KN-H24VNA KN-H24VNA

Logo Healsio và HEALSIO là thương hiệu của tập đoàn Sharp.The Healsio logo and HEALSIO are trademarks of Sharp Corporation.

Sử dụng cho gia đình

Sách hướng dẫn sử dụng

Nồi điệnKN-H24VNA

Mục lục Trang

Hướng dẫn sử dụng an toàn quan trọng vi-1Chức năng của thiết bị ………………… vi-2Hướng dẫn sử dụng …………………… vi-3Tên của từng bộ phận và phụ kiện …… vi-5Bảng điều khiển/Hiển thị ………………… vi-7Trước khi sử dụng ……………………… vi-8Nấu tự động/Nấu thủ công ……………… vi-9Một số mẹo để nấu thủ công …………… vi-13Hâm nóng ………………………………… vi-14Giữ ấm …………………………………… vi-14

Hẹn giờ …………………………………… vi-15Bảo dưỡng và vệ sinh …………………… vi-16• Nồi con/Khay đựng nước ……………… vi-16• Nắp trong ………………………………… vi-17• Nắp thoát hơi …………………………… vi-18• Bộ khuấy ………………………………… vi-19• Bộ phận chính/Bảng điều khiển/Cảm biến nhiệt/Mâm nhiệt/Dây điện ……………… vi-19

Xử lý sự cố ……………………………… vi-20Thông số kỹ thuật………………………… vi-22

Contents Page

Important Safety Instructions …………… en-1What this appliance can do……………… en-2Instructions for use ……………………… en-3Names of parts and accessories ……… en-5Control panel/Display …………………… en-7Before operating ………………………… en-8Automatic/Manual cooking ……………… en-9Tips for manual cooking …………………en-13Reheat ……………………………………en-14Keep warm ………………………………en-14

Timer ………………………………………en-15Care and Cleaning ………………………en-16• Inner pot/Drip tray ………………………en-16• Inner lid……………………………………en-17• Steam vent cover ………………………en-18• Stirring unit ………………………………en-19• Main unit/Control panel/Temperature sensor/ Thermo plate/Power Cord………………en-19

Trouble shooting …………………………en-20Speci�cations ……………………………en-22

Household UseOperation Manual

Electric Cookware

TINS-A004KRRZ-V71PRINTED IN CHINA

SHARP CORPORATION

(KN-H24VNA).indb 1 2017/02/24 16:03:07

vi-1 vi-2

KN-H24VNA KN-H24VNA

CHỨC NĂNG CỦA THIẾT BỊNấu không cần nước

Về cơ bản bạn có thể nấu không cần nước. Thiết bị sử dụng nước có trong rau quả và các thành phần khác để làm sôi hoặc đun sôi thức ăn. Điều này hạn chế mất đi chất dinh dưỡng và hương vị(umami) từ các thành phần trong thức ăn, và mang lại vị ngon đặc trưng cho thức ăn.

Nấu bằng cách khuấy

Tránh việc làm cháy và đảm bảo hương vị bằng cách khuấy đều ở đúng thời điểm theo quy trình làm nóng của món ăn.

Que khuấy

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AN TOÀN QUAN TRỌNG

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AN TOÀN QUAN TRỌNG: ĐỌC KỸ VÀ GIỮ ĐỂ THAM KHẢO SAU NÀY

1. Không để trẻ em thực hiện việc vệ sinh và bảo trì khi không có sự giám sát.

2. Trẻ em nên được giám sát để chúng không chơi đùa với thiết bị này.

3. Những người (bao gồm trẻ em) có sức khỏe, giác quan kém hoặc người bị bệnh tâm thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức về thiết bị không được sử dụng thiết bị này, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng về thiết bị bởi người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ.

4. Đặt thiết bị trên bề mặt phẳng và vững chắc. Không đặt thiết bị trên hoặc gần khí ga nóng hoặc bếp điện, hoặc lò sưởi. Xem trang vi-2 để lắp đặt.

5. Nếu dây nguồn bị hư hỏng, phải thay mới bằng dây có sẵn chuyên dụng từ nhà sản xuất hoặc đại lý cung cấp.

6. Thiết bị này được thiết kế chỉ để sử dụng trong gia đình. Không sử dụng thiết bị trong những môi trường như: khu vực bếp trong cửa hàng, văn phòng, nông trại hoặc môi trường làm việc khác. Cũng không được sử dụng thiết bị trong nhà nghỉ, khách sạn nơi phục vụ bữa sáng trên giường và những môi trường dân cư kiểu khác.

7. Không nhúng thiết bị vào nước hoặc chất lỏng để phòng ngừa cháy nổ, điện giật và gây thương tích cho con người.

8. Xem hướng dẫn sử dụng vệ sinh bề mặt dính thức ăn tại trang vi-16.

9. Giữ sạch sẽ xung quanh chỗ cắm điện vào để tránh rò điện.

10. Rút phích cắm khỏi ổ điện khi không sử dụng và trước khi lắp hoặc tháo rời bộ phận, và trước khi vệ sinh. Chú ý để nguội trước khi lắp hoặc tháo rời, và trước khi vệ sinh thiết bị.

11. Không sử dụng thiết bị khi dây hoặc phích cắm hỏng hoặc sau khi thiết bị có trục trặc, hoặc đang hỏng hóc. Vui lòng liên hệ với TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐƯỢC SHARP CẤP PHÉP.

12. Tuyệt đối không tự ý điều chỉnh, sửa chữa hoặc thay đổi thiết bị.

13. Không sử dụng thiết bị này cho bất kỳ mục đích sử dụng nào khác ngoài mục đích sử dụng được mô tả trong hướng dẫn này.

14. Không chạm vào lỗ cắm điện khi tay ướt để tháo hoặc lắp phích cắm. Cắm một cách chắc chắn vào ổ điện và rút ra bằng cách nắm vào phần thân phích cắm. Tuyệt đối không cầm dây điện để kéo phích cắm ra khỏi ổ điện.

15. Không đưa tay hoặc mặt gần lỗ thoát hơi.

16. Không chạm vào bộ phận làm nóng trong khi thiết bị đang được sử dụng hoặc sau khi nấu.

17. Việc sử dụng những phụ tùng không được nhà sản xuất khuyến cáo có thể dẫn đến cháy, giật điện hoặc gây thương tích cho con người.

18. Không chạm vào các bề mặt nóng.

19. Khi loại bỏ thiết bị, hãy tuân theo quy tắc về thiết bị điện tử thải loại, được thiết lập bởi luật pháp nước sở tại.

20. Không thêm nước vượt quá mức nước TỐI ĐA trong nồi con khi nấu.

21. Nhiệt độ của bề mặt tiếp xúc có thể cao khi thiết bị đang hoạt động.

22. Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng với bộ hẹn giờ bên ngoài hoặc hệ thống điều khiển từ xa tách biệt.

23. Biểu tượng này có nghĩa là bề mặt của thiết bị có thể nóng trong quá trình sử dụng.

1. Trước khi sử dụng, hãy kiểm tra tất cả các bộ phận và phụ tùng đi kèm. Các tấm bảo vệ dưới nồi con là không cần thiết. Hãy chắc chắn tháo chúng trước khi sử dụng. Sau đó rửa sạch từng bộ phận. Tham khảo mục những bộ phận có thể rửa bằng nước. Xem trang vi-5-6.

2. Không làm hỏng dây dẫn hoặc uốn cong một cách bất hợp lý, không kéo, xoắn, hoặc bó lại, hay đặt các vật nặng lên trên, cài giữa các thiết bị khác, thay đổi hoặc đặt gần những bộ phận nóng của thiết bị.

3. Không sử dụng nếu như phích cắm với ổ điện lỏng. 4. Lau sạch bụi trên đầu cắm điện và chỗ cắm điện định kỳ. 5. Không để bất cứ ai liếm vào đầu cắm điện và chỗ cắm điện. 6. Không treo dây lên cạnh bàn, hoặc chạm vào các bề mặt nóng. 7. Đợi thiết bị nguội hoàn toàn mới tiến hành tháo các bộ phận. 8. Không mở nắp khi mặt bạn đang gần sát thiết bị. Không đưa tay lên trên nắp. Hơi nước từ thiết bị

có thể gây bỏng. 9. Không chèn bất kỳ vật gì vào lỗ thoát hơi hoặc khoảng hở. 10. Không sử dụng thiết bị này cho bất kỳ mục đích sử dụng nào khác ngoài mục đích sử dụng được

mô tả trong hướng dẫn này. Không áp dụng theo hướng dẫn sử dụng của thiết bị tương tự. -Thực phẩm có chứa soda có thể đột nhiên sủi bọt -Thực phẩm sử dụng lượng lớn dầu -Hâm nóng thực phẩm trong túi nhựa

Các cảnh báo khác

1. Hãy chắc chắn rằng điện áp chỉ dẫn trên thiết bị phù hợp với điện áp nguồn cục bộ. Nối ổ cắm chắc chắn theo tiêu chuẩn nối đất của đầu ra trong điện sinh hoạt gia đình. Khuyến cáo

nên sử dụng mạch điện riêng chỉ dành cho thiết bị. 2. Đặt thiết bị trên bề mặt phẳng và vững chắc. Không đặt thiết bị trên hoặc gần khí ga nóng hoặc

bếp điện, hoặc lò sưởi. 3. Không đặt hoặc sử dụng thiết bị ở vị trí nước có thể bắn vào. 4. Không đặt hoặc sử dụng thiết bị trên thảm hoặc gần đồ nội thất. 5. Không đặt hoặc sử dụng thiết bị dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp. 6. Không sử dụng thiết bị ngoài trời.

Lắp đặt

(KN-H24VNA).indb 1 2017/02/24 16:03:08

vi-1 vi-2

KN-H24VNA KN-H24VNA

CHỨC NĂNG CỦA THIẾT BỊNấu không cần nước

Về cơ bản bạn có thể nấu không cần nước. Thiết bị sử dụng nước có trong rau quả và các thành phần khác để làm sôi hoặc đun sôi thức ăn. Điều này hạn chế mất đi chất dinh dưỡng và hương vị(umami) từ các thành phần trong thức ăn, và mang lại vị ngon đặc trưng cho thức ăn.

Nấu bằng cách khuấy

Tránh việc làm cháy và đảm bảo hương vị bằng cách khuấy đều ở đúng thời điểm theo quy trình làm nóng của món ăn.

Que khuấy

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AN TOÀN QUAN TRỌNG

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AN TOÀN QUAN TRỌNG: ĐỌC KỸ VÀ GIỮ ĐỂ THAM KHẢO SAU NÀY

1. Không để trẻ em thực hiện việc vệ sinh và bảo trì khi không có sự giám sát.

2. Trẻ em nên được giám sát để chúng không chơi đùa với thiết bị này.

3. Những người (bao gồm trẻ em) có sức khỏe, giác quan kém hoặc người bị bệnh tâm thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức về thiết bị không được sử dụng thiết bị này, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng về thiết bị bởi người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ.

4. Đặt thiết bị trên bề mặt phẳng và vững chắc. Không đặt thiết bị trên hoặc gần khí ga nóng hoặc bếp điện, hoặc lò sưởi. Xem trang vi-2 để lắp đặt.

5. Nếu dây nguồn bị hư hỏng, phải thay mới bằng dây có sẵn chuyên dụng từ nhà sản xuất hoặc đại lý cung cấp.

6. Thiết bị này được thiết kế chỉ để sử dụng trong gia đình. Không sử dụng thiết bị trong những môi trường như: khu vực bếp trong cửa hàng, văn phòng, nông trại hoặc môi trường làm việc khác. Cũng không được sử dụng thiết bị trong nhà nghỉ, khách sạn nơi phục vụ bữa sáng trên giường và những môi trường dân cư kiểu khác.

7. Không nhúng thiết bị vào nước hoặc chất lỏng để phòng ngừa cháy nổ, điện giật và gây thương tích cho con người.

8. Xem hướng dẫn sử dụng vệ sinh bề mặt dính thức ăn tại trang vi-16.

9. Giữ sạch sẽ xung quanh chỗ cắm điện vào để tránh rò điện.

10. Rút phích cắm khỏi ổ điện khi không sử dụng và trước khi lắp hoặc tháo rời bộ phận, và trước khi vệ sinh. Chú ý để nguội trước khi lắp hoặc tháo rời, và trước khi vệ sinh thiết bị.

11. Không sử dụng thiết bị khi dây hoặc phích cắm hỏng hoặc sau khi thiết bị có trục trặc, hoặc đang hỏng hóc. Vui lòng liên hệ với TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐƯỢC SHARP CẤP PHÉP.

12. Tuyệt đối không tự ý điều chỉnh, sửa chữa hoặc thay đổi thiết bị.

13. Không sử dụng thiết bị này cho bất kỳ mục đích sử dụng nào khác ngoài mục đích sử dụng được mô tả trong hướng dẫn này.

14. Không chạm vào lỗ cắm điện khi tay ướt để tháo hoặc lắp phích cắm. Cắm một cách chắc chắn vào ổ điện và rút ra bằng cách nắm vào phần thân phích cắm. Tuyệt đối không cầm dây điện để kéo phích cắm ra khỏi ổ điện.

15. Không đưa tay hoặc mặt gần lỗ thoát hơi.

16. Không chạm vào bộ phận làm nóng trong khi thiết bị đang được sử dụng hoặc sau khi nấu.

17. Việc sử dụng những phụ tùng không được nhà sản xuất khuyến cáo có thể dẫn đến cháy, giật điện hoặc gây thương tích cho con người.

18. Không chạm vào các bề mặt nóng.

19. Khi loại bỏ thiết bị, hãy tuân theo quy tắc về thiết bị điện tử thải loại, được thiết lập bởi luật pháp nước sở tại.

20. Không thêm nước vượt quá mức nước TỐI ĐA trong nồi con khi nấu.

21. Nhiệt độ của bề mặt tiếp xúc có thể cao khi thiết bị đang hoạt động.

22. Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng với bộ hẹn giờ bên ngoài hoặc hệ thống điều khiển từ xa tách biệt.

23. Biểu tượng này có nghĩa là bề mặt của thiết bị có thể nóng trong quá trình sử dụng.

1. Trước khi sử dụng, hãy kiểm tra tất cả các bộ phận và phụ tùng đi kèm. Các tấm bảo vệ dưới nồi con là không cần thiết. Hãy chắc chắn tháo chúng trước khi sử dụng. Sau đó rửa sạch từng bộ phận. Tham khảo mục những bộ phận có thể rửa bằng nước. Xem trang vi-5-6.

2. Không làm hỏng dây dẫn hoặc uốn cong một cách bất hợp lý, không kéo, xoắn, hoặc bó lại, hay đặt các vật nặng lên trên, cài giữa các thiết bị khác, thay đổi hoặc đặt gần những bộ phận nóng của thiết bị.

3. Không sử dụng nếu như phích cắm với ổ điện lỏng. 4. Lau sạch bụi trên đầu cắm điện và chỗ cắm điện định kỳ. 5. Không để bất cứ ai liếm vào đầu cắm điện và chỗ cắm điện. 6. Không treo dây lên cạnh bàn, hoặc chạm vào các bề mặt nóng. 7. Đợi thiết bị nguội hoàn toàn mới tiến hành tháo các bộ phận. 8. Không mở nắp khi mặt bạn đang gần sát thiết bị. Không đưa tay lên trên nắp. Hơi nước từ thiết bị

có thể gây bỏng. 9. Không chèn bất kỳ vật gì vào lỗ thoát hơi hoặc khoảng hở. 10. Không sử dụng thiết bị này cho bất kỳ mục đích sử dụng nào khác ngoài mục đích sử dụng được

mô tả trong hướng dẫn này. Không áp dụng theo hướng dẫn sử dụng của thiết bị tương tự. -Thực phẩm có chứa soda có thể đột nhiên sủi bọt -Thực phẩm sử dụng lượng lớn dầu -Hâm nóng thực phẩm trong túi nhựa

Các cảnh báo khác

1. Hãy chắc chắn rằng điện áp chỉ dẫn trên thiết bị phù hợp với điện áp nguồn cục bộ. Nối ổ cắm chắc chắn theo tiêu chuẩn nối đất của đầu ra trong điện sinh hoạt gia đình. Khuyến cáo

nên sử dụng mạch điện riêng chỉ dành cho thiết bị. 2. Đặt thiết bị trên bề mặt phẳng và vững chắc. Không đặt thiết bị trên hoặc gần khí ga nóng hoặc

bếp điện, hoặc lò sưởi. 3. Không đặt hoặc sử dụng thiết bị ở vị trí nước có thể bắn vào. 4. Không đặt hoặc sử dụng thiết bị trên thảm hoặc gần đồ nội thất. 5. Không đặt hoặc sử dụng thiết bị dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp. 6. Không sử dụng thiết bị ngoài trời.

Lắp đặt

(KN-H24VNA).indb 2 2017/02/24 16:03:08

vi-3 vi-4

KN-H24VNA KN-H24VNA

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

● Khi đặt thiết bị trên bàn kéo, hãy đảm bảo kiểm tra mức chịu tải của bàn.　(Tránh những rủi ro khi thiết bị rơi xuống và gây thương tích hoặc bỏng) *Thiết bị nặng xấp xỉ 12 kg khi đầy thức ăn.● Không sử dụng trực tiếp dưới ánh sáng mặt trời (Có thể gây bạc màu)● Hãy chắc chắn rằng hơi nước không đi vào ổ cắm điện của đầu cắm điện khi đang kết nối　(Có thể gây hỏng hóc)

Cảm biến nhiệt độ

Mâm nhiệt

Bụi bẩnVết ố

Vị trí đặt thiết bị

Sử dụng

Nồi con

IH (bếp từ)

Lò vi sóng

ĐÚNG SAI

Bếp gas (ngọn lửa trực tiếp)

Nồi con chỉ được thiết kế sử dụng đặt trong nồi điện này. Không sử dụng với các thiết bị gia nhiệt khác.

Bộ khuấyBộ khuấy

Để tháo/lắp bộ phận, hãy xem mục BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH ở trang vi-19.

● Không đặt nồi con lên trên bếp ga, hâm nóng trong lò vi sóng, hoặc sử dụng trên bếp điện từ (cảm ứng)● Không dùng vật cứng để chà xát hoặc cho vào nồi con● Không rửa bằng miếng bọt biển cứng hoặc miếng cọ kim loại● Đặt thức ăn lên trên cùng sao cho chúng không tiếp xúc với bộ khuấy khi đóng nắp lại.● Không đổ nước hoặc nước sốt quá vạch " " line. (水位 : mức nước)

Gắn bộ khuấy nếu thực đơn được chọn hiển thị [STIR]. Nếu bạn quên không gắn bộ khuấy và bắt đầu nấu, thông báo lỗi [U1] sẽ nhấp nháy và một tiếng bíp báo lỗi phát ra.● Đảm bảo lắp chắc chắn bộ khuấy (Nếu không bộ phận này có thể rơi vào thức ăn hoặc gây hỏng)

● Không đặt các vật khác lên thiết bị hoặc phủ thiết bị bằng khăn v.v... (Có thể gây biến dạng, bạc màu hoặc vỡ)● Không bê thiết bị khi đang mở nắp (Có thể khiến thiết bị hoặc thức ăn rơi vào người và gây bỏng)● Không bật thiết bị khi bên trong không có gì (Có thể gây hỏng)● Lau sạch tất cả vết bẩn bám vào thiết bị, chưa sử dụng nếu vẫn còn bẩn (Nó có thể khiến việc nấu không chín hoặc làm hỏng thiết bị)● Cẩn thận khi lấy nồi con ra ngay sau khi nấu xong, vì tay cầm có thể còn nóng● Cẩn thận sau khi tháo nồi con ra vì mâm nhiệt và cảm biến nhiệt dưới đáy thiết bị có thể còn nóng

Khi nấu nhiều lần nối tiếp nhau, để nắp mở trong 5 phút cho thiết bị nguội dần trước khi nấu tiếp.

Vật liệu của bộ khuấy là SPS (syndiotactic polystyrene), thường được sử dụng trong đũa tái sử dụng trong các nhà hàng.

● Không để hoặc cất trữ thức ăn nặng mùi trong thiết bị trong thời gian dài. Rửa sạch bộ khuấy, nắp trong, nắp thoát hơi, khay đựng nước, thiết bị và xửng hấp ngay sau khi thiết bị nguội.● Nếu vẫn còn mùi, hãy thử cách sau:

Ngăn mùi bám

Đổ 600 ml nước vào nồi con và đun nóng trong vòng 30 phút và sử dụng chế độ nấu [4] HẤP.Bạn có thể đặt bộ khuấy bên trong nồi con khi làm nóng. Bạn cũng có thể cắt chanh thành 8 miếng và cho vào trong nước để làm sạch hiệu quả hơn. Xem trang vi-11 để biết cách sử dụng nấu thủ công.

Để tuổi thọ sử dụng của nồi con và nắp được lâu dài

Xem trang vi-16 về khuyến nghị vệ sinh nếu có vật gì đó kẹt trong nồi, hoặc gây bạc màu (nhạt màu hoặc đốm trắng) hoặc hình thành rỉ sét.

Mặc dù cả nồi con và nắp được làm từ thép không gỉ, nhưng các khoáng chất chứa trong nước có thể gây rỉ sét. Lưu ý rửa và lau khô sau mỗi lần sử dụng.● Không để muối hoặc đồ ăn chứa dầu (dầu nấu ăn, bơ, mayonnaise v.v...) dính trong nồi con hoặc trên nắp.● Không để các vật kim loại như sắt hoặc nhôm trong nồi. Gỉ sét từ những vật này có thể bám vào nồi gây rỉ sét.● Không chà bề mặt bằng những vật thể sắc nhọn.

Que khuấy

● Lắp chặt bộ phận với que khuấy.

(KN-H24VNA).indb 3 2017/02/24 16:03:09

vi-3 vi-4

KN-H24VNA KN-H24VNA

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

● Khi đặt thiết bị trên bàn kéo, hãy đảm bảo kiểm tra mức chịu tải của bàn.　(Tránh những rủi ro khi thiết bị rơi xuống và gây thương tích hoặc bỏng) *Thiết bị nặng xấp xỉ 12 kg khi đầy thức ăn.● Không sử dụng trực tiếp dưới ánh sáng mặt trời (Có thể gây bạc màu)● Hãy chắc chắn rằng hơi nước không đi vào ổ cắm điện của đầu cắm điện khi đang kết nối　(Có thể gây hỏng hóc)

Cảm biến nhiệt độ

Mâm nhiệt

Bụi bẩnVết ố

Vị trí đặt thiết bị

Sử dụng

Nồi con

IH (bếp từ)

Lò vi sóng

ĐÚNG SAI

Bếp gas (ngọn lửa trực tiếp)

Nồi con chỉ được thiết kế sử dụng đặt trong nồi điện này. Không sử dụng với các thiết bị gia nhiệt khác.

