knYYyzyIan imltrI hlYYIkptr smduMMur `c izgwwf iekww mOqO … · 2020. 5. 1. · 7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666) Mortgage Loan *Re-Financing

Residential, CommercialInvestment Real Estate

rrYYjjLLIIzzYYNNssLLll,, kkmmrrssLLll,, aaqqyy iieennvvYYssttmmYYNNtt rrIIaall aassttyyttKKrrIIddxx//vvyyccxx vvffssqqyy ssffnnMMUU ssyyvvff ddff mmOOkkff iiddEE!!

Charanjit Tagerh,Salesperson

Dir: 647-669-6969E:[email protected]

Jasdev Singh,Salesperson

Dir: 416-450-0484E: [email protected]

HomeLife/Silvercity Realty Inc.Brokerage - Independently Owned & Operated

29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)

1111 SSqquuiirrrreellttaaiill WWaayy,, BBrraammppttoonn,, OOnntt..,, LL66RR 11XX44Over 2000 countertops in stockwith over 65 varieties of colors. Same day or next day service

At Megna Countertops, we offergreat quality and service

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON. L6T 4M1Tel: 905-790-3246 Fax: 905-790-1412

Website: www.megnacountertops.com

Low Low Mortgage Rates: Get 2nd Mortgage as low as 6.99%

Paramjit Sandhu Direct Line: 416-902-9393

Greater Toronto Mortgages (FSCO # 10257)

Mortgages: 1st, 2nd, 3rd and Commercial.Loans: Personal, Business.Last minute Financing.New Immigrants, Self Employed and Credit Impaired.

Greater Toronto Mortgages & Financial Services Corp.7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666)

*Mortgage *Loan *Re-Financing*Debt Consolidation *HELOC*Line of Credit *Private Funds

at MtgandLoan @mtgandloan

Email: [email protected]

We deal with difficult

financing

Vol 22, No. 1075 Friday May, 01/2020

Tel: 905-793-5072 Website: www.khabarnama.comemail : [email protected]

Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

ccooBB-nnffmmff

-bbffbbff bbVVbboollff

hIr afKdI rFiJaf jy mMn lYNdf,gyVf afpF kYnyzf df lf lfAuNdy.

jf ky koronf qoN pihlF bYT jFdy,hjLfrF zflr KfqIN pvf afAuNdy.

pRDfn mMqrI kihMdy bhuq dfnI,clo afpF vI drsLx pf afAuNdy.

cONh mhIinaF c solF hjLfr lYNdy,lMgr PrI df gurU Gr Kf afAuNdy.

kwcy pwikaF qoN ijLafdf KusL EQy,lftU trUzo dy nfm dy jgx hIry.KuMJ igaf mOkf nuksfn krf bYTy,AuWQy pYsy dIaF nihrF vgx hIry.

Bajwa Taxi41 Eddystone Ave, Toronto

Tel: 416-741-6904Cell: 416-836-3536Fax: [email protected]

suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aaMdysLjoigMdr isMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[jsvMq isMG qy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN iehhoxhfr afpxy KfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwjky Kfh’ nUM AudysL bxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPrafVHq df ibjLns KolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nFAucf kIqf. hor cMgyry BivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy huxtrFto dy ielfky ivc iehnF dy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvfmyl-iimlfp qy mihmfn invfjLI dI bVI JMzI hY.

kkYYnnyyzzIIaann iimmllttrrII hhYYllIIkkppttrr ssmmuuMMddrr `̀cc iizzwwggffiieewwkk mmOOqq aaqqyy ppMMjj ssrriivvss-pprrssnn llffppqqff

aftvf :- nfto tRYinMg imsLndOrfn kYnyzIan imltrI df iewkhYlIkptr smuMdr ivwc izwgigaf aqy ies hfdsy df kfrnajy jfixaf nhIN jf sikaf. iesivc iek srivs prsn dI mOqdI puÈtI ho geI hY jdik 5lfpqf hn. pRDfn mMqrI jsitntrUzo ny pusLtI kIqI hY ik iekkYnyzIan imltrI hYlIkptrgRIs dy qwt qoN lfpqf ho igaf hY.spUqink ny dwisaf ik iekkYnyzIan iskorskI sI[ aYWc-148 sfeIklon aYNtI-sbmrInjMgI hYlIkfptr ivc 6 srivs-prsn suafr sn. iehhYlIkfptr grIs njLdIkafieXoinXn sIPylonIaf tfpU dypwCm ivc lfpqf ho igaf sI.mIzIaf irportF muqfbk mlby dIqlfÈ leI clfeI muihMm sPlrhI hY aqy mlbf qlfsL ilafigaf hY. nfto dI iek imltrItuwkVI ny hYlIkfptr df mlbflwB ilaf hY pr cflk dl dy hormYNbr hfly vI lfpqf hn. buwDvfrdyr Èfm tivwtr 'qy jsitn trUzony ikhf ik nfto dy sfQIaF dy nflafpryÈn dy Brosy ivc Èfmliek kYnyzIan hYlIkfptr gRIsdy qwt qoN lfpqf ho igaf hY.AuhnF ny awgy ikhf ik iPlhflbcfa aqy Koj dI koiÈÈ df kMmcwl irhf hY.

hux imRqk srivs -prsn dy nfm dI sLnfKLq ho geIhY. cIP afP zIPYNs stfPL jnrlvYNs ny qsdIk kIqf hY ik lYP[abIgyl kobro jo ik novf skosLIafqoN hY, dI mOq ho geI hY aqy AusdI imRqk dyh smuMdr ivcoN kwZleI geI hY. bfkI pMj lfpqfmYNbrF dI qlfsL jfrI hY aqyAuhnF dy nfm vI jMqk kr idwqygey hn. ies qoN pihlF lYP[abIgyl kobro dy ipqf sLfn kobrony iewk sunyhF post krk ky ikhfsI ik ies sfeIklon hYlIkptr

hfdsy ivwc Aus dI bytI lYP[abIgyl kobro dI mOq ho geI hY.hfdsy vflI QF pfxI dI gihrfeI3000 mItr dwsI jf rhI hY. ieshYlIktr df PlfeIt zytf aqyvfies rIkfrz lwB ley gey hn.pMj lfpqf srivs prsnjL dynfm hn kYptn kYivn hygn,

kYptn brYNzn eIafnmYkzfinlz, mstr kfrporlmYiQAU kjLnjL, sb-lYP[ mYiQAUpyiek aqy kYptn mYksIm mIron.ieh hYlIkptr aYc aYm sI aYsPrYzirkt isLp vwl vfps afirhf sI jd hfdsfgRsq ho kysmuMdr ivwc izwg ipaf.

EEnnttyyrrIIEE iivvwwcc vvIIrrvvffrr nnMMUUkkoorroonnff nnffll hhooeeIIaaFF 8866 mmOOqqFFtorFto, 30 aprYl :- EntyrIE srkfr ny awj kMmDMdy aqy ibjLnYWsdubfrf Kohlx leI gfeIz lfeInjL jfrI kr idwqIaF hn. sUby nykMstrksLn, PUz pRfissMg, rYstorYNt, PUz srivs, agrIklcr,mYnIPykcirMg aqy lFgtrm kyar Kyqr vfsqy gfeIz lfeInjL srkfrIvYWbsfeIst `qy pf idwqIaF hn aqy hor KyqrF bfry jldI pfeIaFjfxgIaF. pRImIar Porz ny ikhf hY ik sUby ny koronf nMU kfbU krn leIafpxy sfry sroq aqy qfkq lokF dy sihXog nfl vrqI hY ijs nflvfiers dI rPqfr kfbU ivwc afeI hY. Porz ny ikhf ik Auh jldI ivwcnhIN aqy surwiKaq ZMg nfl afriQkqf KohlxI cfhuMdy hn. lybrmMqrI mMtI mYknfgitn ny ikhf hY ik sUby df lybr ivBfg 58 hor lybruienspYktr ienPorsmYNt `qy lgfeygf aqy gfeIz lfeInjL qoVn vflyadfiraF nMU $750 qwk df jLurmfnf kIqf jf skdf hY.EntyrIE ivwc vIrvfr nMU koronf nfl 86 hor mOqF hoeIaF hn ijsnfl sUby ivwc kuwl mOqF dI igxqI 1082 ho geI hY. vIrvfr nMU koronfdy 459 hor kys sfhmxy afey hn ijs nfl kuwl kysF dI igxqI 16000qoN twp geI hY. buwDvfr nMU 347 nvyN kys sfhmxy afey sn jo ik aprYl7 ipwCoN swB qoN Gwt sn pr vIrvfr nMU nvyN kysF ivwc iPr vfDf hoieafhY. sUby ivwc koronf nfl mrn vfilaF ivwc vwzI igxqI sInIar aqylFg trmkyar sYNtr dy vsnIkF dI hY. 2200 dy krIb hYlQ vrkrvI ies qoN pIVHq hoey hn aqy do dI mOq hoeI hY. ikbYWk ivwc pIVHqF dIigxqI 27,538 hY jdik 1859 mOqF hoeIaF hn. vIrvfr sLfm qwkkYnyzf Br ivwc koronf dy 53,236 kys sn aqy 3,279 mOqF hoeIaF sn.sMsr Br `c pIVHqF dI igxqI 33 lwK qy 2333,764 mOqF hoeIaF hn.

Clockwise from top left: Capt. Kevin Hagen, Sub-Lt. Abbigail Cowbrough, Capt. Brenden Ian MacDonald, MasterCpl. Matthew Cousins, Sub-Lt. Matthew Pyke, Capt. Maxime Miron-Morin. (Department of National Defence)

Friday May, 01/2020 Khabarnama Punjabi Weekly 2

vfiÈMgtn :- koronfvfierskfrn amrIkf ivc lfkzfAUnlfgU hY aqy kroVF lokF dInOkrIaF clI geI hY. aijhy ivcaYc-1bI vIËf 'qy amrIkf ivcrihx vfly lokF dy sfhmxy jUnqwk dyÈ Cwzx df Kqrf pYdf hoigaf hY. ies qrHF dy vIËf 'qyiËafdfqr BfrqI hI amrIkfivc rih rhy hn. ivÈyÈ hunrvfly lokF leI bxfieaf igafieh iek asQfeI vIËf pRogrfmhY. ies nUM hfsl krn vflyivakqI ibnF Bugqfn dy isrP60 idnF qwk hI kfnUMnI rUp qoNamrIkf ivc rih skdy hn.ilhfËf, jUn qwk keI aijhy lokFsfhmxy amrIkf ivc rihx dfsMkt KVHf ho skdf hY ijhVy aYc-1bI vIËf 'qy AuQy hn.jykr, smwisaf Kqm nhIN huMdI qFaYc-1bI vIËf 'qy rih ky amrIkfivc nOkrI kr rhy BfrqIaF dIaFmuÈikl vD skdIaF hn.drasl 2 lwK qoN iËafdf BfrqImUl dy lok jUn qwk amrIkf ivcrihx dI kfnUMnI imafd nUM Kohdyxgy aqy ies qoN ielfvflfkzfAUn dy cwldy ieh lokBfrq vI nhIN af skxgy. ienHFlokF nUM koivz-19 kfrn imwz-mfrc qoN CuwtI 'qy Byj idwqf igaf

sI. aijhy ivc iksy kfrnamrIkf ivc rih rhy ienF lokFdI nOkrI KuMJ jFdI hY qF ieh lokamrIkf ivc aYc-1bI vIËf 'qyiËafdf qoN iËafdf 60 idnF qwkhI kfnUMnI rUp qoN rih skdyhn.ies qoN bfad AunHF nUMamrIkf ivc rihx leI kImqcukfAuxI hovygI.aYc-1bI vIËf spYÈlfeIËzsikwl vfly gYr-amrIkI lokFleI jfrI kIqf jFdf hY. iesafDfr 'qy amrIkf ivc rih kyAunHF nUM kMm krn dI kfnUMnIiejfËq imldI hY. lfkzfAUnkfrn keI nOkrI pyÈy vfly lokF nUMibnF sYlrI dy kMm 'qy afAux leI

kih idwqf igaf hY. iËkrXog hY ikamrIkI pRÈfsn ny aYc-1bIvIËf dI imafd vDfAux aqy dyÈdy kuJ iËafdf smyN qwk bxy rihxdIaF aYplIkyÈnF nUM svIkfrkrn df hfl hI ivc PYslf kIqfsI. amrIkf dI nfgirkqf aqyiemIgRyÈn syvf (XU[ aYs[ sI[afeI[ aYs[) muqfbk Aus dy dyÈdI aYc-1bI vIËf Xojnf dfdunIaf ivc sB qoN iËafdfPfiedf BfrqI lokF nUM iml irhfhY. AuQy hI Xfqrf pfbMdIaF dycwldy keI aYc-1bI vIËf DfrkamrIkf ivc hI Pws gey hn aqyAunHF dy vIËf primt dI imafdvI jld Kqm hox vflI hY.

aYc-11bI vIËf vfly lwKF krmcfrI jUn qwkKoh dyxgy amrIkf ivwc rihx df aiDkfr

nvIN idwlI :- Bfrq srkfr ny buwDvfr nUM sInIar izplomYt tI[ aYs[iqrmUrqI nUM sMXukq rfÈtr 'c Bfrq df sQfeI pRqIinD inXukq kIqfhY. ies smyN Auh ivdyÈ mMqrfly (aYm[eI[ey) 'c skwqr dy qOr 'qy syvfvFdy rhy hn. 1985 bYc dy iek BfrqI ivdyÈI syvf aiDkfrI, sRImqIiqrmUrqI sXd akbrUdIn qoN bfad afAuxgy jo ik BfrqI kUtnIqI dfiek pRmuwK ichrf hY. sRI akbrUdIn agly mhIny syvf-mukq hox vflyhn. srkfr ny sInIar kUtnIqk nmrqf aYs[ kumfr nUM slovynIaf 'cBfrq df aglf rfjdUq vI inXukq kIqf hY. jdoN ik jYdIp mjUmdfrafstrIaf 'c dyÈ df aglf rfjdUq hY. mMqrfly dy sMXukq skwqrdIpk imwql nUM kqr leI Bfrq df rfjdUq inXukq kIqf igaf sI.iek hor sInIar izplomYt ipAUÈ sRIvfstv nUM bihrIn df aglfrfjdUq inXukq kIqf hY.

dorfhf (suKvIr, sUd) : ipMz cxkoeIaF klHF ivcsuKivMdr isMG ny afpxy lVky hrmn isMG dy ivafhdI qfrIK qYa kIqI hoey sI. Aus qfrIK muqfbk bIqyidnIN Ausdf lVkf hrmn isMG hlky aDIn pYNdyipMz mdnIpur vwl nUM 5 bMidaF smyq brfq lY kysvyry qVHksfr 5 vjy hI rvfnf ho igaf aqy afpxIlfVI sMdIp kOr spuwqrI blijMdr isMG nUM ipMz

cxkoeIaF klHF dy lokF dy suwqy pey AuWTx qoN pihlF-pihlF hI sRI gurU gRMQ sfihb jI dI hËUrI 'c afnMdkfrj krvf ky 8 vjy Gr afpxy pirvfr smyqvfps af igaf. ies sbMDI ipMz vfsIaF ny ies ivafh dI ÈlfGfkridaF joVI nUM afÈIrvfd idMidaF ikhf ik smyN dIinjfkq nUM dyKidaF awj sfzy smfj nUM aijhy sfdysmfgm krny cfhIdy hn ikAuNik ijwQy sfdy ZMg nflivafh hoieaf hY, AuQy hI afnMd kfrjF df smF vIbhuq hI cMgf aqy suBfgF vflf pRfpq ho irhf hY.

kkYYnnyyzzff iivvwwcc aaffllUUaaFF ddff hhVVHH aaffiieeaaffllookkFF nnMMUU hhoorr PPrrffeeIIaaFF KKffxx ddII aappIIll

tI[ aYs[ iqrmUrqI sMXukq rfÈtr 'c Bfrq dy sQfeI pRqIinD inXukq

- Personal & Business Tax Return.- HST & WSIB Filing. - Company Incorporation.- Computerized Payroll & Accounting.- Business Accounts Setup.

Tax Services & Solutions

Email: [email protected] Tel: 416-902-9393

Netax Accounting

hhyyTT iillKKIIaaFF ssyyvvffvvFF lleeII ssMMpprrkk kkrroo

[[[jdoN lokF dy suwqy AuWTx qoN pihlF lfVfidn cVHdy nUM lY afieaf ipMz 'c lfVI

torFto, 30 aprYl :- koronfkfrn rYstorYNt bMd hox aqyPfst PUz ivwc KVoq af jfxkfrn kYnyzf ivwc aflUaF df hVHaf igaf hY ijs kfrn lokF nMU horPrYNc PrfeIaF Kfx dI apIlkIqI jf rhI hY. agr aflUaF,PrfeIaF aqy aflUaF qoN bnxvflIaF hor vsqUaF dI KLpq ivwcvfDf nhIN huMdf qF ies nfl KyqIsYktr aqy pRfissMg sYktr leImusLklF pYdf ho jfxgIaF. dwisafigaf hY ik ies mOky kYnyzf ivwc200 imlIan pONz PrYNc

PrfeIaF kolz storF ivwc peIaFhn aqy ies dy nfl hI 90imlIan iklo ajyhy aflU kolzstorF ivwc pey hn ijhnF qoNvDIaf iksm dIaF PrfeIaFbxfeIaF jFdIaF hn. 75%aflUaF dI Kpq rYstorYNtF aqyPfst PUz ivwc huMdI hY jo hux bMdpey hn. PrYNc PrfeIaF vflyaflUaF dI iksm nMU spUz afKdyhn aqy iehnF df sfeIjL vwzfhuMdf hY. pqf lwgf hY iksuprmfrkItF ivwc afm aflUaFaqy ptyto icps dI ivkrI jLorF

`qy ho rhI hY pr PrYNc PrfeIaFdI Kpq Gt geI hY. ptyto icpsdI ivkrI 23% vD geI hY.agr PrfeIaF dI Kpq nhIN huMdIqF aflUaF df nuksfn hovygf. ieskfrn sfl 2020 dy sIjLn ivwcPrfeIaF vfly aflUaF dI ibjfeIGtfeI jf rhI hY. kYnyzf vFgbYljIam ivwc vI ieh smwisafafeI hY qy 750,000 tn aflUaFdf nuksfn ho skdf hY. ijLkrXoghY ik rYstorYNt bMd hox kfrnknyzIan suprmfrkItF dI sylivwc BfrI vfDf hoieaf hY.


100% HONEST ADVICE, YEARS OF EXPERIENCE (23 YRS)PROVEN TRACK RECORD

Tel: 905-673-1200email; [email protected]

For our Professional Fee, Please visit our websitewww.metroimmigration.com / www.metroimmigration.org

* Marriage Cases* Student Visa* L.M.I.A.* Business Visa* Visitor`s Visa online* Super Visa online* Express Entry for Skilled Workers* Extension of Visitor`s Visa* PR Card Renewal* Travel Documents to Enter with Expired PR Card* Family sponsorship / Parents / Grand Parents* Sponsor Nannies for Children and Old age Parents* Appeals e.g. Marriage, Medical, Criminality, Residency etc.

Suresh GuptaLicensed Immigration

PractitionerMember ICCRC

Tel: 905-454-666215 Ashby Field RD., unit-11, Brampton,ON L6X 3B7

website: www.MountpleasantDentalclinic.ca

Timings: Open 7 days a week

asIN hPLqy dy swqy idn Kuwldy hF aqy quhfzI BfsLf boldy hF.

Mount Pleasant Dentistry* New patients are Always Welcome* Evening and Weekend Appointments Available* Family & Cosmetic Dentistry* Same Day Appointments* Scaling, Polishing* Fillings* Extractions* Crowns, bridges* Dentures* Root canals* Braces

Dr. Mandeep Kaur Manderzzff:: mmnnddIIpp kkOOrr mmMMzzyyrr

nvIN idwlI :- Bfrq ivwc koronfpIVqF dI igxqI 35,000 qwkpuwj geI hY aqy hux qwk 1154lokF dI ies nfl mOq ho cuwkI hYjdik 9,068 lok ishqXfb hocuwky hn. ieMJ aYkitv kysF dIigxqI 24,000 dy krIb hY.AuDr modI srkfr koronf mukqKyqrF ivwc lOkzfAUn ivwc iZwldyx df PYslf sUibaF hvflfkrnf cfhuMdI hY. dysL keI Kyqrkoronf mukq hn jdik subfeIrfjDfnI muMbeI smyq mhfrfsLtrswB qoN vwD pIVq sUbf hY. idwlI,gujrfq aqy rfjsQfn ivwc vIkoronf df jLor hY. pMjfb ivwckoronf kysF ivwc acfnk vfDfhoieaf ijs sdf kfrn hjLUrsfihb Xfqrf qoN vfps ilaFdygey sLrDflU hn ijhnF ivwc 200krIb pIVq pfey gey hn.pRDfn mMqrI nirMdr modI nysMsfrk mhFmfrI koivz-19 qoNjMg ijwqx leI dyÈ nUM ihmfclpRdyÈ mfzl 'qy ivcfr krn dIslfh idwqI hY. sfry sUibaF dy muwKmMqrIaF dy nfl hoeI vIzIE

kfnPrFisMg ivc modI ny ikhf ikieMPlUeyNËf vrgy lwCxF df pqflgfAux leI ihmfcl ny pUrIafbfdI dI ishq jFc kIqI hY.ijnHF lokF ivc ieMPlUeyNËf vrgylwCx pfey gey, pihlF AunHF nUMdvfeIaF idwqIaF geIaF.iPr vI TIk nf hox 'qy AunHF dykoivz-19 tYst krvfey gey.drasl pI[aYm[ nirMdr modI nyihmfcl dy Gr-Gr jf ky aYkitvkys PfeINizMg muihMm(ey[sI[aYP[pI[) dI ÈlfGf krdy

hoey sfry sUibaF nUM aijhf krnleI ikhf hY. ies qoN bfad kyNdrIishq ivBfg dy aiDkfrIaF ny vIsUibaF nUM ikhf hY ik afpo-afpxysUibaF dy rYWz aqy ENryNj Ëonivc iesy qrHF dy idRÈtIkox 'qyivcfr kIqf jfvy. tImF nUM Gr-Gr Byj ky ishq sbMDI jFc kIqIjfvy aqy aroigaf syqU aYp 'qylwCxF dI svYGoÈxf nUM hwlfÈyrIidwqI jfvy. ieh ies vfiers dfipwCf krn aqy awgy dI lMbIlVfeI ijwqx dI kuMjI hY.

ccIInn ddyy hhwwQQFF ddII kkTTppuuqqllII hhYY iivvÈÈvviisshhqq ssMMggTTnn -iikkhhff ttrrMMpp nnyy

Bfrq `c koronf pIVqF dI igxqI 35,000 qwk puwjI

vfiÈMgtn : amrIkf dyrfÈtrpqI zonflz trMp nybuwDvfr nUM ivÈv ishq sMgTn(zblAU[ aYWc[ E[) nUM cIn dyhwQF dI kTpuqlI dwisaf aqyikhf ik amrIkf pihlF ies bfryisPfrÈF lY ky afvygf qy Aus dybfad cIn leI vI aijhy hIkdm cuwkygf. trMp ny koronfvfiers mhfmfrI dI gwlkridaF ivÈv ishq sMgTn 'qyqMj kwisaf qy ikhf ik AunHF nysfnUM guMmrfh kIqf.

trMp ny vHfeIt hfAUsivc afpxy Evl dÌqr ivcpwqrkfrF nUM ikhf, "asIN jldIhI iek isPfrÈ lY ky afvFgy, prasIN ivÈv ishq sMgTn qoN KuÈnhIN hF." trMp ny koronf vfiersPYlfAux ivc sMgTn dI BUimkfdI jFc ÈurU kIqI hY aqy mhFmfrIdOrfn sMgTn 'qy cIn df pwK lYxdf doÈ lfieaf hY. jFc nUM ivcfraDIn rwKidaF rfÈtrpqI nyzblAU[ aYWc[ E[ nUM idwqI jfxvflI shfieqf vI rok idwqI hY.ieh jFc cIn dI BUimkf nUM dyKygIaqy ieh vI pqf lgfvygI ik iks

qrHF cIn dy vuhfn Èihr ivckoronf vfiers PYilaf. trMp nUMpuwiCaf igaf sI ik qusIN KuPIafeyjMsIaF qoN cIn aqy ivÈv ishqsMgTn bfry kI jfxn dI AumIdkr rhy ho qy jFc krvf rhy ho.ies 'qy trMp ny ikhf, "asIN iesqoN KuÈ nhIN hF aqy asIN ivÈvishq sMgTn nUM sB qoN vwDXogdfn idMdy hF aqy AunHF ny sfnUMgumrfh kIqf. mYnUM nhIN pqf. Auhjo jfxdy sn AunHF nUM ies qoNiËafdf pqf hoxf cfhIdf sI."

rfÈtrpqI ny awgy

ikhf,"asIN Auh cIËF jfxdy hF joAuh nhIN jfxdy sI aqy jF Auhies nUM nhIN jfxdy sI, jF AunHF nysfnUM nhIN dwisaf, jF hux qusINjfxdy ho ik ivÈv ishq sMgTncIn dy hwQF dI kTpuqlI hY. iesnUM dyKx df myrf ieh nËrIaf hY."

trMp ny ikhf ikamrIkf sMgTn nUM aOsqn 40-50 kroV amrIkI zflr dIshfieqf idMdf hY aqy cIn 3[8kroV amrIkI zflr idMdf hY.iPr vI lwgdf hY ik sMgTn cInleI hI kMm krdf hY.

vfiÈMgtn :- amrIkI rfÈtrpqI zonflz trMp nyikhf ik cIn AunHF nUM dobfrf rfÈtrpqI bxn qoNrokxf cfhuMdf hY. AunHF ny buwDvfr inAUË eyjMsI rfi-etr nUM idwqy ieMtrivAU ivc dfavf kIqf ik cInnhIN cfhuMdf ik Auh nvMbr ivc iPr qoN amrIkf dyrfÈtrpqI cuxy jfx. trMp ny ikhf cIn mYnUM rokxleI kuJ vI krygf. cIn df koronf nfl nijwTx dfqrIkf ies gwl df sbUq hY. trMp ny ikhf ik cIncfhuMdf hY ik zYmokRyitk AumIdvfr joa ibzynrfÈtrpqI cox ijwqx. ies nfl amrIkf vwloN cIndy vpfr 'qy jo dbfa bxy hn, Auh Gwt hoxgy. trMphmyÈf mhfmfrI leI cIn 'qy doÈ lgfAuNdy rihMdy hn.AunHF df mMnxf hY ik ies mhfmfrI bfry dunIaf nUMpihlF dwsxf cfhIdf sI. hux qwk koronf kfrnamrIkf ivc 60 hËfr qoN vwD lokF dI mOq ho cuwkIhY. ies kfrn amrIkf dI arQ ivvsQf 'qy vI burfpRBfv ipaf hY. trMp koloN jd ieh puwiCaf igaf ikAuh cIn dy krË muafPI aqy tYirP ivc Cot vfpslYx bfry soc rhy hn qF ies 'qy trMp ny ikhf ik

aijhIaF bhuq sfrIaF cIËF hn jo mYN kr skdf hF.asIN dyK rhy hF ik kI hoieaf hY ? cInI aiDkfrIaijhf idKfAux dI koiÈÈ kr rhy hn ik AunHF dfdyÈ inrdoÈ hY. Auh ies dy leI lgfqfr afpxypRcfr qMqr dI vrqoN kr rhy hn. ies qoN pihlF vItrMp cIn 'qy nfrfËgI pRgt kr cuwky hn. 21 apRYlnUM vHfeIt hfAUs dI pRYWs kfnPrMs ivc AunHF ny ikhfsI, "asIN cIn nfl kfPI smF pihlF gwl kIqI sI.asIN AuWQy jfxf cfhuMdy sI. ieh dyKxf cfhuMdy sI ik kIho irhf hY. mYN cIn nfl hoey kfrobfrI smJOqy qoN kfPIKuÈ sI iPr sfnUM vfiers bfry pqf lwgf aqy qd qoNmYN KuÈ nhIN hF. trMp ny ikhf ik Auh koronf vfiersdI jFc leI mfhrF dI iek tIm cIn Byjxf cfhuMdyhn. iek idn pihlF AunHF ny ikhf sI ik jykr cInny jfx-buwJ ky mfmly nUM lukfAux dI koiÈÈ kIqI hY qFAus 'qy kfrvfeI kIqI jfvygI. cIn dy vuhfnieMstIicAUt afP vfierolfjI qoN koronf vfiersinkilaf hY jF nhIN ies df pqf lgfAux leIamrIkf ny vI jFc ÈurU kr idwqI hY.

ccIInn mmYYnnUUMM dduubbffrrff rrffÈÈttrrppqqII bbxxnn qqooNNrrookkxxff ccffhhuuMMddff hhYY ttrrMMpp ddff ddffaavvff

vfiÈMgtn:- koronf vfiers kfrn ijwQy smuwcI mnuwKqf Éqry ivwc hY pr ies mhfmfrI dy aiswDy kfrnF krkymrdF nfloN aOrqF vwD qy burI qrHF pRBfivq ho rhIaF hn. koivz-19 kfrn aOrqF iÉlfÌ GrylU ËulmF ivwcqF vfDf hoieaf hI hY, pr XUnfeIitz nyÈnË dI qfËf irport ny nvF iPkr KVHf kr idwqf hY. qfËf irportmuqfbk dunIaf Br ivwc jfrI lOkzfAUn kfrn 70 lwK qoN vwD aOrqF axcfhy grB Dfrn kr skdIaF hn.sMXukq rfÈtr dy jngxnf PMz dy ivÈyÈ inrdyÈk zf[ nqfilaf kfnm qy Aup inrdyÈk rimËf aYlkbYroany irport bfry dwisaf ik dunIaf Br ivwc ishq syvfvF Kyqr 'c 70 ÌIsd aOrqF kfrjÈIl hn, Ëfhr hY,AunHF nUM koronf vfiers qoN Éqrf vDyry hY. irport muqfbk jykr lOkzfAUn Cy mhIny qk cwldf hY qF iesdOrfn 70,00,000 aOrqF nf cfhuMdy hoey grBvqI ho skdIaF hn qy nfl hI 3[10 kroV qoN vwD ihMsf dy mfmlysfhmxy af skdy hn. irport dI mMnIey qF jykr Cy mhIny lOkzfAUn cwldf hY qF ivÈv dy 114 inmn qymwD afmdn vfly mulkF dIaF 4[70 kroV aOrqF dI afDuink grB inroDk qrIikaF qk phuMc nhIN hovygI.zf[ rimËf muqfbk ies dOrfn bfl ivafhF ivwc byqhfÈf vfDf ho skdf hY. AunHF ny ieh vI ÉdÈf pRgtfieafigaf hY ik lOkzfAUn kfrn aOrqF iÉlfÌ awiqafcfr qF iewk pfsy AunHF dy gupq qy pRjnn nUM jfxbuwJ kynuksfn phuMcfAux qy Aukq aMgF dI ibmfrI dy mfmly vDx df vI zr hY. AunHF dwisaf ik lOkzfAUn kfrnGrF ivwc rihx dy hukmF kfrn aOrqF vDyry smF afpxy ihMsk jIvnsfQI nfl guËfrngIaF qy qflfbMdIkfrn aijhy mfmilaF dy bfhr afAux dI sMBfvnf vI Gwt skdI hY. ieMnf hI nhIN jykr lOkzfAUn hor vDdfhY qF hr iqMn mhIinaF aOrqF iÉlfÌ awiqafcfr dy 1[5 kroV mfmly vDxgy.

llOOkkzzffAAUUnn kkffrrnn dduunnIIaaff `̀cc 7700 llwwKK qqooNN vvwwDD aaOOrrqqFFaaxxccffhhyy ggrrBB DDffrrnn kkrr sskkddIIaaFF hhnn - iirrppoorrtt


25 aprYl idnsLnIvfr nMU svyr dy pOxy ku awTvjy df smF sI. myry grIbKfny dynyVy siQq PortIno suprmfrkItivwc svyry 7 qoN 8 vjy drimafnsInIarjL nMU pihl idwqy jfx dfvkq hox kfrn lfeIn ivwc nhINsI KVnf ipaf jo aksr huxgrosrI storF awg afm hI lwgjFdIaF hn. jLrUrq df kuJ smfnlY ky Bugqfn krn quiraf qFpRbMD awCf hox kfrn iewk imMt vIAuzIk nhIN krnI peI. grosrI dybYWg sLfipMg-kfrt ivwc rwKidaFmyrf iDafn kYsL rijstr dy sfh-mxy PUz bYNk leI 10-10 zflrdI grosrI dy bYWg dyx dI qfgIdkrn dy Pwty vwl igaf. mYN kYsLklrk nMU ikhf ik mYN 10-10zflr dy do bYWg PUz bYNk nMU zonytkrnf cfhuMdf hF. Aus ny qfgIdkrn vfly Pwty dy njLdIk KflIpeI sikz vyK ky ikhf ik bxybxfey PUz bYWg qF KLqm ho geyhn pr nfl hI afpxIsuprvfeIjL nMU avfjL mfrI jogfhkF dI suivDf leI nyVy hI qurIiPrdI sI. suprvfeIjLr ny myryvwl vKidaF ikhf ik bxy bxfeybYWg KLqm ho gey hn aqy dupihrqwk hor bxf lvFgy pr agr cfhoqF PUz bYNk nMU kYsL dfn kvI krskdy ho? bxy bxfey zonysLn bYWgAuplBd nf hox dy bhfny ikqylflcI mn mukr hI nf jfvy, mYNJwt hF kr idwqI aqy 20 zflr dfnot kYsL klrk nMU PVf idwqf.suprvfeIjLr ny klrk nMU PUzbYNk leI kYsL zonysLn df kozdwisaf aqy klrk ny rijtrivwc pMc kr ky mYnMU 20 zflr dIrsId PVf idwqI. AuhnF dovF nymYnMU dfnI smJidaF QYNk-XU QYNk-XU afiKaf. mYN hlkI ijhImuskrfht nfl AuhnF dy QYNk-XUdf juvfb idwqf pr myry mUMhoN'vYlkm' nf inkilaf jo aksriksy dy QYNk-XU dy juvfb ivwcsihj suBf hI inkl jFdf hY, BfvyNmOky muqfibk iPwt vI nf bYTdfhovy.kfr ivwc grosrI dy bYWg rwK kyGr vwl afAuNidaF mYN ies zonysLnbfry soc irhf sI aqy 20 zflrdf not myry mn ivwc GuMm irhf sI.ieh not keI idnF qoN myry cMclmn nMU GuMxGyrIaF ivwc pfeIiPrdf sI. khfxI 21 aprYl idn

sLnIvfr svyry 11 ky vjy Esvkq sLurU hoeI jd mYN iewk loklstirp plfjLy dy ipCvfVy srivslyn ivwcdI kfr ivwc jf irhf sF.acfnk myrIaF awKF nMU JOlf ipafik kfr dy awgy hry rMg dIkfgjLnumf vsqU hvf ivwc hlkyhlky CVwpy mfr rhI hY. afpxyvyg ivwc kfr awgy lMG cuwkI sIpr myry mn nMU jfipaf ik ieh hryrMg dI vsqU 20 zflr df not hY.mYN kfr ipwCy moV leI, jd qwkieh vsqU hvf nfl 10-15 mItrhor awgy AuWz cwukI sI. kfr rok kykol puwjf qF ieh swcmuwc 20zflr df not sI. mn ivwcafieaf ik iksy ny koronf vflf Quwklgf ky ieh not suwitaf hovygfikAuNik ies iksm dIaF khfxIaFBfrq aqy hor dysLF qoN pVIaF -suxIaF sn. kfr ivwc peysYnytfeIjLr nfl not nMU sfPL krky Gr af igaf. koronf aMdr lYjfx qoN zridaF mYN ieh not gYrfjivwc hI rwK idwqf.rfq nMU vodkf dy do ku pYWg lgf kyjd awD-suwqf bYWz AuWqy ipaf sIqF 20 zflr df not gyVy dyx lwgipaf. kdy mn ivwc afvy ik kwl nMUAuT ky 20 zflr dI lftrI

pfvFgf aqy kdy afvy ik ijs QFqoN ieh not lwBf hY, mYN Aus QF nMUcMgI qrF GoiKaf hI nhIN, ho skdfhY nyVy qyVy 20-50 jF 100-100dy hor not izwgy pey hox. kdy socFieh pwkf koronf vflf not hY qyiksy sLrfrqI df kMm hY aqy mYNies nMU qurq sYnftfeIjL kr kyisafxp kIqI hY. kdy socF AuT kyies not nMU qurq grfj ivcoN cuwkky bfhr suwt dyvF aqy kdy ies nMUdfn krn df ivcfr afvy. 25 aprYl nMU PortIno jfx qwkGroN bfhr jfx dI loV hI nhINpeI. jd PortIno ivwc PUz bYNkleI 20 zflr dy ky rsIdPVidaF 'QYNk-XU QYNk-XU' suixaFqF mn kih irhf sI kI dwsF?dfnI mYN nhIN Auh hY ijs df notguMm hoieaf hovygf, mYN qF ies nflpYdf hoeI duivDf qoN msF KihVfCuzfieaf hY!

2200 zzffllrr ddII dduuiivvDDff!!!!QYNk-XXU QYNk-XXU - AuhnF smiJaf mYN dfnI sF!

ssOONNkkII iieeMMggllYYNNzzIIaaff

koronf mhfmfrI kfrnzfktr, nrsF aqy hor hYlQvrkr gihrI pIVf ivwcdI lMGrhy hn. ies dI Audfhrx inAUXfrk - pRYsbytyrIan aYlnhspqfl dI 49 sflf zfktrlornf aYm brIn hY ijs ny koronfmrIjLF dI jI-jfn nfl sMBflkIqI aqy Auh Kud koronf dfisLkfr ho geI. bImfrI kfrn AuhzyZ ku hPLqf Gr rhI aqy jdTIk mihsUs kIqf qF vfpshspqfl kMMm leI phuMc geI.pr hspqfl ny Aus nMU hor arfmkrn leI vfps Gr Byj idwqfaqy Aus df ipqf ipqf zfktriPilp bfrIn Aus nMU afpxy GrlY igaf. Auh Audfs rihx lwgIaqy AuhnF mrIjLF nMU Xfd krnlwgI jo bhuq sIrIas hflq ivwchspqfl puwjdy sn aqy bImfrIdI mfr nf Jwldy hoey svfsiqafg idMdy sn. Aus ny iehcsLmdId GtnfvF afpxy ipE nMUsuxfeIaF. ipqf nMU sLwk vI nfhoieaf ik Aus dI zfktr DIgihry zIprYsLn ivwc cly geI hY.zfktr lornf ny 26 aprYl idnaYqvfr nMU afpxy mfipaF dy Grivwc KudksLI kr leI. Aus dy

mfpy aqy kulIg gihry sdmy ivwchn.

iieewwkk qqooNN vvwwDD vvffrrccMMbbVV sskkddYY kkoorroonnff

vrlz hYlQ afrgynfeIjysLn nyafiKaf hY ik koronf pIVqF dyqMdrusq ho jfx qoN bfad, koronfdubfrf iPr cMbV skdY aqy‘hrz ieimAUntI’ df ajy koeIsbUq nhIN hY. ‘hrz ieimAUntI’iksy smfj ivwc iksy vfiersnfl 70-75% lokF dy pIVq hoxipwCoN AuhnF dy srIr ivwc kudrqIzIPYNs pYdf ho jfx nMU afKdy hnpr koronf pIVqF ivwc ies df TossbUq nhIN hY. qMdrusq hoey lokFivwc ‘qfkqvr aYNtI-bfzI’ pYdfhox dI qsdIk hox qwk mfhrhfmI nhIN Br skdy. ies dfmlqb hY ik kfmXfb vYksIn dIkfz inklx, vwzI pwDr AuWqyies dI pRozksLn hox aqy sMsfrdy 7 iblIan dy krIb lokF nMUvYksIn dy tIky lwgx qwk hflfqnfrml nhIN ho skxgy. hor lMbfaOKf vkq kwtx leI iqafrrihxf cfhIdf hY.

kkoorroonnff ddyy ÈÈwwkkII vvllooNNaaffqqmm-hhwwiiqqaaff

pMckUlf :- pMckUlf dy sYktr 6siQq jnrl hspqfl dyafeIsolyÈn vfrz ivc dfKliek ivakqI vloN afeIsolyÈnvfrz qoN Cfl mfr ky afqmhwiqafkr leI. imRqk df nFa buwlf rfmhY, ijs dI Aumr 30 sfl sI aqyimRqk kflkf dy rfmpurisAuzI dfrihx vflf hY. imRqk kYNsr dfmrIË sI aqy koivz-19 leI vIÈwkI hox dy cldy Aus dy nmUnyley gey sn.

jd lokF df duwK shfrnf hoieafmusLkl qF zf: lornf ny kIqI KudksLI

mOlfnf qfirk jmIl pfiksqfn ivwcvwzf nfm hY Auh qblIgI jmfq df afgU aqyieslfimk skflr hY. 23 aprYl nMU pRDfn mMqrIiemrfn Kfn ny koronf leI lfeIv tYlIQfn kr kyPMz ryjL kIqf ijs ivwc mOlfnf jfmIl ny swB qoN aMqivwc 15-20 imMt sMboDn kridaF Kulfsf kIqf ikmuslmfnF dIaF bytIaF dy byihaf (bysLrm) hoxkfrn awlf ny koronf Byijaf aqy awlf hI ies qoNbcf skdf hY. mOlfnf ny ikhf muslmfnF dIaFbuytIaF Gwt kpwVy pf ky bysLrmI nfl nwcdIaF hnBfv asLlIlqf aqy ngnqf vwl vD rhIaF hnijs kfrn awlf nrfjL ho igaf hY. mOlfnf igVigVf ky awlf qoN muafPIaF mMgdf irhf aqy aOrqF smyq mIzIafnMU vI kosdf irhf pr pRDfn mMqrI Kfn Kwby hwQ ivwc mflf pf ky dovyN hwQ iebfdq ivwc Kohlky cuwpcfp bYTfirhf. mOlfnf ny dosL lgfieaf ik ividak adfry nOjvfnF nMU hjLrq muhMmd qoN dUr kr rhy hn.

aOKy vyly mF-bbolI afpy mUMhoN Puwt pYNdI hY!jd pfik pRDfn mMqrI iemrfn Kfn ny 23 aprYl nMU koronf leI lfeIv tYlIQfn kr ky PMz ryjL kIqf qF

ieslfimk skflr mOlfnf jfmIl ny vI sMboDn kIqf. Auh 99% AurdU ivwc boilaf aqy kurfn dy keI hvflyvI idwqy. awlf df nfm lY ky jd Aus ny igVigVf ky koronf qoN bcfAux dI guhfr lgfeI qF Aus dy mUMh ivcoNmF-bolI pMjfbI 2-3 vfr afpy Puwt peI. iewk vfr TyT pMjfbI ivwc kihMdf, awlf hux mYN ro ro ky Qwk igaf hF,mn jf. dUjI vfr TyT pMjfbI ivwc kihMdf, jd bwc ijLdf krky vfr vfr kihMdf hY aMmf afh dy dy qF mF awkky kihMdI hY myrf isr nf Kf lY jf. ies mOky iemrfn aqy keI nfmvr mIzIaf aYNkr vI hfjLr sn. pfik dI60% dy krIb abfdI pMjfbI hY pr srkfr ies qoN munkr hY. ieh sfrI vIzIE XUitAUb AuWqy peI hY.

hr idsLf ivwc psr irhf hY koronf df BYahr idsLf ivwc koronf dy PYl rhy BYa bfry bhuq kuJ sunx aqy vyKx nMU iml irhf hY. iewk swjx df Pon afieafkihx lwgf koronf kfrn iewk dysL dUjy dysL qoN zrdf hY, iewk sUbf dUjy sUby qoN zrdf hY, iewk sLihr dUjy sLihrqoN zrdf hY, iewk ijLlf dUjy ijLly qoN zrdf hY ijvyN huisLafrpur ny jlMDr vfsIaF AuWqy pfbMdI lgf idwqI hY.iewk ipMz dUjy ipMz qoN zrdf hY, iewk pirvfr dUjy pirvfr qoN zrdf hY aqy hr pirvfr ivwc moh df irsLqfhox dy bfvjUd pirvfr df iewk mYNbr dUjy mYNbr qoN zrdf hY. pr keI lfhpRvfh ajy vI sosl izstYNs aqyhor inXmF df pflx nhIN kr rhy ijs kfrn mhfmfrI kfbU ivwc nhIN af rhI.

muslmfnF dIaF bytIaF dy byihaf (bysLrm) hoxkfrn awlf ny koronf Byijaf ikhf mOlfnf jfmIl ny

vfiÈMgtn :- amrIkf dyrfÈtrpqI zonflz trMp nybuwDvfr nUM afAux vfly idnibhqr hox df Brosf dyx dybfad amrIkf dy 50 ivcoN GwtqoN Gwt 35 sUibaF dy kMm dubfrfÈurU krn dI rsmI Xojnf jfrIkr idwqI hY. dyÈ ivc koronfvfiers kfrn keI qrHF dIpfbMdI lwgI hY. amrIkf ivc vfiers kfrn 60 hËfr qoN vwD lokF dImOq ho cuwkI hY. amrIkf dy Aup rfÈtrpqI mfeIk pyNs ny ikhf, "mYnUMlwgdf hY ik 35 sUibaF ny dobfrf kMm ÈurU krn leI rsmI XojnfvFjfrI kr idwqIaF hn. ienHF ivcoN keI pRÈfsn sfzIaF tImF nfl vIslfh kr rhy hn. asIN AunHF nfl kMm krnf jfrI rwKFgy." 'EpinMgap amrIkf agyn' 'qy AudXog dy aiDkfrIaF nfl vHfeIt hfAUsgolmyj sMmyln ivc trMp ny ikhf sI asIN hr Aus ivakqI pRqI sogpRgt krdy hF jo koronf kfrn jfn guaf cuwkf hY. hux asIN KuÈ hF ikieh drd aqy pIV Kqm hox vflI hY. amrIkf ivc koivz-19 dy 10lwK qoN vDyry mfmly hn aqy 62 hËfr qoN vwD lokF dI mOq ho cuwkI hY.

amrIkf dy 35 sUibaF nydobfrf kMm ÈurU krn dIrsmI Xojnf jfrI kIqI


Gill InternationalTRAVEL

Authorized Agents for most Renowned Airlines

Toronto, ON416-323-9898

Brampton, ON905-796-8800

Brampton, ON905-790-9500

Mississauga, ON905-272-8400

Rexdale, ON416-740-0000

Markham, ON905-201-9898

Hamilton, ON905-525-6161

Edmonton, AB780-469-8100

Vancouver, BC604-324-3000

Surrey, BC604-589-9000

Abbotsford, BC604-850-5000

Ludhiana, PB161-2444-797

BRANCHES:

TICO Reg. #4393534

Fly anywhere with any major airlineServing you with 14 locations across Canada & India

For booking at any location call:Tel: 416-233-4455 website: www.gilltravels.com

HEAD OFFICE7162 Airport Rd., Malton, ON L4T 2H2

Tel: 905-671-8400Toll Free: 1-877-322-4455

Fax: 905-671-8442

ttIIzzII bbYYNNkk vvllooNN zzffkkttrrFF aaqqyy hhYYllQQvvrrkkrrFF nnMMUU bbrrFFcc `̀cc vvVVnn qqooNN nnFFhh!!torFto :- tIzI bYNk dI nfrQXfrk ivwc aYvinAU roz AuWqysiQq brFc vloN zfktrF aqyhYlQ vrkrF nMU brFc `c vVnqoN nFh kIqI jf rhI hY. sIbIsI nyieh KLbr spYsilst zfktrkolmYn rOtstIn dy hvfly nflkhI hY ijs dI GrvflI vIzfktr hY. tIzI ny ieh kihMidaFpwlf JfiVaf hY ik Auh afnlfeInaqy tYlIbYNk nMU AuqsLfhq kr rhyhn. cfhIdf qF ieh hY ik hYlQvrkrF nMU pihl dy aDfr AuWqy

qurq srivs idwqI jfvy ijvyN keIgrosrI stor dy rhy hn. ieh vItwrkF vfilaF nMU vfsLrUm dI vrqoNqoN rokx vrgI hY. ajyhy ivwcPrMt lfeIn ikvyN kMm krygI?ivhlVF nMU gwPLy aqy PrMt lfeInvrkrF AuWqy vfDU pfbMdIaF.AuDr bYNkF vfly koivz kfrn isrAuWqy pYr rwK ky Bwj gey hnbhuqIaF brFcF bMd hn aqygfhk pRysLn ho rhy hn. PIsF hrsfl vDf lYNdy hn, gfhkF leIivafjL dr Gwt nhIN krdy hux

srivs ivwc myNgxF pf rhy hn.ies burI afriQk hflq ivwc vIbYkF dy pRfiPt vDxgy.

vfiÈMgtn :- koronfvfiersmhfsMkt qoN bcx leI iËafd-fqr dyÈ lfkzfAUn dI siQqIivc hn. lfkzfAUn kfrn keIlok dUjy dyÈF ivc Psy hoey hn.ies dOrfn amrIkf qoN vfpsafAux dI iewCf rwKx vfly BfrqInfgirkF nUM vfps ilafAux leIBfrqI dUqfvfs ny AuhnF nflsMprk krnf ÈurU kr idwqf hY.ies qoN pihlF Bfrq srkfr nysMkyq idwqf sI ik Auh siQqI dfmulFkx krn dy bfad ivdyÈFivc Psy BfrqI nfgirkF nUM vfpsilafAux df PYslf lvygI.

10 apRYl nUM srkfr nyikhf ik koronfvfiers siQqI dIsmIiKaf dy bfad ivdyÈ ivc

Psy BfrqIaF nUM ilafAux dfPYslf ilaf jfvygf. ivdyÈmMqrfly dy vDIk skwqr dMmI rvIny ikhf, "ivdyÈ ivc BfrqIaF nUMlY ky kuJ svfl afey hn. iehiek aijhI siQqI hY ijwQy asINkoeI inÈicq jvfb nhIN dy skdyikAuNik lfkzfAUn hfly vI jfrIhY. sfnUM siQqI df mulFkx krndI loV hY. ieh srkfr df PYslfhovygf ik asIN ikvyN hor dyÈF qoNBfrqIaF dI vfpsI df pRbMDkrdy hF. aijhI afs Ëfhr kIqIjf rhI hY ik BfrqI nfgirkF nUMvfps ilafAux dy pihly pVfadI ÈurUafq KfVI Kyqr dy dyÈF qoNÈurU hovygI. ies dy bfad ibRtyn,XUrp dy hor ihwisaF aqy bfad

ivc amrIkf ivc Psy BfrqIaFnUM ilafAux 'qy ivcfr kIqfjfvygf."

BfrqI dUqfvfs ny iesdy leI buwDvfr qoN BfeIcfrksMgTnF nUM eImyl Byjxy ÈurU kridwqy hn. ijhVy lok Gr vfpsjfx dy cfhvfn hn Auhhttps://indianembassyusa.gov. in/ Information_sheet1"rel="nofollow 'qy jf kyrijstryÈn kr skdy hn.BfvyNik hux qwk Xfqrf dIaF iksyqrIkF df aYlfn nhIN kIqf igaf.ies dy ielfvf koronfvfierskfrn amrIkf ivc Psy BfrqInfgirkF dI igxqI df iPlhflkoeI aiDkfrq anumfn nhIN hY.

aammrrIIkkff qqooNN vvffppss aaffAAuuxx ddyy ccffhhvvffnnBBffrrqqIIaaFF nnffll BBffrrqqII ddUUqqffvvffss nnyy kkIIqqff ssMMpprrkk

mYlbOrn :- bIqy idnIN mYlbOrndy hOprs kRoisMg ielfky ivwcpMjfbI nOjvfn jgrUp isMG dIrhwsmeI qrIky nfl mOq hox dIKbr hY. imRqk dI lfÈ Aus dyGr qoN pRfpq krn AuprMqivktorIaf puls ny aglyrIkfrvfeI ÈurU kr idwqI hY. imRqk nOjvfn jgrUp isMG 2sfl pihlF pVHfeI dy qOr 'qyafstRylIaf afieaf sI qy afto-moitv iviÈaF dI pVHfeI kr irhfsI. Aus dy nËdIkI dosqF dfkihxf hY ik jgrUp bhuqimlxsfr qy cMgy suBfa df mflksI qy kuJ arsy qoN kfr vfÈ qygwzIaF Dox df kMm krdf sI.jgrUp dI acncyqI mOq 'qydosqF ny hYrfnI pRgt kridaFikhf ik jgrUp afqm hwiqafvrgf koeI kdm nhIN cuwk skdf

sI qy BydBry hflfqF ivc hoeIAus dI mOq svfl bxdI jf rhIhY.22 sflf imRqk jgrUp isMGpMjfb dy qrnqfrn iËlHy dy ipMzlwKxf nfl sbMDq sI. imRqk dy

pMjfb rihMdy pirvfr vwloN mOq dyasl kfrnF df pqf lfAux dImMg kIqI jf rhI hY. jgrUp isMGdI byvkqI mOq 'qy pMjfbIBfeIcfry vwloN gihry duwK dfpRgtfvf kIqf igaf hY.

aYbtsPorz :- kYnyzf dy ibRitÈkolMbIaf sUby dy ÈihrinAUvYstminstr qoN do mhInypihlF BydBry ZMg nfl lfpqfhoeI BfrqI mUl dI 44 sflfnIrlf Èrmf dI lfÈ puils nybrfmd kr leI hY. puils bulfrysfrjYNt jYP skOt ny dwisaf iknIrlf Èrmf bIqI 24 PrvrI nUMsvyry sfjry hI afpxy Gr qoNlfpqf ho geI sI. puils qypirvfr Aus dI srgrmI nfl

Bfl kr rhy sn. 28 aprYlÈfm nMU nIrlf Èrmf dI lfÈbrnbI nyVy ÌryËr diraf 'coNimlI hY. imRqkf nIrlf ÈrmfinAUvYstminstr dI aftobfzIÈOp vnlyÈ aftomoitv dy mflkirÈI Èrmf dI pqnI sI qy ibRitÈkolMbIaf dy ibjlI ivBfg bI[sI[hfeIzRo ivc bqOr mYnyjr vjoNnOkrI krdI sI. puils nIrlfÈrmf dI mOq dy kfrnF dI jFckr rhI hY.

torFTo :- iewk dosq df Ponafieaf aqy dwsx lwgf ik Aus dykeI vfkPF ny aYmrjMsI rspONsbYnIiPt leI aplfeI kr idwqfsI aqy AuhnF nMU 2-2 hjLfr zflriml igaf hY. Aus df kihxf sI ikkuJ kol nf nOkrI sI aqy nfkoronf kfrn nOkrI geI sI. iewkqF ivdysL bYTf hY Aus ny aplfeIkIqf Aus nMU 2 hjLfr af igaf.arjLI iksy eyjMt qoN BrvfeI sIaqy eyjMt ny ikhf swB aplfeIkr skdy hn. srkfr ny lMgrlgfieaf hoieaf hY aqy lMgrivwc koeI nhIN puwCdf iks nyikMnIaF rotIaF KfdIaF hn? ieshflq ivwc srkfr iksy nMU puwCxnhIN afvygI aqy af geI qF kihdyvIN BulyKy nfl aplfeI kr idwqf

sI sfry lok kr rhy sn mYN vI kridwqf pr hux myry pwly Dylf nhINhY, nOkrI lwg geI qF hOlI hOlImhIny df 100-100 zflr dyvIjfvFgf.

