Kočevar / februar, mmxiii 1

št. #31Brezplačni časopis občin

Kočevje & Kostel | 6.300 izvodovfebruar, mmxiii

2 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Adri

Atic

slo

ven

icA

d.d.

, no

vi t

rg 6

, 623

0 Po

sto

jnA

Fasaderstvo Skan d.o.o.Gorenje 50, Stara Cerkev

www.fasaderstvo-skan.siinfo@fasaderstvo-skan.si GSM 041 656 627

REFERENCNI OBJEKTIPICERIJA ADAM PONIKVEGOSTISCE TRI ZVEZDEPOKOPALISCE KOCEVJEROKODELSKI CENTER RIBNICAMEDICO INTERNA KOCEVJE

• Izdelava toplotnihin izolacijskih fasad(Jub, Rofix, Weber)

• Sanacija fasad• Izdelava napuščev• Izdelava predelnih

sten in mansardnihstanovanj (Knauf, Rigips)

• Izdelava strojnihtlakov in strojni ometi

• Centralna kurjava• Talna gretja• Vodovod

Marinka Trope s.p., Kidričeva 2, 1330 Kočevjet 01 893 14 86Delovni čas: 8-12 in 15-19, sob 8-12

Obiščite nas v pe Nama Center Kočevje

Trgovina Mat ofak-kostel d.o.o.tzo 78, 1330 Kočevjet 01 89 53 024t 01 89 54 233m 051 645 964Delovni čas: 8-19, sob. 8-12

Katarina Marinč s.p.Gozdna c. 1, 1330 Kočevjet 01 893 13 76t 01 895 50 96Delovni čas:pon. 12-20tor. in sre. 8-15čet. in pet. 8-20sob. po dog.

Kočevar / februar, mmxiii 3

IZDAJAstuDio utrip D.o.o.trata Xiv/6, 1330 Kočevje

VPISANI V RAZVID MEDIJEV:1531

UREDILivaN GaBrič

OBLIKOVANJE IN PRELOMGaŠper preMože

OGLASNO TRŽENJEurŠa KrižMaNsuzaNa raKiĆ

LEKTURAsara turK

SOUSTVARJALCIaNa ŠaBiĆBlaž MariNčičKatariNa turKovičMateja torBarNastja Gorjuppetra ŠolartiNa KotNiKtoMaž poDloGarsara turK

TISKKvM GrafiKa, riBNica

NAKLADA ČASOPISA KOČEVARUTRIP OBČIN KOČEVJE & KOSTEL6.300 izvoDov

NAKLADA ČASOPISA KROŠNJARUTRIP OBČIN RIBNICA, SODRAŽICA, LOŠKI POTOK & VELIKE LAŠČE5.400 izvoDov

ZA OGLAŠEVANJE POKLIČITE:070 899 998ursa@stuDioutrip.siurŠa KrižMaN

ZA OBLIKOVANJE POKLIČITE:051 354 185Gasper@stuDioutrip.siGaŠper preMože

VSE PRAVICE ZADRŽANE. PONATIS CELOTE ALI POSAMEZNIH DELOV JE DOVOLJEN LE S PRIVOLJENJEM IZDAJATELJA.

ZA MOREBITEN OBISK TISKARSKEGA ŠKRATA SE VAM GLOBOKO OPRAVIČUJEMO

POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI1330 KOČEVJE

LETNA NAROČNINA ZA DOSTAVO NASLOVLJENEGA ČASOPISA JE 12,00€ Z DDV

Za oglaševanjev časopisih Kočevar in Krošnjar, ter na

portalu www.e-utrip.si, pokličite ali pišite na:

ursa@studioutrip.si / 070 899 998Urša Križman

zahvala Ob koncu leta 2012 smo prejeli veliko novoletnih voščil, z

najrazličnejšimi željami in lepimi mislimi, za katera se vam iskreno zahvaljujemo. Hvala vsem, ker ste z nami doživeli še eno čudovito leto ter s svojo voljo, prijaznostjo, pogumom in dobrosrčnostjo pomembno prispevali k izboljšanju našega in

vašega časopisa Kočevar. Hvala, ker ste z nami!

Najboljbrana

časopisa vnaši regij i

Krošnjar - lokalni časopis občin ribnica, Sodražica, loški potok & velike lašče5.400 izvodov

Kočevar - lokalni časopis občin kočevje & kostel6.300 izvodov

Časopisa Kočevar in Krošnjar na omenjenem območju dosežeta 34.744 ljudi

4 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Dobrodelnost – na mestni ploščadi delili brezplačne obroke Nastja Gorjup

V četrtek, 20. 12. 2012, so v eni izmed hišic na mestni ploščadi delili

brezplačne obroke namenjene finančno šibkejšim občanom in občankam, ki so v mrzlih decembrskih dneh z veseljem spre-jeli ponujeno hrano ter poklepetali z osta-limi obiskovalci in njihovimi dobrotniki. Krajevna skupnost Kočevje-mesto ter va-ško društvo Mahovnik sta iz zadnje sejmnine krajevne skupnosti zbrala več kot 200 €, kar je zadostovalo za približno sto obrokov. Povod za takšno od-ločitev je bila pomoč tistim ljudem, ki si to-plega oziroma polne-ga obroka ne morejo privoščiti vsak dan, mednje pa spadajo tako brezdomci kot tudi vsi ostali ljudje, ki

jih je kriza še posebej prizadela. V Kočevju živimo v vsestranskem pomanjkanju in vsak posame-znik se po svojih najboljših mo-čeh trudi, da bi kar najbolje pre-

živel svoj dan, zato je vsakršna pomoč bodisi radodarna bodisi skromna vedno zelo dobrodošla. Jože Corel, predsednik Krajevne skupnosti Kočevje, pa je stanje

krize na Kočevskem komentiral: »To je katastrofa. Mislim, da se stanje ne iz-boljšuje, ker je ve-dno več ljudi prija-vljenih na Zavodu za zaposlovanje. Nekaj takšnih dobrodel-nih dogodkov je že bilo, upamo pa, da jih bo še kaj.« Slovenci, predvsem Kočevci, pa se mo-ramo zavedati, da bo kmalu spet bolje, saj se časi z vsakim trenutkom spremi-njajo, z njim pa se spreminjamo tudi mi. To neprijetno obdobje bo minilo, tako kakor je do se-daj še vsako.

