøwkBt(man

ExmIna qñaM2010

etIGVIEdlCalk¡N;Biessrbs´esckþIRBagénkmµviZI sikSaGURsþalI K–10 sMrab´viTüasaRsþ/

esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´viTüasaRsþ :ner[bcMCMuvijeKalcMNucbIEdlTak´TgKñaeTAvijeTAmk - karyl´dwgGMBIviTüasaRsþ muxCMnajxagsaksYrBt( manEpñkviTüasaRsþ nigviTüasaRsþ KWCakarxMRbwgxñHExñg rbs´mnusSCati.

enHRtUv:ner[bcMeLIgedIm|I;

• RbugeRb[bosisSeRbIviTüasaRsþsMrab´CIvit nigBlrdðskmµ edIm|IoeKGacbMeBjtYnaTIRbkbedayRbsiTÆiPaB enAkñúgsg<meC]nel]ntamEbbviTüasaRsþ nigbec©keTs

• pþl´nUvRKiHsMrab´karsikSaEdlnaMeTAdl´viTüasaRsþEpñkmZümsikSasMrab´mnusSeBjv&y viTüasaRsþ nigmuxviC¢avisVkmµenAsaklviTüal&y nigkarGb´rM nighVwkhVWnEpñkbec©keTs nigmuxviC¢aCIv;

bJØasMrab´karGb´rMEpñkviTüasaRsþkñúgRbeTsGURsþalIBMusUv CakarbMeBjkic©karrbs´sisSeyIgkñúgkareZVIetsþGnþrCati eRcInb¨unµaneT k*b¨uEnþKWkarcUlrYm nigcMNUlcitþxagviTüa saRsþ. esckþIRBagénkmµviZIsikSaEpñkviTüasaRsþykcitþ Tukdak´xøaMgelIkarBak´B&nÆpÞal´xøÜn nigmanRbeyaCn¾ CamYyviTüasaRsþsMrab´sisS k*dUcCakarRbugRby&tñcMeBaH bJØaviTüasaRsþEdlekItmaneLIg kñúgeBlCamYyKñaenH Edr. karenHKWedIm|Ipþl´oRKUbeRg[nnUveKalkarN¾sMrab´ karbgØat´beRg[nviTüasaRsþtamBiZIsaRsþ EdlnwgTak´ TajsisStamreb[bEdleBareBjeTAedayGtæn&y niger[b cMoeKeRbIviTüasaRsþkñúgkarrs´enACaer[gral´ézá.

esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´viTüasaRsþ;

• KUsbJ¢ak´KMrUénkarbeRg[n nigkarsikSaEdlmankarBak´B&nÆEpÁkeTAelIkarsaksYr nigskmµ

• EsVgrks<al´cMeNHdwg karyl´dwg nigmuxCMnajsMxan´EpñkviTüasaRsþ k*b¨uEnþeC[svagTTYlbnÞúkkmµviZI sikSaeRcInhYseBk ehIyGnuJ¦atosisSmaneBl

sMrab´BRgIkkaryl´dwgGMBIeKalkarN¾sMxan´kan´Et eRCARCHeLIg

• rab´bJ©Úlmatikaer]g CamYynwgkarykcitþTukdak´xøaMgeTAelIbJØaEdlmankñúgeBlCamYyKña nigeBlGnaKt EdlBak´B&nÆnwgCIvitsisSGURsþalI óTahrN¾ PaBGacRTRTg´:nyUrGEgVg TwkkñúgRbeTsGURsþalI suxPaB karGnuvtþn¾EpñkBUCBgS zamBlEdlGaceZVI:nsaCazµI kareLIgkMedAkñúgsaklelak ZatuGakasERbRbYl karEkERbbec©keTsCazµI nigvisVkmµ

• CYyokarsikSaGMBIbribTtamtMbn´GaceZVIeTAekIt CaTIEdlsisSGaceZVIoKMnitsMrab´ykmker[nsURt manPaBsmrmü:n.

etIesckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´viTüasaRsþ dUcKñaeTAnwg ehIyxusGMBIkmµviZIsikSa RbcaMrdð nigEdndItamEbbya¨gNaxøH/

ÉksarénkmµviZIsikSaGURsþalIRbcaMrdð nigEdndIenAeBl bc©úb|nñ RtUv:nykmkKitKUkñúgGMLúgeBlénkarbeg,ItkmµviZIsikSa K–10 sMrab´viTüasaRsþ sUmseg,temIlcMNucdUcteTA;

• smtæPaByl´:n nigPaBbnþbnÞab´KñaénesckþIRBagrbs´kmµviZIsikSaGURsþalIsMrab´viTüasaRsþRtUvKñaya¨g eBjTMhwgCamYynwgÉksarEdlmanrYcmkehIyTaMgenaH edayTak´TgeTAnwgmuxCMnajxagsaksYrBt(man nigkaryl´dwgEpñkviTüasaRsþ

• eKalcMNucenAkñúgesckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalIEdlehAzaviTüasaRsþ KWCakarxMRbwgxñHExñgrbs´mnusS Cati KWCakarbeg,ItzµIEdlTak´TgeTAnwgkmµviZIsikSaviTüasaRsþRbcaMrdð nigEdndIsMrab´metþyüsala eTAqñaMTI6/7 ehIycMeBaHkmµviZIsikSaxøHKWsMrab´qñaMTI7/8 eTAdl´qñaMTI10

teTATMB&rbnþeT[t

viTüasaRsþ ‘TMB&r1 én2’

TMB&r 2

kmµviZIsikSaGURsþalIsnøwkBt(man

ExmIna qñaM2010

• GvtþmanénGñker[bcMeKalcMNucrg ‘dUcCaCIvit nigkarrs´enA EpndI niglMhGakas zamBl nigkar EkERbcMeBaHqñaMmetþyüsala eTAdl´qñaMTI6 ßdUcCa viTüasaRsþEpñkCIvsaRsþ EpndInigviTüasaRsþbridðan sMrab´qñaMTI7/8 eTAdl´qñaMTI10’ enAkñúgesckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI xusKñaBIkmµviZIsikSaeBlbc©úb|nñ PaKeRcIn. karenHKWedIm|IeC[svagnUvPaBsµúKsµaj mYyRsTab´eT[tEdlGacmanenAkñúgrcnasm¬&nÆénkmµviZI sikSa k*b¨uEnþeKGacer[bcMomankarBinitüemIlkmµviZI sikSatamGIuneZINit edayeRbIR:s´Gñker[bcMeKal cMNucrgdUcenH RbsinebIRtUvkar

• CMBUkénkartP¢ab´bzmsikSaEdlmanrYcmkehIy nigEdlRtUv:nesñIeLIg RtUv:nGnuvtþkñúgsalabzmsikSa GURsþalICaeRcIn Edlbc©úb|nñRtUvKñaCamYynwgmatika er]génesckþIRBagrbs´kmµviZIsikSaGURsþalIsMrab´viTüa saRsþ.

etIÉksareyagGnþrCatiGVIxøHEdl:neRbIkñúgkarbeg,It esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´viTüasaRsþ/

GURsþalIKWCaRbeTsmYykñúgcMeNamRbeTsEdl:nbMeBj kic©karx¬s´bMput kñúgvis&yGk¡rkmµtamEbbviTüasaRsþ rbs´GñkcUlrYmkñúgkmµviZIqñaM2006 sMrab´karvaytémø sisSGnþrCati (PISA). esckþIRBagénkmµviZIsikSaGURsþalI K–10 sMrab´viTüasaRsþ RtUv:npþl´Bt(manedayÉksarkmµviZIsikSaGnþrCatisMxan´>rbs´RbeTs Edl:nbMeBjkic©kar :nbMeBjkic©karx¬s´ÉeT[tdUcCa cRkPBGg´eKøs jÚveh)SLin saMgkab¨U hVInLwn nig Ontario k*dUcCaedaykarRsavRCavGnþrCatisMxan´>enAkñúgEpñkGb´rMviTüasaRsþEdr.

ÉksareyagGnþrCatisMxan´>ÉeT[tman;

• bTdðanénkarGb´rMEpñkviTüasaRsþCati ‘RkumRbwkSaRsavRCavCati sçrçGa qñaM1996’

• xñatKMrUsMrab´viTüasaRsþénGk¡rkmµ ‘smaKmn¾GaemriksMrab´kareC]nel]nénviTüasaRsþ KMeragelx2061 sçrçGa qñaM1993’

• EpnTImuxCMnajstvtSr¾TI21 sMrab´viTüasaRsþ ‘PaBCaédKUsMrab´muxCMnajstvtSr¾TI21 nigsmaKmn¾ RKUbeRg[nviTüasaRsþCati sçrçGa qñaM2009’

• karBinitüemIleLIgvijedayÉkraCüénkmµviZIsikSasMrab´bzmsikSa ‘Rose, UK, qñaM2009’

• EpnkarskmµPaBCatiénsalaGb´rMviTüasaRsþGURsþalI qñaM2008-2012 ‘Goodrum and Rennie, 2007’

• karnwkKiteLIgvijGMBIkarGb´rMEpñkviTüasaRsþ; karTak´TajsisSkñúgEpñkviTüasaRsþsMrab´GURsþalIeBlGnaKt ‘Tytler, qñaM2007’.

viTüasaRsþ ‘TMB&r2 én2’