Prk eynf ku hY iklMgr lgfAux vfly afpxI kmfeInfl lgfAuNdy hn pr jnfbtrUzo ny pihlF hI 700 iblIanzflr krjfeI dysL isr 200iblIan zflr hor krjf cfhVky ieh lMgr lgfieaf hY. afgyafgy vyKo hoqf hY ikaf?

jsitn trUzo srkfrny vwK vwK rfhq pRogrfmF dI aYsIluwt pfeI hY ik afm lokF nMU smJnhIN af rhI ik iks pRogrfm leIaplfeI krn aqy sLrqF kIhn? iewk rfhq PMz leI

aplfeI krn vfilaF nMU do rfhqPMzF ivcoN vI mfieaf izwg rhI hY.

kYnyzf aYmrjMsIrspONs PMz (sIrYWb) sIafreyaqy srivs kYnyzf nfm dy dosrkfrI adfry dy rhy hn ijskfrn keIaF nMU dUhry gwPY imlgey hn. srkfr ny ieh kMm doadfiraF nMU ikAuN idwqf ies bfrykdy spsLt kfrn nhIN idwqf igafaqy nf hI dovF adfiraF ivckfrkfrgr sihXog ho sikaf hY.kYnyzf qoN bfhr bYTy lok vI sIrYWbleI aplfeI krky kYnyzf nMU mFJrhy hn aqy srkfr dy mMqrIsMqrI kihMdy hn ik bfhr bYT kyieh gwPf lYxf jfiejL hY. iesclMq mflI sfl df bjt Gftf$250 iblIan ho skdf hY.

trUzo srkfr ny luwt pfeI!lMgr ivwc koeI nhIN puwCdf iks nyikMnIaF rotIaF KfdIaF -iiewk swjx

iibbRRiittÈÈ kkoollMMbbIIaaff ''cc 22 mmhhIInnyy ppiihhllFFllffppqqff hhooeeII BBffrrqqII aaOOrrqq ddII llffÈÈ iimmllII

mmYYllbbOOrrnn ''cc ppMMjjffbbII iivviiddaaffrrQQIIjjggrrUUpp ddII BByyddBBrryy hhffllffqqFF iivvwwcc mmOOqq

zfktr kolmYn rOtstIn


Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it.Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the

advertisers.

KKLLqq ppffTTkkFF ddyy[[[[[[ [[[[ iieess kkffllmm iivvwwcc aassIINN ppffTTkkFF ddyy KKLLqq CCffppddyy hhFF.. KKLLqqFF ddII BBffssLLff aaqqyy iivvssLLff-vvssqqUU sswwiiBBaakkhhooxxII jjLLrrUUrrII hhYY.. aaffppxxyy KKLLqq PPLLoonn nnMMbbrr ssmmyyqq KKLLbbrrnnffmmff nnUUMM BByyjjoo.. llyyKKkkFF vvllooNN ppRRggtt kkIIqqyy iivvccffrrFF nnffll aaddffrrff KKLLbbrrnnffmmffddff ssiihhmmqq hhooxxff jjLLrrUUrrII nnhhIINN hhYY..

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLYowned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

cIP aYzItr: blrfj idEl 905-7793-55072, aYzItr: prmjIq sMDU 416-9902-99393 sfihqk aYzItr: blbIr momI 416-9949-00706

njLrIaf

iqMn ku mhIinaF ivwc sfry sMsfr nMU afpxI lpyt ivwc lY lYxvflf koronf vfiers cIn dy hvueI sUby dI rfjDfnI vUhfn qoN sLurU hoieafsI. hux qwk ies nfl 3 imlIan 3 lwK qoN vwD lok pRBfvq ho cuwky hnaqy 2 lwK 34 hjLfr dy krIb mOqF ho cuwkIaF hn. pIVHqF aqy mOqF dIigxqI hr pl vD rhI hY. ies nfl sMsfr dI afriQkqf aqy jn-jIvn KVoq ivwc af igaf hY. hux ies vfiers kfrn cIn iKlfPLavfjLF AuTx lwg peIaF hn aqy dosL lgfey jf rhy hn ik cIn ny iesvfiers dy PYlfa bfry sMsfr nMU swc nhIN sI dwisaf qy lMbf smF iesbImfrI dI mfr nMU CupfeI rwiKaf sI. amrIkf ny qF cIn dy nfl nflvrlz hYlQ afrgynfeIjysLn nUM Dr ilaf hY aqy ies dI PMizMg bMdkr idwqI hY. trMp ny vrlz hYlQ afrgynfeIjysLn nUM cIn dy hwQF dIkTpuqlI dwisaf hY. amrIkf ies afrgynfeIjysLn nMU hr sfl $50imlIan dy krIb PMz idMdf hY jdik cIn ies nMU $3[8 imlIan idMdfhY pr trMp muqfibk iPr vI ies AuWqy cIn df glbf hY.

cIn dy vUhfn sLihr ivwc koronf vfiers dy muZly kys dsMbr2019 ivwc afey sn pr cIn ny ies dI jfxkfrI nMU dbfeI rwiKaf sI.AuNJ ajyhy dosL vI lgfey jf rhy hn ik ieh vfiers cIn dI vUhfnsLihr ivwc siQq lYb dI pdfiesL hY pr ies dy Tos sbUq nhIN hn.cIn vloN idwqy aMkiVaF muqfibk cIn ivwc ies nfl 82,862 lok pIVqhoey sn aqy isrPL 4633 mOqF hoeIaF hn. ies dy mukfbly amrIkfsmyq keI XUrpIan dysLF ivwc koronf dI mfr ikqy vwD iBafnk hY ijskfrn cIn dy aMkiVaF `qy vI sLwk kIqf jf irhf hY.

cIn ny mfrc dy afKrI hPLqy qwk koronf AuWqy kfbU pf ilafsI aqy afpxI afriQkqf KohlxI sLurU kr idwqI sI. aprYl dy dUjyhPLqy qwk qF vUhfn sLihr nMU vI Kohl idwqf sI. jd cIn ies dI mfrhyT sI qF sMsfr dy bhuqy dysL ‘splfeI cyn’ tuwtx df asr mihsUskrn lwg pey sn ikAuNik keI ssqy AuqpfdF aqy kwcy mfl leI sMsfrcIn `qy inrBr krdf hY. ies nfl sMsfr dI afriQkqf dI rPLqfrpRBfvq hox lwg peI sI.

jd sMsfr dy hor dysL koronf dI mfr hyT afey qF sMsfr nMUiek hor nvyklf aihsfs hoieaf. ieh aihsfs sI koronf nfl lVnleI mYzIkl dsqfny, mYzIkl mfsk, aYn-95 mfsk, vYntIlytr,koronf tYst ikwtF, pIpIeI (prsnl protYksLn iekuiepmYNt) aqy hormYzIkl sfjLosmfn dI loV ijs leI Auh cIn AuWqy inrBr krdy snaqy hn. vwK vwK dysLF qoN cIn nMU DVf DV iehnF vsqUaF dy afrzrimlx lwgy aqy KrIdx vfilaF dI hoV lwg geI. cIn qoN hr rojLdrjnF hvfeI jhfjL ieh smfn ivdysLF nMU Zox lwgy. jd ieh smfnKrIddfr dysLF ivwc puwjf qF ies df vwzf ihwsf GtIaf pfieaf igaf.amrIkf, kYnyzf, brqfnIaf, jrmnI, Bfrq aqy keI dysLF ny iessmfn dI guxvwqf bfry svfl KVy kIqy qy keIaF ny smfn vfps kIqf.

ies dy nfl hI hr dysL ny afpxy leI afpxy dysL ivwc iesiksm df smfn bxfAuxf afrMB kr idwqf aqy ieh vI ikhf jfx lwgfik BivK ivwc iksy hor AuWqy inrBr krnf shI nhIN hovygf. ies dy nflhI keI ivdysLI kMpnIaF cIn qoN iknfrf krn lwg peIaF hn. AuDripCly 3-4 sflF qoN cIn “iewk bYlt, iewk roz” vpfr mfzl df ZMzorfipwt irhf hY ijs hyT pfiksqfn ivwcdI ryl aqy sVk rfhIN gvfdrbMdrgfh qwk phuMc kIqI geI hY qy rUs rfhIN Dur XUrp qwk ryl ilMkbxfieaf igaf hY. koronf nfl sMsfr ny hux cIn df iewk nvF rUp vyKilaf hY ijs nMU “iewk bYlt, iewk roz, iewk vfiers aqy nuksdfrsmfn” afiKaf jf skdf hY. -blrfj idEl

iieehh hhYY ccIInn!!!!iewk bYlt, iewk roz, iewk

vfiers qy nuksdfr smfn!

hPLqy dy swqy idn inAUjL,ivAUjL, tfk sLoa aqy

mnorMjn ryzIE 1610 eyaYm ryzIE aqy hr

sLnIvfr nMU tI[vI[ pRogrfmivXn cYnl AuWqy

gfAuNdf pMjfb ryzIE: tIvI[

hhoorr jjffxxkkffrrII lleeII jjooiiggMMddrr bbffssII nnMMUU PPoonn kkrroo Pon: 905-7799-44744

Joginder Bassi President BBC Toronto

brYNptn (hrjIq bydI) :-ipCly hPqy brYNptn invfsIivsfKf isMG syKoN kuwJ smF ibmfrrihx bfad sdIvI ivCoVf dy geyhn. iProjpur ijlHy dy ipMz snyHrvfsI ipCly 30 sflF qoN knyzfivwc rih rhy sn. aiDafpn ikwqynfl sbMDq ivsfKf isMG afpxyipwCy pqnI lVkf, lVkIaF,poqry, dohqy dohqrIaF df BrpUraqy KusLhfl pirvfr Cwz geyhn.

bhuq hI nyk idl,sLuihrd qy svfrQ rihq iensfnivsfKf isMG ny sfrf jIvn vDIafZMg nfl gujfiraf. Auh afpxysfQIaF aqy irsqydfrF pRqI bhuqhI suihrd sn aqy inrsvfrQhr iewk dy kMm afAux qy shfieqfleI hmysLF qqpr rihMdy sn.afpxI jnm BUmI nfl ivsLysLlgfv hox kfrn Auh hr sflafpxy ipMz jrUr jFdy sn. ipMz dysFJy kMmF ivwc Xogdfn pfAuxivwc rucI rKdy sn. ijlfiProjpur dI ipkink kmytI dy

srgrm mYNbr sn. ies qoN ibnFrYWz ivwlo klwb dy muZly mYNbrFivwcoN iewk sn.

AuhnF dy ivCoVy qyAuhnF dy smUh irsLqydfrF,snyhIaF ny pirvfr nfl duwKsFJf kIqf hY. AuhnF dy ivCoVy qysInIarjL aYsosIeysLn dy sfbkfprDfn prmjIq biVMg, rYWzivwlo klwb dy prDfn gurnfmisMG igwl, amrjIq isMG,joigMdr isMG pwzf, amrjIqisMG, isLvdyv isMG rfey, mfstrkulvMq isMG , pRo; blvMq isMG,hrjIq bydI aqy hor bhuq sfrydosqF ny duwK df prgtfvf kIqfhY. amrIkf rih rhy inrml isMGigwl, nfieb isMG brfV, sfi-hqkfr hrcMd bfsI,amrjIqsnyHrvI, jIrf dy mfstrhrcrnjIq isMG, zf: jgqfrisMG qlvMzI BfeI qoN ibnF bhuqsfry imwqrF aqy irsLqydfrF nyAuhnF dy sdIvI ivCoVy qy pirvfrnfl hmdrdI aqy duwK jfhrkIqf hY.

sMpfdk jI,kronf mhfmfrI qoN

duinaF ijs qrHF pRBfvq hoeI hYies bfry iksy ny soicaf hI nhINhoxf pr jykr ies qoN kuJ sbkley jfx qF lfBdfiek hoxgy.ies dOrfn vfqfvrx bhuq hwdqwk pRdUsLx mukq hoieaf hY. mnuwKdy lflcI suBfa ny kudrq nflhwdoN vwD iKlvfV kIqf hY ijs dfKimafjf vI iksy hor rUp ivwcBugqxf pY skdf hY. KYr iPlhflkuJ AunHF gwlF df ijkr krFgy joies mhFmfrI leI lVidaF sfnUMkuJ iesLfrf krdIaF hn.

pihlI gwl hY ik DrmsQfnF aMdr hux hfjrI bhuqGtI hY `qy Ausy anupfq ivwccVHfvf vI Gitaf hY qF kI hux rwbjI nUM koeI Prk ipaf hY? hFpujfrI vrg nUM jrUr icMqf hoxI hYijnHF dI rojI rotI df ieh afsrfieh Drm sQfn hn. hux socIeyqF jykr ies cVHfvy aqy dfn puMnnfl hspqfl aqy mYzIklsuivDfvF df ivsqfr kIqf huMdf qFawj bhuq kMm afAuNdf. DrmsQfnF `qy miVHaf sonf aqysMgmrmr awj iksy kMm nhIN afirhf. krfmfqF df bfjfr vI TMzfipaf jfpdf hY.

dUsrI gwl ieh hY ik

awj aMqm rsmF ibnf iksy iekwTaqy smfjk idKfvy dy kIqIaF jfrhIaF hn ijs nfl jfieaf hoxvflf smF aqy pYsy dI brbfdIGwt hoeI hY. sImq afvfjfeI nflpRdUsLx Gitaf hY. kI hux prlokisDfrIaF afqmfvF nUM koeI Prkipaf hovygf? iblkul nhIN.ikENik sMsfrk azMbr sMsfrivwc hI rih jFdy hn.

qIsrI aihm gwl hYivafh sLfdIaF dI jo keI QFeINbVI sfdgI nfl ibnf Zol ZmwkyqoN nypry cfVHIaF geIaF ijs nflDn aqy smF qF bicaf eI hYafvfjfeI Gtx nfl kudrq nUM vIsuK df sfh afieaf hY. jfpdf hYkudrq sfzy kMn iKwc nsIhq dyrhI hY ijs qoN avysly hoxfmnuwKqf dy BivsL leI Kqry dIGMtI hovygI. kuJ smF pihlFazolP jst duafrf ilKI pusqk'irtrn tU nycr' pVHn df suBfgpRfpq hoiaf sI ijs ivwc Aus bVypRBfvpUrn qrIky nfl ibafnkIqf sI ik mnuwKqf df kudrq qoNdUr huMdy cly jfxf vMnsuvMnIaFbImfrIaF df muwZ bMnH irhf hY.afE smF rihNdy ies nUM smJIeyaqy kudrq nUM hI rwb df drjf dybyloVy azMbrF qoN mukqI pfeIey.

hrjIq idEl, brYNptn

sMgrUr :- Bfrq srkfr ny koronfivruwD mnuwKI smrQf ivc vfDfkrn leI hoimEpYiQk dvfeIafrsYnykm aYlbm 30 nUM mfnqfdy idwqI hY. ieh jfxkfrI idMidaFzf[ ey[ aYs[ mfn ny dwisaf ikBfrq srkfr vloN jfrI pwqr qoNbfad hoimEpYiQk ivBfg pMjfbvloN ies dvfeI dI vrqoN bfryrfj dy hoimEpYiQk aÌsrF nUM joieh dvfeI lYx dy iewCuk hox dfmuafienf krn ipwCoN afpxImYzIkl jfxkfrI anusfrAuprokq dvfeI svyry KflI pyt

4-5 golIaF iqMn idn leI dyx dIslfh idwqI geI.

AunHF ny dwisaf ik iesdvfeI nfl mnuwK 'c rogF nfllVn dI ÈkqI vDygI. pMjfbsrkfr vloN jfrI pwqr anusfrieh dvfeI koronf dy ielfj leIdvfeI nhIN hY sgoN ibmfrIaFivruwD lVn dI ÈkqI vDfAuxleI hY qy ieh dvfeI lYx vflyivakqI dI ishq AuWpr koeImfVf pRBfv nhIN pYNdf. zf[ mfn nysrkfr dy ies ÌYsly df svfgqkIqf hY.

hhooiimmEEppYYiiQQkk ddvvffeeII vvDDffeeyyggIIkkoorroonnff iivvrruuwwDD llVVnn ddII ssmmrrQQff

sbk kronf qoN mnjIq kOr hr roË bxfAuNdIhY ËrUrqmMdF leI 50 mfsk

awj quhfnUM iewk ivlwKx ivÈy nfl joVn jf irhf hF. myrfjnm iek iswK pRIvfr ivwc hoieaf aqy sfzy Gr dIaF kMDF qy awj vIDfrimk - swiBafcfrk icMnH aqy ilÉqF lwgIaF hoeIaF hn. mYN awjKuÈvMq isMG jI dI ikqfb "dfsqfn - ey - KuÈvMq" dUjI- qIjI vfr pVHirhf sI. afE KuÈvMq isMG dy Gr bfry AusdI ilKq qoN jfxdy hF."asIN iek kOm vjoN hI vihmI BrmI hF. byÈwk mYN nhIN hF , pr myry GrvI quhfnUM hr QF Auqy musilm icMnH , afieqF aqy surf imlxgy. ieh sfryqohÌy hn jo eyny sflF ivc mYnUM imly hn. aqy eIrfn qoN mYN afpxI dohqInYxf leI iek qvIË ilafieaf sI ijs Auqy afieq - Aul - kursIAukrI hoeI sI - iksy ny myrI eIrfn PyrI Auqy mYnUM qohÌf idwqf sI. anykFmuslmfn afpxI qvIq Auqy afieq - Aul - kursI pihndy hn. myrykol ies afieq ibdrI aqy cFdI ivc myrI kMD Auqy icqrI hoeI hY.qihrfn qoN mYN sony df mYzl ilaFdf; pihlF myrI lVkI mflf aqy iPrAuhdI lVkI iemiqhfn idMdy smyN afpxy hfr Auqy pYNzl vjoN iehnUMpihndI rhI. mYN smJxf cfhFgf ik iesny AuhnF nUM KuÈiksmqI idwqI."- KuÈvMq isMGmYN ikqfb pVHdf - pVHdf ieh soc irhf sI iswKF dy GrF ivwc vI qFgurbfxI dIaF qukF dIaF qsvIrF aqy ihMdU GrF ivwc gIqf dy Èlok afidlwgy huMdy hn. asIN vI iek ENkfr jF gurbfxI dy Èbd afpxy gly ivwcpihndy hF , kfrF - gwzIaF ivwc inÈfn lmkdy hn. afieq - Aul -kursI jF afK lE afXqUl kursI vI ieMJ hI hY. afXqUl kursI kurfndI sB qoN KUbsUrq aqy arQpUrn bfxI hY[ muslmfn Aummf leIafXqul kursI kurfn df pfT bhuq mhwqvpUrn hY. Auh ijhVf hrPrfË dI ardfs qoN bfad afXq Aul kursI surq df pfT krdf hY,Aus leI jMnfh jfx ivc mOq hI iek rukfvt hovygI[ ies leI afXqal kursI surfh iek muslmfn leI bhuq mhwqvpUrn hY. afXq AulkursI iswKxf iek iksm dI muÈkl hY jy mF bolI vwKrI hY[ pr iekmuslmfn nUM afXq Aul kursI iswKxI cfhIdI hY. (ieh jfxkfrI mYN KojrfhIN hfsl kIqI hY) - jsivMdr iswDU, brYNptn (kYnyzf)

torFto (hrjIq isMG bfjvf):-koronf iÉlfÌ cwl rhI jMg 'c kuJlok mUhrlI kqfr 'c kMm rhy hnaqy bhuqy lok ienHF dI rIVH dIhwzI bx ky vI kMm kr rhy hn joik lokF dI rfq-idn syvf kr rhyhn. ienHF 'coN iek nFa hYbrYNptn 'c rih rhI mnjIq kOrdf, jo afpxy pqI suirMdr isMGibMbrf aqy hor pirvfrk mYNbrFdy sihXog nfl ipCly kuJhÌiqaF qoN idn-rfq imhnq

sdkf islfeI mÈIn nfl mfskiqafr kr ky loVvMdF nUM muÌqvMz rhI hY. Auh shfieqfPfAUNzyÈn dy sihXog nfl hux qwkkeI loVvMdF nUM muÌq 'c mfskvMz cuwkI hY. Aus ny dwisaf ik AuhGr 'c islfeI df kMm krdI hY.Aus df pqI Aus nUM mfsk bxfAuxleI kwpVf ilaf idMdf hY aqy Auhiek idn 'c 50 dy krIb mfskiqafr krdI hY jo nfl dI nfl hIloVvMdF qwk phuMcf idwqy jFdy hn.

bbrrYYNNppttnn iinnvvffssII iivvssffKKffiissMMGG ssyyKKooNN ddff ssddIIvvII iivvCCooVVff

aaffiieeqq - AAuull - kkuurrssIIjjFF aaffXXqquull kkuurrssII

nMgl :- BfKVf ibafs pRbMD borz ny 30 apRYl qoN BfKVf zYm qoN vfDUpfxI Cwzx df ÌYslf kIqf hY. pMjfb, hirafxf, rfjsQfn dI sihmqInfl ley ies ÌYsly df mMqv pMjfb nUM hVH qoN surwiKaq rwKxf hY. cyqyrhy ik ipCly vrHy BfrI brsfq aqy BfKVf zYm qoN Cwzy pfxI kfrn pMjfb'c hVH ny vwzI qbfhI ilaFdI sI. BfKVf zYm 'c pfxI df pwDr 1590Puwt hY aqy vwD qoN vwD pfxI df pwDr 1685 Puwt rwiKaf jf skdf hY.BfKVf zYm dI JIl goibMd sfgr 65 vrg mIl Kyqr 'c PYlI hY aqyies 'c 7[8 imlIan eykV Puwt pfxI df BMzfr krn dI smrwQf hY.izptI cIÌ ieMjInIar husn lfl kMboj ny dwisaf ik ies vfrI phfVf'qy BfrI brÌbfrI hoeI hY. asIN JIl 'c pfxI leI QF bxf rhy hF,ikAuNik meI-jUn 'c brÌ qyËI nfl ipGlygI. ieMjInIar kMboj nydwisaf ik 20 sqMbr qwk JIl 'c vfDU pfxI afAux dI sMBfvnf rihMdIhY. asIN kwlH qoN isrÌ 1000 ikAUisk pfxI hI vDf ky Cwzxf hY jdoN ik640 ikAUisk rutIn 'c jf hI irhf hY. qihsIldfr sRI anMdpur sfihbrfm ikRÈn ny dwisaf ik hrsf bylf qy hor ipMzF 'c anfANUsmYNt krvfeIgeI hY pr Éqry vflI koeI gwl nhIN.

BBffKKVVff zzYYmm qqooNN vvffDDUU ppffxxII CCwwzzxx ddff ÌÌYYssllff


brYNptn (sqpfl isMG jOhl) :-koronf vfiers dy kihr dycwlidaF ivdyÈI srkfrF vloNBfrq ivwcoN afpxy nfigrk kwZxdf islislf jfrI hY aqy ies bfrydovF srkfrF ivwckfr qflmyljfrI hY. kYnyzf srkfr vloN huxqwk dunIaF dy 76 dyÈF ivwcoN 160jhfjF rfhIN 20000 dy krIbkYnyzIan nfgirk aqy AunHF dy

prmfnYNt rYjIzYNt (pI[afr)pirvfrk jIa vfips GrIN(kYnyzf) phuMcf idwqy hn. aglyhPiqaF dOrfn kYnyzf dIaF ivÈyÈAuzfnF jfrI rihxgIaF ijnHF ivwcaMimRqsr aqy idwlI smyq Bfrqdy hor ÈihrF qoN vI jhfË dohf dyrsqy kYnyzf phuMcxy hn. aijhyivwc pqf lwg irhf hY ik kYnyzfivwc hjfrF dI qdfd ivwc BfrqI

nfgirk hn jo hvfeI awzy aqyjhfË bMd hox kfrn Bfrq vfipsnhIN jf sky. ies bfry torFto `cBfrq dy kONslKfny qoN kONsldivMdrpfl isMG ny dwisaf ikBfrq ivwc qflfbMdI kfrn ajyqwk kYnyzf qoN BfrqI nfgirkF nUMvfips Bfrq phuMcfAux df koeIieMqjfm nhIN kIqf jf sikaf.AunHF ieh vI dwisaf ik hfl dI

GVI koeI pRbMD kIqf vI nhIN jfirhf. iek svfl dy jvfb ivwcAunHF ieh vI dwisaf ik torFtoielfky ivwc Bfrq dy hjfrFnfgirk hn jo vfips jfx dIAuzIk kr rhy hn. AunHF ivwcvwzI igxqI BfrqI ividafrQI vIhn jo kYnyzIan ividak adfrybMd hox kfrn keI pRkfr dIaFduÈvfrIaF `c idn kt rhy hnpr vqn vfips afpxy mfipafkoÜ nhIN jf skdy ikAuNik koeI

sfDn AuplwbD nhIN hY. AunHFividafrQIaF ivwc vwzI igxqIpMjfbI lVky lVkIaF dI vI hY.kONsl zIpI isMG ny dwisaf ik sfzykoÜ vfips jfx vfly BfrqInfgirkF dy nfvF dIaF ilstF hnaqy Bfrq srkfr dy hvfly nfÜkONslKfny vloN AunHF nfgirkF nflsMprk kIqf jFdf rihMdf hY.kYnyzf qoN BfrqI nfgirkF vfsqykoeI ivÈyÈ jhfj df pRbMD krnbfry nhIN ajy jfxkfrI nhIN hY.

gihrI nËr-ssqqppffll iissMMGG jjOOhhll

kkYYnnyyzzff `̀cc BBffrrqq ddyy nnffggiirrkkFF nnUUMM vvqqnn pprrqqxx ddII AAuuzzIIkk7766 ddyyÈÈFF `̀ccooNN 2200000000 kkYYnnyyzzIIaann ppuuwwjjyy vvffiippss kkYYnnyyzzff

sqpfl isMG jOhlPon: 416-8895-33784

[email protected]

brYNptn (sqpfl isMG jOhl):- kYnyzf ivwc koivz-19 dymrIjF dI igxqI bIqy zyZ kumhIny qoN lgfqfrqf nfl vwDdIjf rhI hY. mOqF hoxf vI jfrI hYaqy hux qwk 3000 dy krIbmrIjF dIaF jfnF jf cuwkIaF hnijnHF ivwc awDy qoN vwD mOqF(1599) ikAUbk ivwc hoeIaFhn. bIqy kuJ idnF qoN mrIË vDxdI rPqfr BfvyN GtI hY pr ajygRFP hyTF nUM jfx dI AuzIk hY johux qwk kul 51000 mrIjF qoNvwD cuwkf hY. ikAUbk qoN bfadAuNtfrIE ivwc sB qoN vwD mrIjhn ijwQy 1000 dy krIb mOqF hocuwkIaF hn. ieh vI ik AuNtfrIE`c rojfnf koivz-19 dy 50 dy

krIb mrIjF dIaF mOqF ho jFdIaFhn. kYnyzf dy pRDfn mMqrIjsitn trUzo ny ikhf hY ik dyÈ nUMdubfrf KolHx dI kfhlI nhIN kIqIjf skdI ikAuNik aijhI glqInfl asI ijwQoN cwly sI EQy muVphuMc jfx df Kqrf bixafrhygf. iesy dOrfn 28 apRYl nUMkYnyzf dI sMsd df iejlfs(ieqhfs `c pihlI vfr)afnlfeIn hoieaf aqy sMsdmYNbrF ny GrF qoN kMipAUtrF rfhINsYÈn `c ÈmUlIaq kIqI ijsrfhIN ivroDI iDr vloN pRDfnmMqrI aqy kYbint mMqrIaF qoNsvfl vI puwCy gey. 29 apRYl nUMsImq igxqI mYNbr hfAUs `chfËr hoey aqy (kYnyzIan)

stUzYNtF vfsqy 9 iblIafn zflrdf rfhq pYkj pfs kIqf igaf.iesy dOrfn pRFqk pwDr aqyimAUNspl `qy pVfavfr korobfrFaqy jMqk syvfvF nUM KolHx dIaFXojnfvF bx rhIaF hn praYmrjYNsI vfly hflfq htf lYx dIqrIk ajy inscq kIqI jfxI hY.AuNtfrIE ivwc ividak 4 meI nUMdubfrf nhIN KolHy jf rhy aqyividaf mMqrfly vloN skUl 31meI qwk bMd rwKx df PYslf kIqfigaf hY. dyÈ Br ivwc bxfey geykoivwz-19 asYsmYNt sYtrF `clokF dy tYst roj kIqy jFdy hnaqy tYstF dI igxqI vDfeI geIhY qFik vwD qoN vwD lokF dy tYstkIqy jfx.

kkYYnnyyzzff `̀cc kkoorroonnff vvffiieerrss ddyy rroojjffnnff ttYYsstt jjffrrII

brYNptn (sqpfl isMG jOhl):- kYnyzf `c Èihr mFtrIalivKy bIqI 27 apRYl nUM Es iem-frq ivwc awg lwgx dI KbrafeI ijwQy iek apfrtmYNt `cdyÈ dy pRDfn mMqrI jsitn trUzodI mF mfrgryt trUzo (70) dIirhfieÈ hY. awDI ku rfq qoN pihlFawg 5vIN mMijl qoN ÈurU hoeI ijs`qy kfbU pfAux leI 70 dy krIbawg buJfAU amly nUM jwdojihdkrnI peI. bIbI trUzo nUM DUMaFcVHn kfrn sfh lYx ivwc qklIPhoeI sI pr hspqfl `c hux AunHFdI hflq siQr dwsI jf rhI hY.sRI trUzo nyikhf ik AunHF dI bIbInfÜ gwl hoie hY aqy Auh TIkhn. ies Gtnf ivwc iemfrqaMdr rihMdy kuJ hor lokF nUM mOky`qy rYz krfs amly vloN muZlIshfieqf idwqI geI. awg lwgx dykfrnF dI jFc jfrI hY.

kkmmll KKiihhrrff nnyyiiddwwqqII kkoorroonnff nnUUMM mmffqq

brYNptn (sqpfl isMG jOhl):-kYnyzf `c brYNptn vYst hlky qoNsMsd mYNbr aqy aMqrrfÈtrIivkfs mMqrI dI sMsdI skwqrkml Kihrf (31) ny koronfvfiers (koivz-19) nUM mfq dyidwqI hY aqy hux mhIny ku bfad

zfktrF vloN AunHF dy tYstnYgyitv dwsy gey hn. 21 mfrcqoN bIqy iek mhIny dOrfn AunHF nUMbuKfr, KMG, Qkfvt, sfh dIqklIP, cmVI `qy Dwby, cwKx qysuMGx smrwQf df Kqm hoxfvgYrf smyq vfiers dy sfrylwCxF df sfhmxf krnf ipaf.lokF nUM sfvDfn kridaF bIbIKihrf df afKxf hY ik iehvfiers iksy dI Aumr aqyqMdrusqI df ilhfj kIqy ibnflwg skdf hY qy aijhf nhINsmiJaf jfxf cfhIdf ik iehisrP bjurgF nUM hI lwgdf hY.AunHF afiKaf ik tYst pfËitvafAux bfry sux ky bVI hYrfnIhoeI sI `qy zr vI lwigaf sI. iesqoN bfad AunHF ny afpxy kmry ivwcpUrI qrHF iekFqvfs kr ilafaqy pirvfr dy jIa Kfxf vgYrfdrvfjy lfgy rwK jFdy rhy. iesdOrfn vfiers dy lwCx afAuNdy

aqy jFdy rhy. iksy idn ijafdfqklIP huMdI sI, kdy Gwt aqyiksy idn ibsqry `coN AuiTaf vInhIN jf skdf sI. kdy TMz lwgxlwgdI sI. kdy psIny df koeI aMqnhIN rihMdf sI. AunHF dwisaf ikkdy hspqfl jfx dI loV nhINpeI aqy afm sfvDfnIaF vrqky TIk ho jfx mgroN afpxy kmryqoN bfhr inklI. AunHF ny ikhf ikafm drd invfrk golIaF aqyKMG dI qrl dvfeI (kwPisrp)nfl rfhq imldI sI.

ies qoN vI vwDmhwqvpUrn vwD qoN vwD pfxI pIxaqy arfm krnf irhf. bIbIKihrf sMsd mYNbr bxn qoNpihlF ikwqy pwKoN nrs sI. AunHFafiKaf ik pqf hI nhIN lwgf ikvfiers kdoN, ikvyN qy ikwQoN lwgigaf sI. qMdrusq hox mgroN AunHFieh vI afiKaf ik hux iek nvFjIvn ÈurU hoieaf lwgdf hY.

ppRRDDffnn mmMMqqrrII ddII mmffqqff ddII hhffllqq ssiiQQrrbrYNptn (sqpfl isMG jOhl):- koronf vfiers dI mhFmfrInfl nijwTx leI kYnyzf `c jrUrIsyvfvF vfsqy kfimaF nUM BrqIkIqf jf irhf hY. ishq syvfvFvfsqy qf syvfmukq zfktrF,nrsF aqy hor mYzIkl stfP nUMvfips izAUtI `qy bulfieaf jfirhf hY. ieh vI ik ivdyÈF qoN pVHyzfktrF nUM hspqflF vloN nOkrIdI pyÈkÈ nfÜ 30 idn zfktrIkrn dy ivÈyÈ lfeIsYNs vI idwqyjf rhy hn. ies dOrfn kYnyzfsrkfr vloN dyÈ ivwc pVH rhy

ivdyÈI ividafrQIaF nUM afrjIrfhq (31 agsq 2020 qwk)idwqI hY ijs qihq Auh hPqy ivwc20 GMitaF qoN vwD kMm kr skdyhn. ieh rfhq AunHF ivdyÈIividafrQIaF vfsqy hY jo jrUrIsyvfvF (iesYNÈIal srivsË)ijvyN ishq syvfvF, PUz aqy hrojrUrI vsqF dI splfeI dIaFnOkrIaF kr rhy hn. dyÈ dyiemIgRyÈn mMqrI mfrko mYNzIcInony dwisaf ik jrUrI syvfvF ivwciemIgRFt, ivdyÈI ividafrQIaFaqy ivdyÈI kfmy vwzf Xogdfn pf

rhy hn. pqf lwgf hY ik bIqy idnsMsd `c pfs kIqy gey rfhqpYkyj ivwc ieMtRnYÈnl stUzYNtÈfiml nhIN hn. ivdyÈIividafrQI jo ipCly iek sfl `cGwt qoN Gwt 5000 zflr df kMmkIqf sI Auh kYnyzf aYmrjYNsIirspoNs bYnIiPt ($2000)klym kr skdy hn. ijnHF ivdyÈIividafrQIaF ny bIqy iek sfl`c kMm krky 5000 zflr nhINkmfey AunHF vfsqy kYnyzf srkfrny ajy koeI rfhq pYkj nhINaYlfinaf hY.

kYnyzf `c ivdyÈI ivdafrQIaF nUM imlI rfhqkr skxgy ijLafdf GMty kMm

ttFFzzff nnyyVVyy 2255 eeyykkVV kkxxkk ddII PPssll ssVV kkyy ssuuaaffhhtFzf, 30 aprYl :- ieQy ipMz bYNs avfx nyVy KyqF ivwc lwgI awg nfl krIb 25 kxk dI Psl aqy sYNkVy eykV nfV sV ky suafh ho igaf.bfad dupihr 1[30 vjy dy krIb lwgI awg ny qyË hvf kfrn dyKdy hIdyKdy bYNs avfx, imafxI, BUlpur ipMzF dy iksfnF dy KyqF nUM lpyt ivwclY ilaf. ipMz vfsIaF ny bVI imhnq nfl awg 'qy kfbU pfAux dI koiÈÈkIqI pr iBafnk awg awgy Auh bybws idsy. awg ny do GMitaF qoN iËafdfsmyN qwk qbfhI mcfeI rwKI bfad ivwc dsUhf qoN phuMcI Pfier ibRgyz dItIm ny af ky awg 'qy kfbU pfieaf. ies sbMDI muwK mMqrI dy isafsIslfhkfr ivDfiek sMgq isMG igljIaF ny dwisaf ik iksfnF nUM AunHFdy nuksfn df jld hI muafvËf idvfieaf jfvygf.


sfihqk pMnf pysL krqf - blbIr momIPh: 416-949-0706 email: [email protected]

ssffiihhqqkk ppMMnnff ddyyssppFFssrr hhnn sskkffeeIIzzoomm ggrruupp aaffPPkkMMppnnIIjjLL ddyy ppRRYYjjLLIIzzMMtt ss[[ ddlljjIIqqiissMMGG iijjnnHHFF ddIIaaFF iiqqMMnn llookkyyssLLnnjjLLhhnn ::- 11[[ aaffttoo aaYYNNzz bbffzzII ssYYNNttrr330088 rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-887744-99887788)),, 22[[ ttrrwwkk ssYYNNttrr 3300ssttYYPPoorrzz zzrrffeeIIvv ((990055-446600-00220000)) 33[[ aaiimmssLLnn ssYYNNttrr 221100rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-445500-998877''88)) bbVVII kkffmmXXffbbII nnffll ccwwllrrhhIIaaFF hhnn.. ddlljjIIqq iissMMGG hhrr

ssffll ppMMjjffbb iivvcc jjff kkyy ssmmffjjBBllffeeII ddyy kkeeII kkMMmm kkrrddyy hhnn..ggrrIIbb llVVkkIIaaFF ddyy iivvaaffhh kkrrddyyhhnn.. hhooxxhhffrr iivviiddaaffrrQQIIaaFF nnUUMMvvjjLLIIPPyy llffAAuuNNddyy hhnn.. sskkUUll qqyy iippMMzzddIIaaFF ggllIIaaFF ddII mmuurrMMmmqqkkrrvvffAAuuNNddyy hhnn.. bbrrYYNNppttnn iivvccaaffppxxII llookkyyssLLnn qqyy hhrr ssffll bbVVIIDDUUmm DDffmm nnffll iivvssffKKII ddff mmyyllffllffAAuuNNddyy,, llwwkkII zzrrffaa kkZZddyy aaqqyykkYYnnyyzzff ddII mmuuKK DDffrrff iivvcc ppUUrrII qqrrHHFFggqqIIssLLIIll hhnn..

Bfrq ivwc mwuZ kdImqoN hI vI[afeI[pI[ klcr dfbolbflf hY. afm qy grIbiensfnF nUM afdm Ëfq hI nhINsmiJaf jFdf. AunHF nfl hrKyqr ivwc rwj ky Dwkf kIqf jFdfhY. srkfrI dPqrF ivwc grIbF nUMkoeI nhIN puwCdf, cpVfsI vI Dwkymfr ky bfhr kwZ idMdy hn. lIzrFqy aPsrF nUM AunHF koloN bdboafAuNdI hY. vI[afeI[pI[ qy amIrFdf kMm aPsr Gr jf ky krdyhn qy nfly slfm Tok ky afAuNdyhn, grIbF aqy byshfiraF nUMdPqrF ivwc vI nhIN vVn idMdy.bMdf BfvyN isry df Twg qy cor hovy,pr Aus ny vDIaf sUt bUtpihinaF hovy, Prftydfr ieMgilÈboldf hovy qF aPsr AuWT ky dovyNhwQ joV ky imldy hn. cMgy BlybMdy dy vI pihny hoey mYly kucYlykwpVy vyK ky aPsrF aqy lIzrFdy mwQy vwt pY jFdy hn. grIbafdmI bYNkF ivwc pYsy jmHFkrvfAuNdy hn qy nIrv modI aqyivjy mfilaf vrgy amIr bYNkFsfP kr ky gfieb ho jFdy hn.grIb nUM ds hËfr df krËf lYxleI do hËfr dI irÈvq dyxIpYNdI hY qy pMjfh gvfhIaF qyjfiedfd dI grMtI BrnI pYNdI hY.nIrv modI vrgy TwgF nUM bYNkFhËfrF kroV df krËf isrP inwjIgrMtI `qy dy idMdIaF hn. puilsdI bolI aqy ivhfr vI kwpVy aqyhYsIaq muqfbk bdl jFdy hn.Èihr dy Qrz klfs bMdy nUMpRDfn jI qy ipMzy dy cMgy Bly bMdynUM "Auey srpMcf" kih ky bulfieafjFdf hY. cYikMg dOrfn trYktr `qyaf rhy iksfn nUM gflH kwZ ky qyzMzf mfr ky roikaf jFdf hY qy kfrclf rhy ivakqI nUM bfAU jI,srdfr jI kih ky inmrqf nflgwzI sfeIz `qy lgfAux leI ikhfjFdf hY.

ieh GtIaf vrqfrfkronf vrgy rfÈtrI sMkt vyly vIspwÈt idKfeI dy irhf hY. puilsdf sfrf jor pYdl, skUtr -sfiekl vfly jF grIb pRvfsImËdUrF dI kutfeI krn `qy lwgfhoieaf hY. iksy cYnl jF aKbfrivwc koeI aijhI Poto nhIN CpI ikpuils vflf avfrf GuMm rhymrszIË vfly nUM zMzf mfr ky Bjfirhf hovy jF iksy lIzr dyirÈqydfr nUM kwuitaf hovy. sfrfzispln ivcfry grIbF nUM hIisKfieaf jf irhf hY ijvyN Auh hIkronf dy sB qoN vwzy vfhk hox.kuJ hPqy pihlF sfry Bfrq qoNpRvfsI mËdUrF df jbrdsqplfien hoieaf sI. BuwK hwQoN qMgafey lok bwicaF, grBvqI aOrqFaqy BfrI GrylU smfn smyq1000 - 1000 ik[mI[ df pYdlsPr kr ky afpxy Gr phuMc rhysn. ieh Kbr iksy cYnl ny doidn qoN vwD nhIN ivKfeI qy nf hIAuhnF dI qrfsfdI bfry koeIizbyt kIqI. do idnF `c lok AunHFbfry Buwl Bulf gey. pr qblIgIËmfq dy sMmyln aqy kuJ idnpihlF hoey mhfrfÈtr ivwc dosfDUaF dy kqlF nUM cYnl roËfnfaYnI pRmuwKqf nfl ies leI ivKfrhy hn qF jo iksy qrF iPrkU dMgy

BVk pYx qy AunHF nUM tI[afr[pI[vDfAux leI nvF msflf imljfvy. kronf nUM jbrdsq Dfrimkqy iPrkU rMgq idwqI jf rhI hY.pihlF sfrf ielËfm nvyN Èihrdy iswK rfgI dy isr `qy Qop idwqfigaf, iPr aYn[afr[afeIË qyhux TIkrf qblIgI Ëmfq dy isrBMn idwqf igaf hY. iewk mhF iPrkUcYnl qF qblIgI Ëmfq nUMqfilbfnI Ëmfq qwk kih irhf hY.cYnlF dy ËihrIly aqy kUV pRcfrdf asr ieh hoieaf ik XU[pI[ivwc qF sbËI vI ihMdU musilm hogeI hY. lok musilm ryhVIvfilaF nUM muhwilaF ivwc GusxnhIN dy rhy qy iZwz dI Kfqr kuJryhVI vfilaF ny afpxIaFryhVIaF `qy iewk Kfs Drm dy JMzybMnH ley hn.

cMzIgVH ivwc vI grIbamIr df Kyz bhuq hI byÈrmInfl Kyizaf jf irhf hY. iewk pfsygrIb afpxy BuwK nfl ivlk rhybwicaF leI do vkq dI rotIkmfAux leI GroN bfhr inkl kypuils koloN kwuqyKfxI krvf rhy hnqy dUsry pfsy amIr aqyvI[afeI[vI[ TUs TUs ky KfDy hoeyaMn nUM pcfAux Kfqr sYr krnleI pfs mMg rhy hn. koeI afpxynfeI leI pfs mMg irhf hY qy koeIKfs jUs dI ryhVI vfly vfsqy,ikAuNik ies mfhOl ivwc vI Aus dInKrIlI pqnI iksy hor ryhVI dfjUs pIxf psMd nhIN krdI. ienHFlokF nUM pkV ky grIb bsqIaF dfhfl ivKfAuxf cfhIdf ik ikvyN BuwKnfl mr rhy lok rfÈn vflI gwzIvyK ky jfnvrF vFg lV rhy hn.ibhfr ivwc iewk grIb aOrq nyzfktrI shfieqf nf imlx kfrnsVk `qy bwcy nUM jnm idwqf qy huxBuwKmrI kfrn Aus nUM duwD nhINAuWqr irhf. iewk grIb koloN jdoNbwicaF dI hflq nf vyKI geI qFAus ny afqm hwiqaf kr leI.19 aprYl nUM qylMgfnf qoN 150ik[mI[ df sPr ky 12 sfl dIiewk mËdUr lVkI bIjfpur ijlHy(CwqIsgV)H ivwc afpxy GrphuMcx dI koiÈÈ kr rhI sI qFGr qoN isrP 22 ik[mI[ dUr AusdI BwuK nfl mOq ho geI. pramIr aqy vI[afeI[pI[ ienHFsmwisafvF qoN axiBwj sYr aqykwuqy GuMmfAux leI pfs mMg rhyhn.

kronf lfkzfAUndOrfn grIbF leI alwg aqyamIrF qy vI[afeI[pI[ vfsqyalwg kfnUMn kMm kr rhy hn. 20aprYl nUM mwD pRdyÈ dy pMj nvyNmMqrIaF ny shuM cwukI. muwK mMqrIaqy gvrnr nUM Cwz ky iksy vInvyN mMqrI ny mfsk nhIN pfieafhoieaf sI. ieh hI kMm iksy grIbivakqI ny kIqf huMdf qF Aus dIsyvf hox dy nfl nfl clfn vIkwitaf jfxf qYa sI. jo koeIgrIb afpxy bwcy dy ivafh ivwcpMj qoN vwD brfqI lY ky jfx dIglqI kr bYTy qF aiDkfrI iewkdm gËb dI PurqI nfl ivafhrokx phuMc jFdy hn. lfVf sfihbnUM nvIN nvylI dulhn df hwQpkVn dI bjfey Qfxy dI sYrkrnI pY skdI hY. pr krnftk

dy sfbkf mwuK mMqrI kumfrfsvfmIdy lVky dy ivafh vfsqy 100 -150 brfqIaF nUM bulfAux leIafigaf jfrI kr idwqI geI. muwKmMqrI Xydurwpf smyq keI vwzypRÈfÈink aqy puils aPsrivafh ivwc Èfml hoey, pr iksyny cUM qwk nhI kIqI. XU[pI[ dy muwKmMqrI ny sUby dy kotf ivKy korskr rhy sYNkVy ividafrQIaF nUMvfps lY ky afAux leI bwsFByjIaF qF ibhfr dy muwK mMqrI nyies kMm dI inKyDI krdy hoeybhuq Èfn nfl ibafn Toikaf ikibhfr ividafrQIaF leIiblkul vI kotf leI bwsF nhINByjygf, ikAuNik ies nfllfkzfAUn dI Bfvnf pRBfivqhuMdI hY. ividafrQI ijvyN mrËIafpxf guËfrf krn. pr Ausy muwKmMqrI ny agly idn iewk chyqyaYm[aYl[ey nUM apxf bwcf koty qoNvfps ilafAux leI pfs jfrIkr idwqf. Auh aYm[aYl[ey[ vIaYnf byÈrm inkilaf ik isrPafpxy bwcy nUM lY ky afieaf, Ausnfl kmry ivwc rihx vfly do horividafrQIaF nUM lwK qrly imMnqFkrn dy bfvjUd AuQy hI Cwzafieaf. mIzIaf ivwc ho hwlfmwcx dy bfvjUd muwK mMqrI ny mMUhqwk nhIN KoilHaf, sfrI nukqfcInIpfxI vFg pI igaf.

amIr grIb df pfVfsdIaF qoN cwldf af irhf hY qysdf hI cwldf rhygf. iewk pRiswDsmfj ÈfÈqrI ny iliKaf hY ikprjfqMqr ivwc sfry lok brfbrhuMdy hn, pr kuJ lok ijafdf hIbrfbr huMdy hn. ieh ivÈvivafpI vrqfrf hY. amrIkf vIies df awpvfd nhIN hY. AuQy huxqwk 790000 lok ibmfr aqy42000 mr cuwky hn. pr afmjnqf dI pRvfh kIqy ibnF trMpsrmfeydfrF aqy vpfrIaF dydbfa hyT lfkzfAUn KolHx leIbiËwd hY. sfzy dyÈ ivwc ies vylygrIbF dI mdd grIb aqy mwDvrgI hI kr rhy hn. kuJ kudfnIaF nUM Cwz ky bfkI iksyarbpqI srmfeydfr, iKzfrI,lIzr jF iPlm stfr ny afpxyinwjI Kfqy ivwcoN BwuKy mr rhygrIbF dI mdd vfsqy koeIvrnxXog dfn dkiÈxf nhINkIqI. ies leI sB nUM cfhIdf hYik ies musIbq dy smyN grIbFaqy byshfiraF dI vwD qoN vwDivwqI aqy Bojn nfl mdd krIeyqF jo grIb ikqy kronf qoN pihlFBwuKmrI nfl hI nf mr jfx.

kkrroonnff vvyyllyy vvII BBffrrII BByydd BBffvv kkIIqqff jjff iirrhhffhhYY vvII[[aaffeeII[[ppII[[ qqyy aaffmm iieennssffnnFF ddrriimmaaffnn

- blrfj isMG iswDU aYs[pI[pMzorI iswDvF 9501100062

Suraj Bal Gupta, CPA, CGAChartered Professional Accountant

Email: [email protected] Website: www.surajgupta.ca

TEL: 905-677-1334

33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6

SERVICES PROVIDED:* Accounting for Truck Drivers,

Owner Operators & Brokers* Accounting for Real Estate

Agents & Brokers* Accounting for Franchise

Businesses* Accounting for Professionals

- Lawyers, Doctors, Dentistsetc.