prešernov dan Nastja Gorjup, foto: vir: www.presereN.Net

Osrednji slovenski kulturni praznik, katerega praznujemo 8. februarja, letos obeležuje 164. obletnico smrti najpomembnejšega slovenske-

ga pesnika Franceta Prešerna (1800-1849). Ker je to dela prost dan, je praznik odlična prilo-žnost, da si vzamemo čas in se poučimo o naši kul-turi, poglobimo znanje o slovenskem slovstvu, književnosti in književ-nikih, predvsem pa o Pre-šernu ter si preberemo kakšno izmed njegovih del. Dan lahko preživimo tudi na različnih priredi-tvah, ali pa se odpravimo na kakšen organiziran zimski pohod ali izlet. Lahko obiščemo Prešer-nov semenj v Kranju, ki bo letos potekal že 11. leto zapored. Hkrati je to naj-bolj množična prireditev v Sloveniji, ki postaja ena izmed osrednjih dogod-kov ob kulturnem pra-zniku, saj se je uvrstila v

finale za izbor Evropske destinacije odličnosti 2008. Prireditev bo potekala od 10. ure dalje na ulicah Kra-nja, kjer bodo pričarali nostalgijo Prešernovih časov s predstavitvami oblačil iz 19. stoletja, festivalom lajnarjev, vožnjo s kočijami, ponudbo domače obr-ti na stojnicah, sejmom starin ter tradicionalnimi

recitacijami Prešernovih pesmi. Dogodek je vseka-kor vreden obiska. Na ta dan poteka tudi proslava s podelitvijo Prešernovih nagrad, ki je najpomemb-nejše slovensko priznanje za kulturne dosežke. Na praznik je vstop v galerije in muzeje brezplačen, pa tudi nekatere koncertne ali gledališke predstave si lahko ogledamo brez vstopnine. Če pa želimo ostati v domačem oko-lju, se lahko odločimo za zdrav vzpon na Mestni vrh ali Fridrihštajn, na ribniškem koncu pa na Sveto Ano.

Kočevar / februar, mmxiii 5Poštninaplačana

pripošti 1330

Kočevje

TISK_Jarm_VABILO.indd 1 29.11.2012 10:52:27

Monografija stane jarm - kiparNaDja Kovačič, poKrajiNsKi Muzej Kočevje

V začetku decembra 2012 je luč sveta ugledala mo-nografija akademskega

kiparja Staneta Jarma. Je plod Jarmovega leta 2011, ki ga je raz-glasila Občina Kočevje.Monografska publikacija, ki ob-sega 216 strani, obravnava delo in življenje akademskega kiparja Staneta Jarma. Razdeljena je na več vsebinskih sklopov, ki so delo treh avtoric: Brede Ilich Klanč-nik, Bojane Rogina in Nadje Ko-vačič. Za prevod v angleški jezik sta poskrbeli Alenka Klemenc in Branka Klemenc, lektoriranje in jezikovni pregled je opravila So-nja Janeš Kadivec, za oblikovanje in celostno podobo pa je poskrbe-la Alenka Šubic Rovan. Monogra-fija je opremljena z več kot 500 fotografijami, katerih avtorji so priznani slovenski fotografi: Ti-homir Pinter, Boris Gaberščik, Bojan Štefanič, Marjan Smerke, Marko Glavač. Fotografsko gra-divo so prispevali tudi galerije in muzeji, kjer hranijo Jarmova kiparska dela, številne župnije iz celotne Slovenije in zamejstva, družina Jarm ter ostali posame-zniki.Monografija z znanstvenim pri-stopom je prva te vrste, ki je po-svečena kočevskemu akademske-mu kiparju. Ne samo, da je nastala neprecenljiva dokumentacija, ampak kipar je prvič obravna-van celostno, predstavljen je njegov celotni opus. Monografija nam prikaže razvoj njegove sko-raj 60-letne ustvarjalne poti. V njegovem opusu lahko sledimo motivom, ki so se večkrat pona-vljali: matere, vdove in talci, mno-

žice glav, pojoče deklice, obrazi in zbori ter Kristus (Križani, Kri-stusova glava, Pietà, Križev pot). Stane Jarm ni predstavljen samo kot kipar Kočevske. Kiparjevo kvaliteto so prepoznale tudi šte-vilne galerije in muzeji, ki hranijo njegove stvaritve, med njimi: Mo-derna galerija Ljubljana, Mestni muzej Ljubljana, Galerija Miklova hiša Ribnica, Galerija Božidar Ja-kac Kostanjevica na Krki, Dolenj-ski muzej Novo mesto itd. Opazili in cenili so ga kritiki od Marjana Tršarja, Janeza Mesesnela, Ivana Sedeja do Milčka Komelja. Monografija posvečena Stanetu Jarmu osvetli in prikaže obsežen opus in njegov pomen ne samo v kočevskem okolju ampak tudi širše v Sloveniji in zamejstvu. Za-radi velikega števila del, so v mo-nografijo zajete javne plastike in dela v javnih zbirkah, v zasebne zbirke tokrat nismo posegli. Delo naj zato predstavlja temelj v na-daljnjem raziskovanju in spozna-vanju opusa Staneta Jarma. Izid monografije so omogočili Mi-nistrstvo za izobraževanje, zna-nost, kulturo in šport, Občina Ko-čevje in Zavarovalnica Tilia d.d.Monografijo Stane Jarm - ki-par lahko kupite v Pokrajinskem muzeju Kočevje ali v Knjigarni Konzorcij v Ljubljani. Cena knji-ge je 38,00 eur.

Nagradno vprašanje: Naštejte vsaj tri kiparska dela Staneta Jarma, ki se nahajajo na prostem v Kočevju.odgovore pošljite do 25. fe-bruarja na: studio utrip d.o.o. trata Xiv/6, Kočevje

LJUDSKAUNIVERZAKOČEVJE

Želite obvladati računalnik in z njim početi čarovnije?

Ljudska univerza Kočevje v okviru projekta Dvig ravni pismenosti vpisuje v intenzivne tečaje računalniške pismenosti za odrasle v obsegu 60 pedagoških oz.50 pedagoških ur.Predviden pričetek tečajev bo v mesecu februarju 2013, zaključek pa v aprilu 2013.Vabljeni vsi občani (starejši, zaposleni, brezposelni), ki želite pridobiti ali nadgraditi znanja s področja osnov računalništva. Ne bojte se čarovnika današnjega časa in se priključite kakovostni izvedbi na kočevsko ribniškem področju. Programi so za vse udeležence brezplačni, �nancirani so iz sredstev Ministrstva za izobraževanje , znanost, kulturo in šport ter ESS sredstev.Pohitite, mesta se polnijo… prijave zbiramo na upravi Ljudske univerze Kočevje, do konca januarja 2013.

TZO 30, 1330 Kočevjet: 01 893 82 70t: 01 893 82 72 e: lu.kocevje@siol.neti: www.lu-kocevje.si.

6 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Kam z odpadki po 1. februarju? petra Šolar

Komunala Kočevje od 1. febru-arja ne sme več odlagati od-padkov na deponiji Mozelj.