Bộ khuấyBộ khuấy

Để tháo/lắp bộ phận, hãy xem mục BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH ở trang vi-19.

● Không đặt nồi con lên trên bếp ga, hâm nóng trong lò vi sóng, hoặc sử dụng trên bếp điện từ (cảm ứng)● Không dùng vật cứng để chà xát hoặc cho vào nồi con● Không rửa bằng miếng bọt biển cứng hoặc miếng cọ kim loại● Đặt thức ăn lên trên cùng sao cho chúng không tiếp xúc với bộ khuấy khi đóng nắp lại.● Không đổ nước hoặc nước sốt quá vạch " " line. (水位 : mức nước)

Gắn bộ khuấy nếu thực đơn được chọn hiển thị [STIR]. Nếu bạn quên không gắn bộ khuấy và bắt đầu nấu, thông báo lỗi [U1] sẽ nhấp nháy và một tiếng bíp báo lỗi phát ra.● Đảm bảo lắp chắc chắn bộ khuấy (Nếu không bộ phận này có thể rơi vào thức ăn hoặc gây hỏng)

● Không đặt các vật khác lên thiết bị hoặc phủ thiết bị bằng khăn v.v... (Có thể gây biến dạng, bạc màu hoặc vỡ)● Không bê thiết bị khi đang mở nắp (Có thể khiến thiết bị hoặc thức ăn rơi vào người và gây bỏng)● Không bật thiết bị khi bên trong không có gì (Có thể gây hỏng)● Lau sạch tất cả vết bẩn bám vào thiết bị, chưa sử dụng nếu vẫn còn bẩn (Nó có thể khiến việc nấu không chín hoặc làm hỏng thiết bị)● Cẩn thận khi lấy nồi con ra ngay sau khi nấu xong, vì tay cầm có thể còn nóng● Cẩn thận sau khi tháo nồi con ra vì mâm nhiệt và cảm biến nhiệt dưới đáy thiết bị có thể còn nóng

Khi nấu nhiều lần nối tiếp nhau, để nắp mở trong 5 phút cho thiết bị nguội dần trước khi nấu tiếp.

Vật liệu của bộ khuấy là SPS (syndiotactic polystyrene), thường được sử dụng trong đũa tái sử dụng trong các nhà hàng.

● Không để hoặc cất trữ thức ăn nặng mùi trong thiết bị trong thời gian dài. Rửa sạch bộ khuấy, nắp trong, nắp thoát hơi, khay đựng nước, thiết bị và xửng hấp ngay sau khi thiết bị nguội.● Nếu vẫn còn mùi, hãy thử cách sau:

Ngăn mùi bám

Đổ 600 ml nước vào nồi con và đun nóng trong vòng 30 phút và sử dụng chế độ nấu [4] HẤP.Bạn có thể đặt bộ khuấy bên trong nồi con khi làm nóng. Bạn cũng có thể cắt chanh thành 8 miếng và cho vào trong nước để làm sạch hiệu quả hơn. Xem trang vi-11 để biết cách sử dụng nấu thủ công.

Để tuổi thọ sử dụng của nồi con và nắp được lâu dài

Xem trang vi-16 về khuyến nghị vệ sinh nếu có vật gì đó kẹt trong nồi, hoặc gây bạc màu (nhạt màu hoặc đốm trắng) hoặc hình thành rỉ sét.

Mặc dù cả nồi con và nắp được làm từ thép không gỉ, nhưng các khoáng chất chứa trong nước có thể gây rỉ sét. Lưu ý rửa và lau khô sau mỗi lần sử dụng.● Không để muối hoặc đồ ăn chứa dầu (dầu nấu ăn, bơ, mayonnaise v.v...) dính trong nồi con hoặc trên nắp.● Không để các vật kim loại như sắt hoặc nhôm trong nồi. Gỉ sét từ những vật này có thể bám vào nồi gây rỉ sét.● Không chà bề mặt bằng những vật thể sắc nhọn.

Que khuấy

● Lắp chặt bộ phận với que khuấy.

(KN-H24VNA).indb 4 2017/02/24 16:03:09

vi-5 vi-6

KN-H24VNA KN-H24VNA

TÊN CỦA TỪNG BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN

Những bộ phận có thể rửa bằng nước

Nồi con

■Bộ phận chính

*Hình ảnh hơi khác so với sản phẩm thực tế ※Các bộ phận được tháo rời khi vận chuyển từ nhà máy

Nắp trong

Nắp thoát hơi

Bộ khuấy

Khay đựng nước

(trang vi-18)

(trang vi-19)

(trang vi-16)

(trang vi-3)

(trang vi-17)

Chữ “FRONT”

Vạch chia mực nước

※

Phía trên (nắp)

Nút mở nồiNhấn để mở nắp. Thiết bị có chức năng khóa. Nắp sẽ không mở trong suốt quá trình nấu hoặc khi đặt Nấu hẹn giờ.

Tay cầm Khi di chuyển, hãy nhấc tay cầm lên ở cả 2 phía (cả bộ phận chính và nắp).

Lỗ thoát hơiKhông đặt tay hoặc đưa mặt gần thiết bị khi đang nấu

Bảng điều khiển/Hiển thị (trang vi-7)

Xửng hấp

Nắp nồi con

Được thiết kế sử dụng chỉ dành cho thiết bị.

[Cách sử dụng]

[Cách sử dụng]

■Phụ kiện (1 chiếc)

Sách hướng dẫn/Sách nấu ăn/Phiếu bảo hành

Đổ 200 mL nước vào, và sau đó đặt xửng hấp lên.

Lấy nồi con ra khỏi thiết bị và đậy nắp nồi con lên trên. Có thể cất tạm thiết bị trong tủ lạnh.

Để mở khoá, ấn nút STOP và chờ cho hết tiếng bíp trước khi mở nắp.(Điều này có thể khiến hơi thoát ra và làm ảnh hưởng tới kết quả nấu)Hủy cài đặt Hẹn giờ bằng cách mở nắp. Cài đặt lại nếu cần sau khi đóng nắp lại.

Những bộ phận có thể rửa bằng nước

Đầu cắm điệnCắm đầu cắm điện vào ổ điện.

Que khuấy

Chỗ cắm điệnCắm vào lỗ cắm trên bộ phận chính

Nối dây điện nguồn

Dây điện

Cảm biến nhiệt độMâm nhiệt

❶

❷

(KN-H24VNA).indb 5 2017/02/24 16:03:10

vi-5 vi-6

KN-H24VNA KN-H24VNA

TÊN CỦA TỪNG BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN

Những bộ phận có thể rửa bằng nước

Nồi con

■Bộ phận chính

*Hình ảnh hơi khác so với sản phẩm thực tế ※Các bộ phận được tháo rời khi vận chuyển từ nhà máy

Nắp trong

Nắp thoát hơi

Bộ khuấy

Khay đựng nước

(trang vi-18)

(trang vi-19)

(trang vi-16)

(trang vi-3)

(trang vi-17)

Chữ “FRONT”

Vạch chia mực nước

※

Phía trên (nắp)

Nút mở nồiNhấn để mở nắp. Thiết bị có chức năng khóa. Nắp sẽ không mở trong suốt quá trình nấu hoặc khi đặt Nấu hẹn giờ.

Tay cầm Khi di chuyển, hãy nhấc tay cầm lên ở cả 2 phía (cả bộ phận chính và nắp).

Lỗ thoát hơiKhông đặt tay hoặc đưa mặt gần thiết bị khi đang nấu

Bảng điều khiển/Hiển thị (trang vi-7)

Xửng hấp

Nắp nồi con

Được thiết kế sử dụng chỉ dành cho thiết bị.

[Cách sử dụng]

[Cách sử dụng]

■Phụ kiện (1 chiếc)

Sách hướng dẫn/Sách nấu ăn/Phiếu bảo hành

Đổ 200 mL nước vào, và sau đó đặt xửng hấp lên.

Lấy nồi con ra khỏi thiết bị và đậy nắp nồi con lên trên. Có thể cất tạm thiết bị trong tủ lạnh.

Để mở khoá, ấn nút STOP và chờ cho hết tiếng bíp trước khi mở nắp.(Điều này có thể khiến hơi thoát ra và làm ảnh hưởng tới kết quả nấu)Hủy cài đặt Hẹn giờ bằng cách mở nắp. Cài đặt lại nếu cần sau khi đóng nắp lại.

Những bộ phận có thể rửa bằng nước

Đầu cắm điệnCắm đầu cắm điện vào ổ điện.

Que khuấy

Chỗ cắm điệnCắm vào lỗ cắm trên bộ phận chính

Nối dây điện nguồn

Dây điện

Cảm biến nhiệt độMâm nhiệt

❶

❷

(KN-H24VNA).indb 6 2017/02/24 16:03:10

vi-7 vi-8

KN-H24VNA KN-H24VNA

BẢNG ĐIỀU KHIỂN/HIỂN THỊ TRƯỚC KHI SỬ DỤNG

Sử dụng để hâm nóng.

•Sử dụng nút này để hủy hoạt động. Nếu ấn nút này khi đang hoạt động, thì việc hâm nóng dừng lại.•Sử dụng nút này để giữ ấm thức ăn. Đèn BẬT trong lúc Giữ ấm. Giữ ấm tự động tắt sau 12 giờ.

■Bảng điều khiển

Nút MENU/ENTER (THỰC ĐƠN/NHẬP LIỆU)Sử dụng khi chọn thực đơn, thời gian nấu và những thiết lập khác.

Nhấn nút trong quá trình nấu, số thực đơn đã chọn được hiển thị trên phần hiển thị.

•Sử dụng để bật thiết bị.•Sử dụng để tạm dừng thiết bị trong lúc hoạt động.

CHÚ THÍCH: Âm thanh nhắc sẽ phát ra tiếng bíp khi bạn tạm dừng 30 giây trong lúc đang vận hành.

Nút REHEAT (HÂM NÓNG)Sử dụng để nấu theo thời gian cài đặt trước. Có thể cài đặt thời gian trước đến 12 giờ. Tham khảo Sách nấu ăn cho các món ăn phù hợp sử dụng hẹn giờ.(Có thể sử dụng hẹn giờ nếu nút TIMER nhấp nháy đèn trong lúc chọn thực đơn)

Nút TIMER (HẸN GIỜ)

Nút KEEP WARM/CANCEL (GIỮ ẤM/HỦY)

Nút START/STOP (BẮT ĐẦU/DỪNG)

Hiển thị danh mục thực đơn sử dụng bộ khuấy.

Cho biết nấu tự động.

Cho biết nấu thủ công.

Cho biết rằng việc hâm nóng (nấu) đang diễn ra.Hiển thị mục thực đơn không dùng nước.Hiển thị thiết lập nhiệt độ sôi [6] LÊN MEN.

Nhấp nháy trong lúc nấu khi cần thêm nguyên liệu.

Hiển thị trong 3 phút sau khi nấu xong. Có thể kéo dài thời gian nấu.

Hiển thị khi đang sử dụng hẹn giờ.Thiết lập mặc định là 6 giờ sáng (THỜI GIAN 1) hoặc 6 giờ tối (THỜI GIAN 2).

Hiển thị thời gian còn lại ước tính.Khi thời gian còn lại được xác định thì chỉ số biến mất và thời gian còn lại chính xác được hiển thị.

■Hiển thị

Hiển thị

ENTER

7 chế độ nấu (Xem trang vi-9)Có thể chọn nấu tự động hoặc nấu thủ công cho mỗi chế độ nấu. Xem Sách nấu ăn và chọn số thực đơn.

■CÀI ĐẶT THỜI GIAN

[Hiển thị khi làm việc bằng pin bên trong]

Thiết bị này có đồng hồ 24 giờ.Đồng hồ hoạt động bằng pin bên trong khi rút đầu cắm điện ra khỏi ổ điện.Hãy chắc chắn thời gian hiển thị là chính xác khi đặt hẹn giờ.

* Giả sử bạn muốn đặt thời gian hiện tại trong ngày là 10:00.

1 Cắm chỗ cắm điện vào ổ cắm trên thiết bị chính, sau đó cắm phích cắm vào ổ điện. Phần [STIR] và [WATERLESS] sẽ biến mất, và nút ENTER sẽ nháy sáng và tắt.

Bấm và giữ trong 4 giây cho đến khi có một tiếng bíp phát ra.

Thời gian trong ngày sẽ ngừng nhấp nháy.

Cài đặt thời gian trong ngày.Ấn giữ nút để đẩy nhanh quá trình.

Xác nhận cài đặt.4

3

2Thời gian sẽ nháy sáng và tắt.

Bạn có thể tắt âm thanh khi phần hiển thị chỉ đúng thời gian trong ngày.Trước khi sử dụng, cắm chỗ cắm điện vào lỗ cắm trên thiết bị chính, sau đó kết nối thiết bị với ổ điện nguồn. Để vô hiệu âm thanh, bấm và giữ nút TIMER trong 4 giây cho đến khi nghe thấy tín hiệu âm thanh. Để khôi phục lại âm thanh, bấm và giữ nút TIMER trong 4 giây đến khi nghe thấy tín hiệu âm thanh.CHÚ THÍCH: Không thể tắt những âm thanh báo trong suốt quá trình nấu hoặc có lỗi xảy ra.

■CÀI ĐẶT ÂM THANH

(TỰ ĐỘNG)

(THỦ CÔNG)

(KÉO DÀI)

(THÊM)

(THỜI GIAN 1)

(THỜI GIAN 2)

(ƯỚC TÍNH)

(KHUẤY)

(NẤU)

(KHÔNG NƯỚC)

(GiỜ), (PHÚT), (GiÂY)

(KN-H24VNA).indb 7 2017/02/24 16:03:11

vi-7 vi-8

KN-H24VNA KN-H24VNA

BẢNG ĐIỀU KHIỂN/HIỂN THỊ TRƯỚC KHI SỬ DỤNG

Sử dụng để hâm nóng.

•Sử dụng nút này để hủy hoạt động. Nếu ấn nút này khi đang hoạt động, thì việc hâm nóng dừng lại.•Sử dụng nút này để giữ ấm thức ăn. Đèn BẬT trong lúc Giữ ấm. Giữ ấm tự động tắt sau 12 giờ.

■Bảng điều khiển

Nút MENU/ENTER (THỰC ĐƠN/NHẬP LIỆU)Sử dụng khi chọn thực đơn, thời gian nấu và những thiết lập khác.

Nhấn nút trong quá trình nấu, số thực đơn đã chọn được hiển thị trên phần hiển thị.

•Sử dụng để bật thiết bị.•Sử dụng để tạm dừng thiết bị trong lúc hoạt động.

CHÚ THÍCH: Âm thanh nhắc sẽ phát ra tiếng bíp khi bạn tạm dừng 30 giây trong lúc đang vận hành.

Nút REHEAT (HÂM NÓNG)Sử dụng để nấu theo thời gian cài đặt trước. Có thể cài đặt thời gian trước đến 12 giờ. Tham khảo Sách nấu ăn cho các món ăn phù hợp sử dụng hẹn giờ.(Có thể sử dụng hẹn giờ nếu nút TIMER nhấp nháy đèn trong lúc chọn thực đơn)

Nút TIMER (HẸN GIỜ)

Nút KEEP WARM/CANCEL (GIỮ ẤM/HỦY)

Nút START/STOP (BẮT ĐẦU/DỪNG)

Hiển thị danh mục thực đơn sử dụng bộ khuấy.

Cho biết nấu tự động.

Cho biết nấu thủ công.

Cho biết rằng việc hâm nóng (nấu) đang diễn ra.Hiển thị mục thực đơn không dùng nước.Hiển thị thiết lập nhiệt độ sôi [6] LÊN MEN.

Nhấp nháy trong lúc nấu khi cần thêm nguyên liệu.

Hiển thị trong 3 phút sau khi nấu xong. Có thể kéo dài thời gian nấu.

Hiển thị khi đang sử dụng hẹn giờ.Thiết lập mặc định là 6 giờ sáng (THỜI GIAN 1) hoặc 6 giờ tối (THỜI GIAN 2).

Hiển thị thời gian còn lại ước tính.Khi thời gian còn lại được xác định thì chỉ số biến mất và thời gian còn lại chính xác được hiển thị.

■Hiển thị

Hiển thị

ENTER

7 chế độ nấu (Xem trang vi-9)Có thể chọn nấu tự động hoặc nấu thủ công cho mỗi chế độ nấu. Xem Sách nấu ăn và chọn số thực đơn.

■CÀI ĐẶT THỜI GIAN

[Hiển thị khi làm việc bằng pin bên trong]

Thiết bị này có đồng hồ 24 giờ.Đồng hồ hoạt động bằng pin bên trong khi rút đầu cắm điện ra khỏi ổ điện.Hãy chắc chắn thời gian hiển thị là chính xác khi đặt hẹn giờ.

* Giả sử bạn muốn đặt thời gian hiện tại trong ngày là 10:00.

1 Cắm chỗ cắm điện vào ổ cắm trên thiết bị chính, sau đó cắm phích cắm vào ổ điện. Phần [STIR] và [WATERLESS] sẽ biến mất, và nút ENTER sẽ nháy sáng và tắt.

Bấm và giữ trong 4 giây cho đến khi có một tiếng bíp phát ra.

Thời gian trong ngày sẽ ngừng nhấp nháy.

Cài đặt thời gian trong ngày.Ấn giữ nút để đẩy nhanh quá trình.

Xác nhận cài đặt.4

3

2Thời gian sẽ nháy sáng và tắt.

Bạn có thể tắt âm thanh khi phần hiển thị chỉ đúng thời gian trong ngày.Trước khi sử dụng, cắm chỗ cắm điện vào lỗ cắm trên thiết bị chính, sau đó kết nối thiết bị với ổ điện nguồn. Để vô hiệu âm thanh, bấm và giữ nút TIMER trong 4 giây cho đến khi nghe thấy tín hiệu âm thanh. Để khôi phục lại âm thanh, bấm và giữ nút TIMER trong 4 giây đến khi nghe thấy tín hiệu âm thanh.CHÚ THÍCH: Không thể tắt những âm thanh báo trong suốt quá trình nấu hoặc có lỗi xảy ra.

■CÀI ĐẶT ÂM THANH

(TỰ ĐỘNG)

(THỦ CÔNG)

(KÉO DÀI)

(THÊM)

(THỜI GIAN 1)

(THỜI GIAN 2)

(ƯỚC TÍNH)

(KHUẤY)

(NẤU)

(KHÔNG NƯỚC)

(GiỜ), (PHÚT), (GiÂY)

(KN-H24VNA).indb 8 2017/02/24 16:03:11

vi-9 vi-10

KN-H24VNA KN-H24VNA

（ 　　　 ）

NẤU TỰ ĐỘNG/NẤU THỦ CÔNG①

・Lắp bộ khuấy trước khi nấu đối với thực đơn số [1-1] và [2-1].・Sử dụng bộ khuấy và xửng hấp tùy thuộc vào thực đơn.・Khoảng nhiệt độ cho chế độ nấu số [6] là 35-65 °C (1 °C cho mỗi bước)/65-90 °C (5 °C cho mỗi bước).・Tổng thời gian nấu có hai phần vì thế thời gian nấu thực tế sẽ lâu hơn thời gian bạn cài đặt.

(Xem hình phía dưới).Khi bạn nấu với công thức không được liệt kê trong sách nấu ăn, nhập thời gian phù hợp với thực đơn.

* Chế độ nấu [1]~[5] : Thời gian để sôi.Chế độ nấu [6] : Thời gian để đạt đến nhiệt độ bạn cài đặt.Chế độ nấu [7] : Thời gian đạt đến nhiệt độ nướng bánh ngọt và bánh mì.

CHÚ THÍCH: Thời gian sẽ khác nhau tùy thuộc vào chế độ nấu và lượng thực phẩm.

● Số thực đơnSố thực đơn bao gồm số cho chế độ nấu và thực đơn. Chọn chế độ nấu, và sau đó chọn thực đơn.

● Sau khi nhấn nút , thời gian nấu dự kiến sẽ được hiển thị.START

● Cần một vài thực đơn để thêm nguyên liệu trong khi nấu ăn. Khi nghe thấy tín hiệu âm thanh và nhấp nháy [ADD], thì mở nắp nồi và thêm nguyên liệu vào. Không cần phải bấm nút trước khi mở nắp.Thực hiện mở nắp và thêm nguyên liệu thật cẩn thận để tránh hơi thoát ra gây bỏng. Để tiếp tục nấu, đóng nắp nồi lại và ấn nút .

STOP

START ● Đối với chế độ nấu số [3] và [5]: Phát ra tín hiệu âm thanh mỗi phút 3 lần như một lời nhắc nhở nếu

nắp không được mở sau khi nấu.

Chế độ nấu [1] và [2] có 2 lựa chọn là khuấy hoặc không khuấy. [1-1]、[2-1]：STIR (khuấy)[1-2]、[2-2]：không khuấy

● Thời gian nấuKhi bạn nhập số thực đơn và ấn nút thì thời gian nấu sẽ tự động được xác định tùy thuộc vào lượng và nhiệt độ thực phẩm.

START

● Kéo dàiXem bảng phía dưới.

Nhập thời gian nấu mong muốn sau khi lựa chọn số thực đơn. Khoảng thời gian khác nhau tùy thuộc vào chế độ nấu. Xem bảng phía dưới.

Xem Sách nấu ăn và lời khuyên cho việc Nấu thủ công tại trang vi-13 trước khi nấu.

Chế độ nấu Thực đơn(Số thực đơn)

Ví dụ: Thực đơn AUTO [1-3] cà riHoàn thành nấu

Là thời gian để đạt được nhiệt độ cài đặt* Thời gian bạn thiết lập.

Tổng thời gian nấu

Số sẽ được hiển thị.

Thời gian còn lại sẽ được hiển thị.

SỐ THỰC ĐƠN, THỜI GIAN NẤU và KÉO DÀI

NẤU TỰ ĐỘNG

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

0～120 phút.

0～120 phút.

0～ 60 phút.

0～ 60 phút.

0～ 30 phút.

0～ 12 tiếng

0～ 60 phút.

0～30 phút.

0～30 phút.

0～30 phút.

0～10 phút.

0～10 phút.

0～6 tiếng

0～30 phút.

1 phút.

chỉ 6 FERMENT: ～1 tiếng：1 phút.1 tiếng～：1 tiếng

Chỉ đối với chế độ [6]:Khi nhấn nút , nhiệt độ hiện tại sẽ nhấp nháy trong vòng 1 phút.Khi nhấp nháy, bạn có thể thay đổi nhiệt độ trong phạm vi ± 3 °C.

