Kobiler Icin Tesvikler 2013 Ilanli Kitap-2

8/13/2019 Kobiler Icin Tesvikler 2013 Ilanli Kitap-2

1/124

@FGDJWE

YJR@DJW

stoegud 7;?9


2/124

@FGDJW E YJR@DJW

Soye Icrj`trJesor Odtue

Soye @ffriceotrB d z z`oe

JictrE dne Sdhoz

@ctop Yosorhjeifoe Sozl

rjtch HirMoyior @ortod

SoyelYH O`oijh oieoFh Soyeld` Wj`dohld` djt h M zhjtdjr\oe. vj Y l. Dti. t .gromch @orofdoefdu Loi. Soyeldor \`.Ef1 ?;/O @ot1 7 \jyroetjpj - stoegud Yjd1 +3; (7?7) < \f`. Ef.


3/124

eij` djr

Goòeioe ...................................................................................................................................................?9 \ueudor ........................................................................................................................................................?2 esz ..............................................................................................................................................................?=

Gcrcelc Gdh1J`fefhc Goòedee Rjricc Ijstj`djr ..............................................................7? zjd \totd cr jtdjr ...................................................................................................................................77 jvrj Hodcyjtdjrcece Ijstj`djehjsc ...........................................................................................................7< Surtieio Njrj`djtcrcdje Buor @otdhdoree Ijstj`djehjsc.................................................... 79 [ozor Orotrhos vj [ozoro Ncrc Ijstjc .................................................................................................7Surti Gcrch, Horò vj Yoeth Boodcyjtdjrcece Ijstj`djehjsc............................................................


4/124

Gudutto`c Fbcsj Njjedjr Oedotyfr Jhce Iceior@fs`o Sejtch @urudu yjsc

@fs`o Sejtch @urudu yjsc Jhce Iceioro sfriu`1 Fbbclj


5/124

Fbbclj


6/124


7/124

;=:; 777 ; 3;;


8/124


9/124


10/124

ZDZ\DOWOWO\C [OQOWDOWF@ [email protected]\GL cdj udusdororos tclorjttj serdor od`yfr. Ieyo opeio sczj zjd mczhjt vjrje Zdusdororos Htjrc Yjhscdlcdjrchcz somcp fdiu`dor uzhoed` vj ijejychdj udusdororos pozordorio c yophoezo yorih jicyfr.

Njdce, brsotdor gjrogjr ijjrdjeicrjdch.www.msgl.lfh.tr/udusdororoscgoeòlcdc`

Ieyoee je cyc i tclorjt bceoeshoe goeòsFrtoifu vj @uzjy Obrcòee je cyc i tclorjtbceoeshoe goeòs

M\GL Goe` O.. torobeioe yoyhdoehtr. Sjrjd hjvzuot vj izjedjyclc uroddoro togcicr.


11/124


12/124


13/124


14/124

Goòeioe

Hjmhjt Gy`j`cYr`cyj mrolotdor Hjldcsc Goòe

@FGdjr h z Yr` yje e loe iohor

Yr`cyj mrolotdor Hjldcsc fdoro`, geyjhczij`c 2; cmrolot gcrdcc cdj cmrolot @FGdjrchczj mjr zohoe ijstj` vjrcyfruz, mjez cmrolot yophoh @FGdjrchczc ij cmrolot ocdjscej òtho` cce uroyfruz. @FGdjrchczce ndjehjsc

cce jctch prfnrohdor, sjhcejrdjr, buor òtdh prfnrohdor vj tclorjt mjyjtdjrc izjedcyfruz. @FGdjrchczce bor`d pozordoro odhodoreo chè sodyfruz.

Yh ieyoio @FGdjr j`fefhcece ctclc nl. rejce OG njejdceij 7< hcdyfe @FG,th cr`jtdjrce yzij 33ueu tjhscd jicyfr vj >: hcdyfe `ccyj cstcmioh sodyfr. Ndgcr ncrcchlcdc` `dtr somcp fdoe Yr`cyjij csj, bcrhodore yzij 33ueu @FGfduturuyfr. \oydor 7:< gcej udooe @FGdjr, tfpdoh cstcmiohe yzij >:cec, tfpdrjtchce csj yzij 2:cec fduturuyfr. zjddc`dj j`fefhc` `rcz iejhceij cstcmiohòygee je oz fdiuu odoe ycej @FGdjr. @FGdjrchcz Yr`cyj j`fefhcscece oijt

iceohc` vj sr`djyclc nl.@FGdjrchczce, i tclorjt molhchcz vj rjtchchczij`c poy srj`dc ortyfr. @FGdrce cmrolothzioe odi`dor poy yzij 97. 7;?7 ydeio @FGdjrchczce sodoiyor ifdord` hod cmrolot ort òt`sydo ?:7,: hcdyor ifdord` rj fr cmroloto udo Oho gueu yjtjrdc nrhyfruz. 7;7< ydeio :;; hcdyor ifdor cmroloto @FGdjrchcz soyjsceij udooloz. 7;7< cmrolot vczyfeu vj @FGdjrc yoe yoeo `fyiuuhuz vo`ct gy` mjyjloe iuyuyfruz. e` @FGdjrchcz mjh cmrolothze mjh ij Yr`cyjeceloe iohor. 7;7< Yr`cyj mrolot \trotjacsc odhohzio cmrolot sj`trdjrchczcemjr gcrcece strotjac` mjijbdjrc vj gu mjijbdjrj cdc`ce goor `rctjrdjrcec gjdcrdjic`. d

vj sj`tr izdjhceij frtoyo `feoe mjr gcr strotjac` mjijbce jydjh pdoedoree òrdhoseo yejdc` fdoro` odhodorhz tohohdoi`. 7;7< mrolot \trotjacsc odhodoòpsoheio th sj`trdjrchczce prfaj dcijrdjrc cdj pjrcyfic` fdoro` ijjrdjeicrhj tfpdoetdor njrj`djtcrcyfr vj gu tfpdoetdorio cmrolot sj`trdjrchczce jydjh pdoedore vj strotjac` mjijbdjrcec to`cp jicyfruz.

?9


15/124

Ho`rf izjyij yopdoe strotjac odhodoree yoeeio, cmrolot bcrhodorhz7;7


16/124

\ueu

Zynue B yotd vj Zdodog d r Yjèfdfa ,H lrfsfbt dj Soegoezio

Nehze zfrdu rjògjt fuddor, gy` vjyo ` th uruhdor jvc`dcce vj vjrchdcdcce serdore zfrdohoyo ctcyfr. Gu iuruh, d`jhczij`c cdjthjdjrcef` gy` gcr gdhe fduturoe @FGdjr cce ij njjrdc. Nehze zfrdu

rjògjt `fuddoreio oyo`to òdogcdhj` cce, @FGdjrce tjèfdfacece fdoeo`doreioeboyiodoehos gcr zfrueduduo iet.

fu @FG, gu ef toio ejhdc gcr yfd oyrhydo òr òryo òdyfr1 c gythj`cce oeo c`fdueo yotrh yophoyo ijvoh h jthjdc, yf`so tjèfdfacyj hc yotrh yo pdhod6 Hclrfsfbt, goto Fbbclj


17/124

\ueu

Yjhjd Nzjdfdu Bceoesgoe` Njejd Hir

Yr` yje e B eoesseioe @FGdjrj

Yr`cyj vj ieyo tclorjt oee iceohfsueu fduturoe @FGdjrce ehzij`c yddorio mjh udusod mjh ij `rjsjd j`fefhc cce ejhcece iomo io ortoloe, @F-Gdjrce iomo bozdo nz eeij fdoloe ieyfruz. Qcro @FGdjr, rjsjddjhjece yorott ciijtdc rjògjt frtoheio udusod j`fefhcdjrce njdchjsc vj `fruehosgo`heioe ejhdc cdjv stdjecyfr. Yr`cyj ncgc njdchj`tj fdoe d`jdjrij @FGdjr, csczdcce ozodtdhos vj yjec cstcmioh odoedoree yorotdhoseio fyeoi`dor rfddjrc, ijenjdcòdèhoee sodoehos vj srirdhjscej yopt`dor fduhdu ot`dor cdj pcyoso fuddoreio hjyioeo njdje ijchjdjrj mzd uyuh sodoyogcdje jsej` rjtch yopseo somcp fdhodor ctcgorcydj, `rctc` ejhj somcp. d`jhcz cstcmiohee yzij >=cec, òtho ijjrceyzij ::cec, yotrhdore yzij :;scec stdjeje, j`fefhchczce yop to @FGdjrchczije,d`jhczce 7;7< mjijbdjrcec njrj`djtcrhjscej ie` gj`djetcdjr ortyfr.@FGdjrchczce `jeicdjrceije gj`djeje pjrbfrhoes frtoyo `fyhosee oelo` mjr odoe

io cmtcyo iuyiu`dor ijstjce sodoehosydo hhè fdoloeo ceoeyfruz. Gu ef`toio ijvdjt ijstj`djrceij`c ort vj jctdcdcc, zjd sj`tre @FG redjrcej yopt yotrhe ortte hjheuecyjtdj to`cp jicyfruz. Goeòld` sj`tree ij zjrcej ijecyopte vj @FGdjrj vjricc ijstjc ortrie vj iomo io ortroloe romotd`do sydyjgcdcrcz. @FGdjrchczj `dosc` goeòld` mczhjtdjrc ieio, ijcje cmtcyodor oeodczjijrj` `ccsjddjtcrcdhc mczhjt vjrhjece, cmtcyo iuyudoe rjògjt ovoetoaeo iejljcece borèioyz. Yr`cyjece Bceoess fdho mjijbchcz ifrudtusueio, th cmtcyodore tj` ef`toioe ordoeolo gcr goeò fdhoy @FGdjrchczj or sfruhduduuhuz fdoro` ogud jttc` vj re vj mczhjtdjrchczc gu ifrudtuio yjecije toehdoi`.

@FGdjrchczce Bceoess fdho` zjrj `thz yfdio, ioehoed` mczhjtdjrchczdjij @FGdjrchczj ijstj` fduyfruz vj fdhoyo ijvoh jijljcz. Jdceczij tuttuueuz @F -Gdjr ce Yjvc`djr `ctogee io, jctdcdcc vj cjrcc srj`dc njecdjyje ijstj` vj tjvc`djrije mogjrior fdho vj yorordoeho oieo ejhdc gcr òyeo` fdoloe uhuyfruz.\oyndorhzdo...

?>


18/124

esz

d`j cceij, j`fefhc` boodcyjtdjrce icjrdjrcej froedo iomo bozdo vj mzd njdchjscec sodoho` oholydo, òhu torobeioe jctdc yetjhdjrdj vjrcdje hoiic vjyonoyrc hoiic ijstj`, yorih vj zjeicrhjdjr tjvc` fdoro` toehdoeyfr. Yoeh

ioe oedodolo zjrj, j`fefhc` tjvc`djrce tjhjdceij, òyeo`dore, d`j j`fefhcsc oseioe iomo yorord odoedoro yedjeicrcdhjsc sz `feusu0 gu òpsohio zjddc`dj bcrhoyops @FG ectjdcceij fdoe j`fefhc` pjrbfrhoesdorio tjvc` scstjhc, ord`d fdoro``` vj frto dj`dc bcrhodore yopsod vj tclorc boodcyjtdjrcec njdctcrhjyj ie` gccjrc`dj uynudoeyfr.d`jhczij,


19/124


20/124


21/124

GWELGDH

J @FEFHGO@OEDCCECE

R JWII J\YJ@DJW


22/124

?. GDH J`fefhc Goòedee Rjricc Ijstj`djr

QJD\ YOYD W@JYDJW

J@FEFH Goòedee, i tclorjt cdjhdjrcej `fdoyd` sodoho`, oye sj`trij booyjt nstjrje bcrhodore i tclorjt boodcyjtdjrcec frto` gcr pdotbfrhio guduturho` oholydo fduturiuu gu scstjh zjd \totd cr`jtdjr god odteio celjdjecyfr. Gu `sohio c`c zjd stotije gomsjthj` hhè1 \j`trjd I Yclorjt cr`jtdjrc vj IYclorjt \jrhoyj cr`jtdjrc.

O) \J@YWJD IC YLOWJY W@JYDJW

o) Efrhod yrjdjrij, \j`trjd I Yclorjt cr`jtdjrcece oye rjtch iodeio boodcyjttjgudueoe, osnorc ?; @FGece gcr oroyo njdhjscydjje oz :;; hcdyor YD sjrhoyjdcoefech cr`jt fdoro` ùrudhos hhè.

g) @odèhoio eljdc`dc Srjdjrij csj oye vjyo oyr rjtch iodeio boodcyjttj gudueoe osnorc gj @FGje oz 7:; hcdyor YD sjrhoyjdc oefech cr`jt fdoro` gcr oroyonjdjgcdcr.

l) Oye rjtch iodeio boodcyjttj gudueoe rjtclc Ijrej`djrc vj rjtclc Gcrdc`djrc csjecz oefech cr`jt fdoro` vjje oz :;; hcdyor YD sjrhoyjydj gcr oroyo njdjrj` ij\j`trjd I Yclorjt cr`jtc stots odogcdcrscecz.

\j`trjd I Yclorjt cr`jtdjrc vj frto @FGdjr, cmroloto yejdc` ijvdjtyorihdoree mjijb nrugueu fduturuyfr vj eljdc`dcdjr.

G) IC YLOWJY \JWHOSJ W@JY

ijehc sjrhoyjdjrc je oz 7 hcdyfe YD fdoe vj gcr elj`c to`vch ydeio nhr`

gjyoeeohjsc gozeio je oz ?;; hcdyfe ifdor vjyo j ijjrij`c bccdc cmrolot yopoeoefech cr`jtdjrj, mjr yde Flo` oyee sfe neej òior govurudhos òyiydo IYclorjt \jrhoyj cr`jtc stots vjrcdjgcdcyfr. Gu stoty odoe cr`jtdjrce tclorjtuevoedor Wjsh Nozjtjij yoyhdoeyfr vj stot, yoyhdoei torcmtje ctcgorje htjo`cp ydo oct I Yclorjt \jrhoyj cr`jtdjrcej dc`ce @oror yoyhdoeeloyo òior njjrddccec `fruyfr.

I Yclorjt \jrhoyj cr`jtdjrcece, cmro redjrcece toetdhos, jctdjeicrcdhjsc, pozor poydoree ortrdhos vj yjec pozordoro ncrcdhjsc oholydo Ijvdjt Sorihdoreieljdc`dj yorordoeirdhodor sodoeyfr.

77


23/124

JRWJHODSJYDJWEEI J\YJ@DJEHJ\

GZ god` odteio celjdjyjljchcz 3>/: soyd jvrj Hodcyjtdjrcece Ijstj`djehjsc yorih io, tclorc vj seoc boodcyjttj gudueoe cr`jtdjrdj torhio ctcnod jije bcrhodorudusdororos pozordoro udoho, gu pozordorio zfruedu `fud fdoro` izjedjeje òdctjstoeiortdoreo uyuh sodoho `feusueio yopt`dor boodcyjtdjrc ijstj djhjyj ie`.Sorih, jvrj, òdctj vj cesoe sodeo yejdc` tjèc` hjvzuoto uyuh sodoho` cceo`rjictj jicdhc ùruhdorioe odeolo` òdctj, jvrj gjdnjdjrc, cesoe loe hod jhecyjtc vjnvjedccec nstjrcr corjtdjrdj, torh redjrcej cdc`ce dogfrotuvor oeodczdjrc vj gjdnjdjeicrhj cdjhdjrcydj cdncdc morlohodore ijstj`djehjscec ohodyfr. Yr` Yclorjt @oeueu m`hdjrc jrjvjsceij tclorc vj seoc boodcyjttj gudueoe `fdj`tcb, `fhoeict, oefech, dchctji vj `ffpjrotcb cr`jtdjr, torh vjyo yozdh sj`trdjrceij ctcnod jijecr`jtdjr, i tclorjt sjrhoyj cr`jtdjrc vj sj`trjd i tclorjt cr`jtdjrc gu ijstj`djrijeyorordoeogcdcyfr.

Ejdjr ijstj` opsoheio6

Zdusdororos Gjdnj vj \jrtcbcò Ijstjc jrjvjsceij c cr`jtdjr yorihe òpsoheioyjr odyfr. J`fefhc Goòedee gjdcrdjicc dcstjij yjr odoe gjdnj vj sjrtcbcò trdjrc cdjtjst vj oeodcz ropfrdoree jctdc odh ncijrdjrcyzij :; froeeio vj mjr gcr gjdnj vjyosjrtcbcò goeoje bozdo 7: gce ifdoro òior ijstj`djecyfr. Gu odh ncijrdjrc cceij,gjdnj vj sjrtcbcòdor cce hroloot vj if`hoe celjdjhj ncijrdjrc, gjdnjdjeicrhj tjt`c`ncijrdjrc, cd` ydo oct gjdnj ùddoeh lrjtc, gjdnj vjyo sjrtcbcòydo cdncdc yoptrdhostjst vj oeodcz lrjtdjrc cdj òyt lrjtc0 tjst vj oeodcz ropfrdor cce ij lrjtdjr vor.

