Kočevar marec 2013

Kočevar / marec, mmxiii 1

št. #32brezplačni časopis občin

kočevje & kostel | 6.300 izv.marec, mmxiii

na portalu www.e-utrip.sisi oglejte prosta

delovna mesta

2 www.e-utrip.si / [email protected]

Fasaderstvo Skan d.o.o.Gorenje 50, Stara Cerkev

[email protected] GSM 041 656 627

REFERENCNI OBJEKTIPICERIJA ADAM PONIKVEGOSTISCE TRI ZVEZDEPOKOPALISCE KOCEVJEROKODELSKI CENTER RIBNICAMEDICO INTERNA KOCEVJE

• Izdelava toplotnihin izolacijskih fasad(Jub, Rofix, Weber)

• Sanacija fasad• Izdelava napuščev

• Izdelava predelnihsten in mansardnihstanovanj (Knauf, Rigips)

• Izdelava strojnihtlakov in strojni ometi

• Centralna kurjava• Talna gretja• Vodovod

Marinka Trope s.p., Kidričeva 2, 1330 Kočevjet 01 893 14 86Delovni čas: 8-12 in 15-19, sob 8-12

Obiščite nas v pe Nama Center Kočevje

Trgovina Mat ofak-kostel d.o.o.tzo 78, 1330 Kočevjet 01 89 53 024t 01 89 54 233m 051 645 964Delovni čas: 8-19, sob. 8-12

Katarina Marinč s.p.Gozdna c. 1, 1330 Kočevjet 01 893 13 76t 01 895 50 96Delovni čas:pon. 12-20tor. in sre. 8-15čet. in pet. 8-20sob. po dog.

Pooblaščeni servis gospodinjskih aparatov znamk Matrix, Konig, Daewoo, LG, Aeg, Candy, Electro-lux, Hoover, Blomberg, Brandt, De Dietrich, Fratelli onofri in Zanussi.

Popravljamo tudi aparate drugih blagovnih znamk Gorenje, Privileg, Bosch, Beko, Lth, Liebherr, Ariston, Zerowatt, Iberna, ...

Več kot 30 let praktičnih izkušenj v zagotavljanju kakovosti. Ker je naš cilj zadovoljna stranka, se neprestano izboljšujemo z izobraževanji naših kadrov, dosledno izvedbo, hitrim rokom in ceno storitve.

V času popravila gospodinjskega aparata Vam nudimo nadomesten aparat.

SERVISI GOSPODINJSKIHAPARATOV IN BELE TEHNIKE

NINO servisgospodinjskih strojev

Dančulovič Ninoslav s.p.Vorančeva ulica 58000 Novo mesto

tel: 07 3375 080fax: 07 3347 093

gsm: 041 612 070gsm: 041 236 375

[email protected]

SERVISI GOSPODINJSKIHAPARATOV IN BELE TEHNIKESERVISI GOSPODINJSKIHSERVISI GOSPODINJSKIHSERVISI GOSPODINJSKIHAPARATOV IN BELE TEHNIKESERVISI GOSPODINJSKIHSERVISI GOSPODINJSKIHAPARATOV IN BELE TEHNIKE


1619

INDUSTRIJSKA PRODAJALNA NOGAVICINTERSOCKS D.O.O., REŠKA C. 14, KOČEVJE

DELOVNI ČAS:TOREK, SREDA IN ČETRTEK

OD 16. DO 19. URE

OKNA VRATA SENČILAOKNA VRATA SENČILAwww.okna-slovenije.si | GSM: 040 659 262 | GSM: 040 674 520 | [email protected]

Sve

ti D

uh 1

39, 4

220

Ško

fja L

oka


8. do 10. marec 2013 Graben, Novo mesto


IZDAJAStUDio UtriP D.o.o.trata XiV/6, 1330 kočeVje

VPISANI V RAZVID MEDIJEV:1531

UREDILiVan gabrič

OBLIKOVANJE IN PRELOMgašPer PreMoŽe

AVTOR FOTOGRAFIJE NA NASLOVNICIMarjan artnak

OGLASNO TRŽENJEUrša kriŽManSUZana rakiĆ

LEKTURASara tUrk

SOUSTVARJALCIana šabiĆblaŽ Marinčičkatarina tUrkoVičMateja torbarnaStja gorjUPPetra šolartina kotniktoMaŽ PoDlogarSara tUrk

TISKkVM grafika, ribnica

NAKLADA ČASOPISA KOČEVARUTRIP OBČIN KOČEVJE & KOSTEL6.300 iZVoDoV

NAKLADA ČASOPISA KROŠNJARUTRIP OBČIN RIBNICA, SODRAŽICA, LOŠKI POTOK & VELIKE LAŠČE5.400 iZVoDoV

VSE PRAVICE ZADRŽANE. PONATIS CELOTE ALI POSAMEZNIH DELOV JE DOVOLJEN LE S PRIVOLJENJEM IZDAJATELJA.

ZA MOREBITEN OBISK TISKARSKEGA ŠKRATA SE VAM GLOBOKO OPRAVIČUJEMO

POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI1330 KOČEVJE

LETNA NAROČNINA ZA DOSTAVO NASLOVLJENEGA ČASOPISA JE 12,00€ Z DDV

Za oglaševanje v časopisih Kočevar in Krošnjar ali na portalu e-utrip.si pokličite:070 899 [email protected]ša Križman

Za oglaševanjev časopisih Kočevar in Krošnjar, ter na

portalu www.e-utrip.si, pokličite ali pišite na:

[email protected] / 070 899 998Urša Križman

Za društva, klube in javne zavode!Zaradi slabe vodilne lokalne politike,

ki društvom in klubom ne more zagotoviti brezplačne promocije, vam lokalni časopis

Kočevar do ureditve situacije ponuja brezplačno objavljanje vaših

dogodkov in promocijovaše dejavnosti, na

portalu e-utrip.si ter v časopisu.Pokličite na 070 899 998 ali pišite na [email protected]

Pa je prišel… moj mesec, mesec marec

Čas, ko se po zaspani in tu-robni zimi poleg narave zač-nemo prebujati tudi mi. V

minulih dneh smo že lahko obču-tili toplino pomladi, ki nam je po-stregla z razvajanjem na sončku. Mesto in okoliške vasi so ponovno oživeli, kmalu pa bomo lahko ob-čudovali tudi prebujanje ptičkov, utiranje zvončkov na plan, brste na drevju, ter se zbujali v sončna in toplejša jutra.Odprimo duri, izkoristimo lepoto narave in se z družino ali prijatelji odpravimo naokoli, spoznati dušo in ljudi iz drugih krajev.Vendarle pa se od snega ne posla-vljate prehitro, narava je namreč polna presenečenj, tudi takšnih

v obliki snežnih padavin. Zima se namreč še ni dokončno poslovila. To zagotovo dobro vedo tudi div-je, gozdne živali, ki pod snegom pridno brskajo za hrano, v želji po skorajšnjih sočnih pomladanskih poganjkih.Če vam uspe nabrati kakšen lep »šopek« pomladnih vtisov, nam ga le pošljite in z veseljem ga bomo objavili. In še to - ob dnevu žena, materinskem dnevu in dne-vu mučenikov, svojim najbližjim ne pozabite nameniti lepo besedo ali jim podariti skromno in domi-selno darilce, ter jim s tem polep-šati dan.Želimo vam vesele in ljubezni pol-ne Velikonočne praznike.


center za socialno delo kočevje odslej na novem naslovu Petra šolar

Center za socialno delo Ko-čevje je 1. marca začel delo-vati v prenovljeni stavbi na

Ljubljanski cesti 9. Obnovljena spomeniško zaščitena vila Roe-thel-Schleimer, večini bolj znana kot nekdanja policijska postaja, je za 170 kvadratnih metrov večja od dosedanjih pro-storov centra na Ljubljanski cesti 25, kar je bil tudi glavni razlog za selitev. Na Cen-tru za socialno delo Kočevje so zaradi veljave novega zakona o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev lani dodatno zapo-slili dve osebi, s čimer se je šte-vilo zaposlenih povečalo na 16. »Veseli nas, da bomo v primer-nejših prostorih sprejemali naše uporabnike in da se bodo tu bo-lje počutili, saj so njihovi obiski povezani s stiskami. Je pa tudi to pridobitev za nas, izvajalce,« je povedala direktorica Centra za socialno delo Kočevje Danica Fe-gic, ki je pojasnila, da so si v zdaj že nekdanjih prostorih eno pisar-

no delili trije, kar ni zagotavljajo zasebnosti. Zadnjo leto na CSD Kočevje beležijo vse večje število prejemnikov denarne socialne po-moči. Decembra je redno denarno pomoč prejelo 819 vlagateljev, po-leg tega pa vsak mesec prejmejo še od 120 do 150 vlog za izredno

denarno pomoč. Kot je poveda-la Fegičeva gre predvsem za družine, v kate-rih sta oba star-ša ostala brez službe, in za upokojence, ki z nizkimi dohodki ne morejo plača-ti vseh položnic. Lastnica stavbe na Ljubljanski cesti 9 je Občina Kočevje, ki je za obnovo odšte-la nekaj več kot

milijon evrov, od tega za gradbena dela okoli 880.000 evrov. V stavbi, v kateri bo imel vsakdo od šest-najstih zaposlenih svojo pisarno, je vgrajeno dvigalo, kar skupaj z zgrajeno klančino pred zadnjim vhodom omogoča dostop inva-lidom. Prednost nove lokacije je tudi večje število parkirnih mest za stavbo.

obnovljena stavba na Ljubljanski 9

direktorica CSD Kočevje Danica Fegic

nov predsednik državnega zbora je kočevar janko Veber

Na glasovanju o novem predsedniku držav-nega zbora je Janko

Veber prejel 52 glasov poslank in po-slancev in je bil tako izglasovan za novega predsednika državnega zbo-ra. Janko Veber, ki je bil 16 let tudi župan občine Kočevje tako prevze-ma, drugo najpomebnejšo funkcijo. Predsednik Državnega zbora pred-stavlja Državni zbor in vodi njegovo delo in je po protokolu drugi najpo-membnejši človek v državi. Njegovo kandidaturo je v imenu predlagate-ljev predstavil poslanec SD-ja Samo Bevk. Poudaril je, da gre za dolgole-tnega in izkušenega poslanca in po-litika, poleg vodstvenih sposobnosti, ki jih je dokazal že v tem mandatu z vodnjem poslancev SD-ja, "zelo raz-vito socialno noto". "Sodi v sam vrh najbolj izkušenih slovenskih parla-mentarcev," je še prepričan Bevk in dodaja, da je v svoji karieri opravljal številne odgovorne funkcije v DZ-ju.

Ključna točka dnevnega reda: nezaupnicaPoslanci PS-ja so konstruktivno ne-zaupnico vložili že v petek. Prvopod-pisani, vodja poslanske skupine Po-zitivne Slovenije Jani Möderndorfer, je pojasnil, da želijo s tem končati politično krizo, v kateri se je Sloveni-ja znašla po objavi poročila Komisije za preprečevanje korupcije, ki pre-mierju Janši očita sume koruptivne-ga ravnanja. V enajsturni razpravi so bili največ časa za govorniškim odrom predlagatelji nezaupnice (oz. v njihovem imenu Möderndorfer), nova mandatarka Bratuškova in Ja-nez Janša. Seja se je začela ob 10.00 uri dopoldan, okoli 23:00 ure pa je bila izglasovana konstruktivna ne-zaupnica in Bratuškova je bila tako izvoljena za novo mandatarko, ki ima 15 dni časa, da sestavi vlado.


Podelitev spominskih in bojnihznakov "pozabljenim"b. r., foto: Vir rtVSlo.Si

V Kočevju so pripravili slovesnost s podelitvijo priznanj pripadnikom

specialne brigade Moris in prvi generaciji nabornikov teritori-alne obrambe v letih 1990-1991. Predsednik države Borut Pahor je izpostavil potrebo po novem inte-lektualnem zaletu in oblikovanju narodne enotnosti glede priho-dnosti. "Gre za podelitev spominskih zna-kov za obdobje 1990/91 ljudem, ki so bili pozabljeni polnih dvajset let. To so bili pripadniki takratne specialne brigade Moris in prvi naborniki teritorialne obrambe," je povedal generalni sekretar zve-ze Moris Peter Vaš.Spominske in bojne znake mi-nistrstva za obrambo je podelila zveza Moris skupaj z veteranski-ma društvoma Moris Kočevska Reka in Medvednjak 1991. Podeli-li so 810 spominskih odličij, med drugim tudi svojcem pokojnih. Med prejemniki so tudi premier Janez Janša, general Janez Slapar, Igor Bavčar, brigadir Tone Krko-vič, Lojze Peterle in Jelko Kacin. Janša se je po Vaševih besedah opravičil.Odločitev, da ukažejo prvo po-strojitev nastajajoče slovenske vojske, po Pahorjevih besedah ni bila samo pogumna, temveč tudi

politično modra. Postroj takratne 30. razvojne skupine teritorialne obrambe v Kočevski Reki je ozna-čil za enega prelomnih trenutkov zgodovinskega loka osamosvoji-tvenega procesa.Ob tem je Pahor poudaril, da na-rodna enotnost glede izhoda iz zdajšnje krize ne bo padla z neba. Tako kot je narodna enotnost v začetku 90. let nastajala postopo-ma, je prepričan, da je treba spod-buditi tudi intelektualno vrenje v organiziran dialog o prihodnosti naše države. Treba je razmišljati o obrisih naše države in družbe, kot bi jo želeli zapustiti našim otro-kom, je dejal in svoji zamisli nadel delovni naslov "Slovenija 2030".Ni mogoče, da bi uspešno reševali posamične težave, ki jih dodatno poglablja kriza, ne da bi imeli neko osnovno vizijo glede našega razvoja, ki vključuje njegovo etič-no razsežnost, je pojasnil Pahor.

Dodatna izplačila za zaposlene v kočevski občinski upravi Petra šolar

36 zaposlenih v koče-vski občinski upravi je poleg decembrske

plače prejelo še dodatek v vre-dnosti do 200 evrov neto. Di-rektorica občinske uprave Marta Briški je povedala, da so z denar-nimi izplačili uradnike poplača-li za njihovo 'prekomerno' delo. »To dopušča veljavna zakonoda-ja,« je pojasnila Briškijeva. Do-dala je, da v sklop prekomernega obsega del sodijo: nadomeščanje uradnikov, dodatni projekti, po-sodabljanje telefonije in vse za-dolžitve, ki niso v opisu nalog. Direktorica kočevske občinske uprave je še dodala, da so se za tovrsten ukrep odločili zatem, 'ko se je pokazalo, da ne bo pro-blemov z likvidnostjo'. »Konec leta so se pojavile dodatne obre-menitve, zaradi katerih so zapo-sleni še bolj intenzivno delali,« trdi Briškijeva, ki je odločno za-nikala trditev, da so si konec leta izplačali denarne nagrade. Trdi namreč, da so zaposleni v koče-vski občinski upravi konec mi-nulega leta pripravljali zahtevne projekte, npr. projekt energetske sanacije stavb, ter izvajali inve-sticije, ki 'presegajo angažira-nost posameznika' (sem po mne-nju Briškijeve sodi kohezija).V kočevski občinski upravi je si-cer zaposlenih 39 ljudi, od tega sta dva pripravnika, ena uradni-ca pa je trenutno na dopustu za nego in varstvo otroka. Denarna izplačila je prejelo 36 zaposlenih.

aŽUrna Poročila DogoDkoV

VreMenSka naPoVeD

www.e-UtriP.Si


Intervju

kočevska zmagovalka v prevajanjuUreDništVo

Gita Mihelčič, učenka 3. letnika Gimnazije Kočevje, se je na tekmovanju Juvenes Translatores (latinsko za »mladi prevajalci«) med vsemi slovenskimi dijaki odrezala najbolje. Prevajala je iz angleščine v slovenščino. V nasprotnem primeru pa ji nemščina nikakor ne gre v uho in kljub triletnem učenju skupaj sestavi komaj kakšen stavek.

Tekmovanje mladih prevajal-cev poteka enkrat letno, so-delujejo pa lahko vsi dijaki,

ki so oz. bodo istega leta dopolnili 17 let – v letošnjem letu so na vrsti tisti, ki so rojeni leta 1996. Naloga tekmovalcev je, da prevedejo eno stran dolgo besedilo, pri čemer lahko izbirajo med 506 jezikovni-mi kombinacijami, sestavljenimi iz 23 uradnih jezikov Evropske Unije. Pomagajo si lahko s slo-varji, medtem ko je uporaba ka-kršnihkoli elektronskih naprav prepovedana. V primeru, da se iz posamezne države prijavi preveč šol, se sodelujoče šole izbere na-ključno. Prevode po končanem tekmovanju pregledajo in ocenijo prevajalci, zaposleni na General-nem direktoratu za prevajanje, ki nato tudi izberejo po en zma-govalni prevod iz vsake države. Podelitev nagrad za zmagovalce iz vseh 27 držav EU bo letos potekalo v Bruslju.Kako in zakaj si se odločila, da se udeležiš tekmovanja?Na Evropski dan jezikov, 26. sep-tembra, smo se z gimnazijo odpra-vili v Ljubljano, kjer so jezikovni inštituti predstavljali svoje pro-grame na stojnicah. Tam je bila tudi stojnica Evropske unije, ki je s prospekti o prevajanju pritegni-la mojo pozornost. S sošolko sva po prihodu domov odšli do pro-fesorice angleščine Mojce Adamič Varga ter jo povprašali za mnenje o udeležbi na tekmovanju. Skupaj smo se odločili, da se nanj prija-vimo.