To ji prepovedujeta dve odločbi, ki ju je podjetje prejelo v začetku de-cembra. A le dan pred iztekom roka (čas pisanja članka) na Komunali Kočevje še niso sprejeli odločitve, kam bodo odvažali odpadke. Koče-vski svetniki so na 26. redni seji, ki je bila 28.1., sklenili, da naj Komu-nala Kočevje odloči, kam bo odslej odlagala kočevske in kostelske sme-ti. Večina svetnikov je poudarila, da odgovornosti za nastalo situacijo ne more nositi zgolj občinski svet, ki je vedno znova postavljen pred popol-noma drugačna dejstva (svetniki so izpostavili tudi lanskoletno pomla-dansko izredno sejo, ki jo je župan sklical z namenom prodaje prostih kapacitet na odlagališču Mozelj) in zaključili, da naj rešitev sprejme

nadzorni svet Komunale Kočevje. »Možni rešitvi sta dve. Odločiti se bomo morali za začasno skladišče-nje ali za izbiro drugega ponudnika za odlaganje odpadkov,« je pojasnil direktor Komunale Kočevje Marko Kljun. In čeprav je poudaril, da ob-čani v teh mesecih ne bodo prejeli višjih položnic, je iz gradiva, ki ga

je pripravil za sejo, jasno razvidno, da se bodo stroški odvoza enormno povečali. Stroški odlaganja ene tone odpadkov na odlagališču Mozelj tre-nutno znašajo 29,09€, stroški obde-lave in odlaganja ene tone mešanih komunalnih odpadkov na odlagali-šču Barje pa 129,57€. Zato Komuna-la Kočevje načrtuje, da bo spomladi občinskemu svetu posredovala nove cene, ta pa bo odločil, ali bo občina ceno subvencionirala ali ne. »V pri-meru, da cene ne bomo dvignili ali da je občina ne bo subvencionirala, se bomo znašli v resnih težavah. Le-tni stroški odvoza in odlaganja od-padkov na drugo odlagališče bodo po naših izračunih znašali okoli 300.000 evrov, tega denarja pa Ko-munala Kočevje nima,« je še opozo-ril Kljun. Komunala Kočevje namreč letno odloži okoli 3000 ton odpad-kov iz občin Kočevje in Kostel.

Marko Kljun, direktor Komunale Kočevje

sožitje z medvedom Katja KoNečNiK, foto: arhiv lu Kočevje.

V četrtek, 24.januarja 2013 smo v Kočevju premierno predstavili film »Sožitje

z medvedom?«, avtorja Mirka Pe-ruška in spremne brošure. Film in brošura sta nastala v okviru aktiv-nosti Ljudske univerze Kočevje na projektu IPA Skupaj ohranjajmo življenje in bogastvo narave za pri-hodnje rodove - "Sožitje".V projektu, ki ga skupaj izvajamo Ljudska univerza Kočevje in Zavod za gozdove Slovenije v Sloveniji ter Nacionalni park Risnjak in Javna ustanova Priroda na Hrvaškem želimo po-večati zavest o pomenu biotske raznolikosti in njenega ohranjanja za prihodnje generacije. Projekt delno financi-rata EU, Instrument za predpristopno pomoč, v okviru Operativnega programa IPA Slovenija –Hrvaška 2007-2013 ter Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologi-jo. Eden od ciljev projekta „Sožitje“ je poskušati spremeniti delno nega-tiven odnos človeka do medveda ter osvestiti lokalno prebivalstvo v smi-slu strpnosti in uspešnega sožitja s to mogočno živaljo na obmejnem

delu ob reki Kolpi.Gozdnati svet Kočevske in Gorskega Kotarja, je skupen življenjski pro-stor človeka in medveda. Zaradi ne-vednosti ljudje pogosto z napačnimi odločitvami posegamo v ta prostor, z njim neprimerno gospodarimo in se v njem neprimerno obnašamo. S tem ustvarjamo spore, ki v prvi vr-sti ogrožajo nas same, posledično pa tudi medveda in njegov obstoj. Tako film kot spremna brošura »So-

žitje z medvedom?« skušata našo nevednost razkriti, približata nam potrebe in navade medvedov, da bi jih bolje razumeli in lažje spoštova-li. V želji, da bi v prihodnje zaživeli v sožitju, nakazujeta učinkovite reši-tve in načine ravnanja.Avtor filma je Mirko Perušek, ki je

k sodelovanju pri 27 minut trajajo-čem filmu povabil več slovenskih in hrvaških strokovnjakov ter posnel 18 različnih medvedov iz dinarskih gozdov. Tekste za boršuro sta pri-pravila Katja Konečnik in David Šu-šel, njune napotke je s humornimi risbami dopolnila Beti Malinovič, svoje odlične fotografije je prispe-valo več uveljavljenih kočevskih naravoslovnih fotografov, za izgled brošure pa je poskrbel Tadej Šul-

man. Tako brošura kot film sta izdelana v treh jezikih, slovenskem, hrvaškem in angle-škem, prevodi so delo Vanje Odorčiča.Dvorana Turističnega kompleksa Jezero je bila komaj dovolj veli-ka za vse, ki so prišli na ogled filma. Po končani predstavitvi je vsak od obiskovalcev prejel svoj izvod filma in brošure.

Ustvarjalci filma in brošure se vsem iskreno zahvaljujemo za izkazano zanimanje. Vse, ki jih tematika za-nima, a se predstavitve niste ude-ležili, vabimo, da si svoj izvod pri-skrbijo pri Ljudski univerzi Kočevje ali pa Zavodu za gozdove Slovenije, Območni enoti Kočevje.

Kočevar / februar, mmxiii 7Se nekateri poSli v občini kočevje delijo po prijateljSkem ključu?

Pozdravljeni spoštovane občanke in občani z moje strani v novem letu. lansko leto se je končalo bolj ali manj slabo, tu mislim predvsem na žalosten