Ijstj`djehjyjlj` boodcyjtdjr

o) Jctch vj ioehoed` mczhjtdjrcg) Sfd hosrobdorl) Nzjtch gjijdc

Govuru vj ijhj

Ijstj govurudoree njrj`dc gjdnjdjrdj gcrdc tj, ijstjj `feu gjdnjdjrce izjedjehj torcmceije ctcgorje odt oy cceij yjsc fdueoe cmrolot gcrdccej yopdhos njrj`cyf

7


24/124


SZWYICCEIONJWJ@DJYWDJEBZOW@ OYCDCHDOWCECEI J\YJ@DJEHJ\

7;;3/: soyd gu ijstj` odteio Yr`cyjij yjrdjc` cr`jtdjrce, yurti buordorogcrjysjd yo io hcddc izjyij òtdhdore sodoyoro`, Yr` redjrcece pozordoehoseo vj yjrceij toethee yopdhoseo ijstj` sodyfr. Buor ijstjc oeo god`toe fduuyfr1 Surti Buor Frnoeczosyfedoreio @otdhldore Ijstj`djehjsc, \j`trjd Ectjdc`dcZdusdororos Buordoro Gcrjysjd @otdhdore Ijstj djehjsc vj Surti Buordoro dcFrnoeczotr Yoeth Boodcyjtdjrcece Ijstj`djehjsc.

O) SZWYICC FWNOEQO\SFEDOWCEIO @OYCDCHLCDOWCEIJ\YJ@DJEHJ\

Gcr frnoeczotr torobeioe njrj`djtcrcdje yurti buordorio òtdhldore ijstj`djehjsc òpsoheio`c yurti buor frnoeczosyfedoreio, òtdhl torobeioefrnoeczotrj ijeje òtdh gjijdcece vj stoetto nrjvdc je bozdo c`c tjhscdlcece j`fefhc seb ncic-ie udoh hosrobdoreeyzij :;sc ijecyfr. Ijstj`, yurti

buore njejd ectjdc`dc udusdororos buoro hcddc òtdh vjyo Yr` cmro redjrcfdhos modceij?; gce ifdor, sj`trjd ectjdc`dc udusdororos buoro hcddc òtdh, yogoel bcrho òtdhd sj`trjd buor vjyo sj`trjd Yr` cmro redjrc buor fdhosmodceij csj?: gce ifdor njjhcyfr.

79


25/124

G) \J@YWJD EYJD@D ZDZ\DOWOWO\C BZOWDOWO GWJS\JD@OYCDCHDOWCE IJ\YJ@DJEHJ\

[rfnrohe ohol rjtclc vjyo i tclorjt cr`jtdjrcece, goòede cdoe jttcc sj`trjdectjdc`tj`c udusdororos buordoro òtdhe ijstj`djhj . dncdc buordoro gcrjysjd òtnjrj`djhjsc iuruhueio òtdhlee, eo`dcyj morlohodor, stoet morlohodor, buoreyjt`cdc frnoeczotrej ijeje gf odoe `cros vj ij òtdhldore stoetdoreio nrjvdjeicrjljc je bozdo c`c tjhscdlcece j`fefhc seb ncic ie udoh hosrobdoree yzij:;sc, ?: gce ifdor ohoho` zjrj ijecr.

ejhdc uynudoho god`dor

@fhpdj tjscs chodot, ho`cej, yot chodot vj ftfhftcv oeo soeoyc sj`treij boodcyjt nstjrje òtdhldore buor eo`dcyj hosrobdoree ijstj` òpsoheio guduehoyoe `shee?; gce ifdor njhjhj` zjrj yzij :;sc ijstj` òpsoheio.

Ifodto, sjrohc`, hfgcdyo, ftfhftcv yoe soeoyc, jdj`trfec`, gjyoz jyo, jeistrcyjd hutbo` jyodor, hljvmjrot vj mod sj`treij boodcyjt nstjrje òtdhldorebuor eo`dcyj hosrobdoree ijstj` òpsoheio guduehoyoe `shee csj 2.;;; ifdor njhjhj` zjrj yzij :;sc, òtdh gjijdcej cdovjtje ijstj`djecyfr.

@otdhl \j`trjd I Yclorjt cr`jtc csj, ijstj` hc`tor yzij >: vj ?: gce ifdorfdoro` fdoro` uynudoeyfr.

@otdhlee nje hmjeicsdcc, gcyftjèfdfac, uzoy vj movold` tjèfdfacdjrc, cdjrchodzjhj tjèfdfacdjrc, eoeftjèfdfac, tjèc` tj`stcd, yjecdjejgcdcr jejrac, ifeoeh,gcdcch vj jdj`trfec` `feudoreio rjtch yophos iuruhueio ijstj` hc`toryzij >:c, ?: gce ifdor fdoro` uynudoeyfr.

rjtclc vj chodot frnoeczosyfedoree òtdolo yurti buor frnoeczosyfedor ioyzij >: froeeio vj?: gce ifdor fdoro` ijstj`djecyfr.

L) DORJ IJ\YJ@DJWGuroio c`c godhz vor1 Mjijb d`j vj [rjstcadc Buor ijstj`djrc.Mjijb d`j Ijstjc1 mrolothze d j vj pozor oseioe jctdjeicrcdhjsc vj

bcrhodorhze mjijb pozor fdoro` ectjdjeje d`jdjrj yedjeicrcdjgcdhjdjrcec sodoho`cce, goòed` torobeioe mjr yd gjdcrdjeje ?: mjijb d`jij izjedjejlj` buordoroòtdoe òtdhldoreyzij :; ijstj` froeeo 7; puoe cdovj ijstj` sodoeyfr.

[rjstcadc Buor Ijstjc1 @otdhlee ydio gcr ijboyo homsus fdho` zjrj, goòedò gjdcrdjejrj` cdoe jicdje vj yurtieio izjedjeje,

\j`trjd ectjdc`tj`c udusdororos prjstcadcbuordorioe gcrcej òtdhosiuruhueio,stoet vj eo`dcyj mczhjtcej cdc`ce morlohodor, stoeieio nrjvdjeicrjljc je bozdoc`c tjhscdlcece j`fefhc seb ncic-ie udoh hosrobdor cdj òtdh gjijdc jsodeoro` mjsopdoeoe ijstj` tutore ohoho` òyiydo òtdhl torobeioe frnoeczotrj ijeje boturo tutoreeyzij :;sc,

7:


26/124


EJHD MZ\Z\DOW

Gcrjysjd fdoro` òtdh sodoyoloez buordore, goòede gjdcrdjicc buordor dcstjsceijfdhos zfruedu.

mrolot gcrdc`djrc njejd sj`rjtjrdc`djrc, Yr`cyj mrolotdor Hjldcsc Njejd \j`rjtjrdcc vjcdncdc fdogcdjlj` tclorjt hovcrdc`djrc, otojdc`djrc, òhu ùruh vj ùrududor, bcrhodor ncgcicjr torobdore tj`dcbc zjrcej vjyo goòedò uynue nrdje buordor Gcrjysjd Izjyij@otdhdore Ijstj`djeicc \j`trjd Ectjdc`tj`c Zdusdororos Buordor Dcstjscej imcd jicdcpGoòed` cetjrejt sctjsceij cdoe jicdcyfr.

Dcstjij fdhoyoe oelo` ejhdc fdiuueu ieiez buordor cce, J`fefhcGoòedeo cdncdc buore Gcrjysjd Izjyij @otdhdore Ijstj`djeicc \j`trjd Ectjdc`tj`cZdusdororos Buordor Dcstjscej odehos cce todjptj gudueogcdcrscecz.

Gcrjysjd òtdhdorio csj eo`dcyj morlohodor, stoet morlohodor vj stoetto nrjv djeicrcdje je bozdo c`c tjhscdlcece j`fefhc seb ncic-ie udoh hosrobdorbuore yjt`cdc frnoeczotrej ijeje gf odoe `croseeyzij :;sc ijstj` opsoheio vj :; gce ifdor njhjhj` zjrj òtdhlyo ijecyfr.

I) SZWYICC BZOWDOWO D@E FWNOEQOYW YOECYCHBOODSJYDJWEE IJ\YJ@DJEHJ\

Gu ijstj`tje yodezio frnoeczotr ùrududor yorordoeogcdcyfr. Goòedò nrjvdjeicrcdje frnoeczotre, yurti buor frnoeczosyfeueo yejdc` fdoro` Yr` cmro redjrcece, sj`trdjrce vjyo òtdhldore, yomut yurti buor frnoeczosyfeueue toetoholydo yurtieio njrj`djtcricc toeth boodcyjtcec ijstj`djhj`, gu prfnrohe tjhjd ohol.

Frnoeczotr ùruduue toeth ohod yopt, ijbcdj, buor `feusu sj`trdj cdncdc sjhejr, gose tfpdoets vj iuyuru, rj`doh poefdor, obc, òtodfn, grfr/`ctop` gcchce

ij`c toeth jt`cedc`djrc, jdj`trfec` frtohio toeth/vcijfwodd, hudtcvczyfe nstjrcdjrc,`ctdj cdjtcch orodoreio yoyedoeolo` rj`doh,odoe 7: hjtrjòrjyc njhjhj` zjrj, buor `feusu sj`trdjrce, òtdhldore vjyo Yr` cmro redjrcece toeth vj òtdhl bcrhodoro cdjtcch mczhjtdjrcec vjrhjyj yejdc` cebf stoet, òtdhldoro `crodoeotfpdoh buor odoeee yzij ?:cec njhjhj` zjrj nstjrc, jt`cedc`, trjei odoemorlohodor ijstj` òpsoheio. Ijstj` njejd ectjdc`dc buordor cce=; gce ifdoro òior , sj`trjd ectjdc`dc buor fdhos modceij csj?7; gce ifdoro òior vj yzij >: fdoro` uynudoeyfr.dovj toeth ijstjc govurudor J`fefhc Goòed mrolotNjejd Hird torobeioe odeyfr vj sfeudoeirdyfr.

Govuru vj ijhjGovurudor, buore gctc torcmceije sfero oy cceij goòedò gjdcrdjeje cmrolotgcrdcc njejd sj`rjtjrdccej yopdyfr.

72


27/124

[ OQOWOWOYCWHO\C RJ

[ OQOWONWI J\YJ7;??/? soyd gu ijstj`, Yr`cyjij seoc vjyo tclorc boodcyjttj gudueoe cr`jtdjr, cgc

dcc ùrududor vj frnoeczotr ùrududoro vjrcdje pozor orotrhos vj pozoro ncrcdcyjtdjrcej cdc`ce ijstj`djrc òpsyfr. Ijstj` irt oeo uesurioe fduuyfr1 Surti [ozor Orotrhos Ijstjc, Wopfr vj Ioehoed` Ijstjc, \j`trjd Yclorjt Mjyjtc vj OdhMjyjtc Ijstjc, vj ij J-Yclorjt \ctjdjrcej yjdc` Ijstjc.

O) SZWYICC [OQOW OWOYCWHO\C IJ\YJ

Surti [ozor Orotrhos Ijstjc, bcrhodore yurtieio yopt pozordoho boodcyjtdijstj`djhjyj ie` gcr cdjvj somcp. Ijstj`tje Yr` Yclorjt @oeueueue ?; froeeio vj yurti pozor orotrhos njzcsc goeo je bozd>:;; ifdoro òior ijstj`djecyfr.

Mjr cr`jtce gcr ydio je bozdo fe yurti pozor orotrhos njzcsc ijstj` odogcdcyfr. \omcp fdiuueuz gu fe govuru mo``, govuru torcmcecz ijcd, pozor orotrhose

yoptez torcm fdoro` ijjrdjeicrcdcyfr.

Ijstjce òpsohGcr cr`jttje, yurti pozor orotrhos njzcsc yopoe je bozdo c`c cr`jt odoe

ncijrdjrc ijstj` òpsoheio1 Zdoh ncijrdjrc cceij udusdororos vj jmcrdjroros udohio ùddoedoe j`fefhc seb uo`, trje, njhc vj ftfgs gcdjtc lrjtdjrc cdj ned` :; ifdorohoho` òyiydo oro `crodoho ncijrc gudueuyfr. @feo`doho ncijrdjrc csj orotrho yopdoe srj cceij, cr`jt goeoned`


28/124


G) WO[FW RJ IOECHOEDC@ IJ\YJ

`celc godhz, cr`jtdjrce pozoro ncrc strotjacdjrc cdj jydjh pdoedoree fdut

gcdhjsc oholydo mozrdotolo`dor ropfrdordo, cr`jt sote odhdoreo cdc`ce fdoro` odor ioehoed` mczhjtdjrcec ijstj`djhj` ohole toyfr. Ijstj`tje cr`jtdjr cdj cgcrdcc ùrududor yorordoeogcdcyfr. Ijstj`, sj`tr, d`j, yogoel cr`jt vjyo horò fio`dropfr sote odhdoreo cdc`ce ncijrdjr cdj yogoel cr`jt odhdoreo yejdc` fdoro` uroros ùrududorioe odeolo` ioehoed` mczhjtdjrcej cdc`ce ncijrdjrc òpsyfr.cr`jtdjr cce yzij 2;, cgcrdcc ùrududor ccesj yzij >: froeeio vj ydd` jebozdo 7;; gce ifdor òior ijstj`tje boyiodoeho` hhè.

Mczhjt `chije oder6

Wopfr cce, Yr` redjrcece Surtieio Horòdohos, Yr` Hod hoaee Sjrdjtchjsc vj YZW_ZODCYSece Ijstj`djehjsc Mo`èio`c Yjgdcj cdc`ce yjt`cdjeicrcdhcgcrcelc vj c`celc nrup ioehoed` bcrhodor cdj iomo elj udusdororos ectjdc`tj gjeropfrdor mozrdoho mczhjtc njrj`djtcrhc fdho` òyiydo goòede uynue nriicjr ùrududor ifru oirjsdjr. Ioehoed` cce csj ycej oye tjgdcj cdc`ce yjt`cdjei

7=


29/124

rcdhc gcrcelc vj c`celc nrup ioehoed` bcrhodor cdj yurtieio yjrdjc` hodc vj mioehoed` mczhjtc vjrje ioehoed` bcrhodoreo ncicdjgcdcr.

Govurucr`jtdjr govurudore J`fefhc Goòed @FG vj @hjdjehj Iocrjscej yopyfr.

L) \J@YWJD YLOWJY MJSJY RJ ODCH MJSJY [WFNWOHDOWC IJ\YJ

cr`jtdjrce, goòed` `ffriceosyfeueio vj frnoeczotr @urududorlo izjedjeje sj`trjd tclorjt mjyjtc cdj odh mjyjtc prfnrohdor gu god` odteio ijstj`djecyfr. Ijstj`tje cr`jtdjr vj frnoeczotr ùruhdor yorordoeogcdcyfr.

\j`trjd tclorjt mjyjtc cdj odh mjyjtc prfnrohdor jrjvjsceij tr ncijr ijstj`djecyfr. Guedor, udoh, `feo`doho, sfe fdoro` io toeth vj frnoeczosyfe ncijrdjrc. @solo goòdh1 \j`trjd tclorjt mjyjtdjrceij cr`jt goeo, odh mjyjtdjrceij csjiovjtdc yogoel cr`jt, ùruh vjyo ùrudu goeo je bozdo c`c `ccece, oyrlo frnoeczoùruduue je bozdo c`c odoeee, udusdororos vjyo jmcrdjroros udohio ùddoj`fefhc seb uo`, trje, njhc, ftfgs gcdjtc vj oro `crodoho ncijrdjrc ijstj` òpsoheio. Scej sj`trjd tclorjt mjyjtdjrceij cr`jt goeo, odh mjyjtdjrceij csj iovjtdcyogoel cr`jt, ùruh vjyo ùrudu goeoned`


30/124


GovuruFrnoeczotr `uruduue J`fefhc Go`oed mrolot Njejd Hirdej govuruio

guduehos njrj`cyfr.

I) J-YLOWJY \YJDJWEJ SJD@ IJ\YJ

Gu god`to bcrhodore ecmoc t`jtclcyj yejdc` fdhoyoe, tjiorc`c vj odldoro mczhjije udusdororos tclorjtj yejdc` jdj`trfec` tclorjt sctjdjrcej vjyo jdj`trfec` pozor yjrdjrcej yjdc`djrj yejdc` ijstjc nryfruz. Ijstj`tje Yr` Yclorjt @oeueueue ?