START

Để thay đổi nhiệt độ lên men

Thay đổi Xác nhận

NẤU THỦ CÔNG

Số thực đơnChế độ nấu

Khoảng thời gian Thời gian có thể kéo dài Bước nhập

(CÀ RI/ SÚP)

(HẦM)

(ĐUN SÔI)

(HẤP)

(MÌ SỢI)

(LÊN MEN)

(TRÁNG MiỆNG)

(TỰ ĐỘNG)

(THỦ CÔNG)

(TỰ ĐỘNG)

(THỦ CÔNG)

(KN-H24VNA).indb 9 2017/02/24 16:03:11

vi-9 vi-10

KN-H24VNA KN-H24VNA

（ 　　　 ）

NẤU TỰ ĐỘNG/NẤU THỦ CÔNG①

・Lắp bộ khuấy trước khi nấu đối với thực đơn số [1-1] và [2-1].・Sử dụng bộ khuấy và xửng hấp tùy thuộc vào thực đơn.・Khoảng nhiệt độ cho chế độ nấu số [6] là 35-65 °C (1 °C cho mỗi bước)/65-90 °C (5 °C cho mỗi bước).・Tổng thời gian nấu có hai phần vì thế thời gian nấu thực tế sẽ lâu hơn thời gian bạn cài đặt.

(Xem hình phía dưới).Khi bạn nấu với công thức không được liệt kê trong sách nấu ăn, nhập thời gian phù hợp với thực đơn.

* Chế độ nấu [1]~[5] : Thời gian để sôi.Chế độ nấu [6] : Thời gian để đạt đến nhiệt độ bạn cài đặt.Chế độ nấu [7] : Thời gian đạt đến nhiệt độ nướng bánh ngọt và bánh mì.

CHÚ THÍCH: Thời gian sẽ khác nhau tùy thuộc vào chế độ nấu và lượng thực phẩm.

● Số thực đơnSố thực đơn bao gồm số cho chế độ nấu và thực đơn. Chọn chế độ nấu, và sau đó chọn thực đơn.

● Sau khi nhấn nút , thời gian nấu dự kiến sẽ được hiển thị.START

● Cần một vài thực đơn để thêm nguyên liệu trong khi nấu ăn. Khi nghe thấy tín hiệu âm thanh và nhấp nháy [ADD], thì mở nắp nồi và thêm nguyên liệu vào. Không cần phải bấm nút trước khi mở nắp.Thực hiện mở nắp và thêm nguyên liệu thật cẩn thận để tránh hơi thoát ra gây bỏng. Để tiếp tục nấu, đóng nắp nồi lại và ấn nút .

STOP

START ● Đối với chế độ nấu số [3] và [5]: Phát ra tín hiệu âm thanh mỗi phút 3 lần như một lời nhắc nhở nếu

nắp không được mở sau khi nấu.

Chế độ nấu [1] và [2] có 2 lựa chọn là khuấy hoặc không khuấy. [1-1]、[2-1]：STIR (khuấy)[1-2]、[2-2]：không khuấy

● Thời gian nấuKhi bạn nhập số thực đơn và ấn nút thì thời gian nấu sẽ tự động được xác định tùy thuộc vào lượng và nhiệt độ thực phẩm.

START

● Kéo dàiXem bảng phía dưới.

Nhập thời gian nấu mong muốn sau khi lựa chọn số thực đơn. Khoảng thời gian khác nhau tùy thuộc vào chế độ nấu. Xem bảng phía dưới.

Xem Sách nấu ăn và lời khuyên cho việc Nấu thủ công tại trang vi-13 trước khi nấu.

Chế độ nấu Thực đơn(Số thực đơn)

Ví dụ: Thực đơn AUTO [1-3] cà riHoàn thành nấu

Là thời gian để đạt được nhiệt độ cài đặt* Thời gian bạn thiết lập.

Tổng thời gian nấu

Số sẽ được hiển thị.

Thời gian còn lại sẽ được hiển thị.

SỐ THỰC ĐƠN, THỜI GIAN NẤU và KÉO DÀI

NẤU TỰ ĐỘNG

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

0～120 phút.

0～120 phút.

0～ 60 phút.

0～ 60 phút.

0～ 30 phút.

0～ 12 tiếng

0～ 60 phút.

0～30 phút.

0～30 phút.

0～30 phút.

0～10 phút.

0～10 phút.

0～6 tiếng

0～30 phút.

1 phút.

chỉ 6 FERMENT: ～1 tiếng：1 phút.1 tiếng～：1 tiếng

Chỉ đối với chế độ [6]:Khi nhấn nút , nhiệt độ hiện tại sẽ nhấp nháy trong vòng 1 phút.Khi nhấp nháy, bạn có thể thay đổi nhiệt độ trong phạm vi ± 3 °C.

START

Để thay đổi nhiệt độ lên men

Thay đổi Xác nhận

NẤU THỦ CÔNG

Số thực đơnChế độ nấu

Khoảng thời gian Thời gian có thể kéo dài Bước nhập

(CÀ RI/ SÚP)

(HẦM)

(ĐUN SÔI)

(HẤP)

(MÌ SỢI)

(LÊN MEN)

(TRÁNG MiỆNG)

(TỰ ĐỘNG)

(THỦ CÔNG)

(TỰ ĐỘNG)

(THỦ CÔNG)

(KN-H24VNA).indb 10 2017/02/24 16:03:12

vi-11 vi-12

KN-H24VNA KN-H24VNA

Chế độ nấu Thực đơn(Số thực đơn)

Ví dụ: Thực đơn AUTO [1-3] cà ri

Sử dụng phụ kiện tùy thuộc vào thực đơn.1· Bộ khuấy

· Xửng hấp

Cắm chỗ cắm điện vào ổ cắm trên thiết bị chính, sau đó cắm phích cắm vào ổ điện.

②

①②

① Chọn [MANUAL]

① Chọn chế độ nấu [2].② Xác nhận chế độ nấu [2].

Chế độ nấu [1] sẽ nhấp nháy.

23

NẤU TỰ ĐỘNG *Giả sử bạn muốn nấu theo thực đơn số [2-18] súp rau củ.

NẤU THỦ CÔNG *Giả sử bạn muốn để bột mì lên men trong 8 giờ ở 45 °C thì sử dụng thực đơn số [6].

Chế độ nấu [1] sẽ nhấp nháy.

Thực đơn [1] sẽ nhấp nháy.

CHÚ THÍCH: Bạn có thể bỏ qua ① khi chọn chế độ nấu [1].

Nhiệt độ lên men [40°C] sẽ nhấp nháy.

CHÚ Ý：1. Bạn có thể bỏ qua ① khi chọn chế độ nấu [1].2. Thực hiện tới bước ❺ ngoại trừ chế độ nấu số [6].

① Chọn chế độ nấu [6].② Xác nhận chế độ nấu [6].

Đặt thực phẩm vào nồi con. Đặt nồi con vào phần chính và đóng nắp nồi lại.

Cài đặt số thực đơn.

Bắt đầu nấu ăn.

Nấu kết thúc.Có thể kéo dài thời gian nấu.

Kéo dài thời gian nấu

Giữ ấm Để trong tủ lạnh

Hâm nóng

Xác nhận [AUTO].Xác nhận [MANUAL]

NẤU TỰ ĐỘNG/NẤU THỦ CÔNG② Xem Sách nấu ăn đính kèm và Mẹo nấu thủ công trong trang vi-13 trước khi nấu.

Lắp chặt bộ phận với que khuấy.

①②

①②

①②

CHÚ THÍCH:

CHÚ Ý：

Sau khi sử dụng, tắt thiết bị. Rút dây và sau đó tháo chỗ cắm điện khỏi bộ phận chính.

1. Không mở nắp khi mặt bạn đang gần sát thiết bị. Không đưa tay lên trên nắp. Hơi nước từ thiết bị có thể gây bỏng.2. Nồi trong, nắp trong và bộ khuấy vẫn còn nóng.

Nếu bạn quên không nhấn nút sẽ có âm thanh nhắc nhở.

START

Sau khi nấu

4

5

①

Nhập thời gian [8 HOUR].

② Xác nhận nhiệt độ [45°C].

Chọn nhiệt độ lên men [45°C].

Thời gian gia nhiệt [0 MIN] sẽ nhấp nháy.

Lấy nồi con ra khỏi phần chính, đậy nắp nồi con và cất trong tủ lạnh.*Hãy chắc chắn chờ đến khi nồi nguội.

Thực phẩm có thể được giữ ấm đến 12 giờ.*Thiết bị sẽ tự động chuyển sang chế độ giữ ấm sau khi hết thời gian hẹn nấu.

Chọn thực đơn [18].

Thực phẩm có thể được hâm nóng tới nhiệt độ thích hợp để dùng.

Kết quả nấu có thể thay đổi tùy thuộc vào nhiệt độ phòng,nhiệt độ thực phẩm ban đầu và các yếu tố khác. Bạn có thể điều chỉnh kết quả nấu bằng cách kéo dài thời gian nấu lúc kết thúc. Khi nấu xong, phần hiển thị sẽ hiển thị [EXTEND]. Chỉ có thể kéo dài thêm trong khoảng 10 phút sau khi mở nắp.

❶

❷

❸

❷

❸

❹ ❹

❺

(KN-H24VNA).indb 11 2017/02/24 16:03:12

vi-11 vi-12

KN-H24VNA KN-H24VNA

Chế độ nấu Thực đơn(Số thực đơn)

Ví dụ: Thực đơn AUTO [1-3] cà ri

Sử dụng phụ kiện tùy thuộc vào thực đơn.1· Bộ khuấy

· Xửng hấp

Cắm chỗ cắm điện vào ổ cắm trên thiết bị chính, sau đó cắm phích cắm vào ổ điện.

②

①②

① Chọn [MANUAL]

① Chọn chế độ nấu [2].② Xác nhận chế độ nấu [2].

Chế độ nấu [1] sẽ nhấp nháy.

23

NẤU TỰ ĐỘNG *Giả sử bạn muốn nấu theo thực đơn số [2-18] súp rau củ.

NẤU THỦ CÔNG *Giả sử bạn muốn để bột mì lên men trong 8 giờ ở 45 °C thì sử dụng thực đơn số [6].

Chế độ nấu [1] sẽ nhấp nháy.

Thực đơn [1] sẽ nhấp nháy.

CHÚ THÍCH: Bạn có thể bỏ qua ① khi chọn chế độ nấu [1].

Nhiệt độ lên men [40°C] sẽ nhấp nháy.

CHÚ Ý：1. Bạn có thể bỏ qua ① khi chọn chế độ nấu [1].2. Thực hiện tới bước ❺ ngoại trừ chế độ nấu số [6].

① Chọn chế độ nấu [6].② Xác nhận chế độ nấu [6].

Đặt thực phẩm vào nồi con. Đặt nồi con vào phần chính và đóng nắp nồi lại.

Cài đặt số thực đơn.

Bắt đầu nấu ăn.

Nấu kết thúc.Có thể kéo dài thời gian nấu.

Kéo dài thời gian nấu

Giữ ấm Để trong tủ lạnh

Hâm nóng

Xác nhận [AUTO].Xác nhận [MANUAL]

NẤU TỰ ĐỘNG/NẤU THỦ CÔNG② Xem Sách nấu ăn đính kèm và Mẹo nấu thủ công trong trang vi-13 trước khi nấu.

Lắp chặt bộ phận với que khuấy.

①②

①②

①②

CHÚ THÍCH:

CHÚ Ý：

Sau khi sử dụng, tắt thiết bị. Rút dây và sau đó tháo chỗ cắm điện khỏi bộ phận chính.

1. Không mở nắp khi mặt bạn đang gần sát thiết bị. Không đưa tay lên trên nắp. Hơi nước từ thiết bị có thể gây bỏng.2. Nồi trong, nắp trong và bộ khuấy vẫn còn nóng.

Nếu bạn quên không nhấn nút sẽ có âm thanh nhắc nhở.

START

Sau khi nấu

4

5

①

Nhập thời gian [8 HOUR].

② Xác nhận nhiệt độ [45°C].

Chọn nhiệt độ lên men [45°C].

Thời gian gia nhiệt [0 MIN] sẽ nhấp nháy.

Lấy nồi con ra khỏi phần chính, đậy nắp nồi con và cất trong tủ lạnh.*Hãy chắc chắn chờ đến khi nồi nguội.

Thực phẩm có thể được giữ ấm đến 12 giờ.*Thiết bị sẽ tự động chuyển sang chế độ giữ ấm sau khi hết thời gian hẹn nấu.

Chọn thực đơn [18].

Thực phẩm có thể được hâm nóng tới nhiệt độ thích hợp để dùng.

Kết quả nấu có thể thay đổi tùy thuộc vào nhiệt độ phòng,nhiệt độ thực phẩm ban đầu và các yếu tố khác. Bạn có thể điều chỉnh kết quả nấu bằng cách kéo dài thời gian nấu lúc kết thúc. Khi nấu xong, phần hiển thị sẽ hiển thị [EXTEND]. Chỉ có thể kéo dài thêm trong khoảng 10 phút sau khi mở nắp.

❶

❷

❸

❷

❸

❹ ❹

❺

(KN-H24VNA).indb 12 2017/02/24 16:03:12

vi-13 vi-14

KN-H24VNA KN-H24VNA

MỘT SỐ MẸO ĐỂ NẤU THỦ CÔNG HÂM NÓNG

GIỮ ẤM

STIR: Làm nóng nhanh đến điểm sôi, và sau đó khuấy chầm chậm khi nhiệt giảm.

(Không khuấy): Nấu với nhiệt thấp nhưng không khuấy.

Không làm nóng những mục với hoặc .● Những thành phần mềm và dễ nhừ (cá, đậu phụ v.v...)● Những thành phẩm có thể dễ bị vướng (cây ngưu bàng v.v...)● Những món ăn với nhiều thành phần nhỏ (rau cắt lá, thịt v.v...) ở điều kiện nước lỏng.● Những thành phần là miếng lớn nặng hơn 200g

● Luôn thêm khoảng 200 ml nước vào nồi con khi sử dụng xửng hấp.

● Chọn STIR hoặc không khuấy theo mục thực đơn.

● Khi luộc nhiều loại cùng lúc, hoặc sử dụng nhiều loại mà không có công thức tự động sẵn có, gia nhiệt theo bảng dưới đây.

● Khử trùng nắp trong và nồi con bằng cồn vệ sinh nhà bếp hoặc nước sôi trước khi sử dụng.　(Gắn bộ khuấy vào nồi con cho những món cần đến nó) 　[Nếu luộc] Đổ khoảng 200 ml nước vào thiết bị, hâm nóng trong 20 phút ở chế độ nấu thủ công [4] HẤP. Lấy nồi con bị ra khỏi thiết bị,đổ hết nước nóng ra, đặt nắp nồi trong lên trên và để nguội.

*Khi tăng thêm thời gian nấu, hãy chắc chắn thêm 1-3 muỗng canh nước vào nồi con nếu không còn nước. Thiếu nước có thể khiến thức ăn bị cháy.*Không mở nắp nồi trong lúc hâm nóng. Hơi nước sẽ thoát ra và thức ăn sẽ không được nấu đúng cách.

Không nấu những món dưới đây, trừ khi được hướng dẫn trong Sách thực đơn vì chúng sẽ nở ra.● Bánh cá nở ra khi nóng.● Những món sử dụng giấy nướng hoặc giấy bọc bếp.

CHÚ THÍCH :

Chủng loại Khoảng thời giangia nhiệt

Lượng nướcthêm vào

● Đổ 2L nước (không cho mì sợi) và bắt đầu đun. Thêm mì sợi vào ngay khi có tiếng bíp.

Cách đặt, kích thước v.v...

Rau quả

Các loại củ

Rau ăn lá 1-2 phút

3-5 phút

15-20 phút

Khoảng 1muỗng canh

Khoảng 3muỗng canh

Không

Kích thước vừa để ăn

Cắt miếng 4-5 cm

Đặt trong nồi con với hơi nướccòn sót lại khi rửa.

Bạn có thể hấp một số mónbằng nước trong nồi con.

Có thể luộc rau với nước có trong bản thân thực phẩmvà một lượng nhỏ nước(nó có thể tránh mất đi các chất dinh dưỡng và hương vị).

Sử dụng chế độ nấu thủ công khi không có món tương tự trong thực đơn nấu tự động.

Bạn có thể nấu sôi mì sợivới thời gian thiết lập mong muốn.

Giữ thực phẩm ở nhiệt độ đãchọn (35-90°C)

Gia nhiệt đến nhiệt độ thích hợpđể nướng bánh hoặc bánh mì.

● Sử dụng nấu tự động cho bánh kem, mứt và các món dày khác.

[1] CÀ-RI/SÚP, [2] HẦM

[4] HẤP

[3] ĐUN SÔI

[5] MÌ SỢI

[6] LÊN MEN

[7] CHẾ ĐỘ MÓN TRÁNG MIỆNG

Thiết bị này có thể tự động hâm nóng thức ăn khi thức ăn đã được nấu chín.

Bấm một lần： Hâm nóng không khuấy.Bấm hai lần ： Hâm nóng có STIR (Nhớ lắp bộ khuấy)

* Giả sử bạn muốn hâm nóng món hầm 4 khẩu phần ăn (khoảng 800 g) được lưu trữ trong tủ lạnh. (Có KHUẤY. Thời gian làm nóng ước tính 20 phút.)

1 Bấm hai lần.

Bấm một lần.

Trước khi vận hành, chắc chắn rằng đã cắm dây điện đúng cách.·Những thực phẩm mềm và dễ nát có thể được hâm nóng không cần khuấy.·Các món ăn như cà ri, súp và nước sốt được khuyến cáo hâm nóng có KHUẤY để rút ngắn thời gian hâm nóng.

2 Thời gian còn lại sẽ xuất hiệntrong quá trình hâm nóng.

1Bấm một lần.

Phần hiển thị sẽ đếm mỗi giờ.Sau 12 giờ sẽ phát ra tín hiệuâm thanh, và phần hiển thị sẽhiển thị thời gian trong ngày,[AUTO] và [MANUAL].

Thiết bị có thể giữ nóng thức ăn sau khi nấu xong.Ấn nút KEEP WARM và đèn sẽ sáng lên.Thức ăn sẽ được giữ ấm ở nhiệt độ 75 °C. Có thể giữ ấm thức ăn lên đến 12 giờ.

1. Việc giữ ấm sẽ dừng lại khi nắp nồi được mở ra. Nó sẽ bắt đầu lại khi nắp được đóng lại.2. Thiết bị sẽ tự động chuyển sang chế độ Giữ ấm sau khi Hẹn giờ nấu hoàn tất.3. Tùy thuộc vào thực đơn, hương vị có thể bị ảnh hưởng nếu giữ ấm quá lâu.

CHÚ Ý：

* Giả sử bạn muốn giữ ấm cho thức ăn.Trước khi vận hành, chắc chắn rằng đã cắm dây điện đúng cách.

Sau khi sử dụng, tắt thiết bị. Rút dây và sau đó tháo chỗ cắm điện khỏi bộ phận chính.

3 Hâm nóng hoàn tất.Không thể kéo dài thời gian hâm nóng.Sau khi sử dụng, tắt thiết bị.Rút dây và sau đó tháo chỗ cắm điện khỏi bộ phận chính.

(KHUẤY)

(KN-H24VNA).indb 13 2017/02/24 16:03:13

vi-13 vi-14

KN-H24VNA KN-H24VNA

MỘT SỐ MẸO ĐỂ NẤU THỦ CÔNG HÂM NÓNG

GIỮ ẤM

STIR: Làm nóng nhanh đến điểm sôi, và sau đó khuấy chầm chậm khi nhiệt giảm.

(Không khuấy): Nấu với nhiệt thấp nhưng không khuấy.

Không làm nóng những mục với hoặc .● Những thành phần mềm và dễ nhừ (cá, đậu phụ v.v...)● Những thành phẩm có thể dễ bị vướng (cây ngưu bàng v.v...)● Những món ăn với nhiều thành phần nhỏ (rau cắt lá, thịt v.v...) ở điều kiện nước lỏng.● Những thành phần là miếng lớn nặng hơn 200g

● Luôn thêm khoảng 200 ml nước vào nồi con khi sử dụng xửng hấp.

● Chọn STIR hoặc không khuấy theo mục thực đơn.

● Khi luộc nhiều loại cùng lúc, hoặc sử dụng nhiều loại mà không có công thức tự động sẵn có, gia nhiệt theo bảng dưới đây.

● Khử trùng nắp trong và nồi con bằng cồn vệ sinh nhà bếp hoặc nước sôi trước khi sử dụng.　(Gắn bộ khuấy vào nồi con cho những món cần đến nó) 　[Nếu luộc] Đổ khoảng 200 ml nước vào thiết bị, hâm nóng trong 20 phút ở chế độ nấu thủ công [4] HẤP. Lấy nồi con bị ra khỏi thiết bị,đổ hết nước nóng ra, đặt nắp nồi trong lên trên và để nguội.

*Khi tăng thêm thời gian nấu, hãy chắc chắn thêm 1-3 muỗng canh nước vào nồi con nếu không còn nước. Thiếu nước có thể khiến thức ăn bị cháy.*Không mở nắp nồi trong lúc hâm nóng. Hơi nước sẽ thoát ra và thức ăn sẽ không được nấu đúng cách.

Không nấu những món dưới đây, trừ khi được hướng dẫn trong Sách thực đơn vì chúng sẽ nở ra.● Bánh cá nở ra khi nóng.● Những món sử dụng giấy nướng hoặc giấy bọc bếp.

CHÚ THÍCH :

Chủng loại Khoảng thời giangia nhiệt

Lượng nướcthêm vào

● Đổ 2L nước (không cho mì sợi) và bắt đầu đun. Thêm mì sợi vào ngay khi có tiếng bíp.

Cách đặt, kích thước v.v...

Rau quả

Các loại củ

Rau ăn lá 1-2 phút

3-5 phút

15-20 phút

Khoảng 1muỗng canh

Khoảng 3muỗng canh

Không

Kích thước vừa để ăn

Cắt miếng 4-5 cm

Đặt trong nồi con với hơi nướccòn sót lại khi rửa.

Bạn có thể hấp một số mónbằng nước trong nồi con.

Có thể luộc rau với nước có trong bản thân thực phẩmvà một lượng nhỏ nước(nó có thể tránh mất đi các chất dinh dưỡng và hương vị).

Sử dụng chế độ nấu thủ công khi không có món tương tự trong thực đơn nấu tự động.

Bạn có thể nấu sôi mì sợivới thời gian thiết lập mong muốn.