* Accounting for Investment,Commercial & Rental Properties

* General Accounting & Bookkeeping Services* Business Plans & Cash Flow Statements* HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns* Compilation of Financial Statements

- Notice to Reader* Business & Personal Tax Returns* Business Registrations & Audits

Suraj Bal Gupta, CPA, CGA

brYNptn :- pfiksqfn ivc sfzy ipMz "nvF ipMz" dypwCm ivc grmIaF dy idnF ivc "kbrF vflf mylf"lgdf huMdf sI. ieh kbrF ipMz dy lihMdy pfsy sMGxyjMgl ivc sn ijQy idn vyly vI drKqF dI CFrihMdI. iehnF kbrF dy ipCy inkI lihr lMGdI sI qynihr df pul sI. pul dy pfr vI kbrF sn. ies QyhnUM ProlidaF keI vfr qFby dy ZAUey pYsy lB jFdysn. asIN bcpn ivc ieh ZAUey pYsy lB ky iehnFnfl Kyizaf krdy sF. ies jMgl ivc hlvfeI grmgrm jlybIaF qy lzU kiZaf krdy sF jo lihMdy hIivk jFdy sn. PlUdy dIaF dukfnF vI bhuq cldIaFqy brP kdUksl kr ky Aupr rMgdfr imTf pfxI pf

ky vycx vfilaF dIaF vI. jMgl dy nfl lgdy vfhxivc jvfn muMzy kOzI Kyzdy aqy Gol huMdy. dUroN dUroNBlvfn Gulx leI aONdy qy mflIaF ijqdy. kbrFvflf mylf ihMdU, iswK qy muslmfn sfry rl ky mnONdy.pfiksqfn bnx nfl sB KyrUNM KyrUM ho igaf. iesielfky ivc KFdy pINdy vfhI krn vfly isKF dy bhuqipMz sn. vMz vyly jo ihMdU iswK bc gey, afpxIaFjfnF bcf ky ihMdosqfn af gey. sfrf ielfkfpfiksqfnI ho igaf. pqf nhIN hux ieh kbrF dfmylf lgdf hY jF nhIN. jd mylf hI muslmfnI kbrFsI qy dysL dI vMz qoN bfad sfrf ielfkf hI muslmfnIho igaf qF kbrF vflf mylf jLrUr lgdf hovygf.

aMimRqsr :- sRI akfl qÉq dykfrjkfrI jQydfr isMG sfihbigafnI hrpRIq isMG ny gurdu-afrf sfihb prsquafn pyNgfntagfmf iswK pucoNg (mlyÈIaf) dypRDfn avqfr isMG vloN sRI gurUgRMQ sfihb jI df vwz afkfrIpfvn srUp iqafr krn dymfmly df sKq noits lYNidaFsmuwcI gurduafrf pRbMDk kmytI nUM15 idnF dy aMdr aMdr ilKqIspwÈtIkrn Byjx dI hdfieq

kIqI hY. akfl qKq skwqryq

qoN inwjI shfiek jspfl isMG ZwzyvloN jfrI vyrivaF anusfrjQydfr igafnI hrpRIq isMG vloNies sbMDI iswK sMgq qoN imlIaFiÈkfieqF 'qy pRgtfey jf rhyieqrfË nUM dyKidaF Aukq gurdu-afrf pRbMDk kmytI nUM pwqr ilKky spwÈtIkrn Byjx df afdyÈkIqf hY.

iËkrXog hY ik ies

pfvn srUp dI CpfeI df mfmlfkrIb iek dhfkf pihlF vIakfl qÉq sfihb ivKy puwjf sIqy AudoN qqkflI jQydfr igafnIgurbcn isMG vloN iekpVqflIaf tIm vI ByjI geI sIijnHF ny ies vwz afkfrI pfvnsrUp, ijs df Bfr krIb 700ikwlo, pMny dI cOVfeI krIb 7 Puwtqy lMbfeI 6 Puwt dy krIb hY, nUMCfpx qoN mnHf kIqf sI pr iPr vIies pfvn srUp nUM Cfipaf igaf.

kbrF vflf mylf -bbllbbIIrr mmoommII

KMnf :- pMjfbI dy hrmn ipafryqy BfÈf ivBfg pMjfb smyq keIpurskfrF dy jyqU lyKk suKdyvmfdpurI sdIvIN ivCoVf dy gey.AunHF ny lok gIq, lok buJfrqF,lok khfxIaF, jIvnI, nftk,bfl sfihq qy pMjfbI swiBafcfrnfl sbMiDq 30 qoN vwD pusqkFilKIaF sn. 'pMjfbI buJfrqF'pusqk leI AunHF nUM 1979 'cBfÈf ivBfg pMjfb vloN purskfrimilaf sI, pMjfb srkfr vloNÈRomxI bfl sfihq purskfr(1995), pMjfb swQ lFbVf vloN(1995), pMjfbI ilKfrI sBfrfmpur vloN, surjIq rfmpurIpurskfr (2003), ey[ aYWs[kflj KMnf, pMjfbI sfihqakfdmI luiDafxf qoN ielfvfanykF ienfm snmfn iml cuwkysn. Auh bfl rsfly pMKVIaF qypRfiemrI iswiKaf dy sMpfdk rhysn. AunHF df jnm 12 jUn 1935nUM ipMz mfdpur, iËlHf luiDafxf'c byby surjIq kOr qy ipqf idafisMG dy Gr hoieaf. awj kwlH Auh

smfDI roz KMnf ivKy rih rhy sn.AunHF dy akfl clfxy 'qy aÌsoskrn vfilaF 'c pMjfbI ilKfrIsBf rfmpur vloN jsvIr JwjpRDfn, suKimMdr rfmpurI,guridafl dlfl, suirMdrrfmpurI, lfB isMG bygovfl, qylUrfm kuhfVf, pMjfb pwqrkfrXUnIan dy pRDfn qy pRiswDÊËlgo, zf[ hrpfl BwtI,guridafl dlfl, srdfr pMCIafid Èfiml hn.

ppMMjjffbbII ddyy ppRRiisswwDD llyyKKkk ssuuKKddyyvv mmffddppuurrII nnhhIINN rrhhyy

vvwwzz aaffkkffrrII ppffvvnn ssrrUUpp iiqqaaffrr kkrrnn ddyy mmffmmllyy ''ccjjQQyyddffrr vvllooNN mmllyyÈÈIIaaff ddII gguu:: kkmmyyttII qqooNN jjvvffbb qqllbb

BvfnIgVH :- ieQoN nyVly ipMz bwKopIr dysfbkf srpMc kulvMq isMG dy ieklOqypuwqr lKvIr isMG, ijs dI 10 aprYl nUMinAUËIlYNz dy afklYNz ivwc idl df dOrfnpYx kfrn mOq ho geI dI dyh ivÈyÈhvfeI jhfË rfhIN bIqI Èfm idwlIphuMcfeI geI aqy awj 29 aprYl svyryipMz bKopIr ivKy ilaFdI geI. Aus dfsskfr kIqf igaf.

iinnAAUUËËIIllYYNNzz ''cc PPOOqq hhooeeyy nnOOjjvvffnnllKKvvIIrr ddff iippMMzz ''cc sssskkffrr


Auh kfÜI-boÜI rfqivc cfnx dI ikrn vrgI sI.asIN iek-dUjy nUM 50 vrHy pihlFpYirs ivc imly, jdoN asINividafrQI sF. jdoN sfzy pihlybwcy - DI sYnzrfeIn - df jnmhoieaf qF Aus ny PrFsIsI BfÈfivc kivqf ilKI- 'lUsIEl'; BfvjugnUM, ijhVy sfvx dIaF kflIaFrfqF dOrfn itmitmfAuNdy hoeyafpxI rOÈnI ibKyrdy hn.sfzIaF lyh dIaF lgfqfr PyrIaFkfrn Aus ny iek qrHF buwD Drmapxf ilaf. Aus ny jpujI sfihbdf PrYNc ivc anuvfd kIqf aqypMjfbI BfÈf qy swiBafcfr nflsbMDq hor anykF ilKqF nUM vIafpxI BfÈf ivc AulQfieaf.ienHF ivcoN keI anuvfd myrIaFilKqF dy nfl hI pRkfiÈq hoey.keI hor anuvfd hQilKq vjoNsFBy hoey hn, ijnHF nUM 'eIko dU pyeIdy sFc rIvIar' (pMj dirafvF dydyÈ dI gUMj) isrlyK idwqf igafhY. sYnzrfeIn PrFs dy purfqwqvivBfg dy sYkÈn dI muKI bx geIaqy sfzy dUjy dovyN bwicaF aYirk qyainlf ny akfdimk Kyqr ivckrIar bxfieaf.jugnUMaF bfry bhuq sfrIaF dMdkQfvF pRiclq hn. bVy purfxysimaF dOrfn, ijs dOr nUM huxiensfn Buwl-Bulf igaf hY, jdoNibjlI dy bwlb qF dUr, sfzy kolimwtI dy dIvy vI nhIN sn huMdy.dwisaf jFdf hY ik AudoN klfkfr qylyKk rfqIN cfnx krn leI ienHFjugnUMaF df iesqymfl, AunHF nUMpfrdrÈI guldfn ivc pf kykrdy sn. ies qrHF pRfcIn sMsfr

dy anykF klfqmk Èfhkfrkudrq dy ienHF adBuq jIvF dIÈFq ingrfnI dOrfn AunHF dIsuKdfeI rOÈnI ivc hoNd ivc afeyhoxgy.jdoN Èfm ZÜ jFdI, jdoN sUrj dIJuÜsf dyx vflI qpdI Duwp DuMdlfjFdI, qF lyKk qy iPlfsPr,jnUnI BIV qoN ikqy dUr ienHFÈfndfr itmitmfAuNdy jIvF dIrOÈnI ivc bYTdy aqy ies sMsfrdy vwK vwK mfmilaF bfry ivcfrFaqy icMqn krdy; ieh sMsfr johmyÈf hmdrdI pUrn aqy hlImnhIN sI. ies dOrfn ieh buwDIjIvIies sMsfr, pulfV qy kfienfqbfry afpxy aMdfËy lfAuNdy qyivcfr-crcf krdy. ieMnf hInhIN, sfzIaF dfdIaF-pVdfdIaFvI afpxy Coty-moty kMmF leI ienHFdI rOÈnI df lfhf lYNdIaF.bfad ivc Aus ny kuJ sfl Bfrqivc pitaflf ivc rihMidaFpYirs dI srbOn XUnIvristIleI pMjfbI muhfvry qy zfktrytQIiss iliKaf qy nfl hI AuhAus XUnIvristI ivc pVHfAuNdIrhI. ies dOrfn sfzf pirvfrpYirs aqy jyaYWnXU, nvIN idwlIdrimafn vMizaf irhf prjugnUMaF dI itmitmfht vFgpirvfr juVdf vI rihMdf qy iesdOrfn Bfrq ivc dUr-dUrfzy qwkdIaF XfqrfvF huMdIaF. rfq hmyÈfvFg kfÜI-boÜI hI sI, pr iesivc sfzI bOiDk Koj dy dlyrfnfivcfrF qy socF dI rOÈnI dIaFikrnF jgdIaF rhIaF.ies qrHF, ies Ktpt qy jwdoji-hd vfly, sfiVaF qy dosqIaF

vfly, BroisaF qy DoiKaF vflyPfnI sMsfr ivc ieh sÌr 50sfl qwk jfrI irhf; qy iPr aÉIr23 aprYl nUM ieh jugnUM,zyeIal igwl, afpxy pYirs siQqGr ivc afÉrI vfr itmitm-fieaf, Aus Gr ivc ijQy iksysmyN PrFs dy bhuq hIaflHfimafrI akfdmIiÈanF dfafm afAux-jfx huMdf sI.* lyKk sMsfr pRiswD BfÈfivigafnI hY.

- brijMdr isMG hmdrd

koronf vfiers nfl inptidaFdyÈ ivc qflfbMdI dy smyN nUM lMmfkIqf igaf hY. ies dOrfn pRDfnmMqrI nirMdr modI smuwcy rUp ivckeI vfr dyÈ vfsIaF nUM sMboiDqhoey hn. hflFik ies aOKy smyNivc qflfbMdI afm nfgirk leIanykF pwKF qoN byhwd kiTnfeIBrpUr bxI hoeI hY. aijhy smyNmodI dy dyÈ vfsIaF nUM kIqy geysMboDn lgfqfr hOslf aqyivÈvfs vDfAux vfly sfbq hoeyhn. AunHF ny rfjF dy muwK mMqrIaFnfl vI vIzIE kfnÌrMs rfhINkeI vfr ivsQfrq gwlbfq kIqIhY aqy vwK-vwK vrgF nUM vIivÈvfs ivc lYx df Xqn kIqfhY. AunHF ny ieh vI ikhf hY ik AuhAunHF dy drd nUM smJdy hn priBafnk vfiers dI mjbUrIkfrn hI srkfr nUM aijhy sÉqkdm AuTfAux leI mjbUr hoxfipaf hY.ipCly idnIN AunHF ny dyÈ dy kuJcoxvyN srpMcF nfl jo sMvfdrcfieaf, Aus dI afpxI iekaihmIaq hY. Auh ies leI ikies nfl pyNzU BfeIcfrf iswDy rUpivc pRDfn mMqrI nfl afpxy-afp nUM juiVaf mihsUs krdf hY.iksy vI aOKI GVI ivc aijhfivÈvfs DIrj bMnHfAux df kMmkrdf hY. asIN modI srkfr dIieh vwzI pRfpqI smJdy hF ikAus ny iksfnF aqy hyTly vrgF nUMpfrdrÈI ZMg nfl srkfr dIaFnIqIaF nfl joVn df hI XqnnhIN kIqf, sgoN AunHF dy bYNk KfqyKulHf ky AunHF leI inscq kIqIaFgeIaF rkmF nUM iswDf AunHF dy Kfqyivc jmHF vI krvfieaf hY. ÊrIbF

nUM jn Dn Xojnf nfl joV ky AunHFdy KfiqaF ivc pYsy Byjy gey.iksfnF dy KfiqaF ivc pYsy pfeygey hn. srpMcF nfl sMprkpRogrfm ivc vI pRDfn mMqrI nyies gwl df iËkr kIqf hY ikAunHF nUM imldI rfÈI iswDI bYNkFivc jmHF krvfeI jFdI hY. ieksmyN sfbkf pRDfn mMqrI rfjIvgFDI dI khI ies mhwqvpUrngwl df vI iËkr kIqf, ijs ivcAunHF ny ikhf sI ik dyÈ ivc dyÈdI srkfr vloN srkfrI XojnfvFaDIn ipMzF ivc Byjy jFdy iekrupey ivcoN isrP 15 pYsy hI lokFqwk phuMcdy hn. Aus smyN rfjIvgFDI ny iek kOVI scfeI nUM ibafnkIqf sI, ijs ivc AunHF dwisaf sIik srkfrI qMqr ivc ies kdriBRÈtfcfr hY ik sbMiDq XojnfvF'qy bhuq Gwt pYsf lgfieaf jFdfhY. bhuqf qF rsqy ivc hI Kurd-burd ho jFdf hY. hyTly pwDr 'qybYNkF rfhIN smuwcy srkfrI kfr-ivvhfr nUM clfAux nfl cormorIaF rfhIN lfey jf rhy Kory nUMkfPI hwd qwk TIk kr ilafigaf. ies dy nfl hI pRDfnmMqrI ny svf lwK qoN vwD pMcfieqFnUM brfz bYNz kunYkÈn nfl joVndf vI dfavf kIqf hY. iesivvsQf rfhIN ipMzF df srkfrnfl pUrf kfr-ivvhfr izjItlho jFdf hY qF ies nfl srkfrIiBRÈtfcfr nUM vwzI hwd qwk nwQ

pvygI. aijhI ivvsQf smuwcy rUpivc cMgI kfrguËfrI dI vIlKfiek ho skdI hY. ipCly lMmysmyN qoN kyNdrI srkfr pMcfieqIrfj sbMDI kfnUMn bxf ky dyÈdIaF pMcfieqF dI kfrguËfrI nUMpfrdrÈI bxfAux df Xqn vIkrdI af rhI hY. pMcfieqF dyaiDkfrIaF nUM inXmq kr kyAunHF nUM sQfnk pwDr 'qy ÈkqIaFpRdfn krn dI gwl vI kIqI jFdIrhI hY. pr amlI rUp ivc hflyies Kyqr ivc bhuq kuJ hoxfbfkI hY. hfly vI pMcfieqF nUMisafsI pRBfv qoN mukq nhIN kIqfjf sikaf. nf hI AunHF nUM sQfnksrkfrF vloN bxdy aiDkfr hIidwqy gey hn. pRDfn mMqrI dIaFitwpxIaF aijhI idÈf inrDfrnkrn ivc shfeI ho skdIaF hn.AunHF df ieh sMdyÈ vI ik sImqsfDnF aqy aiqaMq aOkVF dybfvjUd iekwTy ho ky hI aijhImhFmfrI nfl liVaf jf skdf hYaqy ieh vI ik ies mhFmfrI nydyÈ nUM svY-inrBrqf df sbkisKfieaf hY. ibnF Èwk sMktmeIsmF bIq jfx qoN bfad dyÈ aqydunIaf ivc anykF qrHF dy vwzybdlfa vyKx nUM iml skdy hnaqy ies dy nfl hI ieh smFdunIaf aqy dyÈ nUM bhuq kuJ nvFisKfAux qy apxfAux dy smrwQbxf skdf hY.- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

jugnUM df cfnx -hhrrjjIIqq iissMMGG iiggwwll

Ph: 905-676-8200 Fax: 905-672-7848351 Parkhurst Square, Brampton, ON L6T 5H5

nvIN idwlI :- dyÈ 'c cwl lOkzfAUn kfrn AudXoigkgqIivDIaF, tRYiPk afid ivwc kmI afAux kfrn hvfpRdUÈx df pwDr Gt irhf hY. nqIjy vjoN hvf dIguxvwqf 'c suDfr ho irhf hY aqy ies dOrfn hux brPnfl Zwky phfV AuWqr pRdyÈ dy shfrnpur qoN vIidKfeI dy rhy hn. dws dyeIey ik ieh koeI sDfrxcIË nhIN hY, jdoN koeI ivakqI svyry AuWTdf hY aqyafpxy Gr qoN ihmfilaf ryNj idKfeI dyxI ÈurU ho jfvy.drasl, afeIaYPaYs rmyÈ pFzy ny afpxy tivwtrhYNzl 'qy shfrnpur qoN idKfeI dyx vflI ihmfilaf

dI gMgoqrI ryNj dIaF qsvIrF Èyar kIqIaF hn.ieh qsvIrF qyËI nfl vfierl ho rhIaF hn. ienHFqsvIrF 'c qusIN dyK skdy ho ik brP nfl ZwkyphfV AuWqr pRdyÈ dy shfrnpur Èihr qoN idKfeIidMdy hn. ienHF qsvIrF nUM Èyar krdy hoey rmyÈ pFzyny iliKaf, "ihmflIan ryNj hux shfrnpur qoNidKfeI dy rhI hY. lOkzfAUn aqy mINh kfrneyikXUafeI ivwc kfÌI suDfr hoieaf hY. ienHF qsvIrFnUM ienkm tYks aiDkfrI duÈXMq ny vsMq ivhfrsiQq Aus dy Gr qoN kilk kIqf sI.

jjllMMDDrr qqooNN bbffaadd hhuuxx sshhffrrnnppuurr qqooNNiiddKKffeeII ddyy rrhhyy hhnn,, bbrrPP nnffll ZZwwkkyy pphhffVV

ISB PARALEGAL &RELATED SERVICES

1339 Khalsa Drive, Unit # 204Near Dixie Gurdwara

* trYiPk itkt iml geI hY? sfnMU imlo!!** iissttIIjjLLnniissLLpp aaqqyy iieeMMmmIIggrryyssLLnn ssrriivvss** ttRRFFssllyyssLLnn aaqqyy iieeMMttrrppRRttyyssLLnnll ssrriivvss** nnffmm ddII qqbbddIIllII** nnyymm ssrrcc,, iiPPMMggrr iippRRMMttssyyvvffvvFF vvII iiddMMddyy hhFF** hhoorr kknnUUMMnnII ssllffhh-mmssLLvvrryylleeII pprrmmjjIIqq iissMMGG bbllnnffll ssMMpprrkk kkrroo.. iijjhhnnFF ddffddPPLLqqrr iizzkkssII gguurrddvvffrrffssffiihhbb ddyy nnjjLLddIIkk KKffllssffzzrrffeeIIvv AAuuWWqqyy ssiiQQqq hhYY..

Tel: 905-565-1279Fax: 905-461-9603

aMimRqsr :- pfiksqfn dy sUbfisMD 'c Gwt-igxqI BfeIcfrydIaF nfbflg lVkIaF dy agvfdy mfmilaF 'c iek vfr iPr qyËIafeI hY aqy koronf sMkt dOrfn 6dy lgpg Gwt-igxqI BfeIcfrydIaF lVkIaF dy agvf kIqy jfxbfry mfmly puils QfixaF 'cdrj kIqy gey hn.

qfËf mfmlf do skIaFnfbflg BYxF dy agvf hox dfsfhmxy afieaf hY. pIVqpirvfr ny ikhf ik AunHF nUM puilsdI mdd imlxf qF dUr, sgoNagvfkfr dy pirvfr vloNlgfqfr DmkIaF iml rhIaFhn. pirvfr vloN jfrI vIzIE 'cAunHF dIaF bytIaF-suDI aqy ÈmHfdI CyqI Bfl kIqy jfx dI mMgkIqI geI hY. pirvfr df doÈ hYik dohF BYxF nUM pfiksqfn dI kOmI

asYNblI dy mYNbr pIr ÌYsl ÈfhijlfnI dy Brf ny agvf kIqf hY qyzr Ëfihr kIqf hY ik agvfhoeIaF BYxF df jbrdsqI Drmpirvrqn krvf ky AunHF dfinkfh krvf idwqf jfvygf.

ppffiikk iihhMMddUU nnUUMM jjbbrrIIiieessllffmm kkbbUUll

kkrrffAAuuxx vvffllyy mmOOllvvIIiivvrruuwwDD mmffmmllff ddrrjj

aMimRqsr :- pfiksqfn dy sUbfisMD 'c iek ihMdU df jbrI Drmpirvrqn krfAux dy doÈ 'cAuWQoN dy mOlvI ivruwD sbMiDq

puils Qfxy vloN mfmlf drjkrn bfry jfxkfrI imlI hY.pRfpq jfxkfrI anusfr isMD dIÈfh ÌYËl kflonI 'c mOlvIAusmfn puwqr sÌdr afpxy kuJsfQIaF smyq bsMq kumfr puwqrmvIn kumfr dy Gr ËbrdsqIdfKl ho ky Aus nUM mfrkuwt krnqoN bfad afpxy nfl msijd lYilaf. ijwQy jf ky Aus df Drmpirvrqn kr idwqf igaf. sUbfisMD dy ihMdU, smfijk aqy mnuwKIaiDkfr sMgTnF vloN ieh mfmlfpRmuwKqf nfl cuwkx 'qy adflqIhukmF dy cwlidaF vwK-vwKDfrfvF qihq mOlvI AusmfnivruwD Èfh ÌYËl kflonI puilsQfxy 'c aYP[afeI[afr[ drjkIqI geI hY. hflFik Ébr ilKyjfx qk Aus dI igRÌqfrI nhIN hoskI sI.

kkoorroonnff mmhhffmmffrrII ddOOrrffnn vvII ppffiikkssqqffnn iivvwwccddoo nnffbbffllgg iihhMMddUU llVVkkIIaaFF kkIIqqIIaaFF aaggvvff

ssvvYY-iinnrrBBrrqqff ddff ssbbkkkronfvfiers dy zr ny bhuq sfrIaF

duKdfeI GtnfvF nUM AuWBr ky sfhmxy afAux qoNroikaf hoieaf hY. keI QfvF qoN qF kronf pIVqF nflAunHF dy nËdIkIaF duafrf apxfey gey vqIry dIaFÉbrF vI koeI AuqÈfh vDfAU nhIN hn. keIaF nylfÈF lYx qoN ienkfr kr idwqf aqy keI QfvF AuWqyglIaF muhwilaF ny smUihk qOr AuWqy pIVqF qoN mUMhmoV ilaf hY. ies ivÈyÈ hflfq ivc hwdoN vwD zr nymnuwK nUM amfnvI qrIky vwl Dwk idwqf hY. ies sMktdOrfn aOrqF iÉlfÌ aprfD vI pihlF dI qrHF jfrIhn aqy rukx df nfm nhIN lY rhy. ies ivc aÈlIlhrkqF, ijxsI ÈoÈx, axK Kfqr kql aqy dfjkfrn awg nfl sfV idwqy jfx vrgIaF anykFGtnfvF aÉbfrF dIaF surÉIaF bxn dI bjfieCoty kflmF qwk sImq ho geIaF hn. aijhIaFGtnfvF dy awKoN EJl hox kfrn ieh pRBfv bxjFdf hY ik ies qrHF dy aprfD qy Ëulm jbr ÈfiedGwt gey hox.

huiÈafrpur iËlHy dy iek ipMz ivc ieklVkI nUM 25 aqy 26 aprYl dI rfq nUM Aus dypirvfrk mYNbrF ny ies leI kql kr idwqf ikAuNikAuh nyVly ipMz dy iksy muMzy nUM psMd krdI sI aqyivafh krvfAuxf cfhuMdI sI. rfq nUM glf Guwt kykql krn ipwCoN svÉqy hI sskfr vI kr idwqf prswcfeI lukI nf rhI. pulIs ny pMj pirvfrk mYNbrFiÉlfÌ prcf drj kr ilaf hY. iÌroËpur iËlHy dy

iek ksby ivc iek 27 sflf ivafhuqf nfl 6ivakqIaF ny Aus nUM GroN cuwk ky Aus nfl smUihkjbr jnfh kIqf. gurU hrshfey ivc iek pqI nfljf rhI nOjvfn lVkI nfl vI keI bdmfÈF nyaÈlIl hrkqF kIqIaF. do idn pihlF sMgrUr iËlHydy iek ipMz dI iek ivafhuqf nUM dfj dy kfrn sfVdyx df mfmlf sfhmxy afieaf hY.

mihË do idn dIaF ieh GtnfvF iehsfbq krdIaF hn ik 21vIN sdI ivc ivcr kyisafxy ho jfx df dfavf krdy mnuwKF aMdr mnuwKIkdrF-kImqF iks qrHF igrfvt vwl jf rhIaF hn.aijhIaF GtnfvF df lgfqfr Gtxf iehdrsfAuNdf hY ik mrd-pRDfn soc mrdF dy idmfgFivc ies kdr Gr kr geI hY ik Auh aOrq AuWqyafpxI mrËI Tosx nUM jnm iswD aiDkfr smJdyhn. aijhy kysF ivc keI vfr aOrqF dI ÈmUlIaqvI huMdI hY ikAuNik Auh mrd-pRDfn soc dI eyjMsI dIqrHF hI kMm krdIaF hn. iesy krky BrUx hwiqafaqy dfj kfrn lVkIaF nUM qMg krn vrgIaFGtnfvF nUM GrF aMdr afpsI sihmqI nfl aMjfmidwqf jFdf hY. kronfvfiers dy sMkt dy nfËuksimaF ivc mnuwK qoN purfxIaF Êlq rvfieqF bfrymuV socx dI AumId kIqI jFdI hY. aijhy ÊlqruJfnF dI idÈf bdlx leI leI smfj aqy smfijkqy jnqk jQybMdIaF nUM cyqn koiÈÈF krnIaFpYxgIaF.

aOrqF iÉlfÌ awiqafcfr


CJMR 1320 AM RadioMonday to Friday

12:00 Nonno to 2:00 PMSat. Noon12:00 to 4:30 PM

For more Info:Kuldip Deepak

Tel: 905-542-7773

pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm

Uppal TravelName you can trustComplete Worldwide

Travel, Visa, Passport &Citizen Photo Service351 Parkhurst Square,

Brampton, Ontario

Tel:905-676-8200

pRDfn mMqrI nirMdrmodI ny aYqvfr dyÈ dy lokF nfl`mn kI bfq` kridaF ikhf ikBfrq dI kronfvfiers ivruwDjMg lokF duafrf lVI jf rhI hY.pRDfn mMqrI ny ies nUM XuwDdwsidaF ikhf ik dyÈ df hrnfgirk ies XuwD ivc sYink hY.gwlbfq ivc ieh vI dwisaf igafik lokF df sÌfeI vrkrF, pulIs,zfktrF, nrsF qy ishq Kyqr dykfimaF pRqI vqIrf bhuq hF-pwKIhoieaf hY. sfzy roËmwrf iËMdgIivc afeIaF qbdIlIaF ijnHFivc mfsk lgfAuxf, srIrk dUrIkfiem rwKxf qy iek dUjy dIshfieqf krnf Èfiml hn, dfiËkr vI kIqf igaf. isafsIafgUaF dI BfÈf bVI cqur aqyidlkÈ huMdI hY. jd isafsI afgUafKx ik ieh kMm lok kr rhyhn qF Aus df aslI Bfv iehhuMdf hY ik ieh kMm afgUaF duafrfkIqf jf irhf hY. ies ivc koeI

Èwk nhIN ik kronfvfiers ivruwDjMg afÉr lokF ny hI lVnI hY prpRÈn ieh hY ik srkfrF ny lokF nUMieh lVfeI lVn ivc kIshfieqf kIqI hY. pihlylOkzfAUn df aYlfn kridaFisrÌ sfZy iqMn GMty df smF idwqfigaf aqy ies sbMD ivc muwKmMqrIaF nfl vwzy pwDr `qy koeIslfh nhIN kIqI geI. ies vylykyNdrI srkfr ieh pRBfv dyx dIkoiÈÈ kr rhI hY ik kronfv-fiers ivruwD lVfeI krn leIsfry kdm Auh hI cuwk rhI hY aqysUbf srkfrF pUrI iËMmyvfrI nhINlY rhIaF. ieh ikhf jf irhf hY iksUbf srkfrF df ies vyly vqIrfkyNdr srkfr dy afdyÈF dI pflxfkrn nfl sihmq ho ky iËMmyvfrIqoN mukq hox vflf hY. koeI vI sUbfsrkfr nvyN qy mOilk suJfa nhINdy rhI. ies dy keI kfrn hn.pihlf qF ieh lOkzfAUn ÈurUkrfAux dy mfzl ivc sUbfsrkfrF dI ÈmUlIaq nf hoxkfrn bhuqIaF sUbf srkfrFisrÌ kyNdrI srkfr dIaFipClwg bx ky rih geIaF hn.dUsrf, gMBIr kfrn ivwqI sfDnFdf kyNdr srkfr kol kyNdirq hoxfhY aqy koeI vI sUbf srkrf kyNdrIsrkfr nUM nfrfË nhIN krnfcfhuMdI. kyNdrI srkfr ny rfjsrkfrF df hËfrF kroV jIaYwstIbkfieaf dyxf hY. Auh ivwqI sMktivc hn pr siQqI aijhI hY ik

Auh afvfË nhIN AuTf skdIaF.mÈhUr pwqrkfr qvlIn isMG nyiliKaf hY ik ipCly 6 sflF dOrfnkoeI Cotf ijhf sMkyq vI nhINimldf ijs qoN ieh smiJaf jfsky ik pRDfn mMqrI ny jo ikhf,Aus df mqlb vI AuhI sI; keImfmilaF ivc khy qoN iblkulAult kdm cuwky gey. qvlInisMG ny puwiCaf hY ik kI ieh AuhsmF nhIN hY jdoN sfnUM ieh mMnlYxf cfhIdf hY ik sfzIaFafriQk smwisafvF kronfv-fiers dy sMkt qoN ikqy iËafdfgMBIr hn aqy sfnUM ies mhfmfrIivruwD lVn dy nfl nfl AunHFsmwisafvF vwl iDafn dyxfcfhIdf hY. pwqrkfr anusfr iesmhfmfrI ny sfzy sfhmxy vwz-afkfrI ÈIÈf rwiKaf hY ijs ivcasIN afpxI ipafrI Bfrq mfqfdf ichrf bhuq sfÌ sfÌ dyKskdy hF. ies aks ivc asINhËfrF dI igxqI ivc afpxy GrFnUM jfx leI qrsdy prvfsImËUdrF nUM vyiKaf hY. dyÈ dy kroVFbyruËgfr ies mhfmfrI kfrnsfzIaF nËrF qoN bfhr hn. iesmhfmfrI df ieiqhfs ienHF kroVFlokF dy ipMizaF AuWqy iliKaf jfirhf hY. hflfq qoN mjbUr lokrotI-roËI dI qlfÈ qoN vI byÊfnyhoey pey hn. lok afpxI lVfeIafp lV rhy hn. srkfrF ny lokFnUM ies ivc Èfiml krn leIkoeI kdm nhIN puwitaf.

dyÈ iek vfr iPriBafnk mMdI pYdf hox dy kMZy `qyKVHf hY. ies vfr dI mMdI dIiBafnkqf leI koronf vfiers nUMkfÌI hwd qwk iËMmyvfr Tihrfieafjf skdf hY. hflFik dyÈ ivcqflfbMdI aqy koronf kriÌAU qoNpihlF hI afriQk mfihrF ny mMdIdy afgmn dI afht nUM mihsUskr ilaf sI. qflfbMdI qoN pihlFhI dyÈ ivc ivkfs dr aqy kuwlGrylU Auqpfd dI dr ivc kmI dysMkyq imlx lwgy sn. BfrqIirËrv bYNk ny ieh vI svIkfrkIqf sI ik dyÈ nUM afriQk mMdIdf sfhmxf krn leI iqafrrihxf cfhIdf hY. aMqrrfÈtrImudrf koÈ ny vI icqfvnI BryÈbdF ivc dfavf kIqf sI ikivÈv nUM smuwcy qOr `qy iBafnkmMdI df sfhmxf krnf pY skdfhY. ies nfl Bfrq ivc vI mMdIdI ieh lihr dUr qwk aqy dyrqwk afpxIaF pYVF dy inÈfn CwzjfvygI. ienHF dovF ivwqI sMsQfvFny Bfrq dI ivkfs dr dy bhuqhyTly pwDr `qy phuMc jfx dIicqfvnI vI idwqI sI.

ivÈv mMdI df aflmieh hY ik amrIkf ies qoN sB qoNvDyry pRBfivq hox jf irhf hY.koronf dy mfrU pRBfvF nUM Gwt krnleI amrIkf dI srkfr ny vwzy-vwzy ivwqI pYkyjF df aYlfn kIqf hY.pr ies dy bfvjUd siQqI ivckoeI vwzf suDfr afAuNdf nhIN idsirhf.

mfihrF ny iessMBfivq mMdI nUM amrIkf dI1930 dI mMdI vrgf hox dfÉdÈf pRgt kIqf hY. jykr aijhfhuMdf hY qF amrIkf qF ies nflpRBfivq hovygf hI, sgoN XUrp dykeI hor dyÈF ivc vI mMdI dy iessMkt nUM dyr qwk mihsUs kIqfjfvygf. mMdI dI ies afht nUM

ies qwQ nfl hI mihsUs kIqf jfskdf hY ik dyÈ ivc byruËgfrFdI igxqI ivc lgfqfr vfDf huMdfhY. koronf vfiers dy kfrn hoeIqflfbMdI dy kfrn amrIkf sxyXUrp dy keI dyÈF ivc kMm-DMdybMd hox nfl kroVF dI igxqI ivcruËgfr Gwt hoey hn.

mMdI dI ies afht nUMijQoN qwk Bfrq ivc mihsUs kIqyjfx dI gwl hY qF ibnF ÈwkbyruËgfrI dy sMkt df sfieaflgfqfr iBafnk huMdf jf irhf hY.iek mhIny dI qflfbMdI dy dOrfnAudXogF aqy kfrobfrF ivciBafnk mMdI Cf geI hY. iËafd-fqr kfmy KflI hwQIN GrF nUM prqgey hn. kyNdr aqy sUbf srkfrFdy aYlfnF dy bfvjUd dyÈ dy kMm-DMidaF nUM pihlF dI qrHF ptVI`qy ilafAux ivc lMmf smF lwgygfaqy iksy vI pwDr `qy Auqpfdnnf hox kfrn siQqI dy hor gMBIrhox dI sMBfvnf hY. amrIkf dI hIqrHF Bfrq ivc vI ruËgfr dykroVF mOky Éus jfxgy. nvyNruËgfrF dy pYdf hox dI sMBfvnfvI dUr-dUr qwk idKfeI nhINidMdI. dyÈ dy bImf Kyqr, eI-qknIkI Kyqr ivc aqy vwK-vwKmflF ivc vI lwKF lokF dybyruËgfr ho jfx df ÉdÈf hY.koronf mhFmfrI dy clidaFsrIrk dUrI dI hdfieq lMmy smyNqwk bxy rihx dI sMBfvnf dykfrn nvyN ruËgfrF dy pYdf hox dIklpnf vI nhIN kIqI jf skdI.ies kfrn nyVly BivwK ivc iekpIVHI dy isr `qy mMzrfAuNdybyruËgfrI dy sMkt kfrn nOjvfnvrg ivc inrfÈf dI Bfvnf dfAupjxf vI bhuq suBfivk ho jFdfhY. dyÈ dIaF AudXoigk aqykfrobfrI srgrmIaF dy pUrI qrHFKuwlHx ivc ajy hor ikMnf smFlwgygf, ies bfry kuJ ikhf nhIN

jf skdf. ieh qwQ vI dyÈ ivcmMdI aqy byruËgfrI dy ÉdiÈaFivc ieËfÌf krygf.

ivÈv bYNk dI iekirport dyÈ dI ivwqI siQqI nUM horgMBIr bxf dyx leI kfÌI hY.ivÈv bYNk dy anusfr dunIaf Brivc AupjI mMdI dy kfrn ivdyÈFqoN Bfrq afAux vflI pUMjI 23ÌIsdI qwk Gwt ho skdI hY. Bfrqivc ivdyÈI pUMjI df sroqamrIkf, brqfnIaf, kYnyzf aqyKfVI dyÈF ivc mOjUd BfrqInfgirk bxdy hn. pr mOjUdfsmyN ivc ienHF dyÈF `qy vIiBafnk qrIky nfl koronf dI mfrpeI hY. dUjf KfVI dyÈ kwcy qyldIaF kImqF ivc BfrI kmI dysMkt nfl jUJ rhy hn. ienHF dyÈFqoN Bfrq ivc afAux vflI pUMjI qoNkmI mMdI dy sMkt nUM hor gMBIrbxfeygI.

asIN smJdy hF ikkoronf mhFmfrI dy kfrn pUrfivÈv iBafnk mMdI dy sMkt qwkphuMc cuwkf hY. ies siQqI qoN bcxaqy ies sMkt `qy kfbU pfAuxleI iek cMgI XojnfbMdI hIAupfa ho skdI hY. dyÈ dy afgUaFnUM ieh vI iDafn ivc rwKxf hov-ygf ik arb dyÈF aqy XUrpI dyÈFnfloN Bfrq dI siQqI vwK hY. vYsyvI Bfrq ivkfsÈIl dyÈ hY. koronfdI mfr vI dyÈ dI afriQkqf `qypeI hY.

ivÈv pwDr dI iesmMdI df ruÉ moVnf byÈwk sMBv nfhovy pr shI XojnfbMdI nfl iesdI burI mfr qoN bicaf jf skdfhY. ies XojnfbMdI dy qihqruËgfr dy jo mOky AuplbD hn,AunHF nUM surwiKaq krky shI hwQFqwk phuMcfAuxf bhuq ËrUrI hY.asIN smJdy hF ik aijhI hI iksyXojnf dI iewCf dyÈ dy lok afpxIsrkfr koloN krdy hn.

mMdI aqy byruËgfrI df vDdf sfieaf

jjMMgg kkOOxx llVV iirrhhYY??

brYNptn (sqpfl isMG jOhl):- koronf vfiers kfrn hoeIqflfbMdI kfrn Bfrq ivwc rihgey kYnyzf dy nfigrkF nUM vfipsiljfx vfsqy kYnyzf srkfr vloNdUsry pVfa dIaF AuzfnFaMimRqsr, idwlI, muMbeI, aih-mdfbfd aqy bMglOr qoN dohf dyrsqy afXoijq kIqIaF geIaFsn. ies islisly `c qIsrypVfa dIaF AuVfnF 1 meI afrMBhoeIaF ijnHF ivwc aMimRqsr qoNAuVfnF vDfeIaF geIaF hn. iesqoN bfad 1 meI qoN 7 meI qwkaMimRqsr qoN kqr eyarvyË dytorFto aqy vYnkovr leI brfsqfdohf jhfj clfey jfxgy. 1 meInUM idwlI aqy aMimRqsr qoN doAuVfnF cwlxIaF hn. idwlI vflIAuVfn mFtrIal aqy aMimRqsrvflI AuVfn vYnkovr jfvygI. 3meI nUM idwlI qoN mFtrIal aqyaMimRqsr qoN torFto leI jhfjjfxgy aqy 7 meI qwk aMimRqsr

qoN ibnf nfgf torFto aqy vYnkovrleI jhfj jfxgy. pqf lwgf hY ikivÈyÈ AuzfnF `c svfr hox df(iek pfsy df) ikrfieaf 2700zflr dy krIb hY. ies bfryjfxkfrI idMidaF brYNptn nfrQhlky dI sMsd mYNbr rUbI shoqfny dwisaf ik kYnyzf dy nfgirkF nUMafpxy dyÈ vfips lY ky jfx leIBfrq srkfr dy sihXog nflpRbMD kIqy gey hn jo idwlI ivKykYnyzIan dUqfvfs dI ingrfnIhyT cwl rhy hn. AunHF afiKaf ikvfips jfx dy cfhvfn nfgirkFnUM aMbYsI vloN sQfipq isstm(rokf mYsyj) rfhIN lgfqfrjfxkfrI idwqI jFdI rihMdI hY.jdoN AunHF nUM puwiCaf igaf ik bhuqvwzI qdfd ivwc kYnyzf dyprmfnYNt rYjÈIzYNt (pI[afr[)vI pMjfb smyq Bfrq dy horihwisaF ivwc hn jo kYnyzf prqxfcfhuMdy hn qF AunHF afiKaf iksMkt dI ies GVI ivwc kYnyzf

srkfr dI ijMmyvfrI afpxynfgirkF aqy AunHF dy krIbIpirvfrk mYNbrF nUM vfips iljfxdI hY. ieh vI ik pI[afr[ivakqI afpxI nfgirkqf vflydyÈ, Bfrq ivwc hn ijwQy Auhkoronf mhFmfrI Kqm hox qwk rihskdy hn. ieh svfl ikkYnyzIan pI[afr[ BfrqIaF dy vIkYnyzf ivwc pirvfr qy jfiedfdFhn aqy Auh vI nfgirkF vFgtYks dfqf hn qF vfips iljfxivwc AunHF nUM ikEN axgOilaf jfskdf hY qF bIbI shoqf ny afiKafik kYnyzIan nfgirkF dy pI[afr[pirvfr vfips iljfey jf rhy hnpr nfgirkF nUM ipwCy Cwz kypI[afr[ nUM pihlF nhIN iljfieafjf skdf. AunHF ieh vI afiKafik pI[afr[ ivkaqI nUM kYnyzfivwc afpxy hlky dy sMsd mYNbrnfl sMprk kr lYxf cfhIdf hYqFik AunHF dy inwjI hflfqF `qyivcfr kIqf jf sky.

aaMMiimmRRqqssrr qqooNN kkYYnnyyzzff lleeII AAuuVVffnnFF vvDDffeeIIaaFFnnffggiirrkkFF nnUUMM CCwwzz kkyy ppII[[aaffrr nnUUMM nnhhIINN iilljjffiieeaaff jjff sskkddff-rrUUbbII sshhooqqff

awKF dI roÈnI vDfAuNdI hY 'iBMzI',ÈUgr dy rogIaF leI vI hY PfiedymMd

jlMDr :- afm qOr 'qy iBMzI Kfxfhr koeI psMd krdf hY. iBMzI dIsbËI suafdI hox dy nfl-nflishq leI bhuq PfiedymMd huMdIhY. iBMzI 'c keI qrHF dy poÈk qwqmOjUd huMdy hn, jo srIr nUM keIbImfrIaF qoN dUr rwKdy hn.pRotIn, PfeIbr, kfrbohfeIzRyts,vsf, kYlÈIams, sozIam,potfÈIam aqy ivtfimn dy guxFnfl BrpUr iBMzI kYNsr qoN lY kyasQmf qwk dI smwisaf nUM dUrkrdI hY. ies qoN ielfvf iBMzI dypfxI jF ies dy bIjF dI roËfnfvrqoN vI keI hYlQ sbMDIsmwisafvF dUr krdI hY. awjasIN quhfnUM roËfnf iBMzI Kfx nflsrIr nUM hox vfly PfieidaF bfrydwsx jf rhy hF.

1[ zfieibtIË df ielfj

iBMzI zfieibtIË dy ielfj 'cbhuq AupXogI huMdI hY. ies 'cPfeIbr BrpUr mfqrf 'c mOjUdhuMdf hY. zfieibtIË dy ielfj leIdo iBMzIaF lE. iBMzIaF dy donyisry kwt ky ienHF nUM iek iglfspfxI 'c pUrI rfq iBEN ky rwKo.svyry AuWT ky ies pfxI nUM pIE.ies pfxI nfl srIr 'c PfeIbrdI mfqrf vDygI qy bI[pI[ kMtrol'c rhygf.

2[ ivtfimn-ky nfl BrpUr

iBMzI 'c ivtfimn ky BrpUrmfqrf 'c huMdf hY, jo KUn dI gqInUM srIr 'c bxfeI rwKdf hY. Bojn'c iBMzI Kfx nfl srIr 'c ivt-fimn dI mfqrf squMilq rihMdI hY,ijs nfl KUn dy Qwky nhIN bxdy.

3[ BuwK kMtrol krnf

pRotIn,PfeIbr, kYlÈIam, ijMkaqy afiern dy guxF nfl BrpUriBMzI Kfx jF ies df pfxI pIxnfl vfr-vfr BuwK nhIN lwgdI.ies nfl qusIN motfpy dI smwisafqoN bcy rihMdy ho.

4[ rogF nfl lVHx dI smwrQfvDdI hY

iBMzI 'c ivtfimn sI mOjUd huMdfhY, ijs kfrn ies nUM Kfx nflsrIr dI rogF nfl lVHx dIsmwrQf vDdI hY. srIr 'c ivt-fimn sI dI mfqrf squMilq hoxnfl mOsmI aYlrjI qoN bcfarihMdf hY.

5[ awKF leI lfBkfrI

ivtfimn-ey aqy bItf kYrotInawKF dI roÈnI vDfAuNdf hY. iBMzI'c ieh dovyN BrpUr mfqrf 'c pfeyjFdy hn.

6[ Bfr GtfAuNdf hY

iBMzI 'c kYlorI dI mfqrf bhuqGwt huMdI hY aqy PfeIbr ijafdfhuMdf hY, ijs kfrn ieh srIr nUM

BrpUr AUrjf qF idMdf hY pr iesnUM Kfx nfl Bfr nhIN vDdf.

7[ kbË qoN rfhqjy qusIN kbË qoN pRyÈfn ho qFafpxy Bojn 'c iBMzI nUM Èfmlkro. ies 'c mOjUd PfeIbr roËsvyry pyt sfP krn 'c mddkrdy hn.

8[ grB avsQf 'c ËrUr KfE

grBvqI aOrqF nUM iBMzI ËrUrKfxI cfhIdI hY.ies 'c mOjUdPoilk aYisz BrUx dy ivkfs leIËrUrI hY.

9[ Qkfvt

iBMzI dy bIjF dI vrqoN Qkvft dIpRyÈfnI nUM vI dUr krdI hY. iesnfl lIvr qoN lY ky aYNtIafksIzYNt aqy PlyvonoeIzsstor huMdy hn. jo srIr nUM jldIQwkx nhIN idMdf.

10[ kYNsr

iBMzI 'c mOjUd PfeIbr aMqVIaFnUM sfP krky srIr 'c pxp rhykYNsr sYWls nUM bfhr kwZdf hY.ies nfl qusIN kYNsr dy Kqry 'qoNbcy rihMdy ho.


mfCIvfVf sfihb :- nyVly ipMz blIeyvfl df invfsI blivMdrisMG jo ik dubeI ivKy lMGI 16 apRYl nUM iek hfdsy dOrfn mOqdy mUMh 'c jf ipaf sI, Aus dI irport kronf pfËyitv hoxkfrn lfÈ Bfrq nhIN af skygI. pirvfrk mYNbrF vwloN kfPIjwdo-Ëihd kIqI jf rhI sI ik Aus dI pqnI aqy bwcy aMiqmvfr blivMdr isMG mUMh dyK skx aqy Aus df sskfr ipMz 'chI hovy. iessbMDI dubeI qoN gRIs pMQ nF dI iek sMsQf ny iehlfÈ ilafAux df Auprflf vI ÈurU kIqf pr jdoN zfktrF nyAus dI irport kronf pfËyitv idKfeI Aus qoN bfad lfÈBfrq afAux dIaF sMBfvnfvF iblkul Kqm ho geIaF.pirvfrk mYNbr hYrfn sn ik blivMdr isMG dI mOq hfdsydOrfn hoeI iPr Aus dI irport kronf pfËyitv ikvyN af geI.iPlhfl gRIs pMQ susfietI vwloN sfrIaF irportF pirvfrkmYNbrF nUM Byj idwqIaF hn aqy hux pqnI dI pRvfngI qoN bfaddubeI ivKy hI blivMdr isMG df aMiqm sskfr hovygf. AukqsMsQf vwloN ieh pRbMD kIqf jf irhf hY ik blivMdr isMG dfaMiqm sskfr ipMz blIeyvfl ivKy rihMdy pirvfrk mYNbr lfeIv dyK skx. blivMdr isMG dy aMiqm sskfrsbMDI pirvfrk mYNbrF nUM dyr Èfm qwk sUcnf imlx dI sMBfvnf hY. dUjy pfsy imRqk blivMdr isMG dI pqnIrfjivMdr kOr ny dwisaf ik 6 sfl pihlF Aus df pqI afpxy iqMn Coty-Coty bwicaF df pflx-poÈx krnleI dubeI igaf sI pr hux Aus dI mOq nfl pirvfr 'qy duwKF df phfV tuwt igaf. pqnI ny ikhf ik AusdI iewCf sI ik Aus dy pqI dI lfÈ Bfrq ilaFdI jfvy aqy ijs kMpnI 'c Auh kMm krdf sI Auh pirvfr dIvwD qoN vwD afriQk shfieqf kry. ies qoN ielfvf ipMz vfsIaF ny vI dubeI dI kMpnI qy pMjfb srkfr qoNmMg kIqI ik imRqk blivMdr isMG dy pirvfr nUM ies duwK dI GVI 'c vwD qoN vwD afriQk shfieqf idwqI jfvy.

dduubbeeII ''cc hhII hhoovvyyggff hhffddssyy ''cc mmrryy bblliivvMMddrriissMMGG ddff sssskkffrr,, ppiirrvvffrr ddyyKK sskkyyggff llffeeIIvv

cMzIgVH, 29 apRYl :- muwK mMqrIpMjfb kYptn amirMdr isMG nyawj AunHF vloN mMqrI mMzl dI 30apRYl nUM rwKI geI mIitMg dIslfh lYx qoN ibnF hI afpxy qOr'qy awj sUby 'c lfgU kriÌAU 15idnF leI hor vDfAux df ÌYslfkr idwqf, jdoNik kuJ CotIaF-motIaF CotF dyx df ËrUr aYlfnkIqf igaf. muwK mMqrI ny jfrIkIqy afpxy ibafn c ikhf ik sUbyivc 3 meI qwk jo kriÌAU lfgUsI, Aus nUM hux mfihrF dI rfey qoNbfad hor awgy vDfAux df ÌYslfilaf igaf hY qy 17 meI qoN bfadjykr sUby 'c koronf pwKoN hflfq csuDfr afey qF srkfr hor iZwldyx df ÌYslf vI lvygI. muwKmMqrI ny ikhf ik koronf mhFmfrIivruwD BfvyN mfihrF dIaF vwKo-vwKrfey hn pr aijhy sMkyq ËrUriml rhy hn ik ieh sMktjulfeI-agsq jF sqMbr qwk vIjfrI rih skdf hY.

muwK mMqrI ny ikhf iksrkfr vloN lokF dIaF loVF nUMmuwK rwK ky kwlH svyry Bfv 30

apRYl qoN rYWz Ëon jF kMtynmYNtËon qoN bfhr dy KyqrF 'c dukfnFsvyry 7 vjy qoN 11 vjy qwkrotyÈn c KolHx dI iejfËq dyxdf PYslf ilaf hY lyikn Aukqdukfndfr awDy stfÌ nfl kMmkrngy. lyikn rYWz Ëon qykMtynmYNt Ëon c kriPAU qylfkzfAUn dIaF pihlIaF bMdÈFlfgU rihxgIaF qy AuWQy iksy qrHFdI iZwl nhIN idwqI jfvygI. rotyÈndI smF sfrnI iËlHf izptIkimÈnrF vloN bxfeI jfvygI. muwKmMqrI ny lokF nUM apIl kIqI ikAuh KuwlH vfly smyN dOrfn smfijkdUrI dI pflxf krn qy qYa smyNanusfr GrF c prqx. Cot vflysmyN dOrfn hryk ivakqI nUM GroNbfhr inklx leI mfsk pih-nxf ËrUrI hovygf. AunHF spwÈtkIqf ik ies smyN dOrfn lokimlx-iglx vrgf koeI kMm nhINkr skxgy. lyikn dukfnF nUM imlICot ÈfipMg mfl, isMgl qy mltIbrFc mfl 'qy lfgU nhIN hovygI qyieh irafieq sYlUn qy hËfmqkrn vflIaF dukfnF leI vI nhIN

hovygI. eI-kmrs kMpnIaF nUM vIisrÌ ËrUrI vsqF muhweIafkrvfAux dI iejfËq hovygI.snaqF nUM KolHx sbMDI srkfrdI idlcspI df pRgtfvfkridaF muwK mMqrI ny ikhf ikijnHF snaqF kol kfimaF nUMafpxIaF PYktrIaF aMdr rwKxjF nfl lgdy ielfikaF 'cTihrfAux df pRbMD hovygf Auhafpxy XUint clf skxgy. muwKmMqrI ny ieh vI spwÈt kIqf ikdyÈ 'c qflfbMdI dOrfn dUjysUibaF 'c vwzI igxqI ivc PsypMjfbIaF nUM vfps ilafAux dIiËMmyvfrI srkfr ËrUr svIkfrkrdI hY pRMqU bfhroN afAux vflysfry ivakqIaF nUM 21 idnF leIiekFqvfs c rihxf pvygf aqyies mMqv leI sfry iËilHaF 'cpRbMD kr idwqy gey hn. muwKmMqrI ny ieh spwÈt kIqf iksrkfr ieh gwl sihx nhINkrygI ik dUjy sUibaF qoN afAuxvfilaF nfl sUby dy hflfq iekvfr iPr bykfbU hox. iesy dOrfnrfj srkfr vloN awj pyNzU KyqrF

'c nvIaF jF cwl rhIaFAusfrIaF 'qy pfbMdIaF nUM Éqmkrn df PYslf ilaf qF joidhfVIdfrF nUM ruËgfr iml sky.lyikn ÈihrI KyqrF 'c AusfrIaFnUM ÈurU krnf krmcfrIaF dIAuplbDqf 'qy inrBr krygf qyiPlhfl cwl rhy pRojYktF nUM hIcflU kIqf jf skygf ikAuNik

mulfËm lfkzfAUn kfrn dÌqrF'c hfËr nhIN ho rhy.

rfj srkfr dy iekbulfry ny ieh vI spwÈt kIqf ikcwl rhIaF AusfrIaF jF snaqFnUM iksy nvIN pRvfngI jF lfeIsYNsdI ËrUrq nhIN hovygI. bulfry nyieh vI spwÈt kIqf ik snaqFleI lybr dy rihx df pRbMD krn

df muwK mMqv ieh hY ik jnqktrFsport dI axhoNd kfrnlybr df PYktrI qwk puwjx dfpRbMD PYktrI mflk vloN ÉudkIqf jfvygf. PYktrIaF nUM kItfxUrihq rwKx qy krmcfrIaF leIQrml skrIinMg, hwQ Dox qymYzIkl bImf afid dI ivvsQfkrvfAuxI vI ËrUrI hovygI.

pMjfb 'c 17 meI qwk vDfieaf koronf kriÌAUrYWz Ëon nUM Cwz ky dukfnF svyry 7 qoN 11 vjy qwk KuwlH skxgIaF; pyNzU KyqrF `c AusfrIaF 'qy pfbMdIaF Éqm

smrflf :- koronfsMkt ivc dm qoVrhI iensfnIaq dIiek duwK BrI dfsqfnieQy Aus vyly dyKx nUMimlI jdoN koronfvfiers dy Èwk kfrniekFqvfs kIqy iekgrIb pirvfr dy pMjjIaF 'qy lokF vwloN kIqyAunHF dy axaYlfnysmfijk bfeIkftkfrn duwKF df phfVtuwt ipaf. gurbq nfllV rhy ies pirvfr ivc bËurg mF-bfp AunHF df puwq, poqf aqy grBvqI nUMh Èfml hY, nUM do idn qoN BuwKyhox dy bfvjUd guaFZIaF 'coN iksy ny vI aMn df iek dfxf nhIN idwqf. musIbq ivc iGry ies pirvfr dy Grivc lwgy keI dhfky purfxy nlky dy vI acfnk Érfb hox 'qy koeI guaFZI AunHF nUM pIx leI pfxI dyx leIvI rfËI nhIN hoieaf. koronf vfiers qoN zrdy hoey dojI duwD bMd kr igaf aqy pirvfr df koeI jIa Kfx leIkuJ ilafAux leI bfhr inkldf qF guaFZI Aus nUM bfhr nf inklx idMdy. aijhI hflq 'c ies pirvfrnUM koronf nfloN vwD lokF dy smfijk bfeIkft nfl lVnf aOKf ho igaf. duwKF ivc iGry ies pirvfr dI muhw-ly dy iksy mohqbr ivakqI ny koeI sfr nf leI, ijs krky AunHF qwk koeI srkfrI rfhq vI nhIN phuMc skI.jfxkfrI anusfr Èihr dy bONdl roz 'qy rihMdy ies pirvfr dy do ivakqI kpVy dI PyrI lgfAux leI biTMzfielfky ivc gey hoey sn aqy kriPAU krky ieh dovyN jxy AuWQy hI Ps gey. kuJ idn pihlF iksy qrHF iehvfps prq afey aqy ijvyN hI ishq ivBfg nUM ienHF dy prqx bfry jfxkfrI imlI qF AunHF dI ishq jFckIqI geI. ishq jFc AuprMq pUry pirvfr nUM 14 idnF leI iekFqvfs krdy hoey AunHF dy Gr dy bfhr ishqivBfg ny lfl sitwkr lgf idwqf. afs-pfs dy lok ies gwl nUM lY ky kfPI zr gey. Gr 'c rfÈn muwikaf qFiksy ny AunHF dI koeI mdd nhIN kIqI. Gr 'c lwgf nlkf Érfb hox 'qy guaFZI Cwq AuWqoN dI pfeIp suwt kypIx leI pfxI dyx leI vI nhIN mMny. jdoN iksy ny duwKF ivc iGry ies pirvfr dI jfxkfrI lok syvf imÈndy mYNbrF nUM idwqI qF AunHF ny Pon 'qy ies pirvfr nfl jd gwl kIqI qF pqf lwgf ik ieh pirvfr qF BuwK dynfl-nfl pfxI qoN vI ipafsf hY. sMsQf dy afgU qurMq kuJ rfÈn lY ky ienHF dy Gr dy drvfËy AuWqy rwK afey.sMsQf dI apIl 'qy vI AunHF df koeI guaFZI jdoN AunHF nUM pfeIp rfhIN pIx leI pfxI dyx leI nhIN mMinaf qFpYikMg glfs vflf pfxI ies iqhfhy pirvfr leI Byijaf igaf.lok syvf imÈn dy muwKI rfmdfs bMgV nydwisaf ik bVI muÈkl ies pIVq pirvfr dy nyVy dy iek dukfndfr nUM pfxI dyx leI mnfieaf igaf aqyAus leI sMsQf vwloN 60 Puwt pfeIp df pRbMD krdy hoey ies pirvfr qwk AunHF dy pIx leI pfxI Byijaf igaf.