31/124

SZWYICCGWH, HOW@O RJYOECYCHBOODSJYDJWEEI J\YJ@DJEHJ\

7;?;/2 soyd gu ijstj`, Yr`cyjij seoc vjyo tclorc boodcyjttj gudueoe cr`jtdjrdj, cgcrdcc ùrududor yjdjrcece yurtieio ot`dor gcrchdjrc ijstj`djhj , redjrcece pozordoho vj toethee yopdhose sodoho` vj Yr`cyj horòd redjrcece yurtieio tjslcdcec vj `fruehose sodoeho` oholydo yrtdyfr. Ijstjce oeo uesuru vor1 Surti Gcrch @cro Ncijrdjrcece Ijstj`djehjsc, Surti Yoeth BoodcyjtdjrcecIjstj`djehjsc vj sfe fdoro` Surti Horò Yjslcd Boodcyjtdjrcece Ijstj`djehjsc.

O) SZWYICC GWH @WO NIJWDJWEE IJ\YJ@DJEHJ\

Gu cd` prfnrohio oho, Yr`cyjij seoc vj tclorc boodcyjttj gudueoe bcrhodore yurtieio ot`dor gcrchdjrce ijstj`djehjsc. [rfnrohioe, Yr`cyjij seoc vj tclorc boodcyjtnstjrje cr`jtdjr cdj cgcrdcc ùrududor yorordoeogcdcyfr.


32/124


Ijstj` cjrcc\eoc vj tclorc cr`jtdjr vjyo gu cr`jtdjrdj orodoreio frnoec` go gudueoe vj yurti

eio boodcyjt nstjrje cr`jt vjyo ugjdjrc cdj cgcrdcc ùrududor torobeioe yurt

io odoe gcrchdjrcece `cro ncijrdjrc (rjyfe fdhos modceij `cro vjyo `fhcsyfe ncijrdjrc),mjr gcr gcrch goeo u j`cdij ijstj`djecyfr1

G r h Goeo Ijstj` H `tor Hoozo Fb s, Ijpf,ugj, \mfwrffh

rjtclc % 2; - ?7;.;;; $ % 2; - ?;;.;;; $

Yclorc % :; - ?;;.;;; $ % :; - >:.;;; $

ejhdc uynudoho god`dor Mjr gcr gcrch `cro ncijrdjrc ijstjceije je bozdo irt yd yorordoeirdyfr. Irt

ydd` srj ijstj` vjrcdje cd` oyioe ctcgorje godyfr. @cro ijstjceije je bozdo ?: gcrch cce yorordoedogcdcyfr.

G) SZWYICC YOECYCH BOODSJYDJWECE IJ\YJ@DJEHJ\

Gu prfnrohioe cr`jtdjr cdj cgcrdcc ùrududor yorordoeogcdcyfr. Gu prfnrohe tjhohol, cr`jtdjrce vj cgcrdcc ùrududoree yurtieo yejdc` fdoro` njrj`djtcric`rc, nrsjd vj yozd toet, spfesfrdu`, yurti gcrchdjrce cetjrejt soyboseo cdc`cerh, rj`dh poefdor, yogoel icdij mozrdoeh bcrho òtodfndor, grfrdjr, joetcyfe vj toeth hodzjhjdjrc, jdj`trfec` frtohio toeth sctjdjrcej vjrcdje rj`dh ncijrdjrcecijstj`djhj`.

Ijstjce òpsoho) Surti gcrchc gudueoe cr`jtdjr vj cgcrdcc ùrududorelo, Yr`cyjij rjtc

redjrdj cdncdc fdoro` yurtieio njrj`djtcrcdje rj`dh, toeth vj pozordoho nc

ijrdjrc, yzij 2; froeeio vj yurti gcrchce gudueiuu mjr gcr d`j cce ydd` jbozdo?:; gce ifdoro òior ijstj`djecyfr.

DORJ IJ\YJ@ FWOEDOWC

Gcrch vj toeth ijstjc òpsoheio`c boodcyjtdjrce, sj`trjd gozio goòedò gjdcrdjejemjijb vj eljdc`dc d`jdjrj yejdc` fdhos iuruhueio ijstj` froe ?; goz puoeortrdyfr.

Gcrch vj toeth ijstjc òpsoheio`c boodcyjtdjrce,Gdnjsjd Wjògjt Jijgcdcrdc`Fpjrosyfejd [rfnroh (GWF[) òpsoheio (Lfrobc fdoro` `cc goeo ije hcddc njdcrc Yr`cyj frtodohosee yzij >: cece odteio òdoe vj ?7. izjy CC. gdnjij hjr`jzcgudueoe cr`jtdjr cdj cgcrdcc ùrududor torobeioe njrj`djtcrcdhjsc iuruhueio) ijstj`froe 7; goz puoeo òior ortrdogcdcyfr.


33/124

g) Ijstj`djeje yurti gcrchc gudueoe cr`jtdjrlj, yurti gcrchce guduehoi d`jdjrij Yr`cyjij rjtcdje redjrdj cdncdc fdoro` njrj`djtcrcdje rj`dh, toeth vj pozordoho ncijrdjrc, yurtcc horò tjslcd gjdnjsc guduehos vj toeth yopolo d

`jij horò tjslcd gjdnjscej somcp fduehos yo io horò tjslcdc cce govurudhufdhos `fuduydo,yzij 2; froeeio vj ydd` je bozdo ?:; gce ifdoro òiorijstj`djecyfr.

l) Surti gcrchc guduehoyoe oelo` yurtcc horò tjslcd gjdnjsc fdoe vj toeth yopolo d`jij horò tjslcd gjdnjscej somcp yo io tjslcd govurusueu yoph cr`jtdjrlj, Yr`cyjij rjtcdje redjrdj cdncdc yurtieio njrj`djtcrcdje rj`dh, toeth vj pozordoho ncijrdjrc,yzij 2; froeeio vj ydd` je bozdo 7:; gce ifdoroòior ijstj`djecyfr. Surtieo yejdc` yoye yopoe Yr` tjdjvczyfedor, nozjtjdjrccdj yurtieio Yr`j yoye yopoe tjdjvczyfe, nozjtj ncgc gose yoye frnoedorei vjrcdjlj` rj`dhdoro cdc`ce morlohodor ijstj` òpsoheio ijcd.

L) SZWYICC HOW@O YJ\LD BOODSJYDJWEE IJ\YJ@DJEHJ\

\fe prfnrohso, cr`jtdjrce yurtieio horòdore tjslcd jttcrhjdjrcej ie` boodcyjtdjrcec ijstj`djhj` zjrj ùrnudoeh fdoe Surti Horò Yjslcd Boodcyjtdjrcece Ijstj`djehjsc ijstjc.

Ijstjce òpsohcr`jtdjrce yurtcc horò tjslcd gjdnjscej somcp fdiu`dor horòdoreeo) Surtieio tjslcd jttcrcdhjscej cdc`ce horò yo io potjet grfsu mczhjt, ioe

hoed` ncijrdjrc, horòee f d`jij goò gcr cr`jt oieo tjslcd jttcrcdcp jttcrcdhjiccej cdc`ce fdoro` yopdolo` orotrho, celjdjhj ncgcgte zfruedu ncijrdjrcgu òpsohio yjr odyfr.

g) Surtieio tjslcd jttcrcdhc horòdoree `fruehoseo cdc`ce ovuòtd` ncgc ncidjrcyzij :; froeeio vj ydd` je bozdo :; gce ifdoro òior ijstj`djecyfr.

cr`jtdjr, horò tjslcdc vj `fruehoseo yejdc` ijstj`tje je bozdo irt yd srjsceljyorordoeogcdcyfr. Horò yjecdjhj ncijrdjrc ijstj` òpsoheio ijcd. Horò tjslcd ijstjc cce yurti horò tjslcd gjdnjscece odeh fdhos ort.

Govurucr`jtdjr ijstj` govurudore Govuru Gjdnjdjrc Dcstjsceij gjdcrtcdje gjdnjdjrdj gcr

dc`tj ?= oy cjrcsceij ifruioe vjyo pfsto cdj god fdiu`dor cmrolot gcrdc`djrcej yopgcdcyfr.


34/124


YW@WEDJWEESZWYICCEIO

HOW@ODOHO\C, YW@HODCHOACECESJWDJYWDHJ\ RJYZW_ZODCYSEEI J\YJ@DJEHJ\

7;;2/9 soyd gu tjgdc, Yr` Hod choaee njdctcrcdhjsc òpsoheio, cr`jtdjrce,dore hjsdj` gcrdc`djrc, ijrej`djrc vj cmrolot gcrdc`djrcece yopt boodcyjtdjrce ijstj`djehjsc òpsoheio fduturudiu. Ijstjce gj oeo uesuru vor1 mrolot Gcrdc`djrc, rjtclc Ijrej`djrc vjyo Gcrdc`djrcece Ijstj`djehjsc, Horò Ijstj` [rfnroh @opsoheo Odeoe cr`jtdjrce Ijstj`djehjsc, YZW_ZODCYS Ijstj` [rfnroh @opsoheo Odeoecr`jtdjrce Ijstj`djehjsc vj sfe fdoro` YZW_ZODCYS [rfnrohee Ijstj`djehjsc.

O) MWOLOYC GWD@DJW, WJYL IJWEJ@DJW RJGWD@DJWEE IJ\YJ@DJEHJ\

Gu cd` god`toe cmrolot gcrdc`djrc, oye chodot iodeio boodcyjttj gudueoe rjtcl`jtdjrce ùriuu ijrej`djr vj ij oye chodot iodeio boodcyjttj gudueoe rjtclc cr`jtdjrce ùriuu gcrdc`djr boyiodoeogcdcyfr.


35/124

Ijstj` cjrcc@urududore ctcnod somoseo ncrje redjrcece yurti pozordorio horòdohos

lydo njrj`djtcrjlj`djrc toeth, rj`doh vj pozordoho prfajdjrcej cdc`ce fdoro`, nrsjd

vj yozd toeth, nstjrc (smfw), ijbcdj, d j choa òhpoeyos, pozor orotrhos, spfesdu`, horò-prfhfsyfe oaoes, buor òtdh, cetjrejt sctjsc tosorh, gose mod`do cdc`cdjrstrotjac` ioehoed` ncijrdjrc morlohodor ijstj`djecyfr. Ijstj`djr0

o) Gcrdc`djr cceyzij =; froeeio vj prfaj goeo ydd` je bozdo 7:; gce ifdor,g) rjtclc ijrej`djrc vj rjtclc gcrdc`djrc ccesjyzij :; froeeio vj ydd` je boz

do ?;; gce ifdor tutoreio.

G) HOW@O IJ\YJ@ [WFNWOHCEO ODCEOE

W@JYDJWE IJ\YJ@DJEHJ\

Gu c`celc god` òpsoheio`c ijstj`tje, Yr` Yclorjt @oeueu m`hdjrc jrjvjsceij tclorc vjyo seoc boodcyjttj gudueoe cr`jtdjr, i tclorjt sjrhoyj cr`jtdjrc, sj`trjdi tclorjt cr`jtdjrc vj ij iostrfefhc sj`treij boodcyjt nstjrje zcelcr rjstfroe yorordoeogcdcyfr.

Ijstj` òdjhdjrccr`jtdjrce, Horò Ijstj` [rfnroh òpsoheo odei torcmtje sfero, odogcdjlj`djrc

ijstj` tutordor u j`cdij1

o) [otjet, boyiod hfijd vj jeistrcyjd tosorh tjslcdcej cdc`ce morlohodor cdj ijstj`òpsoheo odeoe horòdoree yurtieio tjslcdc vj `fruehoseo cdc`ce ncijrdjrcyzij :; froeeio vj ydd` je bozdo :; gce ifdor fdoro` ijstj`djecyfr.

g) Yoeth, rj`doh vj pozordoho boodcyjtdjrcej cdc`ce morlohodor,yzij :; froeeio vj ydd` je bozdo


36/124


37/124

) YZW_ZODCYS sjrtcbcòseo mocz horòd redjrcydj cdncdc, strotjac` c pdoemjijb pozordor fdoro` gjdcrtjlj`djrc d`jdjrij njrj`djtcrcdje toeth, rj`doh vj pozordoho boodcyjtdjrcej cdc`ce morlohodor

i) YZW_ZODCYS sjrtcbcòseo mocz horòd redjrcydj cdncdc fdoro` strotjac` cdoreio mjijb pozordor fdoro` gjdcrtcdje d`jdjrij?) ot`dor, oye oeioozohc :; oijt hoozo, dfòeto vjyo òbjyj cdc`ce, grt

`cro cdj gcrch goeo ozohc7;; gce ifdor fdho` zjrj, `crodoeoe gcrchce `fesjpt hchorc odho vj ùruduh vj ij`frosyfe ncijrdjrc

7) ot`dor fbcs, ijpf, smfwrffh, sot sferos sjrvcs mczhjtc vjrje gcrchdjr cdjbor`d horòdore sotdi smfwrffh, gy` hoozodor yo io hor`jtdjrij `crodoi`dor rjyfe, rob , ij`frosyfedu `j, `cfs`, stoei ncgc tomscs jicdhc sot

odoedoreo cdc`ce grt `cro cdj gcrch goeo ozohc7;; gce ifdor fdho` zjrj,`crodoeoe gcrchce `fesjpt hchorc odho vj ùruduh vj ij`frosyfe ncijrdjrc


38/124


yejtchc òpsoheio sote odolo`dor vjyo `crodoyolo`dor yozdh redjrcece dsoesdor vj guedore ydd` go`h neljddjhj gjijddjrc cdj yozdhdore ijvrjyj odhos, cycdjtcrcdhjsc vj ciohjsc cce yopolo`dor ioehoed`, jctch vj i òyeo

ùddoeh morlohodor,yzij :; froeeio ijstj`djecyfr.

ejhdc ef`todor Mjr cr`jt, ijstj` srjsc cjrcsceij yuòrio gjdcrtcdje ortdor mocz je bozdo c`c oijt

horò cce ijstj` òpsoheo odeogcdcyfr. Gcr mfdicen yo io cr`jtdjr tfpduduu geyjsceij yjr odoe je bozdo odt horò ijstj`

tje yorordoeogcdcyfr. Horò Ijstj` [rfnroheo iomcdfdoe cr`jtdjr irt yd,YZW_ZODCYSIjstj`

[rfnroheo iomcd fdoe cr`jtdjr csj gj yd srjydj ijstj`tje yorordoeirdogcdcyfr. YZW_ZODCYS Ijstj` [rfnroheo iomcd fdoe cr`jtdjrdj cdncdc fdoro` yopdolo`

pjrbfrhoes ijjrdjeicrhjsc ejtcljsceij gjdcrdc gcr izjyce zjrceij pjrbfrhoesnstjricc gjdcrdjeje cr`jtdjrce ijstj` srjsc, gj yd iomo uzotdogcdcyfr.

Govuru vj ijhjijhj gjdnjdjrc cce, cr`jtdjrce yjsc fdiuu cmrolot gcrdcc njejd sj`rjtjrdccej

govuru yophodor dozh.

I) YZW_ZODCYS [WFNWOHCECE IJ\YJ@DJEHJ\Gu ijstj`tje modcydj yodezlo, YH vj cmrolot gcrdc`djrc boyiodoeogcdcyfr.

Ijstj` cjrcco) Horò vj YZW_ZODCYS Ijstj` [rfnroh òpsoheo odeolo` yo io odeoe cr

`jtdjrce YZW_ZODCYS [rfnroh òpsoheio yopdoe boodcyjtdjrdj cdncdc njrj`djtcrjljc mjr trd ijejtch vj ioehoed` ncijrdjrc ijstj` òpsoheio.

g) Horò vj YZW_ZODCYS Ijstj` [rfnroh òpsoheo odeoe cr`jtdjrj yejdc`

fdoro` njrj`djtcrjljc jctch, sjhcejr, rjmgjrdc`, ioehoed` ncgc boodcyjtdjrcejcdc`ce ncijrdjrcl) YZW_ZODCYS [rfnrohee pozoro ncrc vj cdjtcch strotjacsc òpsoheio fduh

Yr` hod choaee fduturudhos vj yjrdjtcrcdhjsc cce yurtcc vj yurtieio nj`djtcrjljc mjr trd mod`do cdc`cdjr boodcyjtdjrc, Yr` horòdoree pozoro nc vj tutuehodoreo yejdc` njrj`djtcrjljc mjr trd frnoeczosyfedoro cdc`ce ncijrdjrdj pozor cstcmgorot, pozor mogjriord, udusod vj udusdororos c cdc`cspfesfrdu` ncgc ncijrdjrc

) YZW_ZODCYS [rfnrohee ùruhsoddotrdhos vj YZW_ZODCYS \j`rjtory

seo yejdc` ncijrdjrc cdj jdjhoe cstcmioh vj jctchcej cdc`ce morlohodori) YZW_ZODCYS [rfnrohee strotjacscece neljddjehjsc, yjecdjehjsc, njdctcrcdhjsc, uynudoehos vj prfnroh òpsoheio yopdolo` strotjac` odhodoro cdc`ce morlohodorydo, gu `feudorio njrj` yo io tzjd `ccdjrije sote odolo ioehoed` ncijrdjrc, ydd` je bozdo


39/124

YOWCH\ODWEDJWIJ

MWOLOY

OIJ\

SOWICHC

7;?/?7/?339 torcmdc vj 39/29;? soyd òroreo ioyoeoro` mozrdoeoe gcr òrordo, torredjrcece udusdororos pcyosodorio rjògjt nlee vj cmrolot pftoescyjdcece ortrdhos oholydo tosordoei. Ijstj` òpsoheio, togdfio yjr odoe redjrce cmroloteio,gjdcrtcdje cmrolot coij hc`tordor, ozohc ijhj froedor vj hc`tor goroador ic`òtj odeoro`, cmrolot coijsc yorih sodoeyfr.