Giữ thực phẩm ở nhiệt độ đãchọn (35-90°C)

Gia nhiệt đến nhiệt độ thích hợpđể nướng bánh hoặc bánh mì.

● Sử dụng nấu tự động cho bánh kem, mứt và các món dày khác.

[1] CÀ-RI/SÚP, [2] HẦM

[4] HẤP

[3] ĐUN SÔI

[5] MÌ SỢI

[6] LÊN MEN

[7] CHẾ ĐỘ MÓN TRÁNG MIỆNG

Thiết bị này có thể tự động hâm nóng thức ăn khi thức ăn đã được nấu chín.

Bấm một lần： Hâm nóng không khuấy.Bấm hai lần ： Hâm nóng có STIR (Nhớ lắp bộ khuấy)

* Giả sử bạn muốn hâm nóng món hầm 4 khẩu phần ăn (khoảng 800 g) được lưu trữ trong tủ lạnh. (Có KHUẤY. Thời gian làm nóng ước tính 20 phút.)

1 Bấm hai lần.

Bấm một lần.

Trước khi vận hành, chắc chắn rằng đã cắm dây điện đúng cách.·Những thực phẩm mềm và dễ nát có thể được hâm nóng không cần khuấy.·Các món ăn như cà ri, súp và nước sốt được khuyến cáo hâm nóng có KHUẤY để rút ngắn thời gian hâm nóng.

2 Thời gian còn lại sẽ xuất hiệntrong quá trình hâm nóng.

1Bấm một lần.

Phần hiển thị sẽ đếm mỗi giờ.Sau 12 giờ sẽ phát ra tín hiệuâm thanh, và phần hiển thị sẽhiển thị thời gian trong ngày,[AUTO] và [MANUAL].

Thiết bị có thể giữ nóng thức ăn sau khi nấu xong.Ấn nút KEEP WARM và đèn sẽ sáng lên.Thức ăn sẽ được giữ ấm ở nhiệt độ 75 °C. Có thể giữ ấm thức ăn lên đến 12 giờ.

1. Việc giữ ấm sẽ dừng lại khi nắp nồi được mở ra. Nó sẽ bắt đầu lại khi nắp được đóng lại.2. Thiết bị sẽ tự động chuyển sang chế độ Giữ ấm sau khi Hẹn giờ nấu hoàn tất.3. Tùy thuộc vào thực đơn, hương vị có thể bị ảnh hưởng nếu giữ ấm quá lâu.

CHÚ Ý：

* Giả sử bạn muốn giữ ấm cho thức ăn.Trước khi vận hành, chắc chắn rằng đã cắm dây điện đúng cách.

Sau khi sử dụng, tắt thiết bị. Rút dây và sau đó tháo chỗ cắm điện khỏi bộ phận chính.

3 Hâm nóng hoàn tất.Không thể kéo dài thời gian hâm nóng.Sau khi sử dụng, tắt thiết bị.Rút dây và sau đó tháo chỗ cắm điện khỏi bộ phận chính.

(KHUẤY)

(KN-H24VNA).indb 14 2017/02/24 16:03:13

vi-15 vi-16

KN-H24VNA KN-H24VNA

HẸN GIỜ BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH

11

3

① Chọn chế độ nấu [2].② Xác nhận chế độ nấu [2].

Chọn thực đơn [18].

Trước khi vận hành, chắc chắn rằng đã cắm dây điện đúng cách.

Bắt đầu thiết lập số thực đơn. Xác nhận [AUTO].

Cài đặt số thực đơn.(Xem trang vi-11)

①②

Thiết bị có thể hoàn thành cho bạn một bữa ăn nấu tại khoảng thời gian đặt sẵn (tối đa 12 giờ).Có thể sử dụng Nấu hẹn giờ cho những thực đơn AUTO khi nút TIMER nháy đèn trongsuốt quá trình cài đặt số thực đơn. Có 2 bộ nhớ cho việc Nấu hẹn giờ.

2 Chọn bộ nhớ và nhập thời gian hoàn tất nấu. .

Nhập thời gian.Thời gian có thể được cài đặt trong khoảng 10 phút.(Cài đặt thời gian sẽ được lưu vào bộ nhớ)

Chọn bộ nhớ 2.Thời gian cài đặt trước [18:00] sẽ nhấp nháy.

3 Bắt đầu Nấu hẹn giờ.

・Đèn của nút TIMER sẽ sáng lên.・Việc nấu sẽ bắt đầu ngay khi bạn ấn nút START, và thức ăn sẽ sẵn sàng vào thời gian đã được cài đặt trước.・Thiết bị sẽ tự động chuyển sang chế độ Giữ ấm (12 giờ) sau khi nấu xong.

Sau khi sử dụng, tắt thiết bị. Rút dây và sau đó tháo chỗ cắm điện khỏi bộ phận chính.

1. Nếu bạn cố gắng khởi động thiết bị với cài đặt Hẹn giờ vượt quá mức tối đa 12 giờ, bạn sẽ nghe thấy âm thanh báo và phần hiển thị sẽ quay lại mức Hẹn giờ phù hợp có thể.2. Nếu bạn khởi động thiết bị với cài đặt Hẹn giờ ngắn hơn thời gian nấu cần thiết, việc nấu ăn sẽ bắt đầu ngay lập tức và bạn sẽ nhìn thấy phần hiển thị thời gian nấu còn lại.

(Trong trường hợp này, thiết bị không chuyển sang chế độ Giữ ấm sau khi hoàn thành nấu)

CHÚ Ý：

Không sử dụng nồi nếu tay cầm lỏng. Có thể xảy ra rủi ro do nồi rơi và gây bỏng.Siết chặt các ốc vít ở mặt dưới của tay cầm trước khi sử dụng.

Ốc vít

Nếu tay cầm lỏng

Không chà xát phía ngoài và bên trong củavạch mức nước bằng chất tẩy rửa hoặckhông sử dụng miếng bọt biển mềm.

*Sử dụng a-xít citric có sẵn tại các quầy thuốc v.v... (không có chất phụ gia hoặc trên 99,5%). Cũng có thể sử dụng nước chanh để thay thế a-xít citric

Nồi con/Khay đựng nước

Trộn 1 thìa cà phê a-xít citric với một ít muối và 1 muỗng canh nước, sử dụng một miếngbọt biển mềm và chà sạch. Có thể khó hoặc không thể đánh bay hoàn toàn rỉ sét.

*

Chúng được tạo ra bởi những thành phần có trong nước và không gây hại cho con người.Bạn có thể sử dụng nồi theo đúng thiết kế sử dụng.

Nếu bạn vẫn chưa hài lòng, hãy trộn 1 muỗng a-xít citric với 1 muỗng canh nước,sử dụng một miếng bọt biển mềm và chà sạch.

*

Bên ngoài

Dấu chia mực nước

Bấm một lần： THỜI GIAN 1 (thời gian đặt trước: 6:00) Bấm hai lần： THỜI GIAN 2 (thời gian đặt trước: 18:00)

* Giả sử bạn muốn cài đặt thực đơn TỰ ĐỘNG [2-18] súp rau củ vào bộ nhớ 2 thì thời gian hoàn tất nấu là 18:30.

Trước khi vệ sinh, chắc chắn thiết bị đã được tắt. Rút dây và sau đó tháo chỗ cắm điện khỏi bộphận chính. Hãy chắc chắn rằng thiết bị bên trong bao gồm cảm biến nhiệt và mâm nhiệt, mọi bộphận và phụ kiện đã nguội hoàn toàn.

Không sử dụng chất tẩy rửa, chất ăn mòn, chất tẩy rửa mạnh, hoặc các phương phápvệ sinh có chứa hydroxide để vệ sinh bất kỳ bộ phận nào của thiết bị. Không đượcsử dụng máy rửa bát để vệ sinh thiết bị.

CHÚ THÍCH:

CHÚ THÍCH:

Các mẹo vệ sinh

● Vệ sinh sau mỗi lần sử dụng. ● Tháo khay đựng nước sau khi lấy nồi con ra.● Rửa sạch với xà phòng nhẹ hoặc dung dịch tẩy rửa nhẹ bằng miếng bọt biển mềm. Rửa sạch và lau khô hoàn toàn. 　Nước có thể để lại khoáng chất dễ gây biến màu hoặc chuyển thành màu trắng. Nước cũng có thể gây rỉ sét.

Bẩn nhiều

Đổi màu hoặccó vệt trắng

Khi nồi bị gỉ

Rửa lại vài lần cho sạch

Ngâm trong nước với dung dịch tẩy rửa nhẹ. Điều đó sẽ giúp việc loại bỏ vết bẩn dễ dàng hơn.Có thể sử dụng baking soda để đánh bay những vết bẩn cứng đầu.Trộn 10 g baking soda với 200 mL nước trong nồi con, và cài đặt thiết bị ở chế độMANUAL [1-2] trong vòng 10 phút.Sau khi hâm nóng, để nồi con trong vòng vài giờ. Sau đó chà nhẹ bằng miếng bọt biển mềm.(Cẩn thận để tránh bị bỏng do nước nóng sau khi hâm nóng)

Điểm chính - Vệ sinh ngay nếu bẩn!

❶

❸

❷

❹

(KN-H24VNA).indb 15 2017/02/24 16:03:13

vi-15 vi-16

KN-H24VNA KN-H24VNA

HẸN GIỜ BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH

11

3

① Chọn chế độ nấu [2].② Xác nhận chế độ nấu [2].

Chọn thực đơn [18].

Trước khi vận hành, chắc chắn rằng đã cắm dây điện đúng cách.

Bắt đầu thiết lập số thực đơn. Xác nhận [AUTO].

Cài đặt số thực đơn.(Xem trang vi-11)

①②

Thiết bị có thể hoàn thành cho bạn một bữa ăn nấu tại khoảng thời gian đặt sẵn (tối đa 12 giờ).Có thể sử dụng Nấu hẹn giờ cho những thực đơn AUTO khi nút TIMER nháy đèn trongsuốt quá trình cài đặt số thực đơn. Có 2 bộ nhớ cho việc Nấu hẹn giờ.

2 Chọn bộ nhớ và nhập thời gian hoàn tất nấu. .

Nhập thời gian.Thời gian có thể được cài đặt trong khoảng 10 phút.(Cài đặt thời gian sẽ được lưu vào bộ nhớ)

Chọn bộ nhớ 2.Thời gian cài đặt trước [18:00] sẽ nhấp nháy.

3 Bắt đầu Nấu hẹn giờ.

・Đèn của nút TIMER sẽ sáng lên.・Việc nấu sẽ bắt đầu ngay khi bạn ấn nút START, và thức ăn sẽ sẵn sàng vào thời gian đã được cài đặt trước.・Thiết bị sẽ tự động chuyển sang chế độ Giữ ấm (12 giờ) sau khi nấu xong.

Sau khi sử dụng, tắt thiết bị. Rút dây và sau đó tháo chỗ cắm điện khỏi bộ phận chính.

1. Nếu bạn cố gắng khởi động thiết bị với cài đặt Hẹn giờ vượt quá mức tối đa 12 giờ, bạn sẽ nghe thấy âm thanh báo và phần hiển thị sẽ quay lại mức Hẹn giờ phù hợp có thể.2. Nếu bạn khởi động thiết bị với cài đặt Hẹn giờ ngắn hơn thời gian nấu cần thiết, việc nấu ăn sẽ bắt đầu ngay lập tức và bạn sẽ nhìn thấy phần hiển thị thời gian nấu còn lại.

(Trong trường hợp này, thiết bị không chuyển sang chế độ Giữ ấm sau khi hoàn thành nấu)

CHÚ Ý：

Không sử dụng nồi nếu tay cầm lỏng. Có thể xảy ra rủi ro do nồi rơi và gây bỏng.Siết chặt các ốc vít ở mặt dưới của tay cầm trước khi sử dụng.

Ốc vít

Nếu tay cầm lỏng

Không chà xát phía ngoài và bên trong củavạch mức nước bằng chất tẩy rửa hoặckhông sử dụng miếng bọt biển mềm.

*Sử dụng a-xít citric có sẵn tại các quầy thuốc v.v... (không có chất phụ gia hoặc trên 99,5%). Cũng có thể sử dụng nước chanh để thay thế a-xít citric

Nồi con/Khay đựng nước

Trộn 1 thìa cà phê a-xít citric với một ít muối và 1 muỗng canh nước, sử dụng một miếngbọt biển mềm và chà sạch. Có thể khó hoặc không thể đánh bay hoàn toàn rỉ sét.

*

Chúng được tạo ra bởi những thành phần có trong nước và không gây hại cho con người.Bạn có thể sử dụng nồi theo đúng thiết kế sử dụng.

Nếu bạn vẫn chưa hài lòng, hãy trộn 1 muỗng a-xít citric với 1 muỗng canh nước,sử dụng một miếng bọt biển mềm và chà sạch.

*

Bên ngoài

Dấu chia mực nước

Bấm một lần： THỜI GIAN 1 (thời gian đặt trước: 6:00) Bấm hai lần： THỜI GIAN 2 (thời gian đặt trước: 18:00)

* Giả sử bạn muốn cài đặt thực đơn TỰ ĐỘNG [2-18] súp rau củ vào bộ nhớ 2 thì thời gian hoàn tất nấu là 18:30.

Trước khi vệ sinh, chắc chắn thiết bị đã được tắt. Rút dây và sau đó tháo chỗ cắm điện khỏi bộphận chính. Hãy chắc chắn rằng thiết bị bên trong bao gồm cảm biến nhiệt và mâm nhiệt, mọi bộphận và phụ kiện đã nguội hoàn toàn.

Không sử dụng chất tẩy rửa, chất ăn mòn, chất tẩy rửa mạnh, hoặc các phương phápvệ sinh có chứa hydroxide để vệ sinh bất kỳ bộ phận nào của thiết bị. Không đượcsử dụng máy rửa bát để vệ sinh thiết bị.

CHÚ THÍCH:

CHÚ THÍCH:

Các mẹo vệ sinh

● Vệ sinh sau mỗi lần sử dụng. ● Tháo khay đựng nước sau khi lấy nồi con ra.● Rửa sạch với xà phòng nhẹ hoặc dung dịch tẩy rửa nhẹ bằng miếng bọt biển mềm. Rửa sạch và lau khô hoàn toàn. 　Nước có thể để lại khoáng chất dễ gây biến màu hoặc chuyển thành màu trắng. Nước cũng có thể gây rỉ sét.

Bẩn nhiều

Đổi màu hoặccó vệt trắng

Khi nồi bị gỉ

Rửa lại vài lần cho sạch

Ngâm trong nước với dung dịch tẩy rửa nhẹ. Điều đó sẽ giúp việc loại bỏ vết bẩn dễ dàng hơn.Có thể sử dụng baking soda để đánh bay những vết bẩn cứng đầu.Trộn 10 g baking soda với 200 mL nước trong nồi con, và cài đặt thiết bị ở chế độMANUAL [1-2] trong vòng 10 phút.Sau khi hâm nóng, để nồi con trong vòng vài giờ. Sau đó chà nhẹ bằng miếng bọt biển mềm.(Cẩn thận để tránh bị bỏng do nước nóng sau khi hâm nóng)

Điểm chính - Vệ sinh ngay nếu bẩn!

❶

❸

❷

❹

(KN-H24VNA).indb 16 2017/02/24 16:03:14

vi-17 vi-18

KN-H24VNA KN-H24VNA

Đặt các ngón tay của bạn vào phần rỗng vàtháo ra.

Nắp thoát hơi

Vệ sinh cả 2 bên.

Các mẹo vệ sinh

Tháo các bộ phận khác

BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH tiếp tục

Nắp trong

Tháo bộ khuấy (xem trang vi-19). Sau đó gạt cần ra ngoài, và nắp trong sẽ mở.

Đặt 2 phần mở rộng vào các khe tương ứng,với chữ “FRONT” hướng ra ngoài.

Kéo theo đường chéo để tháo nắp trong.

Đóng cần gạt để lắp lại nắp.

Vòng đệmcao su

❶ ❶

❷

❷

Chữ “FRONT” được viết ở đây

Cách lắpTháo các bộ phận khác

Cần gạt

Cần gạt

Tháo sạch nước cóbên trong vòng đệm

Nhấn

Nhẹ nhàng mởvòng đệm vàrửa sạch nó.

Các mẹo vệ sinh

Lau khô cẩn thận nắp trước khi lắp vào vàsau khi vệ sinh sạch.Đặc biệt cẩn thận vớivòng đệm ở giữa. Lượng nước nhỏ có thểgây rỉ sét.

Tham khảo Mẹo vệ sinh nồi con nếu bạngặp khó khăn khi loại bỏ vết bẩn.Xem trang vi-16.

Nếu bạn vô tình tháo vòng đệm (bộ phận giống cao su)● Hãy chắc chắn rằng phần “FRONT” trên nắp trong và phần “FRONT” trên vòng đệm cùng một mặt.(Gắn vòng đệm bằng cách gấp nó, đặt vào bên trong lỗ và sau đó để nó bung ra tự nhiên)Nếu gắn vào không đúng cách có thể tạo hơi sương trên bảng điều khiển. Cũng có thể khiến bộ khuấy khó xoay và bị gãy. (Hơi sương trên bảng điều khiển sẽ tự tan đi sau một thời gian)

● Vệ sinh sau mỗi lần sử dụng.● Rửa sạch với xà phòng nhẹ hoặc dung dịch tẩy rửa nhẹ bằng miếng bọt biển mềm. Rửa sạch và lau khô hoàn toàn● Không tháo miếng đệm cao su (bộ phận giống cao su)

Mặt sau

● Vệ sinh sau mỗi lần sử dụng.● Rửa sạch với xà phòng nhẹ hoặc dung dịch tẩy rửa nhẹ bằng miếng bọt biển mềm. Rửa sạch và lau khô hoàn toàn.

Lắp phần mấu nắp thoát hơi vào lỗ của nắp nồi.Cách lắp

Phần mấu

(KN-H24VNA).indb 17 2017/02/24 16:03:15

vi-17 vi-18

KN-H24VNA KN-H24VNA

Đặt các ngón tay của bạn vào phần rỗng vàtháo ra.

Nắp thoát hơi

Vệ sinh cả 2 bên.

Các mẹo vệ sinh

Tháo các bộ phận khác

BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH tiếp tục

Nắp trong

Tháo bộ khuấy (xem trang vi-19). Sau đó gạt cần ra ngoài, và nắp trong sẽ mở.

Đặt 2 phần mở rộng vào các khe tương ứng,với chữ “FRONT” hướng ra ngoài.

Kéo theo đường chéo để tháo nắp trong.

Đóng cần gạt để lắp lại nắp.

Vòng đệmcao su

❶ ❶

❷

❷

Chữ “FRONT” được viết ở đây

Cách lắpTháo các bộ phận khác

Cần gạt

Cần gạt

Tháo sạch nước cóbên trong vòng đệm

Nhấn

Nhẹ nhàng mởvòng đệm vàrửa sạch nó.

Các mẹo vệ sinh

Lau khô cẩn thận nắp trước khi lắp vào vàsau khi vệ sinh sạch.Đặc biệt cẩn thận vớivòng đệm ở giữa. Lượng nước nhỏ có thểgây rỉ sét.

Tham khảo Mẹo vệ sinh nồi con nếu bạngặp khó khăn khi loại bỏ vết bẩn.Xem trang vi-16.

Nếu bạn vô tình tháo vòng đệm (bộ phận giống cao su)● Hãy chắc chắn rằng phần “FRONT” trên nắp trong và phần “FRONT” trên vòng đệm cùng một mặt.(Gắn vòng đệm bằng cách gấp nó, đặt vào bên trong lỗ và sau đó để nó bung ra tự nhiên)Nếu gắn vào không đúng cách có thể tạo hơi sương trên bảng điều khiển. Cũng có thể khiến bộ khuấy khó xoay và bị gãy. (Hơi sương trên bảng điều khiển sẽ tự tan đi sau một thời gian)

● Vệ sinh sau mỗi lần sử dụng.● Rửa sạch với xà phòng nhẹ hoặc dung dịch tẩy rửa nhẹ bằng miếng bọt biển mềm. Rửa sạch và lau khô hoàn toàn● Không tháo miếng đệm cao su (bộ phận giống cao su)

Mặt sau

● Vệ sinh sau mỗi lần sử dụng.● Rửa sạch với xà phòng nhẹ hoặc dung dịch tẩy rửa nhẹ bằng miếng bọt biển mềm. Rửa sạch và lau khô hoàn toàn.

Lắp phần mấu nắp thoát hơi vào lỗ của nắp nồi.Cách lắp

Phần mấu

(KN-H24VNA).indb 18 2017/02/24 16:03:16

vi-19 vi-20

KN-H24VNA KN-H24VNA

BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH tiếp tục

Bộ khuấy● Vệ sinh sau mỗi lần sử dụng.● Rửa sạch với xà phòng nhẹ hoặc dung dịch tẩy rửa nhẹ bằng miếng bọt biển mềm. Rửa sạch và lau khô hoàn toàn

Đẩy nút hãm (mặt vuông) cho đến khi nó kêulách cách, và nút hãm (mặt tròn) phía đối diệnsẽ lộ ra.

Lắp trục gắn vàolỗ của bộ khuấy.

Đẩy nút hãm (mặt vuông) và các bộ phận rời ra.

Nhẹ nhàng mở que khuấy và làm sạch.

Mở kẹp mỗi bên và tháo nắp.Làm sạch bụi bẩn.Đẩy nút hãm (mặt tròn) cho đến khi nó kêu lách

cách. Nút hãm mặt đối diện (hình vuông) phíađối diện sẽ lộ ra, và thiết bị sẽ được gắn chặt.

Lau khô thiết bị cẩn thận sau khivệ sinh, và thực hiện các bướctháo rời theo thứ tự ngược lại.

❶

❷

❷❸

❶

Tháo các bộ phận khác

Các mẹo vệ sinh

Cách lắp

Nút hãm (mặt vuông)Căn chỉnh khớpvới dấu.

Trục gắn

Nút hãm (mặt tròn)

Lỗ gắn vớibộ khuấy

Nắp

KẹpĐẩy để khóa các bộ phận đúng vị trí.

Nhấn

Sau khi khóa các bộ phận đúng vị trí, cố gắng kéo nó ra khỏi nắp để chắc chắn rằng không thể dịch chuyển được nó.

Bộ phận chính/Bảng điều khiển/Cảm biến nhiệt/Mâm nhiệt/Dây điệnVệ sinh khi bẩn. Lau bằng vải mềm thấm nước.*Làm sạch bụi bẩn bám sâu vào mâm nhiệt bằng giấy nhám với thao tác nhẹ nhàng (khoảng 600 Grit) và lau lại bằng vải mềm thấm nước.