dogodek-požar na objektu srednje šole Kočevje. tu že-lim najprej izraziti pohvalo gasilcem, ki so se pogumno borili s ognjem, a so žal bili zaradi prevelike razširjeno-sti ognja na leseni konstrukciji manj uspešni, kot bi si vsi želeli. Škoda na šoli je velika, po nekaterih novicah se je prvotna ocena obnove 1.5 milijona dvignila že na skoraj 3 milijona evrov. Hvala bogu se je ta nesrečni dogodek zgodil v času praznikov in dopustov ter šolskih počitnic, tako da je šlo le za materialno škodo, ki pa bo po zadnjih novicah popolnoma sanirana. si lahko predstavljamo, da bi se lahko dogodek končal veliko bolj tragično, če bi se zgodil na delovni dan?nadalje bi želel tudi zapisati nekaj stavkov o proračunu občine Kočevje za leto 2013. v sklopu podajanja pisnih pripomb in predlogov k proračunu sem podal kar nekaj pomembnih predlogov, katere pa je župan kratkoma-lo izključil oziroma jih sploh ni upošteval, niti jih ni predstavil občinskemu svetu tako kot je bila to praksa v preteklosti. Zato bom le te tukajle predstavil kočevski javnosti malo bolj podrobno. izpostavil sem ogromno zadolževanje, ki ga planira župan občine kočevje, kar za 3.8 milijona evrov ter dejstvo, da župan in njegova ekipa niso vedno gospodarni pri porabi davkoplače-valskega denarja. to sem utemeljil na primeru lesenih barak na mestni ploščadi. Za 5 lesenih hišk je občina kočevje porabila 8.400 € davkoplačevalskega denarja. iz reklam, ki jih občanke in občani prejmete vsak teden po pošti na dom, si lahko sami izračunate, da podobne vrtne hiške istih dimenzij stanejo v nekaterih trgovskih centrih 500-600€, se pravi skupaj do 3.000€. Kot prvo je torej problematično zelo visoka cena tega posla. Kot drugo je sporno postopek izbire naročila. iz odgovora, ki so mi ga poslali iz občinske uprave občine Kočevje, so na občini zaprosili za dve ponudbi, in sicer prvo ponud-bo za 9.600€ so prejeli s strani ponudnika iz Zreč, drugo ponudbo pa so prejeli s strani podjetnika iz Črnomlja za 8.400€. Mar v Kočevju res nimamo nobenega mizarja, nobenega podjetja ki se ukvarja z lesenimi izdelki? Se mar tega posla ne bi moglo recimo za kako projektno nalogo dodeliti dijakom Srednje lesarske šole kočevje, ki bi omenjene hiške, v to sem pa resnično prepričan, izdelali kot prvo ceneje in kot drugo lepše in bolje? sredstva pa bi porabili za kak izlet ali pa za kake nujno potrebne šolske pripomočke. Se mar tako skrbi za koče-vsko lesno gospodarstvo, da se posle daje podjetnikom v druge občine? ob tem pa moram tudi poudariti, da mi občinska uprava ni želela kljub mojemu izrecnemu vprašanju odgovoriti glede imena ponudnikov, poseb-no ponudnika iz Črnomlja. to mi je bilo sprva malce nenavadno, mi pa je postalo jasno, čemu, ko je bila transakcija zabeležena na supervizorju Komisije za pre-prečevanje korupcije. omenjeni posel je občina kočevje, kjer opravlja funkcijo profesionalne podžupanje ga. lili

Štefanič, dodelila njenemu domnevno zelo dobremu osebnemu prijatelju iz črnomlja. je morda omenjeno dejstvo razlog, da so hiške nekajkrat preplačane? nadalje sem v omenjenih pripombah k proračunu zapi-sal, da sta občinska uprava in župan kot njen predstoj-nik objektivno odgovorna, da smo zamudili na javni razpis za prenovo javne razsvetljave, ki se je zaključil 9.1.2013. Prijaviti se je bilo mogoče na razpis 2 leti, država bi nam lahko subvencionirala do 50% sredstev (po nekaterih ocenah tudi do 500.000€ sredstev) za prenovo javne razsvetljave (zamenjava potratnih žarnic z varčnimi, kar bi prineslo prihranka električne energije na leto tudi preko 100.000€). na omenjen projekt sem opozarjal od 2011. Zaradi prepozno predloženega prora-čuna za 2013 s strani občinske uprave smo zadnji rok 9. januar zamudili in tako izgubili po nekaterih ocenah pol milijona evrov državnih sredstev. opravičevanja župa-na, da je to zaradi neproduktivnosti občinskega sveta, niso na mestu, saj on vodi seje občinskega sveta in mirno dopušča nekaterim svetnikov razprave tudi do pol ure ali pa to, da nekateri svetniki razpravljajo tudi do 5x pri posamezni točki. Poslovnik je jasen, 5 minut na sve-tnika pri posamezni točki dnevnega reda, in to enkrat. ali bo kdo odgovarjal za izgubljena državna sredstva, ali se bo tudi to skušalo pomesti pod preprogo?Že lani novembra sem na občinsko upravo predložil predlog novega pravilnika za sejnine v občini Kočevje, ki pa tudi po treh mesecih ni prišel do obravnave na občinskem svetu. pravilnik predvideva znižanje sejnin za več kot polovico (sejnine bi bile po mojem predlogu primerljive s sejninami v občini ribnica), z omenjenim prihrankom pa sem predlagal, da se nameni v podjetni-ški sklad, s katerim bi spodbujali kočevsko gospodar-stvo. to bi bil en del sredstev, drugi del pa se pridobi iz financiranja občinskih medijev. v kolikor še ne veste, nekateri občinski svetniki so si v lanskem letu zaželeli ustanoviti nov občinski radio in občinsko glasilo, katera boste financirali vi, spoštovani davkoplačevalci, oni pa bi nastopali v glavnih vlogah na omenjenih medijih. Kljub temu, da že imamo v občini radio in nekaj meseč-nikov, želijo nekateri svetniki poleg tega še občinski radio in občinsko glasilo. domnevam, da je pobuda občinskih medijev nastala v glavi predlagatelja izključ-no zato, ker obstoječi mediji najverjetneje ne poročajo izključno po njegovi predstavi. da pa se za to izstavlja račun kočevskim davkoplačevalcem v krizi, ki je najhuj-ša po drugi svetovni vojni, pa je zame resnično nespreje-mljivo. pobudniki občinskih medijev naj le te financirajo iz lastnega žepa in ne na račun davkoplačevalcev, saj je projekt negospodaren. Zato sem podal predlog, da se omenjena sredstva poleg prihranka iz naslova zmanj-šanja sejnin (politika mora kot prva pokazati zgled racionalnega obnašanja) nameni v Podjetniški sklad, pa da končno že začnemo z aktivno pomočjo kočevskemu gospodarstvu. Sredstev za spodbujanje kočevskega gospodarstva bi se lahko tako iz obeh virov v letu 2013 zbralo okoli 100.000 evrov, ki pa bi kočevskim podje-tjem, podjetnikom in predvsem kočevskim delavcem, prišla še kako prav. Ali si je večina občinskih svetni-kov pripravljena znižati sejnine v korist kočevskemu gospodarstvu in kočevskim delavcem, pa vam sporočim naslednjič. Pa lepo pozdravljeni do prihodnjič.

davor Štamfelj, uni.dipl. politologobčinski svetnik občine kočevje n

aro

čnik

: dav

or

Štam

felj

, Sam

oSt

ojn

i obč

. Sve

tnik

8 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

zahvala gimnazije in srednje šole KočevjeravNateljica Meta KaMŠeK, poMočNica ravNateljice NataŠa teKavec iN vsi zaposleNi Na GsŠK