WE OIC OIJ H@YOWC H@YOW GOWOACOQOHIJHJ? @hjs moyvoedor jtdjrc


40/124


ZDZ\DOWOWO\CWJ@OGJYDENJDYWDHJ\EEI J\YJ@DJEHJ\/ ZW-NJ7;?;/= soyd gu tjgdc, cr`jtdjrce udusdororos pozordorio rjògjt nle ortrhoyo

yejdc` jctch vj ioehoed` ncijrdjrc cdj cgcrdcc ùrududoree goòedò uynuerdje prfaj gozd ncijrdjrcec vj goòed` torobeioe cr`jtdjrce vj cgcrdcc ùrududoròposctjscece njdctcrcdhjscej yejdc` njrj`djtcrcdjlj` boodcyjtdjrj cdc`ce ncijrdjrcece,Ijstj`djhj vj Bcyot stc`ror Bfeueioe (IBB) òrdoehos oholydo tosordoei. Ijs-tjce c`c oeo uesuru vor1 d`c Jctchlcdjrce Izjedjyjljc Jctch [rfnrohdor, c`celcsccsj Zr-Nj [rfajdjrcece Ijstj`djehjsc.

O) JYHLDJWE IQJEDJSJLJ JYH

[WFNWOHDOWCECE IJ\YJ@DJEHJ\Gu god`, cr`jtdjrce o`rjictj jicdhc jctch ùruhdoreioe odi jctchdjrceyd

d` tfpdoh 7; gce ifdor ohoho` zjrj yzij >; froeeio ijstj`djehjscecòpsyfr.

9;


41/124

Zynudoho oohodor O. Jctch ùruhu cce yjt`cdjeicrhj

?. Jctch ùruhueue yjt`cdjeicrhj govurusu yophos

7. Jctch ùruhueue yjt`cdjeicrcdhjsc

G. Jctchce njrj`djhjsc, uynudoho?. Jctch prfnrohdoree feoydoehos7. Jcthje ectjdc`djrc: froee

io vj 9;; gce ifdoro òior òrdoeyfr.

7) Surti [ozordoho vjyo Odh Mjyjtc[rfajece c`celc oohoseio, cgcrdcc ùruduu torobeioe, prfaj gozd yurti poz

ho prfnrohdor (?; oijt) prfnroh goeo ?:; gce ifdor fdho` zjrj yzij >:

9?


42/124


43/124

YO\OWCHI J\YJ7;;=/7 euhorod gu tjgdc, Yr`cyjij tosorh tosorh `dtree fduturudhos vj

yoynedotrdhose sodoho` oholydo tosorhl cr`jtdjrc, tosorh fbcsdjrc cdj gcrtosorh ijrej`djrc-gcrdc`djrcece njrj`djtcrjljc toeth, rj`doh, pozordoho, cstcmioh,ioehoed` morlohodor vj yurtieio oolo`dor gcrchdjrj cdc`ce ncijrdjrcece Ijstj`djhj vj Bcyot stc`ror Bfeueioe òrdoehose ohodyfr.

@chdjr boyiodoer6Gu tjgdc òpsoheio`c ijstj`djrije,

Yosorhl cr`jtdjr Yosorh fbcsdjrc cdj gcrdc`djr Yosorh ijrej`djrc, gcrdc`djrc yorordoeogcdcyfr.

O) YO\OWCHLC W@JYDJWEE IJ\YJ@DJEHJ\

Yr`cyjij tclorc vjyo seoc boodcyjttj gudueoe tosorhl cr`jtdjrce yurtieio toehodor vj horòdohodor oholydo,

o) Surtieo yejdc` fdoro` njrj`djtcrjlj`djrc rj`doh, toeth, pozordoho ncgc boodcyjtdjrcej cdc`cencijrdjrc yzij :; froeeio vj ydd` je bozdo


44/124


hoseo cdc`ce ioehoed` ncijrdjrc cdj vjrnc, rjsch vj mor ncijrdjrcyzij :; fro-eeio vj ydd` je bozdo ?;; gce ifdor,

l) Yosorh fbcsdjrcece potjet, boyiod hfijd vj jeistrcyjd tosorh tjslcdcej cdc`ce

morlohodor cdj horòdoree yurtieio tjslcdc vj `fruehoseo cdc`ce ncijrdjryzij :; froeeio vj ydd` je bozdo :; gce ifdor ,

i) stcmioh jicdje tosorhldore grt hoo ncijrdjrcyzij :; froeeio vj ydd` jebozdo 7;; gce ifdor,

j) @uruhsod `chdc` fduturudhos, strotjac` cr`jt yopdoeirdhos cce yopolo`dorioehoed`, jctch vj i òyeo` ùddoeh morlohodor,yzij :; froeeio vjydd` je bozdo ?;; gce ifdorijstj`djecyfr.

L) GWD@DJW, YO\OWCH IJWEJ@ RJGWD@DJWEE IJ\YJ@DJEHJ\

Gcrdc`djr cdj tosorh ijrej` vj gcrdc`djrcece, tosorh `dtree fduturudhos vjyoynedotrdhos cdj, Yr` tosorhldoree vj redjrcece yurtcc vj yurtidorio toetdhos, pozordoehos vj horòdohos oholydo njrj`djtcrjlj`djrc pozordoho boodcyjtdjrcej cdc`ce morlohodor,yzij :; froeeio vj ydd` je bozdo


45/124

@ELGDH

@ F\NJGI J\YJ@DJW


46/124

7. GDH @F\NJG Ijstj`djrc

\ QJ ZSNZE IJ\YJ@ MOEN\6

Ejicr, ej ijcdicr6

@FGIjstjc ijecelj jdgjttj o`do cd` fdoro` @F\NJG, yoec Gcdch, \oeoyc vj YjèfdfacGoòed@` vj Frto dj`dc djthjdjrc Njdctcrhj vj Ijstj`djhj iorjsc njdcyfr. Ectj`ch @FG ijstj`djrc oroseio je f` govurudoe vj ijstj` molhc je njec fdoe iogu. @F\NJG, @FG toeh cce \oeoyc vj Yclorjt Goòedelo mozrdoeoe @` vjGy`d`tj`c djthjdjrce Yoeh, Ectjdc`djrc vj \ebdoeirdhos Mo`èio Sejthjdc`c rbjroes odyfr, yoec gu ijstj`djrije yorordoehoez cce 7:;ije oz odoe cstcmioh jije,ydd` gcdoef vjyo ejt sot mosdot 9; hcdyfe YDyc njhjyje gcr cdjthj fdhoez njrj

Ijstj`djrj govuru cce cd` oih, ùruhue rjshc cetjrejt sctjsc `fsnjg.nfv.tryj ncrjrj` cdjthjeczc vjrctogoeeo òyt jthj`. Guroio gudeoe J-@FG sj`hjscec t`doi`toe sfero jvrchcc djh Hjr`jzceije cd` òyt dce`cec ooro` cdjthjeceòyie `fdoylo yopogcdcrscecz. `celc oihso gcr @FG gjyoeeohjsc mozrdoehos. Guio`c oho cdjthjeczce @FG vosb toyp tohoiee tjspctc. Gjyoeeohj mozrdotoe sfero el oih fdoro` hjvzuoto uynueduueue @F\NJG uzhoe torobeioe `fetrfd jicdhjsc njrj`cyfr. Orieioe ijstj`djrj uzhoeezdo nrp govurogcdcrscecz.

[rfaj gozd ijstj`djrij prfnroho prfaj govuru bfrhu cdj govurudhos njrj`cyfr. @c gusrjtj ej òior tctcz fdursoez oesez f òior ortor. Scej @F\NJG Ijstj`djrc òpsoheio`c th prfnrohdore, @F\NJG Goòed torobeioe gjdcrdjeje jsosdor ifrudtusueio cdncd@F\NJG pjrsfejdc torobeioe vjyo mczhjt odh yfdu cdj czdjeiccec ij gjdcrtjdch.

Guroio @F\NJG Ijstj` [rfnrohdoreioe sj`cz toejscej yoèioe goòloz. @FG [rf aj Ijstj` [rfnroh, Yjhotc` [rfaj Ijstj` [rfnroh, gcrdcc Ngcrdcc Ijstj` [rfnroh, Or-Nj eefvosyfe vj Jeistrcyjd Zynudoho Ijstj` [rfnroh, Ncrcchlcdc` Ijstj` [rfnroh, Njejd Ijstj` [rfnrohdor vj Njdcje djthjdjr [cyosos @FG Ijstj` [rfnroh. @F\

NJGce guedor ieio @rjic Boczc Ijstjc cdj Dogfrotuvor Mczhjtdjrc Ijstjc ij gudueuyfr

IJ\YJ@DJEJE \J@YWDJW

@F\NJGce @FG ijstj`djrceije ooio`csj`trdjrce th yorordoeogcdcyfr. Hoijelcdc` vj toflo`d hodot Jdj`trc`, noz, gumor vj c`dchdjeicrhj

rjtchc cdj ioth \u tjhcec, òeodczosyfe, ot` yejtchc vj

cycdjtcrhj boodcyjtdjrc eoot

Yfptoe vj pjro`jeij tclorjt Zdotrho vj ijpfdoho @feo`doho vj ycyjlj` mczhjtc Gcdnc vj cdjtcch Hjsdj`c, gcdchsjd vj tjèc` boodcyjtdjr iorc vj ijstj` mczhjt boodcyjtdjrc @dtr, soeot, jdjelj, icedjelj vj spfr Icjr mczhjt boodcyjtdjrc

92


47/124

@ FG[ WFAJI J\YJ@ [ WFNWOHCGW prfajh vor icyfrsoez njrcsc `fdoy! @F\NJGce @FG [rfaj Ijstj` [rfnroh,

cdjthjdjrce rjtch, yejtch frnoeczosyfe, pozordoho, i tclorjt, cesoe òyeo`dor, hodccdjr, bceoes, gcdnc yejtchc vj cdncdc icjr odoedorio sueolo prfajdjr ijstj`djhj` cce vdjthjdjrj zn sfruedore gczzot cdjthjdjr torobeioe prfajdjeicrcdicc vj hodcyjtdjrceijstj`djejgcdicc gcr prfnroh cmtcyol zjrcej frtoyo `t. @FGdjrij prfaj `dtr vjgcdcelcece fduturudhos, cdjthjdjrce prfaj yopogcdhj òposctjdjrcece njdctcrcdhjsc vj ijjsej` ijstj`djhj scstjhcej fdoe cmtcyo gu prfnrohe vor fdu ejijedjrcec fduturuyfr.

Gu prfnrohioe yorordoeho` cstjyje cdjthjdjrce, govuru bfrhueu @F\NJG cetjrejt sctjsceije ifdiurup `tse odoro` icjr njrj`dc gjdnjdjrdj gcrdc`tj govuru yophos njrj`cyfr. @c njrj`je icjr gjdnjdjrc vj cdncdc th bfrhdor io cetjrejt sctjsceij gudho` hhè. Oyrlo cmtcyo modceij prfaj mozrdoho srjlceij ioehoed`mczhjtc ij odogcdcrscecz, ectj`ch prfaj mozrdoho` soijlj cyc gcr bc`cr ijcd, oye zohoeitctcz gcr odho vj prfbjsyfejddc` ij cstcyfr. Gu ncijr òdjhcece ijstj`djejgcdhjsc cceij prfajece ògud jicdhc fdhos dozh. Ioehoed` mczhjtc cce @F\NJG torobeioesodoeolo` ijstj` st dchctc ?.:;; YDyc oohyfr.

e ijjrdjeicrhj sfeulueio uynue gudueoe prfaj, prfnroh ùrudueio nrdyfr vj gu nrhjyj cdjthjije ij gcr yjt`cdc òtdogcdcyfr. @urud, prfajyc ògud jijgcdcr,rjiijijgcdcr vjyo yjecije ijjrdjeicrhj yopho` zjrj govuru somcgceije rjvczyfecstjyjgcdcr. @urud òrordor òyio odeyfr vj cdjthjyj ?: ne cceij yozd fdoro` gcddcyfr. Fdos gcr rjt òroreo ?: ne cceij ctcroz jijgcdcrscecz. Fduhdu gcr sfeu ècsj govuru somcgceije


48/124


yfr. [rfnroh òpsoheio ijstj`djejlj` prfajece ijstj` srjsc, prfaj gozeio je oz odtoy, je bozdo csj79 oy. @urud òror cdj?7 oyo òior j` srj ij vjrcdjgcdcyfr. [rfnrohòpsoheio vjrcdjlj` ijstj`djr njrc ijhjscz.

[j`c moenc ectjdc`djrj somcp prfajdjrce ijstj` odho oes iomo y`sj`6 stcmioh, cmrolot, pozor poy, vjrchdcdc`, òposctj vj htjrc hjheuecyjtc ortrl, hodcyjt irl,re vj mczhjt òdctjscec y`sjdtclc, gdnjsjd njdcch izjycej òt` sodoyoe, òyeo`dore jt`ce ùddoeheo jd vjrje vj ij ùruhsoddohoyo yejdc` prfajdjr ijstj`djecyfr.

[rfaj, cdjthjdjrce uzue hrd mjijbdjrcydj0 gcdoef, lcrf, cesoe òyeo ncgc njrj`djrcydj uyuhdu fdhod. [rfaj ejt fdhod0 mjijbdjrce ejt, ddjgcdcr, ògud jicdjgcdcr, njrj`c vj zohoe fio`d fdhos prfajece oese ortrolo tr. [rfaj cdjthjyj gcr yjt`cedc` sodohod, ògcdcyjtcec ortrhod. [rfajij gcr gted`, omje` fdhod vj ij prfajece gcr fiofdhod. Wutce boodcyjtdjrj ie` vj yozd ohol ijstj` odho` fdoe prfajdjrce oes ci`. Scej, prfajece hodcyjtc fdhoyoe gcr boodcyjt stej ùrudu fdhohos io gcr dt.

Zynudoho god`dor [jrsfejd ncijrdjrc ij yjec cstcmioh fdhos ort cdj osnorc njch ceicrchc morc ejt lrjt

zjrceije ijstj`djecyfr. Gu ijstj , yjec cstcmioh jicdjlj` pjrsfejd vjyo toommteohjece òyio odei torcm ctcgorydo sfe


49/124


50/124


51/124

nueduu ijjrdjeicrcdic`tje sfero, ropfrdo morloho gjdnjdjrc uynue gudueurso, prfajyrtlsee goeò mjsogeo ijstj` ijhjsc yopdyfr. Oelo` yrtlee todjgc vj@F\NJG gcrchcece uynue gudhos modceij, ijstj` ijhjscece, hod vjyo mczhjtce ode

i tjiorc`cece goeò mjsogeo yopdhos io cmtchod iomcdceij.

G) HJ\DJ@ @ZWZDZZ [WFAJ IJ\YJ@ [WFNWOHC

Zynudoho god`dor [rfnrohioe yorordoeho` cstjyje hjsdj` urududor, @F\NJG Rjrc Yogoeeio yjr

odhod. [rfaj govurudor, @F\NJG cetjrejt oirjsceij iuyurudoe govuru iejhdjrceij,

hjsdj` ùrududor torobeioe cdncdc gcrchj yopdyfr. [rfnroh òpsoheio ijstj`djejlj` prfajdjr, prfaj sfeudoreioe yorordoeogcdjlj`

cdjthj soysee gy`d, cdce vjyo gdnjece eljdc`dc njch òyeo`dor, yjec ncchlc pftoescyjdc, gdnjij fduturudolo` cstcmioh vj pozoro ncrc chèdoree sueudhos, cesoe òyeo`doree njdctcrcdhjsc, jvrj vj jejrac vjrchdcdcc, c nvjedcc, tjèhjvzuot ncgc mususdor nzjtcdjrj` cdjthjdjrce vjyo ncrcchlcdcce njdctcrcdhjsc ccmozrdoeh fdhod.