Que khuấy

XỬ LÝ SỰ CỐ

Câu trả lờiVấn đề

Âm th

anh

Hiể

n th

ị

Thiết bị phát raâm thanh khiđang hoạt động.

Phần hiển thịcó hơi sương.

● Phần hiển thị có hơi sương do môi trường (như nhiệt độ phòng). Hơi sương sẽ tự biến mất● Vòng đệm ở chính giữa nắp trong có được lắp chính xác không? Bạn có thể nhìn thấy dòng chữ “FRONT” trên đó không?

Phần hiển thị khônghiển thị thời gianGiữ ấm là bao lâu.

● Giữ ấm kết thúc và phần hiển thị chuyển về hiển thị thời gian hiện tại sau 12 giờ.

Thời gian hiển thịtrong lúc tăng hoặcgiảm đột ngột, hoặcđôi khi dừng lại.

● Khi hiển thị [APPROX.], thời gian hiển thị là thời gian ước tính còn lại. Một bộ vi xử lý điều khiển hoạt động nấu, vì vậy một khi thời gian còn lại đã được tính toán chính xác thì [APPROX.] sẽ biến mất.

Những cài đặt tôi đãthực hiện biến mất.

● Bạn có thể nghe được những âm thanh sau đây khi đang sử dụng nồi điện. Hiện tượng bình thường.　-Những âm thanh khi thiết bị đang điều khiển hâm nóng. -Âm thanh khi bộ khuấy hoạt động.● Bộ khuấy có được lắp chính xác không?

● Bạn ấn nút START lúc kết thúc phải không? Nếu bạn quên ấn nút START thì sẽ có âm thanh bíp nhắc trong 3 phút, sau đó việc cài đặt được thiết lập lại.　

Thời gian còn lại có thểtăng trong một sốtrường hợp.

(Thời gian còn lại ước tính) (Thời gian chính xác còn lại)

Thời gian hiển thịbiến mất khi tôirút dây nguồn ra.

Về pin lithium (bên trong thiết bị)

Nếu thời gian hiển thị [ ] (nhấp nháy) sau khi cắm dây nguồn, thì pintrong đã hết.Hãy liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng để thay pin.Bạn không thể tự mình thay pin.(Nếu đã cắm dây, có thể sử dụng thiết bị như bình thường ngay cả khi hết pin.Tuy nhiên, bạn sẽ phải cài đặt lại thời gian mỗi lần sử dụng Hẹn giờ)

Mục đích của pin： ● Thời gian hiện tại được hiển thị ngay cả khi dây nguồn được tháo ra.● Cài đặt và sẽ được lưu trữ.Nếu pin trong hết:● Phần hiển thị hiển thị thời gian và dữ liệu Hẹn giờ đã lưu trữ sẽ mất.*Pin sẽ không hoạt động khi thiết bị bị rút phích cắm, do hiển thị thời gian hiện tại sẽ hoạt động nhờ điện lấy từ đầu cắm điện.

Các sự cố sau đây là phổ biến và không phải là dấu hiệu cho thấy thiết bị hỏng.

Đối với bụi bẩn cứng đầu, ngâm bộ khuấy vàonước với dung dịch tẩy rửa nhẹ. Điều đó sẽ giúpviệc loại bỏ vết bẩn dễ dàng hơn.(Ngâm bộ khuấy mà không cần tháo nắp)

Tháo bộ khuấy khi nấu món ăn mà không cần đến nó - điều này cũng giúp vệ sinh dễ dàng.

(KN-H24VNA).indb 19 2017/02/24 16:03:16

vi-19 vi-20

KN-H24VNA KN-H24VNA

BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH tiếp tục

Bộ khuấy● Vệ sinh sau mỗi lần sử dụng.● Rửa sạch với xà phòng nhẹ hoặc dung dịch tẩy rửa nhẹ bằng miếng bọt biển mềm. Rửa sạch và lau khô hoàn toàn

Đẩy nút hãm (mặt vuông) cho đến khi nó kêulách cách, và nút hãm (mặt tròn) phía đối diệnsẽ lộ ra.

Lắp trục gắn vàolỗ của bộ khuấy.

Đẩy nút hãm (mặt vuông) và các bộ phận rời ra.

Nhẹ nhàng mở que khuấy và làm sạch.

Mở kẹp mỗi bên và tháo nắp.Làm sạch bụi bẩn.Đẩy nút hãm (mặt tròn) cho đến khi nó kêu lách

cách. Nút hãm mặt đối diện (hình vuông) phíađối diện sẽ lộ ra, và thiết bị sẽ được gắn chặt.

Lau khô thiết bị cẩn thận sau khivệ sinh, và thực hiện các bướctháo rời theo thứ tự ngược lại.

❶

❷

❷❸

❶

Tháo các bộ phận khác

Các mẹo vệ sinh

Cách lắp

Nút hãm (mặt vuông)Căn chỉnh khớpvới dấu.

Trục gắn

Nút hãm (mặt tròn)

Lỗ gắn vớibộ khuấy

Nắp

KẹpĐẩy để khóa các bộ phận đúng vị trí.

Nhấn

Sau khi khóa các bộ phận đúng vị trí, cố gắng kéo nó ra khỏi nắp để chắc chắn rằng không thể dịch chuyển được nó.

Bộ phận chính/Bảng điều khiển/Cảm biến nhiệt/Mâm nhiệt/Dây điệnVệ sinh khi bẩn. Lau bằng vải mềm thấm nước.*Làm sạch bụi bẩn bám sâu vào mâm nhiệt bằng giấy nhám với thao tác nhẹ nhàng (khoảng 600 Grit) và lau lại bằng vải mềm thấm nước.

Que khuấy

XỬ LÝ SỰ CỐ

Câu trả lờiVấn đề

Âm th

anh

Hiể

n th

ị

Thiết bị phát raâm thanh khiđang hoạt động.

Phần hiển thịcó hơi sương.

● Phần hiển thị có hơi sương do môi trường (như nhiệt độ phòng). Hơi sương sẽ tự biến mất● Vòng đệm ở chính giữa nắp trong có được lắp chính xác không? Bạn có thể nhìn thấy dòng chữ “FRONT” trên đó không?

Phần hiển thị khônghiển thị thời gianGiữ ấm là bao lâu.

● Giữ ấm kết thúc và phần hiển thị chuyển về hiển thị thời gian hiện tại sau 12 giờ.

Thời gian hiển thịtrong lúc tăng hoặcgiảm đột ngột, hoặcđôi khi dừng lại.

● Khi hiển thị [APPROX.], thời gian hiển thị là thời gian ước tính còn lại. Một bộ vi xử lý điều khiển hoạt động nấu, vì vậy một khi thời gian còn lại đã được tính toán chính xác thì [APPROX.] sẽ biến mất.

Những cài đặt tôi đãthực hiện biến mất.

● Bạn có thể nghe được những âm thanh sau đây khi đang sử dụng nồi điện. Hiện tượng bình thường.　-Những âm thanh khi thiết bị đang điều khiển hâm nóng. -Âm thanh khi bộ khuấy hoạt động.● Bộ khuấy có được lắp chính xác không?

● Bạn ấn nút START lúc kết thúc phải không? Nếu bạn quên ấn nút START thì sẽ có âm thanh bíp nhắc trong 3 phút, sau đó việc cài đặt được thiết lập lại.　

Thời gian còn lại có thểtăng trong một sốtrường hợp.

(Thời gian còn lại ước tính) (Thời gian chính xác còn lại)

Thời gian hiển thịbiến mất khi tôirút dây nguồn ra.

Về pin lithium (bên trong thiết bị)

Nếu thời gian hiển thị [ ] (nhấp nháy) sau khi cắm dây nguồn, thì pintrong đã hết.Hãy liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng để thay pin.Bạn không thể tự mình thay pin.(Nếu đã cắm dây, có thể sử dụng thiết bị như bình thường ngay cả khi hết pin.Tuy nhiên, bạn sẽ phải cài đặt lại thời gian mỗi lần sử dụng Hẹn giờ)

Mục đích của pin： ● Thời gian hiện tại được hiển thị ngay cả khi dây nguồn được tháo ra.● Cài đặt và sẽ được lưu trữ.Nếu pin trong hết:● Phần hiển thị hiển thị thời gian và dữ liệu Hẹn giờ đã lưu trữ sẽ mất.*Pin sẽ không hoạt động khi thiết bị bị rút phích cắm, do hiển thị thời gian hiện tại sẽ hoạt động nhờ điện lấy từ đầu cắm điện.

Các sự cố sau đây là phổ biến và không phải là dấu hiệu cho thấy thiết bị hỏng.

Đối với bụi bẩn cứng đầu, ngâm bộ khuấy vàonước với dung dịch tẩy rửa nhẹ. Điều đó sẽ giúpviệc loại bỏ vết bẩn dễ dàng hơn.(Ngâm bộ khuấy mà không cần tháo nắp)

Tháo bộ khuấy khi nấu món ăn mà không cần đến nó - điều này cũng giúp vệ sinh dễ dàng.

(KN-H24VNA).indb 20 2017/02/24 16:03:16

vi-21 vi-22

KN-H24VNA KN-H24VNA

XỬ LÝ SỰ CỐ

Câu trả lờiVấn đề

Tron

g lú

c nấ

uSa

u kh

i côn

g đo

ạn n

ấu h

oàn

tất

Thức ăn không chín tại thời gian cài đặt.

● Thời gian hiện tại hiển thị trên màn hình có đúng không?● Bạn đã chọn đúng một trong hai lựa chọn và chưa?● Có bị mất điện khi đang nấu không?● Bạn ấn nút START lúc kết thúc phải không?

Trào ra. ● Bạn đã đổ quá nhiều nước và nước sốt (vượt quá vạch chia mức 水位 MAX) phải không? Bạn đã cho quá nhiều thức ăn vào nên bộ khuấy không thể tiếp xúc với chúng khi đóng nắp phải không?● Nắp trong và nắp thoát hơi (hoặc bộ khuấy) có được lắp đúng cách không? Xem trang vi-17-19.● Có vật gì kẹt trong vòng đệm nắp trong, nắp thoát hơi, bề mặt bên ngoài của nồi con hoặc cảm biến nhiệt (hoặc bộ khuấy) không?

Thức ăn bị cháy. ● Có vật gì kẹt trong vòng đệm nắp trong, nắp thoát hơi, bề mặt bên ngoài của nồi con hoặc cảm biến nhiệt không?

Thức ăn... cứngcứng ở chính giữa chưa chínquá nhừ.

● Bạn có cài đặt đúng số thực đơn không?● Có đủ lượng thức ăn như hướng dẫn trong Sách nấu ăn không?● Nắp trong và nắp thoát hơi (hoặc bộ khuấy) có được lắp đúng cách không? Xem trang vi-17-19.● Có vật gì kẹt trong vòng đệm nắp trong, nắp thoát hơi, bề mặt bên ngoài của nồi con hoặc cảm biến nhiệt không?

Có nhiều hơi nướcbên trong nắp thoát hơi.

● Nắp trong và nắp thoát hơi (hoặc bộ khuấy) có được lắp đúng cách không? Xem trang vi-17-19.● Có vật gì đó mắc kẹt vào vòng đệm nắp trong, bề mặt ngoài của nồi con hoặc cảm biến nhiệt không?

● Nắp trong và nắp thoát hơi (hoặc bộ khuấy) có được lắp đúng cách không? Xem trang vi-17-19.● Nồi con hoặc nắp trong có bị biến dạng không?● Có vật gì kẹt trong vòng đệm nắp trong, cạnh của nồi con hoặc cảm biến nhiệt không?

Hơi nước thoát ra từ những vị trí khác ngoài lỗ thoát hơi.Nước rỉ ra ở giữa thiết bị và nắp.

● Bạn có nấu theo hướng dẫn của Sách nấu ăn không?● Nắp trong và nắp thoát hơi (hoặc bộ khuấy) có được lắp đúng cách không? Xem trang vi-17-19.● Có vật gì kẹt trong vòng đệm nắp trong, nắp thoát hơi, bề mặt bên ngoài của nồi con hoặc cảm biến nhiệt không?● Có bị mất điện khi đang nấu không?● Điện áp ổn định không? Nếu nhiệt độ không đủ, kéo dài thời gian nấu đồng thời quan sát xem nó hoạt động ra sao.

Tôi đã sử dụng công thức từ Sách nấu ăn, nhưng kết quả không như mong muốn. (không khuấy đúng cách)

Thức ăn rơi ratừng mảnh. ● Bạn có cắt nguyên liệu theo như hướng dẫn trong Sách nấu ăn không?

Giữ

ấmHẹ

n gi

ờ

● Trong mối lo ngại về vệ sinh an toàn thực phẩm, thức ăn được nấu và sẵn sàng vào thời gian định trước. Điều này không phải là thiết bị bị hỏng.

Bắt đầu nấungay lập tức.

Câu trả lờiVấn đề

Mục

khá

c

Bộ khuấy rơi vàonồi con.

● Bộ khuấy đã được lắp chính xác chưa? Xem trang vi-19. Trạng thái của thức ăn nấu chín có thể biến đổi.　Chuyển thức ăn sang một nồi khác và nấu dưới sự giám sát chặt chẽ.

Thiết bị khi nấu sinh ra mùi.

Đổ 600 mL nước vào nồi con và đun nóng trong vòng 30 phút sử dụng chế độ nấu ăn [4] HẤP.Khi đun nóng có cả bộ khuấy, ngâm nó hoàn toàn trong nước. Bạn cũng có thể cắt một quả chanh thành 8 miếng và cho vào trong nước để tăng hiệu quả làm sạch.

● Lúc đầu có thể như mùi nhựa. Mùi sẽ biến mất dần trong khi sử dụng.● Những món ăn nặng mùi có thể vẫn vương lại dấu vết của mùi. Không sử dụng thiết bị trong một thời gian dài, nhưng phải vệ sinh sạch bộ khuấy, nắp trong, nắp thoát hơi, khay đựng nước, thiết bị và xửng hấp ngay sau khi chúng nguội hoàn toàn. Nếu mùi thức ăn vẫn còn vương lại,hãy thử các phương pháp xử lý sau.

Nếu bạn vẫn muốn sử dụng nồi nấu, hãy tháo hết đầu cắm điện của nồi và LIÊN HỆ VỚI TRUNG TÂM DỊCH VỤKHÁCH HÀNG CỦA SHARP GẦN BẠN NHẤT.

■CHẾ ĐỘ BÁO LỖI Nếu hiển thị thông báo LỖI, hãy làm theo những hướng dẫn sau.Với lỗi [U] và [E] sẽ phát ra tín hiệu âm thanh.

Bộ khuấy chưa được lắp. Lắp bộ khuấy nếu thực đơn yêu cầu phải sử dụng.

Không thể bắt đầu chế độ lên men vì bên trong thiết bị còn quá nóng.Mở nắp thiết bị và để nguội trong 15 phút.

Bị mất điện. Kết quả của quá trình nấu có thể bị ảnh hưởng phụ thuộc vàothời gian của sự cố mất điện.

Có vấn đề với bộ khuấy. Lắp bộ khuấy đúng cách. Xem trang 4.Nếu bạn cho quá nhiều thức ăn vào nồi con, hãy bỏ bớt ra.

Ấn nút KEEP WARM/CANCEL khi nghe thấy thông báo lỗi. Nếu thông báo lỗi [C với bất kỳ số nào] xuất hiện trở lại,hãy gọi dịch vụ sửa chữa.

Thông báo lỗi Giải pháp

THÔNG SỐ KỸ THUẬTĐiện áp xoay chiều AC : 220V~ 50 HzCông suất AC danh định : 800WKhoảng nhiệt độ (chế độ lên men)Kích thước bên ngoài

: 35~90°C

Dung tích : 2,4 LTrọng lượngChiều dài dây điện : Khoảng 1,6 m

: 395 mm(Rộng) x 240 mm(Chiều cao) x 305 mm(Chiều sâu)Thiết bị sẽ tiêu hao điện ngay khi được cắm điện, thậm chí khi chưa sử dụng. Điều này làm phát sinh chi phí điệnvà làm thiết bị nóng lên một chút.

: Khoảng 6,4 kg

U1

U2

E3

C6

(KN-H24VNA).indb 21 2017/02/24 16:03:17

vi-21 vi-22

KN-H24VNA KN-H24VNA

XỬ LÝ SỰ CỐ

Câu trả lờiVấn đề

Tron

g lú

c nấ

uSa

u kh

i côn

g đo

ạn n

ấu h

oàn

tất

Thức ăn không chín tại thời gian cài đặt.

● Thời gian hiện tại hiển thị trên màn hình có đúng không?● Bạn đã chọn đúng một trong hai lựa chọn và chưa?● Có bị mất điện khi đang nấu không?● Bạn ấn nút START lúc kết thúc phải không?

Trào ra. ● Bạn đã đổ quá nhiều nước và nước sốt (vượt quá vạch chia mức 水位 MAX) phải không? Bạn đã cho quá nhiều thức ăn vào nên bộ khuấy không thể tiếp xúc với chúng khi đóng nắp phải không?● Nắp trong và nắp thoát hơi (hoặc bộ khuấy) có được lắp đúng cách không? Xem trang vi-17-19.● Có vật gì kẹt trong vòng đệm nắp trong, nắp thoát hơi, bề mặt bên ngoài của nồi con hoặc cảm biến nhiệt (hoặc bộ khuấy) không?

Thức ăn bị cháy. ● Có vật gì kẹt trong vòng đệm nắp trong, nắp thoát hơi, bề mặt bên ngoài của nồi con hoặc cảm biến nhiệt không?

Thức ăn... cứngcứng ở chính giữa chưa chínquá nhừ.

● Bạn có cài đặt đúng số thực đơn không?● Có đủ lượng thức ăn như hướng dẫn trong Sách nấu ăn không?● Nắp trong và nắp thoát hơi (hoặc bộ khuấy) có được lắp đúng cách không? Xem trang vi-17-19.● Có vật gì kẹt trong vòng đệm nắp trong, nắp thoát hơi, bề mặt bên ngoài của nồi con hoặc cảm biến nhiệt không?

Có nhiều hơi nướcbên trong nắp thoát hơi.

● Nắp trong và nắp thoát hơi (hoặc bộ khuấy) có được lắp đúng cách không? Xem trang vi-17-19.● Có vật gì đó mắc kẹt vào vòng đệm nắp trong, bề mặt ngoài của nồi con hoặc cảm biến nhiệt không?

● Nắp trong và nắp thoát hơi (hoặc bộ khuấy) có được lắp đúng cách không? Xem trang vi-17-19.● Nồi con hoặc nắp trong có bị biến dạng không?● Có vật gì kẹt trong vòng đệm nắp trong, cạnh của nồi con hoặc cảm biến nhiệt không?

Hơi nước thoát ra từ những vị trí khác ngoài lỗ thoát hơi.Nước rỉ ra ở giữa thiết bị và nắp.

● Bạn có nấu theo hướng dẫn của Sách nấu ăn không?● Nắp trong và nắp thoát hơi (hoặc bộ khuấy) có được lắp đúng cách không? Xem trang vi-17-19.● Có vật gì kẹt trong vòng đệm nắp trong, nắp thoát hơi, bề mặt bên ngoài của nồi con hoặc cảm biến nhiệt không?● Có bị mất điện khi đang nấu không?● Điện áp ổn định không? Nếu nhiệt độ không đủ, kéo dài thời gian nấu đồng thời quan sát xem nó hoạt động ra sao.

Tôi đã sử dụng công thức từ Sách nấu ăn, nhưng kết quả không như mong muốn. (không khuấy đúng cách)

Thức ăn rơi ratừng mảnh. ● Bạn có cắt nguyên liệu theo như hướng dẫn trong Sách nấu ăn không?

Giữ

ấmHẹ

n gi

ờ

● Trong mối lo ngại về vệ sinh an toàn thực phẩm, thức ăn được nấu và sẵn sàng vào thời gian định trước. Điều này không phải là thiết bị bị hỏng.

Bắt đầu nấungay lập tức.

Câu trả lờiVấn đề

Mục

khá

c

Bộ khuấy rơi vàonồi con.

● Bộ khuấy đã được lắp chính xác chưa? Xem trang vi-19. Trạng thái của thức ăn nấu chín có thể biến đổi.　Chuyển thức ăn sang một nồi khác và nấu dưới sự giám sát chặt chẽ.

Thiết bị khi nấu sinh ra mùi.

Đổ 600 mL nước vào nồi con và đun nóng trong vòng 30 phút sử dụng chế độ nấu ăn [4] HẤP.Khi đun nóng có cả bộ khuấy, ngâm nó hoàn toàn trong nước. Bạn cũng có thể cắt một quả chanh thành 8 miếng và cho vào trong nước để tăng hiệu quả làm sạch.

● Lúc đầu có thể như mùi nhựa. Mùi sẽ biến mất dần trong khi sử dụng.● Những món ăn nặng mùi có thể vẫn vương lại dấu vết của mùi. Không sử dụng thiết bị trong một thời gian dài, nhưng phải vệ sinh sạch bộ khuấy, nắp trong, nắp thoát hơi, khay đựng nước, thiết bị và xửng hấp ngay sau khi chúng nguội hoàn toàn. Nếu mùi thức ăn vẫn còn vương lại,hãy thử các phương pháp xử lý sau.

Nếu bạn vẫn muốn sử dụng nồi nấu, hãy tháo hết đầu cắm điện của nồi và LIÊN HỆ VỚI TRUNG TÂM DỊCH VỤKHÁCH HÀNG CỦA SHARP GẦN BẠN NHẤT.

■CHẾ ĐỘ BÁO LỖI Nếu hiển thị thông báo LỖI, hãy làm theo những hướng dẫn sau.Với lỗi [U] và [E] sẽ phát ra tín hiệu âm thanh.

Bộ khuấy chưa được lắp. Lắp bộ khuấy nếu thực đơn yêu cầu phải sử dụng.

Không thể bắt đầu chế độ lên men vì bên trong thiết bị còn quá nóng.Mở nắp thiết bị và để nguội trong 15 phút.

Bị mất điện. Kết quả của quá trình nấu có thể bị ảnh hưởng phụ thuộc vàothời gian của sự cố mất điện.

Có vấn đề với bộ khuấy. Lắp bộ khuấy đúng cách. Xem trang 4.Nếu bạn cho quá nhiều thức ăn vào nồi con, hãy bỏ bớt ra.

Ấn nút KEEP WARM/CANCEL khi nghe thấy thông báo lỗi. Nếu thông báo lỗi [C với bất kỳ số nào] xuất hiện trở lại,hãy gọi dịch vụ sửa chữa.

