„Knjižnica dostupna svima – knjižnica za sve“

Socijalno inkluzivne usluge za djecu i mlade u

Knjižnici i čitaonici „Fran Galovid“ Koprivnica

Stručni skup "Dječja knjižnica dostupna svima", Zagreb,

Knjižnica Medveščak, 22.3.2013.

Socijalno inkluzivne usluge za djecu i mlade u Knjižnici i čitaonici “Fran Galovid” Koprivnica

• “Knjižnica dostupna svima – knjižnica za sve” moto pod kojim Knjižnica i čitaonica “Fran Galovid” razvija i provodi socijalno

inkluzivne usluge

• Ciljevi: – ravnopravna uključenost osoba s posebnim potrebama u život u lokalnoj zajednici i društvu u

cjelini; – senzibilizacija lokalnog stanovništva na potrebe socijalno marginaliziranih; – gajenje dijaloga među kulturama i zastupanje kulturnih različitosti.

• Socijalno inkluzivne usluge i programi koji se provode namijenjeni su osobama koje ne mogu čitati standardni tisak, Romima, osobama s invaliditetom, starijima i nezaposlenim

• Usluge se provode u suradnji s partnerima u lokalnoj zajednici – udrugama, školama, dječjim vrtidima, opdom bolnicom, centrom za socijalnu skrb, obiteljskim centrom

Stručni skup "Dječja knjižnica dostupna svima", Zagreb, Knjižnica Medveščak,

22.3.2013.

• Nova usluga knjižnice proizašla iz “Usluge za slijepe i slabovidne osobe” (2006.) • Cilj: zvučne knjige i knjižnu građu laganu za čitanje učiniti dostupnom svoj djeci s teškodama u čitanju • Zbirka građe za čitanje na drugačiji način:

• zvučne knjige za osobe s teškodama u čitanju • 136 zvučnih knjiga za djecu i mlade – izdavač: Hrvatska knjižnica za slijepe (početni fond 67 zvučnih knjiga)

• zvučne knjige za sve •72 zvučne knjige za djecu i mlade na CD-ima te playaway (izdavači: Medus, Memphis, HB ton, Bulaja naklada, Crotia records, Autorska kuda, Sound Room Publisher)

• uvedani tisak, knjige na brajici, taktilne slikovnice, taktične igračke • “Čitamo s vama: kako prepoznati teškode u čitanju – disleksiju”

•građa lagana za čitanje •priručnici za roditelje, učitelje, ostale stručnjake •Informativni letci koji se odnose na prepoznavanje teškoda namijenjeni djeci i odraslima •Popis web stranica o disleksiji •korisni savjeti za učenike, roditelje i učitelje

• Tehnička oprema: računalo s govornom jedinicom, čitačem ekrana, Brailleovim retkom i pisačem; elektroničko povedalo (samostalno i uz računalo); MP3 CD playeri; Daisy player

• Programi i usluge: – izložbe zvučnih knjiga – predstavljanje zbirke tijekom informativno-edukativnih posjeta knjižnici

učiteljima i učenicima – popisi zvučnih knjiga osnovnim i srednjim školama – radionica kako koristiti Daisy player i posudba Daisy playera – posudba zvučnih knjiga gradskim knjižnicama u Đurđevcu i Križevcima – integracijske radionice za djecu i mlade – dodjela priznanja najčitateljima tisaknih i zvučnih knjiga krajem godine

Više na: Sabolovid-Krajina, D. Vugrinec, Lj. Petrid, D. Knjižnična usluga za slijepe i slabovidne u Knjižnici i čitaonici “Fran

Galovid” Koprivnica : od projekta do implementacije // Vjesnik bibliotekara Hrvatske. 53 (2010), 2; 76-92.

Uskočimo u vlak za bolji svijet – programi i usluge za djecu Rome

• Cilj programa za Rome je integracija u život lokalne

zajednice i društva u cjelini putem knjižničnih aktivnosti, te senzibilizacija neromskog stanovništva na potrebe Roma.

• Programi i usluge: – Romska zbirka

– Stacionar u školi

– Radionice povodom obilježavanja Svjetskog dana Roma

– “Surfanje u knjižnici” – osnovna poduka u računalnoj i informacijskoj pismenosti

– Djeca Romi kao korisnici Knjižnice

Stručni skup "Dječja knjižnica dostupna svima", Zagreb, Knjižnica Medveščak,

22.3.2013.

Romska zbirka: 150 knjiga za djecu i odrasle (književna djela i stručne knjige koje s

raznih aspekata govore o problematici Roma) osim na hrvatskom, knjige su pisane na nekoliko stranih jezika kao i

na romskom jeziku.

Stacionar u OŠ “Blaž Mađer” – Područna škola Plavšinac: suradnja sa školom u udaljenom naselju u kojoj su vedina polaznika romska djeca knjižnu građu odabire učiteljica te se građa Bibliobusom dostavlja u

školu.