pitaflf, 30 aprYl :-pIjIafeI qoN CuwtI imlx bfadpitaflf puwjy sb ieMspYktrhrjIq isMG df pitaflf pulIsaqy lokF vwloN BrvF svfgqigaf. aYWsaYWspI mndIp isMGiswDU ny sb ieMspYktr dy Grpuwj ky AunHF dI hOslf aPjfeIkIqI. ies qo pihlF pitaflf dIsbËI mMzI ivKy inhMgF dy hmlydf iÈkfr hoey hrjIq isMG nUMawj pIjIafeI qoN CuwtI iml geI.zIjIpI pMjfb idnkr gupqf nypIjIafeI ivwc AunHF nfl mulfk-fq kIqI.

pitaflf sbËI mMzIivKy kriPAU dOrfn hoey hmly dfbhfdrI nfl mukfblf krdy hoeyafpxf hwQ gvfAux vfly pMjfbpuls dy ey aYWs afeI hrjIqisMG nUM vIrvfr pI jI afeIcMzIgVH 'c ielfj mgroN CuwtIiml geI hY. ies mOky pMjfb dyzI jI pI idnkr gupqf nyhrjIq isMG dy byty arÈpRIq

isMG nUM pMjfb puls 'c kFstyblvjoN inXukqI pwqr sONipaf. iehinXukqI pwqr zI jI pI ny Kud pIjI afeI phuMc ky ey aYWs afeIhrjIq isMG nUM idwqf. zI jI pI nyikhf, 'mYnUM pUrf Brosf hY ikarÈpRIq isMG afpxy ipqf dIqrHF bhfdrI qy iemfndfrI nfllokF dI syvf krygf.' ies mOky

hrjIq isMG ny zI jI pI dfDMnvfd kIqf. AunHf ikhf iksrkfr qy puls pRÈfsn vwloNidwqI geI ieh mdd AunHf leIbhuq vwzI KuÈÉbrI hY. zfktrFmuqfbk hrjIq isMG df hwQ huxTIk hrkq kr irhf hY, pr hflyAus nUM pUrI qrHF ishqmMd hox 'c5-6 mhIny df smF lwg skdf hY.gguurrbbqq ddff mmffiirraaff ppiirrvvffrr kkoorroonnff nnffll llVVnn

qqooNN ppiihhllFF ssmmffjj ddyy bbffeeIIkkfftt aawwggyy hhffiirraaff

aYWsafeI hrjIq isMG df pitaflfpuwjx 'qy svfgq; bytf ispfhI BrqI

cMzIgVH, 30 aprYl :- pMjfb 'c koronfvfiers df kihr idno-idn vDdf jf irhf hY. awj sUby 'c koronf dy mrIËF dI igxqIvwD ky 542 ho geI hY aqy hux qwk koivz-19 nfl 20 lokF dImOq ho cuwkI hY. pMjfb 'c hfly koronf dy ielfj aDIn mrIËF dIigxqI 356 hY aqy koronf pOËyitv 104 mrIË TIk ho cuwky hn.dws deIey ik sUby 'c hËUr sfihb qoN prqy ÈrDflUaF dy koronfpOËyitv hox nfl lokF 'c hor zr df mfhOl bx igaf hY. pMjfb'c 542 koronf pOËyitv mrIËF 'c 178 ÈrDflU vI hn. ijnHFdI igxqI ajy hor vD skdI hY aqy iehnF qoN hor lokF jFnjLdIkIaF nMU vI koronf dI lfg lwg geI hox df KLdsLf hY.

ppMMjjffbb ''cc kkoorroonnffvvffiieerrss ddff kkiihhrr,, 554422mmrrIIËËFF iivvwwcc 117788 ÈÈrrDDffllUU vvII ÈÈffmmll


s: hrI isMG nlvf ny17 akqUbr, 1836 nUM jmrOdiklHy dI nINh rwK ky afs-pfs horCoty ikilHaF-burj hrI isMG, iklHfbfVf aqy iklHf imcxI afid dfinrmfx ÈurU krvf idwqf. jdoNienHF ikilHaF dy inrmfx dI Ébrkfbl aÌÊfnIaF pfs puwjI qFAunHF nUM ieh smJx 'c iËafdfdyr nf lwgI ik hux s: nlvfipÈfvr qoN bfad jlflfbfd aqykfbl nUM Éflsf rfj 'c imlfAuxdI iqafrI 'c hY. ies 'qy amIrdosq muhMmd Éfn ny afpxy pMjFpuwqrF nUM ÊfËIaF dy iek vwzylÈkr smyq imrËf swmI Éfn nUMafpxf lfiebul slqnq mukwrrkrky 15 apRYl, 1837 nUM Éflsy'qy cVHfeI krn leI qor idwqf.AuWDr iek pfsy srhwd dIsurwiKaf dI iqafrIaF leIikilHaF dy inrmfx 'c idn-rfqjuty rihx krky s: hrI isMGnlvf QkyvyN dy kfrn ipÈfvr dyiklHy 'c ibmfr pey hoey sn aqyvYdF ny AunHF nUM afrfm krn leIikhf hoieaf sI. dUjy pfsy lfhOr'c kMvr nOinhfl isMG dy ivafhsmfroh 'c mhfrfjf rxjIq isMGvloN ivÈyÈ qOr 'qy bulfey geyaMgryË aÌsrF, rfijaF, reIsFqy nvfbF nUM pRBfivq krn leIipÈfvr qoN vwzI igxqI 'c ÌOjmMgvf leI geI sI.s: nlvf duafrf inXukq kIqyiklHf jmrOd dy iklHydfr aqy AunHFdy pfilq puwqr s: mhF isMGmIrpurIey vloN roËfnf aÌÊfnIaFvloN jMgI iqafrIaF dIaF ÉbrFphuMc rhIaF sn. s: mIrpurIeyny iklHy 'coN s: nlvf pfs ilKqIsunyhf Byijaf, ijs 'c Aus ny ÌOjdI mMg kIqI. s: nlvf ny Aus dyÉq smyq afpxy vloN iek arËIilKvf ky mhfrfjf pfs jldInfl lfhOr iBjvf idwqI, ijs ivcAunHF ipÈfvr dI ÌOj jldIvfps Byjx dI mMg kIqI. iehsunyhf 26 apRYl dI dupihr rfjfiDafn isMG pfs phuMc igaf, prAus ny ies bfry jfxkfrI mhfr-fjf nUM nf idwqI. AuWDr aÌÊfn27 apRYl nUM dwrf ÉYbr dy pUrbIisry 'qy phuMc cuky sn aqy jdoNAunHF nUM s: nlvf dy iklHy 'c mOjUdnf hox dI Ébr imlI qF AunHF dyhOsly hor bulMd ho geyaqy agly

idn 28 apRYl nUM AunHF ny iklHy 'qygoly dfgxy ÈurU kr idwqy. 30apRYl nUM aÌÊfnI iklHy dI bfhrIbfhI nUM qopF dy goilaF nfl zygx'c kfmXfb ho gey. iklHy dIaMdrUnI hflq aqy bfhroN ÌOjImdd bfry s: nlvf nUM sUicqkrn leI AunHF qwk aMiqm sunyhfphuMcfAux leI iek bIbI hrÈrnkOr pTfxI df Bys bxf ky rfqo-rfq iklHy 'coN inkl ky 30 apRYl nUMipÈfvr phuMc geI. jdoN mhFisMG df Éq s: nlvf pfsphuMicaf qF ibnF afpxI ibmfrIdI pRvfh krdy hoey Auh AuWT KVHyhoey. iewQoN hI AunHF s: mhF isMGvloN ilKy aMiqm Éq dy nfl hIafpxy vloN iek Éq ilK kymhfrfjf pfs lfhOr iBjvf idwqf.KYr, s: nlvf qurMq ipÈfvriklHy ivclI ÌOj nUM jmrOd vwlkUc krn df hukm dy ky burj hrIisMG dy nËdIk phuMc gey, ijwQyAunHF ÌOj nUM iqMn ihwisaF 'c vMzilaf. AuDr jdoN aÌÊfnI iklHy'qy kbËf krn dI pUrI iqafrIkrI bYTy sn qF iblkul Ausy mOkys: nlvf ny jmrOd phuMc kyaÌÊfnIaF 'qy aijhf hmlf kIqfik vyKidaF hI vyKidaF jmrOd dyiklHy dy bfhr dUr-dUr qwkaÌÊfnIaF dy DVF qoN vwK hoeyisr nËr afAux lwgy.ies qoN bfad jdoN s: nlvfafpxI ÌOj nUM afrfm dyx leIkYNp 'c Byjx dI soc rhy sn qFAusy smyN AunHF nUM pqf lwgf ik s:inDfn isMG 'pMj hwQf' afpxyispfhIaF nUM nfl lY kyaÌÊfnIaF nUM awgy lgf kyduVfAuNdf hoieaf dwrf ÉYbr dyaMdr kfÌI dUr qk inkl cuwikafhY. ies 'qy Aus nUM vfps ilafAuxleI s: nlvf nUM vI qurMq Aus dyipwCy jfxf ipaf. AuDroNÈmsAuWdIn Éfn ny 2000 jMgIispfhIaF nfl dwrf ÉYbr 'cphuMc ky aÌÊfnIaF nUM muV qoNÉflsy nfl XuwD leI pRyiraf. kuJny qF Aus dI iek nf suxI aqy

bfkI inDfn isMG 'pMj hwQf' vl nUMvfps muV afey aqy lVfeI ÈurUkr idwqI. Aus smyN s: nlvfsrkmr (rqI ctfn) dy sQfn'qy phuMcy qF AuWQy iek guÌf 'c lukyÊfËIaF ny AunHF 'qy golI clfidwqI. iek golI AunHF dI CfqI 'caqy iek pwt 'c lwgI. s: nlvfny bVy hOsly qoN kMm ilaf aqy s:amr isMG Éurd nUM s: inDfnisMG dI mdd leI Byj ky afpxfGoVf iklHf jmrOd vl moV ilaf.iklHy 'c phuMcx qoN bfad AunHFmhF isMG nUM afiKaf ik myrI mOqdI Ébr lfhOr qoN mdd afAuxqwk gupq rwKI jfvy. bws ies qoNbfad kuJ hor Èbd kih ky iesbwbr Èyr dI afvfË mwDm pY geIaqy iswK rfj dy iek aihm QMmH ny30 apRYl, 1837 nUM afpxy pRfxiqafg idwqy. s: mhF isMGmIrpurIey ny kuJ pRmuwK srdfrF nUMbulf ky pUry Dfrimk rIqI-irvfjFnfl s: nlvf df sskfr awDIrfq nUM iklHy 'c knfqF dy aMdrkr idwqf aqy bfad 'c Ausy jgHf'qy s: nlvf dI smfD AusfridwqI geI.s: nlvf dI Èhfdq dI Ébrsux ky mhfrfjf rxjIq isMG dfichrf lfl surÉ ho igaf aqyiPr iek dm afpxy suBfa dyAult AunHF afpxy bhfdr jrnYlsrdfr hrI isMG nlvf dI mOqdf ieMnf iËafdf duwK pRgt kIqfik vyKx vfly vI sB dMg rihgey. AunHF dIaF awKF awQrUaFnfl BrIaF hoeIaF sn. kuwJ dyrdI cuwp qoN bfad AunHF ieMnf hIikhf-'myry bhfdr jrnYl hrIisMG df ivCoVf myry leI asih hY.awj Éflsf rfj dy mËbUq iklHydf burj Zih igaf.'

ÈÈhhIIddII iiddhhffVVyy ''qqyy iivvÈÈyyÈÈhhrrII iissMMGG nnllvvff ddII ÈÈhhffddqq

lMzn :- koronfvfiers nfl jUJrhI dunIaf leI iek hor burIKbr hY. ies sfl grmI afpxfhux qwk df sfrf irkfrz qoVskdI hY. mOsm ivigafnIaF dfkihxf hY ik koronfvfierslfkzfAUn df jlvfXU 'qy koeIKfs asr nhIN pY irhf hY.ivigafnIaF muqfbk jdoN qoNDrqI df qfpmfn df irkfrzrwKxf ÈurU kIqf igaf AudoN qoN lYkyhuxqk 2020 sB qoN grm sfl hoskdf hY. mfhrF df anumfn hY ikies sfl grmI df irkfrz tuwtxdI 50 qoN 70 PIsdI sMBfvnf hY.dunIaf ivc grmI df sB qoN vwDirkfrz 4 sfl pihlF bixaf sI.mMinaf jf irhf hY ik koronfv-fiers dy kfrn dunIaf Br ivclfkzfAUn hY ijs nfl afsmfnsfP ho irhf hY aqy pRdUÈx ivckmI af rhI hY pr ies nfljlvfXU nUM TMzf rwKx ivc koeImdd nhIN imlI hY. asl ivcgrmI df irkfrz tuwtx dIÈurUafq jnvrI qoN hoeI sI. iehIkfrn hY ik amrIkI mOsm ivBfgny anumfn Ëfhr kIqf hY ik iesgwl dI 75 PIsdI sMBfvnf hY ik2020 hux qwk df sB qoN grmsfl hovygf. ies sfl afstRylIafdy jMglF ivc awg lwgx dIaFGtnfvF vfpr cuwkIaF hn. iesdf kfrn vDyry qfpmfn nUM mMinafjf irhf hY.

jMglI awg ny mcfeI qbfhI

ipCly sfl kYlIPornIaf aqy iewQoNqwk ik afrkitk ijhy ielfikaFivc awg ny BfrI qbfhI mcfeI

sI. ieh jUn df sB qoN grmmhInf sI ijs ivc gRInlYNz qoNlYky sfeIbyrIaf aqy alfskf qwkjMglF ivc iBafnk awg lwgI sI.grm aqy KuÈk mOsm, soky aqyqyË hvfvF ny awg dy qyËI nflPYlx leI anukUl hflqFbxfeIaF sn. afstRylIaf dyjMglF ivc lwgI awg nfl 50lwK qoN vDyry jIv vI mfry geysn.

an nIno sfl nhIN hY 2020

dunIaf ivc qfpmfn nUM drjkrn dI ÈurUafq19vIN sdI dy mwDqoN aKIr ivc hoeI sI. sB qoN vwDgrmI df irkfrz 2016 ivcbixaf sI. ieh Gwt asDfrn sIikAuNik ieh al nIno sfl dykrIb hoieaf sI jo grm mOsm dfiek anumfinq pVfa huMdf hY.2020 al nIno sfl nhIN hY joies gwl df sMkyq hY ik grmIvDx dy kfrn kuJ hor hn.XUnIvristI afP afkrsPorzivc mOsm ivigafnI kstrn

hfsitn ny ikhf ik hfl hI ivcBfvyN inkfsI ivc kmI afeI hY prgRInhfAUs gYsF df AuWc pwDrbrkrfr hY. AuhnF ny ikhf,"jlvfXU df sMkt Ausy qrHF jfrIhY. ies sfl inkfsI ivc kmIafvygI. vfqfvrx ivc gRInhfAUs gYsF dy pwDr ivc koeI kmIafAux dI sMBfvnf nhIN hY."

grmI nfl Juls rhy keI dyÈ

jnvrI ivc keI afrkitk dyÈFivc bhuq Gwt brP rih geI sIikAuNik ieh hux qwk df jnvrIdf sB qoN grm mhInf sI.PrvrI ivc afrkitk ivc iekÈoD kyNdr ny afpxf hux qwk dfsB qoN vDyry qfpmfn irkfrzkIqf. amrIkf dy vwzy ihwsy ivckfPI grmI pY rhI hY jdikafstRylIaf ivc grmI nfl jUJirhf hY. jykr 2020 sB qoN grmsfl df irkfrz nhIN qoVdf qF vIamrIkI mOsm ivBfg dy muqfbkieh sB qoN grm 5 sflF ivcÈfml ho skdf hY.

mmffhhrrFF ddII iiccqqffvvnnII,, iieess ssffll ggrrmmII kkwwZZsskkddII hhYY vvwwtt,, ttuuwwttxxggyy iippCCllyy iirrkkffrrzz

muMbeI, 29 aprYl :- 'mkbUl','lMcbfks' qy 'amyiËMgspfeIzrmYn' ijhIaF iÌlmFnfl bOlIvuwz qy hOlIvuwz ivwcafpxI adfkfrI df lohfmMnvfAux vfly adfkfr ierÌfnÉfn df awj muMbeI dy hspqfl 'cdyhFq ho igaf. 54 sflf df iehadfkfr kYNsr dy iek invyklyrUp nfl lV irhf sI. Aus nUM sfl2018 ivwc isr df kYNsr zfieg-noË hoieaf sI. ierÌfn dypirvfr ivwc ipwCy pqnI suqfpf qydo byty bfibl qy aXfn hn. ÉfnnUM ieQy vrsovf kbirsqfn ivwcdÌnf idwqf igaf qy ies mOkypirvfrk mYNbr qy hor nyVlyirÈqydfr mOjUd sn. ies dOrfnpRDfn mMqrI nirMdr modI, mhfr-fÈtr dy rfjpfl Bgq isMGkoiÈafrI, muwK mMqrI AUDvTfkry, Aup muwK mMqrI ajIqpfvr qy bOlIvuwz dIaF iÌlmIhsqIaF ny adfkfr dy akflclfxy 'qy duwK jqfAuNidaFÈrDFjlI idwqI hY. sRI modI ny iesnUM isnymf qy QIeytr jgq leIvwzf Gftf krfr idwqf hY.kfiblygOr hY ik ajy cfr idnpihlF ierÌfn dI mF seIdfbyÊm(95) df jYpur ivwc dyhFqhoieaf sI, pr dyÈivafpIlOkzfAUn krky ierÌfn aMiqmrsmF 'c ÈrIk nhIN ho sikaf sI.ierÌfn nUM mMglvfr nUM koln(vwzI aMqVI dI) lfg krky

koiklfbyn DIrUBfeI aMbfnIhspqfl dy afeIsIXU ivwc dfÉlkrvfieaf igaf sI. 'pIkU' PymiÌlmsfË ÈUjIq srkfr ny iektvIt krky sB qoN pihlF adfk-fr dI mOq dI puÈtI kIqI. iÌlm'pIkU' ivwc ierPfn dy sih-klfkfr rhy aimqfB bwcn nyadfkfr nUM Xfd kridaF ikhf ikierÌfn ivwc 'kmfl df hunr' sIqy Auh iek ÉuÈgvfr sfQI sI.bOlIvuwz stfr ajY dyvgn nyikhf ik ierPfn dI mOq nflBfrqI isnymf nUM nf pUrf hox vflfGftf ipaf hY.iÌlm 'pfn isMG qomr' (2012)leI kOmI aYvfrz jyqU ierÌfn ny'lfeIÌ afP pfeI', 'id nymsyk' qy'hfisl' ivwc lIk qoN htvyN ikrd-fr inBfey. adfkfr nUM sfl 2011ivwc pdmsRI nfl invfijaf igafsI. sfl 2018 ivwc isr df kYNsrzfiegnoË hox mgroN ierÌfn

ielfj leI XUky cilaf igaf. 5mfrc 2018 nUM adfkfr ny iektvIt rfhIN Ku?d nUM 'iekinvyklf rog' hox bfry KulfsfkIqf. ierÌfn ielfj krvf kyipCly sfl muMbeI siQq afpxyGr priqaf. Aus ny sfl 2017dI ihwt iÌlm 'ihMdI mIzIam' dysIkual 'aMgryËI mIzIam' dIÈUt nUM pUrf kIqf. iÌlm ipClymhIny lOkzfAUn qoN kuJ icrpihlF hI irlIË hoeI sI.

jjddooNN mmhhyyÈÈ BBwwtt nnyyiieerrÌÌffnn nnUUMM mmffVVII

aaddffkkffrrII kkrrnn lleeIIaaffiiKKaaff

nvIN idwlI: ierÌfn Éfn afpxIadfkfrI dy hunr ivwc ies kdrmfihr sI ik keI vfr iÌlmsfËFnUM ieh kihxf pYNdf sI ik AuhmfVI aYkitMg kry, qF ik drÈkFnUM AunHF dy pwDr muqfbk smJ afsky. ierÌfn ny ieh KulfsfasIm cMdrf vwloN ilKI ikqfb'ierÌfn Éfn-id mYn, idzrImr, id stfr' ivwc kIqf sI.ikqfb ivwc ierÌfn dy hvflynfl iliKaf, 'Bwt sfihb bhuqaklmMd ivakqI hn. Auh bVyjfgrUk hn. Auh kihMdy sn, 'aryierÌfn gMdI aYkitMg kr, qF ikdrÈkF nUM AunHF dy pwDr muqfbksmJ lwg sky.'

muMbeI, 30 aprYl :- ihMdIiPlmF dy AuWGy adfkfr irÈIkpUr df awj ieQy hspqfl ivwcdyhFq ho igaf. Auh 67 sfl dysn. Auh 2018 qoN ilAUkymIaf(KUn df kYNsr) nfl jMg lV rhysn. AunHF df Èfm nUM muMbeI dycMdnvfVI ÈmsfnGft ivwcaMiqm sMskfr kr idwqf igaf.sskfr smyN isrP 24 lok Èfmlsn. icKf agnI AunHF dy puwqrxbIr kpUr ny idwqI. ies qoNpihlF awj svyry AunHF dy Brf qyadfkfr rxDIr kpUr ny dwisafik irÈI df dyhFq ho igaf hY.kpUr Kfndfn dI qIjI pIVI dImÈhUr ÈKsIaq irÈI kpUr dypirvfr ivwc pqnI nIqU isMG,puwqr rxbIr kpUr qy DI irDImfhn. qbIaq Érfb hox bfadAunHF nUM aYWcaYWn irlfieMshspqfl ivwc BrqI krvfieafigaf sI.

irÈI kpUr dfalivdf kih jfxf AunHF dy cfhuxvfilaF dy idlF 'c iek zUMGfsdmf Cwz igaf hY. bflIvuwz dfkoeI vI isqfrf hovy, nyqf hovy jFafm afdmI hr koeI AunHF nUMaMiqm ÈrDFjlI dy irhf hY qyafKrI slfm bol irhf hY. idwlIaqy muMbeI puls vloN vI tivwtr'qy irÈI kpUr nUM vwKry aMdfË 'cÈrDFjlI idwqI geI hY.

idwlI puls ny afpxytivwtr akfAUNt 'qy irÈI kpUr dykuJ Pyms zfielfg sFJy kIqy hn.idwlI puls ny afpxy tvIt 'ciliKaf ik iPlm jgq dIaF donfXfb hsqIaF, ijnHF ny sfnUMafpxI adfkfrI nfl hsfieaf vIaqy ruafieaf vI, awj sfzy dri-mafn nhIN hn. idwlI puls vloNAunHF nUM ÈrDFjlI. ies dy nfl hIidwlI puls vloN ierPfn Kfn,irÈI kpUr dy kuJ iPlmIzfielfg vI postr dy rUp ivcsFJy kIqy hn.

idwlI puls qoN ielfvf

muMbeI puls ny vI irÈI kpUr nUMÈrDFjlI idwqI aqy iliKaf- EmÈFqI ÈFqI Em[[[ ieh irÈI kpUrdy iek mÈhUr gfxy dIaF lfeInFhn. ies qoN ielfvf irÈI kpUr dfiek postr vI sFJf kIqf hY.

dwsxXog hY ik muMbeIny ies qoN pihlF buwDvfr nUMierPfn Kfn dy idhFq qoN bfadvI kuJ aijhf hI Bfvuk tvIt

sFJf kIqf sI. ijs 'c iliKafsI- qum ko Xfd rKyNgy gurU hm[[[!dws dyeIey ik irÈI kpUr ipCly dosflF qo kYNsr nfl lV rhy snaqy kfPI lMby smyN qwk AunHF dfivdyÈ ivc ielfj vI hoieaf prbuwDvfr nUM muMbeI 'c jdoN AunHF dIishq ivgVI qF AunHF nUM afeI[ sI[XU[ iljfieaf igaf, ijwQy vIrvfrsvyr AunHF ny afKrI sfh ilaf.

'jInf XhF, mrnf XhF[[[' irÈI kpUrnUM idwlI-mmuMbeI puls df afKrI slfm

kkYYNNssrr aawwggyy hhffiirraaff iieerrÌÌffnn ÉÉffnn

bhupwKI ipafry aqy jIvMq[[[aijhy sn irÈI kpUr jI. AuhtYlyNt df pfvrhfAUs sn. mYNAunHF dy nfl hoeI hr gwlbfq nUMhmyÈf Xfd rwKFgf, jo soÈlmIzIaf 'qy vI hoeI. Auh dyÈ dIqrwkI aqy iPlmF nUM lY ky hmyÈfAuqÈfh ivc rihMdy sn. AunHF dydyhFq qoN duKI hF. AunHF dy pirvfraqy pRÈMskF pRqI hmdrdI. EmÈFqI.

pRDfn mMqrI dy nfl-nfl rfhul gFDI ny vI tvItkrdy hoey Èok jqfieaf. bflIvuwzdy keI idwgj isqfiraF ny soÈlmIzIaf 'qy irÈI kpUr nUM aMiqmivdfeI idwqI. irÈI df iPlmIsPr bcpn ivc hI ÈurU ho igafsI. 'myrf nF jokr' ivc AunHF nyafpxy ipqf rfj kpUr dy bcpn

df ikrdfr inBfieaf. iPlm'bfbI' qoN irÈI nUM pCfx imlI. AuhijwQy vI jFdy BIV AunHF nUM GyrlYNdI sI. iek vylf aijhf vIafieaf jdoN AunHF nUM nYÈnlsvIthfrt ikhf jfx lwgf. irÈIdy ikrdfr, AunHF dIaF iPlmF dygIq hmyÈf psMd kIqy gey, iPrcfhy Auh 'iek hsInf QI' jF iPr'drd-ey-idl'. afpxy jIvn ivcirÈI ny hr qrHF df ikrdfrinBfieaf aqy aMiqm smyN qwk AuhiPlmF nfl juVy rhy.

AunHF dy aMiqmikrdfrF ivc 'snm ry' ivcinBfieaf igaf dfdU df ikrdfr,'102 nft afAUt' ivc bfbUvfldf ikrdfr aqy 'mulk' iPlmivc iek musilm nYÈnilst dfikrdfr Xfdgfr irhf.

pRDfn mMqrI nirMdr modI nytvIt krdy hoey iliKaf


s

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic

* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!

NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)

416-227-1686

Website: www.chinesehealthway.comYANLI CAO, R.TCMP, R.Ac

CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto)

- iqMn pusLqF qoN pirvfr kol cInI-ccikqsf dI muhfrq hY.- cInI aqy pwCmI cikqsf ivwc tryNz aqy 31 sfl df lMbf qjurbf hY.

- kYnyzf dI cInI-ccikqsf qy akUpMgcr asosIeysLn dy kOmI borz dy zrYktr hn.- cikqsf AuWqy 40 mYzIkl aqy sfieMtyiPk pypr ilK aqy Cpvf cuwky hn.

hhyyTTllyy rrooggFF ddyy ssppYYssLLiillsstt::- drd- arQrfeIts- bFJpn

- pyt dIaF bImfrIaF- kYNsr- QkyvF, kmjLorI- mfeIgryn- bvfsIr qy cmVI dy rog

- sYks dy rog qy kmjLorI- Kyz vgYrf dIaF swtF- gurdy qy ipwqy dI pwQrI- alrjI qy dmF rog- sYnsfeIts

- sLwkr-rrog - Evr-vvyt (vfDU Bfr)- sLrfb qy isrgtF qoN Cutkfrf- tYnfeIts, tYnznfeIts- grdn qy kUhxI df akVfa

- aOrqF dy gupq rog- buZfpf-rrokU ielfj- kilstrol qy blwz prYsLr- idmfgI qxfE, anINdrfpn- strok afid

** EEnnttyyrrIIEE iivvwwcc rriijjssttrrzz hhnn ** llwwggBBwwgg ssffrrIIaaFF iieeMMssLLoorrYYNNss kkMMppnnIIaaFF ttrrIIttmmYYNNtt kkvvrr kkrrddIIaaFF hhnn

** mmoottrr vvhhIIkkll aaYYkkssIIzzYYNNtt kkyyss vvII lleeyy jjFFddyy hhnn

zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoNpIVq sI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMjsYsLnF ivwc hI pUrI qrF TIk ho igaf.

ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy horaOrqI rogF qoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrfarfm af igaf. Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeIky Aus ny Kud afkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.

bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dIkoisLsL ivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.

jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLnqy isr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.

30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrqafpxy PYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.

aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz BfrGtfieaf aqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrfpfieaf.

aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sIqy Aus dy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInIjVIaF-bUtIaF nfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL hogeI.

ipRM: pYnI nMU aYlrjI kfrn nwk vgx, insLF afAux aqy awKF

ivwc KfrsL hox dI sLkfieq sI. akUpMgcr aqy hrbjL nfl Auh do mhInyivwc TIk ho geI.

mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rogho igaf ijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUmjfxf pYNdf sI. akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.

aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’rfq nMU huMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn .cInI cikqsf muqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqyies mrIzIan nMU sitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8mhIny ivwc gfieb ho igaf.

lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sIijs nfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl iehgfieb ho jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMUsMqulq krn dI ivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrfsuMdr ho igaf.

zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvFaqy mrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdIsI. cInI bUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqydo mhIny ivwc Aus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.

vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxfmusLkl ho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqyAuh qIjI trItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN

trItmYNt qoN bfad sDfrn gwl krn jogf ho igaf.bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad

bhuq kmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI.afkUpMgcr nfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.

kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfEaqy zf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoN nfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sflqoN ies dI ho rhI vrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.

nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ikmrIjL dI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dIloV hY? ikMnf icr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyNkfiem rwKI jf skdI hY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq,sitrlfeIjLz aqy izspojLybl sUeIaF vrqdy hn.

jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nflvI ielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkqdy sMquln vfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdyhn. iehnF ny KfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keIPfrmUly iqafr kIqy hn ijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jfskdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxI cikqsf nfl lfB ho skdf hY.

jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaFvwl afkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy afkUpMgcrkilink nfl awj hI sMprk kro.

ieslfmfbfd :- mOjUdf smyN ivckoivz-19 mhfmfrI nUM PYlx qoNrokx leI iPlhfl iekoiekqrIkf smfijk dUrI bxf ky rwKxfhY. BfvyNik pfiksqfnieMtrnYÈnl eyarlfeInË dIPlfeIt ivc ies inXm dfiKafl nf rwKy jfx kfrn XfqrInfrfË ho gey. XfqrI aqy jhfËdy stfP dy ivc bihs df vIzIEsoÈl mIzIaf 'qy Èyar kIqf igafhY. asl ivc dUjy dyÈF ivc PsylokF nUM kwZx leI spYÈlPlfeItF clfeIaF geIaF hn.iewQy dws deIey ik pfiksqfn ivchux qwk 15,289 lok koronf dIcpyt ivc af cuwky hn aqy 335lokF dI mOq ho cuwkI hY.XfqrIaF ny puwiCaf ieh svflvIzIE krfcI-torFto dI iekPlfeIt df hY. ies ivc dyiKafjf skdf hYik iek XfqrI stfPnUM kih irhf hY, "quhfzy muqfbkkoronfvfiers bfhr hY, PlfeIt

dy aMdr nhIN. jykr mYnUM kuJ huMdfhY qF mYN quhfzy 'qy mukwdmf krdyvFgf." iek mihlf stfP nUMkihMdI hY, "sfrIaF eyarlfeInËny afpxIaF sItF kwZ idwqIaF hnpr qusIN nhIN."PlfeIt ivc sPr kr rhI iekhor mihlf ny dwisaf, "asINitktF qF hI KrIdIaF sn jdoNsfnUM ieh Brosf idvfieaf igaf

sI ik sfzIaF nyVlIaF sItF KflIrihxgIaF aqy smfijk dUrI dIpflxf kIqI jfvygI pr jhfËivc afAux dy bfad asIN dyKrhy hF ik sfrIaF sItF BrIaFhn." ies gwl nfl nfrfË iekXfqrI ny ikhf, "kI quhfnUM lwgdfhY ik asIN mUrK hF? srkfrisrP bfhr rihx vfly lokF qoNpYsy vsUlxf cfhuMdI hY."

ppffiikk PPllffeeIItt ''cc iinnXXmm ddII AAuullMMGGxxff,, XXffqqrrIIaaFFddff ssvvffll - ''kkII kkoorroonnff iissrrPP bbffhhrr hhYY??''

aMimRqsr :- ivwqI aYkÈn tfsk Pors (aYP[ ey[ tI[aYP[) ny koronf vfiers mhFmfrI dy mwdynËr pfik-sqfn nUM cfr mhIinaF dI aMqirm rfhq idwqI hY.aYP[ ey[ tI[ aYP[ dI grya sUcI 'c cwl rhy pfik nUMkflI sUcI 'c ilafAux bfry ÌYslf jUn 'c ilaf jfxfsI, jdik hux ieh ÌYslf akqUbr 'c hox vflIbYTk 'c ilaf jfvygf. ies bYTk 'c qYa kIqfjfvygf ik kI pfik nUM grya sUcI 'coN htf idwqf jfvyjF kflI sUcI 'c ilaFdf jfvy. aYP[ ey[ tI[ aYP[ nyiek ibafn jfrI kridaF ikhf ik ingrfn sUcI 'cÈfiml pfik nUM cfr mhIinaF dI vfDU rfhq idwqI jfrhI hY aqy nfl hI tfsk Pors ny icqfvnI idwqI ikAus vloN pfik nUM awqvfdI sMgTnF nUM ÌMz dyx jFAunHF dIaF gqIivDIaF nUM rokx dI koiÈÈ leI koeICot nhIN idwqI jf rhI hY. Aukq globl sMsQf nyikhf hY ik Auh koronf vfiers sMkt dy clidaFawqvfdIaF dI PMizMg 'qy pYx vfly pRBfvF 'qy pUrI qrHFnfl nËr rwKygI. ies qoN pihlF koronf sMkt dOrfn

pfik ny afpxy afp nUM aYP[ ey[ tI[ aYP[ dI gryasUcI qoN htfAux leI iek vwzf kdm cukidaF ipCly18 mhIinaF 'c hËfrF awqvfdIaF dy nFa ingrfnsUcI 'coN htf idwqy. aYP[ ey[ tI[ aYP[ ny hux pfik nUM27 ibMdUaF 'qy kfrvfeI krn leI akqUbr qwk dfsmF idwqf hY aqy jykr pfik 27 ibMdUaF nUM pUrf krn'c asPl irhf qF aYP[ey[tI[aYP[ Aus nUM blYkilst (kflI sUcI) kr skdI hY.

rfjfsFsI, 29 apRYl :- sRI gurUrfmdfs jI kOmFqrI hvfeI awzfrfjfsFsI qoN kYnyzf vfsqy awjnvIN smF sfrnI qihq ÈurU hoeIkqr hvfeI kMpnI dI Auzfx rfhINsÌr krn vfly XfqrIaF nUMkMpnI vloN Auzfx dy jfx qoN 8 GMtypihlF swd ilaf igaf aqy swdygey XfqrUaF leI agfAuN sucyqkrn dy pRbMD nf hox krky BfrIgrmI 'c AunHF 'c hfhfkfr mcgeI. kqr eyar dI Auzfx iewQoNkrIb rfq 8 vjy kYnyzf leIrvfnf hoxI sI jdoN ik AukqhvfeI kMpnI vloN XfqrUaF nUMdupihr 1 vjy hI swd ilaf igafsI pr iewQy qfienfq surwiKafPors sI[ afeI[ aYs[ aYP[ dyjvfnF vloN AunHF nUM hvfeI awzy dyXfqrU hfl aMdr pRvyÈ hox dIiejfËq nhIN idwqI geI,ijs kfrn krIb 2 GMty BrgrmI kfrn bwicaF, bËurgF dypIx leI pfxI aqy XfqrI hfl dybfhr bYTx leI koeI pRbMD nhINkIqf igaf. ies sbMDI kYnyzf jfxvfly XfqrI BuipMdr isMG nfl puwjyrmndIp kOr, mMnq kOr aqyimhr kOr ny hvfeI kMpnI 'qynËlf JfVidaF dwisaf ik jdoNAunHF nUM itktF imlIaF qF nflhI sMdyÈ imilaf ik qusINAuzfx dy smyN qoN krIb 6 GMtypihlF hvfeI awzy 'qy puwjxfhY. ies leI Auh krIbdupihr 1 vjy iewQy puwj geysn pr iewQy pIx vfly pfxI dIshUlq vI nhIN aqy nf hI iewQykoeI smfijk dUrI nËr afeIlok BIV BVwky dOrfn KVHy rhy.AunHF ikhf ik AunHF nUM duwK iesgwl df hY ik hvfeI kMpnI vloNitktF dy ryt duwgxy krky leygey hn pr bxdIaF shUlqFqoN vFiJaF rwiKaf igaf hY ijs

kfrn AunHF nUM BfrI Kwjl Éuafrhoxf ipaf hY.

268 XfqrI lMzn qy369 trFto rvfnf

rfjfsFsI :- qflfbMdI kfrnBfrq ivc Psy BfrqI mUl dybrqfnIaf qy kYnyzf dy pwkyvsnIkF dI vfpsI leI ibRitÈ qykYnyzIan srkfrF vloN lgfqfrhvfeI AuzfxF df pRbMD kIqf jfirhf hY. eysy lVI qihq kqreyarvyË dI Auzfx qVky krIb 1vjy dohf qoN aMimRqsr puwjI qy

qVksfr krIb 2[50 vjy iewQoNiswDI lMzn leI rvfnf ho geI.ies Auzfx ivc sÌr krn vfly268 XfqrIaF 'c 224brqfnIaf nfgirk qy 38 BfrqIpfsport vfly sn. ies qoNielfvf iewQoN awj rfq 9[50 vjydUsrI kqr eyarvyË dI AuzfxkYnyzf dy trFto leI rvfnf hoeI.ies Auzfx rfhIN iewQoN trFtoprqx vfly 363 XfqrIaF dIsUcI jfrI hoeI sI, pRMqU ies AuzfxrfhIN 369 XfqrI rvfnf hoey ijnHF'c 316 kYnyzIan nfgirk, 3ibRitÈ aqy 50 BfrqI pfsportvfly sn.

aaMMiimmRRqqssrr qqooNN rrvvffnnff hhooxx mmOOkkyy kkYYnnyyzzffddyy nnffggiirrkk hhooeeyy BBffrrII KKwwjjll-KKuuaaffrr

aYP[ey[tI[aYP[ ny pfik nUM idwqI vwzI rfhq

Friday May, 01/2020 Khabarnama Punjabi Weekly 14lokF dI syvf krn 'c byimsfl kMm

kr rhy hn gurduafry -mmodInvIN idwlI :- qflfbMdI dOrfn gurduafiraF vloN ËrUrqmMd lokF leIlMgr df pRbMD krn leI idwlI puils vloN somvfr nUM gurduafrf bMglfsfihb dI pirkrmf dI invyklI kvfied dI pRDfn mMqrI nirMdr modI nyKuwlH ky qfrIÌ kIqI hY. pRDfn mMqrI ny tivwtr 'qy pfey sMdyÈ 'c idwlIpuils vloN gurduafry df Èukrfnf krn leI kIqI pirkrmf nUM cMgIkvfied krfr idwqf. modI ny ikhf ik sfzy gurduafry lokF dI syvf krn'c byimsfl kMm kr rhy hn. modI ny awgy ieh vI ikhf ik ienHF dIrihmidlI ÈlfGfXog hY. pRDfn mMqrI df ieh sMdyÈ idwlI iswK gurdu-afrf pRbMDk kmytI dy pRDfn mnijMdr isMG isrsf dy tvIt dy jvfbF 'cidwqf sI. isrsf ny idwlI puils vloN kIqI pirkrmf df vIzIE ÈyarkridaF ikhf ik adBuwq nËfrf. isrsf ny ikhf ik iswK BfeIcfry vloNkIqI geI lMgr aqy hor syvfvF leI idwlI puils ny gurduafrf bMglfsfihb dI pirkrmf kr ky koronf juJfrUaF nUM iewËq aqy mfx dyx dI nvINimsfl pyÈ kIqI. pRDfn mMqrI dy tvIt qoN bfad idwlI puils kimÈnraYWs[aYWn[ sRIvfsqv ny vI pRDfn mMqrI df DMnvfd kridaF tvIt kIqf.AunHF pRDfn mMqrI vloN kIqI hONslf aÌËfeI leI ÈukrIaf krn dy nflieh vI ikhf ik qflfbMdI dOrfn gurduafrf pRbMDk kmytI ny hr roË 75hËfr qoN vwD lokF nUM Kfxf muhweIaf krvfieaf hY.


- pRo: kulbIr isMG

koivz-19 ny iswD kr idwqf hY ikmIzIaf df mhwqv vD irhf hY.pMRqU ajokIaF siQqIaF dy pRsMgivc mIzIaf dI siQqI nUM smJxfeynf srl nhIN hY. ibnF Èwkkoivz-19 dy sMdrB ivc mIzIafmhwqvpUrn BUimkf inBfa irhfhY pMRqU Aus nUM anykF cuxOqIaF dfsfhmxf vI krnf pY irhf hY. nvyNsrvy dwsdy hn ik 80 qoN 90ÌIsdI lok ÉbrF aqy mnorMjnleI mIzIaf df shfrf lY rhy hn.pMRqU ieÈiqhfrbfËI aqy afkrÈnbxfeI rwKx leI BivwK ivc AusnUM hor vwzIaF cuxOqIaF dy rU-b-rUhoxf pvygf.koivz-19 ny hryk AudXog nUMpRBfivq kIqf hY. ijQoN qwk mIzIafdf sbMD hY, iek pfsy cuxOqIaFhn dUsry pfsy mOky qy sMBfvnfvFhn. Gr bYTy-bYTy mIzIaf dIvrqoN ivc vwzf vfDf hoieaf hY.vwzIaF Kyz eIvYNt awgy pY geIaFhn jF rwd ho geIaF hn. nqIjyvjoN sports cYnlF nUM BfrInuksfn Jwlxf pvygf. mIzIafAudXog ivc acncyq eynfadl-bdl ho irhf hY ikkMpnIaF aqy adfry lokF qwkphuMc leI nvyN-nvyN rfh qlfÈrhy hn. iehdy ivc ieMtrnYwtmhwqvpUrn BUimkf inBfa irhfhY. ieMtrnYwt syvfvF iek pfsyssqIaF iml rhIaF hn, dUsrypfsy 4 jI, 5 jI kfrn spIz vIibhqr iml rhI hY. BfvyNlfkzfAUn dOrfn ieMtrnYwtsyvfvF 'qy kfPI boJ hY pMRqU lokF nUMkoeI idwkq pyÈ nhIN af rhI.mOky dI nËfkq nUM smJidaF vwzy-vwzy smJOqy hox lwgy hn. Pysbuwkaqy jIE ivcfly huxy-huxy hoeysmJOqy nUM iesy nËr qoN vyiKaf jfirhf hY. qwqPt vwzy ÌYsly ley jfrhy hn. ijhVy siQqIaF nUMBFpidaF adl-bdl nhINkrngy Auh pCV jfxgy.koronf sMkt ny KyqrI mIzIaf 'qyvDyry dbfa pfieaf hY. ijvyN-ijvyNafmdn suMgV rhI hY, iqvyN-iqvyNpRsfrn qy pRkfÈn 'qy pRBfv pYirhf hY. keI mulkF ivc srkfrFmIzIaf krmcfrIaF dI qnKfhdf 80 ÌIsdI ihwsf dy rhIaF hnqF jo aÉbfrF aqy tYlIivËncYnlF nUM ho rhy nuksfn dIBrpfeI kIqI jf sky.vwK-vwK dyÈF df mIzIaflfkzfAUn dOrfn hux qwk ikvyN nfikvyN pRbMD krdf af irhf hY. vwzI

smwisaf ieh hY ik nyV-BivwKsbMDI vI kuJ XkInI qOr 'qy nhINikhf jf skdf. aijhI siQqI horikMnf smF rhygI, kuJ spwÈt nhINhY. nvIN iksm dIaF cuxOqIaF aqynvIN qrHF df qxfa bixaf hoieafhY. krmcfrI Gtfey jf rhy hn,pMny GtfAuxy pY rhy hn. kMm dyGMty aqy qnKfh Gwt krnI pYrhI hY. ieh sB sMquln bxfeIrwKx leI krnf pY irhf hY.dunIaf dIaF bhuqIaF aÉbfrFieÈiqhfrF dy isr 'qy cldIaFhn pMRqU 'inAUXfrk tfeImË','vfiÈMgtn post' aqy 'vflstrIt jrnl' ijhIaF vwzIaFaÉbfrF ny lwKF izjItl gfhkbxf ky afpxI afmdn coKI vDfleI hY. koronf sMkt smyN AuhIgfhk afmdn df sfDn bxy hoeyhn. smuwcy sMsfr ivc mIzIaf dIsiQqI ieh bx geI hY ik Aus nUMsÉq qy axsuKfvyN ÌYsly lYx leImjbUr hoxf pY irhf hY. kYnyzf,amrIkf vrgy mulkF ivcsrkfrF aÉbfrF nUM Gfty 'coNAuBfrn leI vwzIaF grFtF qyirlIÌ PMz jfrI kr rhIaF hn.ieMglYNz ivc vI sMGrÈ kr rhymIzIaf dIaF cuxOqIaF Gwt nhIN horhIaF. sB qoN vwzI smwisafmfiek Gfty aqy sfDn jutfAuxdI af rhI hY. srkfr ny shfieqfleI keI skImF ÈurU kIqIaF hn.mIzIaf adfry AunHF skImF nfljuVn dI koiÈÈ kr rhy hn. iespIV ivcoN pUrI dunIaf dy mIzIafAudXog nUM lMGxf pY irhf hY. swcqF ieh hY ik koronf vfiersdunIaf Br dy sQfnk mIzIaf nUMvwzI mfr mfr irhf hY. aijhy smyNieMtrnYwt dy vwzy qy mËbUqiKlfVI mdd leI awgy af rhyhn. Pysbuwk ny Ébr AudXog nUMieÈiqhfr dyx leI 75 imlIanzflr rwKy hn. Pysbuwk aqy gUgldI afmdn ivc ienHIN idnIN vwzfAuCfl afieaf hY. lMmy smyN qoNipMRt mIzIaf nUM imldy rhyieÈiqhfr Pysbuwk aqy gUgl vwliKsk gey hn. amrIkf dIaFaÉbfrF dy 70 ÌIsdI ieÈiqhfraijhy ÌYsilaF kfrn Gt geyhn. jy kfrobfr iesy qrHF bMdrihMdy hn qF siQqI hor nfËuk hoskdI hY.pUrI dunIaf ivc mIzIaf dI iehsiQqI bxI hoeI hY. ipMRt mIzIafnUM ies gMBIr sMkt ivcoN kwZxleI kyNdr srkfr nUM iek vwzyrfhq pYkyj nfl awgy afAuxfcfhIdf hY.

iippMMRRtt mmIIzzIIaaff ddII sshhffiieeqqfflleeII aawwggyy aaffeeyy kkyyNNddrr ssrrkkffrr

- ainl jYn

koronf dy dihÈq Bry mfhOl ivcdyÈ dIaF rfj srkfrF ivc iesgwl dI hoV lwgI hoeI hY ik kOxieh sfbq kr pfAuNdI hY ik Auhkoronf 'qy pRBfvÈflI ZMg nflkfbU pfAux ivc sÌl rhI hY.rfj srkfrF cfhuMdIaF hn ik dUjylokF nUM vI ies df pqf lwgy. rfjsrkfr dI ies KvfihÈ ny vwK-vwK kMpnIaF dI cFdI kr idwqI hY.kMpnIaF rfj srkfrF nUM luBfAuxivc jut geIaF hn ik Auh AunHFdy leI ibhqr bdl sfbq hoskdIaF hn aqy AunHF dy mfzl nUMpUry dyÈ ivc mÈhUr krvfskdIaF hn. ikhf jf irhf hY ikhux qwk AuWqr pRdyÈ, krnftk,hirafxf, qylMgfnf, gujrfq sxykrIb 10 rfj afpxy mfzl nUMmÈhUr krn dy AudyÈ nflaijhIaF kMpnIaF nfl smJOqyvI kr cuwky hn pr keI rfjaijhy vI hn, ijnHF df nËrIafiekdm Ault hY. AunHF df mMnxfhY ik asIN BfvyN afpxy iksy mfzldf ikMnf vI ZMzorf ipwt leIey prjMgI pwDr 'qy rfj dy aMdr aqydUjy rfjF 'c psry lokF nUM jykries sMkt dI GVI ivc muÈiklFqoN inËfq nhIN dvf sky qF BivwKivc ieh bhuq vwzf sMkt hovygf.sonIaf dI nvIN tImvYsy qF sonIaf gFDI jdoN qoNsrgrm isafsq ivc afeI hY,AunHF dy iek hI slfhkfr rhy hnaihmd ptyl pr koronf vfiersdy mOjUdf sMkt ivc pfrtI pRDfnny slfhkfrF dI iek tIm bxfeIhY. ieh tIm kFgrs pRDfn nUMmOjUdf dOr dy muwidaF 'qy slfhdyvygI aqy pfrtI dI rfiebxfAux 'c mdd krygI. sfbkfpRDfn mMqrI zf: mnmohn isMG nUMies df pRDfn bxfieaf igaf hY.hYrfnI dI gwl ieh hY ik ies tImivc keI aijhy nFa nhIN hn, jokFgrs dI rfie bxfAux ivcaihm BUimkf inBfAuNdy afey hn.ijvyN ey[ky[ aYftnI, aihmd ptyl,gulfm nbI afËfd, anMd Èrmfafid dy nFa gfieb hn. kFgrsdy mIzIaf ieMcfrj rxdIpsUrjyvflf nUM ies df sMXojkbxfieaf igaf hY. sUrjyvflf qoNielfvf sMgTn dy skwqr ky[ sI[vyxUgopfl, jY rfm rmyÈ aqy pI[icdMbrm vI ies kmytI ivcÈfiml hn, jo rfhul gFDI dykrIb mMny jFdy hn. ies tImivc hYrfn krn vfly iqMn nvyNnFa vI hn. pfrtI df zftfivBfg sMBflx vfly pRvInckrvrqI, pfrtI dy bulfry gOrvvwlB aqy hfl hI ivc soÈlmIzIaf tIm dy muKI bxfey geygujrfq dy roihn gupqf. kI iehkFgrs dy aMdr lIzriÈp dybdldy aMdfË df kuJ sMkyq hY.purfxy nyqfvF dy nfl hI nvyN nyqfvI ies nUM smJx dI koiÈÈ krrhy hn.aroigafsyqU dy Zol dI polijs qrHF pUry dyÈ ivc lfgUqflfbMdI nUM koronf vfiers nUMKqm krn df rfm bfx AupfamMinaf igaf, Ausy qrHF sUcnfpRsfrn mMqrfly vloN bxvfey geyaroigafsyqU aYp nUM vI koronf dIlfg rokx leI rfmbfx AupfamMinaf jf irhf hY. pRDfn mMqrIsxy srkfrIqMqr ny ijs qrHF iesdf pRcfr kIqf hY, Auh hYrfn krnvflf hY. hflFik iksy nUM ies gwldI pwkI jfxkfrI nhIN hY ik iehaYp koronf vfiers dI lfg nUMikvyN rokygI? AuqoN ies ivc ijMnIqrHF dI jfxkfrI mMgI jf rhI hY,Auh afm afdmI dI inwjqf dy leIKqrf hY. ies aYp nUM lY ky dfavfkIqf jf irhf hY ik ijs ivakqIdy mobfeIl Pon ivc ieh aYpieMstfl hovygI, Auh jykr iksykoronf mrIË dy sMprk ivc

afvygf qF Aus df Pon Aus nUMsucyq kr dyvygf. Pon ieh kMmikvyN krygf, ieh smJxf muÈiklhY. sB qoN pihlf svfl qF ieh hYik jykr koeI koronf df mrIË hYqF Auh bfhr ikAuN GuMm irhf hov-ygf aqy jykr iksy ivc koronf dIpuÈtI nhIN hoeI, qF ieh aYpieMstfl hox dy bfvjUd Auh ikvyNkoronf df mrIË mMinaf jfvygf.jykr koeI ivakqI ies ivcafpxI jfxkfrI ilKdf hY ik AusnUM srdI, jukfm, KFsI jF glyivc drd hY qF ies aDfr 'qyAus nUM koronf df mrIË ikvyNmMinaf jf skdf hY. inwjqf nUM lYky lokF dI icMqf dI dUr krn dynfl hI ies dy kMm krn dy qrIkydy bfry lokF nUM qurMq dwsxf cfhIdfhY.kyrl mfzlkoronf vfiers nfl lVfeI ivckyrl dI khfxI sÌlqf dImhFgfQf dy qOr 'qy ilKI jfvygI.Bfrq ivc hI nhIN dyÈ qoN bfhrvI ies dI crcf ho rhI hY ik ikvyNkyrl ny ies jfnlyvf vfiers nUMAuQy PYlx qoN rokI rwiKaf. kyrl nynf isrÌ mfmly vDx qoN roky sgoNmrn vfilaF dI igxqI nUM vI kfbUivc rwiKaf. ies leI svfl hYik kI srkfr df ieh Èfndfrmfzl pyÈ krn qoN bfad Kwby-pwKI pfrtIaF nUM koeI rfjnIqkPfiedf hovygf? iDafn rhy ikrfjF dI cMgI srkfr df mfzlisafsI lfB idvfAuNdf hY. ijvyNies vfr idwlI dIaF coxF ivcafm afdmI pfrtI nUM Pfiedf imi-laf. Aus qrHF kyrl mfzl KwbypwKIaF dI mdd kr skdf hY.agly sfl Kwby pwKIaF dy asrvfly do rfjF pwCmI bMgfl qy kyrlivc coxF hn. kyrl ivc hr pMjsflF ipCoN swqf bdldI rihMdI hYaqy bMgfl ivc Kwby pwKIaF ny 34sfl qwk rfj kIqf pr hux ipClykrIb 10 sflF qoN swqf qoN bfhrhn. hux jykr kyrl df mfzlapIl krdf hY qF kyrl ivc qFAus dI vfpsI ho skdI hY aqypfrtI pwCmI bMgfl ivc pUrIqrHF nfl nhIN qF kuJ hwd qwkafpxf aDfr hfsl krn 'csPl ho skdI hY. ieh kyrl ivckFgrs aqy pwCmI bMgfl ivciqRxmUl kFgrs leI Kqry dIGMtI hY.iPr srgrm hovygI Emf BfrqIBfjpf dI sInIar nyqf aqysfbkf kyNdrI mMqrI Emf BfrqIiPr qoN rfjnIqI ivc srgrmhoxf cfhuMdI hY. iËkrXog hY ikAunHF ny lok sBf dIaF ipClI coxFnhIN lVIaF sn, AunHF ny aqysuÈmf svrfj ny Kud hI coxFlVn qoN mnHF kr idwqf sI. QoVHyidn bfad hI Ébr afeI sI ikdovyN rfj sBf ivc jfxf cfhuMdIaFhn. hflFik kuJ smyN bfad hIsuÈmf svrfj df idhFq ho igafaqy Emf BfrqI gMgf Xfqrf 'qyinkl geI. Aus qoN bfad iehcrcy ruk gey. crcf hY ik Auhrfj sBf ivc hox vflIaF krIb2 drjn ivDfn sBf sItF dIaFAup-coxF ivc iksy iek sIt qoNAumIdvfr ho skdI hY.tI[vI[ cYnlF 'qy pwqrkfrI dy nFa'qy ho rhIaF AUt-ptFg hrkqF'qy pRYws kfsilMg afÌ ieMzIaf dfiDafn BfvyN nf hI jf irhf hovypr iek cYnl dy mYnyijMg aYzItr'qy kiQq hmly df Aus ny svY-noits lYNidaF iek ibafn jfrIkIqf. ibafn ivc vYsy qF keIPflqU gwlF hn pr do gwlF byhwdÉfs hn, ijnHF nfl koeI asih-mq nhIN ho skdf. iek qF ieh hYik dyÈ dy hryk nfgirk nUM afpxyivcfrF nUM pRgt krn df aiDkfrhY aqy dUjI gwl ieh ik ihMsf koeIhwl nhIN hY BfvyN Auh GtIafpwqrkfrI dy iKlfÌ hI ikAuN nfhovy.