Thông báo lỗi Giải pháp

THÔNG SỐ KỸ THUẬTĐiện áp xoay chiều AC : 220V~ 50 HzCông suất AC danh định : 800WKhoảng nhiệt độ (chế độ lên men)Kích thước bên ngoài

: 35~90°C

Dung tích : 2,4 LTrọng lượngChiều dài dây điện : Khoảng 1,6 m

: 395 mm(Rộng) x 240 mm(Chiều cao) x 305 mm(Chiều sâu)Thiết bị sẽ tiêu hao điện ngay khi được cắm điện, thậm chí khi chưa sử dụng. Điều này làm phát sinh chi phí điệnvà làm thiết bị nóng lên một chút.

: Khoảng 6,4 kg

U1

U2

E3

C6

(KN-H24VNA).indb 22 2017/02/24 16:03:17

en-1 en-2

KN-H24XA KN-H24XA

WHAT THIS APPLIANCE CAN DO

Cooking without water

You can basically cook without water. The appliance uses the water contained in vegetables and other ingredients to simmer or boil the food.This limits the out�ow of nutrients and taste (umami) from ingredients, and the result is delicious.

Cooking with stirring

Stirring wings move automatically. This prevents burning, and ensures consistent �avor.

Stirring wings

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Cleaning and user maintenance shall not be performed by children without supervision.

2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

4. Place the appliance on a �at and sturdy surface. Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner, or a heated oven. See page en-2 for the installation.

5. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord available from the manufacturer or its service agent.

6. This appliance is intended to be used in household use only. It is not intended for use in environ-ments such as staff kitchens areas in shops, of�ces, farm houses or other working environments. Nor is it intended to be used by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential type environments.

7. Do not immerse the appliance in water or other liquid to protect against �re, electric shock and injury to persons.

8. See instructions for cleaning the surface in contact with food on page en-16.

9. Keep to clean around the inlet plug to avoid spillage.

10. Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts, and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

11. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact a SERVICE CENTER APPROVED BY SHARP.

12. Never adjust, repair or modify the appliance by yourself.

13. Do not use this appliance for any other purpose than that described in the manual.

14. Do not touch the plug with wet hands when inserting or removing from the outlet. Plug securely into the electric wall socket and remove by gripping the plug. Never pull on just the cord when unplugging from the wall.

15. Do not place your hands and face near the steam vent.

16. Do not touch heating elements while the appliance is in use or after cooking.

17. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in �re, electric shock or injury to persons.

18. Do not touch hot surfaces.

19. When disposing of the device, follow the rules of waste electrical appliances, established by law in your country.

20. Do not add water exceeding the MAX water level on the inner pot for cooking.

21. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.

22. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

23. This symbol means that the surfaces of the appliance are liable to get hot during use.

1. Before the �rst use, check all parts and accessories. The protective sheet under the inner pot is not necessary. Be sure to remove it before use. Then wash each part. Refer to Water washable parts. See page en-5-6.

2. Do not damage the cord or bend it unreasonably, pull, twist, or bundle it, place heavy objects on it, interpose it between other devices, modify it, or place it near hot parts of the appliance.

3. Do not use if the plug is loose in the electric wall socket. 4. Wipe off dust on the power plug and the inlet plug regularly. 5. Do not let anyone lick the power plug and the inlet plug. 6. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 7. Allow the appliance to cool completely before moving. 8. Do not open the lid with your face close to the appliance. Do not leave your hand on top of the lid.

Steam from the appliance may cause burns. 9. Do not insert any objects in the steam vent or the gap. 10. Do not use this appliance for any other purpose than that described in the manual. The examples

of preparations for which the appliance should not be used are following. -Foods that uses baking soda, etc. that may suddenly foam up -Foods using a large amount of oil -Heating of foods in a plastic bag

Other warnings

1. Make sure that the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage. Securely connect the plug to a standard earthed (grounded) household electrical outlet. It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided.

2. Place the appliance on a flat and sturdy surface. Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner, or a heated oven.

3. Do not place or use the appliance anywhere water may splash onto it. 4. Do not place or use the appliance on a carpet or near furniture. 5. Do not place or use the appliance under direct sunlight. 6. Do not use the appliance outdoors.

Installation

(KN-H24VNA).indb 1 2017/02/24 16:03:18

en-1 en-2

KN-H24XA KN-H24XA

WHAT THIS APPLIANCE CAN DO

Cooking without water

You can basically cook without water. The appliance uses the water contained in vegetables and other ingredients to simmer or boil the food.This limits the out�ow of nutrients and taste (umami) from ingredients, and the result is delicious.

Cooking with stirring

Stirring wings move automatically. This prevents burning, and ensures consistent �avor.

Stirring wings

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Cleaning and user maintenance shall not be performed by children without supervision.

2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

4. Place the appliance on a �at and sturdy surface. Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner, or a heated oven. See page en-2 for the installation.

5. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord available from the manufacturer or its service agent.

6. This appliance is intended to be used in household use only. It is not intended for use in environ-ments such as staff kitchens areas in shops, of�ces, farm houses or other working environments. Nor is it intended to be used by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential type environments.

7. Do not immerse the appliance in water or other liquid to protect against �re, electric shock and injury to persons.

8. See instructions for cleaning the surface in contact with food on page en-16.

9. Keep to clean around the inlet plug to avoid spillage.

10. Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts, and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

11. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact a SERVICE CENTER APPROVED BY SHARP.

12. Never adjust, repair or modify the appliance by yourself.

13. Do not use this appliance for any other purpose than that described in the manual.

14. Do not touch the plug with wet hands when inserting or removing from the outlet. Plug securely into the electric wall socket and remove by gripping the plug. Never pull on just the cord when unplugging from the wall.

15. Do not place your hands and face near the steam vent.

16. Do not touch heating elements while the appliance is in use or after cooking.

17. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in �re, electric shock or injury to persons.

18. Do not touch hot surfaces.

19. When disposing of the device, follow the rules of waste electrical appliances, established by law in your country.

20. Do not add water exceeding the MAX water level on the inner pot for cooking.

21. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.

22. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

23. This symbol means that the surfaces of the appliance are liable to get hot during use.

1. Before the �rst use, check all parts and accessories. The protective sheet under the inner pot is not necessary. Be sure to remove it before use. Then wash each part. Refer to Water washable parts. See page en-5-6.

2. Do not damage the cord or bend it unreasonably, pull, twist, or bundle it, place heavy objects on it, interpose it between other devices, modify it, or place it near hot parts of the appliance.

3. Do not use if the plug is loose in the electric wall socket. 4. Wipe off dust on the power plug and the inlet plug regularly. 5. Do not let anyone lick the power plug and the inlet plug. 6. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 7. Allow the appliance to cool completely before moving. 8. Do not open the lid with your face close to the appliance. Do not leave your hand on top of the lid.

Steam from the appliance may cause burns. 9. Do not insert any objects in the steam vent or the gap. 10. Do not use this appliance for any other purpose than that described in the manual. The examples

of preparations for which the appliance should not be used are following. -Foods that uses baking soda, etc. that may suddenly foam up -Foods using a large amount of oil -Heating of foods in a plastic bag

Other warnings

1. Make sure that the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage. Securely connect the plug to a standard earthed (grounded) household electrical outlet. It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided.

2. Place the appliance on a flat and sturdy surface. Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner, or a heated oven.

3. Do not place or use the appliance anywhere water may splash onto it. 4. Do not place or use the appliance on a carpet or near furniture. 5. Do not place or use the appliance under direct sunlight. 6. Do not use the appliance outdoors.

Installation

(KN-H24VNA).indb 2 2017/02/24 16:03:18

en-3 en-4

KN-H24VNA KN-H24NA

INSTRUCTIONS FOR USE

● Place the appliance on a flat, level surface strong enough to support it’s weight plus the heaviest item likely to be cooked.　(Risk of the appliance falling and causing injuries or burns) *Maximum weight is approx. 12kg (with food and water inside a inner pot) ● Do not use in direct sunlight (It may cause discoloration)● Make sure the steam does not go into the power plug socket (It may cause breakage)

Temperature sensor

Thermo plate

Dirt

Stains

The placement of the appliance

Use

Inner pot

IH (induction)

Microwave oven

CORRECT WRONGGas stove (direct flame)

The inner pot is intended for use in this appliance only. Do not use with the other heating devices.

Stirring unit

Stirringunit

To attach/remove the unit, seeCARE AND CLEANING on page en-19.

● Do not place the inner pot on a gas stove, heat in a microwave oven, or use on an IH (induction) stove● Do not scrape hard objects or drop on the pot● Do not wash with a hard sponge or metallic scrub● Ingredients should not touch the stirring unit when the lid is closed. ● Do not put amounts of water or sauces above " " line. (水位 : water level)

Attach the stirring unit if selected menu displays [STIR]. If you forget to attach the stirring unit and begin cooking, error message [U1] will �ash and a reminder sound beeps.● Securely attach the stirring unit (Otherwise the unit may fall in the food or break)

● Do not put anything on the appliance or cover the appliance with a towel etc. (It may cause deformation, discoloration or breakage)● Do not carry the appliance with the lid open (It may cause the appliance or food to fall and cause burns)● Do not operate the appliance when empty (It may cause breakage)● Wipe off the outside of the appliance, never use when it is dirty (It may lead cooking to fail or the appliance to break)● Be careful when taking the inner pot out immediately after cooking, as the handles may be hot.● Be careful after removing the inner pot, as the thermo plate and temperature sensor in the bottom of the device will be hot.

When cooking several times in succession, keep the lid open for 5 minutes to let the appliance cool before starting.

The material of Stirring unit is SPS (syndiotactic polystyrene), which is commonly utilized in reusable chopsticks used in restaurants.

● Do not leave or store food with strong flavor in the appliance for long time. Wash the stirring unit, inner lid, steam vent cover, drip tray, inner pot and steam plate as soon as the appliance cools down.● If the smell persists, try followings:

To prevent ingrained smells

Pour 600mL of water in the inner pot and heat for 30 minutes using the manual cooking setting [4] STEAM.You can place the stirring unit inside the inner pot while heating. You can also cut a lemon into 8 pieces and put them into the water for more effect. See page en-11 for how to operate manual cooking.

For long use of the inner pot and lid

See page en-16 for Cleaning tips if something becomes stuck on the pot, or discoloration (iridescent or white patches) or rust develops.

Even though both the inner pot and lid are made of stainless steel, the minerals contained in water may cause rust. Wash and dry carefully after each use.

● Do not leave salty or oily ingredients (cooking oil, butter, mayonnaise etc.) on the pot or lid.● Do not leave metallic items such as iron or aluminum in the pot. Rust from such items may stick in the pot, causing itself to rust as well.● Do not scratch the surface with sharp objects.

Stirring wings

● Attach the unit with the stirring wings closed.

(KN-H24VNA).indb 3 2017/02/24 16:03:18

en-3 en-4

KN-H24VNA KN-H24NA

INSTRUCTIONS FOR USE

● Place the appliance on a flat, level surface strong enough to support it’s weight plus the heaviest item likely to be cooked.　(Risk of the appliance falling and causing injuries or burns) *Maximum weight is approx. 12kg (with food and water inside a inner pot) ● Do not use in direct sunlight (It may cause discoloration)● Make sure the steam does not go into the power plug socket (It may cause breakage)

Temperature sensor

Thermo plate

Dirt

Stains

The placement of the appliance

Use

Inner pot

IH (induction)

Microwave oven

CORRECT WRONGGas stove (direct flame)

The inner pot is intended for use in this appliance only. Do not use with the other heating devices.

Stirring unit

Stirringunit

To attach/remove the unit, seeCARE AND CLEANING on page en-19.

● Do not place the inner pot on a gas stove, heat in a microwave oven, or use on an IH (induction) stove● Do not scrape hard objects or drop on the pot● Do not wash with a hard sponge or metallic scrub● Ingredients should not touch the stirring unit when the lid is closed. ● Do not put amounts of water or sauces above " " line. (水位 : water level)

Attach the stirring unit if selected menu displays [STIR]. If you forget to attach the stirring unit and begin cooking, error message [U1] will �ash and a reminder sound beeps.● Securely attach the stirring unit (Otherwise the unit may fall in the food or break)

● Do not put anything on the appliance or cover the appliance with a towel etc. (It may cause deformation, discoloration or breakage)● Do not carry the appliance with the lid open (It may cause the appliance or food to fall and cause burns)● Do not operate the appliance when empty (It may cause breakage)● Wipe off the outside of the appliance, never use when it is dirty (It may lead cooking to fail or the appliance to break)● Be careful when taking the inner pot out immediately after cooking, as the handles may be hot.● Be careful after removing the inner pot, as the thermo plate and temperature sensor in the bottom of the device will be hot.

When cooking several times in succession, keep the lid open for 5 minutes to let the appliance cool before starting.

The material of Stirring unit is SPS (syndiotactic polystyrene), which is commonly utilized in reusable chopsticks used in restaurants.

● Do not leave or store food with strong flavor in the appliance for long time. Wash the stirring unit, inner lid, steam vent cover, drip tray, inner pot and steam plate as soon as the appliance cools down.● If the smell persists, try followings:

To prevent ingrained smells

Pour 600mL of water in the inner pot and heat for 30 minutes using the manual cooking setting [4] STEAM.You can place the stirring unit inside the inner pot while heating. You can also cut a lemon into 8 pieces and put them into the water for more effect. See page en-11 for how to operate manual cooking.

For long use of the inner pot and lid

See page en-16 for Cleaning tips if something becomes stuck on the pot, or discoloration (iridescent or white patches) or rust develops.

Even though both the inner pot and lid are made of stainless steel, the minerals contained in water may cause rust. Wash and dry carefully after each use.

● Do not leave salty or oily ingredients (cooking oil, butter, mayonnaise etc.) on the pot or lid.● Do not leave metallic items such as iron or aluminum in the pot. Rust from such items may stick in the pot, causing itself to rust as well.● Do not scratch the surface with sharp objects.

Stirring wings

● Attach the unit with the stirring wings closed.

(KN-H24VNA).indb 4 2017/02/24 16:03:19

en-5 en-6

KN-H24VNA KN-H24VNA

NAMES OF PARTS AND ACCESSORIES

Washable parts

Inner pot

■Main unit

*The picture differs slightly from the actual product ※Packaged separately when shipped from the factory

Inner lid

Steam vent cover

Stirring unit

Drip tray

(page en-18)

(page en-19)

(page en-16)

(page en-3)

(page en-17)

"FRONT" text

Water level line

※

Top side (lid)

Open buttonPress to open. The appliance has a lock function duringcooking or when the Timer cooking is set.

Handle When carrying, please hold both sides with the lid closed.

Steam vent Do not place hands or face near the appliance during cooking

Control panel/Display (page en-7)

Steam plate

Inner pot lid

Designed to be used for this appliance only.

[How to use]

[How to use]

■Accessories (1 each)

Operation manual / Menu book / Warranty card

Pour 200mL of water, and then put the steam plate.

Take the inner pot out from the appliance and put the inner pot lid on. The pot can be temporarily stored in a refrigerator.

To unlock, press the STOP button and wait for the beep to the end before opening the lid. (It may cause the steam to escape and affect cooking results)Timer setting is canceled by opening the lid. Resetting is necessary after closing the lid.

Washable parts

Power plugInsert the power plugin the outlet.

Stirring wings

Inlet plugInsert in the socket on the main unit

Connecting the power cord

Power cord

Temperature sensorThermo plate

❶

❷

(KN-H24VNA).indb 5 2017/02/24 16:03:20

en-5 en-6

KN-H24VNA KN-H24VNA

NAMES OF PARTS AND ACCESSORIES

Washable parts

Inner pot

■Main unit

*The picture differs slightly from the actual product ※Packaged separately when shipped from the factory

Inner lid

Steam vent cover

Stirring unit

Drip tray

(page en-18)

(page en-19)

(page en-16)

(page en-3)

(page en-17)

"FRONT" text

Water level line

※

Top side (lid)

Open buttonPress to open. The appliance has a lock function duringcooking or when the Timer cooking is set.

Handle When carrying, please hold both sides with the lid closed.

Steam vent Do not place hands or face near the appliance during cooking

Control panel/Display (page en-7)

Steam plate

Inner pot lid

Designed to be used for this appliance only.

[How to use]

[How to use]

■Accessories (1 each)

Operation manual / Menu book / Warranty card

Pour 200mL of water, and then put the steam plate.

Take the inner pot out from the appliance and put the inner pot lid on. The pot can be temporarily stored in a refrigerator.

To unlock, press the STOP button and wait for the beep to the end before opening the lid. (It may cause the steam to escape and affect cooking results)Timer setting is canceled by opening the lid. Resetting is necessary after closing the lid.

Washable parts

Power plugInsert the power plugin the outlet.

Stirring wings

Inlet plugInsert in the socket on the main unit

Connecting the power cord

Power cord

Temperature sensorThermo plate

❶

❷

(KN-H24VNA).indb 6 2017/02/24 16:03:20

en-7 en-8

KN-H24VNA KN-H24VNA

CONTROL PANEL/DISPLAY BEFORE OPERATING

Use to reheat.

•Use this button to cancel the operation. If pressing this button during operation, heating stops.•Use this button to keep food warm. The light turns ON during Keep Warm. Keep Warm is automatically turned off after 12 hours.

■Control panel

MENU / ENTER buttonsUse when selecting the menu, cooking time and other settings.

Pressing the　　　　 button during cooking, the selected menu number is shown on the display.

•Use to start the appliance.•Use to pause the appliance during operation.

NOTE: A reminder sound beeps when you do not operate for 30 seconds.

REHEAT buttonUse for food to be ready at a preset time. The timer can be set up to 12 hours beforehand. Consult the Menu book for suitable dishes for using the timer.(Timer can be used if the TIMER button light blinks during menu selection)

TIMER button

KEEP WARM / CANCEL button

START / STOP button

Displayed when the menu item using the stirring unit.

Automatic cooking.

(TIMER 1)

(TIMER 2)

Manual cooking.

Heating (cooking) is in operation.

Displayed when for waterless menu.

Displayed when setting the temperature for [6] FERMENT

Blinks during cooking when it is time to add ingredients.

Displayed for 3 minutes after cooking is complete. Cooking time can be extended.

Displayed when pre-set timer is in use.The factory default setting is 6AM (TIMER 1) or 6PM (TIMER 2).

Displayed the estimated time remaining. When the remaining time is �xed, the indicator disappears and the exact time remaining is displayed.

, ,

■Display

Display

ENTER

7 cooking categoriesIt is possible to choose automatic or manual cooking from each category. See the Menu book and select the menu number.

■CLOCK SETTING

[The display when workingby the internal battery]

This appliance has a 24 hour clock.The clock works by the internal battery when the power plug is disconnected from an outlet.Make sure the displayed time is correct when setting the timer.

* Suppose you want to set the present time of day 10:00.

1 Insert the inlet plug in the socket on the main unit, then plug the appliance into an outlet.[STIR] and [WATERLESS] will disappear, and the ENTER button will �ash on and off.

Press and hold for four seconds untila short beep sounds.

The time of daywill stop �ashing.

Set the time of day.Keep the button pressed to fast forward.

Con�rm the setting.4

3

2The time will�ash on and off.

■SOUND SETTINGYou can disable the sound when the display shows the time of day.Before operating, insert the inlet plug in the socket of the main unit, then plug the appliance into an outlet.To disable the sound, press and hold the TIMER button for four seconds until two audible signals sound.To restore the sound, press and hold the TIMER button for four seconds until an audible signal sounds.NOTE : The sounds for noti�cation during the cooking or error cannot be disabled.

(KN-H24VNA).indb 7 2017/02/24 16:03:20

en-7 en-8

KN-H24VNA KN-H24VNA

CONTROL PANEL/DISPLAY BEFORE OPERATING

Use to reheat.

•Use this button to cancel the operation. If pressing this button during operation, heating stops.•Use this button to keep food warm. The light turns ON during Keep Warm. Keep Warm is automatically turned off after 12 hours.

■Control panel

MENU / ENTER buttonsUse when selecting the menu, cooking time and other settings.

Pressing the　　　　 button during cooking, the selected menu number is shown on the display.

•Use to start the appliance.•Use to pause the appliance during operation.

NOTE: A reminder sound beeps when you do not operate for 30 seconds.

REHEAT buttonUse for food to be ready at a preset time. The timer can be set up to 12 hours beforehand. Consult the Menu book for suitable dishes for using the timer.(Timer can be used if the TIMER button light blinks during menu selection)

TIMER button

KEEP WARM / CANCEL button

START / STOP button

Displayed when the menu item using the stirring unit.

Automatic cooking.

(TIMER 1)

(TIMER 2)

Manual cooking.

Heating (cooking) is in operation.

Displayed when for waterless menu.

Displayed when setting the temperature for [6] FERMENT

Blinks during cooking when it is time to add ingredients.

Displayed for 3 minutes after cooking is complete. Cooking time can be extended.

Displayed when pre-set timer is in use.The factory default setting is 6AM (TIMER 1) or 6PM (TIMER 2).

Displayed the estimated time remaining. When the remaining time is �xed, the indicator disappears and the exact time remaining is displayed.

, ,

■Display

Display

ENTER

7 cooking categoriesIt is possible to choose automatic or manual cooking from each category. See the Menu book and select the menu number.

■CLOCK SETTING

[The display when workingby the internal battery]

This appliance has a 24 hour clock.The clock works by the internal battery when the power plug is disconnected from an outlet.Make sure the displayed time is correct when setting the timer.

* Suppose you want to set the present time of day 10:00.

1 Insert the inlet plug in the socket on the main unit, then plug the appliance into an outlet.[STIR] and [WATERLESS] will disappear, and the ENTER button will �ash on and off.

Press and hold for four seconds untila short beep sounds.

The time of daywill stop �ashing.

Set the time of day.Keep the button pressed to fast forward.

Con�rm the setting.4

3

2The time will�ash on and off.

■SOUND SETTINGYou can disable the sound when the display shows the time of day.Before operating, insert the inlet plug in the socket of the main unit, then plug the appliance into an outlet.To disable the sound, press and hold the TIMER button for four seconds until two audible signals sound.To restore the sound, press and hold the TIMER button for four seconds until an audible signal sounds.NOTE : The sounds for noti�cation during the cooking or error cannot be disabled.

(KN-H24VNA).indb 8 2017/02/24 16:03:20

en-9 en-10

KN-H24VNA KN-H24VNA

（ 　　　 ）

AUTOMATIC/MANUAL COOKING①

・Attach the stirring unit before cooking for menu number [1-1] and [2-1].・Use the stirring unit and steam plate depending on the menu.・The temperature range for category [6] is 35-65°C (1°C per step)/65-90 ℃ (5°C per step)・The total cooking time has two parts, so the actual cooking time will take longer than the time you set.