Ali je potrebna kakšna posebna priprava za tako tekmovanje?Ni bilo posebnih priprav. Nekaj dni pred samim tekmovanjem smo imeli triurno delavnico z Majo Štefančič Hribar, študentko prevajanja, kjer smo se večinoma pogovarjali o tem, kako je potreb-no prevajati, da dobeseden pre-vod ni nujen in da lahko iz enega angleškega stavka naredimo tudi dva ali tri slovenske.Kje je potekalo tekmovanje?Prevajanje je potekalo na doma-

či šoli, torej gimnaziji, in je bilo časovno omejeno. Prevedena be-sedila pa je potem šola poslala na Generalni inšpektorat za pre-vajanje, kjer so ocenili kvaliteto prevoda. Ocenjevali so pravopis, oblikovanost, domiselnost in smi-selnost prevoda.Kakšna je bila nagrada za zmago, če je sploh bila?Do sedaj še nisem prejela nikakr-šne nagrade, vendar pa bo pode-litev priznanj oz. diplom potekala od 10. do 12. aprila v Bruslju. Di-plome bo podelila evropska komi-sarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla

Vassiliou. Vse stroške potovanja plačajo organizatorji, in sicer za 3 ljudi. Tako me bosta na podeli-tev spremljali mami in profesori-ca Mojca Adamič Varga. Komaj že čakam!Ali se tekmovanja lahko udeležijo le 17-letniki iz srednje šole?Da, takšna so pravila tekmovanja. Vsaka šola ima pravico do prijave največ petih dijakov (iz naše šole smo bili štirje), število sodelujočih šol iz posamezne države članice pa je odvisno od števila sedežev, ki jih

ta država zaseda v Evropskem par-lamentu. Tako je vseh šol na tek-movanju lahko največ 751 in iz Slo-venije se je tekmovanja udeležilo 8 šol, katere so zaradi prevelikega števila prijav naključno izžrebali. Iz Kočevja so poleg mene odšli na tekmovanje tudi Greta Gašparac, Jan Hartman (ki sta ravno tako prejela pohvale za odličen prevod) ter Domen Kocjan. Kako ti šola omogoči treniranje oz. piljenje svoje nadarjenosti?Omogočili so mi učenje španskega jezika preko programa za nadarje-ne. Sem edina dijakinja na tej šoli, ki se uči španščino. Španski jezik


Projekt Sol na oš Stara cerkev naStja gorjUP, foto: aleš ciMPrič

O tem, kako zelo pomemben je varnostni pas v cestnem prometu, zelo dobro vedo

tudi učenci in učenke Osnovne šole Stara Cerkev, ki v sodelova-nju z AMD Kočevje delujejo na triletnem mednarodnem pro-jektu SOL. SOL (Save Our Lives – Rešujemo življenja) je evropski preventivno-izobraževalni pro-jekt, s katerim A v t o - m o t o zveza Sloveni-je (AMZS) po-m e m b n o prispeva k dodatnim ak-tivnostim za z m a n j š a n j e žrtev prome-tnih nesreč na naših cestah. Projekt se je začel izvajati 1. aprila 2010 in bo trajal do 30. junija 2013. 22. februarja 2013, dan pred šolskimi zim-skimi počitnicami, je bil v telo-vadnici šole predstavljen projekt SOL, ki je gostil Roberta Štabo in Ano Gračan iz Avto-Moto zveze Slovenije ter Vinka Zajca iz Av-to-Moto društva Kočevje. Gostje so učence opozorili na uporabo varnostnega pasu in njegovo po-membno vlogo. Razložili so tudi,

kaj se lahko zgodi v primeru ne-sreče, če v avtu nismo privezani. Poleg tega na osnovni šoli sode-lujejo pri mednarodnem projektu Pasavček ter tekmujejo iz znanj Kaj veš o prometu. Pri prome-tnem krožku pa so Gregor Petek, Brigita Milojica, Luka Dukič, Kaja Založnik in Urša Barič pod men-torstvom učiteljice Bojane Ober-

star oktobra 2012 vsako ju-tro opazovali promet ob šoli in budno spre-mljali, koliko udeležencev je bilo pripasa-nih in koliko ne. Popisali so 1267 voznikov in sopotnikov, od katerih je pas uporablja-lo 1144 potni-kov, 123 pa je bilo nepripa-sanih, od tega največ moških in otrok. Člo-

vek lahko s pomočjo rok in nog zadrži težo telesa ob trku do hi-trosti 7 km/h, če pa potujemo s hitrostjo 50 km/h, je moč sile na naše telo enaka, kot da bi padli iz desetih metrov višine, pri vsa-kršni večji hitrosti pa sila močno narašča, je navedeno na spletni strani policije.

je resnično energijsko nabit jezik, speven, mehek, čustven in se ga je zelo lepo učiti in govoriti. Ali lahko rečemo temu nadarje-nost?Profesorji pravijo, da ja. Za jezi-ke moraš imeti posluh. Dobesedni prevod bi bil prazen in porazen, zato je predpogoj, da znaš tudi do-bro slovensko.Kako je z vsebino, ki jo je treba prevesti? Ste vedeli za temo, ki jo bo potrebno prevajati? Ali so vsa besedila enaka?Besedila se pred tekmovanjem po-šljejo na šolo. Tema v besedilih je ista, vendar pa je samo besedilo drugačno. To leto je bila tematika besedila »Medgeneracijsko sode-lovanje«, za katero smo izvedeli šele ob pričetku tekmovanja. Kaj si misliš o Google translate-u?Če želiš zgolj v grobem prevesti besedilo v nepoznanem jeziku, ti lahko vsaj malo pomaga pri razu-mevanju. Drugače pa ni kaj prida, ker stavke prevaja dobesedno in s takšnim prevodom se hitro izgubi pomen besedila.Ali misliš, da bi lahko čez čas Goo-gle translate ogrozil prevajalski poklic?Nikoli ne bo vedel pomena vseh besed in znal smiselno prevesti. Veliko prevajalcev, ki se dandanes ''šlepajo'' skozi življenje, najbrž ne bo imelo službe. Imeli jo bodo samo profesionalci, ki resnično dobro prevajajo, kar je prav. Kaj ti je pri tujem jeziku najbolj všeč? Slovnica! Tudi pri slovenskem je-ziku mi je to najljubše. Seveda pri tem ne mislim učenja pravil na pamet, ampak menim, da ti mora slovnica priti v uho. Če ne poznaš slovnice, nimaš ničesar. Ni dovolj samo prevajati direktno in dobe-sedno. Seveda je pomembno tudi besedišče, ampak meni je najljub-ša slovnica. Ali bi študirala slovenski jezik?Nikoli se ne ve.Kako pa je z nemščino in franco-ščino?(smeh) Nemščina je jezik, ki ga ne-kako ne čutim, ker je oster, trd in okoren. Ravno zaradi tega, kljub triletnem učenju tega jezika, ko-maj sestavim en normalen stavek. Pri francoščini pa je problem, da je zelo malo medijev, knjig in revij, kjer bi lahko jezik vadil.


Strokovnjaki Kluba Gaia svetujejo

Samooskrbni vrt sredi travnika

Z vrtnarjenjem se ukvarja vse več ljudi. Vzrok gre delno pripisati ekološki

zavesti ljudi, v zadnjem času pa to dejavnost spodbujajo tudi gospo-darske razmere, ki ljudi usmer-jajo k samooskrbi. Zato nekateri želijo vrt povečati za gredico ali dve, spet drugi začenjajo povsem na novo.Tisti, ki načrtujete novo vrtno površino, se morate najprej spri-jazniti z nekaterimi osnovami vr-tnarjenja. Z ustrezno zasnovanim kolobarjem lahko na zelenjavnem vrtu, velikem okrog 40 m2, pri-delamo skoraj vso potrebno ze-lenjavo za štiričlansko družino, z izjemo krompirja za ozimnico. Za ohranitev zdravih okvirov novega ali povečanega vrta vam bodo za-gotovo v pomoč vrv in nekaj količ-kov, ki jih zabijte v tla.

Naj bo sončnoSenca zgradb in dreves ni primer-na, ker vpliva na zmanjšanje pri-delka. Vrtnine potrebujejo veliko sonca, še zlasti tiste kulture, ki izvirajo iz južnih krajev. Dobrodo-šlo je jutranje sonce, zato izberite prostor, kjer bo vrt dobro obsijan. Paziti je treba, da vrta ne snujemo v bližini večjih prometnic. Kaj hi-tro se lahko zgodi, da se na vrtu pojavi nesnaga, z dežjem pa tudi onesnažena voda. Težave lahko pričakujemo tudi v zimskem času, ko na vrt zaidejo sredstva za pre-prečevanje zmrzali. Tam, kjer se ponoči in podnevi potikajo psi in mačke, si je treba omisliti tudi ograjo, tako boste zemljo in rastli-ne zaščitili pred štirinožci, ki nad-vse radi kopljejo po vrtu.

Brez hranil ne greČe površina, ki jo nameravate preo-blikovati v zelenjavni vrt, pred tem ni bila obdelana, jo morate pognoji-ti. V tleh, ki so siromašna s hranili, je potrebno redno dodajati organ-ska gnojila. Tako počasi izboljšamo strukturo vrtnih tal, rodovitnost, vezanje vode in hranil. Na lahkih peščenih tleh je to še zlasti po-membno, a tudi težka tla so hvale-žna za dodajanje organskih gnojil. Ta je najbolje prekopati in pogno-jiti v jesenskem času. Tako nam pri razpadanju grud pomaga tudi zim-ski mraz. Vsekakor je treba izbirati primerno organsko gnojilo. Za obo-gatitev tal lahko uporabite rastline za zeleno gnojenje. Izbirate med dobro uležanim hlevskim gnojem, kompostom ali organikom v obliki pelet, ki ne vsebuje semen plevelov, patogenih organizmov in drugih škodljivcev ter ima bogato sestavo. Pri uporabi komposta ali hlevskega gnoja pazimo, da v vrt ne zanesemo plevela in škodljivcev, kot so strune, bramorji in ličinke hroščev. Ta skrb je z uporabo omenjenega gnojila odveč, saj je termično obdelano. Za 10 m2 v normalno založenih vrtnih tleh potrebujemo le 2 kg gnojila. Če prisegate na ekološko vrtnarjenje v zelenjavnem vrtu, nikoli ne upora-bljate mineralnih gnojil, saj v narav-no pridelani zelenjavi ni prostora za ta način gnojenja.

Nagradno vprašanje:Koliko organskega gnojila v obliki pelet porabimo na 100 m²?Odgovore pošljite do 3. aprila 2013 na naslov Klub Gaia, Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika, s pripisom Nagradna igra Kočevar/Krošnjar. Trije izžrebani nagrajenci bodo objavljeni v naslednji številki in po pošti prejeli praktičen izdelek.

Prišla bo pomladViktor Pešelj

Učakal bi jo rad… poje Pe-snik. Prepričan sem, da si jo že vsi močno želimo.

Pomlad pa ni le čas toplega in prijetnega sončka pač pa je tukaj tudi prvo delo na zelenjavnem in sadnem vrtu. Zelenjavni vrt prelopatimo oziroma zorjemo v kolikor to nismo storili že jeseni. Presadne rastline, ki smo jih po zimi posejali v topel prostor nas marca že razveseljujejo s svojimi odganjki. V želji, da bi nam delo steklo do-bro od rok je prav, da se pred tem udeležimo kakšnega strokovne-ga predavanja, da osvežimo svoje znanje in izvemo še kaj novega.Takšna predavanja, ki jih na na-šem območju običajno vodi pri-znana poznavalka zelenjavnega in sadnega vrta in tudi drugih kme-tijskih kultur je ga. Ana Ogorelec.Izkoristimo to priložnost, ki nam jo za zdaj še ponuja Ministrstvo za Kmetijstvo in obiščimo njena pre-davanja. Predavanje iz sadjarstva in zele-njave oziroma pridelkov na njivi bo tudi letos v Vaškem domu v Li-voldu in sicer v torek dne: 19. mar-ca s pričetkom ob 16.00 uri.Praktičen prikaz rezi različnih sa-dnih dreves, cepljenja in sajenja bo kot običajno pri meni v Livoldu pri hiši št. 4A, dne: 26. marca s pričetkom ob 16.uri


Sofi ja Matijevič, umetnica, ki ji ni para naStja gorjUP

Gospa Sofi ja Matijevič ustvarja že vse svoje ži-vljenje. Material za ustvarjanje pa najde kar v vsakdanjih stvareh. Iz popolnoma navadnih in

nezanimivih stvari, v katerih marsikdo ne vidi nika-kršne vrednosti, ona vidi del prelepe umetnosti, ki iz-raža njeno veselje do dela. Njen dom je poln topline in domačnosti. To, kako zelo ustvarjalna je, začutimo takoj ob prihodu v njeno stanova-nje, saj stene krasijo gobelini, na mi-zicah so izvezeni prtički, na policah pa nešteto izdelkov. Veliko izdelkov ima narejenih iz jajčnih lupin, tre-nutno jih ima kar sto dvainpetdeset. Pisanice z različnimi motivi, zaviti-mi vzorci ter prekrasnih barv dela skozi vse leto. Na jajčne lupine na-mesto poslikave nalepi tudi fi žolč-ke, svilo, bodice od vrtnic, lečo, te-stenine, gumbe, v glavnem vse, kar ji pride pod roko. Ponosna je na to, da narejene izdelke, večinoma pisa-nice, lahko predstavi v časopisu Slo-venske Novice in Kmečki glas. Njene izvezene prtičke lahko vidimo v nekaterih kočevskih cerkvah, pisanice pa so na voljo za ogled v vitrini Občine Kočevje ter v ljubljanski mestni hiši. Sofi ja pripravlja tudi razsta-ve, na katerih sodeluje z Društvom podeželskih žena

Kočevske. S svojimi izdelki in stvaritvami pa sodeluje tudi na natečajih. Izdelovanja se je naučila sama. Ima brezmejno domišljijo, ki nikoli ne počiva. Gospa Sofi ja pravi, da se premalo cenimo in se na umetniškem po-dročju niti ne poznamo. Z umetniškim ustvarjanjem

lahko skozi oblike in barve izraža-mo svoje občutke. Vsak bi lahko po-skusil kaj narediti, pa ni nujno, da za na razstavo, temveč za svojo dušo. Gospa Sofi ja poziva ljudi, naj se ne ozirajo toliko na pravila umetno-sti ter začnejo izdelovati po svojem občutku. Poleg zabave in notranjega zadovoljstva pa lahko z umetno-stjo spoznamo tudi samega sebe. Gospa Sofi ja večinoma ustvarja z naravnimi materiali. Vsak izdelek tudi skrbno fotografi ra. »Ko enkrat začneš, kar ne moreš nehati,« pravi. Njeno res občudovanja vredno delo pa je jajce, trenutno težko 30 kg in sestavljeno iz 5100 jajčnih lupin. Ob tej priložnosti se zahvaljuje podjetju

Neža d.o.o. iz Cvišlerjev, ki so s podarjenimi jajci pri-pomogli k rasti tega orjaka, ki ga je začela izdelovati leta 2010 ter mu namerava dodati še za 20 kg lupin. Jajce bo po tem takem vsebovalo okoli 10 000 jajčnih lupin, kar bo res neverjetna stvaritev in kar je že zdaj.

DRUŠTVO SOžITJETina žnidaršič

V društvu sožitje Kočevje že vsi nestrpno pričakuje-mo poletje. Zveza Sožitje

je tudi letos razpisala veliko programov, ki se jih lahko udele-žij o osebe z motnjo v duševnem razvoju skupaj s spremljevalcem ali pa te osebe s seboj vzamejo starše.Na programe vseživljenjskega učenja se lahko prij avij o osebe z motnjo v duševnem razvoju, spremlja pa jih prostovoljka iz društva. Gre za enotedensko obliko letovanja na različnih loka-cij ah, ki je brezplačna. Tako bodo osebe z motnjo en teden preživele v družbi vrstnikov in prij ateljev iz cele Slovenij e. V našem društvu smo se že prij avili na programe in sicer: dva entuziasta sta se prij a-

vila na pohodništvo na Pohorju, trij e prij atelji gredo tudi letos na kmetij o v adlešiče, drugi trij e pa gredo uživati na morje v Špadiče. Ena naša članica se bo udeležila tabora za starejše osebe s težjo motnjo, kjer se na enega člana zahteva ena spremljevalka, z namenom, da letovanje teče brez težav in kar se da sproščujoče. Starši so se lahko s svojim otrokom, ki ima motnjo v dušev-nem razvoju prij avili na tedensko obliko letovanja v programe psi-hofi zičnega zdravja družin. Na teh programih je poudarek na skupnih pogovorih staršev in posameznih strokovnjakov. Program se vse-skozi tudi dopolnjuje z različnimi vsebinami sprostitveno-rekrea-tivne narave. Cilj programa je, da staršem podajo različno znanje in jih ustrezno usmerij o v različne oblike pomoči njihovim otrokom in tudi njim samim. letos se je kar pet družin odločilo, da gredo za

en teden na različne lokacij e. Eni gredo na debeli rtič, v ankaran in Izolo, spet drugi pa v Cerkno ali v Zdravilišče radenci.Veseli nas, da je vsako leto več oseb, ki se prij avij o na letovanja in tudi več družin, ki združij o koristno s prij etnim in en teden uživajo na različnih lokacij ah po Slovenij i. Prepričani smo, da vsi že komaj čakajo tople dni.