[rfaj govurusu, cdncdc @F\NJG gcrchc torobeioe e ijjrdjeicrhjyj togc tutuduyfr vj ùrud torobeioe ijjrdjeicrhj yopdhos oholydo @F\NJG Goòedeocdjtcdcyfr.

Sopdoe ijjrdjeicrhj sfeueio prfaj ògud jicdjgcdcr, rjiijicdjgcdcr vjyo prfajeceizjdtcdhjsc cstjejgcdcr. @urudue òrordor ecmoc. Ijjrdjeicrhj sfeulu hjsdj` ùruduueo gcdicrcdcyfr.

[rfajsc ogud jicdje urudutoe toommteohj odeyfr vj gueue òyio odei torcm, prfajece godoen torcmc fdoro` ògud jicdcr. d` prfajece godoen torcmc csj prhe godoen torcmc.

Ijstj`djejlj` prfaj ncijrdjrc

[rfnroh òpsoheio ijstj`djejlj` prfaj ncijrdjrcej ùrud òror vjrcyfr. Oelo` gceoceoot vjyo toicdot, noyrchjeùd odh, ho`cej tjmczot, tjbrcot, tot orol, vjrnc, rjsc vj mordor, sfsyod nvjedc` prchdjrc, mogjrdjhj ncijrdjrc, bceoeshoe ncijrdjrc, prfaj cdjcdncdc fdhoyoe pjrsfejd ncijrdjrc, jejrac vj su ncijrdjrc, `cro ncijrdjrc, prfaj frto`doreioe odeoe ioehoed` vj mczhjt odh ncijrdjrc vj prfaj cdj cdc`cdjeicrcdhjhc ncijrijstj`djehcyfr .

Ijstj` froe[rfnrohe ijstj` froe ?. vj 7. gdnjdjrijyzij :; 0


52/124


53/124

GWD- NGWD

I J\YJ@ [ WFNWOHCIJRDJW dcnceij vor fdho` cce ijv fdhoez ort ijcd. \trotjac` vj vczyfejr gcr go`

osydo yopdolo` cgcrdcc vj ngcrdc`djrc soyjsceij gu dcndjrij fyeoho` chòesz ijcd. tj gu prfnrohe ohol io, @FGdjrce cgcrdcc vj ngcrdcc oedoyydonjdjrj`, frto` tjiorc`, frto` tosorh, frto` pozordoho, frto` dogfrotuor, frto` ho`cejtjmczot ùddoeh vj gjezjrc `feudorio mozrdoyolo`dor prfajdjrce ijstj`djehjsc.

ejhdc ef`todor[rfnrohioe yorordoeho` cstjyje cdjthjdjrce, @F\NJG Rjrctogoeeio òytd fdho

dor vj @F\NJG gcrchcej govuru yophodor njrj`. [rfaj govurusu tjèc` celjdjhjeceorieioe ecmoc ijjrdjeicrhj cce ùrudo sueuduyfr. Ijjrdjeicrhj sfeulueio, ecmocòror vjrcdcyfr. [rfajsc ògud jicdje cdjtclc ùrudu @F\NJG Rjrc Yogoeeo òyt fdiu`toe sfero, gcr toommteohj cstjecyfr. Yoommteohjece @F\NJG gcrchceij òyio odei torcm, prfajece godoen torcmc fduyfr. [rfaj godoho torcmceije elj cdjtclc ùrufrto`doree, gu prfnrohio toehdoeoefrto`d` vj gcrdjhj ohol cdj odi`dor tjèc`,muù`c vj hodc ioehoed` ncijrdjrc cdj prfaj jti, bczcgcdctj odhosncijrdjrceije ,ùrud torobeioeuynue gudueoedor ijstj` òpsoheo odeyfr.

Ijstj`djejlj` prfaj `feudor djthjdjrce, mohhoiij, oro hohd, hohd, dfacstc` vj icjr mczhjtdjrc iomo mzd

vj uluz tjhce jijgcdhjdjrc oholydofrto` tjiorc` Htjrc cstj`djrc vj pozoretodjgc ifrudtusueio re vj mczhjt njdctcrhjdjrc,

rjttc`djrc re vj mczhjtdjrc yjec pozordoro suehodor oholydo frto` tosorh

:


54/124


re vj mczhjt òdctjdjrcec y`sjdthj`, pozor poydore ortrho`, horò choa fduturho` vj udusdororos pozore cmtcyodoreo ljvop vjrhjdjrc oholydofrto` pozordoho

re vj mczhjt stoeiortdore njdctcrhjdjrc oholydofrto` dogfrotuor rjtch vj mczhjt òposctjdjrcec, jctdjrcec, vjrchdcdccec vj òdctjdjrcecortrho`

oholydofrto` chodot vj mczhjt sueuhu vj gjezjrc odoedorio frto` sfruedorofrto` zhdjr njtcrje, hodcyjt irl vj rjògjt ovoetoa sodoyl ectjdc tj`c prfajdjrc cdjtclc ùrudu horcbjtcydj ijstj`djecyfr.

Ejdjr ijstj` òpsoheio ijcd6 Gceo ceoot vjyo toicdot, noyrchjeùd odh tjbrcot Yot orol odh vj `crodoho Mogjrdjhj, jejrac vj su Bceoeshoe ncijrdjrc [rfaj cdj cdncdc fdhoyoe pjrsfejd ncijrdjrc [rfaj cdj cdc`cdjeicrcdhjhc icjr hodcyjtdjr Rjrnc, rjsch vj mordor @cro ncijrdjrc \fsyod nvjedc` prchdjrc

Frto`d` hfijddjrc[rfaj frto cdjthjdjrce, hjvluicyjtdjrcec `fruyoro` ùrudolo` fdoe cdjtclc ùruduo

frto` fdhodor, gcr `shee yo io tohohee `jeicdjrcec bjsmjijrj` ùrudolo` cdjtclcùruduo frto` fdhodor, gcr `shee `jeicdjrcec bjsmjijrj` frto`dorioe gcrcece geyjsceij gcrdjhjsc, yomut mjr gcr frto`d` hfijdceij je oz gj cdjthjece gcr oroyo njdhjsc ort oroeyfr.

Ijstj` froe[rfnroh òpsoheio ijstj`djejlj` prfajece srjsc je oz odt oy, je bozdo csj79 oy

fdoro` gjdcrdjehc. @urud òror cdj ?7 oyo òior j` srj vjrcdhjsc ij hhè. [rfajijstj` st dchctc csj >:; gce YD, gu hc`tore 7:; gce YDdc` `sh njrc ijhjscz,:;; gce YDdc` `sh io njrc ijhjdc. [rfaj boodcyjt òdjhdjrcej cdc`ce vjrcdjljìjstj` hc`tordor ùrud torobeioe gjdcrdjecyfr. [rfaj ijstj` froe ?. vj 7. Gdnjdjrijyzij :;0


55/124

OWOYCWHONJDYWHJ, EFRO\SFERJ J EI\YWSJDZSNZDOHOI J\YJ@[ WFNWOHC\Qifru bc`rc vj uynudoho odoee gudue, ijstj`tje gfd ej vor6 rejce gu prfnrohe

ohol, gcdch vj tjèfdfacyj ioyod yjec bc`cr vj gududoro somcp @FGdjrdj ncrcchnjdctcrcdhjsc, yjec re, yjec srj, gcdnc vjyo mczhjt rjtcdhjsc vj tclorcdjtcrcdhjsc cc

orotrho, njdctcrhj, cefvosyfe vj jeistrcyjd uynudoho prfajdjrcece ijstj`djehjsc.Govuru vj ijjrdjeicrhjdjthj vj ncrcchlcdjrce prfnrohioe yorordoeho` cce cdncdc @F\NJG gcrchcej prfaj

govurusu yophodor vj prfaj govurusu yopoe cdjthjdjrce @F\NJG Rjrctogoeeo òytd fdhodor jsos. [rfaj govurusu, tjèc` celjdjhjece orieioe ijjrdjeicrhj cceùrudo sueuduyfr. @urud vj prfajyj nr vjrje rjtch jdjhoedor torobeioe,

[rfaj somcgcece vjyo ncrcchlcece vj prfajij odolo` pjrsfejdcece yjtjrdcdcc [rfajece Or-Nj vj cefvosyfe ye

[rfajece pozor orotrhos vj tclorcdjjgcdcrdcc [rfajece sodoyolo òtho ijjr [rfaj gtjsc, c zohoe vj ijstj` ùddoeh pdoe ncgc ectjdc`djr,FJLI torobeioe mozrdoeoe Fsdf vj Broslotc @dovuzdor ic`òtj odeoro` ijjrdje

icrhj yopdyfr.

::


56/124


Ijjrdjeicrhj sfeulueio, prfaj ògud jicdjgcdcr, rjiijicdjgcdcr vjyo izjdtcdhjsc cstjejgcdcr. Wjt òroreo òr, rjehj torcmceije ctcgorje ?: ne cceij gcr ijboyo homsus fdho` zjrj ctcroz mo`èz vor. [rfajsc ògud jicdje ncrcchlcdjrsj, cdjthj ùrhos

ee to`cgje @F\NJG Rjrc Yogoeeo òyt fduyfr. Orieioe cdjthjije toommteohjodeyfr, toommteohjece òyt torcmc oye zohoeio prfajece godoen torcmc fdoro`gud jicdcyfr.

Gu prfnroh, Or-Nj vj efvosyfe cdj Jeistrcyjd Zynudoho [rfnrohdor fdho` zjrjc`c odt prfnrohioe fduuyfr. chic gu odt prfnrohdor òpsoheio`c ijstj`djr vj guedoro cdc`ce njejd prjescpdjrj goòdh.

O) OW-NJ RJ EFRO\SFE [WFNWOHC

o) dc` tomscsc vjyo `cro ijstjc[rfaj govurusu ògud jicdje cdjthjyj vjyo ncrcchlcyj prfaj srjscelj cdc` tomscsc yopdogcdcyfr. Gu tomscs òrdeio cdc` ùddoeh gjijdc odehyfr. Ncrcro` prfaj govurusu yopoe cdjthjyj vj :>92 soyd Orotrho vj Njdctcrhj Boodyjtdjrcece Ijstj djehjsc Mo`èio @oeue jrjvjsceij, tjèfncrcch sjrhoyjscijstjceije yorordoeoedoro, prfaj srjscelj oyd` ozohc:;; YD njrc ijhjscz `croijstjc vjrcdjgcdcyfr.

g) Ho`cej tjmczot, ifeoeh, mohhoiij, yozdh vj mczhjt odh ncijrdjrcijstjc[rfaj c pdoeeio yjr odoe vj ùrud torobeioe uynue gudueoe ijejhj ohod mohhoiij, ho`cej, tjmczot, ifeoeh, yozdh vj iorioe sodoeoe mczhjt vj ccdc`ncijrdjrc òpsoheio, cdjthjyjnjrc ijhjscz st dchct ?;; gce YD , njrc ijhjdc fdoro` io st dchct 7;; gce YD ijstj` sodoeyfr.

l) [jrsfejd ncijrc ijstjc[rfajij odoe pjrsfejd ncijrdjrc òrd fdoro`, ejt lrjt zjrceije oyd`, dcsoeshjzuedoreo ?.:;; YD , y`sj` dcsoes hjzuedoreo7.;;; YD vj if`tfro hjzuedoreo 7.:;; YD fdho` zjrj, st dchctc?;; gce YD njrc ijhjscz ijstj` sz `feusu.

Ijstj`djejlj` pjrsfejd soyseo, ectjdccej vj srjscej ùrud òror vjrcyfr. [jrsfejd Ncijrc Ijstjc cce yjec cstcmioh ort io oroehyfr.i) [rfaj njdctcrhj ijstjc

djthjdjrj prfajdjrc òpsoheio, ioehoed`, jctch, seoc hd`cyjt vj bc`rc hd`cyjt mo`dor govurusu vjyo tjslcdc, toeth, yurti `fenrj, `febjroes, buor zcyorjtc, tjèfdfac` cgcrdcc zcyorjtc, tjst oeodcz vj gjdnjdjeicrhj ncijrdjrc cce st dchc?;; gce YD njrc ijhjscz ijstj` vjrcdcyfr.

j) Godoen sjrhoyjsc ijstjcGu ijstj tje, :>92 soyd Orotrho vj Njdctcrhj Boodcyjtdjrcece Ijstj`djehjsc

Mo`èio @oeue jrjvjsceij hjr`jzc yejtch òpsoheio`c òhu ciorjdjrceijetjèfncrcch sjrhoyjsc ijstjc odhoyo mo` òzoeoe ncrcchlcdjrdj, guedorioe cdjthjscec ùroedor, rne rjech vjrje ecvjrsctjdjrce mjrmoenc gcr dcsoes prfnroheioe gcr yd cceij hjzue fdogcdjlj` iuruhio`c rjelc, y`sj` dcsoes vjyo if`tfro rjelcsc yo io dcsoes, y`sj dcsoes vjyo if`tfro ijrjljdjrceije gcrcec

:2


57/124

govuru torcmceije je f` gj yd elj odh fdoedordo rjtch jdjhoedor yorordoeogcdcyfr. Gu ijstj`, gjdcrtcdje `rctjrdjrc sodoyoe ncrcchlcdjrce cdjthj ùruduuncijrdjrc cdj fbcs ifeoeh vj ncijrdjrc cce vjrcdcyfr. Ijstj` st dchctcnjrc ijhjscz

7; gce YD, ijstj` froe csjyzij ?;; .

G) JEI\YWSJD ZSNZDOHO [WFNWOHC

o) @cro ijstjc[rfaj govurusu ògud jicdje vj ijstj` òror odeoe cdjthjyj, prfaj srjsceljoyd` st dchctc ?.;;; YD fdolo` j`cdij njrc ijhjscz `cro ijstjc vjrcdcyfr.

g) Ho`cej tjmczot, ifeoeh, sorb hodzjhjsc, yozdh vj tosorh ncijrdjrcijstjc[rfaj c pdoeeio yjr odoe vj prfaj srjsc cceij cmtcyo iuyudoe tjst, oeodcz vj dogrotuor j`cphoe cdj gueo yejdc` sorb hodzjhjsc ncijrdjrc, rjtch mott tosorh ncijrdjrc, rjtchj yejdc` ho`cej, tjmczot, ifeoeh vj yozdh ncijrdjrc òpsoheiocdjthjyj njrc ijhjscz fdoro` st dchct ?:; gce YD, njrc ijhjdc fdoro` iost dchct 7;; gce YD ijstj` sz `feusu. Govuruyu ncrcchlc fdoro` yopoe cdjthjece, cdjthj ùruduu vj fbcs ifeoeh ncijrdjrc ij ijstj` òpsoheio.

l) [jrsfejd ncijrc ijstjc[rfaj òpsoheio yjec cstcmioh jicdjlj` pjrsfejd ncijrdjrc òrd fdoro`, ejt lrjt zjrceije oyd`, hjsdj` dcsjsc hjzuedoreo:;; YD, e dcsoes hjzuedoreo?.;;;YD, dcsoes hjzuedoreo?.:;; YD , y`sj` dcsoes hjzuedoreo7.;;; YD vj if`tfrohjzuedoreo 7.:;; YD fdho` zjrj, st dchctc ?;; gce YD njrc ijhjscz ijstj`sodoeyfr. Ijstj`djejlj` pjrsfejd soyseo, ectjdccej vj ijstj`djhj srjscej ùrud òror vjrcyfr.

Ijstj` srjsc vj froedor Or-Nj vj efvosyfe [rfnroheio, prfaj srjscje oz ?7 oy, je f` csj 79 oy. @urud

òror cdj ?7 oyo òior j` srj ij vjrcdjgcdcyfr. Jeistrcyjd Zynudoho [rfnroheio csj

prfaj srjsc je f` ?= oy . Guroio io ?7 oyd` j` srj hhè. Gu prfnroh òpsoheio mjr gcr prfaj cce vjrcdjlj` ijstj`djrce st dchct vj froedoreo orò soyboio`c togdfiojrcjgcdcrscecz.

ijhjdjthj, mjr gcr ijstj` cce gjdcrtcdje jsosdor iomcdceij, cdncdc @F\NJG gcrchcej govu

yopyfr vj ijjrdjeicrhj sfeulu cdjthjyj gcdicrcdcyfr. djthj, uynue gudueoe govuruyo cdc`ce hod vj mczhjt odhe njrj`djtcrjrj`, ijhjyj jsos gjdnjdjrc cdncdc gcrchj sueuyfr. ijhjydj cdncdc cstcseoc gcr uynudoho fdolo`so, iuruh uynudoho jsoseio oyrlo

gjdcrtcdcyfr. dncdc gcrch, gjdnjdjrc celjdjyjrj` cdjthjece goeò mjsogeo ijstj` ijhjscecyopyfr. Oelo` cdjthjece todjgc vj @F\NJG gcrchcece uynue gudhos modceij, ijstjìjhjsc hod vjyo mczhjtce odei tjiorc`cece goeò mjsogeo io yopdogcdcyfr.