V zgodnjem decembr-skem jutru smo ne-močni in

pretreseni zrli v ognjene zublje, ki so požirali našo šolo na lokaciji TZO 22, v ka-teri si je marsikateri mladostnik s koče-vsko-ribniškega ob-močja pridobil ustre-zno izobrazbo. To ni bila le stavba sredi mesta, bil je hram učenosti, drugi dom dijakom, ustanova, v kateri smo se trudili za ohranitev poklic-nega izobraževanja na Kočevskem, kjer smo dijakom dajali znanje in vrednote, ki jih potrebujejo za življenje. Iskreno se zahvaljujemo vsem društvom, posame-znikom in ustano-vam, ki ste nam v teh

težkih trenutkih nesebično pri-skočili na pomoč pri gašenju,

reševanju in z nasveti, ki smo jih in jih bomo še potrebovali,

ter vsem, ki ste nam omogočili, da je šol-sko delo po počitni-cah lahko nemoteno steklo po načrtih. S tem smo dokazali, da znamo tudi Kočevarji stopiti skupaj.Naše poslanstvo bomo v teh težkih trenutkih nadaljevali še bolj za-vzeto in nič nas ne bo zaustavilo na poti do nemotenega in uspe-šnega izobraževanja sedanjih in nadaljnjih mladih generacij.Verjamemo, da bomo šolo s skupnimi mo-čmi in v najkrajšem možnem času obno-vili, in tako zagoto-vili nadaljnji razvoj srednjega poklicne-ga šolstva na tem ob-močju.

obnova srednje šole Kočevje bo stala tri milijone evrov petra Šolar

Stavbo srednje šole Kočevje, ki jo je 27. decembra lani moč-no poškodoval požar, bodo

obnovili do prvega septembra. Tako so se potem ko so izvedeli, da stavbe ne bo treba rušiti, dogo-vorili predstavniki šole, šolskega ministrstva in občine.Nekaj več kot mesec dni po kata-strofalnem požaru je znana tudi končna ocena škode. Kot je po-vedala ravnateljica Gi-mnazije in srednje šole Kočevje Meta Kamšek, bo obnova stala 3 mili-jone evrov. To je enkrat več, kot so predvidevali v prvih dneh po poža-ru (tedaj so ocenili, da je škode med 1,2 in 1,5 milijona evrov). Sicer še ni znano, kolikšna deleža bosta prispevala solastnika stavbe, ko-čevska občina in šolsko ministrstvo, znano je le, da bodo ohranjeni del stavbe nadzidali. Stro-

kovnjaki so ocenili, da je nosilna konstrukcija pritličja v dobrem stanju, še vedno pa ne vedo, ali bo zaradi poškodovanih instalacij treba zrušiti katero izmed sten. V obnovljeni šolski stavbi bo enako število oddelkov, kot jih je bilo do sedaj, v njej pa bodo tudi vse de-lavnice za praktični pouk. Kot je še povedala Meta Kamšek, bodo z obnovitvenimi deli začeli pozno

spomladi, do takrat pa morajo iz-peljati vse razpise. V srednješolski stavbi, v pritličju katere so od maja lani tudi trije oddelki vrtca Brlogec, je zagore-lo 27. decembra nekaj minut po drugi uri zjutraj. To je razvidno iz posnetkov mestne nadzorne kamere, ki je okoli druge ure zju-traj zabeležila dim, ki se je kadil iz podstrešja stavbe. Nekaj minut

čez četrto uro zjutraj je požar opazila učiteljica, ki stanuje v stavbi na-sproti šole, in poklicala center za obveščanje. Čeprav so kočevski ga-silci prišli le nekaj minut za klicem, je požar, ki ga je s štirinajstimi vozili gasilo okoli šestdeset ga-silcev, popolnoma uničil streho in prvo nadstro-pje stavbe. Pogorišče šole si je 2. januarja ogle-dal tudi šolski minister Žiga Turk, ki je zagotovil denar za obnovo.Gasilci čistijo pogorišče

Ne mislimo na to, kar se nam je zgodilo,ne glejmo več nazaj – je bilo in minilo.

Ne glejmo več nazaj, ne glejmo več nazaj,živeti je treba tukaj in zdaj!

Ozrimo se okrog pa se malo nasmejmo,veste, svet ni obstal, svet se suče naprej!

(Svetlana Makarovič)

Zadnja šolska prireditev v zgornji avli šole, 21. 12. 2012.

Minister Žiga Turk in ravnateljica Meta Kamšek

Kočevar / februar, mmxiii 9

plaketi za Darjo Delač felda in vinka zajcaM.f.

Državni svet Republike Slo-venije in Zveza društvenih organizacij Slovenije vsako

leto v dvorani državnega sveta razglasita najzaslužnejše pro-stovoljce in jim podelijo plakete za delo na področju humanosti, medčloveških odnosov in pripra-vljenosti nuditi pomoč potreb-nim. Med desetimi nagrajenimi prostovoljci sta bila to leto tudi dva Kočevarja, in sicer Darja Delač Felda ter Vinko Zajec, ki delujeta vsak na svojem področju.

Prejemnik plakete: Mag. Darja Delač feldaPredlagatelj: turistična zveza slovenijeŠt. let dejavnega prostovoljnega dela: 45

Kratka obrazložitev:Gospa mag. Darja Delač Felda vsa leta aktivno dela in sodeluje pri delu v KS Ivan Omerza Livold, ki ji je leta 2011 podelila zlato priznanje za njen izjemen doprinos pri na-predku zaselkov Zajčje Polje in Črni potok. Leta 1996 je bila pobudnica in soustanoviteljica Razvojnega sklada Gimnazije Kočevje, ki ga je nato prostovoljno vodila dobrih 10 let. Od leta 2006 do 2009 je prosto-voljno vodila projekt medgeneracij-skega sodelovanja med dijaki Gim-nazije Kočevje in Domom starejših občanov Kočevje. V letu 2010 je bila pobudnica humanitarnega projek-ta ter skupaj z dijaki ekonomskega programa Gimnazije Kočevje zbra-la več kot 600 kg šolskih potrebščin za otroke iz Kuvajtskega naselja v Prištini. Redno sodeluje tudi v ga-silskem društvu Livold, v okviru katerega je prejela tudi priznanje za prostovoljno delo in pomoč pri organizaciji 18. mladinske gasilske olimpijade CTIF 2011 v Kočevju. Od leta 2010 se kot predsednica Turi-stičnega društva Kočevje ukvarja z

razvojem turizma na Kočevskem, v letu 2011 pa je veliko prispevala tudi k ustanovitvi Turistične zveze od Turjaka do Kostela.