Pridružite se nam:- družine, ki imate otroka z

motnjami v duševnem razvoju, pa še niste naši člani,

- prostovoljci, ki vas je zamikalo delo v našem društvu,

- vsi tisti, ki želite s svojim prispevkom dodati h kvaliteti našega dela.

Liljana Kotnjek - predsednicagsm 041 955 798Ida žnidaršič - tajnicagsm 041 832 590 d

ruŠT

VO S

OŽI

TjE

- dru

ŠTVO

Za

POM

Oč

OSE

baM

Z M

OTN

jaM

I V d

uŠE

VNEM

raZ

VOju

KO

čEVj

E, K

IdrI

čEVa

ulI

Ca 4

, 133

0 KO

čEVj

E


Intervju

Darko ĐurićUreDništVo

Čudežni deček, študent Fakul-tete za poslovne vede in šti-pendist Katoliškega inštitu-

ta, je lahko navdih in vzor vsem, ki stokajo že ob najmanjših težavah. Pred 23 leti se je rodil z zelo red-ko gensko napako, brez nog in ene roke, odrekli so se mu tudi starši. A na srečo je padel v objem rejniko-ma Veroniki in Milanu Debeljak ter poleg krasnih staršev dobil še sta-rejša brata in sestri. Vendar Darko se je odločil boriti in življenje izko-ristiti maksimalno. Svojo jekleno voljo je usmeril v šport in septem-bra 2012 se je trud obrestoval. Na paraolimpijskih igrah v Londonu je navdušil v disciplini 50 metrov

delfin in kar dvakrat (v predtek-movanju in finalu) popravil svetov-ni rekord v svoji kategoriji. (Svojo osupljivo življenjsko zgodbo je delil tudi z nami.)Kako bi odgovorili na vprašanje: Kdo je Darko Đurić?Najtežje je opisovati samega sebe, pa vendar. Darko je precej borben človek, ki ga je življenje naučilo, da se je za uspeh treba potruditi. Predvsem pa poskušam življenje zajemati z veliko žlico.Zakaj ste se odločili ravno za pla-vanje? Kaj vas je k temu pritegnilo?Plavanje sem začel trenirati po-skusno, da bi videl, če mi bo to sploh ustrezalo. Kmalu sem začu-til, da se v vodi počutim res odlič-no in treningi so se stopnjevali, s tem pa tudi rezultati.Kolikokrat na teden in kako treni-rate? Kje se odvijajo treningi?Treniram do osemkrat na teden, zaenkrat samo v bazenu, kmalu pa začnem tudi s fitnesom, kar bo-sta še dodatna dva treninga. Sicer

sem tudi član plavalnega kluba Radovljica, vendar zaradi študija čez teden treniram na bazenu Fa-kultete za šport, čez vikend pa v Radovljici.S svojo voljo in delom ste na parao-limpijskih igrah v Londonu posta-vili svetovni rekord. Vaša zgodba se je dotaknila slovenskih src in je bila med najbolj branimi na sple-tu. Zakaj mislite, da je temu tako?Ljudem so všeč pozitivne zgodbe, mediji pa so vse preveč nasičeni z negativizmom. Zato ljudje hitro pograbijo pozitivne novice.Katero športno tekmovanje bo v prihodnosti za vas najbolj po-membno?Na dolgi rok zagotovo paraolim-pijske igre v Riu de Janeiru, že avgusta pa me čaka svetovno pr-venstvo v Kanadi, ki bo po lon-donskih igrah za plavalce prva

velika preizkušnja.Vaša življenjska pot je za mnoge izredno težka in nepredstavljiva. Zapustila sta vas starša in v oskr-bo sta vas vzela Veronika in Milan Debeljak iz Podbrezij. Kaj mislite, kaj se dogaja v glavah in srcih ta-kšnih ljudi kot sta onadva, da sta se odločila, da vas bosta vzela v oskrbo?Vsak človek je po svoje dober, nekateri to pokažejo bolj, drugi manj. Sam sem jo imel in jo še ve-dno imam, srečo namreč, da sta Veronika in Milan začutila, da mi lahko pomagata. Zato sem jima zelo hvaležen.Imate občutek, da se vam kdaj godi krivica?Niti ne, pač pridejo slabi dnevi, ko se človeku zdi, da se je vse za-rotilo proti njemu, a na koncu se vse lepo izide. Sicer ima pa vsaka stvar nek skrit pomen in tudi ka-kšna krivica nas lahko okrepi.Kaj vas poleg plavanja najbolj ve-seli?

Kot vsak mladostnik se tudi sam najraje družim s prijatelji, s kate-rimi si velikokrat ogledamo dober film ali odidemo na koncert. Z ve-seljem preberem tudi kakšno za-nimivo in poučno knjigo.Ste tudi študent Fakultete za po-slovne vede in štipendist Katoli-škega inštituta. Kako uspešni ste pri šolanju?Pri šolanju sem relativno uspešen, izpite opravljam karseda redno.Ali ste bili kdaj deležni zbadljivk na račun vaše invalidnosti ter kako se odzovete v takšnih prime-rih?Med prijatelji so seveda padale šale na moj račun, vendar z mojim privoljenjem. Bolj kot zbadljivke me je vedno motilo pomilovanje, tega res ne prenesem.Kako pomembna je za vas podpora ljudi, ki so vam blizu?

To mi je najpomembnejše, saj brez vse te podpore ne bi bil, kjer sem, v to sem prepričan.Ali so vas doma kdaj ''ujčkali'' na račun vaše invalidnosti?Mislim da ne, to bi lažje ocenili domači (smeh). Seveda pa nisem mogel pomagati pri vseh delih, saj imamo kmetijo, so mi pa naložili tisto, kar sem lahko opravil.Mnogo današnjih otrok in mladi-ne ima občutek, da so v primeru slabših oblačil, igrač ali telefonov manj vredni od njihovih vrstnikov. Podobno se vedejo tudi starši. Ka-kšno sporočilo bi lahko prenesli vsem tem ljudem?Vsakdo se v čem poskusi primer-jati z okolico in velikokrat ravno v napačnih stvareh. Moje mnenje pa je, da si največ vreden, če se sprej-meš takšnega kot si in se zaradi nekih meril družbe ne spreminjaš. Koliko ti pri vsem tem pomaga vera?Vera mi pomaga prebroditi krize, saj vem, da bo nekoč boljše.

fo

to

: re

Ut

er

S

fo

to

: gr

eg

a w

er

nig

, ek

iPa

.or

g


WWW.BLESK2.SI

TONE POGORELECBUKOVICA 2, RIBNICAM 031 64 71 88M 051 33 48 26E [email protected]

· TOPLOTNO IZOLACIJSKE FASADE- Z NAMI DO SUBVENCIJE EKOSKLADA (2.400€)- BREZPLAČNA 3D VIZUALIZACIJA VAŠEGA OBJEKTA

· ENERGETSKA PRENOVA STAVBE- Z NAMI DO SUBVENCIJE EKOSKLADA (DO 7.000€)- IZOLACIJA PODSTREŠJA (CELULOZA, VOLNA)- TOPLOTNO IZOLACIJSKA FASADA- DOBAVA IN MONTAŽA OKEN (RAL MONTAŽA)- IZKOP DO TEMELJEV (HIDROIZOLACIJA,

IZOLACIJA STEN V ZEMLJI)

· GRADBENA IN ZAKLJUČNA DELA- ADAPTACIJE, PRENOVE (STANOVANJSKI, POSLOVNI OBJEKTI) - IZVEDBA VSEH DEL NA KLJUČ

- UREDITEV OKOLICE (TLAKOVCI, ŠKARPNIKI ...)- ZIDARSKA DELA- POLAGANJE TALNIH OBLOG (PARKET, PVC, KAMEN)- KERAMIČARSKA DELA (PRENOVA KOPALNIC)- ČISTILNI SERVIS

POSLOVNI OBJEKTI

ZMANJŠAJMO STROŠKE OGREVANJA IN MISLIMO NA PRIHODNOST

VEČSTANOVANJSKIOBJEKTI

STANOVANJSKI OBJEKTI

Salon: Cesta Ljubljanske brigade 23a, Ljubljana | Delovni čas: od pon. do pet. od 10⁰⁰ do 12⁰⁰ in od 14⁰⁰ do 17⁰⁰t: 01 510 55 30 | f: 01 510 55 31 | m: 041 449 334 - Barbara Štefanc | m: 041 402 780 - Primož Štefanc

OKNA PRIBAProizvodnja: Velike Lašče, Na postajo 40APriba okna d.o.o., Kompolje 68, 1312 Videm-dobrepolje

Okno s prihodnostjo

AKCIJA OKEN ZA PASIVNE HIŠEMOŽNOST NAKUPA NA VEČ OBROKOV - TUDI DO 5 LET

IZDELAVA VITRAŽEV - MiranART- polnila za okna in vrata- svetila, ure, pladnji, vaze, nakit,... - bogat darilni program

Miran Tekavec o.d.d. Gorenje 82,1332 Stara Cerkev

031 385 [email protected]/miran.tekavec

fo

to

: gr

eg

a w

er

nig

, ek

iPa

.or

g


Garažna sekcijska vrata

- M-Vodoravni motiv- Površina Woodgrain- Zaščita vodil- Vključen motorni

pogon, montaža in 8,5 % DDV.

- 8 akcijskih dimenzij:2375 x 2000 2375 x 21252500 x 2000 2500 x 21252500 x 2250 2750 x 20002750 x 2125 2750 x 2250

Samo do konca meseca junija 2013!

BLT d.o.o. IdrijaUlica Sv. Barbare 65280 Idrijatel 05 37 43 660e-p [email protected] www.blt.si� BLT d.o.o. Idrija

79000 € - bela

85000 € - imitacija zlati hrast

Izjemna cena za vrhunsko kakovost

Zbirajmo zamaške za naše - uspešna akcija je pred prvo oviro! UreDništVo

Akcija lokalnega časopisa Kočevar "Zbirajmo zama-ške za naše'', katere cilj je

nakup ortopedskega pripomočka SEDLO za kočevski fi zioterapev-tski oddelek, ki bi bil namenjen izvajanju fi zioterapevtskih vaj za otroke obolele za cerebralno paralizo, se je znašla v zelo tež-kem položaju. Proizvajalec sedla Panasonic je omenjeni izdelek oktobra 2012 umaknil iz evrop-skega tržišča, in tako se sedaj so-očamo s problemom, kje omenje-no sedlo kupiti. Pri nakupu nas omejujejo tudi razni A-testi ter garancije, ki jih mora izdati uvo-znik. V tem trenutku lahko se-

dlo kupimo le v Ameriki, kjer pa omenjenih papirjev ne moremo dobiti. Skupaj s kočevskim fi zio-terapevtskim oddelkom, Univer-zitetnim rehabilitacijskim inšti-tutom RS – Soča ter uvoznikom sedel v Sloveniji iščemo rešitev, s katero bomo lahko izpolnili obljubo ter kupili prepotrebno sedlo, da se staršem z obolelimi otroci ne bo treba voziti na tera-pijo v Ljubljano. Zamaške bomo še vedno zbirali, saj želimo po-leg sedla kupiti še stojko ter vse ostale ortopedske pripomočke, ki bodo našim otrokom omogo-čili izvajanje fi zioterapije v naj-bližjem kraju.

Nalaganje zamaškov, ki nam jih mesečno podari Costella.

Hvala Primožu Zakrajšku EL-ZA, ki za prevoz zamaškov nudi svoje vozilo


NAJ STORITVE

- BELJENJE, KITANJE, BRUŠENJE

- VZDRŽEVANJEOBJEKTOV, KOPALNIC

- OBLAGANJE STEN INSTROPOV ZMAVČNIMI PLOŠČAMI

TEL: 051 326 509

GRADBENE STORITVERUDI MAVRIN S.P.TRATA II/8, KOČEVJE

Prostor zavaš oglas že od

21 € na mesecCena velja ob potrditvi

letne pogodbe

[email protected] 899 998 - Urša Križman

ORGANIZATOR MARŠANIčBOJAN VABI NA SEJEM

25. 3. 2013 iN 24. 4. 2013PRED KMETĲ sKo ZaDRUgoV KoČEVJU oD 8 Do 17 URE.

TEKSTIL, OBUTEV,POSTELJNINA, SVEčE, ...

VABLJENI OD 8 DO 16 URE

MEsEČNisEJEM

gsm: 031 359 976, Maršanič bojan s.p.breg pri Kočevju 10, 1332 Stara Cerkev

Zakaj se razlikujemo od ostalih?Ker vam omogočamo prijavo na razpis brez predplačila. Stroški, ki jih morate pokriti pred prijavo na razpis zajemajo le materialne stroške prijave. Plačilo za opravljeno storitev poravnate šele ob prejetju pozitivnega sklepa o dodelitvi nepovratnih sredstev ali ugodnega kredita. Tako se izognete tveganju in visokim začetnim stroškom, ki dejansko nastanejo ne glede na uspešnost ob prijavi na določen razpis, mi pa vam s svojo strokovnostjo in s pomočjo vašega sodelovanja seveda, jamčimo, da bomo naredili vse potrebno, da bo vaša prijava na razpis uspešna.

Aktualni razpis za vaše območje - PokolpjeTretji javni razpis za spodbujanje začetnih investicij in ustvarjanja novih delovnih mest na območju občin Osilnica, Semič, Metlika, Kočevje, Črnomelj, Loški Potok in Kostel v letih 2013 in 2014

Želite pridobiti nepovratna sredstva, pa ne veste kako?ERC - Evropsko razvojni center - d.o.o. za vaše podjetje, projekt ali idejo poišče ustrezen vir finančnih sredstev (nepovratna sredstva, ugodni krediti, garancije) podprt s strani Evropske unije ali Slovenije.

V sodelovanju z največjopravno pisarno v Slovenĳi

Kolodvorska ul. 23, Slov. Bistrica

[email protected]

M: 070 739 659

T: 080 11 60

T: 059 03 28 00

F: 059 03 28 00

• IZVAJAMO ZEMELJSKAPRIPRAVLJALNA DELAUREJANJE ZELENIHPOVRŠIN Z MINIBAGROMTEŽE 750KG IN VARIABILNEŠIRINE OD 65 DO 90 CM

• UREJANJE IN VZDRŽEVANJEZELENIH POVRŠININ OKOLICE• ČIŠČENJE SNEGA

IZ DVORIŠČ, ČIŠČENJESTANOVANJ IN POSLOVNIHPROSTOROV, HIŠNIŠKAOPRAVILA IN DRUGOČIŠČENJEGSM: 051 439 477GSM: 041 474 [email protected]

BAGE

RČEK

IREN

A LA

VRIČ

KOT

AR S

.P.,

PODG

ORS

KA U

LICA

35,

1330

KO

ČEVJ

E

BAGERČEK

AVTO-PLINVOZITE DO 50%

CENEJE Z VGRAJENIMPLINSKIM SISTEMOM041 505 516 - ROK

NUDIMO NADOMESTNOVOZILO V ČASU MONTAŽE

SIGAS, PE KOČEVJE

VILK

O IL

C S.

P., G

ORE

NJE

56, 1

332

STAR

A CE

RKEVG.T.S.P.

ANDREJ ERJAVEC S.P.KOČEVSKA CESTA 39(DOLGA VAS), KOČEVJETEL: 041-919-223

SERVISKOLESIN SMUČI


kljub neprepričljivi igri – zmaga v kamnikualeš Drobnič-Mok kočeVje

V soboto, 23.02.2013, smo odigrali že 18. krog v 3.DOL-zahod in še 16-tič

zmagali. V ne preveč kvalitetni tekmi smo z rezultatom 3:1 pre-magali ekipo Calcit Volleyball II.Prvi niz se je začel popolnoma po naših željah, saj smo hitro povedli z rezultatom 8:1, vendar smo v nada-ljevanju seta naredili veliko napak pri sprejemu servisa, tako da smo set zmagali z rezultatom 25:21. Tudi v drugem nizu smo že na začetku nabrali lepo prednost, katero smo z dokaj rutinirano igro mirno za-držali do konca seta, katerega smo zmagali z rezultatom 25:16. Nato pa smo v tretjem nizu zopet nerazu-mljivo popustili predvsem na spre-jemu servisa, tako da so igralci Cal-cita z lahkoto prihajali do točk. Ko smo poleg slabega sprejema začeli grešiti še v napadu, je bil poraz v tretjem nizu neizbežen. Set smo iz-gubili z rezultatom 25:18. Tudi v če-trtem nizu nam igra ni in ni stekla. Veliko napak pri sprejemu servisa in slaba igra v polju sta bili glavni težavi igralcev Kočevja v četrtem nizu. Na našo srečo je deloval vsaj blok, kjer sta se izkazala predvsem Jure Pogorelec in Vanja Čokorilo, ter dober napad Sergeja Drobniča sta bila dovolj, da smo set zmagali z rezultatom 25:18 ter tako domov odnesli nove tri točke.V naslednjem tednu bomo pove-čali količino treningov, tako da bomo trenirali tudi v dopoldan-skem času, saj moramo odpraviti veliko lastnih napak, da bomo lah-ko dvignili našo igro na višji nivo. Naslednjo tekmo bomo odigrali že v petek, 01.03.2013, ob 20.00 uri proti ekipi Astec Triglav II, ki na lestvici zaseda visoko 4. mesto, tako da vabimo navijače, da se nam pridružijo v čim večjem številu in nas spodbujajo do nove zmage.