koronf sMkt dOrfn cMgfaks bxfAux 'c lwgIaF

hn rfj srkfrF

- rrffiihhll nnoorrff ccooppVVff

kyrl kol Bfrq df sB qoN AuWqmpRfiemrI ishq pRbMD hY.insicq qOr 'qy ies kol mOjUdfsMkt df tfkrf krn dI vIsmrwQf hY. pr ijs ihsfb nflkimAUinst pfrtI afP ieMzIaf(mfrksvfdI) dI agvfeI vflIzYmokRyitk PrMt dI srkfr nybIqy iqMn sflF ivc pRmwKsmwisafvF 'qy kfbU pfieaf hY,ijvyN ik 2018 aqy 2019 dOrfnhVH aqy inpfh vfiers dIsmwisaf 'qy kfbU pfAuxf. huxkoronf df tfkrf krn ivc vIAuh awgy hn aqy ies nfl iehpRBfv jFdf hY ik sMkt 'qy kfbUpfAux leI ieh kimAUinstmfzl df iek nmUnf hY. huxkFgrs dy smrQk pfrtIafgUaF nUM ieh puwC rhy hn ikaijhI siQqI df sfhmxf AuhikvyN krngy, jdoNik sUby ivccoxF hox nUM isrP iek sfl hIbfkI hY.

sonIaf dI icMqfkFgrs kfrjkfrnI kmytI dIbYTk ivc pfrtI pRDfn sonIafgFDI ny Bfjpf dI rwj ky inMdfkIqI hY. AunHF ikhf ik BfjpfiÌrkU nÌrq PYlf rhI hY. AunHFikhf ik mYN quhfzy nfl kuJ sFJfkrnf cfhuMdI hF jo iek BfrqIvjoN hryk ivakqI leIicMqfjnk gwl hY. AunHF ikhf ikhux jdoN sfnUM sfiraF nUM rl kykoronf vfiers df sfhmxf krnfcfhIdf hY qF Bfjpf lgfqfriÌrkU nÌrq df vfiers PYlfarhI hY. koronf ivruwD sMGrÈdOrfn mohrlIaF sPF ivc kMmkrn vfly vrkrF dI isÌqkridaF AunHF ikhf zfktr,nrsF, pYrf mYzIkl amlf qy horishq kfmy, sYnItfeIËyÈnvrkr aqy hor ËrUrI syvfvFpRdfn krn vfly kfmy, ÊYr-srkfrI sMsQfvF aqy hor lwKF hInfgirk dyÈ Br ivc loVvMdF dImdd kr rhy hn. AunHF ikhf ikaijhI smrpx Bfvnf aqyidRVHqf sfnUM sfiraF nUM pRyrnfidMdI hY. AunHF ikhf ik sfzy smfjdy vwK-vwK vrgF, Éfs qOr 'qyiksfnF, mËdUrF, pRvfsI kfimaFny qflfbMdI dOrfn sKqpRyÈfnIaF df sfhmxf kIqf hY.AunHF ikhf ik ipCly iqMnhÌiqaF qoN vfiers qyËI nflPYilaf hY, jo ik pRyÈfn krnvflI gwl hY. ies mOky sfbkfpRDfn mMqrI zf: mnmohn isMGny ikhf ik qflfbMdI dI sPlqfkoivz-19 ivruwD lVn dI sfzIXogqf 'qy inrBr krygI. AunHFikhf ik sUbf srkfrF aqy kyNdrsrkfr drimafn sihXog hIkoivz-19 ivruwD sPlqf dI kuMjIhY.

isMDIaf pirvfrjXoqIrfidiqaf isMDIaf modIsrkfr dI iksy Xojnf ivcruËgfr df ieMqËfr kr rhy hn.pr ieMj jfpdf hY ik isMDIafpirvfr ivc sB kuJ TIk nhIN hYikAuNik Auh hux afpxI jVH nfljuVn lwgy hn, ijwQoN Auh ÈurU hoeysn, sMG pirvfr nfl.jXoqIrfidiqaf dIaF irÈqydfr,

rfjsQfn dI sfbkf muwK mMqrIvsuMDrf rfjy isMDIaf aqy XÈoDrfrfjy isMDIaf ies gwl 'qy iblkulcuwp hn pr AunHF nUMjXoqIrfidiqaf isMDIaf dy Bfjpf'c afAux nUM lY ky icMqf vI hY.jXoqIrfidiqaf isMDIaf Bfjpfivc af ky isMDIaf Grfxy df kotflY lYxgy aqy Auh AunHF dI jgHfvI nwp skdy hn.

rfjsQfn 'c Psy ividafrQIrfjsQfn dy AudXogk ksbyBIlvfVf ivc koronf vfiersnfl lVn qoN bfad sUby dy muwKmMqrI aÈok gihloq huxisKlfeI kyNdrF dy Èihr kotfvwl iDafn kyNdirq kr rhy hn,ijwQy AuWqr pRdyÈ, mwD pRdyÈ aqyibhfr dy krIb 25 hËfrividafrQI afpxy GrF nUM vfpsjfx leI sMGrÈ kr rhy hn.hflFik muwK mMqrI ny ieh vIdfavf kIqf hY ik ividafrQIaFnUM surwiKaf aqy Bojn muhweIafkrvfieaf jf irhf hY pr iPr vIividafrQI Gr jfx dI iËd krrhy hn. ividafrQIaF dImfnisk ishq nUM vyKidaF muwKmMqrI aÈok gihloq ny iessbMDI AuWqr pRdyÈ, ibhfr aqymwD pRdyÈ dy muwK mMqrIaF nflgwlbfq vI kIqI hY. nqIjy vjoNAuWqr pRdyÈ dy muwK mMqrI XogIaidiqafnfQ ny 500 qoN iËafdfbwsF df pRbMD kr ky rfjsQfnByjIaF qF ik AuWQy Psy hoeyividafrQIaF nUM vfps ilaFdfjf sky. 200 qoN iËafdf bwsF qFividafrQIaF nUM ilaf ky afgrfaqy JFsI puwj vI geIaF hn,ijwQy zfktr aqy nrsFividafrQIaF dI skRIinMg krrhIaF hn, ijs qoN bfad hIividafrQIaF nUM GrIN Byijafjfvygf.

ibhfr srkfr df ieqrfËibhfr srkfr ny AuWqr pRdyÈ dymuwK mMqrI vloN 500 bwsF dfpRbMD krky afpxy sUby dyividafrQIaF nUM vfps ilafAuxdy AunHF dy PYsly nfl asihmqIËfhr kIqI hY. ibhfr srkfr nydfavf kIqf hY ik ieh spwÈtqOr 'qy rfÈtrI qflfbMdI dIAulMGxf hY. ibhfr dy muwK mMqrIiniqÈ kumfr ny kyNdrI gRih mMqrIaimq Èfh nfl gwlbfq krkyividafrQIaF nUM rfjsQfn qoNAuWqr pRdyÈ iljfx dI pRikirafbfry iÈkfieq kIqI. ibhfr dy muwKskwqr dIpk kumfr bIqI 13apRYl nUM gRih skwqr ajY Bwlf nUMpwqr ilK cuwky hn ik kotf ivc50 qoN vDyry koronf vfiers dymfmly af cuwky hn ies leIividafrQIaF nUM GrF ivc nhINByijaf jfxf cfhIdf. AunHF ny ajYBwlf nUM ieh vI bynqI kIqI ikies sbMDI kotf dy zI[aYm[ nflgwlbfq vI kIqI jfvy. ies sBdy bfvjUd ividafrQIaF nUMafpxy GrF ivc jfx dI iejfËqdy idwqI geI. ies 'qy iniqÈkumfr ny kyNdrI gRih mMqrI nUMiÈkfieq vI kIqI. iËkrXog hYik ibhfr dy ividafrQIaF nUMvfps ilafAux sbMDI ivroDIiDr, bwicaF dy mfipaF sxy sUbydy vwzI igxqI afm lokF dfiniqÈ kumfr 'qy bhuq dbfa hY.

cMzIgVH :- pMjfb srkfr ny Bfrq srkfr dy idÈf inrdyÈF qihqAuhnF pMjfbIaF df vyrvf iekwTf krn leI muihMm ÈurU kr idwqI hYijhVy Bfrq qoN bfhr rihMdy hn aqy pMjfb vfps afAuxf cfhuMdy hn.pMjfb srkfr vwloN koivzhYlp zYÈborz 'qy aijhI jfxkfrI Brn leIiek afnlfeIn ilMk idwqf igaf hY. koeI vI ieCuwk ivakqIwww.covidhelp.punjab.gov.in 'qy lfgien krky zytf Pfrm 'qykilwk kr skdf hY. ijnHF ny pihlF hI sbMDq iËilHaF dy sQfnkpRÈfsn nUM ies sbMDI sUicq kr idwqf hY, AuhnF nUM Pfrm Brn dI loVnhIN hY. AuDr pqf lwgf hY ik pRDfn mMqrI nirMdr modI ny kYnyzf dypRDfn mMqrI jsitn trUzo nfl Pon rfhIN gwlbfq kIqI hY. iesgwlbfq dy hor vyrvy ajy nhIN imly pr nirMdr mOdI ny ies bfry iewktvIt krky kYnyzf ivwc afrjLI qOr `qy rih rhy BfrqI sLihrIaF dI ieskoronf mhfmfrI dOrfn sMBfl leI trUzo df df DMnvfd kIqf hY. pqflwgf hY Bfrq skfr vwK vwK dysLF qoN BfrqI sLihr vfps lY jfx vfsqyAuzfxF jldI sLurU kr rhI hY pr ies leI Krcf AuhnF nMU dyxf peygf.

kyrl df ishq pRbMDAuWBr ky afieaf sfhmxy

ppMMjjffbb ssrrkkffrr vvwwllooNN iivvddyyÈÈFF''cc rriihhMMddyy vvffppss pprrqqxx ddyy

iieeCCuuwwkk ppMMjjffbbIIaaFF ddyy vvyyrriivvaaFFnnUUMM iieekkwwTTff kkrrnn ddff kkMMmm ÈÈuurrUU


- muKqfr igwl

gurbÉÈ isMG mhfn supnsfËsn. pMjfbI glp dy Èfhasvfr s: gurbKÈ isMGpRIqlVI df sfihq, sfihqkpwqrkfrI, mF bolI qy smfj nUMnvIN idÈf pRdfn krn leI bhu-muwlf Xogdfn hY. AunHF mfq BfÈfnUM sMvfiraf, iÈMgfiraf, ies dynYx nkÈ qrfÈy, nvyN ÈbdicwqrF dI isrjxf kIqI ijs dyPlsrUp iek nvIN BfÈf ÈYlI dfjnm hoieaf. sOsrX bOD AunHFdf ieÈk aqy ÈYlI dI pCfx sI.ijs ivc mfq BfÈf dI srlqf,sfdgI, nvInqf aqy afDuinkqfsI. AunHF ny mnuwKI smfj leIkeI ibhqrIn XojnfvFAulIkIaF ijs dy iswty vjoN jIvnjFc nUM KUbsUrq bxfieaf.gurbKÈ isMG pRIqlVI df jnm26 apRYl, 1895 nUM pÈOrf isMGdy Gr mfqf mflxI dI kuwKoNhoieaf. 8 sfl dy sn jdoN ipqfdf sfieaf isr qoN AuWT igaf.AunHF dy moiZaF 'qy mF qy do BYxBrfvF df boJ af ipaf. 10vINpfs kr PfrmYWn kflj lfhOrdfÉl ho gey. AunHF df bIbIjgjIq kOr nfl 1919 ivcivafh hoieaf. iPr Auh iksy nfiksy qrHF sfDn jutf kyieMjInIairMg dI pVHfeI leIimÈIgn XUnIvristI cly gey.AuQy pVHfeI afid ÉricaF leIbhuq imhnq krnI peI. bMdsVkF qoN brP htfeI. aMgITIaFgrm rwKx, AunHF ivc kolfpfAux df sÉq kMm kIqf. mkfnmflkx dy kwpVy pRYWs kIqy. pRo:irgj ny afp dI hr sMBv mddkIqI. iekwlqf qy hyrvf dUr krnleI pqnI nUM 60-65 siÌaF dyÉq ilKdy rhy ijhVy bfad 'c'jIqF dy nFa icwTIaF' dI pusqkCpI.ieMjInIairMg krn AuprMq AuhdyÈ prqy. AunHF nUM rylvy ivBfgivc nOkrI iml geI. pr AunHF dysupny bVy AuWcy sn. so, Èfno-ÈOkq qy suK-shUlqF vflI nOkrICwz atk diraf dy dUsry iknfrysmfD bfbf PUlf isMG ivKy kwcykoiTaF ivc af vsy aqy AuQyÉrIdI ËmIn 'qy nvyN ZMg dImÈInI KyqI ÈurU kIqI pr asPlrhy. iPr 1933 ivc nOÈihrf qoNmhIny vfr 'pRIqlVI' ÈurU kIqf.pRIqlVI ny rUVIvfdI soc,jfqIvfd, aMDivÈvfs df hnyrfdUr kr nvIN cyqMnqf df cfnxbKyiraf aqy hor smfijkkurIqIaF 'qy iswDf vfr kIqf.mhfn supnsfË gurbKÈ isMG nylfhOr aqy aMimRqsr dy ivckfrpYNdy ÈhId myvf isMG lopoky dyjwdI ipMz lopoky dI 376 ivGybMjr ËmIn, kvI DnIrfm cfiqRkrfhIN 40 hËfr dI ÉrId kysupnngrI 'pRIqngr' vsfeI. 7jUn, 1938 ivc ijhVf pihlfjQf pRIqngr puwjf, Aus ivcpRIq sYink nigMdr isMG, kvIÈrnfnk isMG, ig: hrBjn isMG,krqfr isMG scdyvf afid sn.PsIl qy burjF nUM qoV kynfnkÈfhI iewtF dIaF pihlIaFieko ijhIaF 8 koTIaF bxIaFsn. pRIqngr ivksq huMdf igafqy ieQy lyKk ieQy vsdy gey.gurbKÈ isMG pRIqlVI pRIq dfpYgMbr sI. AunHF df sihj pRIq

df jfdU, sfvIN pwDrI iËMdgI,BKdI jIvn cMigafVI qy svY-pUrnqf dI lgn jIvn drÈnsI. 'pRIqlVI' ivc Cpdy kflm'myry JroKy 'coN' ivc Auh afpxypfTkF Éfs krky nOjvfnF dIaFjitl smwisafvF qy mfniskAulJxF, iesqrI-purÈ sbMDFdI sImf aqy iËMdgI nfl juVy hormsilaF df smfDfn aqyivsiqRq jfxkfrI pRdfn krdysn. AunHF dIaF ilKqF ny nfisrP vihmF-BrmF df zr dUrkIqf, sgoN smfjvfdI ivcfrF dIpRPuwlqf leI puÉqf ËmIn vIiqafr kIqI. sMsfr amn lihrivc AunHF dy Èfiml ho jfx nflies lihr df Gyrf hor moklfhoieaf. iesy qrHF klf lokF leIdy isDFq qihq pMjfb ivcswiBafcfrk mMc ieptf dIsQfpnf 'c mhwqvpUrn Xogdfnpfieaf. pRIqngr ivc AunHFibnF awQrUaF pVHfeI vflfaYkitvtI skUl KoilHaf. ijQypVHfeI ilKfeI qoN ielfvficwqrkfrI sMgIq, nftk,dsqkfrI afid nUM pihl idwqIjFdI sI. bwcy dI ÈRyxI vMz mnoivi-gafnk jFc qoN kIqI jFdI sI.btvfry qoN bfad aMimRqsr pRo:mohn isMG mfhr dI agvfeI hyTlok ilKfrI sBf dI sQfpnf kIqIgeI. iPr jlMDr ivKy hIrf isMGdrd dI agvfeI ivc kyNdrIlyKk sBf sQfpq hoeI ijs dypRDfn gurbKÈ isMG pRIqlVIsn. gurbKÈ isMG pRIqlVI nymF bolI iÈMgfiraf, sMvfiraf aqyAus dy nYx-nkÈ qrfÈy. AunHFÈbd icwqrF dI isrjxf kIqIijs dy PlsrUp iek nvIN ÈYlIdf jnm hoieaf ijs ivc mF bolIdI srlqf, sfdgI, nvInqf qyafDuinkqf sI. sfdrX AunHF dfieÈk aqy ÈYlI dI pCfx sI.AunHF ny nvyN lyKkF dI aijhIpnIrI iqafr kIqI ijhVI nvINsoc aqy nvIaF kdrF kImqFnfl pRcfeI sI. 'axivafhI mF'AunHF df pihlf nfvl sI aqy'ruwK dI jIrFd' dUsrfmhwqvpUrn nfvl. 30 sflF 'c10 khfxI sMgRih aqy myrIsvYjIvnI (mMiËl ids peI iqMndy Bfg pRkfiÈq hoey. gurbKÈisMG pRIqlVI iek ivakqI nhINmfx mwqI sMsQf sn. AunHF dIidRÈtI ivigafnk qy ihrdfkoml sI. pRIqlVI ny myry bOiDk,mfnisk aqy Bfvnfmk ivkfs 'cbVf vwzf ihwsf pfieaf. ies pRIqibrK dI CfvyN mYN qkrIbn iekdhfkf guËfiraf. suhj, slIky,sUKmqf qy sMvydnf BrpUr XuwgpurÈ s: gurbKÈ isMG pRIqlVI20 agsq, 1977 nUM alivdfkih igaf. awj AunHF dy 125 vyNjnm idn mOky Xfd krdy hF.

125vyN jnm idn 'qy ivÈyÈgurbÉÈ isMG pRIqlVI

nUM Xfd kridaF- govrDn gwbI

koronf nfmk vfiers kfrnipCly kuJ idnF qoN dunIaf smyqsfzy dyÈ ivwc vI 'lOkzfAUn' hY.Bfv afpo-afpxy Gr aMdr rihxdI imwTI jylH, qF ik koronf dIjfnlyvf mhfmfrI nUM PYlx qoNroikaf jf sky. bhuq sfry horlokF vFg myrf vI cOvI GMty Grrihx df sbwb bixaf hY. ipClykuJ idnF qoN kudrq nUM nyVy qoNdyKx df mOkf mYnUM vI imilaf hY.lgwBg crvMjf sfl dI AumrBogx dOrfn ieh nËfrf pihlIvfr vyKx nUM imilaf hY. acfnkafvfjfeI dy sfry sfDn, rylvy,bwsF, jhfËF, bfËfr, isnymf hfl,Gr qoN bfhr inklxf, dosqFimwqrF nfl jut mMzlIaF ivwciml bYTxf sB kfsy AupwrpfbMdI. AuprlI nËr rfhIN dyKIeyqF sfrf kuJ ijwQy sI, Auh AuQy hITihr igaf lgdf hY, pr jy zUMGInËr nfl vfcIey qF pqf lwgdfhY ik ruikaf qF kuJ vI nhIN.kudrq Ausy qrHF lgfqfrikirafÈIl hY, ijvyN XugF qoN hY.sUrj, cMdrmf, DrqI, idn-rfq,pOx-pfxI, rOÈnI sB kuJ lgfqfrcwl irhf hY. Èfied koronf dybhfny kudrq ny sfnUM afpxy nyVyilafAux df iewk mOkf muhweIafkrvfieaf hY.bcpn qoN sflF bfad mYnUM pMCIaFdIaF imwTIaF qy ipafrIaF afvfËFnyVy qoN suxn qy mfxn nUM imlIaFhn. pOxF dy imwTVy rfg suxn nUMimly hn. ruwKF qy pOxF df afpsivwc Kyzx df nËfrf vyKx nUM imi-laf hY. pihlI vfr afkfÈiekdm inrml ivKfeI idwqf hY.cMn qy qfry iblkul sfÌ-suQry qyDrqI dy nyVy ivKfeI idwqy hn.isafxy kihMdy hn ik kudrq hIrwb hY qy rwb hI kudrq hY. mnuwKdf kudrq dI Èrn ivwc rihx dfmqlb hI rwb dI Èrn 'c rihxfhY. kudrq dI rËf nUM mMnxf qy Ausdy vhfa nfl cwlxf vI rwb nUMmMnxf hI huMdf hY.kudrq qy mnuwK df afps ivwcadBuwq qy atuwt irÈqf hY. kudrqnUM kuJ ÈbdF 'c pirBfÈq krnfaOKf hI nhIN, nfmumikn hY. arbImUl df ieh Èbd bhuarQI hYijvyN ÈkqI, smrwQf, qfkq,prmfqmf dI ÈkqI jF isRÈtI,suBfa afid. sRI gurU nfnk dyv jIny vI iliKaf hY-bilhfrI kudriqvisaf. qyrf aMqu nf jfeIliKaf] Bfv prmfqmf ny afphI kudrq nUM ricaf qy iPr afpAus ivwc vws igaf hY. gurU jIkihMdy hn ik kudrq dI mihmf nUMÈbdF rfhIN ibafn nhIN kIqf jfskdf. jy krIey vI qF ieh sUrjnUM dIvf ivKfAuxf hovygf. ijvyNjdoN koeI icwqrkfr koeI icwqricqrdf hY qF Aus nUM ÉUbsUrqbxfAux vfsqy Auh iBMn-iBMn rMgFdf pRXog krdf hY qF ik Auhicwqr mnmohk bx sky, Ausy qrHFprmfqmf ny vI kudrq nUM rcxvyly icwqrkfr vflf ZMg apx-fieaf hY.sB qoN vwzI ÉUbsUrqI qF kudrqmMnI geI hY. sfry bRihMmz dIrcnf Ausy ny kIqI hY, Bfv Ausy nyicqrI hY. ieh vI swc hY ikkudrq vrgf prm icwqrkfr hor

koeI nhIN ho skdf. kudrqaiqaMq ivafpk hY. ies dyklfvy ivwc prmfqmf nUM Cwz kysfrf kuJ af jFdf hY. jo kuJsuxfeI aqy idKfeI idMdf hY, pqflqoN afsmfn qk jo kuJ hY, Auh sBkudrq hY. vyd, purfx qy sfrIaFDfrimk pusqkF ivwc aMikq kIqysfry ivcfr vI kudrq df ihwsfhn. jIv dy Kfx-pIx dy sfrysfDn kudrq df aMg hn. pOx-pfxI, agnI, DrqI qy rOÈnI sBkudrq hY. hr qrHF dy jIv qyinrjIv vsqF kudrq df hI rUphn. kihx df Bfv ik AusbRihmMz ivwc jo kuJ vI ibrfjmfnhY, Auh sfrf kuJ kudrq afp hIhY.isafxy kihMdy hn ik kudrq dfivDfn atwl hY. ies ivwc koeIqbdIlI nhIN kIqI jf skdI.kyvl kudrq hI kudrq dy ivDfnqy ivvsQf nUM bdl skdI hY. loVpYx 'qy kudrq Gfh Kfx vfilaFnUM mfs qy mfs Kfx vfilaF nUMGfh Kvf skdI hY. Auh ndIaF nUMitwby bxf skdI hY, QlF nUM jlFaqy smuMdrF nUM mfrUQlF 'c bdlskdI hY, rfjy nUM rMk qy rMk nUMrfjf bxf skdI hY. ijwQy sUrj dIrOÈnI nhIN phuMc skdI, kudrqAuQy jIvn nUM Bojn hfsl krvfky Aus nUM ijAuNdf rwK skdI hY.kuwl imlf ky kfienfq ivclI hrqrHF dI ikiraf qy pRqIikiraf dfkMtrol kudrq dy hwQ hI hY.kudrq df iewk hor cmqkfr numfnËfrf ies qflfbMdI dOrfn mYnUMvI vyKx nUM imilaf. hoieaf ieMjik ipCly do-ZfeI mhIinaF qoNasIN afpxy mkfn ivwc QoVHf vfDfaqy murMmq df kMm ÈurU kIqfhoieaf sI. qoV-quVfeI kridaFmkfn dI bfhrI dIvfr AupwrGurgxf numf afrËI QF inklafeI, ijs nUM plwsqr krn vylypUr idwqf jfxf sI. dyKdy hI dyKdykbUqrF dI joVI ny Auh afpxfaflHxf bxfAux vfsqy cux ilaf.AuQy kwK-qIly iekwTy krny ÈurU kridwqy. iewk-do idnF bfad hIkbUqrI ny AuQy aFzy dy idwqy. mYNGr ivwc kMm krdy imsqrIaF nUMpuwiCaf ik Aus QF nUM pUrn ivwcikMny ku idn hor lwgxgy. AunHFdwisaf ik muÈkl nfl hÌqf.mYnUM igafn sI ik aFizaF 'c bwcybxn ivwc iqMn ku hÌqy df smFlgdf hY. aFizaF bfry mn icMqqho igaf, pr cfh ky vI mYN kuJnhIN kr pf irhf sI. kbUqrF dyaFizaF Éfqr mkfn df kMm roknhIN sF skdf. lgwBg XkInI sIik imsqrIaF ny aflHxy vfly kwK-qIilaF nUM sxy aFzy bfhr suwtdyxf hY. smJ nf afvy ik mkfndf kMm ikvyN roikaf jfvy. kI kIqfjfvy ik Auh axjnmy jIv ieskudrq df nËfrf mfx skx.kudrq nUM mdd vfsqy hwQ joVy.iPr kudrq df cmqkfr numfsbwb dyKo. kuJ idn pihlF koronfdy cwkrF 'c lfgU hoeI qflfbMdInfl kudrq ny mkfn df kMm hIaximwQy smyN vfsqy rukvf idwqf.mYN ÈFq hF. KuÈicwq nfl AunHFaFizaF dy bwcy bxn vfly idn nUMAuzIk irhf hF. kudrq smuwcIlokfeI Aupr imhr kry qy koronfvrgI mhfmfrI qoN bcfey.afmIn!

bbiillhhffrryy jjffeeIIeeyy kkuuddrrqq ddyy[[[[

- guljLfr isMG sMDU

afdmpur nyVly ipMz como dy jfeyqy pOxI sdI qoN idwlI invfsIpRIqm isMG bYNs dy akfl clfxyny mYnUM 1956 dy krol bfg dIXfd idvf idwqI. AudoN sRI gurU qygbhfdr Éflsf kflj dI iemfrqvI krol bfg hI huMdI sI. ieskflj ivc pRIqm isMG srIrkiswiKaf df aiDafpk sI qypiDafxy (afdmpur) vflf BjnisMG kimstrI df. kflj kolhostl leI koeI QF nhIN sI.AunHF ny nyVy hI anMd prbqdIaF bYTkF, ijhVIaF awT sflpihlF pfiksqfn qoN AuWjV kyafey ÈrnfrQIaF leI AusfrIaFgeIaF sn, aiDafpkF qyividafrQIaF dy rihx leI ikr-fey AuWqy lY leIaF sn. srIrkiswiKaf vflf pRIqm isMG Aus dfvfrzn sI. Aus dI afpxIirhfieÈ vI ienHF bYTkF ivc hIsI. Bjn isMG dI vI. Bjn isMGmyrf msyrf BfeI sI. Ausny mYnUM vIkmrf idvf idwqf. pRIqm isMG dInv-ivafhI vhutI mnjIq kOrÉflsf kflj dI ividafrQx sI.Auh dovyN myry qy Bjn isMG dyimwqr bx gey.AunHIN idnIN pfiksqfn qoN afeybhuq sfry pMjfbI ÈrnfrQI iesielfky ivc hI af ky vsy sn.AunHF ivc sfihqkfr vI Èfimlsn; ajIq kOr, dyivMdrsiqafrQI, vxjfrf bydI, pRIqmisMG sPIr, aMimRqf pRIqm qyeIÈvr icwqrkfr. ienHF ivchirBjn isMG, amr isMG kbrpuwt, cqr isMG bIr, qfrf isMGkfml, rxDIr isMG joÈ, amrIkisMG, dyivMdr siqafrQI, jsvMqisMG nykI, vxjfrf bydI, ibÈnisMG AupfÈk, hËfrf isMGgurdfspurI afid vI Èfiml krleIey qF Aus vyly df krol bfgpMjfbI sfihq dI rfjDfnI sI.aMimRqsr, PrIdkot, biTMzf,luiDafxf, jlMDr, huiÈafrpur qyiÈmlf qwk ikDry vI eyny sfi-hqkfr nhIN sn huMdy. 1942 ivcsQfpq hoeI pMjfbI sfihq sBfnUM sMqflI dI vMz qoN ipwCoN cfr cMnlfAux vfly vI iehIE sn. iehsfry ptyl ngr, anMd prbq,rohqk roz, aOirjl roz, moqIafKfn qy rihgVpurf ivc rihMdy

sn. rUsI sUcnf ivBfg vflfdrÈn isMG qy amrIkI sUcnfivBfg vflf hrbMs isMG nUr vIieQy hI sn. cnf mfrikt qyrfijMdrf pfrk ivc. hirBjn qyamrIk isMG qF pRIqm isMG dysihkrmI hI sn. ienHF sBnF nUMjoV ky rwKx vfly pRIqm isMG qyAus dI pqnI sn. pRIqm isMG97 sfl dI Aumr Bog ky igafjd ik mnjIq kOr Aus qoN swqmhIny pihlF. jy hor puwCdy ho qFKyzF iKzfrIaF bfry ilKx vflfsrvx isMG vI krol bfg vflykflj ivc dfÉl hoieaf sI.1956 vfly AunHF sfihqkfrF dyvfirs awjklH ikwQy rihMdy hn.ies leI vwKrf lyK ilKxfpvygf. aMimRqf pRIqm dy hOË Éfsvfly vfirsF nfl kI bIqI, sBjfxdy hn. ajIq kOr qy Aus dIDI arpnf nUM vI qy hirBjnisMG dy byty mdn gopfl nUM vI.pRIqm isMG sB qoN lMmI Aumr Bogky hwsdf Kyzdf igaf. Aus dfbytf irÈI rfjOrI gfrzn dI ajyaYnklyv ivc rihMdf hY. krolbfg idwlI iËMdfbfd!

koronf qy kudrqBfrq ivc vDdI vsoN dIsmwisaf ny srkfrF qy smfjsyvkF dI cwkrI Gumf rwKI hY.kudrq dy soimaF nUM vkq pfrwiKaf hY. dirafvF dy inrmlpfxIaF ivc eynf ml mUqr imlfCizaf hY ik nHfAuxf qwk sMBvnhIN. srkfrF ny kroVF rupeyKrc krky gMgf dy pfxIaF nUM ÈuwDkrn dy Xqn kIqy hn. prsPl nhIN hoey. koronf vfiers nyvsoN nUM ies qrHF GrF ivc bMdkIqf hY ik ndIaF dy kMZy nhIN jfskdy. gMgf Xmnf dy kMZy vInhIN. nqIjy vjoN ienHF df pfxIsfÌ ho igaf hY. eynf iËafdf ikpIqf jf skdf hY. kudrq dI KyzhY.

aMiqkf; tI aYn rfËsfDUEN kf hogf sMgm ab ky jbBI Gft prhY Ébr sB aYÈ-E-ieÈrq tYNthI myN pfeyNgyXogf afsx aOr pRfxfXfm hI kyËor prBgqno ky svfmI eyk idn AuzjfeyNgy.

11995566 ddff kkrrooll bbffÊÊ qqyyppMMjjffbbII ssffiihhqqkkffrr

ibhfr ivwc afsmfnI ibjlIizgx kfrn 12 mOqF

ptnf :- ibhfr 'c aYqvfr nUM iqMn iËilHaF 'c afsmfnI ibjlI izwgxdIaF GtnfvF 'c 12 lokF dI mOq ho geI. afÌq pRbMDn dyaiDkfrIaF muqfibk sfrfn iËlHy 'c 9, jfmUeI 'c 2 aqy Bojpur 'ciek ivakqI dI mOq hoeI. sfrfn iËlHy 'c 8 lok ËÉmI vI hoey hn,AunHF nUM hspqfl dfÉl krvfieaf igaf hY. muwK mMqrI iniqÈ kumfrny duwK df pRgtfvf kridaF hoieaF hryk imRqk dy pirvfr nUM 4 lwKdf muafvËf dyx df aYlfn kIqf hY.

isaftl/kYlIPornIaf :-amrIkf 'c koronf vfiers nflmrn vfilaF df aMkVf 62123qwk puwj igaf hY jdoN ik1065234 lok ies qoN pRBfivq hocuwky hn hflFik inAUXfrk ivcmOqF dI igxqI ivc igrfvtdrj kIqI geI hY. awj amrIkfdy rfÈtrpqI zonflz trMp nymIzIaf nUM dwisaf ik amrIkfcIn iÉlfÌ gMBIr jFc kr irhfhY. trMp ny ikhf ik jrmn vloNcIn qoN muafvËy vjoN mMgI jf rhI130 iblIan XUro dI rfÈI bhuqvwzI rkm hY pr amrIkf ies qoNkeI guxf iËafdf pYsy dI gwl krirhf hY. AunHF ikhf ik cIn qoN ÈurUhoey vfiers bfry smyN isr dwsidwqf huMdf qF awj dunIaf df ieMnfvwzf nuksfn nf huMdf. awj trMp nyikhf ik amrIkf ivc iesvfiers nfl mrn vfilaF dfaMkVf 70 hjLfr qoN vI twp skdfhY. amrIkf, brqfnIaf aqyjrmnI smyq ienHF sfry dyÈF dynyqf mMndy hn ik dunIaf 'cmfsUm lokF dIaF jfnF aqy dunIafdI afriQkqf nUM bcfieaf jfskdf sI jykr cIn smyN isr iesdI jfxkfrI dy idMdf. trMp qoN jdoNpwqrkfrF ny puwiCaf ik qusIN vIcIn nUM jrmn vFg ibwl Byjogy qF

Auh ikMny df hovygf qF trMp nyikhf ik asIN ajy aMiqm rkminrDfrq nhIN kIqI pr iehbhuq mhwqvpUrn hY.

rfÈtrpqI trMp nyikhf ik bhuq sfry svfl hn ijs'qy cIn nUM jvfbdyh bxfieafjfvygf. asIN ies nUM bhuqgMBIrqf nfl lY rhy hF aqy asINcIn qoN iblkul ÉuÈ nhIN. jFc qoNbfad asIN dunIaf nUM ies dIscfeI ËrUr dwsFgy. sYnytr isMzIhfeIz simQ ny iek tvIt krkyikhf ik cIn ies mhFmfrI dIÈurUafq qoN hI dunIaf nUM byvkUÌbxfAuNdf af irhf hY. sfry mulkFnUM iml ky cIn nUM doÈI TihrfAuxfcfhIdf hY. iesy dOrfn 50 qoN vwDamrIkI sMsd mYNbrF ny ikhf ikhux qwk hËfrF amrIkI koronfnfl mfry jf cuwky hn. lokafpxIaF nOkrIaF guaf cuwky hn.keI kMpnIaF bMd ho geIaF hn.AunHF ikhf ik kFgrs dI iehmhwqvpUrn iËMmyvfrI hY ik cIniÉlfÌ afpxy qOr 'qy gMBIr jFckry. AunHF ikhf ik cIn vloNclfeI jf rhI iksy vI sMsQf nUMkoeI PMz nf idwqf jfvy. AunHF ikhfik amrIkI krdfqfvF vloN idwqfjFdf pYsf iksy cInI Kojkrqf nUMnf idwqf jfvy.

iiPPllmmII zzffiieellffgg bboollddyy hhooeeyy bbyyttyynnyy kkIIqqff iippqqff ddff kkqqll

muMbeI :- mhfrfÈtr dy nfgpur 'c 25 sflf byty ny afpxy hI ipqf nUMmOq dy Gft Auqfr idwqf. doÈI df jdoN ies qoN vI mn nhIN Biraf qFAus ny afpxy ipqf dy pRfievyt pfrt nUM vI qyjDfr hiQafr nfl kwtidwqf.jfxkfrI muqfbk ibnF iksy Auksfvy dy doÈI ny afpxy ipqf dIhwiqaf kr idwqI. pirvfr vfilaF muqfbk doÈI pyÈy qoN ijm trynr hYaqy Aus df nF ivkRFq ipwlyvr hY. AunHF dwisaf ik Auh iPlmI zfielfgboldf hoieaf afieaf aqy ipqf dI hwiqaf kr idwqI. hwiqaf qoN bfaddoÈI byty ny ipqf dy pRfievyt pfrt nUM vI kwt idwqf. ies mfmly nUM lYky puls ny dwisaf ik ibnF iksy kfrx doÈI iPlmF qoN pRBfivq ho kyzfielfg boldf hoieaf afieaf aqy ipqf 'qy hmlf kr idwqf. pulsmuqfbk pirvfr vfilaF nUM Aus dy ies ihMsk suBfa df koeI aMdfjfnhIN sI. iewQy qwk ik doÈI nUM kfbU krx leI pMj puls krmcfrIaF nUMvI kfÌI dyr qwk kVI mÈwkq krnI peI. hwiqaf dy kfrxF df hfly qkpqf nhIN lwgf hY puls jFc kr rhI hY.

ccIInn iiÉÉllffÌÌ ggMMBBIIrr jjFFcckkrr rrhhyy hhFF- ttrrMMpp


- pUrn cMd srIn

ienHIN idnIN dUrdrÈn 'qy jo purfxylVIvfr iPr qoN pRsfirq ho rhyhn, AunHF bfry ieh hkIkq hY ikjdoN pihlF ienHF nUM idKfieafjFdf sI qF drÈk GrF ivc hIrihMdy sn aqy sVkF qy bfËfrsuMny ho jFdy sn. awj vI ies nUMdyKx vfly Gwt nhIN hoey aqyqflfbMdI dOrfn GrF ivc hI rihky sfnUM smF bqIq krn qoNielfvf kuJ socx aqy icMqnkrn df smF vI iml jFdf hY. sBqoN mhwqvpUrn gwl ieh hY ik AusXuwg ivc jo smfijk, rfjnIqkaqy swiBafcfr siQqI sI, Auhawj vI dyKI jf skdI hY. lgdf hYik Bfrq ijho ijhf AudoN sI, Auhoijhf hI hux hY Bfv ik mnuwK dIsoc aqy Aus dI kfrjÈYlI ivckuJ Éfs bdlfa nhIN afieaf.awj df Xuwg qrk pRDfn vDyry hYaqy sMvfd dy sMcfr dy afDuinksfDn hn. ies leI kuJ gwlF 'qyivcfr krdy hF.

afigaf df pflx aqy aOrqF dfsnmfnsmF cfhy sRI rfm df hovy jF sRIikRÈn df, AunHF simaF ivcpirvfr dy bËurgF Bfv mfqf-ipqf, sky-sMbMDIaF jF vwizaF dfkihxf mMnxf lfËmI hI nhIN, sgoNAunHF dy shI-Êlq hox, AunHF nflkoeI qrk jF bihs krn aqyAunHF sfhmxy afpxI gwl rwKx dImnËUrI vI nhIN sI. bs AunHF dIkhI gwl df pflx krnf hI sI.sRI rfm nUM kYkeI aqy dÈrQ dyiksy purfxy vcn nUM inBfAux leIbnvfs df hukm iml igaf aqynf qF sRI rfm ieh puwC skdy snik mfqf-ipqf ny jykr koeI vcnidwqf hY qF Aus leI sMqfn nUMbnvfs ikAuN jfxf pY irhf hY aqynf hI ieh ik ies nUM mMnx jF nfmMnx df jo nqIjf hovygf, AusleI kOx iËMmyvfr hY? idRÈbdldf hY. mhFBfrq ivcXuiDÈtr jo afpxy pirvfr ivcsB qoN vwzy hn, BrfvF aqy jnqfdy sihXog nfl ieMdrpRsq dfinrmfx kr lYNdy hn. cwkrvrqIsmrft bx jFdy hn. suK aqyÈFqI huMdI hY. prjf afpxy rfjf qoNKuÈ hY aqy rfj pirvfr vI AunHFdf pUrf iDafn rwKdf hY. pFzvF dysky-sMbMDIaF ivc iDRqrfÈtraqy AunHF dy puwqr iek sfijÈ dyqihq jUaf Kyzx dI XojnfbxfAuNdy hn.

Xogqf dI ksOtIieh swc sI ik nf qF XuiDÈtraqy nf hI AunHF dy Brf ies Kyzivc mfihr sn, jdoN ik dUjy pfsydurXoDn vI ies nUM Kyzxf nhINjfxdf sI. jdoN XuiDÈtr nyafpxy srbigafnI hox dy hMkfrkfrn Kyzxf ÈurU kr idwqf qF

durXoDn ny vI cuxOqI svIkfrkridaF ies Kyz ivc mfihriKzfrI ÈkunI nUM Kyzx leI awgykr idwqf. jdoN dfa lwgx lwgy qFXuiDÈtr ny afpxI prjf nUM,afpxy BrfvF aqy afpxI pqnIqwk nUM kuJ nhIN puwiCaf aqysfiraF nUM dfa 'qy lfAuNdy rhy aqysB kuJ hfrdy gey. XuiDÈtrafpxy purÈ hox 'qy hMkfr nfleyny gRsq sn ik dropdI vloN sBkuJ lutf dyx 'qy vI iPr qoN jUafKyzx lwgy aqy dubfrf hfr geyaqy bnvfs qy aigafqvfs dyBfgI bx gey. AunHF kfrn hIAunHF dy BrfvF aqy dropdI dIkÈt gfQf ÈurU ho geI. ieQoN qwkik jMgl ivc dropdI vloN kuJkihx 'qy Auh AunHF nUM afpxy pykyjfx leI vI kih idMdy hn.

Èfsk df ÌrËawj dI siQqI ivc dyKIey qFlokqMqr hox dy bfvjUd jykrÈfsk lflcI ho jfvy qF Auhafpxy svfrQ leI bhuq kuJkrn lgdf hY. hux jykr nfrI dysnmfn, Aus dI Èfn dI gwlkrIey qF lgdf hY ik rfmfiexaqy mhFBfrq qoN lY ky vrqmfnkfl qwk Aus dI siQqI ivc kuJÉfs bdlfa nhIN afieaf hY. sRIrfm vloN rfm rfj ivc iekivakqI vloN afpxI pqnI nUMies leI Cwizaf jFdf hY ik koeIvI bdl nf hox kfrn Auh iekrfq afpxy Gr nhIN prq skIsI. sRI rfm nUM afpxy rfjf hoxkfrn aijhf inXm bxfAuxfcfhIdf sI ik ibnF iksy aprfDqoN isrP afpxy purÈ hox kfrnkoeI vI pqI mrËI nfl afpxIpqnI nUM byshfrf nhIN kr skdf.svfl AuWTdf hY ik kI Aus kflivc vI aOrq sfzy dyÈ ivcafËfd nhIN sI?

bdlfa ikAuN nf hovy?kI sfzy dyÈ ivc aijhI ivvsQfnhIN hoxI cfhIdI, ijho ijhI ikhor ivkfsÈIl dyÈF ivc hY.aOrqF nUM byloVy bMDnF qoN mukq krky smfj ivc afpxf Xogdfn dyxleI AunHF nUM AuqÈfihq kIqf jfvy.pr sfzy dyÈ ivc bwicaF dy vwzyhox jfx 'qy vI bËurg AunHF nUMafpxy aDIn hox df Brm pflbYTdy hn aqy ies nUM iswD krnleI AunHF 'qy qrHF-qrHF rokF lfAuxqoN vI nhIN htdy. aOrqF nUM asINAudoN qwk afËfd soc vflf nhINbxf skdy, jdoN qwk asIN Aus dyrihx-sihx, afAux-jfx aqyafpxI mrËI nfl afpxy bfryÌYslf lYx leI afËfd nhIN CwzidMdy. jo ieh socdy hn ik aijhfkrn nfl BfrqI swiBafcfr nUMZfa lwgygI qF AunHF nUM sIqf dybnvfs aqy dropdI dy cIr hrnbfry socxf cfhIdf hY ik kI Auhqrk sMgq sI?

- bldyv isMG (sVknfmf)

ies kflm leI afpxI zfierI dypMinaF qoN mYN XfdF dI Polf-PflIkr irhf sI. lMby lOkzfAUn kfrnAuNj vI awikaf qy iKiJaf ipafsI. koronf dI mhFmfrI ny pUrysMsfr dI hr gqIivDI nUM apfhjkr idwqf hY. jy ieh islislf ievyNjfrI irhf? ies sihm dy sfeyhyT kuJ suwJdf nhIN sI. acfnkmyry Pon dI GMtI vwjI. vyiKaf,nMbr Eprf sI. mYN Pon nf suix-af. Ausny dubfrf Pon imlf ilaf.mYnUM gwl suxnI peI. klkwqy qoNafpxy imwqr bfÈy zrfeIvr dIafvfË mYN Jwt pCfx igaf. ienHFnIrs idnF 'c acMBy BrI ÉuÈInfl mYN iKV igaf.'bfeI Xfr, Pon qF cuwk ilaf kr.Ausny ipafr iBwijaf AulHfmfidwqf.'qUM ieh nMbr ikhVf leI iPrdY?'mYN puwiCaf.'mYN eyDr gujrfq vwl Pisaf bYTyN.'kwlf mYN nHIN, hor bQyry aY myryvrgy. eyQy sB kuJ lOkzfAUnhoieaf ipaY. mobfeIl 'coN pYsy vIlOkzfAUn hogy, Kfxf pIxf vIlOkzfAUn hoieaf ipaY. sfhlOkzfAUn hox vfly aY.'' pihlIvfr mYN bfÈy dI eynI duKI afvfËsuxI sI. AuNj Auh hr sMkt vylycVHdI klf ivwc rihx vflf bMdfhY.mYN hYrfn huMidaF puwiCaf-'ikwQyklkwqf. ikwQy gujrfq, eyDr ikvyNaf igaf?''E, bfeI mYN bMby mfl lfhuxafieaf sI. mfl lfh ky soicaf,eys ibmfrI df kI pqf, cwl eyDrogujrfq ivwcoN dI qy rfjsQfn ivwcoNdI lMG ky biTMzf vwl nUM inklUM.GrF 'coN iewk BrjfeI aYvyN imhxyijhy mfrdI rihMdI, soicaf sIEhdf vI mnorMjn kr afAuUNgf,pr afh koronf qy Pyr lOkzfAUnny rfh ivwc hI nfky luafqy. iewkTMZIaF hoeIaF BwTIaF vfly Zfby'qy tMgy KVHy aF. BuwKf mrn dInObq afeI peI aY. Zfby vfly duwDdf jugfV krdy af qF cfhpwqI nHINhuMdI. jy ikDroN sbËI lY ky afAuNdyhn qF aftf nHIN huMdf. ÉbrF 'clIzr ipwtI jFdy ny, hwQ Dovy bfrbfr, jy sfnUM koeI mdd nf phuMcIqF lwgdY, iËMdgI qoN hI hwQ Doxy pYjfxy aYN?''bfÈy, dws mYN koeI mdd krskdY?''Xfr, pMjfb srkfr dy hI Kfny pfdy koeI gwl. hor nHIN qF pMjfbIzrfeIvrF dI bfh PVy. pqf nHINhor ikwQy ikwQy Psy hoxgy. asIN qFsrbwq df Blf mMgx vfly bMdyaF.''qUM afpxf bcf rwKIN Xfrf. sfrfdyÈ koronf nfl lVI jFdY. qYnUM'kwly zrfeIvrF df iÌkr ipafhoieaY. qYnUM Xfd aY klkwqy 'qy jdoNnkslI lihr df Ëor sI, AudoNlIzr afpxy nMbr bxfAux leIiewk dUjy Aupr dUÈx mVHdy sn.'myrI gwl sux ky ies siQqI ivwc

vI bfÈf hwisaf, ''mfstr afpxyikwqy ivwc ikhVy Gwt huMdY ieho jfkuÈ, iksy cYikMg ivwc Gyry jfxf qFmflk ny zrYvr dy isr doÈmVHnf, zrYvr dI JfV-JMbkrnI.' mYN ajy socI jFdf sI, bfÈynUM kI khF. Auh mYnUM gwlF gwlFivwc klkwqy iKwc ky lY igaf.bfÈf iPr boilaf-'qYnUM hor vIgwlF dwsx vflIaF hn. Pon iewkhor zrYvr df mMigaY. eyQy hËUrsfhb qoN vfps muVdy do pVHy ilKyafpxy bMdy vI Psy hoey n. bYgFivwc ikqfbF vI KfsIaF pfeIiPrdy ny. asIN qF bhuqy AunHFduafly eI bYTy rihMny aF. gwlFbVIaF kmfl dIaF krdy ny,suxyNgf?''ikAuN nhIN suxUMgF.' mYN ikhf.Auh boilaf, ''awDIaF ku gwlF Auhqyry aFgU sfzy ihsfb nflkmlIaF ijhIaF mfr jFdy aY,sfzy pwly nHIN pYNdIaF. iewk idnkihMdy lY hux koronf PYlx dIiËMmyvfrI iksy ny nHIN cuwkxI.ivroDIaF ny kihxf-srkfr ny vylyisr kdm nHIN cuwky, srkfr nykihxf-ivroDI ieho jyhI mhFmfrI'c vI rfjnIqI koronf nHIN tldy.AuhI afpxy vflI gwl. mflkzrYvr 'qy doÈ mVHdY, zrYvrmflk nUM doÈI mMndf aY. hux suxiewk idn gwlF krn lwgy- koronfcIn ny PYlfieaf, eynf inwkf kIVfhY, KurdbIn nfl vI nHIN nËrafAuNdf. eys ny sfrI dunIafgoizaF prny krqI. amrIkf dIjIB bfhr inklI peI aY. aglIjMg aYho jyhy vfiers Cwz ky lVIjfxI aY. qUM dws sfnUM eydF dIaFgwlF ikvyN smJ afAux? kwlHdIaF gwlF qF AunHF dIaF myry jvFpwly nHIN peIaF kihMdy. koronf nUMjfqF vrgF nfl vI joVqf. pihlFkoronf nUM isMG nfl joiVaf.pTvflf ipMz dy igafnI nUM hoieafsI. iPr ienHF ny koronf aYn afrafeI bxf Diraf. lok ivdyÈIaFqoN dUr dUr rihx lwgy. qy iPrkoronf qoN koronf Éfn bx igaf.ies nUM qblIgI jmfq nfljoVqf. ajy pqf nHIN hor ikhVyikhVy Pqvy dyxy ny. ieh gwlF sfzyKfny nHIN vVdIaF.''AuN iewk gwl pwkI hY, Auh kihMdysI 1965 dI jMg vyly, Pyr 1971dI jMg vyly qy kfrigl vylyieMzIaf df eynf nuksfn nhIN sIhoieaf, ijMnf koronf ny kr dyxf.mfstrf ieh koronf hY kI cIË, nfieh amIr dyKdf, nf ÊrIbvyKdf, nf koeI jfq-pfq vyKdY,nf iksy lIzr-ÈIzr dI prvfhkrdY. koronf qF rwb eI bixafiPrdY. bfhr nHIN inkl skdY,iksy nUM KuwlH ky iml nhIN skdy.irÈqy ies ny imwtI bxf 'qy. eysibmfrI nfl mry bMdy dy koeI nyVynHIN lwgdf. kI bxU?'mYN ikhf, 'bfÈy qUM sfry iÌkr Cwz.pMjfb afAux df ierfdf vI Cwz.afpxI krm BUmI vwl muV jf.' mYNTIk ikhf nf? hor kihMdf vI kI,koronf ny qF mwq mfrI peI aY.

aaffppxxyy ÌÌYYssllyy aaffpp llYYxxlleeII aaffËËffdd hhoovvyy aaOOrrqq

[[[[[[kkoorroonnff eeII rrwwbb bbiixxaaff iiPPrrddYY

lMzn :- brqfnIaf 'c Éud nUMkoivz-19 df pfËIitv hox dfJUT bolx aqy puils 'qy Quwkxvfly BfrqI mUl dy 23 sflfnOjvfn nUM 8 mhIny dI jylH dIsËf suxfeI geI hY. dwKxI lMzndy kRoeyzon vfsI krn isMG nUMkRoeyzon kRfAUn adflq 'c hoeIsuxvfeI qoN bfad aYmrjYNsIkrmIaF 'qy hmly, burf ivvhfr,aqy pfbMdI Èudf pdfrQ rwKxsmyq keI mfmilaF 'c doÈIkrfr idwqf igaf. dwsxXog hY ik14 mfrc nUM jdoN ibnF vrdI dypuils aiDkfrI gÈq kr rhysn qF AunHF ny isMG nUM kRoeyzon 'ckfr 'c bYiTaF dyiKaf. Aus 'qy

Èwk pYx 'qy aiDkfrI Aus kol geyqy jdoN Auh Aus nfl gwl rhy snqF AunHF nUM Aus dy aqy kfr aMdroNBMg dI mihk afeI. ies qoNbfad jdoN aiDkfrIaF ny Aus qoNmihk bfry puwiCaf qF Aus ny ikhfik Auh BMg pI irhf hY. ies qoNbfad Auh doÈI nUM igRÌqfr kr kydwKxI lMzn dy iek puils Qfxy lYgey, ijwQy puwCigwC dOrfn Aus nyaiDkfrIaF nfl bdqmIËI kIqI.ies dOrfn Aus ny iek aiDkfrIdy mUMh 'qy Quwk idwqf aqy Aus nUMikhf ik Auh koronf pfËIitv hY.dobfrf sÉqI nfl puwCigwC dOrfnAus ny koronf pfËIitv hox dIgwl nUM JUT dwisaf.