When you cook recipes which are not listed in the menu book, enter the time referring to the similar menu.

* Category [1]～[5]：The time to a boil.Category [6]：The time to reach the temperature you set.Category [7]：The time to reach the temperature for baking cake and bread.

NOTE : The time will differ depending on the category and the food quantity.

● Menu numberThe menu number consists of a category and a menu. Choose the category, and then select the menu.

● After pressing the START button, approximate cooking time will be shown.

● Some menus are necessary to add ingredients during the cooking. When reminder sounds beepSTOP button

before opening the lid.Open the lid and add ingredients carefully to prevent steam burns. To continue the cooking, closethe lid and press the START button.

● For the categories [3] and [5]: Reminder sounds will beep every 1 minute for 3 times if the lid is not opened after cooking.

Categories [1] and [2] have two options of stir or no-stir.[1-1]、[2-1]：STIR[1-2]、[2-2]：no-stir

● Cooking timeOnce you enter the menu number and press the START button,the cooking time will be determined automatically dependingon the food quantity and temperature.

● ExtensionSee the table below.

Enter the desired cooking time after choosing the menu number.The time range differs depending on the categories. See the table below.

See the Menu book attached and Tips for Manual Cooking on page en-13 before cooking.

Category Menu(Menu number)

e.g. AUTO menu [1-3] keema curryCooking iscompleted

The time to reachthe preset temperature* The time you set.

Total cooking time

will beshown.

The remaining time will be shown.

MENU NUMBER, COOKING TIME and EXTENSION

AUTOMATIC COOKING

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

0～120 min.

0～120 min.

0～ 60 min.

0～ 60 min.

0～ 30 min.

0～ 12 hours

0～ 60 min.

0～30 min.

0～30 min.

0～30 min.

0～10 min.

0～10 min.

0～6 hours

0～30 min.

１min.

6 FERMENT only:

～1 hour：1 min.

1 hour～：1 hour

For the category [6] only :When pressing the START button, the preset

at the range of ± 3°C.

To change the ferment temperature

Change

MANUAL COOKING

Menu numberCategory

Time range Extended time Input step

(KN-H24VNA).indb 9 2017/02/24 16:03:21

en-9 en-10

KN-H24VNA KN-H24VNA

（ 　　　 ）

AUTOMATIC/MANUAL COOKING①

・Attach the stirring unit before cooking for menu number [1-1] and [2-1].・Use the stirring unit and steam plate depending on the menu.・The temperature range for category [6] is 35-65°C (1°C per step)/65-90 ℃ (5°C per step)・The total cooking time has two parts, so the actual cooking time will take longer than the time you set.

When you cook recipes which are not listed in the menu book, enter the time referring to the similar menu.

* Category [1]～[5]：The time to a boil.Category [6]：The time to reach the temperature you set.Category [7]：The time to reach the temperature for baking cake and bread.

NOTE : The time will differ depending on the category and the food quantity.

● Menu numberThe menu number consists of a category and a menu. Choose the category, and then select the menu.

● After pressing the START button, approximate cooking time will be shown.

● Some menus are necessary to add ingredients during the cooking. When reminder sounds beepSTOP button

before opening the lid.Open the lid and add ingredients carefully to prevent steam burns. To continue the cooking, closethe lid and press the START button.

● For the categories [3] and [5]: Reminder sounds will beep every 1 minute for 3 times if the lid is not opened after cooking.

Categories [1] and [2] have two options of stir or no-stir.[1-1]、[2-1]：STIR[1-2]、[2-2]：no-stir

● Cooking timeOnce you enter the menu number and press the START button,the cooking time will be determined automatically dependingon the food quantity and temperature.

● ExtensionSee the table below.

Enter the desired cooking time after choosing the menu number.The time range differs depending on the categories. See the table below.

See the Menu book attached and Tips for Manual Cooking on page en-13 before cooking.

Category Menu(Menu number)

e.g. AUTO menu [1-3] keema curryCooking iscompleted

The time to reachthe preset temperature* The time you set.

Total cooking time

will beshown.

The remaining time will be shown.

MENU NUMBER, COOKING TIME and EXTENSION

AUTOMATIC COOKING

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

0～120 min.

0～120 min.

0～ 60 min.

0～ 60 min.

0～ 30 min.

0～ 12 hours

0～ 60 min.

0～30 min.

0～30 min.

0～30 min.

0～10 min.

0～10 min.

0～6 hours

0～30 min.

１min.

6 FERMENT only:

～1 hour：1 min.

1 hour～：1 hour

For the category [6] only :When pressing the START button, the preset

at the range of ± 3°C.

To change the ferment temperature

Change

MANUAL COOKING

Menu numberCategory

Time range Extended time Input step

(KN-H24VNA).indb 10 2017/02/24 16:03:21

en-11 en-12

KN-H24VNA KN-H24VNA

Category Menu(Menu number)

e.g. AUTO menu [1-3] keema curry

Use accessories depending on the menu.1

・ Stirring unit

・ Steam plate

Insert the inlet plug in the socket on the main unit,then plug the appliance into an outlet.

②

①②

① Select [MANUAL]

① Select the category [2].②Confirm the category [2].

The category [1] will flash.

23

AUTOMATIC COOKING*Suppose you want to cook the menu number [2-18] ratatouille .

MANUAL COOKING*Suppose you want to ferment bread dough for 8 hours at 45°C using the menu number [6].

The category [1] will flash.

The menu [1] will flash.

NOTE : You can skip ① when selecting the category [1].

The fermentation temperature [40°C] will flash.

NOTES :1. You can skip ① when selecting the category [1].

　　　 2. Proceed to the step ❺ except for the category [6].

① Select the category [6].②Confirm the category [6].

Put ingredients in the inner pot. Place the inner potin the main unit and close the lid.

Set the cooking mode.Start cooking.

Cooking is completed.Cooking time can be extended.

Extend the cooking time

Keep Warm Keeping in a refrigerator

Reheat

Confirm [AUTO].Confirm [MANUAL]

AUTOMATIC/MANUAL COOKING② See the Menu book attached and Tips for Manual Cooking on page en-13 before cooking.

Attach the unit with thestirring wings closed.

①②

①②

①②

NOTE :

NOTES :

After use, turn the appliance off.Unplug and then remove theinlet plug from the main unit.

1. Do not open the lid with your face close.Do not leave your hand on top of the lid.Steam from the appliance may cause burns.

2. The inner pot, inner lid and stirring unit will be hot.

If you forget to press the START button, reminder sounds will beep.

After cooking

4

5

①

Enter the heating time[8 HOUR].

② Confirm the temperature [45°C].

Select the fermentationtemperature [45°C].

The heating time [0 MIN] will flash.

Take the inner pot from the main unit, putthe inner pot lid on and store in a refrigerator.*Be sure to wait until the pot cools down.

This is to keep warm for up to 12 hours.*The appliance will automatically switch to Keep Warm after the Timer cooking.

Select the menu [18].

The food can be reheated up to suitabletemperatures.

Cooking results may vary depending on room temperature,initial food temperature or other factors. You can adjustcooking results by adding cooking time.

It is only possible to add time within 10 minutes after opening the lid.

❶

❷

❸

❷

❸

❹ ❹

❺

(KN-H24VNA).indb 11 2017/02/24 16:03:22

en-11 en-12

KN-H24VNA KN-H24VNA

Category Menu(Menu number)

e.g. AUTO menu [1-3] keema curry

Use accessories depending on the menu.1

・ Stirring unit

・ Steam plate

Insert the inlet plug in the socket on the main unit,then plug the appliance into an outlet.

②

①②

① Select [MANUAL]

① Select the category [2].②Confirm the category [2].

The category [1] will flash.

23

AUTOMATIC COOKING*Suppose you want to cook the menu number [2-18] ratatouille .

MANUAL COOKING*Suppose you want to ferment bread dough for 8 hours at 45°C using the menu number [6].

The category [1] will flash.

The menu [1] will flash.

NOTE : You can skip ① when selecting the category [1].

The fermentation temperature [40°C] will flash.

NOTES :1. You can skip ① when selecting the category [1].

　　　 2. Proceed to the step ❺ except for the category [6].

① Select the category [6].②Confirm the category [6].

Put ingredients in the inner pot. Place the inner potin the main unit and close the lid.

Set the cooking mode.Start cooking.

Cooking is completed.Cooking time can be extended.

Extend the cooking time

Keep Warm Keeping in a refrigerator

Reheat

Confirm [AUTO].Confirm [MANUAL]

AUTOMATIC/MANUAL COOKING② See the Menu book attached and Tips for Manual Cooking on page en-13 before cooking.

Attach the unit with thestirring wings closed.

①②

①②

①②

NOTE :

NOTES :

After use, turn the appliance off.Unplug and then remove theinlet plug from the main unit.

1. Do not open the lid with your face close.Do not leave your hand on top of the lid.Steam from the appliance may cause burns.

2. The inner pot, inner lid and stirring unit will be hot.

If you forget to press the START button, reminder sounds will beep.

After cooking

4

5

①

Enter the heating time[8 HOUR].

② Confirm the temperature [45°C].

Select the fermentationtemperature [45°C].

The heating time [0 MIN] will flash.

Take the inner pot from the main unit, putthe inner pot lid on and store in a refrigerator.*Be sure to wait until the pot cools down.

This is to keep warm for up to 12 hours.*The appliance will automatically switch to Keep Warm after the Timer cooking.

Select the menu [18].

The food can be reheated up to suitabletemperatures.

Cooking results may vary depending on room temperature,initial food temperature or other factors. You can adjustcooking results by adding cooking time.

It is only possible to add time within 10 minutes after opening the lid.

❶

❷

❸

❷

❸

❹ ❹

❺

(KN-H24VNA).indb 12 2017/02/24 16:03:22

en-13 en-14

KN-H24VNA KN-H24VNA

TIPS FOR MANUAL COOKING REHEAT

KEEP WARM

STIR：Quickly heats up to boiling point, and after that slowly stirs at low heat.

(No stir)：Cooks at low heat without stirring.

Do not heat the following items with or .● Ingredients that are soft and easily fall apart (�sh, tofu etc.)● Thin ingredients that become entangled easily (shaved burdock etc.)● Dishes with many �ne ingredients (thinly cut vegetables, meat etc.) under little liquid condition.● Ingredients in big pieces heavier than 200g

● Always pour approx. 200mL of water in the inner pot when using the steam plate.

● Choose STIR or no stir according to the menu item.

● When boiling multiple ingredients simultaneously, or using ingredients for which no automatic recipe is available, heat according the approximated table below.

● Sterilize the inner lid and pot with a cleaning alcohol or by boiling water before use.　(Attach the stirring unit to the inner lid for dishes that require it)　[If boiling] Pour approx. 200mL of water in the inner pot, heat for 　20 minutes on manual cooking [4] STEAM. Take the inner pot out of 　appliance, dispose of the hot water, put the inner pot lid on and cool it.

*When you extend cooking time, make sure to add 1-3 tablespoons of water in the inner pot if there is no water left. Lack of water may cause the food burnt.*Do not open the lid during heating. Steam will escape and the food will not be cooked properly.

Do not cook the following kinds of dishes, unless it is instructed in the Menu book because they will cause boil-over.● Fishcake that swell when heated.● Dishes using baking paper or kitchen wrap.

NOTE :

Type Approximate heating time

Amount of water to add

● Pour 2L of water (do not put the noodles) and start heating. Add noodles once a reminder sound beeps.

How to put, size etc.

Fruitvegetables

Rootvegetables

Leafvegetables 1-2 minutes

3-5 minutes

15-20 minutes

Approx. 1 tbsp

Approx. 3 tbsp

None

Bite-size

Cut to 4-5cm pieces

Put in the inner pot with the moisture left from washing.

You can steam some food with pouring water in the inner pot.

Vegetables can be boiled with water contained in the ingredients or a small amount of water (This can prevent loss of nutrients and�avor).

Use manual cooking when no similar dish is available in automatic cooking.

You can boil the noodles in your favorite set time.

Keeps food in the selected temperature (35-90°C)

Heats at a temperature suitable for baking cake or bread.

● Use automatic cooking for custard cream, jams and other thick dishes.　

[1] CURRY/SOUP, [2] SIMMER

[4] STEAM

[3] BOIL

[5] NOODLE

[6] FERMENT

[7] DESSERT

The appliance can reheat food.

Press once ： Reheat with no stir.Press twice： Reheat with STIR (Attach the stirring unit)

* Suppose you want to reheat 4 servings (approx. 800g) of stew that has been stored in a refrigerator. (With STIR. The heating time is approx. 20 min.)

1 Press twice.

Press once.

Before operating, make sure to connect the power cord correctly.・The foods that are soft and easily fall apart should be

reheated with no stir. ・The foods such as curry, soup and sauce are recommended

to reheat with STIR to shorten the heating time.

2 The remaining timewill appear during reheating.

1Press once.

The display will countevery hour.After 12 hours an audiblesignal will sound, and thedisplay will show the timeof day, [AUTO] and[MANUAL].

The appliance can keep food warm after cooking.Press the KEEP WARM button and the lamp will light up. Food will be kept at about75℃. Food can be kept warm for up to 12 hours.

1. Keep Warm will stop when the lid is opened. It will start again once the lid is closed.2. The appliance will automatically switch to Keep Warm after Timer cooking completes.3. Depending on the menu, the �avor may be affected if keep warm is set for long time.

NOTES :

* Suppose you want to keep food warm.

Before operating, make sure to connect the power cord correctly.

After use, turn the appliance off. Unplug and then remove the inlet plug from the main unit.

3 Reheating is completed.Hating time cannot be extended.

After use, turn the appliance off. Unplug and then remove the inlet plug from the main unit.

(KN-H24VNA).indb 13 2017/02/24 16:03:22

en-13 en-14

KN-H24VNA KN-H24VNA

TIPS FOR MANUAL COOKING REHEAT

KEEP WARM

STIR：Quickly heats up to boiling point, and after that slowly stirs at low heat.

(No stir)：Cooks at low heat without stirring.

Do not heat the following items with or .● Ingredients that are soft and easily fall apart (�sh, tofu etc.)● Thin ingredients that become entangled easily (shaved burdock etc.)● Dishes with many �ne ingredients (thinly cut vegetables, meat etc.) under little liquid condition.● Ingredients in big pieces heavier than 200g

● Always pour approx. 200mL of water in the inner pot when using the steam plate.

● Choose STIR or no stir according to the menu item.

● When boiling multiple ingredients simultaneously, or using ingredients for which no automatic recipe is available, heat according the approximated table below.

● Sterilize the inner lid and pot with a cleaning alcohol or by boiling water before use.　(Attach the stirring unit to the inner lid for dishes that require it)　[If boiling] Pour approx. 200mL of water in the inner pot, heat for 　20 minutes on manual cooking [4] STEAM. Take the inner pot out of 　appliance, dispose of the hot water, put the inner pot lid on and cool it.

*When you extend cooking time, make sure to add 1-3 tablespoons of water in the inner pot if there is no water left. Lack of water may cause the food burnt.*Do not open the lid during heating. Steam will escape and the food will not be cooked properly.

Do not cook the following kinds of dishes, unless it is instructed in the Menu book because they will cause boil-over.● Fishcake that swell when heated.● Dishes using baking paper or kitchen wrap.

NOTE :

Type Approximate heating time

Amount of water to add

● Pour 2L of water (do not put the noodles) and start heating. Add noodles once a reminder sound beeps.

How to put, size etc.

Fruitvegetables

Rootvegetables

Leafvegetables 1-2 minutes

3-5 minutes

15-20 minutes

Approx. 1 tbsp

Approx. 3 tbsp

None

Bite-size

Cut to 4-5cm pieces

Put in the inner pot with the moisture left from washing.

You can steam some food with pouring water in the inner pot.

Vegetables can be boiled with water contained in the ingredients or a small amount of water (This can prevent loss of nutrients and�avor).

Use manual cooking when no similar dish is available in automatic cooking.

You can boil the noodles in your favorite set time.

Keeps food in the selected temperature (35-90°C)

Heats at a temperature suitable for baking cake or bread.

● Use automatic cooking for custard cream, jams and other thick dishes.　

[1] CURRY/SOUP, [2] SIMMER

[4] STEAM

[3] BOIL

[5] NOODLE

[6] FERMENT

[7] DESSERT

The appliance can reheat food.

Press once ： Reheat with no stir.Press twice： Reheat with STIR (Attach the stirring unit)

* Suppose you want to reheat 4 servings (approx. 800g) of stew that has been stored in a refrigerator. (With STIR. The heating time is approx. 20 min.)

1 Press twice.

Press once.

Before operating, make sure to connect the power cord correctly.・The foods that are soft and easily fall apart should be

reheated with no stir. ・The foods such as curry, soup and sauce are recommended

to reheat with STIR to shorten the heating time.

2 The remaining timewill appear during reheating.

1Press once.

The display will countevery hour.After 12 hours an audiblesignal will sound, and thedisplay will show the timeof day, [AUTO] and[MANUAL].

The appliance can keep food warm after cooking.Press the KEEP WARM button and the lamp will light up. Food will be kept at about75℃. Food can be kept warm for up to 12 hours.

1. Keep Warm will stop when the lid is opened. It will start again once the lid is closed.2. The appliance will automatically switch to Keep Warm after Timer cooking completes.3. Depending on the menu, the �avor may be affected if keep warm is set for long time.

NOTES :

* Suppose you want to keep food warm.

Before operating, make sure to connect the power cord correctly.

After use, turn the appliance off. Unplug and then remove the inlet plug from the main unit.

3 Reheating is completed.Hating time cannot be extended.

After use, turn the appliance off. Unplug and then remove the inlet plug from the main unit.

(KN-H24VNA).indb 14 2017/02/24 16:03:23

en-15 en-16

KN-H24VNA KN-H24VNA

TIMER CARE AND CLEANING

12

① Select the category [2].② Con�rm the category [2].

Select the menu [18].

Before operating, make sure to connect the power cord correctly.

Begin to set the cooking mode. Con�rm [AUTO].

Set the menu number. (See page en-11)

①②

The appliance can complete cooking at a preset time (in maximum 12hours)The Timer cooking can be used for the AUTO menus which the TIMER button lamp �ashesduring setting the menu number. There are two memory banks for the Timer cooking.

2 Select the memory bank and enter the cooking completion time..

Enter the time.The time can be set in 10 minutes intervals.(The time setting will be saved in the memory bank)

Select the memory bank 2.The preset time [18:00] will �ash.

3 Start Timer cooking.

・The TIMER button lamp will be lit.・Heating starts as soon as you press the START button, and the food will be ready to eat at the set time.・The appliance will automatically switch to Keep Warm (for 12 hours) after the cooking is complete.

After use, turn the appliance off. Unplug and then remove the inlet plug from the main unit.

1. If you attempt to start the appliance with a Timer setting exceeding the maximum of12 hours, you will hear a noti�cation sound and the display will return to a timewhere using Timer is possible.

2. If you start the appliance with a Timer setting that is shorter than the required cookingtime, cooking will start immediately and you will see the approximate time left untilcooking is complete.(In this case, the appliance will not switch to Keep Warm after cooking is complete)

NOTES :

Do not use the pot if the handle is loose. There is a risk of the pot falling and causing burns. Tighten the screws on the under side of the handle before use.

Screws

If the handle becomes loose

Do not wash the outside or the inside water level mark with cream cleanser with or even without a soft sponge.

*Use citric acid that is generally available in pharmacies etc. (without additives or over 99.5%). Lemon juice can be used instead of citric acid.

Inner pot/Drip tray

Mix 1 teaspoon of citric acid and a little salt with 1 tablespoon of water, apply on a soft sponge and rub. Rust can be dif�cult or impossible to remove completely.

*

These are caused by elements contained in water and are not harmful to humans. You can use the pot as it is.

If it bothers you, mix 1 teaspoon of citric acid with 1 tablespoon of water, apply on a soft sponge and rub.

*

Outside

Water level mark

Press once： TIMER 1 (preset time: 6:00)Press twice： TIMER 2 (preset time: 18:00)

* Suppose you want to set AUTO menu [2-18] ratatouille in the memory bank 2 as the cooking completion time is 18:30.

Before cleaning, turn the appliance off. Unplug and then remove the inlet plug from the main unit.Make sure the cavity including the temperature sensor and thermo plate, each parts and accessories are completely cool.

Do not use commercial cleaners, abrasive, harsh cleaners, solutions that contain sodiumhydroxide, or scouring pads on any part of the appliance. Dishwashers cannot be used to clean the appliance.

NOTE :

NOTE :

Cleaning tips

● Clean after every use.● Remove the drip tray after taking the inner pot out.● Wash with mild soap or detergent solution using a soft sponge. Rinse and dry thoroughly.　Water may leave trace minerals, which make it easier for iridescent or white discoloration to form. Water may also cause rusting.

Heavy dirt

Iridescent or white

discoloration

When the pot has

become rusty

Rinse carefully after washing

Soak with hot water and rub with a sponge.Baking soda can be used for stubborn stain.Put 10g of baking soda per 200mL of water in the inner pot, and set the appliancewith MANUAL [1-2] for 10 minutes.After heating, leave the inner pot for a few hours. Then rub with a soft sponge.(Be careful not to get burned with the hot water after heating)

Key Point - Clean immediately if it is dirty!

❶

❸

❷

❹

(KN-H24VNA).indb 15 2017/02/24 16:03:23

en-15 en-16

KN-H24VNA KN-H24VNA

TIMER CARE AND CLEANING

12

① Select the category [2].② Con�rm the category [2].

Select the menu [18].

Before operating, make sure to connect the power cord correctly.

Begin to set the cooking mode. Con�rm [AUTO].

Set the menu number. (See page en-11)

①②

The appliance can complete cooking at a preset time (in maximum 12hours)The Timer cooking can be used for the AUTO menus which the TIMER button lamp �ashesduring setting the menu number. There are two memory banks for the Timer cooking.

2 Select the memory bank and enter the cooking completion time..

Enter the time.The time can be set in 10 minutes intervals.(The time setting will be saved in the memory bank)

Select the memory bank 2.The preset time [18:00] will �ash.

3 Start Timer cooking.

・The TIMER button lamp will be lit.・Heating starts as soon as you press the START button, and the food will be ready to eat at the set time.・The appliance will automatically switch to Keep Warm (for 12 hours) after the cooking is complete.

After use, turn the appliance off. Unplug and then remove the inlet plug from the main unit.

1. If you attempt to start the appliance with a Timer setting exceeding the maximum of12 hours, you will hear a noti�cation sound and the display will return to a timewhere using Timer is possible.