Pohod starejših planincev MoPD kočevje do koče pri jelenovem studencu ter proslava ob počastitvi kulturnega praznikaZa MoPD kočeVje branka rajner

V zgodnjem dopoldnevu se nas je 28 mladih planin-cev iz treh osnovnih šol

(OŠ Ob Rinži, OŠ Zbora odposlan-cev, OŠ Stara Cerkev) z vodnico Branko in Zinko ter mladinskimi voditelji odpravilo proti koči. Po Kalanovi poti smo sopihali proti cilju. Jutro je bilo sicer še mrzlo, vendar nas je strmina kaj kmalu dodobra segrela. Idilična, zasne-žena in dobro shojena pot je na-kazovala, da kljub mrazu ne bomo edini obiskovalci naše koče.Ob prihodu h koči nas je pričaka-la cela gruča pohodnikov, ki so se odločili počastiti kulturni praznik na malce drugačen način. Glavna nit pohoda je bila organizacija in udejanjenje proslave ob kultur-nem prazniku, ki so jo pripravili mladi planinci. Še malce general-ke, pa se je začelo. Najprej nam je mlada pevka Ana uvodoma zapela himno, kot se za proslavo spodobi, nato pa nas je Vanja odpeljala po poti življenja Franceta Prešerna. Vzdušje pred kočo je postalo za-res praznično. Malo harmonike, saksofona, malo recitacij in spo-min na največjega literata nas je privedel do konca kulturne prire-ditve. Gospod Janež, predsednik PD Kočevje, se je nastopajočim zahvalil za pripravo in izvedbo proslave ter zaslužnim planincem in tistim z največjim številom obi-skov koče iskreno čestital. Veseli smo bili, da sta se proslave udele-žili tudi ravnateljici OŠ Ob Rinži in OŠ Stara Cerkev. Na ta način smo končali februarsko druženje in se zadovoljni, po Grajski poti, vrnili v dolino. Vsi skupaj se že veselimo pohoda na Dobrčo, ki bo marca.

reportaža Siborja iz slovenskega pokala v prikazu ju-jitsu tehnik – kočevje - 2013PreDSeDnik Sibor - eVro caSino elViS PoDlogar

Člani Sibor-Evro Casino so v soboto 15.2.2013 organizirali in se udeležili turnirja slo-

venskega pokala v prikazu ju-jitsu tehnik – Kočevje 2013. Tekma je bila organizirana v Športnem domu Gaj Kočevje, ki se ga je udeležilo osem klubov in 140 tekmovalcev. Tekma je štela tudi za seštevek 4 tekem prika-za tehnik za slovenski pokal. Barve Siborja je zastopalo 70 tekmovalcev, ki so dosegli tudi odlične uvrstitve:- Patricija Delač – 2.mesto- Lovro Divjak – 2.mesto- Matic Ilc – 1.mesto- Nika Kotar – 2.mesto- Nejc Podlogar – 3. mesto- Špendi Iseni – 3.mesto- Luka Čirovič – 1.mesto- Tina Pelc -3.mesto- Tonja Fotivec – 2. mesto- Neli Podlogar-2. mesto- Naja Poje Mihelič-1.mesto- Jaka Divjak-1. mesto- Žiga Gornik-3. mesto- Tim Benčina Grgurič-2. mesto- Maj Begič-3. mesto- Gal Košir-2. mesto- Jaka Fotivec-3. mesto- Anton Ambrožič- 1. mesto- Urška Lunder – 2. mestoSibor - Evro Casino je na tekmi do-bil 19 medalj, od tega 5 prvih, kar 8 drugih in 6 tretjih kar je zopet najboljša uvrstitev mladih članov na stopničkah za najboljšega v pri-kazu tehnik. V skupni razvrstitvi je ekipa ŠD Sibor - Evro Casino za-sedla 1. mesto, ŠK Sibor - Evro Ca-sino 2. Mesto in DBV Katana 3. Me-sto. Čestitke gre tudi vsem ostalim članom, ki so dosegli uvrstitve od 4. mesta dalje v svojih kategorijah, še posebej pa tistim, ki so prvič na-stopili na ju-jitsu tekmi.


Presenetljiva, a več kot zaslužena zmaga grče i.l.

Rokometaši Grče so v 14. krogu v prvi B državni ligi naposled več kot zasluženo premaga-

li tretje uvrščeni Slovenj Gradec z 28:27 (14:10). Kot kaže so se fantje dr-žali dogovora po kriznem sestanku v torek, ko so sklenili, da bodo dali vse od sebe. Kočevarji so z borbeno igro do 50. minute delovali kot stroj. Takrat so vodili z 28:20. V zadnjih desetih minutah jim je preprosto zmanj-kalo moči in zbranosti, večkrat so napade hitro zaključili, v obrambi pa niso bili enotni kot v večjem delu srečanja. Gostje so z delnim izidom 7:0 resno ogrozili visoko vodstvo in tudi zmago. Vprašanje pa je, kako bi se srečanje končalo, če bi trajalo nekaj minut dlje. Gostujoči trener Sebastijan Sovič je bil zelo razburjen po nepričakovanemu porazu in kot kaže je v Kočevju napovedal slovo s trenerske klopi. Pri Grči je bil z deve-timi zadetki najboljši strelec Urban Andoljšek, pri gostih jih je pet dose-gel Matic Vrečar.

igralec Mok kočevja – Vito kocjančič v dolenjski reprezentanci starejših dečkov aleš Drobnič - Mok kočeVje

V ponedeljek 25.02. in torek 26.02.2013, je v Kranju potekal zbor

regijskih reprezentanc Slo-venije v kategoriji starejših dečkov. Pri starejših dečkih je bil v regijsko reprezentanco dolenjske izbran tudi igralec MOK Kočevja – Vito Kocjan-čič.Udeleženci zbora, so imeli v mesecu januarju testiranje sposobnosti, prejšnji teden pa so imeli tudi dva skupna tre-ninga. Na samem tekmovanju so bili razdeljeni v dve skupi-ni: Skupina A Koroško-Celj-ska regija, Gorenjska regija in Primorska regija, Skupina B pa Dolenjska regija, Maribor-ska regija in Ljubljanska re-gija. Prvo tekmo so dolenjski fantje odigrali proti Ljubljani in zmagali z rezultatom 2:1, v drugi tekmi dneva pa so na žalost morali priznati pre-moč ekipi Maribora z okolico. Tako so se uvrstili v polfi nale, kjer so se pomerili s Koroško--Celjsko regijo in po hudem boju izgubili z rezultatom 2:1. Tudi v tekmi za tretje mesto so morali žal priznati premoč Gorenjski regiji, ki je bila bolj-ša z rezultatom 2:0. Tako so osvojili končno četrto mesto, prvo mesto je na koncu osvo-jila ekipa Maribora, druga pa je bila Koroško-Celjska regija.V MOK Kočevje čestitamo na-šemu igralcu Vitu Kocjančiču za dosežen uspeh in mu želi-mo še veliko dobrih predstav predvsem v dresu MOK Ko-čevja.

Vito Kocjančič s številko 14 kočevsko in kostel v Dravski banoviniVeSna jerbič Perko, PokrajinSki MUZej kočeVje

Krajevni leksikon Dravske banovine iz leta 1937 v občini Fara navaja 48 na-

selij, ki jih bomo predstavili v nadaljevanjih.

PucV sedmih hišah je živelo 12 ljudi, pet je bilo posestnikov, dva pa ko-čarja. Sedež sreza, sresko sodišče, davčna uprava in železniška po-staja so bili v 16 kilometrov odda-ljenem Kočevju, žandarmerijska postaja pa v 9,5 kilometra odda-ljeni Fara-Vasi. Sedež zdravstve-nega okoliša, oddelka fi nančne kontrole in občine so bili v devet kilometrov oddaljeni Fari, pošta in brzojav v štiri kilometre odda-ljenih Novih Selih, šola in župnija pa v tri kilometre oddaljeni Banja Loki. Zabeležili so, da Puc leži na vrhu hriba, kilometer od državne ceste Kočevje – Sušak na nad-morski višini okoli 630 metrov. Dostop do vasi je bil samo z vo-zom. Prebivalstvo se je preživljalo s kmetijstvom, dninarstvom in krošnjarjenjem.

RakeV dveh hišah je živelo osem ljudi, dva sta bila posestnika. Zapisali so, da so vsi podatki enaki kot pri Kužlju, ker vas leži na strmem hri-bu nad Kužljem. Bližnja kmetija Rački potok je bila opuščena.

RajšeleV desetih hišah je živelo 45 prebi-valcev. Devet je bilo posestnikov, en pa kočar. Sedež sreza, sresko sodišče, davčna uprava in železni-ška postaja so bili v 21 kilometrov oddaljenem Kočevju, žandarme-rijska postaja pa 7,5 kilometra oddaljeni Fara-Vasi. Sedež zdra-vstvenega okoliša, oddelka fi -nančne kontrole in občine je bil v sedem kilometrov oddaljeni Fari, pošta in brzojav pa v dva kilome-tra oddaljenih Novih Selih. Šola in župnija sta bili v dva kilometra oddaljeni Banja Loki. Zabeležili so, da Rajšele ležijo v grapi ob občin-ski poti dva kilometra od državne ceste Kočevje – Sušak na nadmor-ski višini okoli 400 metrov.

V torek, 12. marca 2013, vabljeni v Cankarjev dom na kulturni bazar 2013.Od 21. do 23. marca bo v Cankarjevem domu v sklopu Mediteranske konference 2013, ki jo prirejajo Lionsi, na ogled razstava PMK Kočevje Edina temà je neznanje. Šolstvo in skrb za slepe in slabovidne na Slovenskem.


Mačji aids (fiv)nUša groS, Dr.Vet.MeD.

Gre za nalezljivo virusno bo-lezen mačk, ki jo povzroča virus FIV (Feline Immu-

nodeficiency Virus; mačji virus imunske pomankljivosti). Bolezen je podobna človeškemu AIDS-u, vendar FIV človeku ni nevaren, saj gre za vrstno specifično okužbo. Bolezen se prenaša s slino (ugrizi, medtem, ko mama mačka neguje svoje mladiče...), s spolnim kontak-tom, mladički pa se preko pozitiv-ne matere lahko okužijo tudi med brejostjo. Statistično so najbolj ogroženi zunaj živeči nekastrira-ni samci, ki se pogosto zapletejo v pretepe. Okužba je doživljenska.Po vstopu virusa v telo le-ta potuje v najbližje bezgavke in se tam zač-ne razmnoževati v belih krvnih ce-licah. Nato se razširi v vse telesne bezgavke, ki se rahlo povečajo. Čez nekaj dni ali tednov sledi povišana telesna temperatura, število belih krvnih celic pa močno upade. Bo-lezen nastopi, ko virus uniči imun-ski sistem, kar pa lahko traja tudi več let. Obramba pred infekcijami je tako oslabljena, da bakterije, vi-rusi in ostali mikroorganizmi, ki zdravih živali ne ogrožajo, povzro-čijo zelo resno infekcijo, ki lahko vodi celo v pogin.Od okužbe do izbruha bolezni obi-čajno preteče kar nekaj časa (lah-ko več let). Klinični znaki so dokaj nespecifični, zato na njihovi osno-vi lahko postavimo le sum na bo-lezen, končne diagnoze pa ne. Pri oboleli mački običajno opazimo: hujšanje in posledično oslabelost, zanemarjen in nenegovan kožuh, slabo počutje, mačka je pogosto bolna in ima povišano telesno

temperaturo, povečane bezgavke, vnete dlesni in je slabokrvna, po-gosto opazimo tudi vnetje zgor-njih dihal (smrkanje, kihanje), drisko, vnetje oči, kožne infekcije, poveča pa se tudi verjetnost za na-stanek rakavih obolenj.Bolezen diagnosticiramo s pomo-čjo hitrih testov, ki zaznajo proti-telesa proti virusu. Test je končan v 10 minutah, zanj pa potrebuje-mo le nekaj kapljic krvi. Pri mla-dičih mlajših od 6 mesecev testa praviloma ne opravljamo, saj lah-ko pride do lažno pozitivne reak-cije, zaradi prisotnosti protiteles, ki so jih dobili od svoje pozitivne mame, sami pa niso okuženi. Raz-iskave kažejo, da se preko okuže-ne mame z mačjim aidsom okuži le četrtina mladičev.Test je lahko tudi lažno negativen, če je mačka okužena le krajši čas. Telo potrebuje namreč kar 8-12 te-dnov, da ustvari protitelesa.Zdravila za okužbo z virusom FIV žal ni, prav tako pa ni cepiva. Zdravimo samo simptome, ki jih povzročajo sekundarne infekcije.Izjemnega pomena je, da pozitiv-nim mačkam preprečimo izhode na prosto in stik z drugimi mač-kami. Okuženim mačkam najve-čjo nevarnost predstavljajo se-kundarne okužbe, ki pa jih zunaj kaj hitro lahko dobijo.Tveganje za okužbo lahko zmanj-šamo s pomočjo kastracije, saj se kastrirani mački manj potepajo in precej redkeje zapletajo v pretepe zaradi samic ali teritorija. Seveda je več kot smiselna tudi steriliza-cija samic, ki se najpogosteje oku-žijo med parjenjem.

otroška gledališka mini karavana na oš ljubo šercer Učenci oš ljUbo šercer

Na Valentinovo smo na OŠ Ljubo Šer-cer pripravili prav

poseben dan, ki smo ga poime-novali Otroška gledališka mini karavana. Najprej smo načrtova-li, da na našo lutkovno predstavo Zaljubljeni žabec povabimo vse tiste, ki so našo šolo »gostili« s predstavami v letu 2012, iz tega pa se je razvila ideja, da vse pred-stave zaigramo skupaj na istem mestu. Tako smo na naši šoli smo gostili učence - igralce iz OŠ Zbora od-poslancev, OŠ Ob Rinži in mlajše igralce iz Vrtca Kočevje iz enote »Kekec in Ostržek«.Vsaka skupina se je predstavila s svojim gledališkim nastopom, ki pa ni bil tekmovalnega značaja, zato pa je bilo še toliko bolj zani-mivo in veselo.Vse predstave so se zvrstile kar dvakrat: prvi so si jih ogledali otroci iz Vrtca Kočevje iz enot Kekec in Ostržek, drugi obisko-valci pa so prišli nekoliko kasneje iz OŠ Ob Rinži in OŠ Zbora odpo-slancev.Otroci iz vrtčevske enote Kekec so se predstavili z igricama Pod medvedovim dežnikom in Rusi-ca je pregnala grdinico iz lisičje hišice.


kuharski knjigi emilije Pavlič U.k.

Na našo prošnjo o predstavitvi knjig Za otroke kuhajmo

zdravo in Mamica nauči me ku-hati se je prijazno odzvala avto-rica knjig Emilija Pavlič iz Kopra. Dolga leta je kot strokovna sode-lavka skrbela za zdravo prehrano v vrtcih in mnogi se je spominja-jo, ker je z jedilnikov takoj črtala industrijske juhe, to pa je bil šele začetek. V dvajsetih letih je v vr-tec vpeljala zdravo, domačo pre-hrano. Po prvih nasprotovanjih ji je v teh letih, z mnogimi kuhar-skimi delavnicami in predavanji za starše, uspelo prepričati "ve-like", kako pomembna je pravil-na prehrana za zdravje in razvoj "majhnih".

Za otroke kuhajmo zdravoje naslov in sporočilo njene knji-ge, ki je tudi edini učbenik o

prehrani otrok od najnežnejše dobe do odra-slosti. Upošteva vsa načela zdra-ve in v Sloveniji t rad ic iona l ne prehrane ter ponuja pestro sestavljene je-

dilnike za šole, vrtce in dom. Knjiga pa je tudi neke vrste spo-menik kuharicam, ki ne posegajo po ''instant'' hrani, ki so jim tudi juhe iz vrečk tuje, ki otrokom ne dajejo paštete, celo pecilnega praška ne uporabljajo pri peki. V letu 2001 je knjiga Za otroke kuhajmo zdravo prejela dva po-membna priznanja na sejmu Vse

za otroka in družino v Celju: bro-nasto zibko in Priznanje mestne občine Celje za kakovost, tržno zanimivost in izvirnost izdelkov.