:>


58/124


OW-NJ, EFRO\SFE RJ JEI\YWSJD ZSNZDOHO IJ\YJ@ [WFNWOHC

IJ\YJ@ [WFNWOHC Ijstj` stD h t (YD)Ijstj`

Froe (%)

Or-Nj vj efvosyfe [rfnrohd ` Ijstj d `djrije gjijd odehoz

@ ro Ijstj ?7.;;; >:

Ho` ej-Yjm zot, Ifeoeh, Mohhoiij, Sozdh vj M zhjt OdhN ijrdjr Ijstj ?;;.;;; >:

Ho` ej-Yjm zot, Ifeoeh, Mohhoiij, Sozdh vj M zhjt OdhN ijrdjr Ijstj (Njr ijhjd ) 7;;.;;; >:

[jrsfejd N ijr Ijstj ?;;.;;; >:

Godoen \jrhoyjs Ijstj 7;.;;; ?;;

[rfaj Njd t rhj Ijstj

[rfaj Ioehoed` Ijstj 7:.;;;

>:

J t h Ijstj :.;;;

\eo vj B `r Hd` yjt Mo`dorIjstj 7:.;;;

[rfaj Yoeth Ijstj :.;;;

Surti @fenrj/@febjroes/BuorQ yorjt /Yj`efdfa ` g rd Q yorjtIjstj

?:.;;;

Yjst, Oeod z, Gjdnjdjei rhj Ijstj 7:.;;;

Jeistr yjd Zynudoho [rfnroh

@ ro Ijstj ?=.;;; >:

[jrsfejd N ijr Ijstj ?;;.;;; >:

Ho` ej-Yjm zot, Ifeoeh, \orb Hodzjhjs , Sozdh vj Yosorh N i.Ijstj ?:;.;;; >:

Ho` ej-Yjm zot, Ifeoeh, \orb Hodzjhjs , Sozdh vj YosorhN ijrdjr Ijstj (Njr ijhjd ) 7;;.;;; >:

:=


59/124

NWHLD@I J\YJ@ [ WFNWOHC

GZ prfnrohe ohol, j`fefhc` òdèho vj cstcmioh sfruedoree zhee tjhjdbo`tr fdoe ncrcchlcdcce ijstj`djehjsc, yoynedotrdhos vj goord cdjthjdjrce

rudhose sodoho`. Ncrcchlcdc` Ijstj` [rfnroh @FGdjrj, ncrcchlcdjrj vj cdjtclcùrududoro mctop jicyfr. Guroio`c ncrcchlc toeh, gcr c bc`rcej ioyod fdoro`ccec ùrho` cstjyje njrj` `ccdjrc, Njdctcrhj Hjr`jzc toeh csj geyjsceij`c cdjthjdjrj, cdjthj njdctcrhj `fduu, ijstj` odoreo udoh, bceoes òyeo`doreo jrcch chè, uynue `fuddorio c yjrc hjè, frto` fbcs j`cphoe, fbcs mczhjtdjrc ncgmczhjtdjr sueoro` cdjthjdjrce je `rdnoe fdiu`dor cd` yddore sod`d gcr j`cdijdore vj gyhjdjrcec sodoho` oholydo ùrudoe vj cdjtcdje, djthj @uduòs vjydjthj Bcioed fdoro` io oidoeirdoe hjr`jzdjrc cboij jicyfr. Ncrcchlcdc` Ijstj`[rfnroh oeo odt prfnrohioe fduuyfr1 Zynudohod Ncrcchlcdc` Jctchc, Sjec Ncrc

chlc Ijstjc vj Njdctcrhj Hjr`jzc (NJH) Ijstjc. [rfnroh òpsoheio vjrcdjegcr ij [doe id vor.

:3


60/124


O) ZSNZDOHODC NWHLD@ JYH

Zynudohod ncrcchlcdc` jctchc hfijddjrc

Zynudohod Ncrcchlcdc` Jctchdjrc, ncrcchlcdc` `dtre yoynedotrho` vj ncrclcdjrce gcr c pdoeeo ioyod fdoro` ùrolo`dor cdjthjdjrce goor izjydjrcec ortrhoholydo izjedjecyfr. Gu òpsohio izjedjejlj` jctchdjr,

@F\NJG gcrchdjrc torobeioe izjedjeje jctchdjr, Zdusod vjyo udusdororos prfajdjr òpsoheio, @F\NJG torobeioe yrtdje jc

tchdjr, @uruh vj ùrududor torobeioe izjedjeje jctchdjr cdj S`sj`rjtch ùruhdor torobeioe rne jctch òpsoheio vjrcdje ncrcchlcdc`

ijrsdjrceije fduuyfr.Jctchdjrce mjijb `ctdjsc `jeic ccec ùrho` cstjyje njrj` `ccdjr0 jctchdjr njejd òt

dho o` fdoro` izjedjejgcdjljc ncgc, nje ncrcchlc, òie ncrcchlc vj y`sj`rjtchùruhdor rjelcdjrc ncgc gjdcrdc gcr mjijb `ctdj nrugueo yejdc` fdoro` io yopdogcdcZynudohod Ncrcchlcdc` Jctchcece srjsc,79 sootc otdyj odhodor fdho` zjrj tfp-doh >; soot fdoro` gjdcrdjehc iuruhio. \j`trjd vj yjrjd izjyij gjdcrdjeje cmtcyodorifrudtusueio cdovj jctchdjr ij sz `feusu fdogcdcyfr. Oelo` cdovj jctchdjrce srjsc?:sootc oohyfr. S`sj`rjtch ùruhdor torobeioe rne jctch òpsoheio vjrcdjencrcchlcdc` ijrscecesj, gcr oòijhc` yd cjrcsceijje oz :2 soot fdhos njrj`dc.

Zynudoho srjlc Jctchdjrij mczhjtc odh @F\NJG torobeioe yopdyfr. Zdusod vjyo udusdororos prfajdjr òpsoheio izjedjeje jctchdjrij mczhjt odh,

prfaj prfsjirdjrc jrjvjsceij @F\NJG vjyo cdncdc ùruh torobeioe njrj djtcrcdcyfr.

@uruh vj ùrududore jctch njrj`djtcrhjije elj, cdncdc @F\NJG gcrchceijeuynuedu` feoy odhos njrj`dc. Gu jctchdjr mjrmoenc gcr prfaj òpsoheio io yopdogcdcyfr. Gu iuruhio mczhjt odh ùruh vj ùrududore `jeic chèdorydo njr

j`djtcrcdcyfr. Oye ùruh yo io urudu torobeioe gcr yd cceij gcrije bozdo cdij jctch izjedjejgcdhjsc cce, goòed` cdj cdncdc ùruh yo io ùrudu oroseio prftf`fd chzodoehos ort vor.

Jctchdjrij otdhldorioe lrjt odeohyfr. S`sj`rjtch ùruhdor torobeioe rne jctch òpsoheio vjrcdje ncrcchlcdc`

ijrscece Zynudohod Ncrcchlcdc` Jctchc òpsoheio ijjrdjeicrcdhjsc cce, y`sj`rjtch ùruhueue goòed`toe uynuedu` feoy odhos njrj`cyfr.

Jctchdjrj otdoro` otdh gjdnjsc odoedor, @F\NJG Sjec Ncrcchlc Ijstjcej go

vuru yopho mo`` òzoeyfr. ZynudohodNcrcchlcdcJctchdjrcecejdj`trfec` frtohio njrj`djtcrcdhjsc ijhhè.

2;


61/124

G) SJE NWHL IJ\YJ

Sorordoeho `fudu

Sjec Ncrcchlc Ijstjceije, gu prfnroh òpsoheio njrj`djtcrcdje gcr ZynudohodNcrcchlcdc` Jctchcec, @F\NJG Ijstj`djrc Sejthjdcc òpsoheio izjedjehc gcrNje Ncrcchlc Njdctcrhj [rfnroh cdj @F\NJGce cgcrdcc vj ijejtchc jrjvjsceijgoò ùruhdor torobeioe izjedjeje gcr ncrcchlcdc` jctchcec, yomut io @F\NJG torobeioe yrtdh Gcrcelc vj `celc zjddjtcrhj \fsyod Ijstj` [rfajsc òpsoheioizjedjehc gcr @` dj`dc djthj @urho Ioehoed Ijstjc (@II) [rfnrohe tohohdoyoro`, jctchj vjyo prfnroho òtdie gjdnjdjyje vj jctchc vjyo prfnroh tohohdoi`toe sfero cdjthjscec ùroe ncrcchlcdjr yorordoeogcdcyfr. Gu ortdorioegcrcec òrdoyoe ncrcchlcdjrce ùriuu cdjthjdjrij`c ùrulu frto` fdoro` poydor je ozyzij


62/124


dchctc?: gce YD vj ijstj`djhj froe ?. vj 7. gdnjdjr cceyzij 2;, ncrcchlceceòie vjyo jenjddc fdhos modceij csj yzij >;. ; , ncrcchlcece òie vjyo jenjddc fdhos modceijyzij =; fdoro` uynudo

eyfr.l) djthj ncijrdjrc ijstjc1 Ijstjce godoen torcmceije ctcgorje79 oy cceij

njrj`djje cdjthj ncijrdjrcej yejdc` njrc ijhjscz fdoro` ijejlj` ijstjcest dchctc mjr oy cce?.;;; YD fdho` zjrj, tfpdoh ?7 gce YD vj ijstj`djhj froe?. vj 7. gdnjdjr cceyzij 2; , ncrcchlcece òie vjyo jenjddc fdhos modceij csjyzij >;. ;, ncrcchlcece òie vjyo jenjddc fdhos modceij csjyzij =; fdoro` uynudoeyfr. Oyrlo, pjrsfejd ejt lrjtdjrc cdjcyjrc `cros, jdj`trc`, su, stho, tjdj`fhecòsyfe, cyjrceij rjtch ohod ùddoedoe ho`cej vj tjmczoto oct yo`t ncijrdjrc ij cdjthj ncijrdjrc fdoro` soydyfr.

i) \ogct yotrh ijstjc1 Ijstjce godoen torcmceije ctcgorje79 oy cceij soteodeolo`, ho`cej vj tjmczot cce tjhceot òrd njrc ijhjdc fdoro` vjrcdje guijstjce st dchctc>; gce YD vj ijstj`djhj froe ?. vj 7. gdnjdjr cceyzij 2; ,ncrcchlcece òie vjyo jenjddc fdhos modceij csj yzij >;. ; , ncrcchlcece òie vjyo jenjddc fdhos modceij yzij =; fdoroùynudoeyfr.

Ijstj` ijhjdjrcdjthj, ùrud torobeioe uynue gudueoe hod vj mczhjt odheo cdc`ce ijhjyj jsos

gjdnjdjrc @F\NJG Gcrchcej sueiu`toe sfero, gjdnjdjr celjdjejrj` cdjthjece goeò mjsogeo ijhj yopdyfr. Oelo` cdjthjece todjgc vj @F\NJG gcrchcece uynue gudhosmodceij, ijhj hod vjyo mczhjtce odei tjiorc`cece goeò mjsogeo io yopdogcdcyfr.

Ijstj` njrc ijhjsc\ogct Sotrh Ijstjc òpsoheio yopdolo` njrc ijhjdjr, ijstjce godoen torcmce

ije sfero 79 oyijhjscz fdho` zjrj, jr oyd` iejhdjr modceij sj`cz jctto`scttj yopdyfr. Njrc ijhjdc ijstj`djrij bocz vjyo `fhcsyfe uynudoehyfr.

L) NJDYWHJ HJW@JQ IJ\YJ

Ijstjce òpsoh@F\NJGj govuroro` @F\NJGce gjdcrdjicc `rctjrdjrj uynueduu tjspct jicdje

Njdctcrhj Hjr`jzdjrcej prfnroh imcdceij NJH oie ùddoeho mo`` toeeyfr vjNJHdjr prfnrohio`c ijstj`djrije boyiodoeogcdcyfr.

Ijstj` uesurdor

o) NJH ùrudu ijstjc1 Ijstj òpsoheio yjec ùrudoe NJHdjr ejziceij,gceo toicdot cce2;; gce YD, hfgcdyo-ifeoeh odh cce?7: gce YD, NJH Sejtclcsc pjrsfejd ncijrc òrd, ejt lrjt zjrceije oyd`7.;;; YD fdho` zjrj tfp-doh 7: gce YD vjrcdcyfr. Soec njrc ijhjscz ijstj` st dchctc tfpdoh>:; gce YD vjijstj` froe ?. vj 7. gdnjdjr cceyzij 2; ,


63/124

>;j `yfr. @urudu Iejhc Boodcyjtdjrc, szdjhj torcmceije ctcgorje je bozdo?=oy cceij tohohdoehod.

g) NJH cdjthj ijstjc 1 Ijstj` `opsoheio NJHdjr cce, je bozdo oijt

fdho` zjrj pjrsfejd ncijrdjrc `ord fdoro` mjr gcr pjrsfejd cce ejt lrjt zjrceije ?.;;; YD fdho` zjrj tfpdoh


64/124


NJEJD I J\YJ@ [ WFNWOHC@F\NJG ijstj`djrc òpsoheio yoèioe goòlohz gcr icjr god`, Njejd Ijs

tj` [rfnroh. Gu prfnroh, prfaj mozrdoho òposctjsc i` @FGdjrdj, @F\NJG mj-ijb `ctdjscej yjec òtdh sj`trdjrij`c @FGdjrce ij hjvlut ijstj`djrije boyiodoehose ohodyfr. [rfnrohe icjr ohodor csj ydj1 @FGdjrce òdctjdc vj vjrch

hod vj mczhjt rjthjdjrcece sodoehos cdj hjvlut ijstj`djrce rjvczj jicdjrj` iomobozdo @FGece boyiodoehos, @FGdjrce rjògjt ndjrcec vj izjydjrcec y`sjdthjòholydo njejd cdjthj njdctcrhj boodcyjtdjrcece tjvc` jicdhjsc, @FGdjrce yurtcc vyurti pozor poydore ortrho` oholydo toeth vj pozordoho boodcyjtdjrcece njdrcdhjsc.

Ijstj` froe gcrcelc vj c`celc gdnjdjr cceyzij :;, el, iriel, gjcelc vjodtel gdnjdjr cce csjyzij 2; izjyceij. [rfnrohe srjsc njr gcr cdjthjcce ydfdoro` gjdcrdjehc. Gu srj tohohdoei`toe sfero, cdjthj todjp jijrsj prfnrohyjecije godotdogcdcyfr. Gu yjec prfnrohio, elj`c prfnroh òpsoheio ùddoeirdoe

hc`tordor ic`òtj odehyfr.

Govurudor, ijjrdjeicrhj, feoy vj ijhjdjthj, mjr gcr ijstj` cce uynudoho jsosdoreio gjdcrtcdje jsosdor imcdceij @F\NJG

gcrchcej govuru yopyfr. @F\NJG njrj`dc ijjrdjeicrhjyc yopt`toe sfero sfeulu cdjt

29


65/124

hjyj gcdicrcyfr0 orieioe cdjthj, uynue gudueoe govuruyo cdc`ce hod vj mczhjt odhnjrj`djtcrjrj` ijhjyj jsos gjdnjdjrc @F\NJG gcrchcej sueuyfr. Ijstj` ijhjsc cdjcdncdc cstcseoc gcr uynudoho fdolo`so, gu iuruhue prfnrohe uynudoho jsoseio gjdcrtcd

hjsc njrj`cyfr. @F\NJG gjdnjdjrc celjdjyjrj` cdjthjece goe`o mjsogeo ijstj` ijhjscec yopyfr. djthjece prfnroh tohohdohoseioe sfero, prfnrohe cdjthjyj jt`csc vjsfeulu @F\NJG pjrsfejdc torobeioe vjyo mczhjt odh yfdu cdj czdjecyfr.

chic prfnrohio gudueoe ?< ijstjj `solo go`odh.

Ijstj` st dchctdjrcSurtcc buor ijstjc


66/124


cdjthjece òtdh ort. Mjr gcr njzc cce cdjthj goeo sodoeolo` ozohc ijstj` hc`tocsj 7.;;; YD . Ijstj` òpsoheio`c njzcdjrce prfnrohee csj u o`tcvctjdjrije je oz c`cscec cjrhjsc njrj`cyfr1 Hjsdj` ùrududor cdj tfpdoetdor, cdjthjdjrdj c`cdc nrhjdjr,soeoyc gdnjsc, bogrcò, tjèfpor` njzcdjrc cdj nrhjdjr vj buor zcyorjtdjrc.