Radionice promicanja kulturnih vrijednosti romske populacije povodom obilježavanja Svjetskog dana Roma (8.4.)

održavaju se od 2003. godine, usmjerene na međusobno razumijevanje i toleranciju, a zasnivaju se na

učenju o romskim kulturološkim vrijednostima, učenju o romskoj kulturi i jeziku, slušanju romske glazbe, upoznavanju s dječjim pravima te pričanje priča na romskom i hrvatskom jeziku,

integracijskog su karaktera, istovremeno okupljaju romsku i neromsku djecu i mlade.

Stručni skup "Dječja knjižnica dostupna svima", Zagreb, Knjižnica Medveščak,

22.3.2013.

«Upoznajmo knjižnicu» u suradnji s OŠ Blaža Mađera iz Novigrada Podravskog - Područna škola Plavšinac

«Učimo različitosti» - radionica promicanja kulturnih vrijednosti romske populacije

Književni susret s književnicom Anom Đokid i ilustratoricom Dilanom Bernobid te predstavljanje slikovnice “Trči, Giza! Trči!”.

Stručni skup "Dječja knjižnica dostupna svima", Zagreb, Knjižnica Medveščak,

22.3.2013.

“Surfanje u knjižnici” – radionice osnovnog informatičkog i informacijskog opismenjavanja u Dječjem odjelu. Za ovaj projekt Knjižnica je osvojila međunarodnu nagradu ne-profitne organizacije EIFL (Electronic information for libraries) za inovativne programe narodnih knjižnica u potpori socijalnoj inkluziji.

• Učlanjeno približno 70 djece Roma u Dječji odjel. • Usluge koje najčešde koriste:

• računala, • čitanje časopise, • posudba filmova na DVD-ima, • video projekcije, • posudbu knjiga.

Okrugli stolovi “Iskustva u radu s romskom djecom u vrtidima školama i

knjižnicama na koprivničkom području”

• Knjižnica organizira od 2010. s ciljem razmjene iskustva među stručnjacima različitih profila

• Teme: – Iskustva u radu s romskom djecom u vrtidima, školama i knjižnicama na koprivničkom području – Romski pomodnici u nastavi – Međusektorska i unutarsektorska suradnja – primjeri dobre prakse i bududi izazovi

(10.4.2013.)

• Zaključci Potrebno je:

• sustavno razvijati suradničke i partnerske odnose između ustanova, udruga i institucija angažiranih u radu s romskom populacijom

• razmotriti mogudnosti organiziranja različitih oblika edukacije u samim romskim naseljima (putem volontera, pojedinih udruga, senzibiliziranih pojedinaca itd.)

• djelovati na daljnjoj eliminaciji trostruke diskriminacije, a odnosi se posebno na romske djevojčice i osobe s invaliditetom

• sustavna i planska pomod i podrška programima rada s romskom populacijom koju treba pružati lokalna zajednica

• više na http://www.knjiznica-koprivnica.hr/detaljiNovosti.aspx?id_novosti=268

Stručni skup "Dječja knjižnica dostupna svima", Zagreb, Knjižnica Medveščak,

22.3.2013.

Integracijske radionice

• Cilj integracijskih radionica je socijalna inkluzija te senzibilizacija i edukacija djece o potrebama djece s teškodama.

• Održavaju se u suradnji s Udrugom slijepih Koprivničko-križevačke županije, Udrugom za pomod osobama s mentalnom retardacijom - klubom „Latica“, Udrugom invalida rada grada Koprivnice.

Stručni skup "Dječja knjižnica dostupna svima", Zagreb, Knjižnica Medveščak,

22.3.2013.

Izrada taktilne slikovnice u suradnji s Udrugom slijepih i dječjim vrtidem.

Oslikavanje stakla u suradnji s Udrugom za pomod osobama smentalnom retzardacijom.

Oslikavanje jaja u suradnji s Udrugom slijepih i tvornicom “Hartmann”.

Čitanje taktilnih slikovnica.

Stručni skup "Dječja knjižnica dostupna svima", Zagreb, Knjižnica Medveščak,

22.3.2013.

Zaključak

• Provođenjem socijalno inkluzivnih usluga

– knjižnica omoguduje ravnopravnu uključenost svih građana u život zajednice,

– informira i senzibilizira javnost na potrebe marginaliziranih i diskriminiranih,

– pridonosi boljoj kvaliteti života u sredini u kojoj djeluje.

Stručni skup "Dječja knjižnica dostupna svima", Zagreb, Knjižnica Medveščak,

22.3.2013.

Hvala!

Stručni skup "Dječja knjižnica dostupna svima", Zagreb, Knjižnica Medveščak,

22.3.2013.