Mamica, nauči me kuhatiKnjiga je nadaljevanje prve knjige Za otroke kuhajmo zdravo. V njej je več kot 400 receptov, primernih

za zajtrk, mali-co, kosilo, večer-jo in druge pri-ložnosti. Rdeča nit knjige je le-tni čas – po pri-morsko ''štajon'', opremljena je z veliko barvnimi fotog raf ijami ,

iskrenimi kuharskimi recepti in skrivnostmi. Emilijina želja je, da bi tudi ta knjiga navdušila in hkra-ti naučila kuhati predvsem otro-ke in mladino. Najprej s pomočjo staršev ali starih staršev, nato pa čim bolj samostojno. Knjiga ''Mamica, nauči me kuha-ti'' je dobitnica priznanja ''Naj-boljša na svetu'' v skupini kuhar-ske knjige za družine in otroke na natečaju Gourmand word cookbook awards na mednaro-dnem knjižnem sejmu kuharskih knjig v Parizu 2011.

Nagradno vprašanje: Komu sta namenjeni kuharski knjigi Emilije Pavlič?Vaše odgovore pošljite na Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, Kočevje, do 3. aprila. Izžrebali bomo 2 srečna nagrajenca, ki bosta prejela eno od zgoraj predstavljenih knjig.

otroška gledališka mini karavana na oš ljubo šercer Učenci oš ljUbo šercer

Učenci iz OŠ Ob Rinži so nas s predstavo Muca Copatarica opo-mnili, kako pomembno je, da otroci skrbijo za red in svoje co-patke.Iz OŠ Zbora odposlancev pa je k nam prišla Mišja šola, ki nam je pokazala, kaj vse morajo mišji učenci znati. Za slovo pa so nam pripravili še tri deklamacije o od-raščanju in težavah, ki nas pestijo v tem obdobju.Mi, učenci OŠ Ljubo Šercer, pa smo se predstavili z lutkovno igrico Zaljubljeni žabec, ki je bila ravno pravšnja za ta dan - dan za-ljubljenih.Vse skupine so bile nagrajene z velikim aplavzom. Da pa je bilo naše druženje tudi sladko, so poskrbeli učenci in učiteljice OŠ Ljubo Šercer, ki so prav v ta na-men spekli odlične piškote, nam skuhali čaj, pa tudi bombonov ni manjkalo.Aha, pa še to, vse predstave je v celoto povezala naša logopedinja ga. Andreja Mlekuž, ki se je v tej vlogi odlično izkazala.Vse čestitke nastopajočim in nji-hovim mentorjem.Prav vsi udeleženci prve Otroške gledališke mini karavane vas pri-srčno pozdravljamo in kličemo: »Na svidenje ob letu!«

PolicijSko PoročiloVreMenSka naPoVeDwww.e-UtriP.Si


SPOMLADANSKI ODVOZ NEVARNIH ODPADKOV IZ GOSPODINJSTEVObčane obveščamo, da lahko ostanke barv, čistil, lakov, razredčil, škropiv, pesti-cidov, kozmetike, mineralnih olj, odpadnih jedilnih in motornih olj, maziv, neon-ske žarnice, baterije, akumulatorje ter ostale nevarne odpadke predajo poobla-ščenemu podjetju KEMIS d.o.o., ki bo izvedel odvoz le-teh med 21. in 23. marcem 2013 po naslednjem razporedu:

Oddaja vseh nevarnih odpadkov iz gospodinjstev je možna tudi na Zbirnem cen-tru Mozelj vsak delovnik med 7. in 17. uro (v poletnem času do 19. ure), ob sobo-tah pa med 9. in 13. uro.


OBVESTILA KOMUNALEZIMSKA SLUžBA

Nar

OčN

IK O

bjaV

E: K

OM

uN

ala

KOčE

VjE

d.O

.O.,

TESa

rSKa

ul.

10, 1

330

KOčE

VjE

Žal ugotavljamo, da pust letos ni zadovoljivo opra-vil svojega poslanstva, saj zime ni pregnal. debela snežna odeja ostaja in z njo tudi zimske razmere na prometnih površinah, zato vam v nadaljevanju posre-dujemo še nekaj informacij o izvajanju zimske službe v našem podjetju.

Komunala Kočevje, d.o.o. izvaja zimsko službo na ce-stah in drugih javnih površinah namenjenih prometu (pločniki, parkirišča), ki so v upravljanju Občine Ko-čevje. Zimska služba se izvaja skladno z Zakonom o cestah (ZCes-1, ur.l. rS, št. 109/2010), Pravilnikom o vrstah vzdrževalnih del na javnih cestah in nivoju re-dnega vzdrževanja javnih cest (ur.l. rS, št. 62/1998) ter Odlokom o občinskih cestah (ur.l. rS, št. 6/1999).Zimska služba v podjetju je organizirana po principu zimske baze, kar pomeni 24-urno dežurno službo v času trajanja zimske sezone, to je od 15. novembra do 15. marca. K izvajanju zimske službe je potrebno pristopiti predčasno ali jo zaključiti kasneje, če to na-rekujejo zimske razmere. Za izvajanje zimske službe ima Komunala opremlje-nih 5 lastnih strojev, to sta 2 večji tovorni vozili, 2 traktorja in 1 rovokopač. Skupno pa v zimski službi trenutno deluje 31 strojev, od tega 7 večjih tovornih vozil, 17 traktorjev, 3 bobcati, 3 rovokopači in 1 bul-dožer.Pluženje ulic, pločnikov, cest in parkirnih prostorov se izvaja na osnovi prioritetnega reda, ki se določi v planu zimske službe in je usklajen z zgoraj navede-nim pravilnikom. To pomeni, da se s pluženjem prič-ne, ko na prometno površino zapade 10 centimetrov snega. Način samega pluženja snega je prilagojen položaju in legi ceste, vremenskim razmeram, vrsti vozišča, gostoti prometa in zahtevani širini pluženja

(praviloma širina vozišča).Istočasno se s pluženjem snega izvede posipavanje povozne ali pohodne površine s posipno mešanico peska in soli z namenom preprečevanja nastajanja ledenih zaplat na vozišču ter izboljšanju voznih la-stnosti v času sneženja.Na mestih, kjer obstaja večja nevarnost nastanka po-ledice (mostovi, izpostavljeni deli cest …), se izvaja preventivno posipavanje že ob nastopu okoliščin, ki lahko pripeljejo do poledice (mokro cestišče, zaceja-nje, padanje temperature).uporaba morske soli za posipanje je primerna pri temperaturah do –7 °C. Pri nižjih temperaturah je smotrno uporabljati druge vrste soli, kot so meša-nice NaCl in CaCl2 ter NaCl in MgCl2. Z uporabo teh posipnih mešanic lahko učinkovito dosegamo tališče tudi do –33 °C. V primeru večjih količin snežnih padavin, kakršnim smo priča v tej zimi (skupno več kot 4 m), pluženje snega ni več mogoče izvajati na način, da se zago-tovi potrebna širina voznega pasu in normalno od-vijanje prometa. Takrat se sneg odvaža, kar je bilo v prejšnjem mesecu nujno v samem centru mesta, ne-katerih ulicah, pločnikih in križiščih cest. V času del prihaja do začasnih zapor prometa ali do spremenje-nega prometnega režima, pri čemer veliko krat za po-moč zaprosimo Policijsko postajo Kočevje. Vas, ob-čane, kot udeležence v prometu, pa naprošamo, da v izogib nesrečam in prometnim globam, spoštujete in upoštevate postavljeno prometno signalizacijo.

ravno zaradi velike količine snega se zavedamo tudi težav občanov in občank, ki se pojavijo zaradi naplu-ženega snega. Prosimo vas, da se v primeru upravi-čene reklamacije obrnete na dežurni telefon zimske službe 041 689 696, kjer se boste dogovorili za ogled lokacije ter rešitev nastale situacije. Zagotavljamo vam, da do zapluženja dvorišč, vhodov, dostopnih poti in ostalih zasebnih zemljišč ne prihaja nameno-ma, le sneg se iz plužne deske odstrani tam, kjer ima prostor – največ krat na že očiščenem dvorišču. Z ve-liko mero medsebojnega razumevanja in volje bomo hitreje našli skupno pot in v tem pomladnem mesecu do naslednje zimske sezone pregnali starko Zimo iz naših krajev.


Usposabljanje na delovnem mestu v Pokolpju

V začetku marca 2012 je Zavod za zaposlovanje na spletni strani objavil javno povabilo delodajalcem za uspo-

sabljanje brezposelnih na delovnem mestu. delodajalci oddajo ponudbo za usposabljanje na območno službo Zavoda, ki je pristojna gle-de na njihov sedež. Kočevski delodajalci odda-jo ponudbo na Območno službo ljubljana.Povabilo ostaja odprto do porabe sredstev, najdlje do 1. junija 2013, ko se izteče končni rok za predložitev ponudb. Prijavijo se lahko delodajalci, ki so registrirani za opravljanje dejavnosti v Sloveniji in izpolnjujejo še vse druge zahtevane pogoje. Na tokratno pova-bilo se lahko prijavijo tudi delodajalci, ki so samostojni podjetniki posamezniki ter poslu-jejo najmanj dvanajst mesecev in nimajo redno zaposlenih.V usposabljanje na delovnem mestu se lahko vključijo brezposelni, ki so najmanj tri mesece prijavljeni pri Zavodu. usposabljanje lahko traja en mesec za preprostejša delovna mesta, dva meseca za zahtevnejša delovna mesta, brezposelni mlajši od 30 let pa se lahko uspo-sabljajo 3 mesece.Tako lahko brezposelni iz navedenih skupin, ki težje najdejo zaposlitev, z usposabljanjem na delovnem mestu pridobijo dodatna znanja in izkušnje in si povečajo zaposlitvene možnosti. Vključijo se v delovno okolje, spoznajo nove ljudi in priložnosti. delodajalci lahko spoznajo kandidate in jih usposobijo za delo na kon-kretnem delovnem mestu še pred sklenitvijo delovnega razmerja.usposabljanje poteka brez delovnega razmer-ja pod vodstvom mentorja, ki ga zagotovi delo-

dajalec. usposabljanje na preprostih delovnih mestih poteka en mesec, na zahtevnejših delovnih mestih pa dva meseca. javno povabilo, na katerem je za obdobje 2012 – 2013 na voljo 10 milijonov evrov, sofinanci-ra Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada. delodajalcem, ki na podlagi javnega povabila podpišejo pogodbo z Zavodom, se povrnejo upravičeni stroški za izvedeno usposabljanje brezposelnih na delovnem mestu: 221 Eur za udeleženca za enomesečno usposabljanje in 354 Eur za udeleženca za dvomesečno uspo-sabljanje, 487 Eur pa za trimesečno usposa-bljanje. Zavod izplača udeležencem usposa-bljanja dodatek za prevoz (potne stroške) in dodatek za aktivnost (za vsako uro dejanske udeležbe na usposabljanju). če prejemate nadomestilo za brezposelnost, znaša dodatek za aktivnost v tem času 1,50 Eur za vsako uro dejanske udeležbe.brezposelni, ki se želijo vključiti v usposa-bljanje in izpolnjujejo pogoje za vključitev, se oglasijo pri osebnem svetovalcu na uradu za delo, kjer so prijavljeni. Vključitev poteka po postopku za vključevanje v programe. V enem letu po zaključku usposabljanja se zaposli okrog 70 % udeležencev, med njimi skoraj 50 % pri istem delodajalcu, kjer so se usposabljali.Več informacij:• spletna stran Zavoda www.ess.gov.si• Infotočka Pokolpje, Tzo 10, Kočevje;• Območna služba Ljubljana t: 01 24 24 249, e: [email protected]

Projekt Za Pokolpje – aktivno in dejavno! delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada. Izvaja se v okviru Opera-tivnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007–2013, 4. razvojne prioritete: Enakost možnosti in spodbujanje socialne vključenosti, Prednostne usmeritve 4.1: Enake možnosti na trgu dela in krepitev socialne vključenosti. N

arO

čNIK

Obj

aVE:

ZaV

Od

rS Z

a Za

POSl

OVa

NjE

, rO

ŽNa

dO

lIN

a, C

ESTa

IX 6

, 100

0 lj

ubl

jaN

a


Velikonočno voščiloJOŽE MILČINOV IČ, ŽUPNIK

V postnem in veliko-nočnem praznova-nju se srečujemo z

velikimi mejniki in vprašanji našega življenja.To so vprašanja trpljenja, smrti in življenju po smrti.Jezus Kristus, edini Odreše-nik človeštva nam je pokazal in povedal, da trpljenje ni samo sebi namen.Svoj odgovor dobi v veliko-nočnem jutru ko je On –ki je Življenje samo pokazal in povedal da nas na koncu poti čaka življenje, čakajo nas nebesa, čaka nas Ljubezen iz katere smo izšli in v katero se vračamo. To je sporočilo Velike noči – Življenje je močnejše od smrti, Upanje je močnejše od obupa, Luč je močnejša od teme, Ljubezen je močnejša od sovraštva.Zato je Velika noč največji praznik v kristjanovem življenju in v življenju Cerkve. Razodeva življenje, ki je odgovor na trpljenje in umiranje.V letu vere,ki ga letos pra-znujemo v Cerkvi je morda prav, da se še globlje pripra-vimo na Veliko noč in jo tudi slovesneje praznujemo.Naj nam ta praznik osvetljuje tudi dneve ko na naša vrata trkajo ekonomska in eksi-stencialna vprašanja - Jezus je o sebi povedal da je on Pot, Resnica in Življenje.Želim Vam duhovno bogato in veselja polno Veliko noč.

Na SEdEŽu PIK jE MOŽEN NajEM MulTIMEdij SKO OPrEMljENE PrEdaValNICE IN SEjNE SObE

INFOrMaCij E Na: NA SEDEžU PIK, TRATA XIV/6A, KOčEVJE TEL 08 20 515 [email protected] 08 20 515 [email protected] STRAN: WWW.ZAVOD-PIK.SI

PODJETNIŠKI INKUBATOR KOčEVJE

Podjetniški inkubator Kočevje vabi vse zainteresirane na podjetniške delavnice, na katerih se boste v praksi naučili, kako uresničiti svojo podjetniško idejo. Od zamisli, do praktične izvedbe vas bo vodil mladi podjetnik in predavatelj Matij a Goljar.

delavnice so namenjene vsem, ki ste kadarkoli želeli uresničiti in tudi vnovčiti svoje ideje, pa morda niste vedeli, kako. Prij ave zbiramo do 14.3.2013 na: [email protected] . lahko pa nas tudi pokličete na telefon: 08/20-51-521

INŠTRUKCIJEmatematika

fizikaposlovna matematika

12€/uroKVALITETNO IN UGODNO

POKLIÈI:040-270-792Matjaž Kraus za Klub mladih Koèevja Kidrièeva 4, Koèevje

Veè znam, veè veljam!

[email protected]

(tudi preko interneta)

REŠITEV NANA NAGRADNO VPRAŠANJE"Naštejte vsaj tri kiparska dela Staneta Jarma, ki se nahajajo na prostem v Kočevju"Pravilno je odgovoril Herman Zajc iz Sodražice. Nagrado – Monografi jo Staneta jarma lahko prevzame v recepcij i Pokrajinskega muzeja Kočevje. Iskrene čestitke!