67/124

oy cceij cj ncrje vjyo yjec cstcmioh jicdjlj` jdjhoe cce vjrcdcyfr. Oelo` os`jrdc`, ifuh ncgc sjgjpdjrdj ctje oyrdoe vj iomo elj oye ijstj` òpsoheio cstcmioh jicdhcjdjhoee yjecije cj godohos modceij yjec govuru yopdhos ortydo òdoe st d

òior ijstj` vjrcdjgcdcyfr.

2) Ioehoed` ijstjcdjthjdjrce njejd yejtch, OG vj icjr udusdororos òyeo`doreioe yorordoeho`

zjrj prfaj mozrdoho, c pdoe mozrdoho, yotrh, pozordoho, rjtch, cesoe òyeo`dohodc cdjr vj bceoes, i tclorjt, gcdncsoyor vj gcdnc tjèfdfacdjrc, jejrac tjèfdfacdjrc,tjèc` vj tjèfdfacdjr, LJ òpsoheio`c re tosorh gjdnjdjeicrhjsc vj LJ gjdnjscejuynue rjtch cdj jvrj `feu god`doreio odolo`dor ioehoed` mczhjtdjrcej ijstj` vjrcdcyfr.

Ijstj` òpsoheio Y\J Mczhjt Sjtjrdcdc` Gjdnjscej somcp ioehoed` ùrududor, vo`b vj ijrej`djr cdj ecvjrsctjdjr, ecvjrsctjdjrce cdjthjdjrj yejdc` ioehoed` mczhjtc vjrhj oholydo ùrudhu gcrchdjrc, ùrudu òeuedoreio ioehoed` mczhjtc vjrhj nrjvc fdoe òhu ùruh vj ùrududoreioe mczhjt odeogcdcyfr. Mjr gcr `feugod cce vjrcdje ijstj` hc`tor9.;;; YD yc njjhcyfr.

>) Jctch ijstjcGu god` odteio cdjthjdjrce, njejd yejtch, pozordoho, rjtch, cesoe òyeo`dor,

hodc cdjr vj bceoeshoe, i tclorjt vj udusdororos hjvzuot, gcdnc tjèfdfacdjrc, jejrayjec tjèc` vj tjèfdfacdjr, yjecdc`, hjsdj`c vj tjèc` jctch, LJ corjtc, re gjdnjdjeicrhj vj jvrj god`doreio odolo`dor jctchdjrj ijstj` vjrcdcyfr.

[j`c jctch mczhjtc odeogcdjlj` ùrududor ejdjr6 ecvjrsctjdjr, ecvjrsctjdjrce cdjthjdjrj yejdc` jctch gcrchdjrc, ùrudu hjvzuotdoree czce vjrhjsc ortydo òhu ùruh vj ùrududoree jctch gcrchdjrc, hjsdj` ùrududor, ::=; \oyd zjd rjtc@uruhdor @oeueu òpsoheio`c ùrududor cdj Yr` O`rjictosyfe @uruhu (YW@O@)torobeioe mjrmoenc gcr `feuio o`rjictj jicdje gjdnjdjeicrhj ùrududor ijstj` òpsoheio yjr odyfr.

[rfnroh òpsohio`c jctchdjr jdj`trfec` frtohio io njrj`djtcrcdjgcdcyfr. Mjr gcr`feu god cce vjrcdje ijstj`9.;;; YDyc njjhcyfr. @F\NJG torobeioe cmtcyo vjtodjpdjrj nrj oyrlo jctch prfnrohdor io izjedjejgcdcr. Guedoro òtdolo`dorio @F\NJG Rjrc Yogoeeo òyt fdho ort io oroehyfr. Soec @F\NJG torobeioe frnoecjicdje jctch prfnrohdoreio ijstj` froeyzij ?;;j òior uynudoeogcdcyfr.

=) Jejrac vjrchdcdcc ijstjcGu òpsohio cdjthjdjrce jejrac vjrchdcdccej ie` jtt, ioehoed` vj jctch mcz

hjtdjrcej ijstj` vjrcdcyfr. djthjdjr torobeioe, Jejrac Rjrchdcdcc @oeueu òpsoheio

yjt`cdjeicrcdhc ioehoed` cr`jtdjrceije, jejrac vjrchdcdccej yejdc` odeolo` e vjijtoyd jtt mczhjtdjrc ijstj`djecyfr. Jejrac vjrchdcdcc ioehoed` cr`jtdjrcej yoptrdoe vj Sjecdjejgcdcr Jejrac Njejd Hird torobeioe uynuedu` gjdnjsc vjrcdje ijtoydjejrac jttdjrc ij ijstj` òpsoheio. Ijstj` st dchctc e jejrac jttdjrc cce 7.;;; YD ,ijtoyd fdoedor ccesj7; gce YD.

2>


68/124


Scej oye feoydoro somcp vjrchdcdc` ortrl prfajdjrce mozrdoehos, njrj`djtcrcdh vjyo cdjtcdhjscej iocr je bozdo cd` c`c ydd` ioehoed` gjijddjrc ij ijstj`djejgcdcyf Oelo` gu mczhjtdjr oye cr`jtdjrije odeohyfr. Rjrchdcdc` ortrl prfajyj yejdc` io

ehoed` cce ijstj` st dchctc csj:.;;; YD . djthjdjr torobeioe, :27> soyd Jejrac Rjrchdcdcc @oeueu `opsoheio, Sjecdjejgcdcr Jejrac Njejd Hird, Sjt`cdjeicrcdhc@uruhdor vj yjt`cdjeicrcdhc jejrac vjrchdcdcc ioehoed` cr`jtdjrceije odeolo`,Jejrac Sejtclcsc Jctchdjrc ijstj`djecyfr. Gu ijstjce st dchctc ij


69/124

NJDJEDJYHJDJW[ SO\O\C

@ FGI J\YJ@ [ WFNWOHC@FGdjr:c boturo zjrceije vjrcdcyfr vj guhc`tor 9; gce YDycnjjhcyfr.

- N[ Dcstjscej ogud sferoseio yopdolo` ijstj` ijhjdjrc1 Gu god` odteio,

\[@ ùrud òyi lrjtc, Njdcje djthjdjr [cyosos Dcstjscej ògud lrjtc vj Hjr`jzc@oyt @uruduu hosrob ncijrdjrc, ioehoed` gjijdc vj vorso gohsz ijejtch mchjtc gjijdc ncijrdjrc ijstj`djecyfr. d` hoiijij`c ijhjdjr ic`òtj odeoro` oye yoio bor`d boturodor cce ijstj` vj froe dchctdjrc iomcdceij ijstj` sodoeyfr.

- N[ij cdjh nrhjyj godohoseioe sfero yopdolo` ijstj` ijhjdjrc1 Gu

23


70/124


òpsohio0 orol ùruduo ijejlj` orold` `fhcsyfeu vj vorso gohsz ijejtchmczhjtc gjijdc , cd` c`c hoiijij`c ijhjdjr ic`òtj odeoro` oye yo io bor`d boturodor cce ijstj` vj froe dchctdjrc iomcdceij ijstj`djecyfr.

- \[@, GC\Y, H@@ govuru vj òyt lrjtdjrcej cdc`ce ijhjdjrij boturo `jshjyjeùruhdor cce lrjtce ijeiccec nstjrcr ij`fet, gjdnj fdoro` ògud jicdcyfr.

Icjrdjrcdjthj, govuruyo cdc`ce mczhjtc odoro`, Njdcje djthjdjr [cyosos @FG Ijst

[rfnroh ijhj Yodjp Bfrhu vj njrj`dc icjr gjdnjdjrc (guedore dcstjscej vj bfrhdorocetjrejt sctjsceije udodogcdcr) sueuyfr. \feroseio Mczhjt Hjr`jzc, gjdnjdjrc celjdjyjrj` [rfnroh Ijstj` ijhj Fdurueu mozrdyfr. djthjece cdncdc hjvzuotto gjdcrtcdjedchctdjrce zjrceij vjrnc vjyo \N@ gfrlu vorso, cdjthjece todjgc ifrudtusueio eljdc`dj gfr tutor ijstj` tutoreioe homsup jicdjrj` cdncdc ùruhue goeò mjsogeo, vorso òdoe tutor, cdjthjece goeò mjsogeo o`tordyfr.

djthj, @F\NJGj govuru yopt oohoio mjrmoenc gcr tclorjt cr`jtc stotseijfdogcdcr. Oelo` ijstj ijhj srjlceij cdjthjece oefech cr`jt stotseij fdhoszfruedu. Oyrlo N[ dcstjsceij oiez yoyedoi torcmtje gcr yd sferoseo òior Ncdjh nrhjhjecz iuruhueio ijstj` sfedoeirdyfr. \[@ govuru ifsyoez yjtjrdcgudhozsoe mjhje elj @F\NJGj govurusu yopho` ortydo, govuru eljsc ncijrdjrij ijstj` òpsoheo odeyfr. Gcr gcdnc iomo1 Mjr cdjthj, gu prfnrohioe yodezlo gc`jz yorordoeogcdcyfr.

Njrc ijhjscz ijstj`djr

Ijstj` ZesurdorIjstj` stD h t (YD)

Ijstj`Froe (%)

[ yoso ioehoe ioehoed` m zhjt gjijd (ozoh 7 yd) 2;.;;; >:

Gohsz ijejt h m zhjt gjijd 7;.;;; >:

\[@ ùrud òyieo odho lrjt ?;.;;; ?;;GC\Y Njd je djthjdjr [ yosos D stjs ej ògud lrjt

Hjr`jz @oyt @uruduu hosrob

Orol ùruduo ijejlj` orold` `fh syfeu ?;.;;; >:

>;


71/124

ELGDH

J ]CHGOE@@ WJIDJW


72/124

Sdei

Goòedor @urudu òrorydo Wjshc mrolot Ijstj` @uruhu fdoro` ùrudiu. Yjhjd ohol,cmrolote njdctcrcdhjsc, cmro jicdje hod vj mczhjtdjrce jctdjeicrcdhjsc, cmro hoddoreo yjec pozordor òzoeirdhos, cmrolotdore udusdororos tclorjttj poydoree ortrs vj ncrcchdjrceij njrj`dc ijstjce sodoehos, cmrolotdor cdj yurtieio boodcyjt ntjrje htjommctdjr vj yotrhldoro udusdororos pcyosodorio rjògjt nl vj nvjeljòzoeirdhos, yurtieio yopdolo` yotrhdor cdj cmrolot ho`soieo yejdc` yotrhoddor rjtch vj sotee ijstj`djejrj` tjvc` jicdhjsc.

Moenc ijstj`djrj somcp6Yr`cyjij cmrolote ùruhsoddoh tj` osdc tjvc` uesuru fdoe Yr` Jxchgoe`, gu

oholo yejdc` fdoro` cmrolotdor, cmroloto yejdc` rjtch yopoe chodotdor vj yurtieio boodcyjt nstjrje htjommct vj ncrcchlcdjrc `so, frto vj uzue voijdc eoìc vj norceoìc `rjic, scnfrto vj noroetc prfnrohdor cdj ijstj`dcyfr. Yr` Jxchgoeè, njdchcgcrf` d`jece rjshc ijstj`dc cmrolot `rjic ùrududoreioe bor`d fdoro` `rjic, noroetc vj scnfrto cdjhdjrcec oye ot odteio tfpdoh fdhos, cmrolot bcrhodoro vjrcdjehjtdjrij gcr gted` fduturudhoseo chòe toeyfr.

Woòhdordo Jxchgoe` ijstj`djrc

Yr` Jxchgoe` torobeioe 7;?7 ydeio cmrolot sj`trej ?:,? hcdyor ifdor eoìc`rjic vj 2,3 hcdyor ifdor scnfrto vj noroetc chòe fdho` zjrj, tfpdoh 77 hcdyor ifdord` ijstj` sodoi. Gu tutor, Yr`cyj cmrolotee yo`do` yzij ?9,:cej tjògd jicyfr.Icjr torobtoe, 7;?< ydeio gu ijstjce ?3 hcdyor ifdor eoìc `rjic vj ?? hcdyor ifdorscnfrto vj noroetc chòe fdho` zjrj yzij


73/124

@ C\OROIJD@ WJIDJW

J]CHGOE@CEmrolot @rjicdjrceije cd`c @so Roijdc @rjicdjr. Yr` Jxchgoe` cmrolot vj cmrolot godoetd hod rjtje chodot bcrhodoro, zjddc`dj cmroloto mozrd`hceij bceoeshoe njrj`scechdjrcece òrdoehos oholydo, `so voijdc cmrolot `rjicdjrctomscs jicyfr. Gu `rjicdjr YD vj ivcz lcesceije, goeòdor oroldydo vjyo ifruioe

Yr` Jxchgoe` torobeioe bcrhodoro ùddoeirdyfr. Guroio òrhzo gj bor`d `rjicsjjejc `yfr1 Wjjs`fet @rjicsc, \jv` \feros Wjjs`fet @rjicsc, \jv` eljsc mrolot@rjicsc, mroloto Mozrd` @rjicdjrc cdj I Yclorjt cr`jtdjrc mrolot @rjicdjrc. chic`rjicdjrije mjr gcrcej tj` tj` goòdh.

O) WJJ\@FEY @WJI\

Gu `rjicije, I Yclorjt \jrhoyj cr`jtdjrc, \j`trjd I Yclorjt cr`jtdjrc, chodot-cmrolot, cmrolot vjyo cmroloto yejdc` hod rjtje chodot vosbe mocz bcrhodor, òe

òroreohj vj tjgdcdjrdj cmrol yoso`doeoe hoddore ieio òdoe Yr` hjejdc hoddorsjrgjst ivczdj, `jsce fdoro` cmrol toommi òrdeio boyiodoeogcdcyfr. mrolot v Rjrnc @chdc` Euhoros cdj, chodot vosb csj @oposctj Wopfru cdj frtoyo `feuyfr. @rjidctjsc YLHG vj Jxchgoe` torobeioe uynue gudueoe vj iomo elj goeòioe ùddoei`rjicdjrj cdc`ce njrc ijhj sfrueu fdhoyoe bcrhodor gu prfnrohioe yorordoeogcdcr.

>


74/124

9


75/124

@rjic, vjrnc, rjsch vj mor cstcseoseioe yorordoeyfr. Ivcz zjrceije izjedjejlj` gfef tutoreio rjic ùddoeh torcmceije ctcgorje ?7

oy cjrcsceij njrj`djtcrcdhjsc toommt jicdje BFG cmrolot tutore cboij jicyfr.

[rfnroh opsoheio bcrho dchctc ivcz vj YD rjicdjrce tfpdoh fdho` zjrj ozohc?=; hcdyfe ifdor (IY\ morc) . I Yclorjt \jrhoyj cr`jtdjrc cce gu dchct 79;hcdyfe ifdoro `yfr. Bcrho dchctdjrcece, je bozdo yors?7?-79; ne voijdc `rjicùddoehdoreo tomscs jicdjgcdcyfr.

G) \JR@ \FEWO\C WJJ\@FEY @WJI\

\jv` \feros Wjjs`fet @rjicsc cdj cmrolot, cmroloto yejdc` hod rjtje chodot vjchodot-cmrolotdoro d`j rcs`ceije oreirdh fdoro` yjec vj mjijb pozordoro yejdhjdjrc vj gu pozordorio voijdc sot chòedor cdj rjògjt oesdoree ortrdhos oheo yejdc` fdoro` `so voijdc vj sjv` sferos bceoeshoe ijstjc sodoeyfr.?=; hcdyfeifdor bcrho dchctcydj, voijscej79; ne òdoe cmrolot odolo`dor,gceij 9 lcvor gcrhodcyjtdj bceoeshoe chòez sz `feusu guroio. Oyrlo Jxchogoe` mrolot \cnfrto [fdcjsc cdj tjhceotdoeirho chòe io vor.

Roij vj bocz froe@rjicece voijsc ozohc?7; ne , bcrho dchctc csjozohc :; hcdyfe ifdor tutoreio.

IY\djr cce gu dchct 3; hcdyfe ifdoro òior `yfr. Bcrho dchctc YLHG @ogud Bceohoe prfnroh òpsoheio uynudoeoe \jv` eljsc Wjjs`fet @rjicsc cdjhdjrcec ijòpsoyolo` j`cdij njjrdc.

Ej tr odolo`dor ògud jicdcyfr6Gu prfnroh Hjr`jz Goeòsee Jxchgoeò tomscs jttcc dchct jrjvjsceij yrtd

yfr. [rfnroh òpsoheio [fdcj vj gfefyo god ògud `rjicdc cmrolot cdjhdjrceije ifolo` odolo`dore Roijdc cmrolot o`rjictcbdjrcej ioyod cmrolot odolo`dor

vj Jxchgoe` @so Roijdc mrolot @rjic \cnfrtos òpsoheio scnfrtodoeh voijdccmrolot odolo`dor cs`fetf jicdjrj` `rjicdjeicrcdcyfr. Gu prfnroh iomcdceij cs`fetf cdjhc yopdieio cdncdc nhr` gjyoeeohjdjrc osd

dor zjrcej jrm idyfr.