-gguurrjjIIvvnn iissMMGG iisswwDDUU nnQQffxxff

dunIaF dy jFbfË XoiDaF ivwcjrnYl srdfr hrI isMMG nlUafdf nF bVy PKr nfl ilaf jFdfhY. ies aduwqI hsqI df jnmÈyr-ey-pMjfb mhfrfjf rxjIqisMG dy rfj vyly ipMz gujrFvflydy vsnIk guridafl isMG aqyDrm kOr dy Gr 1791 eI[ nUMhoieaf. Gr ivwc hI AunHFDfrimk ividaf dy nfl nflhornF BfÈfvF df igafn vIhfsl kIqf. PfrsI dI pVHfeIleI mOlvI vI Gr hI pVHfAuxafAuNdf. hrI isMG hfly swq sfldf hI sI ik Aus dy ipqf dfdyhFq ho igaf. ies mgroN Aus nUMmfqf Drm kOr nfl nfnky Grrihxf ipaf. Aus ny nfbflgAumry hI GoVsvfrI, nyjfbfËI,qIraMdfËI aqy inÈfnybfËI ivwcmuhfrq hfsl kr leI. Aus smyNmhfrfjf rxjIq isMG vwloN iswKnOjvfnF nUM ÌOj ivwc BrqI krnleI sfl ivwc pMdrF idnF dfkYNp lfieaf jFdf sI. aijhy hIiewk kYNp ivwc srdfr hrI isMGny vI jMgI kfrnfimaF dy ivlwKxkrqwv ivKfey. ieh dyK kymhfrjf rxjIq isMG ny hrIisMG nUM afpxI POj ivwc BrqIkr ilaf. iewk idn mhfrjfrxjIq isMG jMgl ivwc iÈkfrKyzx leI gey. Aus smyN hrIisMG vI AunHF nfl sI. jMgl 'coNiewk Èyr ny hrI isMG 'qy hmlfkr idwqf. Èyr df hmlf ieMnfqyË sI ik hrI isMG nUM imafn 'coNqlvfr kwZx df mOkf vI nf imi-laf. Aus ny afpxI inzrqfaqy PurqI nfl Èyr nUMjbVfieaF qoN PV ky Ëor nflQwly ptkf mfiraf qy ikrpfnkwZidaF iewko vfr nfl hI Èyrdf isr DV nfloN alwg kridwqf. mhfrfjf ny ieh dyK kyhrI isMG dy nF nfl 'nlUaf'Èbd vI joV idwqf aqy 800sYinkF df jQf dy ky ÌOjI dsqydf srdfr aYlfn idwqf.

hrI isMG nlUaf ny1807 eI: ivwc ksUr dy bfhrlymYdfn ivwc afpxy jIvn dIpihlI lVfeI lVI, ijs ivwcnvfb kuqbdIn Kfn dIaF ÌOjFnUM Kflsf ÌOj ny ieMnI Ëbrdsqtwkr idwqI ik nvfb Kfn dIaFÌOjF afpxy morcy Cwz ksUr dyiklHy vwl Bwj geIaF. BwjdI hoeIÌOj df ipwCf krky hrI isMGnlUaf dI rYjImYNt ny do sYNkVy qoNvwD gfËIaF nUM bMdI bxf kyhiQafr Koh ley qy mhfrfjfawgy pyÈ kr idwqy. mhfrfjfrxjIq isMG ny hrI isMG nlUafdI ies bhfdrI qoN KuÈ ho kysrdfrI qy keI ipMzF dI jfgIrienfm vjoN bKÈI.

1810 dI mulqfn dIjMg ivwc hrI isMG nlUaf ny jfn

dI bfËI lfAuNidaF inrBYqf aqysUrmgqI df sbUq idwqf. 1812ivc Aus ny imwTf itvfxf qy1813 ivwc atk df iklHf Ìqihkr ilaf. mhfrfjf rxjIq isMGdy hukmF anusfr hrI isMG nlUeyny afpxI ÌOj aqy afpxy inzrierfidaF nfl kÈmIr nUM kbËyivwc lY ky Éflsf rfj kfiem kridwqf. 1820 ivwc hrI isMGnlUaf dI kfblIaq nUM vyKdy hoeyAus nUM kÈmIr df gvrnr bxfidwqf igaf. 1821 'c mFglIGftI 'qy ijwq df JMzf gwzx ipCoNies inzr iswK jrnYl ny 1823eI: ivwc gfËIaF, pTfxF aqyaPgfnF afid nUM hrf ky ÉflsfPOj dI Dfk jmfeI. ies mgroN1828 eI: ivwc Aus ny ktOcIaFdy ielfky bfeIDfr dy rfijaF 'qycVHfeI kr idwqI. Kflsf POj nysIbf, gulyr, nfdOx, lMbfgfAuN dIrfjDfnI 'qy kbËf kr ky AuQy vIKflsf rfj sQfpq kr ilaf.

1834 eI[ ivwcmhfrfjf rxjIq isMG nyipÈfvr 'qy Dfvf bolx leI hrIisMG nlUaf nUM kmFzr ieMn cIPbxfieaf. ipÈfvr 'qy kbËfkridaF Aus ny pTfxF dy idlFivwc Kflsf POj df sdf leI zribTf idwqf. ipÈfvr df gvrnrvI hrI isMG nlUaf nUM hIbxfieaf igaf. amIr dosqmuhMmd Kfn ny hfr df bdlf lYxleI afpxI iewk qkVI aqyjoÈIlI POj iqafr kIqI. amIrdosq muhMmd Kfn ny afpxy puwqrakbr Kfn dI agvfeI 'c1837 ivwc hrI isMG nlUaf dIgYr-hfËrI df PfiedfAuTfAuNidaF jmrOd dy iklHy 'qyhmlf krvf idwqf. iklHy ivwchfËr Éflsf POj ny hmlvfrFdf zt ky mukfblf kIqf aqy hrIisMG nlUaf nUM Ébr Byj idwqI.jMg dy qIjy idn aPgfn jmrOddy iklHy dy nËdIk hI hmlf krndI XojnfbMdI ivwc sn qF mOky 'qyhrI isMG nlUaf afpxI POjsmyq phuMc igaf.

jd duÈmxF nUM pqflwigaf ik jMg ivwc hrI isMGnlUaf phuMc igaf hY qF vYrI dIPOj ny mYdfn-ey-jMg Cwz kyBwjxf ÈurU kr idwqf. duÈmxF nUMBjf ky jd Auh vfps jmrOd dyiklHy vwl jf irhf sI qF iewk guPfivwc luky hoey gfËIaF ny golIclf idwqI. ieh golI Aus dy aMgrwiKak dy vwjI qF Jwt hrI isMGnlUaf ny afpxy GoVy nUM Aus guPfvwl moiVaf. guPf 'coN gfËIaF nyiPr do golIaF clf idwqIaF, johrI isMG dI CfqI aqy vwKI ivwcvwjIaF. Ausy vyly Auh GoVy nUM moVky jmrOd dy iklHy ivwc lY igaf qymhfn jrnYl iswK rfj dfivsQfr krdf hoieaf 30aprYl 1837 eI: nUM ÈhId hoigaf.

jrnYl hrI isMG nlUaf

nvIN idwlI :- afeI[afeI[tI[ idwlI dyÈ dI pihlI aijhf sMsQf bx geIhY ijs ny koronf vfiers dI jFc leI ssqI afr[tI[-pI[sI[afr[ ikwtbxfeI hY. afeI[sI[aYm[afr[ ny ikwt nUM hrI JMzI dy idwqI hY qy ieh jldhI bfËfr 'c AuplwbD hovygI. afeI[afeI[tI[ idwlI kusumf skUl afPbfieElojIkl sfieMsË dy KojfkfrIaF ny koronf dI jFc leI ieh ikwtiqafr kIqI hY. ieh sO PIsdI shI nqIjy idMdI hY qy ies dI kImq krIb300 rupey hovygI.

koronf pfËIitv hox df JUT bolxaqy puils 'qy Quwkx dy leIBfrqI mUl dy nOjvfn nUM jylH

afeI[afeI[tI[ idwlI vloN ssqIkoronf tYsitMg ikwt iqafr


- brijMdr isMG hmdrd

dunIaf Br ivc koronf mhFmfrI dyCfey bwdlF ivc kuJ sunihrIikrnF vI cmkdIaF idKfeIidMdIaF hn. iek pfsy ibmfrI dfkihr jfrI hY, dUjy pfsy syvf dIprMprf hor vI pRbl ho kyAujfgr hoeI hY. ijQy-ijQy vI loVmihsUs huMdI hY, syvf Bfvnf ivcjuty lok inÈkfm srgrmI krrhy idKfeI idMdy hn. iswKBfeIcfrf ivÈyÈ qOr 'qy dyÈ-ivdyÈ ivc afpxy gurDfmF aqyhor sMgTnF rfhIN vwzf ihwsf pfirhf hY. ipCly idnIN idwlI gurdu-afrf pRbMDk kmytI vloN kIqI jfrhI inrMqr syvf nUM vyKidaFidwlI puils ny gurduafrf bMglfsfihb dy duafly sfiernmfrdIaF gwzIaF qy motrsfeIklFrfhIN gurduafrf sfihb dIpirkrmf kIqI. ies df Bfv AunHFvloN Aus Bfvnf df siqkfr krnfsI ijs nfl ieh syvf kIqI jfrhI hY.

Aus smyN Bfvuk huMidaFpuils aÌsrF ny ikhf ik iswKBfeIcfry vloN vwzI igxqI ivclMgr iqafr kr ky pRÈfsn rfhINloVvMd lokF nUM vMizaf jf irhf hY,Auh ÈlfGfXog kdm hY. AunHFieh vI dwisaf ik kYlIPornIafivc vI ies BfeIcfry dI syvf nUMdyKidaF AuQoN dI puils ny gurdu-afrf rIvrsfeIz duaflypirkrmf kr ky aijhy hI qrIkynfl afpxf afBfr pRgtfieafsI. kmytI pRbMDkF vloN iehdwisaf igaf ik gurduafrf sfihb'c lMgr iqafr kr ky roËfnfiek lwK qoN vI vwD lokF qwkByijaf jf irhf hY qF jo BfeIcfrfafpxIaF syvf dIaF rvfieqF 'qypUrf Auqr sky.

iesy qrHF ÈRomxI gurdu-afrf pRbMDk kmytI vloN vI pUrIqndyhI nfl ipMzF, ÈihrF aqyËrUrqmMdF qwk lMgr phuMcfAuxdf Xqn kIqf jFdf irhf hY.ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dypRDfn BfeI goibMd isMG lONgovflny ieh ikhf hY ik ies musIbq dIGVI 'c iswK Drm dIaF syvf aqyloVvMd lokF dIaF lMgr dIaFËrUrqF nUM pUrf krn df Xqn

kIqf jf irhf hY. iesy hI qrHF vwK-vwK zyiraF, Dfrimk adfiraFaqy smfj syvI sMsQfvF vloN vIaijhy Xqn jfrI hn. rfDfsuafmI zyrf ibafs vloN vI ijQysrkfr nUM afpxy siqsMg GrmrIËF leI vrqx dI pyÈkÈkIqI geI sI, AuQy zyry dyÈrDflUaF vloN vI vwzI igxqI 'cBojn dy pYkt iqafr kr kyroËfnf loVvMd lokF qwk phuMcfAuxdI syvf kIqI jf rhI hY. dunIafBr ivc gurU GrF vloN kIqI jfrhI syvf dI amrIkf, kYnyzf,ietlI, brqfnIaf afid dyÈF 'cvI BrpUr pRsMsf ho rhI hY.aMqrrfÈtrI pwDr dI sMsQf'Éflsf eyz', jo ipCly lMmy smyN qoNmnuwKqf dI hr qrHF dI syvf ivclwgI hoeI hY, ny vI ies musIbqsmyN afpxI inrMqr inÈkfm syvfjfrI rwKI hY. ies sMsQf dyvlMtIarF ny dunIaf Br 'caijhI syvf kr ky iek vfr iPrafpxy leI pRsMsf pYdf kIqI hY.aYs[pI[ isMG Aubrfey vloN cwlrhI 'srbwq df Blf cYrItybltrwst' ny vI cwl rhI ies syvf'c afpxf vwzf qy mhwqvpUrnXogdfn pfieaf hY. ivdyÈF 'c bYTybhuq sfry pMjfbI mUl dy pRvfsIBfrqIaF ny vI pMjfb pRqIiÌkrmMdI Ëfhr kridaFlgfqfr afpxf bxdf Xogdfnpfieaf hY.

iksy vI musIbq jFduwK dI GVI ivc kIqy gey aijhyÈuwB kMm ËÉmF 'qy mrhmlgfAuNdy hn qy ienHF nfl mnuwKqfpRqI ivÈvfs vI bwJdf hY. iesmhFmfrI ivc BrfqrI Bfv df josMdyÈ gUMijaf hY, Aus ny mnF ivcivÈvfs vI pYdf kIqf hY aqy iesivÈvfs ny idRVH krvfieaf hY ikiksy vI sMkt smyN aijhI sFJ dfaihsfs hI idl nUM Drvfs dyxvflf sfbq ho skdf hY. aijhyhF-pwKI aml hI hflfq nUMsuDfrn ivc shfeI huMdy hn.bixaf aijhf atuwt ivÈvfsmnuwK nUM hmyÈf awgy vDx leIpRyrdf hY aqy ieh vI ik hr hIlysmfj ny bxy aijhy ivÈvfsF dyafsry hI afpxf aglf sÌrinrMqr qYa krdy jfxf hY.- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

syvf dI gOrvÈflI prMprf

ËrUrqF dI pUrqI leI kuJpRBfvÈflI Aupfa nf kIqy gey qFdyÈ dI 50 ÌIsdI ÊrIb lok iessiQqI df tfkrf nhINN krskxgy. aijhIaF siQqIaF ivclok dyKBfl aqy shfieqf leIsrkfr qoN afs rwKdy hn. pRDfnmMqrI aqy iPr ivwq mMqrI duafrfGoiÈq kIqy gey pYkyj, ishqAupkrn, inwjI surwiKafAupkrxF (pI pI eIË) aqy horbuinafdI ZFcy dI ivvsQf,ishqpRxflI ivc invyÈF dIaF vwzIaFËrUrqF aqy lgpg 50 kroV dIikrq ÈkqI, jo ik acfnkbyruËgfr ho geI hY aqy qflfbMdIkfrn AunHF kol jIvn leI koeIsfDn nhIN hn, dIaF loVF dymwdynËr jutfey jf rhy sfDnbhuq Gwt hn.srkfr bhuq dyr nfl jfgI aqyiPr acfnk lfkzfAUn aqykriÌAU df aYlfn kr idwqf. iesnfl vwK-vwK rfjF ivc pRvfsImËdUrF dI bhuq vwzy pYmfny 'qyihjrq hoeI hY. ieh lok hux BuwKdf sfhmxf kr rhy hn aqy asINAunHF qoN koivz df sfhmxf krndI AumId krdy hF. jdoN 30jnvrI nUM Bfrq ivc pihly kysdf pqf lwigaf sI AudoN ies bfrygMBIrqf idKfAuxI cfhIdI sI. prAudoN qF iËMmyvfr ahuidaF 'qy bYTyaqy sMsd aqy asYNblIaF dymYNbr koronf vfiers dy pRbMDnleI imiQaf PYlfAux ivc lwgpey sn. ienHF vloN ivigafnkidÈf-inrdyÈF nUM vI pUrI qrHFnËraMdfË kr idwqf igaf. kuJlok rYlIaF krdy aqy QflIaFKVkfAuNdy hoey, GMtIaF qy ÈMKvjfAuNdy ies AumId nfl rOlfpfAuNdy vyKy gey ik ieh afvfËvfiers nUM mfr dyvygI. aijhIaFkeI rYlIaF ivc rfjnyqf aqynOkrÈfh agvfeI krdy idKfeIidwqy. mwD pRdyÈ dy muwK mMqrI nUMsYNkVy lokF dI mOjUdgI ivczfktrI slfh dI AulMGxfkridaF shuM cuwkdy vyKxf hor vIduKdfeI sI.ieh srkfr dI qrPoN cMgf kdmhY ikzfktrF nUM 50lwK rupey,nrsF leI 30 lwK rupey aqyishq sYktr ivc horF nUM 20 lwKrupey df bImf kvryj dyx dfaYlfn kIqf igaf hY. pr iehpYkyj iek vfr iPr ishqpyÈyvrF aqy pYrf-mYzIkl aqyishq dy hor vrkrF dIaFaYmrjYNsI ËrUrqF dI axdyKIkrdf hY. koronf dI cuxOqI df sfh-mxf ishq krmIaF leI inwjIsurwiKaf Aupkrn (pI pI eIË),mfsk, ibsqry, aqy skUl dIaFiemfrqF aqy styzIamF ivcnvIaF shUlqF dI isrjxf leIqurMq pUMjI invyÈ krn dI ËrUrqhY qF jo ienHF QfvF 'qy tYst kIqygey ivakqIaF dI jFc,vwKrfkrn aqy alwg-alwgsMktkflI siQqIaF nflinpitaf jf sky. anumfnF anus-fr sfzy dyÈ ivc lgpg 40,000vYNtIlytrË (sfh dyx dImÈIn)hn. srkfr ny 40,000hor ÉrIdx df ÌYslf kIqf hY.pr ies ivÈv-ivafpI sMktivc ivdyÈF qoN ienHF nUM pRfpqkrnf muÈikl ho skdf hY. iehanumfn lgfieaf jf irhf hY ikjykr hflfq ivgVy qF 10 lwKvYNtIlytrF dI loV pY skdI hY.sfnUM sfzI afbfdI dy poÈx dypwDr nUM suDfrn leI vI qurMqkdmcuwkx dI ËrUrq hY. jn-DnKfiqaF ivc 500 rupey pRqImhInf, jo ik bhuq hI Gt rkmhY, pfAux df aYlfn kI krygf,ikAuNik ienHF ivcoN bhuq sfry KfqyqF pihlF hI bMd ho cuwky hn.srkfr 2100 kYlorIaF vflypRotIn, kfrbohfeIzRyt, crbI,Kixj aqy ivtfimn dI loVINdImfqrf vflI sMquilq KurfknfgirkF nUM XkInI bxfey. iek

bhuq hI dlyrfnf ibafn ivc,hYdrfbfd qoN sInIar slfhkfrgYstroaYntRoloijst (pyt dIaFibmfrIaF dI mfihr) aqytRFsplFt hYpoloijst, zf:mnIÈf bFgr ny srkfr dI phuMcnUM cuxOqI idMidaF ikhf hY ikQflIaFKVkfAux, GMtIaF qy sMKvjfAux ivc smFbrbfd nf kroblik AunHF dI dyKBfl kro jomrIËF dI dyKBfl krn ivc lwgyhoey hn. Aus ny srkfr nUM suJfaidwqf ik Auh kfrporyts qoN aqymMdrF ivc peIaF arbF rupeydIaF rkmF hfsl kr ky AunHF nUMies kMm leI vrqy. ieMzIanzfktrË Pfr pIs aYNzizvYWlpmYNt (afeI[zI[pI[zI[) dykeI zfktr jo rfhq kfrjF ivclwgy hoey hn, ny vwK-vwK rfjF dyishq mfihrF nUM mfskF aqydsqfinaF vrgIaF muZlIaFcIËF dI axhoNd kfrn pyÈ afrhIaF muÈiklF bfry dwisafhY.kyrl srkfr ny 20,000 kroVrupey df rfhq pYkyj jfrI kIqfhY. pMjfb, rfjsQfn aqy idwlI vIafriQk rfhq pYkyj dy nfl sfh-mxy afey hn. sMXukq rfjamrIkf ny kyars (koronfvfiers eyz irlIÌ aYNz afriQksurwiKaf) aYktpfs kIqf hY ijsivc nkd rfhq, mËdUrF nUMidhfVI dI adfiegI leI CotykfrobfrIaF nUM krËy dyx afid dykdm cuwky gey hn. nfl hI iesivc AudXog ivÈyÈ lon gfrMtI dIivvsQf vI hY jo vwzy pwDr 'qykfrgo AudXog aqy ies dykrmcfrIaF dI rwiKaf krdf hY.afstRylIaf ny 198 iblIanzflr dy afriQk bcfa pYkyj dfaYlfn kIqf hY. jrmnI,brqfnIaf qy XUrpI XUnIanafid sB afriQk rfhq pYkyjF dynflsfhmxy afey hn. sfzIsrkfr pYkyj dI GoÈxf krn ivcAudfrqf idKfAux qoN pRhyË ikAuNkr rhI hY. pRDfn mMqrI ny 3apRYl nUM dyÈ vfsIaF nUM apIlkIqI ik Auh 5 apRYl nUM dIvy qymombwqIaF jgfAux qy lokF ny iesnUM mMinaf. pr duwK dI gwl ieh hYik AunHF ny afpxy 14 apRYl dyBfÈn ivc vI mYzIkl krmIaFjF afm lokF dy rfÈn bfbq koeIvwzI gwl nhIN afKI. sfnUM iesvyly jo krnf cfhIdf hY Auh hYvwzI igxqI ivc lokF dy tYstkIqy jfx. ikAuNik ijMny tYst iessmyN kIqy jf rhy hn, AunHF nflsiQqI df shI anumfn nhINlgfieaf jf skdf. afbfdI ivcqxfa df pwDr vD irhf hY.bwicaF aqy ikÈorF ivc zr nUM dUrkrn aqy qxfa dy pwDr nUMGtfAux leI bhuq kuJ krn dIËrUrq hY. aijhy qxfa icMqf,AudfsI, nINd nf afAux afid dfkfrn bx skdy hn. pr iesidÈf ivc bhuq kuJ nhIN kIqf jfirhf.

- aBY kumfr duby

Bfrq ivc koronf dy iKlfÌlVfeI 'iek pfsy KUh aqy dUjypfsy KfeI' vflI siQqI ivc phuMcgeI hY. hux ieh spwÈt ho igafhY ik ies XuwD nUM isrP iqMnqrIikaF nfl ijwiqaf jf skdfhY. pihlf, iksy koronf rokUvYksIn (tIky dI) kfZ kwZI jfvy.dUjf, mnuwKI srIr dI ibmfrIaFnfl lVn dI ÈkqI nUM vDfieafjfvy. Bfv pihlF lokF nUM vwzypwDr 'qy lfg lwgy aqy AusypRikiraf ivc AunHF df srIr Auslfg nfl sMGrÈ krdy-krdykoronf dy iKlfÌ lVn vflIsmrwQf pRfpq kr lvy. qIjf,tYsitMg aqy qflfbMdI df iehislislf Gwto Gwt 2 jF 3 mhInyqwk hor clfieaf jfvy.hYrfnI dI gwl ieh hY ik Bfrqvrgy dyÈ dy leI ienHF iqMnFqrIikaF ivcoN koeI vI qrIkfAuplbD nhIN hY. ijwQoN qwkvYksIn df svfl hY qF XUrpI dyÈaqy cIn ies sbMDI lgn nfllwgy hoey hn. jykr asIN mMn vIleIey ik ienHF dyÈF dy ivigafnIdyr svyr koeI nf koeI vYksInbxf lYxgy, qF vI sfnUM smJxfcfhIdf hY ik Auh vYksIn ieksfl dy pRIKx qoN pihlF sfrIdunIaf ivc vMzI nhIN jf skdI.ies leI vYksIn vfly bdl 'qyqF iPlhfl asIN Brosf nhIN krskdy. dUjy bdl dy bfry 'c soc kyhI zr lgdf hY. ibmfrIaF nfllVn dI srIr dI AuWc smrwQf dyleI ËrUrI hY ik pihlF iksy vIafbfdI dy Gwto Gwt 60-70PIsdI ihwsy nUM lfg lwgy, qd hIies nfl lVn dI ÈkqI ivkisqho skdI hY. 130 kroV dI afbfdIvfly Bfrq ivc 60 PIsdI dfmqlb hY 78 kroV lokF nUM lfglwgxI aqy ies pRikiraf ivcGwto Gwt do ZfeI kroV lokF dIjfn jfx df Éqrf pYdf hoxf. ieheynI vwzI kImq hY ijs nUM Bfrqvrgf dyÈ kdI adf krn leIiqafr nhIN ho skdf.hux rih jFdf hY qIjf bdl.lgfqfr tYsitMg aqy qflfbMdIdf bdl. pr ies mukfm 'qy vIBfrq dI hflq Ksqf hY. ivÈvishq sMgTn dy anusfr afbfdIdy Gwto Gwt iek PIsdI lokF dytYst hoxy ËrUrI hn. Bfrq iesAudyÈ qoN ikMnf dUr hY? qflfbMdIdy 40 idn hox vfly hn aqy asINkul 5 lwK dy afly-duafly hItYst kr sky hF. jdoNik ivÈvishq sMgTn dy anusfr iehigxqI svf kroV dy afly duaflyhoxI cfhIdI sI. asIN cIn qoN joqurMq tYsitMg ikwtF mMgvfeIaFsn, AunHF dI guxvwqf vI ÈwkI hY,ies leI AunHF dI vrqoN rok idwqIgeI hY. ijwQoN qwk lgfqfrqflfbMdI clfeI rwKx df svflhY, ieh ivcfr sfzy smfj aqyrfÈtr dy BivwK nUM pUrI qrHFhnyry vwl iljfx vflf pRqIq huMdfhY. sfry mfihr ibnF iksy ivvfddy ies iswty 'qy puwjy hn ik jykrCyqI hI afriQk srgrmIaF ÈurUnf hoeIaF aqy arQcfry dy vwK-vwK KyqrF dy leI afriQk mddvfsqy ivÈfl pYkyjF df aYlfn nfkIqf igaf qF Aus dy nqIjy vjoNpYdf hox vflI siQqI bhuqiBafnk hovygI. Bfv Aus qoNAuBrn ivc keI dhfky lwgjfxgy.srkfr aqy Aus dI numfieMdgIkrn vfly mfihr (ijvyN arivMdprngVHIaf aqy rfjIv kumfrafid) ieh smJfAux 'c lwgy hoeyhn ik 2-3 kfrnF nfl sfzfafriQk BivwK acfnk AuWjl hoigaf hY. Auh kihMdy hn ikdunIaf dy bfËfr ivc ÉpqqkrIbn isÌr ho jfx dy kfrnpYtrolIam pdfrQF dI koeIkImq hI nhIN rih geI, Bfrq

ies siQqI df lfB AuTf skdfhY. dUjf, AunHF df kihxf hY ik cIndy iÉlfÌ ies smyN sfrI dunIafivc mfhOl bx igaf hY, ikAuNikAus nUM koronf df isrjk mMinafjf irhf hY. ies leI splfeI cynivc Aus df AuWcf mukfm brkr-fr nhIN rih skygf. iewQy BfrqdKl dy ky splfeI cyn ivc KudnUM Aupr iljf skdf hY aqy cIndI QF lY skdf hY. jykr aijhfhuMdf hY qF jo kfrKfny cIn ivchn, Auh AuWQoN ht ky Bfrq ivcaf skdy hn. ies qrHF dIaF gwlFnUM sux ky hYrfnI huMdI hY. aMgryËIdI iek khfvq hY ik 'ien d lFgrn aYvrI bzI vuwz bI zYWz'. prjdoN 'Èfrt rn' ivc jfx dy lflypey hox, aijhy ivc 'lFg rn' dIcrcf isrP ainsicqqf hI pYdfkr skdI hY. pqf nhIN awgy jf kykI hovygf, ikAuNik ajy qFAuqpfdn-AupBog-afmdnI dfcwkr hI pUrI qrHF nfl ruikafhoieaf hY. bdldI hoeI ivÈv dIsiQqI df lfB AuTfAux lfiekXogqf BfrqI arQcfry dy kolnhIN hY. nf hI sfzI srkfr iesqrHF dIaF XogqfvF aqypihlkdmIaF rwKdI hY.pRDfn mMqrI ny 'qfËf' 'mn kIbfq' ivc ikhf hY ik koronfiKlfÌ lVfeI 'pIpul izRivn' BfvlokF vloN lVI jf rhI hY. iehsuxn ivc cMgf lgdf hY pr iesivc iek gwl lukI hoeI hY ik ieslVfeI dI numfieMdgI jnqf hIkr rhI hY, srkfr ies dI'zRfeIivMg Pors' dy rUp ivc ajyqwk AuBr ky awgy nhIN af skI.srkfr iËafdf qoN iËafdf eynf hIkrn dy smrwQ ho rhI hY ik vwK-vwK qrIikaF nfl qflfbMdI BMgkrn vfilaF nUM kfnUMnI sËf dyzr idwqy jf rhy hn. eynf vwzfdyÈ, ivÈv ÈkqI hox dy dfavy,aqy koronf qoN pihlF 5 Érbzflr dI arQivvsQf bxfAuxdy supny, pr ajy qwk asIN koronftYsitMg ikwtF vI nhIN bxf sky.hor qF hor, aijhIaF KbrF vIikqy suxn nUM nhIN imlIaF ikikwtF bxfAux dI koeI koiÈÈ vIkIqI jf rhI hY jF nhIN. srkfraqy Aus dy qMqr dI ieh iBafnknfkfmI isrP iesy qrHF luk skdIhY ik asIN koronf dy iÉlfP lVfeInUM 'lokF vloN lVI jf rhI lVfeI'kih ky ipClI glI QfxIN inkljfeIey. srkfr dI pihlkdmIdI Gft df aflm ieh hY ik Auhawj qwk pyNzU KyqrF ivcoN Èihr jfky roËI kmfAux vfly mËdUrF nUMkwZ ky AunHF dy GrF qwk phuMcfAuxdI koeI nIqI qwk nhIN bxf skI.asIN ies qrHF dIaF gwlF kr kyKuÈ ho skdy hF ik nf qF sfzyhspqflF ivc BIV hY aqy nf hIsfzy ÈmÈfnGftF aqykbirsqfnF ivc. pr nf dybrfbr tYsitMg hox dy kfrn sfnUMpqf hI nhIN hY ik ikMny lokF nUMkoronf hoieaf hY, ijnHF nUM hoieaf hYAunHF dI ibmfrI df pwDr kI hY?kI Auh iekFqvfs nfl hI TIk hojfxgy jF AunHF nUM afeI[sI[XU[ 'cBrqI krnf pvygf. muMbeI qoNbfad idwlI koronf df sB qoN vwzfkyNdr hY. iewQy koronf df pihlfmfmlf 4 mfrc nUM sfhmxyafieaf sI. cIn dy anuBv nflsmiJaf jf irhf hY ik koronf dfgRfÌ TIk hox ivc Gwto Gwt 10hÌqy cfhIdy hn. Bfv 15 meIqwk qF qflfbMdI rwKxI hI cfhIdIhY. Èfied idwlI srkfr iesPYsly 'qy phuMcdI jf rhI hY.drasl, sfnUM mMn ky cwlxfcfhIdf hY ik aijhf pUry dyÈ ivchox vflf hY. pr qflfbMdI dy jovI idn sfzy kol hn, AunHF ivcsfnUM aqy sfzI srkfr nUM'lfkzfAUn plws' dI XojnfbxfAuxI cfhIdI hY. dyr ËrUr hocuwkI hY pr ajy sB kuJ brbfdnhIN hoieaf.

kkII ssffzzff qqMMqqrr kkoorroonnff iiKKllffÌÌllVVnn ddyy ssmmrrwwQQ hhYY??

Bfrq 'koivz-19' nUMqIjy pVfa qwk PYlx qoN rokxleI jUJ irhf hY. ies hflfq ivczfktr, pYrf-mYzIkl stfÌ aqysÌfeI krmcfrI, ijnHF ny rogIaFdI dyKBfl krnI hY, nUM sB qoN vwDÉqrf hY. hflFik 'PlU' iek afmibmfrI hY, pr keI vfr iehgMBIr rUp lY skdI hY. dunIafivc 1918-1919 ivc'ienPlUaYNjf' mhFmfrI PYlI sIijs nUM 'spYin PlU' jF 'lf girpo'ikhf jFdf hY. ies dy nfl 3-4kroV lokF dI mOq hoeI sI. Bfrqivc Aus smyN ies dy kfrnlgpg zyZ kroV lok mr geysn. ies nUM hux qwk dI sB qoNvwzI mhFmfrI ikhf jFdf hY. prAuh smF vwKrf sI. mYzIkl ivi-gafn ibmfrIaF nfl lVn leIEny AuWnq nhIN sn ijMny ik awjhn. Aus vyly dy mukfbly, sfzykol hux bhuq iËafdf mYzIklqknIkF hn. sfzy kol ibmfrIaFdy PYlx aqy AunHF dy inXMqrx dyAupfvF bfry vDyry jfxkfrI hY.hflFik zr ieh hY ik ikAuNikafvfjfeI ivc bhuq iËafdf vfDfhoieaf hY jo ik lfg dy qyËI nflPYlx df kfrn ho skdf hY. Bfrq

ivc hux qwk asIN 'koivz-19' dyvwzI pwDr 'qy smfj aMdr PYlxqoN bcy hoey hF. pr afAux vflyidnF bfry bhuq iËafdf ainsic-qqf bxI hoeI hY.ies nUM iDafn ivc rwKidaFsrkfr ny zfktrI ivigafnIaFdI slfh 'qy lfkzfAUn smyq kuJkdm cuwky hn. smfijk dUrI, (jFies nUM srIrk dUrI?mYzIkl dUrIikhf jfey) PYlx qoN rokx df iekmhwqvpUrn qrIkf hY. jOhnhOpiknË vloN 'koivz-19' qoNbcfE sbMDI Bfrq bfry ikhfigaf hY ik smfijk dUrI iekmhwqvpUrn kdm hY ikAuNikvfiers bUMd-sMkrmx duafrfPYldf hY. pr rfÈtrI qflfbMdIlMmy smyN lfBkfrI nhIN hoxI, iesnfl gMBIr afriQk nuksfn vI hoskdf hY. ies nflBuwKmrIvDskdI hY aqy lfg dy isÉr nUMsMBflx leI aOkVF af skdIaFhn. jykr srkfr duafrf afmlokF dy jIvn dIaF muZlIaF

rrffÈÈttrrppqqII ddII ppqqnnIInnyy aaffssrrff GGrrFF lleeII

bbxxffeeyy mmffsskknvIN idwlI :- rfÈtrpqI rfmnfQ koivMd dI pqnI sivqfkoivMd ny koronf dy iÉlfÌ jMg 'cafpxy vloN Xogdfn pfAuNidaF kuJmfsk bxfey. ieh mfsk idwlIÈihrI afsrf Gr borz vloN vwK-vwK afsrf GrF 'c vMzy jfxgy.sivqf koivMd ny rfÈtrpqIastyt dy ÈkqI hft ivKy hwQ dImÈIn nfl ieh mfsk sIqy.

sMquilq Bojn nfl hI vDygI koronf dfmukfblf krn dI srIrk qfkq


- qrlocn isMG

awj hr aÉbfr qy tI[vI[ pUrfsmF ies koronf vfiers bfryilKx aqy irportF idKfAux 'qylwigaf hY. ieiqhfs ivc pihlIvfr sfrI mfnvqf ies dI mfrhyTF hY. dUjI vwzI jMg ivc mOqFbhuq hoeIaF sn pr ieh kyvlXUrpIn dyÈF qwk sImq sI. awjkoronf vfiers dy smyN ivc ikMnyibmfr hn qy ikMnIaF mOqF bfry hIcrcf ho rhI hY. ivÈv dyafriQk ivdvfn hux afAux vflysmyN ivc jo nuksfn hoxf hY, Ausbfry jfxkfrI dy rhy hn. ivÈvivc 1931 ivc jo afriQk sMktafieaf sI, Aus qoN vwD huxafeygf, ies bfry sMkyq hn. ijMnflMbf kriPAU rhygf, Enf hIafriQk Gftf vDygf.ies lyK ivc pMjfbIaF nUM Kfskrky iswKF nUM jo nvIaF cuxOqIaFaf rhIaF hn, AunHF vwl mYNiDafn idvfAuxf cfhuMdf hF. asINhmyÈf ies gwl df mfx krdy rhyhF ik ipCly 70 sflF ivc pMjfbIivÈv dy hr dyÈ ivc puwj igafhY. rUs qy cIn ivc vI sfzy BrfmOj krdy hn. mfsko ivc gurdu-afrf vI KuwlH cuwkf hY. Dur AuWqrnfrvy, zYnmfrk qy svIzn ivcmYN anykF iswKF nUM kfrobfr ivcmgn dyiKaf hY. dwKx dyarjntfeInf, dwKxI aPrIkf,bRfËIl, Gfnf afid ivc inÈfnsfihb Juldy hn. aMgryËF dy rfjsmyN iswK mlfieaf, jfvfsmftrf, kInIaf ivc gey sn.eIrfn ivc kfÌI kfrobfrpMjfbIaF kol sI, ijvyN aÌgfin-sqfn ivc sI. ipCly 40 sflivc asIN afstRylIaf, inAUËIlYNzpuwjy hF. ietlI, spyn, jrmnI qyPrFs ivc vwzI igxqI ivc sfnUMnOkrIaF iml geIaF hn Éfskrky KyqIbfVI bfgF qy zyarIPfrmF ivc. iksy nUM icwqcyqf vInhIN sI ik koeI afÌq afvygI qysfrf qfxf-bfxf qoV ky rwK dyvygI.awj sB qoN amIr dyÈ amrIkfsB qoN vwD musIbq ivc hY. sfzIafbfdI qkrIbn 6 lwK amrIkfivc hY. kYlyPornIaf dy ipMzF ivcasIN pMjfb vFgUM hI rihMdy hF. prjo lok inAUXfrk qy inAUjrsIivc hn, Auh musIbq ivc hn.afAux vfly smyN ivc byruËgfrIisKr 'qy puwj jfvygI. amrIkf qykeI hor amIr dyÈF ivc nslIdMgy pihlF vI huMdy hn, hux iehvDx df zr hY. mYnUM keI iswKivdvfnF dI eImyl ies bfry afeIhY. rfÈtrpqI trMp dI pflsIvI amrIknF nUM pihl dyx dI hY.qfËf Ébr ieh hY ik amrIkf ny60 idnF leI iemIgRyÈn rok idwqIhY. ieMglYNz ivc bVI qbfhI horhI hY, pRDfn mMqrI qy hox vflfbfdÈfh ipRMs cfrls vIhspqfl rih cuwky hn.iek qlK scfeI qoN sfnUM jfxUhoxf cfhIdf hY ik sfzy bhuq sfryBrf ibnF vIËy dy ÊYr-kfnUMnIpRvfsI hn. amrIkf ivc huxAunHF bfry sÉqI hovygI. ipClyiqMn mhIny jo mYksIko bfrzr 'qyamrIkf ivc dfKl huMdy PVy geysn, AunHF ivc bhuq sfry pMjfbIsn, jo jylH ivc rwKy gey sn.pr jo vwzf mslf mYN anuBv kIqfhY, Auh XUrpIn dyÈF df hY. ietlIqy spyn ivc jo ibnF vIËy dy hnAunHF dI muÈkl vwl soco. pihlImuÈikl byruËgfrI dI hY qy dUjfAunHF nUM mYzIkl shUlq vI nhINiml skdI. jo afriQk pYkyjsrkfrF dyxgIaF Auh AunHF nUMnhIN imlygf, ieh ivcfry kIkrngy? vfps afAux leI pfs-port cfhIdf hY, mYnUM Xfd hY ik2005 ivc spyn ny iek skImqihq ÈihrI hwk dyx leI pfbMdIKolHI sI, ijhVf afpxy jnm df

srtIiPkyt dy skdf sI qy Aus 'qysrkfrI mohr lvf skdf sI, AusnUM ÈihrI hwk idwqf igaf sI. mYNGwt-igxqI kimÈn ivc sI.pMjfb srkfr nUM iliKaf ik ienHFsfiraF nUM srtIiPkyt dyx dI vfhlgfAux pr asIN lfB nf AuTfsky, pfiksqfn srkfr pUrImdd krky afpxy lokF nUM lfBduaf geI.jd kfbul ivc iswK mfry gey hrpfsy iswKF ny AunHF dI mdd leIafvfË AuTfeI. iswKF nUM dfn krndI gurU ny pRyrnf idwqI hoeI hY,asIN hr iksy dI mdd krn leIsB qoN pihlF puwjx dI Kyclkrdy hF. lMgr lgfAuxf, sfzIiek smfijk prMprf bx cuwkI hY.hvfeI jhfË qy hYlIkfptr buwkkrky asIN Aus QF 'qy puwj ky vfh-vfh Kwtdy hF.awj kOm nUM loV hY iek nvyN PMzdI, jo hr Aus iswK dI mdd kryjo musIbq ivc hY. dunIaf Brivc ies ibmfrI krky AujVyiswKF dI mdd krn leI S}khs}n 4}stress nFa 'qy PMziekwTf kro. hr dyÈ ivc sFJIaFkmytIaF bxn, ienHF lokF nflsMprk krn qy hwl lwBx. huxpihl ienHF iswKF nUM idwqI jfxIcfhIdI hY, bfkI lok BlfeI dy kMmkuJ icr leI ipwCy pf dyvo. 700aÌgfnI iswK idwlI ilafAuxy pYxyhn iPr AunHF dI irhfieÈ qybwicaF dI pVHfeI, ikvyN rotIkmfAuxgy, soco. iek hor smwisafvwl soco ijMny ividafrQI ivdyÈFivc pVHdy sn, Auh byGr ho geyhn. XUnIvristIaF, kflj bMdhn, hostl KflI krvf ley geyhn, bhuq sfry ividafrQI vfpspMjfb afAuxf cfhuMdy hn, iehigxqI lwKF ivc ho jfvygI.afstRylIaf ivc hI bhuq igxqIhY, vfps pMjfb af ky kIkrngy? ieh vwzf svfl hY. mYNipwCy ijhy dubeI igaf sI, bVyiswK kMm kr rhy sn, sfry ivhlyho gey hn, sfry imzl eIstivc, sfzy Brf muÈikl ivc hn.Xfd kro srdfr aYs[pI[ isMGAubrfey ny ikvyN afpxy Krc 'qyikMny Psy hoey mËdUr vfpsilaFdy hn, eynf vwzf mslf hY iksoc ky hYrfnI huMdI hY ik sfzIlIzriÈp ies vwl iDafn hInhIN dy skI. asIN qF hflF GrylUBrf mfrU jMg ivc hI mgn hF.ieQy hflF vI lMgr kOx vwD vMzdfhY, Aus sbMDI mukfblf hY, srkfrdf kMm asIN afpxy hwQIN lY ky KuÈhF. mYnUM qF ieh vI zr hY ik joiswK bfhr ÉuÈIaF mfx rhy sn qypMjfb dI hr pwKoN syvf kr rhysn, Auh vI iÌkrF ivc pY jfxgy.BivwK kI hovygf? iek zr mnivc bYTf rhygf.ieh sfzy ivc vfDf hY ik sfnUM gurU'qy ivÈvfs hY. asIN cVHdI klfvfly gurU dy iswK hF qy hr aOKysmyN afpxy bcfa leI rfh lwBlYNdy hF. 1947 dI vMz smyNÉfksfr ho ky muV bfdÈfh bxysF. myrI bynqI hY ik jo muÈiklFhr dyÈ ivc af rhIaF hn, AunHFnUM jfxn df Auprflf kro qy iPrAuQy BfeIcfry dI mdd leI skImbxfE.

- puÈipMdr jIq kOr

DMjU BfeI sfihb myry pqI nflbYNk ivc nOkrI krdy sI. koeIiqMn-sfZy iqMn dhfikaF df vfhhY. Auh kdy kdfeIN sfzy Gr vIaf jFdy. sYr krn igaF nUM twkrjfx qF awDf pOxf GMtf qF pwkfAunHF nfl gwlF df dOr cwldf.asIN iek dUjy dy GrF ivc hoxvfly AuqsvF qy vI afAuNdy jFdysF. AunHF dy do bwcy hn. DIamrIkf ivc rihMdI hY. puwqrpRfeIvyt kflj ivc nOkrI krdfhY. ÈrIÌ pirvfr hY. sfzy nflcMgI inBdI hY. sfzy bwcy nOkrIaFkfrn cMzIgVH qoN bfhr hI rihMdyhn. ipCly sfl asIN afpxypuwqr-bhU df Gr iqafr krv-fieaf. jUn mhIny pfT df Bog sI.Aus idn grmI bhuq sI. muVHko-muVHkf hox vflI gwl sI.ies smfgm qy DMjU sfihb vIbulfey hoey sI. sfzy bwicaF ny qFGr afAuxf hI sI. irÈqydfr, hordosq-imwqr aqy guaFZI phuMcyhoey sn. Bog qoN bfad lMgr sI.asIN Aus idn pRfhuixaF nflvfhvf ruwJy hoey sI. bwcy iks nUMikwdF imly, sfnUM koeI suwD nhIN sI.ÉYr! sB iml-imlf ky vDIafnijwiTaf igaf. DMjU sfihb vIjFdy hoey iml ky cly gey.ies qoN bfad Auh keI vfr Grafey, cfh pIqI, gwpF mfrIaF qycly gey. akqUbr ajy ciVHaf hIsI; Èfm dy 6 ku vwjy hoxgy, Auhsfzy Gr afey. AunHF leI cfh dyky mYN Kfxf bxfAux leI rsoeI vwljfx lwgI qF Auh kihx lwgy,"qusIN vI af ky bYTo, quhfzy nfliek gwl krnI hY. mYN hr vfrgwl krnI Buwl jFdf hF."mYN hwQ vflf kMm ivc hI Cwz AunHFkol jf bYTI, nfl hI socIN pY geIik myry nfl aijhf kI kMm pYigaf? aiDafpk hox kfrn AuhkeI vfr afpxy puwqr dy kuwJ pyprqsdIk krn nUM dy idaf krdysn. hux vI mYN iehI soicaf ikaiDafpn nfl sbMDq koeI kMmhovygf. pihlF vI Auh keI vfries qrHF dy kMm leI Aucycy afeysn. cfh pINdy pINdy Auh puwCxlwgy, "quhfzI bhU ikwQoN dI hY?" mYNAunHF dy ies pRÈn qoN cONk geI ikAuh ieh ikAuN puwC rhy ny! clo, mYNdwisaf ik sfzI bhU XUpI qoN hY.hor puwCx qy dwisaf ik AuhnypVHfeI idwlI qoN kIqI hY, styt bYNkivc aPsr hY. AunHF afpxI gwlawgy vDfeI ik jd Auh sfzy GrsRI gurU gRMQ sfihb dy sfDfrn

pfT dy Bog mOky afey sI qF AunHFiewk nOjvfn kuVI dy kwpiVaF dIpCfx dws ky pwkf kIqf ik AuhsfzI bhU sI. dwsx lwgy ik jdoNAuh aqy kuwJ hor pRfhuxy bfhrKfxf Kf rhy sI qF Aus kuVI ny sBdy pYrIN hwQ lfieaf, AunHF dy vI.mYnUM lwigaf, ieh dwsdy dwsdy Auhrqf ku Bfvuk vI ho gey sn. ijsgwl df iËkr Auh Aus idn krrhy sn, AuhnUM 4 mhIny ho geysn. Bfvuk hox kfrn kuJ sYikMzleI Auh cuwp kr gey.iPr kihMdy, "myry vFg keI pRfhuxynhIN jfxdy hoxgy ik Auh kOx hY qyAuh vI nhIN jfxdI hovygI ik asINkOx hF. bVf eI cMgf lwgf ik pVHIilKI kuVI ny ibnF iksy iJjk jovI irÈqy ivc vwzf bMdf AuWQy bYTfsI, sB dy pYr CUhy. awj dy Ëmfnyivc bhuq Gwt bwcy ies qrHFkrdy ny." ieh dwsdy hoey AunHF dyichry qy ÉuÈI zuwlH rhI sI.aijhIaF gwlF kridaF nUM kfÌIsmF ho igaf, qy cfh df dOrdubfrf cwilaf.hYrfnI hoeI ik AunHF dy mn qy iesgwl df ikMnf asr hoieaf hY. ijvyNAunHF dy ichry AuWqy ÉuÈI Jlk rhIsI, socdI hF, Aus idn Auh ikMnyKuÈ hoey hoxgy. sfnUM iksy nUM vIies gwl df koeI ielm qwk nhINsI. sfnUM vI bVf cMgf cMgf lwgf.afpxI bhU dI ies gwl qy mfx vImihsUs hoieaf.mYN DMjU BfeI sfihb nUM dwisaf,"asIN bwicaF nUM kdy vI nhIN ikhf,iks dy pYr CUhxy ny qy iks dynhIN. ieh AunHF dI afpxI mrËIhY. hF, asIN afp sB dI iewËqkrdy hF, afpxy vwizaF dy pYrCUMhdy rhy hF. iesy krky bwcy vIAusy rfh awgy vD gey." ies dynfl hI sfry bwicaF leI idloNasIsF inwklIaF ijnHF kr ky mfpydy pwly ÉuÈIaF nfl Br Br jFdyhn. ieh sdf slfmq rihx aqyDMjU sfihb vrgy pfrKU dosqF dfhwQ ienHF dy isr AuWqy rhy.

ssddff ssllffmmqq

bbIImmffrrIIaaFF ddyy iieellffjj lleeIIvvDDIIaaff cciikkqqssff hhYY aakkUUppMMggccrrtorFto :- cInI mfhrF df mwq hY iklf-ielfj bImfrIaF vfsqycfeInIjL akUpMgcr iewkkfmXfb ielfj ivDI hY jo huxdunIaF dy qkrIbn swB dysLF ivwcAuplBd hY. ies hjLfrF sflpurfxI ivDI df coKf ivkfs ho cuwkfhY aqy ies dI bkfiedf pVHfeIkrvfeI jFdI hY. drd mfrUdvfeIaF dy bhuq sfeIz aPYkthuMdy hn pr akUpMgcr ivDInfl hr rod df drd ibnF iksybury asr dy kfbU kIqf jf skdfhY. rIh, cUly aqy lwq rfhIN pYr qwkjFdI dI drd df ies nfl vDIafielfj ho jFdf hY. aOrqF ivwcmfeIgryn, isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfrafAux aqy mUz df bdldy rihxvrgy rogF df ies ivDI nfl sPlielfj ho jFdf hY. aYlrjI, blwzprYsLr, sLkr rog, vflF df JVnf,nwk vgdf rihxf, bMd rihxf,nksIr vgxI, srIr `qy KfrsL hoxfaqy hor cmVI dy rogF dy ielfjvfsqy akUpMgcr vDIaf cikqsfhY. grB nf Tihrnf, grBpfq hojfxf, mrdfnf kmjLorI, sLIGr-pqn aqy hor keI rogF df ielfj

ies ivDI nfl kIqf jFdf hY. huxtorFto ivwc cIn dy pVHy aqy 30sfl qoN lMbf sjLrby vfly pusLqfnIakUpMgcr zfktr AuplBd hn.muPLq kMsltysLn lY skdy ho.afkUpRYsLr aqy cInI hrbldvfeIaF vI AuplBd hn.kilnk ivwc mrd aqy mihlfzfktr AuplMd hn. kilnk dfpqf 6257 bfQirst strItnfrQ (stIljL aqy bfQirststrIt df sfAUQ-eIst konf) `qysiQq hY. kilink nfl 416-227-1686 `qy sMprk kIqf jfskdf hY.