Malo denarja – veliko muzike

V Kočevju smo glasbeniki združili svoje moči in konec leta 2012 izdali

kompilacijo Kočevje špila – Gru-pni. Na njej se pojavlja 18 avtor-skih pesmi izpod ustvarjalnih prstov 18 glasbenikov in skupin. Nekateri že slišani in preverje-ni, nekateri brez izkušenj, a vsi s svojo zgodbo. Tovrstne izdaje so v Sloveniji redkost, ustvarjalcev v Kočevju pa kar nekaj. Na kompilaciji so avtorske pesmi 18-ih kočevskih glasbenih izvajal-cev: Hellex, Kosmate dlesni, Sin-tetika, Semo&Sonic, Primož Turk in Skrajneži, Gaber Brin, Lea Li-kar, Andraž Hribar, Charlie But-ter Fly, Golliwog, Pankeroschi, Sell Out, Kinemine, Skaktus, For-šus, The Perception, Nčodnč in Jaguar februar.Društvo kočevskih glasbeni-kov je iz neformalnega povezo-vanja prešlo v uradno Društvo kočevskih glasbenikov (DKG), ki bo delovalo v korist razvoja kočevske glasbene scene. Izdaja kompilacije je nadaljevanje za-stavljenega dela, ki se je začelo z izvedbo Kočevske rock scene v letu 2011 in 2012.CD, ki suvereno predstavlja glas-beno ustvarjanje na Kočevskem, je možno naročiti na e-naslovu [email protected]

Nagradno vprašanje: Koliko glasbenikov in skupin je združenih na kompilaciji Kočevje špila – Grupni? Odgovore pošljite do 3. aprila na naslov Studio utrip, Trata XIV/6, Kočevje, mi pa bomo izžrebali tri srečneže, ki bodo prejeli Cd Kočevje špila – Grupni.

na mejah vesolja ZaPiSala nina ZVer

Starogrški kralj Likaon je imel zelo lepo hčer. Vanjo se je zaljubil vsemogočni

Zevs in iz njune ljubezni se je rodil sin Arkad. Za to je kmalu izvedela Zevsova žena, boginja Hera. Moževo ljubico je sovra-žila in se ji maščevala tako, da jo je spremenila v medvedko. Arkad je zrasel v postavnega in močnega mladeniča, ki je imel zelo rad lov. Nekoč je v gozdu lovil živali in zagledal okornega medveda. Pomeril je in skoraj ustrelil, saj ni vedel da je med-vedka njegova začarana mati. V zadnjem trenutku jo je rešil Zevs, ki je ljubljeno medvedko ves čas varoval. Ker je vedel, da Hera ne bo mirovala, je v med-veda začaral tudi sina Arkada. Da bi bila oba varna in da bi ju lahko ves čas gledal, ju je dal na nebo, kjer zdaj svetita ozvezdji Veliki in Mali medved. Ali veš, da se v teh dveh ozvezdjih skri-vata veliki in mali voz ter sever-nica?Že v davnih časih so ljudje opa-zovali Luno, zvezde… spraševali so se, kaj so ta nebesna telesa in zakaj se tako gibljejo. Bolj ko so strmeli v nebo, bolj so verjeli, da se jim prikazujejo bogovi, juna-ki, čudežna bitja in tudi sovra-žniki. Dali so jim različna imena in si o njih izmišljali zgodbe.Nekaj zvezdnih skrivnosti smo spoznali tudi v OPB OŠ Zbora odposlancev. Ogledali smo si kratek filmček o rojstvu in smrti zvezd, občudovali zvezdne me-

glice in kopice. Začudeni so bili nad tem, da zvezde le niso vse rumene barve, temveč so zvezde tudi modre, bele, rdeče, oran-žne, kar pa je odvisno od njihove temperature. Videli smo, kako se je rodila naša zvezda Sonce in jo tudi pobliže spoznali. Napih-nili smo velik balon, ga kaširali in ga spremenili v žgoče Sonce, ki nas bo grelo med zimo. Otroci so spoznali, da so zvezde razpo-rejene v določene vzorce, kate-rim so že stari Grki dali imena. Tako smo tudi sami spoznavali ozvezdja preko pripovedk grške mitologije. Presenečeni so bili nad tem, da so tudi zodiakalna znamenja (horoskop) razpore-jena v ozvezdja, ki pa jih lahko vidimo le v določenih letnih časih. Ker vsi vemo, kaj smo po horoskopu, smo se odločili, da naslikamo ozvezdja zodiaka. Med slikanjem ozvezdij, so si otroci vzorce tudi dobro zapo-mnili. Ozvezdja smo razvrstili v letne čase, tako da sedaj vemo, kdaj se moramo zazreti v nebo, da vidimo na nebu svoje zname-nje. Ugotovili smo pa tudi, da se veliki voz, mali voz in severnica vidijo celo leto. Ko smo o zvez-dah izvedeli že prav veliko, smo izdelali še planetarij, s pomočjo katerega smo iskali ozvezdja. Da bi bilo iskanje še bolj zabavno, smo se odpravili na podstrešje, kjer smo si naredili čisto temo. Soj lučk, ki je žarel na planeta-riju je naše zvezdno potovanje naredilo še bolj čarobno.


MAX

LEO

N ŠT

IMAC

S.P

., KO

ČEVS

KA R

EKA

24, 1

338

KOČE

VKA

REKA

POKLIČITE HIŠNIKAZA POPRAVILO:• ELEKTRIKE• VODOVODA • KLJUČAVNIC• POHIŠTVAODVOZ DOTRAJANEGAPOHIŠTVA, BELE TEHNIKE, ...

POKLIČITE:GSM: 031 851 177

PARKETARSTVO

KLARIČ

Aleš Klarič s.p.Mestni log II/26

1330 Kočevjem 031 681 569m 041 681 569

www.kamnosestvo-erjavec.si

[email protected]

Alojzij Erjavec s.p.Mahovnik 76, 1330 Kocevje

041 736 826, 041 338 163

...UNIKATNI KAMNITI IZDELKI

OBNOVA, RESTAVRIRANJESPOMENIKI, PULTI,

STOPNICE...

POLICE, BALKONI

KOMBIPREVOZITOVORA POSLOVENIJIIN TUJINI

GSM 041 574 [email protected] MRĐA S.P., REŠKA C. 7, 1330 KOČEVJE

MONTAŽA, DEMONTAŽA IN SERVIS POHIŠTVAMONTAŽA IN DOBAVA LAMINATNIH PODOV, TOPLIH PODOV, ITISONOV...ČISTILNI SERVIS (ČIŠČENJEPOSLOVNIH PROSTOROV, STANOVANJ, KOŠNJA TRAVE...)SELITVE POHIŠTVA IN OPREME HIŠNIŠKA DELA

ARHITEKTURNOIN GRADBENOPROJEKTIRANJEIZDELAVA NAČRTOV,STATIČNI IZRAČUNI,NADZOR, SVETOVANJE

PRIDOBIVANJE GRADBENIH DOVOLJENJ, SOGLASIJ, LEGALIZACIJE OBJEKTOVZELO UGODNOPOOBLAŠČENCI INŽENIRSKEZBORNICE

RUPARČIČ MIRAN S.P.R-INŽENIRING, REŠKA CESTA 15, KOČEVJEGSM: 041 679 [email protected]

RAZVLAŽEVANJEOBJEKTOV INKOVINARSTVONA TERENUSUŠENJE TLAKOV S TLAČNO SESALNO ČRPALKOSUŠENJE NOVOGRADENJ,POPLAV, IZLIV VODE, VLAGA

ALEŠ SVETLIČIČ S.P.RUDARSKO NASELJE 281330 KOČEVJE

GSM: 051 345 [email protected]

ŠTORKOVIKOČEVARČKI

dragi starši, pošljite fotografi jo svojega Kočevarčka, (starega do 18 mesecev) s spremnim verzom na e naslov: [email protected] . časopis Kočevar bo v sodelovanju z baby Centrom vsem objavljenim Kočevarčkom podaril ljubko darilce, ki ga prevzamejo starši z izvodom časopisa in osebnim dokumentom v prodajalni baby Center, Tuš center Kočevje.

POZDRAVLJENI KOČEVARČKI!

SEM PRIJAZNI ŠTORKO

IN VABIM VAS, DA SE MI

PREDSTAVITE. VSE, KI BOSTE

V UREDNIŠTVO KOČEVARJA

POSLALI SLIKICO, ČAKA

PRESENEČENJE. SE VIDIMO,

ŠTRK, ŠTRK!

Sem Ula Šolaja. Na svet sem prišla 20.8.2012 in sem že bila božičkova pomočnica. Rada se igram s svojo

ropotuljico.


tečaji računalništva a. koSten

Na Društvu upokojencev Kočevje smo v letu 2009 zagotovili ustrezen prostor za izvajanje tečajev računalništva. Na razpolago imamo

5 računalnikov z vso potrebno opremo. Doslej je bilo izpeljanih 11 začetnih in nadaljevalnih te-čajev. Tečaj vodita dva dijaka Gi-mnazije Kočevje, poteka pa vsak ponedeljek in petek od 16:00 do 18:30 ure. Zelo smo zadovoljni, da smo z gimnazijo vzpostavili tako dobro sodelovanje, za kar smo jim tudi izredno hvaležni. Naši čla-

ni se na tovrstna izobraževanja radi prijavljajo, saj je še vedno veliko število članov, ki še niso osvojili teh znanj. Zato bodo ti tečaji potekali vse do takrat, dokler

bo interes za to. Zagotovo pa tovr-stno usposabljanje ne bo zamrlo, saj se moramo še veliko naučiti.Člane društva vabimo k vpisu za računalniško usposabljanje ali dodatno izobraževanje. V dopol-danskem času so na voljo tudi računalniki za samostojno upo-rabo za vse tiste, ki računalnika nimate doma.

obisk gospe knjižničarke nevenke in pustovanje v 1.bUčenci 1.b, Učiteljici Zlatka in tina

V torek, 12. 2. 2013 je učen-ce 1. b z obiskom razve-selila gospa knjižničarka

Nevenka. Na obisk je prišla s prav posebnim namenom. Učencem je na zelo prijeten način ob slikanici pripovedovala ljudsko zgodbo O Pustu in zakletem gradu. Že sam začetek zgodbe nas je vse skupaj zelo pritegnil. In ravno zaradi za-nimivega pripovedovanja zgodbe gospe Nevenke smo se v zgodbo vživeli od začetka do konca. Skozi zgodbo, smo izvedeli veliko nove-ga. Med drugim kdo je bil Pust, zakaj je pregnal vrage iz gradu, zakaj se Pust vsako leto na pustni dan vrne na grad in tam pustu-je… Gospa knjižničarka Nevenka nam je tudi povedala pomen be-sede Pust – meso pust, ter besede Karneval – pustno rajanje. V na-daljevanju nas je s pomočjo knji-ge Človek z masko, Od Prekmurja do Benetk, ter IKT tehnologijo seznanila z različnimi pustnimi običaji in maskami v Sloveniji in tujini. Za odlično zgodbo in pred-stavitvijo mask se gospe knjižni-čarki Nevenki lepo zahvaljujemo. Veseli smo, da se je odzvala pova-bilu in nas na pustni dan obiskala in nas naučila veliko novega.

klekljarski krožek uspela. koSten

Na Društvu upo-kojencev Ko-čevje so v raz-

mišljanju, kako popestriti že vpeljane oblike ročnih del, sklenili ustanoviti še klekljarski krožek. Ta ideja se je uresničila s pomočjo članice društva Francke Pantar, ki se je odločila svo-je znanje prenesti na ostale uka željne članice. Prvič so se članice sestale septem-bra 2011. Priskrbele so si vse potrebne pripomočke, kot so: pletena košara za blazi-no, kleklji (vsaj 7 parov za začetek), kvačka, sukanec, bucike in vzorec. Sestajajo se vsak ponedeljek dopol-dan v prostorih društva. Kljub začetnim težavam so doslej izdelale že kar nekaj lepih izdelkov. Prvo manj-šo razstavo so pripravile za kulturni praznik, ki ga bo društvo praznovalo 7. febru-arja 2013 v svojih prostorih. Za dosežen uspeh krožka se želimo še posebej zahvaliti vodji krožka Francki Pantar, pohvaliti pa velja tudi člani-ce, ki so pri tem delu zelo vztrajne.

Medgeneracijsko obarvana prireditev ob kulturnem prazniku gabrijela Pohar

Na OŠ Stara Cerkev smo ob poča-stitvi slovenskega kulturnega praznika pripravili tradicionalno

kulturno prireditev, ki je tokrat pove-zala mlajšo in starejšo generacijo. Pri-reditev je potekala v šolski telovadni-ci v torek, 5. februarja. Uvod v pester in raznolik program je bil še posebej zanimiv, saj so slovensko himno pod vodstvom učitelja glasbe Cirila Skebeta zapeli kar štirje zbori: oba šolska zbora – otroški in mladinski, Moški pevski zbor Svoboda in Mešani pevski zbor Konca vas. Tako so na odru skupaj zapeli otroci in mamice, babice, dedki in vnuki, stri-ci, tete in nečaki. V programu so poleg omenjenih zborov sodelovali še učenci z recitacijami Prešernovih pesmi, Tara Beznik z igranjem na klavir, s petjem pa Lana Hočevar in Urška Bakovič.Vsako leto na šoli razpišemo tudi šolski Prešernov literarni in likovni natečaj, letos na temo odraščanja. Na prireditvi so bile najboljšim podeljene nagrade.Letošnji literarni nagrajenci so: Urška Nusdorfer, 3.a; Ajna Kugić, 4.a; Lia Ho-čevar, 5.b; Katarina Furdi, 6.a; Lamia Na-neh, 7.a; Urška Činkelj, 8.b; Kaja Iglič, 9.b.Na likovnem področju pa so nagrade pre-jeli: Nika Gruden Novak iz 1.a, David Ru-gole iz 2.a, Aladin Amidžič iz 3.a, Matic Cetinski iz 4.b, Alisa Alukič iz 5.a, Gaja Ko-tar iz 6.a, Nastja Nose iz 7.b, Špela Justin iz 8.a in Alenka Kraškovic iz 9.a razreda.


Novo v ponudbi: izbirate lahkomed 22 različnimi vrstami pizz

www.TvKočevje.siwww.TvKočevje.si

Odgovore lahko poiščete v oddaji Svet pred domačim pragomObiščite našo spletno stran in komentirajte

Spremljajte naš Koledar dogodkovNaročite se na novice

ste zamudili prireditev?vas zanimajo kulturni dogodki?želite videti dogajanje na Kočevskem?želite biti tekoče obveščeni o dosežkih lokalne politike?ste radovedni, kdo je pustil najboljši vtis v preteklem tednu? ali veste kdo ga je najbolj polomil?

L O K A L N A I N T E R N E T N A T E L E V I Z I J A

ste zamudili prireditev?

kliknite

na:

MO

JSTE

R SP

LOŠN

E EL

EKTR

OM

EHAN

IKE

CVET

KO B

EZGE

T S.

P., Z

GORN

JA B

REŽN

ICA

24, 2

318

LAPO

RJE

· ELEKTROMEHANIČNA DELA· PRODAJA DALJINSKIH

UPRAVLJALCEV· PRODAJA IN SERVIS ČRPALK· DALJINSKO UPRAVLJANJE

VITEL, DVIGAL, STROJEV ...

T 02 802 57 97T 02 802 55 50M 041 667 376E [email protected] WWW.BEZGET.SI

NOTRANJA OPREMASVETOVANJE,PROJEKTIRANJE, PRODAJA, MONTAŽAOKEN IN VRAT

MJ JERNEJ MEJAČ S.P.GRAJSKA P. 1, RIBNICAGSM: 031 349 [email protected]

20% POPUSTV ZIMSKIAKCIJI OKEN.OB CELOTNEMAVANSU SEVAM PRIZNAŠE DODATNI3% POPUST

KU

PO

N


kljub slabemu vremenu pustni sprevod uspel U.k.

Okoli 1500 gledalcev je obču-dovalo prek 400 mačkar iz Kočevja, Kostela, Ribnice in

s Ptuja, ki so se udeležile že tradi-cionalne povorke v Kočevju. Vodila

jih je skupina brezglavih jezdecev iz KŠD Mlaka, spremljala pa jih je Godba na smeti in mažoretke, ki so spretno vrtele svoje palice ob nji-hovi glasbi. Nagrado za najboljšo

otroško masko so dobili učenci OŠ Ob Rinži, ki so predstavljali Goz-dni živžav. Med odraslimi pa so največ glasov prejeli Koncavaščani z masko Vlak.