Odtjreotcb uynudohodoro) @so Roijdc mrolot @rjic \cnfrtos òpsoheio yrtdjlj` \jv` \feros

Wjjs`fet @rjicsc cdjhdjrcGu nrupto Jxchgoe` @so Roijdc mrolot @rjic \cnfrtos òpsoheio odl dchctc vj

dje cmrolot cdjhdjrceije ifoe voijdc cmrolot odolo`doreo cdc`ce izjedjeje pfdcj vjgfefdor, gu cmrolot gjijdc odolo`dore vj cmrolot gjijddjrcej cdc`ce @so Roijdc mro@rjic \cnfrtos pfdcjsc òpsoheio ifoe yo io ifolo` fdoe mo`dore Jxchgoeòtjhdcc òrdeio, cs`fetf jicdjrj` `rjicdjeicrcdcyfr. Oelo`

>:


76/124


77/124

\jv` eljsc Yr` Dcros mrolot @rjicsc Roij vj bocz froe@rjic voijsc ozohc


78/124


79/124

Ejdjr `rjicdjeicrcdhcyfr6@rjic, cmrolot soydoe sot vj tjsdchdjr cdj ivcz òzoeirl mczhjt vj boodcyjtdjr,

sct tclorjt, ctmod jicdhc hode cmrol, toòs vj god huohjdj òpsoheio yopdoe c

lot, gjijdscz cmrolot, ser tclorjtc m`hdjrc jrjvjsceij yopdoe cmrolot, nhr`szoetrjpfdoro yopdolo` cmrolot vj sjrgjst gdnjdjrj yopdolo` cmrolot cce gu `rjic ùddoeirdohyfr.

I) MWOLOYO MOQCWDC@ @WJIDJW

I Yclorjt \jrhoyj cr`jtdjrc (IY\) vj \j`trjd I Yclorjt cr`jtdjrc (\IY) morc, chodot cmrolot, cmrolot yo io cmroloto yejdc` hod rjtje chodotdor gu ìcije yorordoeogcdcyfr.


80/124


81/124

B) IC YLOWJY W@JYDJW MWOLOY @WJIDJW

mrolotdore Jxchgoe`toe ifruioe `rjic ùddoehodoreo chòe sodoyoe I Yclo

rjt cr`jtdjrc @so Roijdc mrolot @rjicsc cdj I Yclorjt \jrhoyj cr`jtdjrc (IY\) vj\j`trjd I Yclorjt cr`jtdjrc (\IY)ece cmroloto mozrd` iejhc bceoeshoe cmtcyodoree uynue voij vj hodcyjt cdj òrdoehos, gydjlj cmrolot pjrbfrhoesdoree ortee tjvc` jicdhjsc ohodoeyfr. @rjic, Yr` Dcros vj ivcz lcesceije, Yr` Jxchgoe`Njejd Hird cdj stoegud vj zhcr ugjdjrc torobeioe ifruioe ùddoeirdyfr. Bhoee `rjicije boyiodoeogcdhjsc cce J`fefhc Goòed torobeioe IY\ yo io \IYuevoe vjrcdhc fdhos njrj`cyfr. Bcrho `rjicgcdctjscece Jxchgoe` torobeioe fduhduguduehos vj `rjic ùddoedoe srjtj jenjd gcr iuruhue frtoyo `hohos io njrj`.

Ejdjr `rjicdjeicrcdhcyfr6@rjic, cmrolot soydoe sot vj tjsdchdjr cdj ivcz òzoeirl mczhjt vj boodcyjtdjr,

sct tclorjt, ctmod jicdhc hode cmrol, toòs vj god huohjdj òpsoheio yopdoe clot, gjijdscz cmrolot, ser tclorjtc m`hdjrc jrjvjsceij yopdoe cmrolot, nhr`szoetrjpfdoro yopdolo` cmrolot vj sjrgjst gdnjdjrj yopdolo` cmrolot cce gu `rjic ùddoeirdohyfr.

Roij, bcrho dchctc vj tutor@rjicece voijsc ozohc?=; ne. @rjic dchctc gcr elj`c yd pjrbfrhoesdor, bcrhoee

`rjicgcdctjsc, dchct ùddoeh froe vj icjr bo`trdjr ic`òtj odeoro`, ifdor gozeio tj`gcr dchct j`dceij Sejtch @urudu torobeioe gjdcrdjecyfr. Scej `rjic tutor io goeò torobeioe gjdcrdjecyfr. Ivcz `rjicdjrc csj ifdor, Jurf, stjrdce vj yje lcesceije ùddoeirdyfr. Zynudoeolo` bocz froe Jxchgoe` torobeioe gjdcrdjecyfr.

GovuruBcrhodor `rjic govuru gjdnjdjrc cdj ifruioe Jxchgoeò govuruyfr.

YjhceotYr` Jxchgoe` torobeioe uynue gudueoe `rjic govurusu cce, `rjicece oeoporo,bocz vj toommt rcs`c tfpdohee yzij ?;; froeeio osdc tjhceot izjedjecyfr.

@uddoeirhIvcz `rjic govurusueue celjdjehjscec to`cgje uynue gudueoe vj tjhceot tjscs jic

dje `rjic todjgcece moenc ne vodr cdj ùddoeirdolo bcrhoyo cmgor jicdcyfr. Ori`rjicece YD òrd, todjptj gjdcrtcdje goeò mjsogeo o`tordyfr.

Njrc ijhj@rjicece oeoporo vj boczc je nj `rjic voijsceij njrc ijecyfr. ijhjdjr YD yo ioivcz zjrceije yopdogcdcyfr.

=?


82/124


83/124

ifodnoz, pjrsfejd hosrobdor ncgc cdjthj sjrhoyjsc cmtcyol cce ùddoeirdyfr. Bcrhdore orso, gceo vj ùddoedh hod odhdor gu `rjicece òpsoh ieio.

Bcrho dchctcGu prfnroh òpsoheio `rjicdjeicrcdjlj` cdjhdjr cce jsos odeolo` bcrho dchctc

ozohc :; hcdyfe ifdor, `rjic Jurf vjyo YD fdoro` io ùddoedogcdcyfr.

Osdc tjhceotdorYr` Jxchgoe` torobeioe ùddoeirdolo` `rjicyj cdc`ce njrc ijhj vj cmrolot toom

mt y`hdd`djrcece yjrcej njtcrcdhjhjsc iuruhueio fduogcdjlj` ozohc rcs` tutoree osnorc yzij ?;; froeeio osdc tjhceot tjscs jicdcyfr.

Roij vj bocz froe@rjicdjrce voijsc ozohc gcr yd njrc ijhjscz iejh fdho` zjrj , irt vjyo gj yd.

Bocz froedoreo csj ooio`c togdfioe udoogcdcrscecz.

Njrc ijhj@rjicece iejh boczdjrc `rjicece cd` icdchcece ùddoedi torcmtje ctcgorje odtel

oyio ijehjyj godoeyfr. Yo`cp jije iejhdjrj cdc`ce boczdjr odtor oyd` iejhdjrij vj oeoporo njrc ijhj torcmdjrceij cdncdc torcmdjrij`c `rjic rcs` go`cyjdjrc zjrceijetomo`ù` vj tomscd jicdcyfr. Bocz tomscdotdor cdj gcrdc`tj boczj cdc`ce Goeò vj \cnHuohjdjdjrc Rjrncsc (G\HR) tomscdotdor io yopdyfr.

@rjic oeoporos, `rjicece ùddoedi torcmtje ctcgorje,< yd voijdc `rjicdjrij ?7., ?=., 79.,


84/124


85/124

@rjic oeoporos, `rjicece `uddoedi torcmtje ctcgorje? yd njrc ijhjscz iejhdc19 yd voijdc `rjicdjrij ?7., ?=., 79.,


86/124


87/124

@rjic cce Jxchgoeò ifruioe ùddoeirdoe `rjicdjrij uynudoeoe tjhceot uesur dor oroeyfr. Gu tjhceotdore ieio vj cdovj fdoro` goò tjhceotdor io odeogyfr. Odeolo` tjhceotdore tutor vj `fhpfzcsyfeu Jxchgoe` torobeioe cdjh go

zeio gjdcrdjecyfr.

J) HOW@O @WJI\

Yr`cyjij yjrdjc` bcrhodore, yurtieio yjrdjc` horò vj horò cdj cdncdc cr`jhoozo yo io tjscs sote odhdor cdj, ycej yurtieio Yr` hod vj horòs choaedctcrcdhjsc cdj hfio yorothoyo, yomut Yr` horòs choae yjrdjtcrhjyj yejdc` yurt-ieo odho vj yjrdjhj boodcyjtdjrcece bceoeshoe gu prfnrohe tjhjd ohole fduturuyfr. Yr`cyjij yjrdjc` cmroloto yejdc` hod rjtje chodot, chodot cmrolot vjcmrolot vosbeo somcp fdoe vj Jxchgoe` torobeioe yopdoe cstcmgorot vj ijjrdjeicrhj odhos sfeueio hodc oeodcz, tclorc jtc` oseioe yjtjrdc nrdje vj gu odoedorioboodcyjt nstjrje bcrhodor gu prfnrohioe yorordoeirdyfr.

@fuddor@rjic, Jxchgoe` torobeioe yopdoe ijjrdjeicrhj sfeulueio, yurtieio Yr` hod

horòsee njdctcrcdhjsc cdj hfio yorothoyo vjyo Yr` horòse yjrdjtcrhjyj yejdc` yurtieo odho vj yjrdjhj boodcyjtdjrcece bceoeshoe oholydo

- njrj`djtcrcdhc fdoe vj `rjicyj `feu Yr` hod vj horòsee njdctcrcdhjsc cdjyurtieo odhos vj yjrdjhjsc oholeo uynue gudueoe morlohodoro, yurtieioyjrdjc` horò vj horò cdj cdncdc cr`jt, hoozo vjyo tjscs sote odhdoree bchoe oholydo,

- horò, cr`jt, hoozo vjyo tjscs sote odhdoreo cdc`ce szdjhjdjrj ioyod fdorùddoeirdyfr.

Horòdoho boodcyjtc òpsoheio ùddoeirdolo` `rjicdjrij, rj`doh, ovuòtd`, ioehoed`, `crodoho, `fhcsyfe, tjscs vj ho`cej odh, cdjthj sjrhoyjsc ncijrdjrc cdj sjrtcbcò vj òdctj gjdnjdjrcej yejdc morlohodor ncgc, horòee yurtieo odhoseo vj ijjrcece

orttrdhoseo cdc`ce fdiuu Jxchgoe` torobeioe yopdolo` ijjrdjeicrhj sfeulueioògud jicdje morloho òdjhdjrc `rjic tutoree gjdcrdjehjsceij ic`òtj odeyfr.Horòee morlohodore njrj`djtcrcdicc d`jdjrij tjslcd jicdhc fdhos nzjtcdcyfr.

Bcrho dchctcGu prfnroh òpsoheio bcrho cce toehdoeh gcr st dchct yf`0 ùddoeirdolo` `rj

ic tutor, horòdohoyo yejdc` yopdh morlohodor vj sote odhdoro yejdc` szdjtutordor ic`òtj odeoro` gjdcrdjecyfr.

Roij@rjic c`c yd njrc ijhjscz iejh fdho` zjrjozohc yjic yd vj yd njrc ijhjscz iejh fdho` zjrj ozohc ?; ydd` voijyj somcp.

=>


88/124

yd Z\I DCGFW+7,>:

JZW JZWCGFW+7,:; yd njrc ijhjscz ?; yd Z\I DCGFW+:

Yjhceot \rjscz vjyo prfaj srjsc cdj uyuhdu `jsce goeò tjhceot hj`tugu, Ijvdjt c i gfrdoeho sjejic vjyo

@rjic Noroetc Bfeu `jbodjtc osdc tjhceot fdoro` odeyfr.Hjyycij@rjicece voijsceij njrc ijehjhjsc vjyo `rjic toommiee òpotdhohos modce

ij, `rjicece njrc ijehjsc njrj`je torcmtje bccdje ijeicc torcmj òior njje srj cce`rjicyj uynudoeoe oìc bocz froe cdj `rjic njrc ijhj torcmceij `rjic prfnroh gozeionjjrdc fdoe je y`sj` lorc bocz froeeioe y`sj` fdoeee ?,7 òt zjrceije mjsopdoeolo` tjhjrrt boczc, vjrnc vj cdncdc bfedor tomscd jicdcyfr.

Yoommt òpoho@uddoeirdoe `rjicdjrij cmrolot toommi `rjic oeoporo, bocz vj vorso hosrobdor tfpdoh tutoreio bcrhoee boodcyjt `feusu hoddoree cmrol cdj òpotdyfr.

==


89/124

B) SZWYICC HOOQODOW SOYCWCH @WJI\

Gu `rjic prfnrohydo, cmrolotto òdl pozordor jicecdhjsc vj ejt ivcz ncricscece

ortrdhos cce, bcrhodore t`jtch hod pozordohos oholydo, mjrmoenc gcr dìjcc` redjrce sjrncdjeicc jctdc gdhdjrc cjrje sot hoozodor cdj gcr yogcrije bozdo bcrhoee gcr oroyo njdjrj` ùrolo`dor odvjrc hjr`jzdjrc fduturudhoseo yejdc` yotrh morlohodor bceoesj jicdcyfr. Gu `rjic, yotrh prfajsc YrJxchgoe` torobeioe uynue gudueoe vj Yr`cyjij yjrdjc`, yurtcc vj yurtieioiomo elj gjezjr cdjrij ijejych somcgc fdoe bcrhodoro ùddoeirdyfr.

@fuddor@rjicyj `feu prfajyj cdc`ce Rjrnc Wjsch Mor stcseo Gjdnjsc (RWMG) toommie

òpotdhos toommi òrdeio vj yotrh iejhcej oct morloho gjdnjdjrcej ioyodfdoro` ùddoeirdyfr.

Roij vj bocz froe@rjic voijsc gcr vjyo c`c yd njrc ijhjscz fdho` zjrj ozohc yjic yd. [rfnroh

òpsoheio`c voij vj bocz froe sjjej`djrc cce cetjrejt sctjscec zcyorjt jijgcdcrscecz.

Bcrho dchctcGu prfnroh òpsoheio `rjicdjeicrcdjlj` cdjhdjr cce jsos odeolo` bcrho dchctc ozo

hc 7: hcdyfe ifdor0 `rjic ifdor, Jurf vjyo YD fdoro` io ùddoedogcdcyfr.

Yjhceot Roij sfeueio uzotdhos `fuduydoje oz ?: oy voijdc `jsce goeò tjhceot hj`

tugu, Ijvdjt c vj i gfrdoeho sjejic, @rjic Noroetc Bfeu `jbodjtc osdc tjhceot fdoro` odeyfr.

Njrc ijhj@rjicece iejh boczdjrc `rjicece cd` icdchcece ùddoedi torcmtje ctcgorje odtoyio ijehjyj godoeyfr. Yo`cp jije iejhdjrj cdc`ce boczdjr odtor oyd` iejhdjrij vj oeoporo njrc ijhj torcmdjrceij cdncdc torcmdjrij`c `rjic rcs` go`cyjdjrc zjrceijetomo`ù` vj tomscd jicdcyfr. @rjic oeoporos, `rjicece ùddoedi torcmtje ctcgorje

? yd njrc ijhjscz iejhdc, 9 yd voijdc `rjicdjrij ?7., ?=., 79.,


90/124


91/124

I RQ@ OQOEICWCLCMQHJYDJW@ O[\OHCEIO@@ WJIDJW

O) SZWYICC HYJOMMYD@ MQHJYDJWEJSEJD@ YJHEOY HJ@YZGZ [WFNWOHC

GZ prfnroh, htjommctdc` sj`treij boodcyjt nstjrje bcrhodore hjvlut pozordorioòdldee sodoehosee yoe sro, yjec pozordoro odhodore tjhceje yurtistdjecdje prfajdjrce tjhceot hj`tugu cdj ijstj`djehjscec ohodyfr. [rfnroh soyjsceij, Yr`cyj goeòdor torobeioe `rjicgcdctjsc vj stdjeicc yo io stdjejljc prfajsc uynue gudueoe htjommctdc` bcrhodoree yurtieio òtdolo`dor cmodjdjrj vjyo toom

djrcej yejdc` fdho` zjrj Yr` goeòdoree Yr` Jxchgoeò hum

Documents

Kobiler Icin Tesvikler 2013 Ilanli Kitap-2