Prejemnik plakete: vinko zajecPredlagatelj: avto-moto zveza slovenijeŠt. let dejavnega prostovoljnega dela: 50

Kratka obrazložitev:Gospod Vinko Zajec je dolgoletni član AMD Kočevje, kjer že več de-setletij opravlja različne vodstve-ne funkcije in je aktiven v svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Kočevje ter član Komisije za vzgojo in varnost v ce-stnem prometu Avto-moto zveze Slovenije. Aktivno je sodeloval v več uspešnih projektih, med dru-gim v okviru evropskih projektov za povečanje varnosti v cestnem prometu (projekti EuroRAP, Rešu-jemo življenja, Desetletje za večjo varnost na cestah 2011-2020, Euro TEST prehodov za pešce itd.) ter pri projektih AMD Kočevje (Dru-žinske ure AMZS, izbirna tekmo-vanja mladih kolesarjev za udelež-bo na FIA evropskem prometno izobraževalnem tekmovanju, va-rovanje otrok na poti v šolo). So-deluje tudi pri izvajanju projekta prometna varnost po meri inva-lidov v občini Kočevje, katerega primer bo kot vzorčni model po-sredovan ostalim lokalnim sku-pnostim. Kot občinski svetnik se zavzema za postavitev lokalnega primestnega prevoza, za izboljša-nje občinske infrastrukture, re-gionalnih prevozov in pospešuje njihovo uresničitev. Vinko Zajec svoje življenje posveča skrbi za sistemsko in večjo varnost sleher-nega posameznika.

Dobrodelna akci-ja za srednjo šolo Kočevje uspelaureDNiŠtvo, foto NiK viDMar

V četrtek, 31.1.2013 je v Športni dvorani Kočevje potekal do-

brodelni koncert za pogorelo Srednjo šolo. Zbrali so skoraj sedem tisoč eurov, ki jih bodo porabili za nakup nove računal-niške opreme, in sicer računal-nikov, LCD projektorjev in inte-raktivnih tabel.Veliko glasbenikov se je odzva-lo na prošnjo za sodelovanje, s svojo nesebičnostjo so se odpo-vedali honorarju in tako prispe-vali svoj delež pomoči. Velika za-hvala gre domačim glasbenikom The Perception, vokalni skupini Vocabella, Andražu Hribarju in Prifarskim muzikantom. Za ne-pozabno doživetje pa so poskrbe-li tudi Ribniški pušeljc, Ansam-bel Tonija Verderberja, Veseli svatje, Čuki, Tanja Žagar, Nina Pušlar in Andrej Šifrer. Po njiho-vi zaslugi je bila včeraj Športna dvorana polna.

vir

: ra

Dio

1.si

vir

: Ko

ce

vje

.si

rojstvo v rešilnem vozilu

Prejšnji mesec je v reševalnem vozilu na poti v ljubljansko porodnišnico nepričako-

vano rodila mamica iz Kočevja. Ker se je otročičku precej mudilo na ta svet, je bilo reševalno vozi-lo primorano ustaviti na Škofljici ter pomagati mamici pri porodu. Voznik in zdravstveni tehnik, ki sicer nista vešča tega opravila, sta svoje delo opravila z odliko. Iskre-ne čestitke mamici, prav tako pa tudi obema uslužbencema zdra-vstvenega doma.

10 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

čas je za energetsko prenovo stavb!

v podjetju Blesk2 d.o.o. smo posebno pozornost namenili energetski

sanaciji vseh vrst objektov. Za vas smo pripravili celovito ponudbo, ki vključuje tako pripravo ener-getsko projektne dokumentacije v sodelovanju s projektantom kot tudi izvedbo del celotnega ovoja stavbe (fasada, okna, streha, ogrevalni sistem). Posebno pozornost namenjamo kvalitetni izvedbi, ki je pogoj za energetsko varčen objekt, ter cenovni dostopnosti in konku-renčnosti.Zakaj učinkovita obnova in gradnja?raba energije za delovanje stavb v eU znaša 40% celotne rabe energije in še narašča. energija postaja dragocena, njeni viri so omejeni. energijo bo potrebno ra-biti učinkovito in uporabljati ener-gijo iz obnovljivih virov (sonce,les biomasa, vodna energija, veter…). Hiša jutrišnjega dneCilji: letna raba energije za ogrevanje in pripravo tople sanitarne vode, razsvetljava = 0 kWh. to niso pravljice, to ni daljna prihodnost. Bistvo prenovljene direktive je, da želi poleg nič--energijskih novogradenj povečati tudi obseg energijske prenove starejših stavb.cilji za nove in javne stavbe:do leta 2020 morajo biti vse nove stavbe skoraj nič-energijske,do leta 2018 je potrebno zagotovi-ti, da bodo vse nove javne stavbe skoraj nič-energijske, saj morajo biti zgled preostalim.energetske sanacije starejših objektov.Po podatkih je v sloveniji kar 81% stanovanjskih objektov energet-sko potratnih. na teh objektih ni bil izveden nobeden ukrep v smislu energetske sanacije. do-kazano je, da bi samo s toplotno izolacijo fasade, saj ta prinaša največji prihranek pri rabi energi-je, zmanjšali stroške tudi do 60%.finančni prihranki, subvencije.vlaganje v energetsko sanacijo stavb se zdi na začetku velik zalogaj, vendar po potrebnem premisleku ugotovimo, da se nam investicija v ta namen lahko hitro

povrne. Pri tem pa ne smemo po-zabiti na subvencioniranja s strani države pri energetskih ukrepih, tako ekološkega sklada kot tudi Ministrstva za infrastrukturo in prostor.več bivalnega udobja.energetska sanacija nam prinaša mnogo pozitivnih učinkov, tako ekonomskih kot tudi ekoloških. Pri tem občutno zmanjšamo negativen vpliv na okolje (izpusti co²), v notranjosti objektov pa s tem ustvarimo ugodno bivalno klimo. Posledično pa energetska sanacija zviša vrednost vašega objekta.Zunanja podoba stavb.Po zaključeni energetski prenovi je pika na i končna podoba, barva fasade in drugih zunanjih vidnih materialov. vsi izvajalci, projek-tanti imamo pri izbiri barv in dru-gih materialov precej proste roke, seveda v sodelovanju z naročniki. vendar menim, da se premalo zavedamo pomembnosti izbire barv in materialov na dolgi rok. v podjetju Blesk2 smo mnenja, da je potrebno izbirati barve in druge materiale za vsak objekt pose-bej. Potrebno je predvsem barvo uskladiti s pokrajino, lokacijo in okolico stavbe.sebastjan PogorelecVeč o tem kmalu na www.Blesk2.sinudimo brezplačne oglede, sveto-vanja ter vam pripravimo ugodno ponudbo!

Pr Č

lAn

eK: B

lesK

2 d

.o.o

., BU

Kovi

cA 2

, 131

0 ri

Bnic

A

PE KOČEVJE

OBVEŠČAMO VAS, DA SMO ODPRLI NOVO POSLOVALNICO V SREDIŠČU KOČEVJA NA KIDRIČEVI 6A (BIVŠI PROSTORI AVTA KOČEVJE). NOVO IME, STARA EKIPA, KI VAM POLEG AVTOSERVISNIH IN VULKANIZERSKIH STORITEV, SEDAJ PONUJA TUDI:

- DIAGNOSTIKO OSEBNIH IN TOVORNIH VOZIL,

- MENJAVO AVTOSTEKEL, AVTOKLEPARSTVO IN

- AVTOLIČARSTVO

SMO POGODBENIKI VSEH ZAVAROVALNIC IN OPRAVLJAMO DELA NA MOTORNIH, OSEBNIH, DOSTAVNIH IN TOVORNIH VOZILIH.