Kostevski vragec

Cukerčki

Vinogradniki

Dan mladosti: Tito, Jovanka in pionirčki Reka Rinža

Gozdni živ žav

Mali indijančki

Brezglavi jezdeci


reka rinža iz oš Zbora odposlancevtina StoPar, nikolina PoDlogar, Martina P. Porenta

Tudi letos smo se na OŠ Zbo-ra odposlancev odločili, da s skupnimi močmi preženemo

zimo in se prijavimo na pustni kar-neval mesta Kočevje. Vsem učencem šole smo razdelili prijavnice za sode-lovanje in od tega prejeli okoli 100 prijav. Da bi bili čim bolj ustvarjalni smo se odločili, da pustna oblačila izdelamo sami in ob tem uporabimo lastno domišljijo in vložimo vanj obilico svojega truda. Učenci likovnega krožka in neka-teri učitelji smo zavihali rokave, iz-delali pustni kostum in se ob tem zelo zabavali. Letos smo se odločili, da pozornost usmerimo na domači kraj, natančneje našo reko Rinžo, katera iz dneva v dan mirno in tiho teče skozi naše mesto. Iz pene smo izdelali ribe, race, labode. Iz lepen-ke čolne, lokvanje, otok. Da so čolni resnično pluli po reki se moramo zahvaliti CŠOD Jurček Kočevje, za izposojo jopičev in vesel. Največji iz-ziv je bilo izdelati most. Toda z zelo močno domišljijo in nekaj pridnih rok nam je tudi to uspelo. 12. februarja, na pustno soboto smo se dobili v šoli na Trgu zbora odpo-slancev, se preoblekli v pustna obla-čila, naličili in se spremenili v našo čudovito reko Rinžo. V zelo snežnem vremenu smo se korajžno odpravili do mestne ploščadi, kjer je bil zbor vseh prijavljenih mask. Ob 1413 smo se četrti po vrst sprehodili v povorki od mestne ploščadi do Športne dvo-rane. Tako otroci kot učitelji smo z velikim veseljem, različnimi priča-kovanji in kljub močnemu sneženju in mrazu ponosno stopali po cesti, katero je obkrožala množica gledal-cev. V Športni dvorani smo se okrep-čali z krofi in sokom, ter počakali na razglasitev najlepših mask. Po mne-nju občanov se je naša maska uvrsti-la na čudovito drugo mesto. Nekateri učenci naše šole so veselo, ponosno in z iskrico v očeh odkorakali na oder in v imenu Osnovne šole Zbora odposlancev prevzeli nagrado.Najpomembneje pa je seveda to, da smo se ta dan kljub ne ravno prije-tnemu vremenu imeli lepo, se druži-li in ob tem neizmerno uživali. Upa-mo, da smo delo res dobro opravili in nas bo kmalu grelo toplo sonce.

gozdni živžav na mačkaradi v kočevjuSkUPnoSt UčenceV oš ob rinŽi

V gozdu raste smrečica, smrečica,… Ja, pa še mno-go drugih reči je skritih

v gozdu! Vsi učenci in učitelji smo na OŠ ob Rinži skozi celo leto 2012 spoznavali pomen gozda in njegove prebivalce. Zdaj vemo, da je lahko v gozdu tudi zelo zabavno in poučno--lahko je pravi gozdni živžav. Preoblekli smo se v gozdne živali, nadeli maske, se skrili med drevesa in se prikazali na pustnem sprevo-du v Kočevju. Veseli, polni sladkih ust pustnih krofov smo se razveselili 1. mesta za najboljšo skupinsko masko. Zahvaljujemo se vsem učencem in učiteljem za aktivno udeležbo.Na pustno rajanje tudi v prihodnje

Pustovanje na oš Stara cerkev tanja centa, oš Stara cerkeV

Pustni čas je čas slastnih kro-fov, pisanih kostumov in zabavnih norčij. Tudi na OŠ

Stara Cerkev so se na pustni to-rek, 12.2.2013, učenci in učitelji za en dan spremenili v svoje najljub-še like. Tako je bilo po hodnikih in učilnicah opaziti čarovnice, kavboje in Indijance, Pike Noga-vičke, vampirje, duhce, miške, mačke ter še druge zanimive in izvirne maske. Najlepše sicer ni-smo izbirali, si pa naziv najizvir-nejša maska nedvomno zaslužijo učenci 7.a razreda z razredničar-ko, ki so si nadeli skupinsko ma-sko – poimenovali so se kar Smetkoti. S seboj so prinesli tudi sporočilo o tem, kako pomemb-no je, da skrbimo za čisto okolje. Pustni torek nas je presenetil z obilico snega, zato se šeme niso mogle sprehoditi v povorki sko-zi kraj. So se pa namesto tega predstavile v šolski telovadnici, pomerile svoje znanje v pustnem kvizu ter se zavrtele v ritmih pu-stne glasbe. Seveda na ta dan niso manjkali slastni krofi, posladkali pa smo se tudi s sladkorčki. Šeme so se zelo trudile pregnati zimo, ki nam jo je letos že nekajkrat pošte-no zagodla, ter skušale priklicati težko pričakovano pomlad. Upa-mo, da jim je uspelo!

IMATE POŠKODOVANOVOZILO? POČENOVETROBRANSKO STEKLO? ALI PA JENA VRSTI LE REDNI SERVIS VAŠEGAJEKLENEGA KONJIČKA?

SMO POGODBENI PARTNER ZAVAROVALNICZA AVTOSERVIS, AVTOKLEPARSTVO, AVTOLIČARSTVO, VULKANIZERSTVO, DIAGNOSTIKOVOZIL IN AVTOOPTIKO.

WWW.AVTOSTORITVE-ROGELJ.SIGSM 041 756 904

PE KOČEVJE: TEL 031 636 566GSM 01 895 10 33

TV

I

E

R

RO

O

T

S

G

O

E

T

L

V

J

A

AVTO

STO

RITV

E RO

GELJ

D.O

.O.,

PE K

OČE

VJE,

KID

RIČE

VA U

L. 6

A, 13

30 K

OČE

VJE

PE KOČEVJE

Prostor zavaš oglas že od

15 € na mesecCena velja ob potrditvi

letne pogodbe

[email protected] 899 998 - Urša Križman


Prešernov dan, slovenski kulturni praznik bojana boŽič

V četrtek, 7. 2. 2013, smo na Osnovni šoli Zbora odpo-slancev s kratkim kultur-

nim programom počastili državni praznik – Prešernov dan, sloven-ski kulturni praznik.Na začetku smo, pod vodstvom glasbenice Jane Lamberšek, vsi

skupaj zapeli slovensko himno. Voditeljici programa, Gaja Tan-ko in Mia Novak, sta nas pope-ljali skozi čarobnost slovenskega jezika in kulture, ki ju je France Prešeren dvignil na raven drugih evropskih narodov. Tudi naši učenci skrbijo za lep jezik,

zato so sodelovali na šolskem nagra-dnem natečaju, pet učencev pa je za svoje spise prejelo nagrade (Kaja Križ, Andrej Štefanič, Denis Vidas, Lara Rogale in Sandra Stevanić). Kaja in Andrej sta prebrala nekaj na-grajenih spisov, ki so nas nasmejali. Pozabili nismo niti na Prešerna in njegovega Povodnega moža. Da pa bi bilo vse skupaj bolj zabavno, smo se odločili za priredbo, ki jo je napisal Andrej Rozman Roza. Na svoj način so jo začinili še naši osmošolci (Tim, Hana, Tilen, Manca, Denis, Nataša, Marina, Mia in Gaja) in vsi skupaj smo lah-ko uživali ob duhoviti predstavi. Za konec je nekaj besed spregovo-ril še gospod ravnatelj Peter Pirc, za igranje kitare pa nas je navdu-ševal gospod Roman Zupančič, ki je bil naš gost. Tudi v prihodnje ne bomo pozabili na kulturo, saj bodo na šoli enkrat mesečno po-tekale delavnice igranja kitare, ki jih bo brezplačno izvajal gospod Zupančič. Za prijazno gesto se mu lepo zahvaljujemo.

ob zaključku Prešernovega nagradnega natečaja na oš ob rinži kočevje M. brUner

Prešernov nagradni nate-čaj, razpisan v šolskem letu 2012/13, je nosil naslov Svetle

in temne podobe, kakor jih vidi naše oko. Učenci so v besedi, sliki, pesmi, glasbi in plesu izražali svo-je občutenje in doživljanje veselih in žalostnih trenutkov življenja.Medtem ko so se ustvarjalci s svojimi mentorji pripravljali na nastop, smo učenci v svojih izdel-kih, ki so nastajali v ustvarjalnih delavnicah, na svoj način pripove-dovali, ustvarjali in razmišljali o odraščanju. S kulturnim programom smo

sklenili dvomesečno dejavnost in obeležili spomin na našega veli-kega pesnika Franceta Prešerna. Prireditev v telovadnici OŠ Ob Rinži Kočevje je potekala v dveh delih: ob 11. uri je bila namenjena učencem od 1. do 9. razreda, ob 18. uri pa širši javnosti.»Dajmo si – v duhu Prešerna - du-ška v lepi slovenski besedi, pesmi, plesu, glasbi in sliki! Tako bomo Prešernovo misel in vizijo prenesli v sedanji čas, v svet, ki je najbolj naš,« sta na začetku povedali Maša in Nika, povezovalki na prireditvi.Prireditev smo začeli z državno

himno. Na oder je samozavestno prikorakal naš Prešeren - Žiga, ki je recitiral pesem Slovo od mla-dosti. Po recitalu se je čudil spre-membam v današnjem času in občudoval dramatizacijo Urške in povodnega moža, ki je nastala po literarni podlagi Andreja Rozmana Roze. Nasmeh na obraz se mu je prikradel, ko je prisluhnil recita-cijam in branju literarnih prispev-kov, ki so jih ustvarili naši učenci, navdušen pa je zaploskal, ko so se predstavljali najmlajši ustvarjalci – učenci od 1. – 5. razreda. Na dopoldanski prireditvi je go-spa ravnateljica Darja Delač Felda podelila skupno 18 nagrad. Na-grajenci so prejeli knjižne in prak-tične nagrade. Mentorji dejavnosti pa so podelili učencem priznanja za sodelovanje na Prešernovem nagradnem natečaju. Pestro doga-janje smo zaključili s petjem Ane Kramžar, nagrajenke avtorske skladbe, in z nastopom benda The Perception. Učenci naše šole so tudi odlični ustvarjalci likovnih del. V avli šole smo razstavili literarne in likovne umetnine, ki so nastale ob razpisu Svetle in temne podobe. Vljudno va-bljeni k ogledu unikatnih izdelkov!


1. NOVO - V PODGORSKI ULICI prodajo garsonjero v izmeri 26,39 m2 v 3. nad, vpisano v zk, voda, elektrika, ktv, telefonski p., ogrevanje na trda goriva, leto izgradnje 1965, streha na objektu obnovljena 2006, stanovanje potrebno adaptacĳe. Cena: 30.000,00€

2. V TURJAŠKEM NASELJU prodajo dvosobno stanovanje v 3. etaži v izmeri 60,37 m2 s kletjo, T2, ck, ktv, domofon, telefonski p., leto izgradnje pred 1973, leto prenove 2004- parketi, laminati, kopalnica, vodovodna in elektro inštalacĳa, 2011- okno v sobi in kuhinji, vseljivo julĳ 2012. Znižana cena: 63.500,00€

3. NOVO - V PREŠERNOVI ULICI prodajo dvosobno stanovanje v stanovanjski hiši v cca izmeri 65,00 m2 v 1. etaži z balkonom in izhodom na vrt, del dvorišča in in nadstrešek za avto, ck na olje, telefon. p., internet, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2000- vodovodne cevi, 2007-2008- streha, žlebovi, cokel, ograja. Cena: 75.000,00€

4. NOVO - V TURJAŠKEM NASELJU prodajo atraktivno popolnoma opremljeno trisobno stanovanje v 2. etaži v izmeri 78,69 m2, ck, ktv, internet, domofon, telefonski p., T2, leto izgradnje pred 1975, leto prenove 2003- tla, kopalnica, 2010- okno, WC, elektro inšt., preureditev celotne kuhinje, streha na objektu in keramika na hodnikih prenovljena 2012. Cena: 125.000,00€

5. V ŠALKI VASI prodajo trisobno stanovanje v pritličju stanovanjske hiše, etažna lastnina urejena, souporaba dvorišča, ck na olje, toplotna črpalka, elektrika, telef. p, leto izgradnje 1953, leto prenove 2003- okna in vhodna vrata, tekoče vzdrževano ter garažo in drvarnico na zemljišč 367 m2. Znižana cena: 65.000,00€

Širšo ponudbonepremičninnajdete na:www.last-posest.si

tel: 01 89 53 638gsm: 041 606 [email protected]

Upravljanje stanovanjskih stavbPosredovanje pri prometu z nepremičnimiVpis stanovanjskih enot v zemljiško knjigo Ureditev vse potrebnedokumentacije za vašo nepremičnino

Aktualne nepremičnine

Hitre in kakovostne storitve prevajanja zahodnoslovanskih jezikov v slovenščino in obratno:- Slovaščina- Poljščina- ČeščinaPrevajanje nemškega jezika.Lektoriranje vseh vrst besedil v slovenskem jeziku.

gsm: 041 798 [email protected]

Sara Turk, univ. dipl. slovakistka in univ. dipl. polonistka

LAST

IN P

OSES

T D.

O.O.

, RO

ŠKA

CEST

A 8,

1330

KO

ČEVJ

E

ŠD SOKOL, ŠALKA VAS 4, KOČEVJE041 50 30 90, 041 940 480

VPISUJEMO NOVE ČLANE V FITNES – DOKUPILI SMO 6 NOVIH PROFESIO-NALNIH KARDIO NAPRAV AMERIŠKE ZNAMKE LIVE FITNESSSKUPNO = 3 TEKAŠKE STEZE, 7 KOLES, 4 ORBITREKI, 3 STEPERJI, VESLAČ, VIBRACIJSKA PLOŠČA IN CCA 80 DRUGIH FITNES NAPRAVČLANOM NUDIMO NEOMEJENO VADBO IN BREZPLAČNO UPORABO PLEZALNE STENE, BOKSARSKIH VREČ, TRAMPOLINA, IGRANJE NAMIZNEGA TENISA, MOŽGANSKI FITNES IN MASAŽNI STOL.V ČASU ZIMSKE SEZONE VABIMO K IGRANJU TENISA NA UMETNI TRAVI. IGRANJE JE MOŽNO TUDI V ZIMSKEM ČASU, KER OČISTIMO SNEG ZIGRIŠČA, NA SONCU PA JE IGRA PRIJETNA ŽE PRI 5 STOPINJAHVPISUJEMO K VADBI AEROBIKE NA MALIH TRAMPOLINIH: VADBA - SREDA,SOBOTA OB 19.45 DO 20.45, MESEČNO 8-10 VAJ = SAMO 20 EURNAJEM BRUNARICE ZA PRAZNOVANJE. MOŽNOST OGREVANJA IN UPORABE V SLABEM VREMENU IN ZIMSKEM ČASU. NAJEM = 5 EUR/URANUDIMO NAPENJANJE VSEH LOPARJEV NA ELEKTRONSKEM NAPENJALCU.STRUNA IN NAPENJANJE LOPARJEV = 6 EUR. SKI SERVIS Z ROČNO OBDELAVO SMUČI IN KONSIGNACIJSKO PRODAJO SMUČARSKE OPREME.INFORMACIJE NA GSM: 041 50 30 90 ALI 041 940 480.

Mestna CvetličarnaSara Lovšin s.p.

Reška c. 10a1330 Kočevje

051252294040832095

PODKOVSKOKOVAŠTVO

STAREPODKOVANJE KONJKOREKCIJA KOPITOBREZ. KRAVJIH

PARKLJEV

031 448 742

FRAN

CI S

TARE

, PO

LENŠ

AK 5

2, P

OLE

NŠAK


RAČUNALNIŠKISERVIS VIDRIH

TEL 01 620 77 30GSM 041 532 666

[email protected]

GREGOR VIDRIH S.P.REŠKA CESTA 21A

1330 KOČEVJE

RAČUNOVODSKI

SERVIS

TEL 01 620 77 31GV SERVIS D.O.O.

REŠKA CESTA 21A1330 KOČEVJE

ODGOVOR NA NAGRADNO VPRAŠANJE Katera izmed treh serij, ki jih predvajamo na novem kanalu FOX ni grozljivka, se glasi C – Touch (dotik)

Fox nagradna igra je potekala tudi na naši spletni strani ter na našem facebook profilu.

FOX blootooth zvočnik prejme Sebastjan Vovko iz Kočevja

FIC blok prejme Maja Žabkar iz Kočevja

FIC kapo prejme Nejc Turk iz ribnice

Nagrado prevzamete v uredništvo. Iskrene čestitke! [email protected]

wp: gaj30kocevjet/f: 01 89 51 58�: Rekreacija Gaj

Rekreacija Gaj d.o.o.Tzo 32a

1330 Kočevjewww.rekreacijagaj.si

Vabljeni! 051 380 024


Izpolnite križanko in dobljeno geslo pošljite po pošti s poštno dopisnico na naslov: Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, 1330 Kočevje, najkasneje do 3. aprila. Na dopisnico čitljivo napi-šite svoje ime in priimek, naslov ter davčno št. Izžrebanci bodo objavljeni

v naslednji številki. Nagrade podelju-je Estetski center Taleks:1. laserski poseg po izbiri 2. prestižna rajska masaža s pravim 24 ka zlatom 3. osnovna nega obraza z mezotera-pijo glede na stanje kože

Nagrajenci februarske križanke, ki so pravilno napisali geslo: Ste se poškodovali so: - Iztok blatnik, ribnica- jožica adamič, Velike lašče- Miro Verderber, Kočevska reka- jan južnič, Kočevje

Nagrado prevzamejo v uredništvu. čestitamo!