2. If you start the appliance with a Timer setting that is shorter than the required cookingtime, cooking will start immediately and you will see the approximate time left untilcooking is complete.(In this case, the appliance will not switch to Keep Warm after cooking is complete)

NOTES :

Do not use the pot if the handle is loose. There is a risk of the pot falling and causing burns. Tighten the screws on the under side of the handle before use.

Screws

If the handle becomes loose

Do not wash the outside or the inside water level mark with cream cleanser with or even without a soft sponge.

*Use citric acid that is generally available in pharmacies etc. (without additives or over 99.5%). Lemon juice can be used instead of citric acid.

Inner pot/Drip tray

Mix 1 teaspoon of citric acid and a little salt with 1 tablespoon of water, apply on a soft sponge and rub. Rust can be dif�cult or impossible to remove completely.

*

These are caused by elements contained in water and are not harmful to humans. You can use the pot as it is.

If it bothers you, mix 1 teaspoon of citric acid with 1 tablespoon of water, apply on a soft sponge and rub.

*

Outside

Water level mark

Press once： TIMER 1 (preset time: 6:00)Press twice： TIMER 2 (preset time: 18:00)

* Suppose you want to set AUTO menu [2-18] ratatouille in the memory bank 2 as the cooking completion time is 18:30.

Before cleaning, turn the appliance off. Unplug and then remove the inlet plug from the main unit.Make sure the cavity including the temperature sensor and thermo plate, each parts and accessories are completely cool.

Do not use commercial cleaners, abrasive, harsh cleaners, solutions that contain sodiumhydroxide, or scouring pads on any part of the appliance. Dishwashers cannot be used to clean the appliance.

NOTE :

NOTE :

Cleaning tips

● Clean after every use.● Remove the drip tray after taking the inner pot out.● Wash with mild soap or detergent solution using a soft sponge. Rinse and dry thoroughly.　Water may leave trace minerals, which make it easier for iridescent or white discoloration to form. Water may also cause rusting.

Heavy dirt

Iridescent or white

discoloration

When the pot has

become rusty

Rinse carefully after washing

Soak with hot water and rub with a sponge.Baking soda can be used for stubborn stain.Put 10g of baking soda per 200mL of water in the inner pot, and set the appliancewith MANUAL [1-2] for 10 minutes.After heating, leave the inner pot for a few hours. Then rub with a soft sponge.(Be careful not to get burned with the hot water after heating)

Key Point - Clean immediately if it is dirty!

❶

❸

❷

❹

(KN-H24VNA).indb 16 2017/02/24 16:03:23

en-17 en-18

KN-H24VNA KN-H24VNA

Place your fingers in the hollow section and remove.

Steam vent cover

Clean both sides.

Cleaning tips

Removing the unit

CARE AND CLEANING continued

Inner lid

Remove the stirring unit (see page en-19) Then push the lever outwards, then the inner lid will open.

Place the two extensions in their respective slots, with the text "FRONT" facing out.

Pull diagonally to free the inner lid.

Close the lever to attach the lid.

Gasket

❶ ❶

❷

❷

"FRONT" is written here

How to attachRemoving the unit

Lever

Lever

Remove any water from inside the gasket

Click

Lightly open the gasket to wash it.

Cleaning tips

Carefully dry the lid before attaching it after cleaning. Be careful especially with the gasket in the middle. Small amount of water may cause rust.

Refer to Cleaning tips of the inner pot if you

encounter difficult to remove dirt.

See page en-16.

If you accidentally removed the gasket (the rubber-like part)● Make sure that the "FRONT" on the inner lid and the "FRONT" on the gasket are facing the same way.(Attach the gasket by folding it, placing it inside the hole and then letting it open)A wrong installation may cause the control panel to fog up. Also it may cause the Stirrer unit becomes hard to rotate and the parts break. (The fog on the control panel will be gone away after a while.)

● Clean after every use.● Wash with mild soap or detergent solution using a soft sponge.

Rinse and dry thoroughly.● Do not remove the gaskets (the rubber-like part)

Back

● Clean after every use.● Wash with mild soap or detergent

solution using a soft sponge.Rinse and dry thoroughly.

Insert the projection of the steam vent coverinto the hole of the lid.

How to attach

Projection

(KN-H24VNA).indb 17 2017/02/24 16:03:24

en-17 en-18

KN-H24VNA KN-H24VNA

Place your fingers in the hollow section and remove.

Steam vent cover

Clean both sides.

Cleaning tips

Removing the unit

CARE AND CLEANING continued

Inner lid

Remove the stirring unit (see page en-19) Then push the lever outwards, then the inner lid will open.

Place the two extensions in their respective slots, with the text "FRONT" facing out.

Pull diagonally to free the inner lid.

Close the lever to attach the lid.

Gasket

❶ ❶

❷

❷

"FRONT" is written here

How to attachRemoving the unit

Lever

Lever

Remove any water from inside the gasket

Click

Lightly open the gasket to wash it.

Cleaning tips

Carefully dry the lid before attaching it after cleaning. Be careful especially with the gasket in the middle. Small amount of water may cause rust.

Refer to Cleaning tips of the inner pot if you

encounter difficult to remove dirt.

See page en-16.

If you accidentally removed the gasket (the rubber-like part)● Make sure that the "FRONT" on the inner lid and the "FRONT" on the gasket are facing the same way.(Attach the gasket by folding it, placing it inside the hole and then letting it open)A wrong installation may cause the control panel to fog up. Also it may cause the Stirrer unit becomes hard to rotate and the parts break. (The fog on the control panel will be gone away after a while.)

● Clean after every use.● Wash with mild soap or detergent solution using a soft sponge.

Rinse and dry thoroughly.● Do not remove the gaskets (the rubber-like part)

Back

● Clean after every use.● Wash with mild soap or detergent

solution using a soft sponge.Rinse and dry thoroughly.

Insert the projection of the steam vent coverinto the hole of the lid.

How to attach

Projection

(KN-H24VNA).indb 18 2017/02/24 16:03:25

en-19 en-20

KN-H24VNA KN-H24VNA

CARE AND CLEANING continued

Stirring unit● Clean after every use.● Wash with mild soap or detergent solution

using a soft sponge. Rinse and dry thoroughly.

Push the stopper (square side) until it clicks, and the stopper (round side) on the opposite side will come out.

Insert the attachment shaft in the stirring unit attachment hole.

Push the stopper (square side) and the unit will come free.

Gently open the stirring wings and remove dirt.

Open the clips on each side and remove the cover. Remove dirt.Push the stopper (round side) until it clicks.

The opposite side stopper (square) side will come out, and the unit will be firmly attached.

Dry the unit carefully after cleaning,

and assemble it in reverse order as

it is removed.

❶

❷

❷❸

❶

Removing the unit

Cleaning tips

How to attach

Stopper (square side)Align thematch marks.

Attachment shaft

Stopper(round side)

Stirring unit attachment hole

Cover

ClipsPush to lock the unit in place.

Click

After locking the unit in place, try to pull it away from the lid to make sure it does not move.

Main unit/Control panel/Temperature sensor/Thermo plate/Power cordClean when dirty. Wipe with a soft cloth dampened with water only.*Remove ingrained dirt from the thermo plate lightly with sandpaper (about 600-Grit) and wipe with a soft clothdampened with water only.

Stirring wings

TROUBLE SHOOTING

AnswerProblem

So

und

sD

isp

lay

The appliance makes sounds during operation.

The display gets foggy.

● The display can become foggy depending on the environment (room temperature etc.). The fog will go away on its own.● Is the gasket in the center of the inner lid installed correctly? Can you see the engraved "FRONT" on it?

The display doesn't show how long Keep Warm has been on.

● When Keep Warms ends, the display will show the current time 　 after 12 hours.

The time displayed during cooking increases, decreases suddenly, or stops for some time.

● While [APPROX.] is displayed, the shown time is the estimated cooking time.　 A micro computer controls the cooking, so once the remaining time has been calculated [APPROX.] will disappear.

The settings are disappeared.

● You may hear the following sounds during the cooking. It is common.　-The sound that the appliance controls the heating. -The sound that the stirring unit works.● Is the stirring unit attached correctly?

● Did you press the START button at the end? If you forget to press the START button a reminder sound will beep for 3 minutes, after which the settings will be reset.　

Time may increase in some circumstances.

(Estimated cooking time) (Exact time left)

The time display vanishes when I unplug the power cord.

Regarding the lithium battery (inside the appliance)

If the time display shows [ ] (blinking) after plugging in the power cord, the internal battery is empty. Contact the Customer Service for changing the battery.You cannot change the battery yourself.(If plugged in, the appliance can be used as usual even if the battery is empty. However, you will have to set the current time every time you use the Timer)

Purpose of the battery： ● Current time will be displayed even if the power cord is not plugged in.● and settings will be stored.If the internal battery is empty：● The time display and stored Timer data will be lost.*The battery will not run out while the appliance is plugged in, as the current time display will operate on electricity from the power plug.

The following problems are common and are not signs that the appliance is malfunctioning.

For heavy dirt, soak the stirring unit in water withmild detergent solution. That will make it easier toremove the dirt(Soak the stirring unit without removing the cover)

Remove the stirring unit when cooking a dish which does not require it - this makes cleaning it easy.

(KN-H24VNA).indb 19 2017/02/24 16:03:25

en-19 en-20

KN-H24VNA KN-H24VNA

CARE AND CLEANING continued

Stirring unit●Clean after every use.●Wash with mild soap or detergent solution

using a soft sponge. Rinse and dry thoroughly.

Push the stopper (square side) until it clicks, and the stopper (round side) on the opposite side will come out.

Insert the attachment shaft in the stirring unit attachment hole.

Push the stopper (square side) and the unit will come free.

Gently open the stirring wings and remove dirt.

Open the clips on each side and remove the cover. Remove dirt.Push the stopper (round side) until it clicks.

The opposite side stopper (square) side will come out, and the unit will be firmly attached.

Dry the unit carefully after cleaning,

and assemble it in reverse order as

it is removed.

❶

❷

❷❸

❶

Removing the unit

Cleaning tips

How to attach

Stopper (square side)Align thematch marks.

Attachment shaft

Stopper(round side)

Stirring unit attachment hole

Cover

ClipsPush to lock the unit in place.

Click

After locking the unit in place, try to pull it away from the lid to make sure it does not move.

Main unit/Control panel/Temperature sensor/Thermo plate/Power cordClean when dirty. Wipe with a soft cloth dampened with water only.*Remove ingrained dirt from the thermo plate lightly with sandpaper (about 600-Grit) and wipe with a soft clothdampened with water only.

Stirring wings

TROUBLE SHOOTING

AnswerProblem

So

und

sD

isp

lay

The appliance makes sounds during operation.

The display gets foggy.

● The display can become foggy depending on the environment(room temperature etc.). The fog will go away on its own.

● Is the gasket in the center of the inner lid installed correctly?Can you see the engraved "FRONT" on it?

The display doesn't show how long Keep Warm has been on.

● When Keep Warm ends, the display will show the current time　 after 12 hours.

The time displayed during cooking increases, decreases suddenly, or stops for some time.

● While [APPROX.] is displayed, the shown time is the estimated cooking time.　 A micro computer controls the cooking, so once the remaining time has been calculated [APPROX.] will disappear.

The settings are disappeared.

● You may hear the following sounds during the cooking. It is common.　-The sound that the appliance controls the heating. -The sound that the stirring unit works.● Is the stirring unit attached correctly?

● Did you press the START button at the end?If you forget to press the START button a reminder sound will beep for3 minutes, after which the settings will be reset.　

Time may increase in some circumstances.

(Estimated cooking time) (Exact time left)

The time display vanishes when I unplug the power cord.

Regarding the lithium battery (inside the appliance)

If the time display shows [ ] (blinking) after plugging in the power cord, the internal battery is empty. Contact the Customer Service for changing the battery.You cannot change the battery yourself.(If plugged in, the appliance can be used as usual even if the battery is empty. However, you will have to set the current time every time you use the Timer)

Purpose of the battery： ● Current time will be displayed even if the power cord is not plugged in.● and settings will be stored.If the internal battery is empty：● The time display and stored Timer data will be lost.*The battery will not run out while the appliance is plugged in, as thecurrent time display will operate on electricity from the power plug.

The following problems are common and are not signs that the appliance is malfunctioning.

For heavy dirt, soak the stirring unit in water withmild detergent solution. That will make it easier toremove the dirt(Soak the stirring unit without removing the cover)

Remove the stirring unit when cooking a dish which does not require it - this makes cleaning it easy.

(KN-H24VNA).indb 20 2017/02/24 16:03:26

en-21 en-22

KN-H24VMA KN-H24VMA

TROUBLE SHOOTING

AnswerProblem

Dur

ing

co

oki

ngA

fter

co

oki

ng is

co

mp

lete

The food is not ready at the set time.

● Is the current time on the display correct?　● Did you choose the correct one of and ?● Were there any electricity outages?● Did you press the START button at the end?

It boils over. ● Did you pour too much water and sauce (in excess of the 水位 MAX line)?　 Did you put so many ingredients that touch the stirring unit when the lid is closed?● Are the inner lid and steam vent cover (and stirring unit) attached properly? See page en-17-19.● Is there anything stuck to the inner lid gasket, steam vent cover, the outside surface of the inner pot or temperature sensor (or stirring unit)?

The food gets burnt. ● Is there anything stuck to the inner lid gasket, steam vent cover, the outside surface of the inner pot or temperature sensor?

The food is...hardhard in the middlehalf-donetoo soft.

● Did you set the correct menu number?● Did you cook with the same amount (of ingredients) as written in the Menu book?● Are the inner lid and steam vent cover (and stirring unit) attached properly? See page en-17-19.● Is there anything stuck to the inner lid gasket, steam vent cover, the outside surface of the inner pot or temperature sensor?

There is a lot of moisture on the inside of the steam vent cover.

● Are the inner lid and steam vent cover (and stirring unit) attached properly? See page en-17-19.● Is there anything stuck to the inner lid gasket, the outside surface of the inner pot or temperature sensor?

● Are the inner lid and steam vent cover (and stirring unit) attached properly? See page en-17-19.● Is the inner pot or inner lid deformed?● Is there anything stuck to the inner lid gasket, edge of the inner pot or the temperature sensor?

Steam is coming out from places other than the steam vent. Water is leaking out from between the appliance and the lid.

● Did you cook as instructed in the Menu book?● Are the inner lid and steam vent cover (and stirring unit) attached properly? See page en-17-19.● Is there anything stuck to the inner lid gasket, steam vent cover, the outside surface of the inner pot or temperature sensor?● Were there any electricity outages?● Is the voltage unstable? If heating is insufficient, extend the heating while watching how it works.

I used a recipe from the Menu book, but the result isn't good. (it's not stirred properly)

The food falls to pieces.

● Did you cut the ingredients as instructed in the Menu book?

Keep

Warm

Tim

er

● Out of concern regarding food hygiene, the food is heated immediately and will be ready at the scheduled time. This does not mean the appliance is broken.

Cooking starts immediately.

AnswerProblem

Oth

er

The stirring unit fell into the inner pot.

● Was the stirring unit attached properly? See page en-19.

The appliance smells.

Put 600mL of water in the inner pot and heat for 30 minutes using the manual cooking setting [4] STEAM.When heating with the stirring unit, soak it completely in the water. You can also cut a lemon into roughly 8 pieces and place them in the water for added effect.

● There may be smells such as plastic smell at first. The smells will fade gradually.● Strongly aromatic dishes may leave trace smells.

Do not leave it for long periods of time, but wash the stirring unit, inner lid, steam vent cover, drip tray, inner pot and steam plate once they have cooled down. If the smells bother you, try the following method.

If you still require service, disconnect the plug from the outlet and CONTACT YOUR NEAREST SERVICECENTER APPROVED BY SHARP.

■ERROR MODE If ERROR message is displayed, follow the below instructions.The errors with [U] and [E] will sound audible signals.

The stirring unit is not attached. Attach the stirring unit if the menu item requires stirring.

Fermentation cannot be started because the inside of the appliance is too hot.Open the lid and let it cool for 15 minutes.

There was a power outage. The result of the cooking may suffer depending on the timing of the power outage.

There is a problem with the stirring unit. Attach the stirring unit properly. Seepage en-4. If you put too much food in the inner pot, reduce it.

Press the KEEP WARM/CANCEL button once to clear the error message. If the error message [C with any number] appears again, call for service.

Error message Solution

SPECIFICATIONSAC Line Voltage : 220V~ 50HzAC Power Required : 800WTemperature range (Ferment)Outside Dimensions

: 35～90℃

Rated capacity : 2.4 LWeightLength of the Power Cord : Approx. 1.6 m

: 395 mm(W) x 240 mm(H) x 305 mm(D)The appliance will always use electricity when plugged in, even when not in use. This will incur electricity fees and slightly warm up the appliance.

: Approx. 6.4 kg

U1

U2

E3

C6

(KN-H24VNA).indb 21 2017/02/24 16:03:26

en-21 en-22

KN-H24VMA KN-H24VMA

TROUBLE SHOOTING

AnswerProblem

Dur

ing

co

oki

ngA

fter

co

oki

ng is

co

mp

lete

The food is not ready at the set time.

● Is the current time on the display correct?　● Did you choose the correct one of and ?● Were there any electricity outages?● Did you press the START button at the end?

It boils over. ● Did you pour too much water and sauce (in excess of the 水位 MAX line)?　 Did you put so many ingredients that touch the stirring unit when the lid is closed?● Are the inner lid and steam vent cover (and stirring unit) attached properly? See page en-17-19.● Is there anything stuck to the inner lid gasket, steam vent cover, the outside surface of the inner pot or temperature sensor (or stirring unit)?

The food gets burnt. ● Is there anything stuck to the inner lid gasket, steam vent cover, the outside surface of the inner pot or temperature sensor?

The food is...hardhard in the middlehalf-donetoo soft.

● Did you set the correct menu number?● Did you cook with the same amount (of ingredients) as written in the Menu book?● Are the inner lid and steam vent cover (and stirring unit) attached properly? See page en-17-19.● Is there anything stuck to the inner lid gasket, steam vent cover, the outside surface of the inner pot or temperature sensor?

There is a lot of moisture on the inside of the steam vent cover.

● Are the inner lid and steam vent cover (and stirring unit) attached properly? See page en-17-19.● Is there anything stuck to the inner lid gasket, the outside surface of the inner pot or temperature sensor?

● Are the inner lid and steam vent cover (and stirring unit) attached properly? See page en-17-19.● Is the inner pot or inner lid deformed?● Is there anything stuck to the inner lid gasket, edge of the inner pot or the temperature sensor?

Steam is coming out from places other than the steam vent. Water is leaking out from between the appliance and the lid.

● Did you cook as instructed in the Menu book?● Are the inner lid and steam vent cover (and stirring unit) attached properly? See page en-17-19.● Is there anything stuck to the inner lid gasket, steam vent cover, the outside surface of the inner pot or temperature sensor?● Were there any electricity outages?● Is the voltage unstable? If heating is insufficient, extend the heating while watching how it works.

I used a recipe from the Menu book, but the result isn't good. (it's not stirred properly)

The food falls to pieces.

● Did you cut the ingredients as instructed in the Menu book?

Keep

Warm

Tim

er

● Out of concern regarding food hygiene, the food is heated immediately and will be ready at the scheduled time. This does not mean the appliance is broken.

Cooking starts immediately.

AnswerProblem

Oth

er

The stirring unit fell into the inner pot.

● Was the stirring unit attached properly? See page en-19.

The appliance smells.

Put 600mL of water in the inner pot and heat for 30 minutes using the manual cooking setting [4] STEAM.When heating with the stirring unit, soak it completely in the water. You can also cut a lemon into roughly 8 pieces and place them in the water for added effect.

● There may be smells such as plastic smell at first. The smells will fade gradually.● Strongly aromatic dishes may leave trace smells.

Do not leave it for long periods of time, but wash the stirring unit, inner lid, steam vent cover, drip tray, inner pot and steam plate once they have cooled down. If the smells bother you, try the following method.

If you still require service, disconnect the plug from the outlet and CONTACT YOUR NEAREST SERVICECENTER APPROVED BY SHARP.

■ERROR MODE If ERROR message is displayed, follow the below instructions.The errors with [U] and [E] will sound audible signals.

The stirring unit is not attached. Attach the stirring unit if the menu item requires stirring.

Fermentation cannot be started because the inside of the appliance is too hot.Open the lid and let it cool for 15 minutes.

There was a power outage. The result of the cooking may suffer depending on the timing of the power outage.

There is a problem with the stirring unit. Attach the stirring unit properly. Seepage en-4. If you put too much food in the inner pot, reduce it.

Press the KEEP WARM/CANCEL button once to clear the error message. If the error message [C with any number] appears again, call for service.

Error message Solution

SPECIFICATIONSAC Line Voltage : 220V~ 50HzAC Power Required : 800WTemperature range (Ferment)Outside Dimensions

: 35～90℃

Rated capacity : 2.4 LWeightLength of the Power Cord : Approx. 1.6 m

: 395 mm(W) x 240 mm(H) x 305 mm(D)The appliance will always use electricity when plugged in, even when not in use. This will incur electricity fees and slightly warm up the appliance.

: Approx. 6.4 kg

U1

U2

E3

C6

(KN-H24VNA).indb 22 2017/02/24 16:03:26

KN-H24VMA KN-H24VMA

NOTE

(KN-H24VNA).indb 23 2017/02/24 16:03:26

KN-H24VMA KN-H24VMA

NOTE

(KN-H24VNA).indb 24 2017/02/24 16:03:26

KN-H24VNA KN-H24VNA

The Healsio logo and HEALSIO are trademarks of Sharp Corporation

Household UseOperation Manual

Electric CookwareKN-H24VNA

Contents PageImportant Safety Instructions …………… en-1

What this appliance can do……………… en-2

Instructions for use ……………………… en-3

Names of parts and accessories ……… en-5

Control panel/Display …………………… en-7

Before operating ………………………… en-8

Automatic/Manual cooking ……………… en-9

Tips for manual cooking …………………en-13

Reheat ……………………………………en-14

Keep warm ………………………………en-14

Timer ………………………………………en-15

Care and Cleaning ………………………en-16

• Inner pot …………………………………en-16

• Inner lid……………………………………en-17

• Steam vent cover ………………………en-18

• Stirring unit ………………………………en-19

• Main unit/Control panel/Temperature sensor/ Thermo plate/Power Cord ………………en-19

Trouble shooting …………………………en-20

Speci�cations ……………………………en-22

TINS-A004KRRZ-V71PRINTED IN CHINA

SHARP CORPORATION

(KN-H24VNA).indb 25 2017/02/24 16:03:27