WWW.AVTOSTORITVE-ROGELJ.SIGSM: 041 756 904

PE KOČEVJE: GSM: 031 636 566TEL: 01 895 10 33

TV

I

E

R

RO

O

T

S

G

O

E

T

L

V

J

A

AVTO

STO

RITV

E RO

GELJ

D.O

.O.,

PE K

OČE

VJE,

KID

RIČE

VA U

L. 6

A, 13

30 K

OČE

VJE

Kočevar / februar, mmxiii 11

WWW.BLESK2.SI

TONE POGORELECBUKOVICA 2, RIBNICAM 031 64 71 88M 051 33 48 26E INFO@BLESK2.SI

· TOPLOTNO IZOLACIJSKE FASADE- Z NAMI DO SUBVENCIJE EKOSKLADA (2.400€)- BREZPLAČNA 3D VIZUALIZACIJA VAŠEGA OBJEKTA

· ENERGETSKA PRENOVA STAVBE- Z NAMI DO SUBVENCIJE EKOSKLADA (DO 7.000€)- IZOLACIJA PODSTREŠJA (CELULOZA, VOLNA)- TOPLOTNO IZOLACIJSKA FASADA- DOBAVA IN MONTAŽA OKEN (RAL MONTAŽA)- IZKOP DO TEMELJEV (HIDROIZOLACIJA,

IZOLACIJA STEN V ZEMLJI)

· GRADBENA IN ZAKLJUČNA DELA- ADAPTACIJE, PRENOVE (STANOVANJSKI, POSLOVNI OBJEKTI) - IZVEDBA VSEH DEL NA KLJUČ

- UREDITEV OKOLICE (TLAKOVCI, ŠKARPNIKI ...)- ZIDARSKA DELA- POLAGANJE TALNIH OBLOG (PARKET, PVC, KAMEN)- KERAMIČARSKA DELA (PRENOVA KOPALNIC)- ČISTILNI SERVIS

POSLOVNI OBJEKTI

ZMANJŠAJMO STROŠKE OGREVANJA IN MISLIMO NA PRIHODNOST

VEČSTANOVANJSKIOBJEKTI

STANOVANJSKI OBJEKTI

Salon: Cesta Ljubljanske brigade 23a, Ljubljana | Delovni čas: od pon. do pet. od 10⁰⁰ do 12⁰⁰ in od 14⁰⁰ do 17⁰⁰t: 01 510 55 30 | f: 01 510 55 31 | m: 041 449 334 - Barbara Štefanc | m: 041 402 780 - Primož Štefanc

OKNA PRIBAProizvodnja: Velike Lašče, Na postajo 40APriba okna d.o.o., Kompolje 68, 1312 Videm-dobrepolje

Okno s prihodnostjo

AKCIJA OKEN ZA PASIVNE HIŠEMOŽNOST NAKUPA NA VEČ OBROKOV - TUDI DO 5 LET

IZDELAVA VITRAŽEV - MiranART- polnila za okna in vrata- svetila, ure,  pladnji, vaze, nakit,... - bogat darilni program

Miran Tekavec o.d.d. Gorenje 82,1332 Stara Cerkev

031 385 247tekavec.miran@gmail.comwww.facebook.com/miran.tekavec

12 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

www.triglav.siVse bo v redu.

Več zavarujem, več privarčujem.

Triglav komplet v enoten sistem seštevanja popustov povezujezavarovanja Zavarovalnice Triglav: • avtomobilska,• premoženjska,• življenjska,• pokojninska,• zdravstvena...

Triglav kompletZdružitevsa zavarovanjain prihranite

do 50 %.

Nova zavarovanja,dvojni popusti.

Že dve zavarovanji sta komplet.

ZT_komplet_165x235_5.indd 1 1/31/13 5:16 PM

Kočevar / februar, mmxiii 13

www.triglav.siVse bo v redu.

Več zavarujem, več privarčujem.

Triglav komplet v enoten sistem seštevanja popustov povezujezavarovanja Zavarovalnice Triglav: • avtomobilska,• premoženjska,• življenjska,• pokojninska,• zdravstvena...

Triglav kompletZdružitevsa zavarovanjain prihranite

do 50 %.

Nova zavarovanja,dvojni popusti.

Že dve zavarovanji sta komplet.

ZT_komplet_165x235_5.indd 1 1/31/13 5:16 PM

priložnosti za razvoj opuščenih kočevarskih vasi Nastja Gorjup, foto: taNja ŠtajDohar

Dne 25. 1. 2013 ob 18h je v Knjižnici Kočevje poteka-la predstavitev projekta o

možnem razvoju opuščenih ko-čevarskih vasi, ki so jo pripravili študenti 2. letnika magistrskega študija krajinske arhitekture na Biotehniški fakulteti Univerze v Ljubljani. Predstavili so svoj vidik na stare in skoraj prazne vasi ter že dolgo zapuščene domove, ki so jih za seboj pred mnogo leti zapu-stili kočevski Nemci, ter možne rešitve za obnovo hiš, večjo pove-zanost med vasmi, razvoj in večjo turistično prepoznavnost. Pred-vsem pa so iskali rešitve za večjo poseljenost. V prihodnosti bomo morali na tem področju nekaj na-rediti v zagotovilo, da preteklost ne bo zapisana le na papirju, saj je naša zgodovina preveč pomemb-na in zanimiva, da bi se izgubila v času. Kočevska Reka je bila včasih ži-vahno središče, zaradi zaprtja tega območja v času vojne pa se je nanjo pozabilo. Kljub temu ima Kočevska Reka nekaj potencialov in možnosti za nadaljnji razvoj. Tam bi bil lahko turistično-in-formacijski center, saj je to dobra lokacija za raziskovanje kočevskih gozdov in rekreacijo. Poleg tega bi morali vzpodbuditi razvoj zapo-slitve, ki bi lahko slonel na že ob-stoječi dejavnosti lesnega gospo-darstva. Možna bi bila postavitev letno-gospodarsko-raziskovalne-ga oziroma razvojnega centra, ki bi bil primeren za študente in pro-fesorje lesarstva in gozdarstva. Sanacija kamnoloma bi pomenila močnejšo povezavo s samim jeze-