Rešitev sudoku-ja preverite na portalu: www.e-utrip.si

ESTETSKI CENTER TALEKS,


Mali oglasibrezplačne male oglase lahko pošljete na: [email protected] ali pa jih oddate na portalu www.e-utrip.si

NEPREMIčNINE:PRODAM• Na mirni lokaciji, Reški c. 16, v Kočevju prodam 2-sobno stanova-nje v izmeri 48m2 ki je takoj vseljivo, bližina trgovine, banke, avtobusa. Tel: 041 792 357.• Stanovanjski dvojček, do 5. po-daljšane faze (manjkali bodo samo še zaključni sloji) z urejeno okolico, ki bo dokončan do 1. maja 2013, ZElO uGOdNO PrOdaM. Nahaja se na lepi lokaciji v Puščah pri Turjaku, s 155 m2 bivalne površine. Tel: 041 751 266.• V Kočevski Reki prodam garsonje-ro. Cena po dogovoru. Tel: 041 821 594.• Prodamo domačijo v Ku-želju – starejša hiša 60 m2, dvorišče,drvarnica, gospodarsko poslopje, kmetijska zemljišča 7.300 m2, gozd 2.700 m2, elektrika, voda,kanalizacija, telefon,asfalt do hiše, bližina Kolpe. Hiša lahko vse-ljiva takoj. Cena 40.000 €. Tel: 041 956 061; 01 89 54 416 (zvečer).• Prodam dvosobno stanovanje v centru ribnice (Škrabčev trg), v 1. nadstropju majhnega bloka (le 3 sta-novanja), v skupni izmeri 42,36 m2. Stanovanje je v celoti obnovljeno, bližina vrtca, trgovine, šole, lekarne, avtobusne postaje. ZK urejeno (vpisano v etažno lastnino), vsa infrastruktura, možnost priključitve na CK na lesno biomaso. Vseljivo takoj. Vredno ogleda. Cena: 45.000 Eur. Tel: 041 897 097.• Livoldu pri Kočevju prodam poslov-no-stanovanjski objekt (trenutno gostinski objekt). Cena po dogovo-ru. Tel: 031 617 676.• Prodam gozdno kočo v Kočevskem rogu v izmeri 77m2. Cena po dogo-voru. Tel: 070 940 478.• Ugodno prodamo ali oddamo dvosobno stanovanje v Turjaškem naselju, Kočevje v izmeri cca 59m2. Stanovanju pripada klet, iz dnevne sobe prehod na balkon. delno obno-vljeno, vpisano v ZK, prosto bremen, CK-mestna biomasa, adSl priklju-

ček. ugodno. Tel: 040 703 713 .• Ugodno prodam 2-sobno stanova-nje z balkonom, 62m2, na Knaflje-vem trgu 9 v ribnici, 1.nadstropje s pripadajočim parkirnim prostorom in kletjo, centrlna kurjava, etažno lastništvo urejeno. Tel: 070 895 277. Končna cena 60.000 eur.

ODDAM• Oddam v najem dve garaži v okolici ribnice za vozilo, skladišče ali kar koli.velikost ene je š 2,5 d 5,5 v 3m.cena 50 eur za garažo. tel: 031 353 899.• Oddam v najem za leto ali več kočo v mali gori pri Francetovi jami. Cena po dogovoru . Tel: 031 353 899.• V centru Kočevja oddam 30 m2 veliko, kompletno opremljeno sta-novanje. Vseljivo s 1.4.2013. Tel: 051 80 22 76.• V okolici Ribnice oddam stanova-nje v pritličju hiše.Tel: 051 381 303.• Oddam dvosobno stanovanje v ribnici, Knafljev trg, z balkonom in kletjo. • Opremljeno in delno obno-vljeno. Vseljivo takoj. Ogled možen vsak dan po predhodnem dogovoru. Tel: 041 923 947.• Poslovni prostor v izmeri 16 m2 v prostorih bivše Opreme oddamo.Tel: 041 698 806.• Livoldu pri Kočevju oddam večje trisobno stanovanje. Varščina. Cena po dogovoru. Tel: 031-617-676.

OSTALO• Suha metrska bukova drva, 10m3, prodam. Informacije 041 550 965, okolica Kočevja.• Kupim starine: stare vojaške obleke, medalje, sablje, bajonete, razglednice, knjige, revije, slike, kipe, kolesa, motorje, dokumente, pohištvo, razno orodje in druge starine. Tel: 041 649 267.• Podarite odvečne knjige, revije…? Pokličite, pridem, jih odpeljem in ohranim. Kontakt na 030 996 225.• Naravno sušene smrekove deske 25 mm in 50 mm, 5,5m3, prodam. Informacije 041 550 965, okolica Kočevja.• Rabim oz. iščem sovoznika na relaciji Kočevje-ljubljana rudnik. delam v izmenah tudi vikende. Za več informacij pokličite 031 661 851.

Zahvalaob izgubi naše drage mame

jožefe lukavečki(5.9.1925 – 18.2.2013)

iz Kočevja

Zahvaljujemo se sorodnikom, prijateljem, kofetaricam in vsem ostalim, ki ste z njo delili trenutke, vse do njene smrti.Še posebej se zahvaljujemo za obiske v DSO Grosuplje, za vsa pisma, voščilnice in mesečna obvestila Glas Cerkve ter poslovilni govor ge. Oražem. Gospod župnik, Gnidovec Tone, pa je pozval angele in svetnike, da so mamo sprejeli v raj, kamor si je res zaslužila.Ohranimo spomin na mamo s trenutki, ko nas je pobožala in imela rada, nam postregla ter bila vedno tako dobre volje.

Sin bojan z družino

OBVESTILA BRALCEM Cenjene bralke in bralce Koče-varja obveščamo, da poseben prostor v časopisu namenjamo osmrtnicam in zahvalam v spomin na pokojne svojce in prijatelje. Povpraševanje in naročila na: [email protected] pokličite na: 070 899 998 uredništvo lokalnega časopisa Kočevar


NAGRADNA POBARVANKA ZA OTROKE

IME, PrIIMEK, STarOST NaSlOV

Dragi otroci, ali boste tudi vi poklonili rožico svoji mamici za dan žena in materinski dan, kot naš zajček Pepi? Pobarvajte slikanico, zraven napišite, komu rožico poklanjate in jo skupaj z vašimi podatki pošljite na naslov Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, Kočevje, do 3. aprila. Izžrebali bomo 3 srečne nagrajence, ki bodo prejeli knjigo Zrna dedove modrosti, ki jih podarja Založba Kmečki glas. Avtorica v knjigi prikaže različen čas več generacij. Zgodba o Tilnu in njegovem dedu je pisana v bogatem, nekoliko starosvetnem jeziku, ki prinaša pozabljene izraze, pojme in reke. Nagrajenka februarske pobarvanke je Zoja Mesojedec iz Kočevja. Nagrado prevzame v uredništvu. Čestitamo!


Vaša domišljija in zanimive ideje vas bodo rešile more-bitne ljubezenske otopelo-sti, v katero bi lahko zlahka

padli. Poslušajte svoj notranji glas, ki vas bo peljal na pravo pot. Pazite le, da boste svojo ljubezen izkazovali z dejanji, ne z besedami. Tako boste dosegli največ skupne radosti.

Sledili bodo dnevi, ko boste bolj odprti za družbo. Mno-gi boste odšli na zabavo v času, ki ni običajen za vas

in neizmerno uživali. Ljubljena ose-ba vas občasno malce vznemirja in provocira, kar vas velikokrat utruja. Poskusite se malce distancirati od nje, vendar ne preveč.

Nadaljevalo se bo obdobje, ko boste zelo čustveni. Kljub temu se boste vklopili v vašo dnevno rutino brez

velikega razmišljanja. Navade vašega partnerja boste sprejemali brez večjih pripomb. Vaš stil zabave in ljubeč odnos bo odvisen od vaše samokontrole, v katero morate vložiti še malo truda.

Nervozni postanete, če nimate kontrole nad vsem. Vseeno pa se boste znali prilagoditi drugim

in minus spremeniti v plus. Ne boste se ušteli, če boste nekoga povabili domov ali odšli z njim na sprehod. Prepustite se čarobnosti in lepe stvari se vam bodo še naprej dogajale.

Pomembno je, da gledate na stvari v celoti in postalo vam bo jasno, zakaj vas ljubljena oseba malo

kritizira. Nekaterim bo žal, da se niso vzdržali, ko je bilo to potrebno, in poskusili bodo popraviti, kar se še da. Vaši ljubezenski ''izlivi'' niso prijetni niti za vas niti za vašega partnerja. Poskusita se pogovoriti in najti skupni jezik.

Domislili se boste novih idej, kako obogatiti vajino vezo. Partnerju boste predlagali zmenek na

povsem neobičajnem mestu. Samski boste imeli dobro komunikacijo z osebami nasprotnega spola. Iskreni boste, kar je dober adut, da bo vaše dvorjenje sprejeto.

Odnosi z ljudmi okoli vas bodo pozitivni. Za vezane velja, da če se osredotočite na najobčutljivejše stvari

v odnosu z ljubljeno osebo, se bodo odprle nove priložnosti, kar bo še en korak naprej v utrjevanju vajine zveze ali zakona. Na koncu bosta oba zadovoljna.

Verjetno se boste maksi-malno posvečali delu, saj vas bo le to reševalo pred neprijetnimi ljubezenskimi

izkušnjami obarvanimi s prepiri in ljubosumjem. Veliko vas bo tudi takih, ki boste cele dneve postopali okoli z namenom, da pozabite na probleme, katere bi morali reševati. Kdor ni pripravljen na pogovor, naj neguje toleranco in potrpljenje.

Uživali boste v vaši ljubezen-ski vezi, v kateri boste našli mnogo razlogov za smeh. Manjši družinski problemi

vam bodo tudi v prihodnje jemali čas in energijo. Partner vas bo skušal razumeti, vendar bo pričakoval, da se na koncu vseeno posvetite njemu.

V dobri družbi bližnjih prijateljev boste zopet med glasnejšimi. Zabavni boste in malce provokativni. Zelo

boste uspešni in ker radi zmagujete, boste z uspehom zelo zadovoljni. Ve-zani boste svoj odnos negovali tako, da boste pogosteje odhajali na izlete in druženja s prijatelji. To je čas, ko boste najbolj odprti za ljudi.

Svojo ljubljeno osebo boste predstavili svojim najbližjim prijateljem. Vaša hrabrost v ljubezenskem življenju se bo

povečala do te mere, da si boste do-pustili tudi kaj, kar je bilo prej za vas nedopustno. Kontrolirajte se. S takim pristopom boste srečni in zadovoljni. Izžarevali boste ljubezen in pozitivno vplivali na vse okoli sebe.

Vaša prepričanost v to, kaj si pravzaprav želite, se bo zmanjšala. Ponovno preučite svoja pričakova-

nja in bodite motivirani za nova poznanstva. Skrivnostnost in spletke niso zagotovilo, da bo veza trajala za vedno. Za ljubezen je edini pravi kriterij to, da poveste, kar res čutite v svojem srcu. Imejte to v mislih in se po tem tudi ravnajte.

Sašo Petek 9. marca praznuje rojstni dan. Ekipa časopisa Kočevar ti želi vse najboljše!

OVEN TEHTNICa

ŠKOrPijON

rIbI

VOdNar

KOZOrOG

STrElEC

dEVICa

lEV

dVOjčKa

raK

bIK

kaj vam v mrzlih zimskih dnehobeta ljubezenski horoskopljUbljeni

Zvezde rišejo, v noč,karte, ki imajo svojo moč.

Usta tvoja, nežen stih,poeta večnosti, navdih,

okus, ki pušča sladko sled,spominja na, čebelji med.

Usodo vidimo, kot čas,ki hiti, ne ozira se na nas.

Rad pogledam, te v oči,tam skrivnosti, tvojih dni,

bleščijo tam, kresnice,kot biseri, kraljice.

Poklonim usodi, se lepote,ki pozna, le Urškine dobrote.

Šepetaje, ti povem,telo tvoje, je totem,če bogovi, to zvedo,

te v trenutku, vzamejo.

Angel si, ki se smeji,pogled na tebe, pustil je sledi

Krasoto, tvojih las,pokaže sonce, ko dotakne klas,

ob prstih, puščajo spomin,ki poln, strastnih je skomin.

.Neskončnost meri, tvoj sijaj,v tebi skrit, je Božji raj.

Ambrozija, tvoje drugo bo ime,kot ona hrana, bogovom je,

ti hrana, za moje si srce,ki brez tebe, samotno je.

Cekin usode, vržem v zrak,da padel, v najin bi vodnjak.

Mirko kump


Vabljeni tudi naobilne in okusnemalice ter jedi

po naročilu.

Popusti zavečje skupine

Praznovanjaobhajilo, poroke

krst, birma

DneviMehiškekuhinjeOd 7. do17. marca

KA-M

M D

.O.O

., M

AHO

VNIK

90,

1330

KO

ČEVJ

E

T: 01 893 1850M: 051 608 200M: 051 608 201

www.nagrobni-spomeniki-petric.siinfo@nagrobni-spomeniki-petrič.si

PETER PETRIČ: 031 318 244

www.nagrobni-spomeniki-petric.si

nagr obnispomeniki

petrič

PETE

R PE

TRIČ

S.P

., ZG

ORN

JI BR

NIK

140,

420

7 CE

RKLJ

E NA

GO

RENJ

SKEM

gsm: 041 621 637e-p: [email protected]: www.kemont.eu

PE razstavni salonCesta Majde Šilc 1Sodražica

GARAŽNA SEKCIJSKA VRATA

INDUSTRIJSKA SEKCIJSKA VRATA

ROLO GARAŽNA IN IND. VRATA

PVC LAMELNE ZAVESE

DVORIŠČNA VRATA IN ZAPORNICE

VLAD

O M

ILAV

EC S

.P.,

NOVA

VAS

33,

1385

NOV

A VA

S

12 letgarancĳe

Prodaja Montaža Servis - SVEŽA JAJCA- DOMAČE TESTENINE- TORTE PO IZBIRI- PIŠKOTI ZA POROKE,

OBHAJILA, OBLETNICE,

NEŽA D.O.O.CVIŠLERJI 421330 KOČEVJET 01 895 4 371F 01 893 10 36M 031 661 404


KOBO

LA S

LAVI

CA S

.P.,

ŠALK

A VA

S 11

1, 13

30 K

OČE

VJE

KOBOLAROKODELSKI UNIKATNI IZDELKI

LASERSKO GRAVIRANJEPOSLOVNA DARILA

[email protected]

031 609 930 & 031 609 940031 609 930 & 031 609 940

Prodajamo in montiramo lesena notranja vrata vseh vrst, tako masivna stilna do modernih in atraktivnih oblik slovenskih, avstrijskih in italijanskih proizvajalcev. Izmere, svetovanje in dostava za naročnike brezplačno.Andrej Šilc s.p.gsm: 041 694 871Zamostec 311317 Sodražica

LESI

NG D

.O.O

., RE

ŠKA

CEST

A 15

, 133

0 KO

ČEVJ

E

Vrhunski, kvaliteten in vzdržljiv masivni češnjev parket.dimenzije parketa:420 x 70 x 21 ali 400 x 65 x 21

cena: 20,13 EUR/m2polaganje parketa:20,13 EUR/m2

[email protected]: 01 8955 305

Tudi v mesecu februarju nam ni zmanjkalo idej za ustvarjanje. Sode-lovali smo s Turističnim društvom Kočevje pri okrasitvi mestne plo-ščadi, izdelali zanimive pustne maske in okrasili velikanski posodi za slasten kočevski med. Zabavali smo se tudi ob športnih igrah, ki so nam krajšale dni med zimskimi počitnicami.

Vse kočevske osnovnošolce smo povabili na veliko zaključno priredi-tev projekta RTM Kočevska. Super smo se zabavali, tekmovali v zna-nju in športno gozdnih igrah in se mimogrede spoznavali Leopolda Hufnagla in naše gozdove.


TRADICIONALNA KITAJSKA MEDICINABLAŽ ABRAHAMSBERG

DARILNI BONI PODARITE SVOJIM BLIŽNJIMNEKAJ ZDRAVJA

Z masažo in ostalimi terapĳami lahkozdravimo sledeče težave:• boleča hrbtenica, križ, išias, lumbago• boleč vrat, ramena, bolečine za lopatico• migrenski glavoboli• težave s sinusi• menstrualne težave• stres, pomanjkanje energĳe nervoza, depresĳe• novo: kvalitetna in hitra diagnostikaInformacĳe in naročanje: gsm 031 260 358, Blaž Abrahamsberg s.p., Tomšičeva 13, Kočevje

Dobite jih vMestni cvetličarni,Reška cesta 10A

TRADICIONALNA KITAJSKA MEDICINA

Časopis Kočevar si lahko preberete ob dobri kavici:

• Big Star pub• Pirat pub• Kavarna• Grajska kavarna• Rekreacija Gaj• Kava bar Peron

Ob opravljeni tehnični storitvi v PE AMZS se lahko samo zdaj včlanite kot osnovni član za 29 €* (redna cena 40 €)!*Velja za prvo včlanitev. Trajanje akcije: od 15. 2. do 20. 4. 2013


najboljši partner v nesreči

PNA D.O.O. PE KOČEVJE, TZO 64

GARANCIJANA IZPLAČIILOODŠKODNINE

STE SE POŠKODOVALI? POKLIČITE: 080 13 14Nasvet pravnika: V zadnjem času zaznavamo povečanje zavrnitev izplačil dnevne

odškodnine zavarovancem, saj se po zavrnitvi pogosto obračajo na nas, ki jim v tem primeru ne moremo več pomagati. Zato vas prosimo, da se na nas obrnete takoj, ko je

prišlo do nezgode saj vam bomo le tako lahko zagotovili uspešno rešen primer.

WWW.PORAVNAVA.SI

Pizzerija Riodostava pic in solat

Pizzerija RioEmir Kadić s.p.Trata vi/231330 Kočevje

Delovni čas:od pon. do pet.: 900 - 2130

sob. in ned.: 1200 - 2130prazniki: 1300 - 2130

dostava pic in solat

Pizzerija RioEmir Kadić s.p.

Delovni čas:od pon. do pet.: 900 - 2130

• 070 482 006 •

ALJO

ŠA JA

PUN

DžA

S.P.

, ULI

CA H

ERO

JA M

ARIN

CLJA

8, K

OčE

VJE

Documents

Kočevar marec 2013