iisswwKK BBffeeIIccffrrff aaffAAuuxx vvffllIIaaFFccuuxxOOqqIIaaFF lleeII iiqqaaffrr hhoovvyy- rfjyNdr pRqfp gupqf

ies smyN dunIaf koronf sMktkfrn qRfh-qRfh kr rhI hY.mnuwKI ishq burI qrHF pRBfivqhox nfl ies kfrn afm jn-jIvn ivwc Tihrfa af igaf hY.afriQk srgrmIaF 'qy vI iesdI mfr pY rhI hY. mOjUdf hflfqivwc iksy ivigafnI, rxIqIkfrjF arQ-ÈsqrI nUM koeI hwl nhINsuwJ irhf hY. sfnUM qrHF-qrHF dyÉdiÈaF aqy axhoxI dy sursuxfeI dy rhy hn. koronf qoNAupjI koivz-19 mhfmfrI dfkihr kdoN Éqm hovygf, ies bfrysfÌ kuJ nhIN ikhf jf skdf, prieMnf qF qYa hY ik ieh kihrsfzIaF afdqF, rihx-sihx aqykMmkfj dy qOr-qrIikaF nUM bdldyvygf.asIN vwK-vwK kOmFqrI sMsQfvF dymulMkx 'qy ÊOr krIey qF iessMkt kfrn dunIaf dy mulkF,AunHF dIaF srkfrF,arQcfiraF, AudXogF aqyruËgfrF 'qy bhuq iBafnk asrpYx vflf hY. ivÈv vpfr sMgTnmuqfbk ies sfl kOmFqrI vpfr13 qoN 32 PIsdI suMgV skdf hY.ivÈv bYNk muqfbk globl jI zIpI ivwc 21 qoN 39 ÌIsdI qwkigrfvt af skdI hY. ivwqIsMgTn ieMtrnYÈnl monytrI PMz(afeI aYm aYP) df vI iehIanumfn hY. AuQy hI afriQksihXog aqy ivkfs sMgTn dfkihxf hY ik iewk mhIny dylfkzfAUn kfrn sflfnf jI zIpI vfDf dr do pRqIÈq qwk Gwtho skdI hY. kOmFqrI ikrq sMgTn (afeIaYl E) kihMdf hY ik dunIaf ivwc2[7 arb kMm-kfjI lokF nUM iesdf KfimafËf Bugqxf pvygf, joivÈv pwDrI kMm-kfjI afbfdI dfqkrIbn 81 pRqIÈq ihwsf hn.ies smyN qmfm AudXog BfrInuksfn sihMdy hoey hoNd dy sMktnfl jUJ rhy hn. afeI aYl E nyiewk apRYl dy anumfn ivwc ikhfhY ik cflU iqmfhI ivwc koronfsMkt kfrn 19[5 kroV lokF dICFtI df zr hY. EQy hI pUry sflleI ieh aMkVf hor vwzf ho skdfhY.kuJ Kyqr ies afÌq qoN burI qrHFpRBfivq hn, ijnHF ivwc dunIaf dykrIb 125 kroV lok kMm krdyhn. AunHF dy ruËgfr 'qy qlvfrltk rhI hY. Éfs qOr 'qy hyTly qymwD afmdn vfly dyÈF nUM ies dfqyË syk shfrnf pvygf. dunIafivwc lgwBg do arb kfimaF nUMÊYr-sMgiTq Kyqr ivwc ruËgfrimilaf hoieaf hY. ienHF 'coN bhuqyAuBrdy arQcfiraF vflyivkfsÈIl mulkF ivwc hn. iehsfry dyÈ koronf sMkt kfrn BfrIdbfa hyT hn. ijwQy qwk Bfrq dI gwl hY qF ieQy90 ÌIsdI kMmkfjI afbfdI ÊYr-sMgiTq Kyqr ivwc kMm krdI hY.ies kfrn lgBg 40 kroV lokFdy ruËgfr 'qy sMkt df zr hY. vYsykuJ cIËF leI mulMkx krnfËrUrI nhIN, iPr vI koronf sMktkfrn jo byXkInI qy bdrMgqsvIr AuBrI hY, Aus qoN kuJgwlF iewkdm spwÈt huMdIaFidKfeI dyNdIaF hn. ies afÌqny iswD kr idwqf hY ik AucI jI zIpI df arQ ieh nhIN ik aijhfkoeI dyÈ mhf-ÈkqI hY. aijhydyÈF 'qy vI koronf dI brfbr mfrpeI hY. Auh vI koronf dy kihr nUMTwlHx ivwc asPl rhy hn. koronYdy kihr qoN bfad ivÈv pwDrIsplfeI lVI dy smIkrn bdlxyqYa hn. ies nfl dyÈF ivwcafqm-inrBrqf dI ibrqI ËorPVygI aqy aMdrUnI afDfr 'qyarQcfry nUM mËbUqI dyx dIaFkoiÈÈF hoxgIaF. amrIkf ivwc coxF hox vflIaFhn. AuQy vI ihwqF dI pusq-pTfhI df ruJfn Ëor Pzygf.

snaq jgq leI hflfq jldIafm vrgy hox dI koeI sUrq nhINidsdI. dunIaf dI bhuqI afbfdIhyTly aqy mwD-vrgI dyÈF ivwc hYaqy ieQy vwzI igxqI ivwc AujfVydf iÈkfr-prvfsI kfmy rihMdyhn. ies leI jy jUn qwk vI koronf dykihr 'qy kuJ rok lwgI qF kfmyqurMq ÈihrF dIaF PYktrIaF ivwckMm leI nhIN prq skxgy.drasl ies muÈkl vkq ivwcafpxy qËrby qy byXkInI nUM dyKdyhoey ienHF kfimaF df vwzf ihwsfÈfied afpxy mUl sQfnF ivwc hIitky rihx nUM pihl dyvy. ieskfrn mYnUPYkcirMg,kMstrkÈn, sYr-spftf aqylGU AudXogF nUM ies dI sB qoNvwD mfr pvygI. ies hfl ivwcsMn 2020 dI cOQI iqmfhI qoNpihlF hflfq afm vrgy bxndI AumId bhuq Gwt hY. josrkfrF lokF nUM sMjm rwKx dIapIl kr rhIaF hn qy ZuwkvImdd dyx qoN ienkfr krdIaFhn, Auh ihMsk lok pRgtfvy nUMJwlx leI iqafr rihx. ieh AuhÉqrf hY ijs nUM hlkf nhIN ilafjf skdf. koronf kfrn Bfrqivwc vI lfkzfAUn cwl irhf hYijs dy arQcfry 'qy asr lMbysmyN qwk cwlxgy. ruËgfr Kuwsx kfrn smfj ivwcvwzy pwDr 'qy bycYnI PYlygI. aijhyhflfq nf bxn, ies vfsqy kyNdrsrkfr aqy sUbf srkfrF aqyAunHF dy nIqI-GfiVaF nUM afpxyawKF qy kMn KolHdy hoey bhuq dUr-aMdyÈI vflIaF aqy asrdfrnIqIaF bxfAux dI ËrUrq hn.ies vfsqy srkfr nUM hr Auhnyk slfh mMnxI cfhIdI hY, jodyÈ aqy Aus dy arQcfry dy BlyleI ÌfiedymMd hovy. koronf dykihr kfrn iewk vwzf bdlfavrk Prfm hom dy rUp ivwcafieaf hY. aijhy ivwc BivwK ivwcaijhI iksy vI afÌq qoN bxIbyXkInI dI hflq nfl nijwTxleI sB kMpnIaF aftomyÈnarQfq svY-cfln df vwDafsrf lYxgIaF. ies nUMbyqrqIb qrIky nfl apnfAux dydunIaf AuWqy lMby smyN dy smfijkasr dyKx nUM imlxgy. koronfsMkt qoN pihlF anumfn lfieafjf irhf sI ik aftomyÈn kfrn40 ÌIsdI rvfieqI nOkrIaFÉqm ho jfxgIaF. koronf qoNbfad aftomyÈn dI rÌqfr horhor vD jfvygI. ieh ies leI ikkuJ kMpnIaF ies nUM apnfAuxfcfhuMdIaF sn, pr AunHF kol lokFnUM nOkrI qoN kwZx df bhfnf nhINsI. AunHF nUM ies afÌq ny bhfnfdy idwqf hY. Ëfhr hY ik aftomyÈnivafpk qOr 'qy pYT bxfvygf.myry iÉafl ivwc XU aYWn E nUM qyËivkfs nfl juVy vwK-vwKpihlUaF qy tIicaF nUM nvyN isry qoNryKFikq kr ky Aus ivwcirspFsIbl aftomyÈn nUM joVndI ÊlqI suDfrnI cfhIdI hY.aftomyÈn dI idÈf ivwc aMnHyvfhqrIky nfl awgy vDx dy Gfqkiswty inklxgy. dunIaf ies Jtky nUM shfrn leIiqafr nhIN. sfnUM ieh hrigËnhIN Buwlxf hovygf ik dunIaf ivwc7[7 arb lokF df guËfrf aqyAunHF dI roËI-rotI qyË ivkfs leIbhuq ËrUrI hY. ies pwK qoNsfvDfnI aqy pUrI soJI nflkdm cuwky jfx. qknIkI pRcfr dynfl munfÌf vDfAux dI koiÈÈlokF nUM Èfml kIqy ibnHF awgy nhINvDfAuxI cfhIdI. jy asIN lokF nUMies muhFdry qoN bfhr kr dyvFgyqF ies nfl ivkfs dy tIicaF nUMnuksfn puwjygf aqy Auh afpxIpRsMigkqf guaf lYxgy. ieh XUaYWn leI hflfq dy muqfbkafpxf nËrIaf bdlx df vylfhY. dyr nfl hI shI, jykr ÊlqIdrusq kIqI jfvy qF Aus ivwckoeI burfeI nhIN hY.

rruuËËggffrr AAuuWWqqyy vvffrr kkrrddff kkoorroonnff


iivvaaMMgg:: mmYYNN hhIIrroo bbiixxaaff - EEmmkkffrr ssUUdd

- surjIq isMG Plorf

ivlIam aYc. mYknIl ny ikhf sIik "CUq dI ibmfrI ijsnymnuwKjfqI dy AuWBrn dI ÈurUafqkIqI Auh ijMnf icr mnuwKqfafpxy afp icr rhygI, aqyinÈcq qOr qy rhygI, ijvyN ikieh hux qwk, mnuwKI ieiqhfs dybuinafdI mfpdMzF aqy inrDfrkFivcoN iek hY." jo swc vI hY. ipCly kuJ mhIinaF qoN, bhuq sfrylokF dI qrHF, mYN GroN kMm kr irhfhF, koivz -19 dy "krv nUMcptfAux" leI lgfeIaF geIaFBfrI pfbMdIaF dy aDIn jI irhfhF - jo ik kYnyzf aqy dunIaf Brivwc jnqk ishq mMqr bxigaf hY. ies nvIN mhFmfrI dybfry bhuq kuJ iliKaf igaf hY,ieh ikvyN aqy ikwQy ÈurU hoieaf,ieh ikMny qyËI nfl mhFdIpF ivwcPYilaf, guMJldfr aMqr rfÈtrIishq kUtnIqI, jy qflfbMdI bfrykoeI PYslf lYx dI jrUrq sI,afid. arQcfry `qy ies mhFmfrIdf mhwqvpUrn pRBfv hY. jo sfzyleI axjfx nhIN. ivwqI XojnfvFdy nuksfn nUM GtfAux leI bhuqsfry dyÈF duafrf bhuq kuJ aYlfnkIqf igaf hY.hr roË dIaF surKIaF nUM vyKxf,ieh jfpdf hY ik ivwqI skImFikMnIaF mddgfr hn, afriQkmMdI vwl ieh crcf bhuq iËafdfJuky hoey hn, Auh kdm ijnHF nUMsrkfrF koivz -19 sMkt qoN pYdfhoey vwK-vwK idRÈF nUM iqafr krnaqy ies df jvfb dyx leIapxF rhIaF hn. pr bhuq sfrydyÈF ivc kmËor ishq sMBflpRxflIaF, AudXoigk dyÈF smyq,ishq nIqIaF ijhVIaF sbUq-aDfrq nhIN hn, ishq syvfvFivc mltIpl buinafdasmfnqfvF- ieh muwdy afriQkicMqfvF ijMnIaF iËafdf surKIaFnhIN bxf rhy hn. sB qoN Auwpr,ies gwl `qy ivcfr-vtFdry dIGft hY ik asIN afpxy ipClyqjribaF qoN kI iswiKaf hY. asINipCly mhFmfrI dy sfry AuWqrpRfpq nhIN kr skdy ikAuNik hribmfrI ivlwKx sI. pr bhuqsfry dyÈ sMktkflF df jvfb dyxleI afpxy bcfa pwK nUM mËbUqkrn ivwc bIqy dy pRkop qoN iswKxivwc asPl rhy hn. afE kuJAudfhrxF df ivcfr krIey.jnqk ishq dy ividafrQI hoxdy nfqy, asIN iswiKaf hY ik cyckdf Kfqmf krnf jnqk ishq dyieiqhfs ivwc iewk mhwqvpUrxpRfpqI sI. asIN bhuq sfry dyÈFivc kmËor ishq dyK-ryKpRxflIaF aqy kfl dy smyN aqyGrylU XuwDF qoN Bwj rhy lokF dy smyNcyck nUM sPlqfpUrvk KqmkIqf hY. ieh asDfrn pRfpqIkeI kfrkF, ijvyN ik mËbUqingrfnI (kfgË-aDfrq) aqykMtynmYNtF dy kfrn sMBv ho skIhY, rfÈtr iewk sFJy tIcy leIiml ky kMm kr rhy hn aqy,byÈk, smUhk tIkfkrx. cyck dysmyN, zblXUaYcE dy zfierYktrjnrl, zf. hfPzn mfhlr nyKfqmy dy pRogrfm nUM dvfeI dInhIN, pRbMDn dI iek AuWqmAudfhrx vjoN drsfieafsI. ÈIqXuwD dy isKr qy, sMXukq rfjamrIkf aqy sfbkf sovIaq sMGny cyck dy Kfqmy leI iml ky kMmkIqf. hflFik, koivz -19 dy smyNaMqrrfÈtrI sihXog aqyqflmyl dI Gft kfÌI spwÈtnjLr af rhI hY.ÈFq aqy sMquilq phuMc apxfAuxdI bjfey, rfÈtr iek dUjy `qydoÈ lgfAux ivc ruwJy hoey hn.dyÈ prsnl pRotYkitv Aupkrx(pIpIeI) dI lVfeI lV rhy hn,ijsny kImqF ivwc vfDy nUM vDfidwqf hY aqy mfrkIt ivwc iewkjnUMn pYdf kIqf hY. ijvyN ik asINsfry iewk sFJy kMm leI kMm krrhy hF, hux smF af igaf hY ik

mOjUdf ivcfrDfrk aqy BU-rfjnIiqk mqBydF dy bfvjUdaMqrrfÈtrI eykqf leI Coty-poks imtfAux dy pRogrfm qoN iewksMkyq ilaf jfvy.sMcfirq rogF nUM inXMqrx ivciek mËbUq aqy pRBfvÈflIingrfnI pRxflI df koeI bdlnhIN hY. sIrIvyt aYkit (sfrs)df pRkop, ijs df pihlF noitsnvMbr 2002 ivc hoieaf sI,julfeI 2003 ivc ÊYr-PfrmYsIaF dI dKlaMdfËIduafrf Èfml kIqf igaf sI.pRBfvÈflI dyÈF qoN vfps afAuxvfly hvfeI awizaF `qy sKqingrfnI, lokF nUM alwg krnf,sKq sMprk tryisMg, XfqrIaFdI jFc krnf - sB ny ies pRkopnUM rokx ivc shfieqf kIqI.qfievfn sfrË ivwc afpxyqËrby kfrn sucyq sI. AuhsrhwdF `qy inXMqrx vDfAux,ingrfnI vDfAux aqy sMprktryisMg nUM lfgU krn ivc qyËIilafAuNdy sn ijsny koivz -19kysF dI AunHF dI Gwt igxqI dyXogdfn dy bfvjUd AunHF dy aslkyNdr (cIn ivc) dy nyVqf dybfvjUd Xogdfn pfieaf.qfeIvfn ny sMprk tryisMg leIsPlqfpUrvk qknflojI dIvrqoN kIqI. mobfeIl PonF dy PYlxnfl sfnUM kysF nUM tRYk krn aqysMprk nUM vDyry pRBfvÈflI ZMgnfl trys krn df mOkf imilafhY. ies nfl kuJ syvfvF, ijvyN ikjnm qoN pihlF dI dyKBfl, jnmqoN pihlF dI dyKBfl aqytIkfkrn dy ivsiqRq pRogrfmF nUMsMBv bxfieaf igaf hY. sfnUMÈfied ieh pqf lgfAux dIËrUrq hY ik rokQfm sMBfl,zfiegnOsitks, ielfj aqy rogFdy ivafpk pRbMDn leI horqknIk dI ikvyN pRBfvÈflI vrqoNkIqI jf skdI hY. ieh kihx dIËrUrq nhIN, qknflojI dI vrqoNnYiqk qOr `qy sfvDfnI nfl aqyisrP ishq dy AudyÈF leI kIqIjf skdI hY.iksy vI pRkop dy pRbMDn dybuinafdI mfpdMz, smyN-smyN isrpqf lgfAux, irporitMg dIpUrnqf aqy pRXogÈflf smrwQfhuMdy hn. imzl eIstryspIrIrIal isMzrom(aYmeIafraYs) nUM inXMqirqkrn dy qËurby ny dwKxI korIafdI koivz -19 krv nUM smqlkrn ivwc shfieqf kIqI. CUqdIaF ibmfrIaF nUM kfbU krn leIpRXogÈflf dI jFc ËrUrI hY. asINajy ieh vyKxf hY ik kI dwKxIkorIaf ies sPlqf nUM brkrfrrwK skdf hY ikAuNik koivz -19bfry ajy vI bhuq sfrIaFainÈicqqfvF hn. bdiksmqInfl, bhuq sfry dyÈ sfrF jFaYmeIafraYs nfl AunHF dyqËrby qoN nhIN iswiKaf hY.Auh ies vrqmfn mhFmfrI leIpUrI qrHF iqafr nhIN sn aqyAunHF ny afpxy ishq pRxflIaFivwc kfÌI invyÈ nhIN kIqf, iesqwQ dy bfvjUd ik sMcfrI ibmfrIPYlx bfry cyqfvnI idwqI geI sI.sfl 2013 qoN 2016 qwk dyiebolf dy gMBIr pRkop dy bfadvI dyÈ nhIN jfgy.ijMnf icr aMqrrfÈtrI vpfraqy vwK-vwK mhFdIpF ivwc lokFdI afvfjfeI mOjUd rhygI, ibmfrI

PYlx df Kqrf bixaf rhygf. jyasIN hux sihxf nhIN cfhuMdy qFafAux vflIaF mhFmfrIaF dfsfzI ishq pRxflIaF aqy sfzIafriQkqf `qy bhuq pRBfvpeygf. sfnUM BivwK dIaF cuxOqIaFdf mukfblf krn leI iewkmËbUq ishq sMBfl pRxflI dIËrUrq nUM pCfxn dI loV hY.kyrlf, dwKx-pwCm Bfrq df iewkrfj, "rwb df afpxf dyÈ" vjoNjfixaf jFdf hY, koivz -19sMkrm nUM cptfAux dI iewkviDaf Audfhrx hY. AunHF ny keIsflF qoN jnqk ishq ivc kIqyinvyÈ, mnuwKI sroqF aqy ishqpRxflI dy buinafdI inXmF ivcsuDfr ny rfj srkfr nUM iespRkop nUM pRBfvÈflI nfl sMBflxivc shfieqf kIqI. 2018 ivwcinpfh vfiers nUM inXMqirqkrn dy qjrby ny nfvl koronfv-fiers sMkt nUM inXMqrx krnleI iewk pRBfvÈflI phuMc nUMXkInI bxfieaf hY.bdiksmqI nfl,viDafAudfhrxF bhuq Gwt hI imldIaFhn. ishq aqy bnfm afriQkcrcf qoN dUr jfx df smF afigaf hY - dovyN, afps ivwc juVyhoey hn. ishq, iblizMg aqyshUlqF leI ivwqI sroqF nUMvDfAux, stfiPMg aqy pRBfvÈflIingrfnI nUM XkInI bxfAux qoNielfvf hor koeI ivklp nhIN hY.hr roË asIN ishq sMBflpyÈyvrF dI Gft, ibmfrF nfl lYshspqflF aqy pRXogÈflfvF aqykmËor ingrfnI pRxflIaF dy bfrypVH rhy hF. nIqI inrmfqfvF dyeyjMzy `qy CUq dIaF bImfrIaFdIaFN dy jvfb vDyry hoxy cfhIdyhn. mOsm dy BivwK ivc PYlxleI iek mjbUq jnqk ishqsMBfl pRxflI ËrUrI hY. mhFmfrIdy afriQk aqy mnuwKI KricaF nUMsmJx qoN bfad afpxIaF awKFbMd krnf muÈkl hovygf.hfl hI ivwc, mYN iewk vwtsaYp dysunyhy ivwc iewk hvflf vyiKaf.ieh kihMdf hY, "qusIN hvf nhINbdl skdy, qusIN afpxI jhfËdI idsLF nUM bdl lAu. mhFmfrIBivwK ivwc aqy vDyry qIbrqfnfl vfprygI. sfzI ishq pRxflInUM anukUl krn df smF af igafhY, sfzy kol ibhqr iqafrI leIloVINdf qjrbf, ivigafnkigafn aqy tYknOljI hY ijs dIvrqoN krn df smF hux af cukfhY. ieh Aus ny bhuq suhxf iliKaFhY. iblkul swc vI hY. sfnUM iksy qyvI ikMqU pRMqU krny Cwzky, afpxyafpxy dysL dy ivigafnIaF,tknOljI nUM vDfAuxf cfihMdf hY.nf ky dUsry dysLF nfl lVfieaFgl pf ky afpxy hI dysL df BwTfbYTf lYxf cfihMdf hY.

iek dUsry dysL qy ikMqU pRMqU Cwz kysfieMs-ttYknOljI nUM vDfAuxf dI loV mYN AudoN vIhF-bfeIaF

sflF df hovFgf, jdoN mYN iPlmI'hIro' bxn dI qFG rwKx lwgipaf sF. hIro bxn dI cfhqkr ky AunHIN idnIN mYN bhuqiPlmF dyKdf sF. roË nhIN qFqIjy-cOQy idn ËrUr hI iewkiPlm dyK lYNdf sF. AuTidaFbYTidaF, KFidaF-pINidaF, kMmkridaF myrI surqI iPlm ivwchI PsI rihMdI sI. mYN iPlmdyKx vfsqy pYisaF df jugfVieDroN-AuDroN hyrf-PyrI kr kykr lYNdf sF. jy hor ikqoN mfieafnf juVdI qF bfpU dy ikwlI nfltMgy kuVqy ivwcoN do-cfr rupeyiKskf ky buwqf sfrdf sF. mogy dyisnymf hflF ivwc lwgI hr nvINiPlm mYQoN 'suwkI' nhIN sI jFdI.myry mn ivwc vI iPlmF ivwc kMmkrn dI qFG hmyÈf aMgVfeIaFlYNdI rihMdI sI. byroËgfrI dyËmfny ivwc mYN iPlmF df kMmkrn nUM sB qoN vDIaf kMmsmJdf sF. 'nf ihMÕ lwgy nfPtkVI, rMg vI coKf' dI khfvqanusfr dunIaf dI bwly-bwly vIaqy pYsf vI KUb. sfP suQry rihky Dn dy aMbfr lwg jFdy hn.bws iewk vfr iPlmI dunIafivwc sQfpq hox dI loV hY. iPrkfrF-motrF qy nvIaF nvIaFhIroienF nfl myl imlfp vfDU.mYnUM iPlmI iËMdgI surg vrgIjfpdI. ijs idn mYN nhf lYNdf,afpxy afp nUM hIro smJx lwgjFdf. mYN vflF nUM vwK-vwKstfeIlF ivwc vfh ky ÈIÈy mUhryKVH-KVH vyKdf. mYnUM afpxfichrf DrimMdr qy sMjIv kumfrqoN ikqy vwD suhxf jfpdf. myrIqor ivwc vI mVHk af jFdI sI.mYN cIny kbUqr vFg DOx akVfky cldf sF.do pYNtF qy do kmIËF mYN sVkiknfry rYzImyz kwpiVaF df ZyrlfeI bYTy dukfndfrF qoN pMdrF-pMdrF rupeIaF ivwc KrIdilafieaf. kmIËF dIaF bfhFlMmIaF sn, ies leI mYN AuqFhtMg ky rwKdf sF. pYNtF lwk qoNiZwlIaF qy vwzI JolI vflIaFsn. ies kr ky pYNtF myry pqlyiÈkfrI kuwqy vrgy lwk qoNiKskdIaF rihMdIaF sn. lokiZwlI pYNt vyK ky ipwT ipwCy ËrUrmuÈkVIeyN hwsdy hoxgy. mYnUM koeIpRvfh nhIN sI. mYN socdf, myrIsuMdrqf ienHF pyNzUaF nUM pRBfvqkr rhI hY. mYN afpxy afp nUMswcmuwc rfjf huMdsqfnI smJdfsF, bws.mYN afpxy dosq tItU nUM sfrI gwldws idwqI ik mYN hIro bxn vfsqybMbeI cilaf jfxf hY. jdoN mYNhIro bx igaf qF qYnUM AuQy bulflvFgf. qUM bMbeI jf ky amIrbx jfvyNgf. tItU pihlFBmwqiraf ijhf myry mUMh vwlINdyKdf irhf, iPr Ërf ku muskrfky DImI afvfË ivwc mjfkIafijhy lihËy ivwc boilaf, ''imwqrfbMbeI qF 'kwTy hI cwlFgy. hIro qFmYN vI bxnf cfhuMdf hF, pr[[[."''[[[pr kI?'' mYN Auqfvlf ho kypuwiCaf.Auh pl ku ruk ky boilaf,''bMbeI jfx df ikrfieaf-BfVfikwQoN lvFgy? afpxy pwly qF mogyjfx jogy pYsy vI hY nhIN."''E [[[hF a." kih ky mYN socIN zuwbigaf. tItU dI gwl solHF afnyswc sI. ieh aihm gwl myryidmfg ivwc hI nhIN afeI sI.mfieaf ibnF kfhdIaF rMgrlIaF. mYN rupeIey lYx df koeIPfrmUlf afpxy idmfg ivwcsocx lwg ipaf. bfpU df ikwlInfl tMigaf Jwgf afpxy iksykMm df nhIN sI ikAuNik bfpU dyKIsy ivwcoN ds-vIh rupeIaF qoNvwD dI afs nhIN kIqI jf skdIsI. mYnUM tItU qoN vI koeI afsnhIN sI. Aus vfsqy iewkrupweIaf pRfpq krnf phfVvrgf kMm sI. AUN tItU ny mYnUMcorI krn dI slfh bVy dfavy

nfl dy idwqI. Aus ny ikhf ikcorI kIqy qoN ibnF afpxI byVIpfr nhIN hoxI. nfl kMb irhfsF. byby ny myrI hflq vyKI.Èfied AuhnUM myrI ies AuhdIieh gwl suwJ geI sI. puwTIslfh myry mn dy iksy kony ivwcjf bYTI sI. myrf sfrf idn corIkrn dI ivAUNqbMdI ivwc inkligaf.agly idn dupihr vyly mINhpYxf ÈurU ho igaf. dsMbr dfaKIr sI. TMZ afpxy pUry jobn'qy sI. mYN KyqoN pwTy lY ky afieafsF. mINh nfl iBwijaf TMZ nflkMb irhf sI. mF nUM myrI hflq 'qyqrs af igaf. Auh bolI, ''puwqkwpVy bdl ky qUM cuwlHy mUhry bYTky awg syk qy mYN qyry vfsqy cfhdI kwpI bxf idMdI hF. vyK KFikvyN kMb irhf ey myrf lfl." mYnUMbyby dy bolF 'qy hYrfnI hoeI. awjsUrj ikDroN inkl afieaf sI.awgy qoN jdoN mYN suwkf huMdf hF qFbyby kuwiqaf, klYhixaF, kMjrf,mr jfixaf afid sMboDnF qoNibnF gwl nhIN krdI huMdI sI,awj byby Bgvfn bxI iPrdI sI.puwq-puwq kr rhI sI. awg skyxdI slfh qy nfl cfh dI kwpI dIgwl krdI sI. mYN soicaf bybykol bihxf TIk nhIN. mYnUM awgsukf ky mgroN iPr nf tuwt ky pYjfvy. mYN afiKaf, ''byby qUM cfhbxf ky AuQy bYTk ivwc PVfdyvIN. mYN rjfeI ivwc bYT ky inwGfhuMdf hF." mYN bYTk ivwc jf kytuwtI ijhI vfx dI mMjI AuWqy lytigaf. tuwty logV vflI rjfeIiKwc ky mYN Aupr lY leI. mYnUMkFbf ajy vI ciVHaf hoieaf sI.rjfeI vI TMZI sI. myry lUM TMZnfl KVHy sn. byby af ky guV dIcfh df icwtf awDf ikwlo df kuMzyvflf kwp PVf geI. byby ieskwp nUM 'kwpI' kihMdI huMdI sI. mYNcfh dI kwpI pI ky awKF mIc kyrjfeI ivwc guwCI ho igaf. TMZmYnUM rjfeI ivwc vI lwg rhI sI,pr rjfeI hOlI-hOlI inwGI horhI sI. bfhroN kxIaF df ikximx sMgIq mYnUM cMgf cMgf lwgirhf sI. iPr pqf hI nhIN lwgfik kdoN myrI awK lwg geI.sfzy ipMz dy syT ikÈorI lfl horINGUk suwqy pey sn. mYN hOlI ku dyxykMD twp ky aMdr jf viVaf.sMnftf sI. AunHF df koTI vrgfGr suMn-suMnf ijhf jfp irhf sI.mYN qurdf-qurdf ipCly kmryivwc phuMc igaf. mOkf vyK ky mYNBuwKy kuwqy vFg trMkF aqyalmfrIaF 'qy tuwt ky pY igaf.jldI jldI mYN kwpiVaF qytrMkF almfrIaF dy hor sfmfndf iKlfrf ijhf pf idwqf. kuJnkd rupweIey aqy kuJ sony-cFdIdy gihxy myry hwQ af gey. myryichry 'qy KuÈI dI lihr dOVgeI. iPr vI zr nfl myrf sInfDwk-Dwk kr irhf sI. iewk plmYN afpxy afp nUM hIro bixafmihsUs kIqf ikAuNik bMbeI jfxvfsqy ijs cIË dI ËrUrq sI,Auh myry hwQ af cuwkI sI. mYN ieQoNiKskx ivwc hI Blf smiJaf.mYN ivhVy ivwc af ky kMD Auqy cVHky bfhr vIhI ivwc Cfl mfridwqI. mYN glI ivwc vwty vFgizwigaf. myry gozy Qwly vwjy sn,pr pIV-pfV dI mYnUM koeI pRvfhnhIN sI. mYN izwigaf ajy KVHf hoxhI lwigaf sF ik mYnUM iksy nyjuMizEN afx PiVaf. myry vFlF dfiPlmI stfeIl iksy dI muwTIivwc sI. mYN awKF Gumf ky AuqFh ingfhmfr, ieh syT ikÈorI lfl sI.vyK ky myrI bolqI bMd ho geI.syT ny vflF qoN byrihmI nfliKwc ky mYnUM KVHf kr ilaf qymyrI vwKI ivwc hUrf mfiraf. myrIlyr inkldI inkldI gly ivwcatk geI. mYnUM afpxf sfhrukdf ijhf pRqIq hoieaf. AuDroNnfl hI syT ny iewk gozf myrIipwT 'qy Diraf. mYN lwkV dy nTUry

vFg zoly ijhy KFdf prHF nflIivwc jf izwigaf. iewk zr nflaqy dUjf lohVy dI TMZ nfl mYNpwqy vFg kMb irhf sF. syT nflmukfblf krn dI ihMmq myryivwc hY hI nhIN sI. mfny myrI bwshoeI peI sI. mYnUM nrvs hoey nUMsyT jI igwcIEN PV ky aMdr lYgey. mYN TMZ qy zr nfl byhoÈhuMdf jf irhf sF. syT qoN muafPImMgx Kfqr hwQ joVn dI koiÈÈkr irhf sF, pr mYQoN hwQ vInhIN sI juV rhy. myry mUMhoN afvfËvI hor hI qrHF dI inkl rhI sI.myrI bk-bk ijhI sux ky syT nypMj-swq lPyVy myrIaF komlgwlHF 'qy jV idwqy.syT dy twbr dy bfkI jI vI AuTgey sn. AunHF cMgI qrHF murMmqkr ky aKIr mYnUM iewk vfx dItuwtI ijhI mMjI nfl bMnH idwqf.TMZ nfl kMbdf vyK ky myry Auqydo-iqMn borIaF pf idwqIaF qy syTjI afp prvfr smyq afpxygwidaF Auqy jf suwqy. vfx dI mMjIdI cuBx qy borIaF dI grd nflmYN Ausl vwty ijhy lYNdf sOx dIkoiÈÈ kr irhf sF. TMZ dy nfl-nfl Kurk vI sqf rhI sI. 'huxmyrf kI bxUM.' df vwKrf idl nUMzobU pf irhf sI.dUjy idn svyry pMcfieq iekwTIkr ky myry ipE nUM swidaf qy myrIsfrI krqUq dwsI. myrf ipE mYQoNpihlF hI duKI hoieaf ipaf sI.Aus ny afAuNidaF sfr pYroN iCwqrlfh ilaf. mfr-mfr ky myrIiZMbrI tYt kr idwqI. AunHF syTsfhb nUM kih idwqf, iehdI cMgIqrHF muMj bxfE vwzy hIro dI, mYnUMkoeI ieqrfË nhIN [[[.''koeI gwl nhIN srdfr jI, dobMdy TfixEN puls lYx gey hn.''syT myry ipE dI gwl kwtidaFboilaf. puls df nF mYnUMKOPnfk lwgf. zr ky myrf ipÈfbpËfmy ivwc inkl igaf. mYNpCqfAux lwgf ik kI lYxf sIhIro bx ky? nF myry Auqy hIrobxn df BUq svfr huMdf qy nf mYNsyT dy aiVwky afAuNdf. nf corIkrn dI nObq afAuNdI qy nf myrIieh burI hflq huMdI. mYnUM tItU'qy rih-rih ky guwsf af irhf sI,ijs ny mYnUM ieh corI krn dIgMdI slfh idwqI sI. myrIaF bfpUvwl qrs BrIaF nËrF Aus qoNrihm dI BIK mMg rhIaF sn;'bfpU awj bcf lY mYnUM. awgy qoN mYNqyry KIsy qoN vI dUr-dUr rhUMgf.qyrf sfAU puwqr bx jfAUNgf.'bfpU myrI ies krqUq dI vjHfkr ky awKF nIvIaF krI bYTf sI.mYN kohVI ny afpxI aqy bfp dIiewËq imwtI ivwc rol idwqI sI.''lE puls vI af geI." syT dIafvfË sux ky mYN zr nfl kMbigaf. myrI soc dI lVI tuwtgeI. mYN zr nfl suMgV ky guwCIho igaf. sfhmxy dYNqF vrgy iqMnispfhI qy iewk Tfxydfr dyK kymyrI iËMd inklx lwgI. mYnUMDrqI asmfn Gukdy nËr afey.''ies dy rwsy KolH ky hwQkVI lflvo qy lY cwlo Tfxy ies kMjr nyafh vflF df kI jlUs kwZrwiKaf Eey?'' Tfxydfr ny myrysMjy dwq tfeIp lMby lMby vflF nUMPV ky iKwicaf qy nfl hI iqMn-cfr krfry ijhy lPyVy myrIaFgwlHF 'qy rsId kr idwqy. myrIiewk iBafnk lyr inkl geI.mYN hVbVf ky AuT bYTf. byby qybfpU myry duafly Gyrf GwqI puwCrhy sn, ''puwqr kI hoieaf? koeIzrfvxf suPnf dyiKaY?" AunHF nUMmYN kihxf cfhuMdf sF ik 'mYN hIrobixaf sI.' pr zr aqy Èrm dymfry mYN 'kuJ nhIN hoieaf.' kih kypfsf lYNidaF rjfeI dwb ky pYigaf. ibsqrf igwlf hoieafipaf sI ikAuNik ies iBafnksuPny nfl zr ky myrf ipÈfbswcIN muwcIN hI inkl igaf sI.myrf hIro bxn df suPnf TMZybsqy ivwc ipaf rIN-rIN kr irhfsI.

aMimRqsr :-pfiksqfn dy ÌOj muKI jnrl kmr jfvyd bfjvf nybflfkot 'qy hvfeI hmly nUM svIkfridaF ies hmly aqy BfrqIsMivDfn dI Dfrf 370 nUM Éqm kIqy jfx nUM jMmU-kÈmIr nUM do ihwisaF'c vMzx dIaF do vwzIaF GtnfvF dwisaf hY. AunHF ienHF GtnfvF nUMdwKxI eyÈIaf dI BU-rfjnIiqk siQqI 'qy aimwt Cfp vI dwisaf. jnrlbfjvf ny ieh gwlF pfiksqfnI sYnf dy Koj jrnl 'gRIn buwk 2020' 'cafpxy lyK 'c khIaF hn. jnrl bfjvf ny iliKaf hY ik BfrqI ÌOjvloN bflfkot 'qy hmlf krn dI Gtnf pRmfxU dbfa qihq jMg dfmfhOl bxfAux dI vwzI koiÈÈ sI aqy Dfrf 370 nUM Kqm krn df iËkrkridaF AunHF iliKaf ik ieh sB kÈmIr dy muslmfnF dI iËMdgImuÈikl bxfAux leI kIqf igaf sI. bfjvf ny awgy iliKaf ik kÈmIrdovF dyÈF drimafn pRmfxU XuwD df kfrn bx skdf hY.

bbffllffkkoott qqyy DDffrrff 337700 vvwwzzIIaaFF GGttnnffvvFF-ppffiikk ÌÌOOjj


Auh awgy ilKdf hY: BfvyN iekbfldy vzyry aqy myry vzyry keIpIVHIaF qoN ipMz mfhl gihlF ivcrihMdy sn, pr iekbfl nUM sB qoNpihlF mYN jUn 1961 ivc imi-laf. bMgy dy iswK nYsLnl kfljivc pVHn leI Auh bsMqpury qoNafieaf sI qy mYN gVHdIvfly qoN.myrI ijLMdgI sMGrsL BrI sI. Ausvyly myry sfhmxy cuxn leI iekorfh sI-pVHfeI ivc imhnq kr kycMgy nMbr lY ky hr sfl srkfrIvjLIPLf lYxf qF ik pVHfeI cflUrih sky. pr iekbfl dy Gr suwKnfl KuwlH KylH hox krky AuhnyvwKrf rfh cuixaf-iesLk musLkkrnf. ijhnUM Auh shI arQF ivciesLk smJdf sI Auh asl ivc100% musLk sI! sfzI jugrfPIeydI CotI ijhI klfs ivc swjy pfsydy bYNcF dI lfeIn ivc kuVIaFbihMdIaF sn qy Kwby pfsy dIlfeIn ivc muMzy. muMizaF vflypihly bYNc `qy swjy pfsy dI sItiekbfl leI rfKvIN sI qF ikkuVIaF df musLk Auhdy kolafsfnI nfl phuMc sky. AuhnUM sBkuVIaF dy rol nMbr Xfd sn.jugrfPIey dI lYkcrfr imspRkfsL kOr DMjU aksr iekbfl nUMtokdI rihMdI sI-iekbfl, qyrfiDafn iks pfsy aY? smfDI ikAuNlfeI hoeI sI? iek KLfs kuVI `qyiekbfl KLfs qOr `qy iPLdf sI.pr Auhny iekbfl nUM kdy pwTynhIN pfey. duKI ho ky ivcfry nyagly sfl afpxf 'iesLk' iekhor kuVI vwl tRFsPr kIqf prAuhny vI ivcfry iekbfl nUM pwTynf pfey. pr ivDfqf dI lIlHfvicwqr hY. dunIaf gol hY aqy huxbhuq CotI vI ho geI hY.dfdIaF/nfnIaF bxn mgroN ieh'kuVIaF' iekbfl nUM vwK vwK QfvFaqy simaF `qy iPr twkrgeIaF[[[.iekbfl df idmfg mfVf nhIN sIpr jy pVHfeI ivc lwgdf qd hIgwl bxdI. qKwLls qF 'nUr' rwKilaf pr nUr df pqf ikvyN lwgy?afKLr iek skIm suwJ geI.isnmy dy postr bxfAux vfly qoNAuhny afpxy sfeIkl dy cyn kvr`qy 'nUr bsMqpurI' ilKvf ilaf.sfeIkl clfAuNdf mfhl awKFmfrdf BfvyN nf mfrdf, pr pYzlmfrdf 'nUr bsMqpurI' dIaF awKFjLrUr mrvfeI jFdf. Aus dy rcygIq dIaF kuJ sqrF mMgq rfey nUMhux vI Xfd hn:iesLk myrf jd bixaf rMglf pwlUCwz ky pfsy hoeI'nUr' nUM Cwz ky idl nUM kwZ ky dwsikhVy qUM pfsy hoeI? iek idn 'nUr' dI iek kivqfAuhdI mfqf dy hwQ lwg geI. gwliesLk musLk dI sI. mfipaF nyhukm idwqf ik 'nUrpuxf' Cwzy. sLukrhY kMjrpuxf nhIN ikhf. pr nUrkfhdf jy kivqf nf ilKy.Bfrdvfj ilKdY, "Auhny ieknvIN ilpI GV ky Auhdy ivckfiv-rcnf krn df PYslf kIqf.jd Auhny myry nfl gwl kIqI qFmyrf afpxf zOgItyl idmfgL POLrnhrkq ivc af igaf. mYN iekhPLqy ivc hI gurmuKI awKrF dIQF aMgryjLI, gujrfqI, bMgflI,qfiml, qYlugU, grIk aqy asLokdy isLlflyKF qoN ley bRhmI ilpI dyawKr rwK ky nvIN ilwpI GV leIijs nUM isrPL mYN qy iekbfl hIpVH skdy sF. iPr ies ilpI ivciekbfl ny jo kfiv rcnf kIqI,Auhdy bfry isrPL ieho ikhf jfskdY-vfaaKrU! vfaaKrU!"ies iesLk/musLk dy rog df iekpOijLitv sfeIz iePYkt iehhoieaf ik Auhdy aMdr swcmuwcrumFitk srodI kivqf ilKx dfvlvlf vI AuWTx lwg ipaf.Auhny kuJ rubfeIaF ilK ky mYnUMidKfeIaF. ieAuN mYN 'Ausqfd' qyAuh myrf 'sLigrd' bx igaf.AuhdI iek rubfeI pysL hY:mYN afsLk hF prBfqF df, pr rfqhMZfAuxI vI jfxF.

mYN gIq KusLI dy gfAuNdf hF, qy pIVCupfxI vI jfxF.mYN KLusLIaF df vxjfrf hF, ieskflI bolI dunIaf ivc, mYN rfq lMGfAuxI vI jfxF, mYN rfqtpfAuxI vI jfxF. kflj ivc svY-ricq kivqf pysLkrn dy iek mukfbly ivciekbfl ny iek gIq pysL kr kypihlf ienfm ijwq ilaf sI. gIqdf muwKVf sI 'mYN qYnUM dyKdf hFcODvIN dy cMn `coN'. asIN hfs-rsI zrfimaF ivc vIkeI iksm dy ikrdfr kIqy. iekzrfmy ivc 'rwb' nUM pfqr bxf kypysL kIqf igaf. 'rwb' dy pihrfvyaqy myk-awp krn dI ijLMmyvfrIiekbfl ny sMBflI. jd iehkfrtUn 'rwb' styj `qy afieaf qFdrsLk hws hws ky aijhy lot pothoey ik zrfmf ruk igaf aqy keIimMt koeI vI zfieaflfg nfboilaf jf sikaf."mMgq rfey dwsdf hY ik 1963 ivcAuhdf ipqf nOkrI qoN irtfier hoigaf sI. AuhqoN kflj dI PIsnhIN sI Br huMdI. pMJI rupeymhInf PIs sI. ipMRsIpl nUM PIsmfPLI dI arjLI idwqI pr PIs mfPLnf hoeI. AuhdI pVHfeI Cuwtx lwgIsI ik iekbfl ipRMsIpl dy dPLqrivc igaf. suafl kIqf, "qusINmMgq dI PIs mfPL ikAuN nhINkIqI?""nhIN kIqI. qYnUM iehdy nfl kI?qyrI PIs qF mfPL ho geI hY nf.""myrI PIs tIcrjL swn hox krkymfPL hoeI hY. pr Auh ivcfrf PIsikQoN dyvy? AuhnUM qF pVHfeI CwzxIpeygI. AuhdI ijLMdgI ruljfvygI.""ruldI hY qF rul jfey. mYN kIkrF? qYnUM ijLafdf qklIPL hY qFqUM AuhdI PIs dy dy.""cMgf iPr dy idaFgf.iensfnIaq vI koeI cIjL huMdIaY."iekbfl ny kuJ rwjy puwjy GrF dyividafrQIaF qoN do-do iqMn-iqMnrupey `kwTy kr ky PIs Brn dfpRogrfm bxf ilaf pr iehijLMmyvfrI iPr iek do pRoPLYsrF nycuwk leI. ijs ividafrQI dIiekbfl ny 'iensfnIaq' dy nF `qymdd krn df pRogrfm bxfieafsI Ausy ividafrQI ny bfad ivcmfncYstr XUnIvristI qoN BfsLfivigafn dI pI aYc[ zI[ dIizgrI hfsl kIqI. solF sfl dIAumr ivc Aus ividafrQI nyiekbfl dIaF kivqfvF leI joilpI GVI sI AuhI Auhdy zfktrafPL iPlfsPLI dI izgrI lYx ivcrfs afeI.zf[ mMgq rfey Bfrdvfj iekbflmfhl bfry ilKdf hY, "ijLMdgI dyies awKV afsLk msq Pwkr dymn ivc iksy leI mYl nhIN. keImfsIaF-mfsVF, mfmy-mfmIaF aqydosqF imwqrF nUM Auhny kYnyzfmMgvf ky sYWt krvfieaf, jomqlb inkl jfx mgroN huxAuhdy nfl iswDy mUMh boldy vInhIN[[[."koeI iswDy mUMh boly jF nf bolymfhl dy mn ivc mlfl nhIN.iekbfl mfhl dI lMmI Aumr dIduaf mMgidaF mMgq rfey kihMdfhY, "ijLMdgI dy swqr vrHy Bog kyasIN dovyN hux ijLMdgI dI tihxI `qyltk rhy pwky hoey aMb hF. mOq dfkoeI JoNkf sfnUM kdy vI ies tihxIqoN qoV ky suwt skdf hY. iekbfldy aMdr qF koeI suafrQ jFKLudgrjLI nhIN, pr myry aMdrjLrUr hY. myry izg jfx df AuhnUMbhuq duwK hoeygf aqy Auhdy izgjfx df mYnUM. pr mYN duKI nhIN hoxfcfhuMdf, Auh huMdf qF huMdf rvHy!"iekbfl nUr dIaF kivqfvFkflj dy mYgjLIn ivc CpdIaF,kflj dy smfgmF ivc gfeIaFjFdIaF qy Aus nUM kflj dfvDIaf kvI ikhf jfx lwgf. bMgydIaF mihPLlF ivc 'nUr nUr' dImMg hox lwg peI sI. AuhdfkuVIaF icVIaF dI njLr ivc

afAuxf suBfivk sI. iPr iPlmIaYktrF dI rIs kridaF Aus nykys ktf idwqy qy hOlI hOlI pwg vIlfh idwqI. pty rwK ky iksy nf iksynUM pwtx dI rIJ jfg peI. prpwtI koeI nf geI. AudoN duafbIaFdf vlfieq jfx df ruJfx jLorF `qyho igaf sI ijhVf smF pf kyrukxf qF kI sI hux qk vDdf hIaf irhY. vIhvIN sdI dy aKLIrivc mYN jdoN amrdIp kfljmukMdpur df ipRMsIpl sF qF ijhVfvI ividafrQI kflj qoN nfvFktfAux qy krYktr srtIiPkytlYx afAuNdf qF ieko kfrn dwsdf,"sr, myrf bfhr jfx kMm bxigaf." sfry kMm bx igaf hIkihMdy, koeI pVHfeI ivcy rih jfxkrky kMm ivgV igaf nf kihMdf!hflFik keIaF df ivgVdf vI sI.ieho gwl iekbfl nUr ny kIqI.Auhdy ipqf jI 1962 ivc skULlmfstrI Cwz ky vlfieq cly geysn. 1963 ivc AunHF ny pqnI qydovyN puwqr vlfieq swd ley. zyZdo sfl kflj dy buwly luwt kyiekbfl ny ieMglYNz nUM AuzfrImfr leI. pfsport bxfAuxlwigaF afpxy nF nfloN 'nUr' lfhidwqf qy 'isMG' joV ky muV iekbflisMG bx igaf. sqfrF aTfrFsflF df sI AudoN Auh. cVHdIjuafnI dI lYrI Aumr sI. lMznhvfeI awzy `qy Auqiraf qF mymFdf gorf rMg, aqr Pulyl dImihk qy AunHF dI cusq cfl-ZflvyK ky cuMiDafieaf igaf. mymF dyPYsLndfr pty moiZaF `qy buVHkdyivKfeI idwqy. gory joVy pMCIaF vFgcuMJF PsfeI KVHy sn. hvfeI awzy`qy hI iksy df ikhf aMgryjLI dfsLbd 'hyar zRYWsr' Auhdy kMnIN pYigaf. Auhdf mqlb qF pqf nhINsI pr lwgf ieMj ijvyN koeI KLfsruqbf hovy. lYstr sLihr ivcipqf kol itkfxf kIqf qF kMm DMdydI gwl cwlI. puwiCaf igaf,"ikhVf kMm krnf psMd kryNgf?"kihx lwgf, "mYN afm mjLdUrI

nhIN krnI, 'hyar zRYWsr' bxnf!"dorfhy, bMgy jF bsMqpury Auhhjfmq krn dy DMdy dI gwlkrdf qF Gr idaF ny iCwqr mfrky AuNj hI hjfmq kr dyxI sI!mYnUM Xfd af igaY myrf ZuwzIkykflj df ividafrQI hrdIpkokrI. pVHn `c bVf huisLafr sIqy kdy kdy rozvyjL dI lfrI vflfgfxf vI suxfieaf krdf sI.iekbfl mfhl vFg hrPn mOlfsI. pr ajy gfiek 'igwl hrdIp'nhIN sI bixaf. kflj pVHdf AuhkYnyzIan kuVI nfl mMigaf igaf.iek idn mYnUM puwCx lwgf, "sr,ikhVf kMm iswKF ijhVf kYnyzf `ckMm afAU?" mYN amrIkf-kYnyzf dftUr lf ky igaf sF. afpxy muMizaFdy kMm DMdy vyKy sn. gwlF suxIaFsn. mYN ikhf, "hjfmq iswK lY.bVy zflr ny hjfmq krn ivc.myry pIrIaz qoN qYnUM CuwtI. jfhjgrfvF dy iksy nfeI qoN hjfmqkrnI iswK lY." Auh axmMinaf ijhf mMinaf qymyrf pIrIaz lfAux dI QFjgrfEN dy hwjfm df pIrIazlfAux lwg ipaf. iek idn irksLfvfhuMdy muVHky nfl iBwjy iksy BweIeydf isr muMnidaF DuVDVI afeI qF'kuwqf kMm' kih ky hiQafr suwtbYTf. myry pIrIaz `c afieaf qFmYN hONslf idwqf ik hjfmq dfkors ivcfly nf Cwz. jy kYnyzfjfxf qF EQy eydUM sOKf kMm horkoeI nhIN EQy. EQy musLk mfrdyisr nhIN muMnxy pYxy, KusLboaFCwzdy muMnygf. byrIaF qoVnIaF qyPwty iKwcxy bhuq aOKy kMm ny. KYLr!Auh Pyr isr muMnx jf lwgf. sflku bfad Auh kYnyzf phuMicaf qFaYbsPorz sLihr ivc sYlUn KolHilaf. AuQy byrI qoVn vfly qFafAuxy hI sn, gfAux vjfAuxvfly vI isr munfAux af jFdy.ivcy dybI horIN, ivcy pMjfbI ivrsyvfly mnmohn vfrs horIN. hrdIpGr dy jIaF nUM mUMh-isr suafrn

dy DMdy lf ky afp gfAux lwg ipafjIhdy nfl 'igwl hrdIp' 'igwlhrdIp' hox lwg peI. AuhdyaKfiVaF df muwl lwKF `c pYx lwgigaf. ieh hjfmq hI hY, jIhnUMkrnI af geI, Auh nhIN iPrleIdf! iekbfl nUr qoN iekbfl isMG bxybMgy dy sLukIn cobr ny lYstr jfky afpxf nF 'sYm' rwK ilaf.dukfn sYmjL sYlUn dI msLhUrInfl cwl peI. sYm ny sfZy iqMnsfl 'hyar zRYsrI' kIqI. loVvMdBfeI bMdF dy isr muMnx dy nflmymF dy mUMh-mwQy suafry, jLulPLF dykuMzl Gwqy qy pty sjfey. sLIsLfvyKdIaF gorIaF 'QYNk XU' kih kycoKf itwp idMdIaF. AuhdI hyarzRYWsr bxn vflI 'klfkfrI'bfad ivc gfiekI dy sLoa krnsmyN gfAux vjfAux vfilaF qygfAux vflIaF dy bVI kMm afeI. mfhl ies klf ivc mfihr hY ikklfkfr nUM pRogrfm pysL krn vylyikvyN sjfAuxf, ikvyN styj `qycVHfAuxf qy ikvyN gvfExf hY?afp ikMnf ku bolxf hY qy drsLkFdIaF itktF df muwl ikvyN moVnfhY. ieh gur Aus ny pwCm dIklcr qoN iswKy ny. Auh sfDfrnklfkfr nUM vI asfDfrn bxfivKfAuNdY. ibAUtI pfrlr vfilaFvFg. ibAUtI pfrlr vfilaF dIsjfeI hoeI sfDfrn sLkl-sUrqvflI kuVI vI anMd kfrj qyirsYpsLn mOky iPlmI hIroien qoNGwt nhIN idsdI. sMqo bMqo sLIlfidKsLq qy aYsLvrIaf rfey qoN GwtnhIN idsdIaF. bhuq kuJ lukjFdY ibAUtI pfrlr dy prdy Qwly!sjfey/isLMgfry gfiek/gfiekf nUM

styj `qy vyKo qy Pyr svyry dfqxkurlI krdy nUM vyKo, afpy pqf lwgjfvygf iekbfl dI klfkfrI df.mfhl dy jlvy df!KLYr ieh gwl eyQy hI Cwzdy hFikAuNik 'sYm' ny vI cMgf Blfcldf hyar zRYWsrI df DMdf Cwzidwqf sI. Auhdy pihly pfsportAuqy Auhdf nF iekbfl isMG sI.1967 ivc nvyN pfsport AuqyisMG lfh ky iekbfl mfhl krilaf. mfipaF nUM iPLkr hoieaf ik'sYm' ikqy koeI 'mym' hI nf shyVlvy! iehnUM ijMnI CyqI ho sky iksydysI kuVI nfl nwQ idwqf jfvy.AuhI gwl kIqI. 1968 ivciekbfl dI sLfdI btfly kfljivc bI[ ey[ `c pVHdI lVkIsqvMq kOr huMdl nfl kr idwqI.AudoN Auh bfeI ku sfl df sI.sqvMq iewkI sfl dI. AuhnIN idnINieMglYNz ivc dysI BfeI bMdF dyivafh bVy sfdy huMdy sn. gurd-vfry qoN sLRI gurU gRMQ sfihb dI bIVGr lY afAuxI. kmry `c cMdoafqfx ky QoVy ijhy dosqF qyirsLqydfrF dI hfjLrI ivc BfeI nylfvF pVH dyxIaF. iPr ivafh dIKusLI mnfAux leI pIx ipafAuxvfilaF dI ZfxI ny pwb qoN glfsmfr afAuxy qy Gr af ky glfsIaFmfr lYxIaF. msIN do cfr boqlFlwgxIaF. AudoN cfr pMj sO pONzF

nfl vDIaf ivafh ho jFdf sI.dfj dhyj vflI koeI gwl nhIN sI.vfDU ivKfvf qy mYirj hflF vflfburf hfl nhIN sI.pr iekbfl df ivafh Gry anMdpVHfAux dI QF lYstr dy gurd-vfry ivc kIqf igaf ijQy ins-bqn sMgq vwD juVI. iekbfl dyanMd kfrj qoN qurMq bfad AusyivCfeI Auqy AuhqoN zyZ sfl CotyBrf srbpfl dy anMd kfrjhoey. aKLbfrF ivc KLbr CpI:Pst iswK vYizMg ien iswK gurd-vfrf. iekbfl dy ivafh qoN bfadlYstr aqy lfgly sLihrF ivc vIanMd kfrj gurUGrF `c hoxy sLurUho gey. ieMj Auh ieMglYNz ivcgurdvfry anMd kfrj krfAuxvflf moZI lfVf bx igaf. anMd kfrj dy mOky rfgIaF nygfieaf sI: joVI jIvy jug cfr.pr mfhl joVy dI ieh sLfdI cfrjugF dI QF 1968 qoN 85 qk 17vrHy hI inBI. AuNj ijMnI inBI BlIinBI. Aus dI pqnI dy pytoN ieklVkf qy iek lVkI pYdf hoey.lVkf hux amrIkf ivc sQfpqhY qy lVkI kYnyzf ivc iPlmmykr hY. dovyN ivafhy vry qy bflbcydfr hn. XfnI mfhl poiqaFdohiqaF vflf hY. AuDroN TMZI `vfdy buwly hI afAuNdy hn. - (cldf)

surF df srovr iekbfl mfhl-33torFto ivc 'pMjfbI ryzIE'df mohrI iekbfl mfhliksy jfx pCfx df muhqfjnhIN. Aus ny 'surF dy sudf-gr' ikqfb ilKI hY aqyipMR[ srvx isMG ny 'pMjfbdy kohynUr'. pysL hY iekbflmfhl bfry lVIvfr bfq jo'pMjfb dy kohynUr' BfgqIjf ivc CpI hY. iehpusqk sMgm pblIkysLnjLsmfxf ny CfpI hY ijnHF dfPon 01191-998152-443918 aqy 99151-003490 hY.

- bbrriijjMMddrr iissMMGG hhmmddrrdd

koronf vfiers dy hoey sÉq hmlydOrfn kyNdr srkfr vloN lgpgsvf sO sfl purfxy mhFmfrIsbMDI kfnUMn 1897 ivcafrzInYNs rfhIN soD krn dfcuwikaf igaf kdm smyN aqyhflfq dy muqfibk iblkul shIhY. jdoN df ies ibmfrI df kflfsfieaf ipaf hY, Aus smyN qoN dyÈBr ivc mfhOl byhwd aÈFq aqygVbV vflf bixaf idKfeI idMdfhY. zfktr, nrsF aqy hor ishqamlf idn-rfq ies mhFmfrI dyqfp nUM GtfAux ivc juty hoeyhn, ies dy bfvjUd ik ies nUMlfg vflI ibmfrI mMinaf igafhY. ipCly lMmy smyN qoN AuWpr qoN lYky hyTF qwk zfktrI amly dIieh iÈkfieq bxI rhI hY ik AunHFkol lfg qoN bcfa leI pI[pI[eI[ikwtF nhIN hn aqy nf hI aYn-95mfsk hn. srkfr AunHF nUMlgfqfr Brosf idMdI af rhI hYik ieh sfmfn AunHF nUM CyqIAuplbwD krf idwqf jfvygf. hflyvI kfPI hwd qwk ishqkrmcfrIaF dI ieh mMg kfiemhY. pr iPr vI ishq krmIaFvloN ies sMdrB ivc pfieaf jfirhf Xogdfn ÈlfGfXog hY. jdoNik drjnF ishq krmfcfrI iesibmfrI nfl afp vI pRBfivq hoeyhn aqy 2 zfktrF dI mOq vI hocuwkI hY.

iPr vI dyÈ dy keIihwisaF ivc srkfrI hukmFanusfr jdoN krmcfrI srvyKxkrn jFdy hn jF mrIËF nUMsrkfrI hspqflF ivc iljfxdf Xqn krdy hn qF keI vfrAunHF nUM lokF dy guwsy df iÈkfrhoxf pYNdf hY. aijhIaF GtnfvFivc lgfqfr vfDf hoieaf hY.keI vfr lok ibmfrI dy zr dykfrn ies kdr byËmIry ho jFdyhn ik zfktrF nUM ikrfey dymkfnF 'coN kwZx dIaF DmkIaFidMdy hn, ijs krky AunHF nUMasQfeI irhfieÈF ivc rihxfpYNdf hY. aijhI siQqI ivc

ishq amly vloN lgfqfriÈkfieqF kIqIaF jFdIaF rhIaFhn aqy AunHF vloN PwtV hox 'qyjfn bcfAux dI vI duhfeI idwqIjFdI rhI hY. srkfr vloN iessbMDI koeI pRBfvÈflI kdm nfAuTfey jfx qoN bfad BfrqImYzIkl aYsosIeyÈn(afeI[aYm[ey[) vloN ienHFhmilaF sbMDI sMkyiqk ivroDkrn df aYlfn kIqf igaf sI qFjo kMm kridaF ishq amly dIsurwiKaf nUM XkInI bxfieaf jfsky. ies sbMDI kyNdrI ishqmMqrI aqy gRih mMqrI aimq Èfhny AunHF dI gwl nUM ivsQfr ivcsuxn qoN bfad ieh afiKaf sIik aOKI GVI ivc ishq krmIafpxf kMm bfKUbI inBfa rhyhn, ies leI AunHF dI surwiKafleI kfnUMn rfhIN Xog pRbMD kIqyjfxgy. ikAuNik mhFmfrI sbMDI1897 ivc bxy kfnUMn ivc ishqkrmcfrIaF nfl huMdy afpxy kMmdOrfn ihMsk ivhfr aqy vfprIaFies pRkfr dIaF GtnfvF sbMDIsiQqI kuJ vI spwÈt nhIN sI.ies ivc ishq amly nfldurivhfr krn vfilaF leIisrP jurmfny df hI iËkr kIqfigaf sI aqy sËfvF vI bhuqQoVHIaF aqy iZwlIaF hox kfrnafm lokF vloN ies sbMDIbyprvfhI aqy lfprvfhI hIvrqI jFdI rhI hY. pr hux jykr

kuJ ivakqI aijhI kfrvfeI nUMaMjfm idMdy hn qF AunHF nUM iekinsicq smyN qwk sËf dyx dIkIqI geI ivvsQf ishqkrmIaF ivc afpxI surwiKafleI ivÈvfs pYdf krygI. pRDfnmMqrI nirMdr modI ny vI iessbMDI spwÈt ÈbdF ivc ikhf hYik ishq krmIaF dI surwiKafbfry koeI smJOqf nhIN ho skdf.ieh krmI ies mhFmfrI dy smyNmohrlI kqfr ivc KVHy ho ky iesdf mukfblf kr rhy hn. iesleI ienHF dI surwiKaf pRqIsrkfr pRqIbwD hY.

ies qoN pihlFaijhIaF kfrvfeIaF sbMDI lokFnUM apIlF vI kIqIaF geIaF snaqy AunHF nUM ishq krmIaF nflcMgI qrHF pyÈ afAux leI vIikhf igaf sI pr ienHF df ËmInIpwDr 'qy koeI vI asr nhIN sIhoieaf aqy nf hI ishq krmIaF'qy hmly bMd hoey sn. sgoN AunHFnUM hr pfisAuN aijhy hmilaF dfiÈkfr hoxf pY irhf sI. hux iehAumId ËrUr kIqI jFdI hY ik bxyies nvyN kfnUMn qoN bfadvfprdIaF aijhIaF GtnfvFGwt ho skxgIaF. aijhIivvsQf ivc hI zfktrI amlfaqy hor srkfrI mulfËm afpxyPrËF nUM pUrI qrHF inBfAux ivcsPl ho skxgy.- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

zzffkkttrrII aammllyy ddII ssuurrwwiiKKaaff lleeII aaiihhmm kkddmm


- zf: ibkrm isMG ivrk

koronf vfiers dy cldy awDI qoNvDyry dunIaf ivc qflfbMdI dIsiQqI hox kfrn sMsfrkafriQk muhfË 'qy keI qrHF dIAuQl-puQl dyKx nUM imlI hY. 21apRYl nUM pUrI dunIaf ivc iekaijhI Gtnf vI vfprI, ijs dfik afm iËMdgI ivc supnf vInhIN ilaf jf skdf. ijs qylipwCy dunIaf dIaF vwzIaF qfkqFiek-dUsry nfl iBVdIaF rhIaFhn, Aus dI kImq ivc ieiqhf-sk igrfvt dyKx nUM imlI.nfeImYks (�Y$5X), ijs 'qy ikkwcy qyl dy agfAUN vpfr dy sOdyhuMdy hn, qy nfeImYks krUz iekvyly mnÌI 37 zflr pRqI bYrlqoN vI hyTF cly igaf. ies df afmBfÈf ivc mqlb hY ik qyl vIlvo qy nfl pYsy vI. bfad ivcÉYr ieh sMBl igaf aqy hux 20zflr pRqI bYrl dy afs-pfstryz ho irhf hY.

ikAuN afeI ieh igrfvt?mMzI afDfirq arQ-ivvsQfivc cIËF dI kImq ienHF dI mMgaqy pUrqI dy inXm 'qy afDfirqhuMdI hY. Bfv jykr mMg iËafdfaqy pUrqI Gwt hovy qF kImqF ivcvfDf aqy jykr Ault hovy qFkmI. koronf vfiers kfrn pUrIdunIaf ivc afvfjfeI, ijs ivcik qyl dI sB qoN vDyry Kpq huMdIhY, iblkul hI Twp ho geI hY.hvfeI jhfËF qoN lY ky rylvy,sVkI afvfjfeI afid sB kuJTwp hY. ies nfl dunIaf dI qyldI mMg ivc 60 ÌIsdI dy krIbkmI afeI hY. dUsry pfsy hflFikipCly smyN ivc qyl AuqpfdkdyÈF dy smUh 'Epyk' ny qylAuqpfdn Gwt kIqf sI, pr iesdI mMg hor vI izg peI. ies dynfl hI iek hor smwisaf ieh vIhY ik kwcy qyl dy BMzfr vI pUry hnaqy ies nUM hor stor krnf jFsMBflxf vI sMBv nhIN hY. mfihrFanusfr kwcy qyl df Auqpfdniekdm bMd vI nhIN kIqf jfskdf, ikAuNik iksy vI qyl dy KUhnUM clfAux AuWpr bhuq hIiËafdf Érc huMdf hY aqy jykries nUM iek vfr bMd kr idwqfjfvy qF dubfrf clfAux 'qy pYsfaqy smF dovyN hI kfPI mfqrf ivcÉrc krny pYNdy hn. ies leIqyl Auqpfdk ies df Auqpfdniekdm bMd krn dy vI smrwQnhIN hn.

BfrqI arQ-iivvsQf leIvrdfnBfrq ivc ikAuNik 85 ÌIsdI dykrIb kwcf qyl drfmd kIqf jFdfhY, ies leI ieh Gwt hoeIaFkImqF iek qrHF nfl BfrqIarQ-ivvsQf leI vrdfn hn.qyl dy iek bYrl ivc iek zflrdI kmI hox nfl dyÈ nUM sflfnf1[6 arb zflr dI bwcq huMdI hY.sfl 2019-20 ivc pUry sfl dIBfrq dI qyl aOsqn drfmdlfgq 64 zflr pRqI bYrl sI.jykr 20-21 ivc ieh aOsqn25 zflr dy krIb vI rihMdI hY,qF vI sflfnf krIb 57 arbzflr dI bwcq hovygI. (iekzflr dI kImq ies vyly 76-77rupey dy ivckfr hY aqy ies qrHFnfl ieh sflfnf bwcq4,38,000 kroV rupey dy krIbbxdI hY). sfl 2018-19 ivcBfrq vloN 112 arb zflr kwcyqyl dI drfmd 'qy Ércy sn. ieMjies sfl awDo-awD dI bwcq hoxdI sMBfvnf hY.

kI ies df Pfiedf afm afdmInUM imlygf?ipCly kuJ sflF 'c sfzy dyÈ ivcvI qyl pdfrQF, ijvyN ik zIËl,pYtrol afid dIaF kImqF vI kwcyqyl dI kImq anusfr hI qylvycx vflIaF kMpnIaF vloN

vDfeIaF-GtfeIaF jFdIaF hn.pr ipCly smyN dOrfn ienHF kImqFivc hoeI kmI nUM srkfr vloNpUrn rUp ivc Kpqkfr nUM nhINidwqf igaf aqy qyl pdfrQFAupr hor izAUtI lgf ky afpxIafmdn vDfeI geI. qflfbMdI dyclidaF ies vyly jdoN srkfr nUMhornF soimaF qoN ikAuNik nFh dybrfbr hI afmdn ho rhI hY, qFsrkfr ies dI BrpfeI ssqyqyl qoN hI krdI nËr afvygI.mfrc 2020 ivc srkfr nypYtrol aqy zIËl dI kImq ivc3 rupey pRqI lItr vfDU izAUtIlgf ky afpxI afmdn vDfeI sI.ieQy hI bs nhIN, ies sfl dybjt ivc srkfr ny ieh izAUtI8 rupey pRqI lItr qwk vDfeyjfx dI ivvsQf pihlF hI krrwKI hY. pRqI lItr 1 rupey dyvfDy df mqlb hY kyNdr srkfrnUM sfl dI 14,000 kroV rupey dIvfDU kmfeI. kyNdr srkfr dy iesmflIey qoN ielfvf rfjF nUM vI iesqoN vwKrf vfDU mflIaf hfsl hov-ygf, ikAuNik rfjF vloN zIËl aqypYtrol 'qy vYt vsUilaf jFdf hYaqy ijMnI pRqI lItr zIËl aqypYtrol dI kImq vD hovygI EnIhI vYt vsUlI vI vD hovygI. ienHFqwQF dy mwdynËr srkfrF ieskmI nUM pUrn rUp ivc Épqkfr nUMidMdIaF nËr nhIN afAuxgIaF.hF, jykr aMÈk rUp ivc vI iehawgy Kpqkfr nUM dy idwqI jfvy, qFies nfl mihMgfeI dr ivc kfPIkmI af skdI hY.

hor Pfiedy aqy nuksfnkwcy qyl ivcoN pYtrol, zIËl,imwtI df qyl, luwk, nfpQf (jo ikKfdF dy Auqpfdn ivc vriqafjFdf hY) afid anykF Auqpfdinkldy hn. ienHF ivcoN imwtI dyqyl, gYs aqy nfpQf afid 'qysrkfr vloN motI sbiszI idwqIjFdI hY. sfl 2020-21 dy bjt

ivc 41 hËfr kroV rupey dIsbiszI qyl pdfrQF aqy47,800 kroV rupey dI sbiszIXUrIaf Kfd 'qy idwqy jfx dIivvsQf kIqI geI sI. kwcy qyldIaF kImqF Gtx krky ienHFdovF ivc vI awD dy krIb bwcq hojfvygI. ieMj kuwl imlf ky kwcy qyldIaF GtIaF kImqF hI kyNdrsrkfr dy 3 qoN 4 mhIny dybrfbr dI jI[aYs[tI[ qoN hoxvflI afmdn dI BrpfeI krdyxgIaF.ienHF PfieidaF qoN ielfvf dyÈdIaF kwcf qyl pYdf krn vflIaFkMpnIaf, ijnHF nUM ik qknIkIBfÈf ivc ap-strIm kMpnIaFikhf jFdf hY aqy ienHF ivcE[aYn[jI[sI[ aqy afiel ieMzIafdy nFa pRmuwK hn, nUM ienHF GtIaFkImqF nfl nuksfn hovygf. ienHFkMpnIaF dI kwcf qyl kwZx dIlfgq 35 qoN 40 zflr pRqI bYrldy ivckfr afAuNdI hY pr kImqienHF nUM aMqrrfÈtrI kImqFanusfr hI imldI hY. ies leIienHF kMpnIaF nUM kuJ Gftf ËrUrpvygf. pr dUsry sB PfieidaF dymukfbly ieh bhuq hI mfmUlI hY.

kI krn dI loV?koronf vfiers dy mwdynËraMqrrfÈtrI pwDr 'qy GtIaFkwcy qyl dIaF kImqF iek qrHFnfl dyÈ leI vrdfn sfbqhuMidaF iek vwKrI iksm df lfBlY ky afeIaF hn. ies nfl dUsryKyqrF ivc hox vflI mflIey dIkmI aqy hor nuksfnF dI kfPIhwd qwk BrpfeI huMdI nËrafAuNdI hY. ies kmI df sB qoNvDyry Pfiedf qF hI hovygf jykrsrkfr ies kmI nUM vD qoN vDKpqkfrF nfl sFJf krky AunHF nUMlfB phuMcfvy.-pRoPYsr, post-gRYjUeyt kfmrsivBfg, srkfrI kflj,kpUrQlf.

- rfmcMdr guhf

ies sdI dy pihly dhfky dy aÉIr'c jdoN nirMdr modI ny 'gujrfqmfzl' df pRcfr ÈurU kIqf qF iehdUjI vfr sI jdoN Bfrq dy iksysUby ny afpxy nF nfl aijhf vwzf,svY-pRcfrk ivÈyÈx joiVaf sI.pihlf sUbf kyrl sI. ies dy nFvfly 'kyrl mfzl' df mUl1970ivaF dy aiDaYn nfljuVdf hY jo iqrUvnMqpurm dysYNtr Pfr izvYlpmYNt stwzIË dyarQ ÈfsqrIaF ny kIqf sI. iehaiDaYn kihMdf hY ik afbfdI(Gwt jnm dr), iswiKaf (aOrqFdI AuWcI sfKrqf dr) aqy ishq(nvjMmy bflF dI Gwt mOq dr qyAuWcI qMdrusqI dr) afid vrgysUck aMkF nUM dyKIey qF ÊrIbmulk Bfrq dy ies Coty ijhy sUbyny kmfl kfrguËfrI idKfeI jokuJ QfeIN XUrop qy AuWqrI amrIkfdy kuJ ihwisaF qoN vI ibhqr sI.ieAuN arQ ÈfsqrIaF qy afbfdImfihrF qoN imly hulfry qoN joÈ ivcafey kyrl ny smfj ÈfsqrIaF qyisafsI mfihrF qoN vI afpxIaFqfrIÌF krvfAuxIaF ÈurU kridwqIaF. iek pfsy ijQy arQÈfsqrIaF qy afbfdI mfihrF dfkihxf sI ik 20vIN sdI dOrfnkyrl ivc jfq qy jmfq dyvKryvyN muwk gey hn, AuQy smfjÈfsqrIaF qy isafsI mfihrF dfdfavf sI ik sMivDfn dIaF73vIaF qy 74vIaF qrmImF nUMlfgU krn dy mfmly ivc kyrlmulk dy bfkI sUibaF qoN mohrIirhf hY. ienHF muqfibk, kyrldIaF imAuNispYiltIaF aqypMcfieqF nUM dyÈ dy bfkI sUibaF qoNvwD aÉiqafr imly hoey sn.jOhn aYWÌ kYnyzI dI mÈhUritwpxI hY: sPlqf df ishrfbMnHfAux leI bQyry huMdy hn (prasPlqf XqIm huMdI hY). jdoNkyrl dIaF ienHF pRfpqIaF dfpRcfr hoieaf qF bhuq sfryadfiraF ny ishrf afpxy isrlYx leI Bwj-dOV ÈurU kr idwqI.sUby ivc lMmf smF swqf ivc rhykimAUinstF ny dfavf kIqf ikieh AunHF vwloN afriQk nIqIaFivc kIqI ivafpk qbdIlI dfiswtf sI. sRI nrfiexf gurU(1855-1928) dy pYrokfrF dfdfavf sI ik ieh pRfpqIaF iesmhfn smfj suDfrk vwloN idwqysmqf-smfnqf dy sunyhy df iswtfsn. dUjy pfsy tRfvnkor qy kocIndy hfkmF dy vÌfdfrF df kihxf sIik iswiKaf, Éfskr kuVIaF dIiswiKaf pwKoN AunHF dy hfkmF nybfkI mulk dy mhfrfijaF qynvfbF nfloN vwD dlyrfnf kdmcuwky sn. kyrl df eIsfeIBfeIcfrf vI ipwCy nf irhf, ies dfkihxf sI ik kuJ ibhqrIn skUl,kflj qy hspqfl crc clfAuNdfhY pr ieh mfmlf kyrl aqyBfrq dy afstrylIan ieiqhf-skfr rOibn jYPrI Auqy Cwz idwqfigaf. ienHF sfry dfaivaF bfryAunHF dI ikqfb 'pOilitks, ivmYnaqy vYWl-bIieMg' afpxy afp ivcÌYslfkun ikrq hY.ieh 'kyrl mfzl' dy qwq sn. dUjypfsy Aus 'gujrfq mfzl' ivc kIsI, ijs bfry nirMdr modI ny2007 qoN pRcfr ÈurU kIqf? iesbfry vwzy pwDr AuWqy ibafnbfËI dybfvjUd modI ny Éud kdy spÈtnhIN kIqf. Èwk hY ik ieh Èbd-isrjxf svY-pRyirq sI, jF ies qoN

pihly Èbd (kyrl mfzl) dfiswtf sI. modI df kihxf sI ikgujrfq mfzl, kyrl mfzl qoNvwKrf aqy ibhqr hY. kyrlmfzl dI muwK kmËorI ieh sI ikieh injI invyÈ nUM iKwcx ivcnfkfm irhf. mfrksvfdIivcfrDfrf qy tryz XUnIanisafsq, dovyN ies dy hwk ivcnhIN sn. dUjy pfsy modI dy muwKmMqrI huMidaF krvfey sflfnf'vfeIbrYNt gujrfq simt' ÉfsqOr qy injI invyÈ leI hI sn.ibnF Èwk modI hmfieqIaF leIinjI pUMjI invyÈ vfsqy iehKuwlHfpx hI Aus 'gujrfq mfzl'dI sB qoN vwzI ÉUbI sI. ieho kfrnsI ik jdoN modI ny pRDfn mMqrI dyahudy vfsqy afpxI muihMm afrMBIqF nf isrÌ vwzy, sgoN CotykfrobfrI vI AunHF dI hmfieq qyaf gey. iesy qrHF XUpIey dIbdieMqËfmI qy iBRÈtfcfr qoN awkynOjvfn pIVHI dy pyÈyvr vI modIdI ipwT qy af gey jo AunHF nUMafDuinkIkrn dy aijhy msIhyvjoN dyK rhy sn ijs qoN Bfrq nUMafriQk mhFÈkqI bxf dyx dIAumId sI. modI ienHF aqy aijhyhor anykF hmfieqI smUhF dImdd nfl meI 2014 ivc pRDfnmMqrI bx gey.gujrfq mfzl dy kuJ hor vI pwKsn ijnHF bfry modI ny kdy gwlnhIN kIqI, pr ienHF pwKF bfry Auhlok cMgI qrHF jfxU hn ijhVygujrfq bfry BfrqI snaq dymhFrQIaF dy mukfbly ikqyibhqr ZMg nfl vfkÌ hn. ienHFpwKF ivc Èfml hY sUby dIaFGwtigxqIaF (ÉfskrmuslmfnF) nUM smfj dI muwK DfrfivcoN kwZ ky dUjy drjy dy ÈihrIbxf dyxf; aÉiqafrF df muwKmMqrI kol kyNdrIkrn aqy AunHF dyafly-duafly ivakqIpUjkpRsMskF dI juMzlI isrjxf;XUnIvristIaF dI afËfdI qyÉudmuÉqfrI Auqy hmly; pRYs dIafËfdI ivc ktOqIaF; qy muwKmMqrI dy aflockF qy isafsIivroDIaF pRqI bdlyÉor rvweIaf.modI dI pRDfn mMqrI vfsqy muihMmdOrfn, AunHF dy gujrfq mfzl dyienHF hnyry pwKF nUM pUrI qrHFnËraMdfË kr idwqf igaf prhux pRDfn mMqrI vjoN AunHF dy Cysfl dy kfrjkfl dOrfn ieh pwKmuV AuWBr afey hn. isafsq dfiÌrkUkrn, jnqk adfiraF AuqykbËf, pRYs nUM zrfAuxf, ivroDIaFnUM qMg-pRyÈfn krn leI pulIs qyjFc eyjMsIaF dI durvrqoN aqyÈfied ies qoN vI agFh - pfrtI,kYbint, srkfr qy godI mIzIafvwloN AunHF nUM dyvqf smfn mhfnafgU bxf ky pyÈ kIqf jfxf -afid nirMdr modI dy pRDfn mMqrIvjoN kfrjkfl dy Éfs pwK hn.ies dOrfn, gujrfq mfzl dy ijspwK nUM 2014 qoN pihlF sB qoN vwDpRcfiraf igaf, Auh nkfrf sfbqhoieaf hY. modI ny KuwlHy bfËfr dfsuDfrk hox dI QF aijhf pRBfvisrjx dI koiÈÈ kIqI ikafriQk mfmilaF dy sB qoN vwzyjfxkfr AuhI hn. iksy vyÜy modIdI KulH ky hmfieq krn vfly iekkfrobfrI ny mYnUM hfl hI ivc inr-fÈf Bry ZMg nfl dwisaf: 'nirMdrmodI dyÈ dy hux qwk dy sB qoN vwzyKwby pwKI pRDfn mMqrI hn - AuhqF jvfhr lfl nihrU qoN vI vwDKwby pwKI hn'.mYnUM ijs cIË ny kyrl mfzl vwl

dubfrf iKwicaf, Auh Auho hY ijs nUMgujrfq mfzl bdlxf jFdbfAuxf cfhuMdf hY. ies mfzl dI1980ivaF qy 90ivaF ivc kfÌIcrcf sI pr hflIaf sflF dOrfnisafsI crcf 'c ikqy nhIN sIsuxfeI dy irhf. ies nUM koivz-19df DMnvfd krnf cfhIdf hY ijsny ies nUM dubfrf kyNdr ivcilaFdf hY, ikAuNik kyrl ny ijsZMg nfl koivz sMkt df sfhmxfkIqf, ies nfl iswiJaf qy ies nUMnwQ pfeI, Aus sdkf ies sUby nymuV idKf idwqf hY ik ieh Bfrq hInhIN sgoN Èfied sfry sMsfr leImfzl ho skdf hY.ies sMkt nfl kyrl ny ikvyNnijwiTaf, ies bfry mIzIaf ivckfÌI kvryj hoeI hY. kyrl dIies kfmXfbI ipwCy ies dIieiqhfsk ivrfsq hY. kyrl vfsIvwD pVHy-ilKy hn, ies kfrnAunHF df afm jIvn df kfr-ivhfr aijhf hY, ijhVfBfeIcfrk lfg PYlx dI sMBfvnfGtfAuNdf hY. ishq sMBfl ieMnIvDIaf hY ik jy koeI bMdf pfËyitvaf vI jfvy, qF vI Aus df ÌOrI qyshI ielfj ho jfvygf. sUby ivcjfq aqy ilMg ivqkry bfkI BfrqijMny iqwKy nhIN, ies kfrn AuQylokF leI ishq sMBfl qy mYzIklsUcnf qwk phuMc iËafdf aOKInhIN. AuQoN dy pRÈfskI isstmivc aÉiqafrF df ivkyNdrIkrnaijhf hY ik pMcfieq dy muKI nUMkoeI kfrvfeI krn jF ÌYslfkrn qoN pihlF isKrly afgUaFvwl nhIN dyKxf pYNdf. kyrl dyisafsI swiBafcfr dIaF do hor vIaihm ÉUbIaF hn, ijnHF ny mOjUdfhflfq ivc ies dI mdd kIqI hY;ies dy isKrly afgU afm kr kybfkI mulk nfloN iËafdf ËmInIpwDr qy kMm krn vfly aqy GwtafkVÉor hn.ies dy bfvjUd ieh nhIN afiKafjf skdf ik kyrl pUrI qrHFmukMml qy drusq sUbf hY. AuQyBfvyN bIqy keI dhfikaF qoN koeIvwzf iÌrkU Ìsfd nhIN hoieaf, qFvI AuQoN dI roËfnf iËMdgI ivcihMdUaF, eIsfeIaF qy muslmfnF dyafpsI sbMDF ivc iJjk aqy dUrIrihMdI hY. jfqpfq qy mrdpRDfnqf kmËor ËrUr peI hY prÉqm nhIN hoeI. piVHaf-iliKafvrg ajy vI injI kfrobfrF qyAuWdmF vwl Èwk dI nËr nfldyKdf hY, ijs df koivz qoN bfaddy dOr ivc sUby nUM BfrI nuksfn hoskdf hY. hux sUby nUM KfVI mulkFivc gey ies dy bfiÈMidaF qoNiËafdf rkmF afAux dI AumIdnhIN hY.aijhIaF ÉfmIaF dy bfvjUdkyrl vfsIaF ny bfkI BfrqvfilaF nUM bVf kuJ isKfieaf hY.asIN ipCly smyN dOrfn ienHF keIÉUbIaF nUM Buwl gey sF pr ienHF dIhux muV crcf ho rhI hY ijs qoNsfnUM pRyrnf vI imlygI qy syD vI.sUby vwloN aqIq ivc hfsl kIqIsPlqf qy hux vflI sPlqf, dovyNsfieMs, pfrdrÈqf,ivkyNdrIkrn aqy smfijkbrfbrI Auqy afDfrq hn. kyrlmfzl dy pihlF vI ieho cfr QMmHsn qy hux vI hn. iesy qrHFgujrfq mfzl dy cfr QMmH hn -Èwk, sB kuJ gupq rwKxf,kyNdrIkrn qy iÌrkU kwtVpuxf.iesy leI sfnUM pihly, Bfv kyrlmfzl dI loV hY aqy hmyÈf rhygI. -DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

kkwwccyy qqyyll ddIIaaFF kkIImmqqFF iivvcc iiggrrffvvtt::BBffrrqqII aarrQQ-iivvvvssQQff lleeII vvrrddffnn

iivvkkffss ddyy vvwwKK vvwwKK mmffzzll:: kkuuwwJJ aaiihhmm nnuukkqqyy

cMzIgVH :- kyNdrI PUz pRosYisMgieMzstrIË mMqrI hrismrq kOrbfdl ny ikhf ik idwlI-aMimRqsr-ktVf aYkspRYWs mfrgkrqfrpur ivwc do ihwisaF 'c vMzyjfx mgroN ies df iewk ihwsfaMimRqsr ivwcoN dI ho ky lMGygf,jdik dUjf ihwsf gurdfspur ho kyktVf jfvygf. iewk ibafn rfhINkyNdrI mMqrI ny ikhf ik aMimRqsrivkfs mMc aqy kuwJ hor smfjsyvI sMgTnF vwloN hfl hI ivwciDafn ivwc ilaFdf igaf sI ikieh aYkspRYWs mfrg aMimRqsrivwcoN dI nhIN lMG irhf hY. AunHFikhf ik ieh mfmlf kyNdrIafvfjfeI mMqrI iniqn gzkrIkol AuTfieaf sI aqy sRI gzkrIny dwisaf ik aMimRqsr dy lokF nUMicMqf krn dI loV nhIN hY. bIbIbfdl ny dwisaf ik aYkspRYWsmfrg dy krqfrpur ivwc do ihwsyho jfxgy. aMimRqsr jfx vflfsYkÈn 50 iklomItr qk mOjUdfhfeIvya df iesqymfl krygf,ijs dy dovyN pfsy sVkF bxf kyies nUM aYkspRYWs mfrg vjoN ivk-isq kIqf jfvygf. ies dy nfl hI

aYkspRYWs mfrg nUM rfjfsFsIhvfeI awzy nfl joVx leI iewknvIN 30 iklomItr lMbI sVkbxfeI jfvygI. AunHF dwisaf ikdUjf sYkÈn 65 iklomItr lMbfhovygf, jo ik aYkspRYWs mfrg nUMkrqfrpur qoN gurdfspur lY kyjfvygf aqy iewQoN ies nUM ktVfjfx vfly 180 iklomItr lMbynYÈnl hfeIvya-44 nfl joVidwqf jfvygf. sRImqI bfdl nydwisaf ik ieh aYkspRYWs mfrghirafxf dy jwsr KyVI qoN ÈurU ho kyGnf-kflfieq ivwcoN guËrdfhoieaf pfqVF nyVy pMjfb ivwcdfÉl huMdf hY. ies qoN bfad iehBvfnIgVH aqy nkodr ivwcoNinkldf hoieaf krqfrpurjfvygf.

aMimRqsr ivwcoN hI lMGygfaYkspRYWs mfrg -hhrismrq


Tel: 905-799-0025 Fax: 905-799-990410 Cottrelle Blvd., Suite #203, Brampton, ON L6S OE2

JOHAL LAW FIRM P.C.

Atty. Satinder Johal Atty. Rajinder Johal

* Personal Injury * Immigration * Citizenship * Family Law* Personal Injury Claims

* Car Accidents* WSIB Claims & Appeals

* C.P.P., Disability Claims & Appeals* Short & Long Term Disablity

* Real Estate ClosingCall us for Free Consultation for Injury Claims

* Permanent ResidenceFamily SponsorshipCaregiversH&C ApplicationsExpress Entry (All Streams)Provincial Nominee (All Provinces)Entrepreneurs & Investors classCSQs (Quebec)

* Urgent Legal RepresentationJudicial ReviewDeportation & Detention CounselAppeal of refused applicationsRestoration of Status

* Temporary ResidenceStudy, Work, Visitor VisasPost Graduate Work PermitsBridging Work PermitsSpecial Project VisasCorporate VisasMinisterial Permits (TRP)LMIAs & CAQs (Quebec

* IntegrationEmployment AssistanceStudy Admission AssistanceCorporate Immigration

* InadmissibilityRegularization of StatusMedical InadmissibilityCriminal RehabilitationAppeal of s.117(9)(d) Refusal

* Family LawSeparationDivorceChild CustodyChild SupportSpousal SupportProperty matters etc.

asIN quhfzI bolI boldy hF. pMjfbI, ihMdI aqy AurdU ivwc gwl kr skdy ho!

visit: www.panipita.com

torFto :- pIx vflf pfxI burI qrF pRdUsLq ho igaf hY. sLihrF vloNsplfeI kIqy jFdy pfxI ivwc klorIn, PlorfeIz smyq hor keI asLuwDpdfrQ huMdy hn jo keI bImfrIaF df kfrn bxdy hn. bhuq sfry lokpyt dIaF bImfrIaF ijvyN aYisz, jlx, gYs, kbjL aqy bvfsIr qoNpIVHq hn ijs df kfrn mfVI Kurfk aqy pRdUsLq pfxI hY. sLUgr, kil-strol, blwz pRYsLr, mfeIgryn, joVF df drd, joVF df suwjxf, gTIafaqy kYNsr vrgy rog vI pRdUsLq pfxI pIx nfl vDdy jf rhy hn.boqlbMd pfxI vI tUtI vfly pfxI qoN bhuq vDIaf nhIN hY. bhuqyboqlbMd pfxI aksr tUtI vfly pfxI df iPltr kIqf rUp huMdy hn.plfsitk dI boql ivwc bMd pfxI ishq vfsqy cMgf nhIN hY ikAuNikplfsitk ivcly rsfiex kYNsr rog df kfrn bxdI hY. pRdUsLq pfxIdf vDIaf bdl quhfnMU bImfrIaF qoN bcf skdf hY. aYlkflfeIn aqyaYNtI-aOksIzYNt pfxI quhfzI ijLMdgI dI nuhfr bdl skdf hY. horjfxkfrI vfsqy 416-671-5072 `qy sMprk kro.

bbIImmffrrIIaaFF qqooNN bbccxx lleeIIaaYYNNttII-aaffkkssIIzzYYNNtt ppffxxII

inAUXfrk :- amrIkf ivcinAUXfrk Èihr koronfvfiers qoNsB qoN iËafdf pRBfivq hY. ieQykoronf dy mfmilaF aqy hoxvflIaF mOqF dI igxqI sB qoNiËafdf drj kIqI geI hY. huxjfxkfrI ieh sfhmxy afeI hY ikinAUXfrk dy zfktr koronfv-fiers dy ielfj ivc corI-corIiek dvfeI df iesqymfl kr rhyhn. idl ivc sfV pYx vyly KFdIjfx vflI dvfeI df iesqymflkoronf dy ielfj ivc ho irhf hY.iËkrXog hY ik ies dvfeI dfiesqymfl cIn ivc vI hoieaf hY.cIn ivc bËurgF ivc koronf dyielfj ivc ieh dvfeImddrgfr sfibq mMnI geI hY.zylI myl dI irport muqfbk, huxAus dvfeI df iesqymflinAUXfrk dy zfktr tRfiel dyafDfr 'qy kr rhy hn. AusdvfeI nUM PYmoitzIn dy nF nfljfixaf jFdf hY. amrIkf aqyibRtyn ivc ieh pYpisz dy nF qoNivkdI hY. nfrQvyl hspqfl ny

pYpisz df iesqymfl koronf dymrIËF 'qy kIqf hY.

aammrrIIkkff iivvccÈÈuurrUUaaffqqII qqOOrr ''qqyy

kkIIqqff iiggaaff ttRRffiieelliËkrXog hY ik ÈurUafqI qOr 'qyÈnIvfr nUM 1,174 mrIËF 'qy iesdvfeI df tRfiel kIqf igaf hY.ienHF ivcoN 187 mrIËF dI hflqgMBIr sI. sfieMs mYgËIn nUM idwqyiek ieMtrivAU ivc nfrQvylirsrc dI ieMcfrj sfbkfinAUrosrjn kyivn tRysI nyafiKaf hY ik 391 mrIËF 'qydvfeI dy iesqymfl dy nqIjy kuJhPiqaF ivc af jfxgy.ies dvfeI df iesqymfl cInivc vI bËurgF nUM TIk krn ivchoieaf hY. vuhfn ivc mhfmfrIdOrfn kuJ zfktrF ny dyiKaf hY ik80 sfl qoN Aupr dI Aumr dybËurg jo koronfvfiers qoN bc

gey sn. Auh idl ivc pYNdy sfVnUM TIk krn dI dvfeI lY rhysn. AunHF ny dyiKaf ik bImfrIsrIr vfly bËurgF dI iesdvfeI dy iesqymfl kfrn srv-fievl ryt viDaf sI. iËkrXoghY ik cIn dy bËurg grIb mrIËPYmoitzIn df iesqymfl ies leIkr rhy sn ikAuNik iehEmypRfËol qoN ssqf sI. PYmoitzInnUM pYpisz bRFz dy nfl aqyEmypRfËol nUM ipRlIsyk bRFz dy nflvyicaf jFdf hY.

cIn dy zfktrF nyirsrc qoN bfad kIqfsI dvfeI df iesqymfl

cIn dy zfktrF ny ies 'c irsrckIqI. krIb 6,212 mfmilaF dfrIivAU kIqf igaf. pqf lwgf ikaijhf isrP 14 PIsdI bËurgFdI mOq hoeI, jo PYmoitzIn dfsyvn kr rhy sn, AuQy EmypRfËol

lYx vfly krIb 27 PIsdIbËurgF dI mOq hoeI. iesy irsrcqoN bfad cIn ivc bËurgF ivcPYmoitzIn df iesqymfl viDaf.aYP[ zI[ ey[ qoN tRfiel dI iejfËqimlx qoN bfad hux inAUXfrk dykrIb 13 hspqflF ivc bËurgFivc ies dvfeI df iesqymflkIqf igaf hY.

imlfn- iek stwzI qoN pqflwigaf hY ik koronf vfiers dymrIËF dIaF awKF qoN keI hPiqaFqwk koronf vfiers PYlx dfKqrf bixaf rihMdf hY. jFcdOrfn ienPYkÈn dy qkrIbn 21idn bfad vI iek mihlf dIaFgulfbI awKF ivc vfiers imilafhY. ies qoN pihlF mfrc ivc iehgwl sfhmxy afeI sI ik koronfpIVq lokF dIaF awKF lfl jFgulfbI ho skdIaF hn. kuJ horaiDaYnF muqfbk koronf nflienPYktz hox vfly kuJ lokFdIaF awKF dy rMg bdldy hn jFkMjkitvfeIits dy iÈkfr huMdyhn. aijhy ivc lokF df aMkVfkuwl pIVqF ivc iek PIsdI jFies qoN vI Gwt hI mMinaf jf irhf

hY. ietlI dy nYÈnl ieMstIicAUtPfr ieMPYkÈn izËIs dy KojkfrFny ies ivÈy 'qy aiDaYn kIqf hY.AuhnF nUM ienPYkÈn dy qkrIbn21 idn bfad vI 65 sfl dImihlf dIaF awKF ivc vfiersimilaf. ies stwzI nUM Annals ofInternal Medicine ivc pRkfiÈqkIqf igaf hY.afm krky koronf vfiers iekivakqI dy iCwkx jF KMGx nflhI dUjy ivakqI ivc PYldf hY prnvIN stwzI qoN pqf lwigaf hY ikawKF dy aMdroN vI Kqrf ho skdfhY. jykr koeI ivafkqI Kud dIaFawKF nUM CohMdf hY qF Aus dy hwQnfl vI vfiers ienPYkÈn PYlskdf hY. keI qrHF dy bYktIrIafqy vfiers dy kfrx lokF nUMkMjkitvfeIits dI idwkq huMdI hY.

keI vfr ies dy nfl-nfl sfhdI qklIP vI ÈurU ho jFdI hY.amrIkf ivc kuJ aijhy mfmly vIsfhmxy afey hn jdoN mrIË ivckoronf vfiers df hor koeI lwCxnhIN idK irhf sI isvfey awKF dygulfbI hox dy. KojkfrF df ieh vI

mMnxf hY ik koronf nfl pIVqivakqI dIaF awKF dy PlUz ivcvfiers afpxI nkl iqafrkrn lwgdf hY. ies dy kfrxmrIË dy hMJUaF nfl vI koronfvfiers PYlx df Kqrf bixafrihMdf hY.

mrIË dIaF awKF qoN keI hPiqaF bfad vI PYl skdY koronf vfiers

cIn qoN bfad koronf dy ielfj 'c amrIkI zfktrcorI-ccorI kr rhy ies dvfeI df iesqymfl

briln :- jrmn dvfeI kMpnI bfieEaYntYk ny ikhf hY ik Aus nysvY-syvkF 'qy koivz-19 dy iek sMBfivq tIky df pRIKx ÈurU kr idwqfhY. amrIkI dvfeI kMpnI PfeIËr dy nfl kMm kr rhI bfieEaYntYkny buwDvfr nUM ikhf ik jrmnI ivc 23 apRYl qoN 12 svY-syvkF 'qybI[aYn[tI[ 126 tIky df mYzIkl pRIKx kIqf igaf hY.iËkrXog hY ik globl mhfmfrI df kfrx bxy koronf vfiers dy tIkyivkisq krn ivc keI dvfeI kMpnIaF lwgIaF hoeIaF hn. iesglobl mhfmfrI nfl hux qwk dunIaf Br ivc 2,15,000 qoN vDyry lokFdI mOq ho geI hY qy 30 lwK qoN vDyry lok ienPYktz hoey hn.bfieEaYntYk ny iek ibafn ivc ikhf hY ik agly kdm dy qOr 'qy AuhpRIKx ivc bI[aYn[tI[ dI Kurfk vDfAuxf ÈurU krygf. pRIKx ivcqkrIbn 200 lok Èfml ho rhy hn, ijhnF dI Aumr 18 qoN 55 sfldy ivcfly hY. kMpnI ny ikhf hY ik Aus nUM jldI hI amrIkf ivc pRIKxÈurU krn dI afigaf imlx dI AumId hY.

jrmn dvfeI kMpnI nykoivz-119 dy sMBfivq tIky

df pRIKx kIqf ÈurU

Woodbine Hotel and Suites

30 Vice Regent Blvd, Etobicoke, ON M9W 7A4

Phone: 416-743-9997

rrYYkksszzyyll iivvwwcc iimmaaffrrII ssuuiivvDDFFvvFF nnffll llYYss 5555kkmmiirraaFF ddff aaffllIIssLLffnn hhoottll

mmiihhmmffnnFF ddII aaffEE BBggqq vvffssqqyy vvDDIIaaff iiTTkkffxxff..jjffxxkkffrrII aaqqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..

The Woodbine Banquet Hall

Dreams Convention Centre

rrYYkksszzyyll iivvwwcc iivvaaffhh ddIIaaFF ppffrrttIIaaFF,, rrIIssYYppssLLnnFF aaqqyy kkMMnnvvYYNNssLLnnFF vvffssqqyy5500 qqooNN 11550000 qqwwkk ddIIaaFF ppffrrttIIaaFF vvffssqqyy vvwwKK vvwwKK aaffllIIssLLnn hhffll hhnn.. ssffrryy ppRRbbMMDD iieewwkkoo CCwwqq hhyyTT jjffxxkkffrrII qqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..

30 Vice Regent Blvd, Etobicoke, ON M9W 7A4Phone: 416-743-0003


imafrI srivs mihmfnF nMU mMqrmugq kr dyvygI

75 Hedgedale Rd, Brampton, ON L6T 5P3Phone: 905-451-1500

brYNptn ivwc 50 qoN 1280 ivakqIaF qwk pfrtIaF vfsqy!hhffeeIIvvyyaa 441100 nnjjLLddIIkk vvDDIIaaff llookkyyssLLnn,, vvDDIIaaff KKffxxyy,, vvDDIIaaff ssYYWWttaawwpp aaqqyy ccooKKII

ppffrriikkMMgg ddff ppRRbbMMDD.. ppffrrttIIaaFF,, kkMMnnvvYYnnssLLnnFF aaqqyy ssYYmmIInnffrrFF vvffssqqyy ZZuukkvvIINN QQFF.. ssffrryy ppRRbbMMDDiieewwkkoo CCwwqq hhyyTT kkIIqqyy aaqqyy kkrrvvffeeyy jjFFddyy hhnn.. jjffxxkkffrrII aaqqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..


nvIN idwlI :- BfrqI ivigafnIaF ny sfzI afkfÈgMgf Bfv 'imlkI-vy''c 2 aijhy qfry Kojy hn jo asl 'c bRihmMz dy ÈurUafqI iek arbsfl 'c bxy 'globl klstr' df ihwsf sI qy ijsdI prikirafafkfÈgMgf dy hor qfiraF qoN alwg hox kfrn AunHF nUM 'eylIan qfry' vIikhf jFdf hY. hux qk dy anumfnF dy anusfr bRihmMz dI Aumr krIb14 arb sfl hY. ÈurUafqI iek arb sfl 'c keI 'globl klstr'bxy sn. hr afkfÈgMgf 'c ienHf 'globl klstr' dy kuJ qfry imldyhn. hux qk ivigafnI globl klstrF dI AuqpqI dy rhws nUM nhINsmJ sky hn. BfrqI Kgol BOiqkI sMsQf dI pRoPYsr iÈvfrfnI iqrUpqIny afpxI tIm dy nfl iml ky ienHF dovF qfiraF dI pihcfx kIqI hY.ieh qfry sfzI afkfÈgMgf dy glYksI dI irMg ivc DrqI dy isrP pMjqfiraF df hI nyVy qoN aiDaYn kIqf igaf hY. pRo[ iqrUpqI dI tIm ny ienHfqfiraF 'c almInIam, sozIam, kfrbn, nfeItrojn, afksIjn,mYgnIÈIam qy koeI hor rsfiexf dI BrpUr mfqrf 'c mOjUdgI dy afDfr'qy ies dy 'eylIan' qfry hox dI puÈtI kIqI hY. globl klstr dyqfiraF 'c dUjy qfiraF dy mukfbly almInIam qy sozIam dI mfqrfkfPI iËafdf pfeI jFdI hY.

Cell: 647-668-3944 Off: 905-455-0648


A to Z Pest Control Inc.

100% success rate for bed bug treatment.Bed bug mattress cover also available.

Rely on us, we rely on experienceCall Today for Free Home Inspection!!

Ranjit Singh SidhuCertified Exterminator

Ministry of the Environment, Ontario

Protect Your Home from PestsResidential Commercial Industrial

lMzn :- iek pfsy ijwQy ivigafnIkoivz-19 dy ielfj df tIkf jFdvfeI lwBx leI aiDaYn krrhy hn AuWQy dUjy pfsy lMzn dyivigafnIaF ny kuJ pOdy ivkisqkIqy hn jo cmkdy hn. iehnFpOidaF dI mdd nfl kuJ sflFbfad sVkF 'qy stRIt lfeItjgfAux dI loV nhIN pvygI.sVkF dy iknfry aqy izvfeIzr 'qyaijhy pOdy aqy ruwK lgfey jfxgyjo Èfm pYx dy bfad Kud hI rOÈnIdyxgy mqlb Kud hI cmkxlwgxgy.ieh sMBv hY pr kuJ sflhor ieMqËfr krnf pvygf. lMzndy ivigafnIaF ny lYb ivc kuJpOdy pYdf kIqy hn jo cmkdy hn.ieMpIrIal kflz afP lMzn,aYWm[afr[sI[ lMzn ieMstIicAUtafP mYzIkl sfeINsyj aqy plFtfnfm dI iek kMpnI dyivigafnIaF ny iml ky iehnFpOidaF nUM iqafr kIqf hY. plFtfdI sI[eI[E[ aqy ivigafnIzfktr kyryn srkIsIan nydwisaf ik asIN mÈrUm dy jInsnfl iehnF pOidaF nUM iqafr kIqfhY. hfly iehnF dI cmk aqyroÈnI QoVHI Gwt hY. iPlhfliehnF pOidaF dI vrqoN GrF ivcnfeIt lYNp dy qOr 'qy kIqI jfskdI hY.zfktr syryn ny dwisaf ik BivwKivc asIN iehnF pOidaF ivc hor

qbdIlI krFgy qF jo kuJ sflFivc ieh qyË rOÈnI pYdf krnlwgx aqy iehnF dI vrqoN jnqkQfvF 'qy ho sky. idn ivc ieh pOdyhvf sfP krngy aqy rfq ivcrOÈnI dyxgy. aijhf ieh kudrqIsroqF qoN AUrjf lY ky krngy.quhfzI jfxkfrI leI dws deIeyik dunIaf ivc keI jIv-jMqU,mfeIkRobs, mÈrUmË, PMgs,jugnUM afid hn jo rOÈnI nflcmkdy hn. iehnF dy srIr ivcbfieEilAUiminsyNs nfmkpRikiraf huMdI hY. ieh iek qrHF dyrsfiex lUsIPyirMs nfl huMdI hY joiehnF jIvF dy srIr ivc mOjUdhuMdf hY.BfvyNik pOidaF ivc iehrsfiex Gwt mfqrf ivc pfieafjFdf hY. ies leI ivigafnI imlky ies nUM pOidaF ivc vDfAux dIkoiÈÈ kr rhy hn qF jo BivwKivc sfnUM Kud qoN rOÈnI dyx vflypOdy imlx.bfad ivc aijhy pOidaF sVkFdy iknfry, pfrkF, GrF aqydPqrF ivc lgfey jfxgy.zfktr kyryn ny dwisaf ik pOidaFivc lUsIPyirMs ieMjYkt krn jFzI[aYWn[ey[ ivc pfAux ivc kfPIiËafdf Krc afAuNdf hY. hux qwkasIN aijhf pOdf nhIN bxf pfeyhF jo Kud qoN ies rsfiex nUM ivk-isq kr ky cmkdf rhy. BfvyNikies nUM lY ky koiÈÈ jfrI hY.

iivviiggaaffnnIIaaFF nnyy bbxxffeeyy ccmmkkxx vvffllyy ppOOddyy,, bbxx sskkddYY BBiivvwwKK ddff ''bbllbb''

ivdysLI pMjfbIaF nMU pMjfb ivwc AuhnF dIaFpRfprtIaF `qy kbjLy, ikrfieaf nf dyxf aqy zrfky BjfAux vfsqy keI vfr jfalI kysF df sfh-mxf vI krnf pYNdf hY. ies vfsqy jLkInXog vkIldIaF syvfvF dI loV pYNdI hY joik qlfsLxf musLklho jFdf hyY. vkIl aiBnv kumfr vrmf iewk qjr-bykfr vkIl hn aqy bhuq sfry aYn afr afeIkys sPlqfpUrvk lV cuwky hn. Auh nkodr dyvsnIk hn aqy jlMDr ivwc pRYkts krdy hn.

aaYYnn aaffrr aaffeeII kkyyssFF ddyy mmffhhrrvvkkIIll aaiiBBnnvv kkuummffrr vvrrmmff

Abhinav K. Verma Mobile : 98144 79898Chamber No. 282, New Courts, Jalandhar

BBffrrqqII iivviiggaaffnnII nnyy KKoojjyyiimmllkkII-vvyy ''cc 22 eeyyllIIaann qqffrryy

luiDafxf, 30 aprYl : koronfvrgI iBafnk mhFmfrI nUM lY kyluiDafxf iËly dy pihlF vfly sfryirkfrz tuwt gey hn. iËly 'cvIrvfr nUM 34 nvyN kysF dI puÈtIkIqI geI hY, ijs qoN bfad ishqivBfg 'c hVkMp mc igaf hY.ies dy nfl hI luiDafxf iËly 'ckuwl koronf pIVqF dI igxqI 63 hogeI hY. luiDafxf 'c hux koronf dy

53 aYkitv mfmly hn, jdoN ik 6mrIË TIk ho cuwky hn aqy 4 lokFdI mOq ho cuwkI hY. ienF kysF dIpuÈtI luiDafxf dy isvl srjnvloN kIqI geI hY. ieMny nvyN mrIËyiekwTy afAux kfrn ishq ivBfgdy nfl-nfl pRÈfsn nUM vI hwQF-pYrF dI pY geI hY aqy luiDafxfvI sUby df hft spft bx igafhY.

luiDafxf 'c 'koronf mrIËF' df tuwitafirkfrz, 34 nvyN kysF dI puÈtI

Documents

knYYyzyIan imltrI hlYYIkptr smduMMur `c izgwwf iekww mOqO … · 2020. 5. 1. · 7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666) *Mortgage *Loan *Re-Financing

knYYyzyIan imltrI hlYYIkptr smduMMur `c izgwwf iekww mOqO … · 2020. 5. 1. · 7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666) Mortgage Loan *Re-Financing