rom, ki ima velik rekreacijski po-tencial. Severni del bi bil primeren za priseljevanje, južno območje pa bolj za razvoj turizma s kmetij-stvom. V poštev bi prišlo tudi pro-moviranje aktivnih počitnic v re-konstruiranih kočevarskih hišah, preživljanje šole v naravi, rehabi-litacijski center za ljudi s psihič-nimi težavami, za zdravljenje od odvisnosti preko delovne terapije in rekreacije z delom v gozdu in na njivi. Opuščene vasi kažejo do-ber potencial za eko vas, ki se od tradicionalne vasi loči po tem, da je človekova dejavnost vključena v naravo tako, da naravi ne škoduje. Eko vas potrebuje popolno samo-oskrbo – zagotovljeni morajo biti hrana, gibanje, prosti čas, druže-nje. Cilji za eko vas so ekološka pridelava hrane, zdravo okolje, varčnost. Za to so potrebni bliži-na cest in vode ter dobra kmetij-ska zemljišča. Razvoj posameznih vasi bi posledično tudi vplival na razvoj ostalih vasi, kar bi dobro vplivalo na občino. Ena izmed idej študentov je bila tudi obno-vitev nekdanje parne žage Rog. S tem bi oživili ta del Kočevske in tako omogočili nadaljnji razvoj. To bi dosegli s predlaganjem ob-nove ruševin v neposredni bližini, obnovo zbiralnikov za vodo, stre-šnih zbiralnikov in del stare že-leznice. Predlagana je obnova po načrtih za obnovo iz tridesetih let prejšnjega stoletja. Ker so v bližini jame in brezna, partizanske bol-nišnice, arheološko najdišče, raz-gledna točka in rajhenavska jelka, bi to pomenilo dober potencial za okoliške znamenitosti.

otvoritev potaplja-ške sezone 2013

Pa smo jo odprli! Potaplja-ško sezono 2013, na-mreč. Klub podvodnih

aktivnosti Novo mesto, pod okri-ljem Slovenske potapljaške zveze, je organiziral že 19., že tradicionalno, otvoritev potapljaške sezone. V so-boto, 12. januarja, se nas je v prekra-snem sončnem dnevu zbralo več kot 100 potapljačev iz celotne Slovenije in iz sosednje Hrvaške. Srečanje smo začeli z obveznimi spremlje-valci mrzlega januarskega vreme-na – aperitivi, čajem in kuhanim vinom. Po pozdravnem nagovoru predstavnika KPA Novo mesto, Ale-ša Blatnika, smo sestavili opremo in se vkrcali na splav, ki nas je vseh 47, kolikor nas je šlo pod vodo, od-peljalo nekaj sto metrov višje, do železniškega mostu. Tam smo po-skakali v »dolenjsko lepotico«, ki je imela le 8 stopinj Celzija. Pod vodo smo se nato odpravili proti sedežu društva in spotoma iskali stekle-nice cvička, ki so jih organizatorji pred potopom namenoma vrgli v vodo, da bo potop zanimivejši. Po-topilo se nas je pet ponirkov, konč-na nagrada pa je bila nepozabna izkušnja in ena steklenica cvička. Na tak način smo skupaj z ostalimi potapljači »prerezali otvoritveni trak« potapljaške sezone 2013. Po potopu je sledilo druženje s hrano in pijačo ter panoramska vožnja s splavom po reki Krki. Prijatelji iz KPA Novo mesto so se ponovno iz-kazali z odlično organizacijo in go-stoljubjem. Na koncu smo si zaželeli še srečno 2013 nad in pod vodo ter se odpravili proti domu. Fotografi-je z otvoritve si lahko ogledate na spletni strani www.ponirek.org.

14 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

VETERINAR SVETUJE

Kužni kašelj psov (Kennel cough)varja toMažiNčič, Dv M

V prehodnih obdobjih, ko se ozračje ohlaja/segreva (jeseni/spomladi), so tudi

naši štirinožci izpostavljeni de-javnikom okolja, zato jih večkrat slišimo pokašljevati. Pri nekate-rih se kašelj stopnjuje v t.i. kužni kašelj, ki ga strokovno imenujemo tudi infekciozni traheobronhitis. Kužni kašelj je izredno nalezljivo obolenje zgornjih dihal pri psih, ki ga sprožijo povzročitelji pretežno virusnega izvora (adenovirusi, reo virusi), lahko pa tudi bakterijske-ga (Bordetella bronchiseptica in Mycoplasme spp.). Največkrat pa gre za mešano vnetje. Obolenje navadno izzveni samo od sebe v nekaj tednih, lahko pa preide v hudo obliko s pljučnico s smr-tnim izidom ali v kronično obliko, predvsem pri imunsko slabotnejši psih. Prenos bolezni poteka ka-pljično po zraku, s slino, s kašljem, z izločki sluznic prizadete živali direktno na neokuženo žival ali iz okužene okolice. Psi ostanejo ku-žni še nekaj tednov po preboleli bolezni. Kužni kašelj lahko priza-dene vse pse ne glede na starost. Zbolijo lahko tudi cepljeni psi, vendar navadno za milejšo obliko bolezni.

Klinični znakiInkubacijska doba (čas od okuž-be do izbruha bolezni) traja od štiri do deset dni. Najbolj prepo-znaven znak okužbe je dražeč, suh, hrapav in neproduktiven kašelj psa, ki ga lahko spremlja bister izcedek iz smrčka in vne-tje očesnih veznic. Pogosto je tako močan, da se pes davi ali pa ga močno sili na bruhanje. V mi-lejši obliki splošno počutje živali ni prizadeto, kuža ima še apetit in je še živahen. Kašelj pa se po-javlja predvsem ponoči, ob huj-ših naporih ali ob razburjenjih. Bolezen lahko traja tudi do 3 te-dne. V hujši obliki se pojavi po-višana telesna temperatura, ote-ženo dihanje, oslabelost, izguba apetita, gnojni izcedek iz nosu in produktiven vlažen kašelj. Hujša oblika se največ pojavlja pri mla-dičih, necepljenih psih in slabše oskrbovanih psih. Milejša oblika pa je zelo pogosta pri delovnih, športnih in razstavnih psih ter pri psih, ki so izpostavljeni po-večanemu stresu in naporu.

DiagnozaZa diagnozo bolezni zadostujejo že prisotni klinični znaki ter iz-

zvan kašelj ob dotiku na sapnik. Dobro pa mora biti poznana tudi zgodovina psa. Pri hujše priza-detih psih opravimo vedno tudi pregled krvi, preiskavo za dolo-čitev kulture bakterij iz grla in po potrebi rentgensko slikanje prsnega koša.

TerapijaPri lažjih oblikah ni posebnega zdravljenja. Ker je kašelj pri ve-čini psov dražeč in izčrpavajoč se navadno predpišejo zdravila za umiritev kašlja, pomagajo pa tudi 'parne kopeli' (10-15 mi-nut v kopalnici, ki se napolni s paro). Prav tako se za podporo imunskemu sistemu dodajajo vi-tamini v obliki tablet ali kapljic. Med boleznijo je priporočljivo psa hraniti z manjšimi količina-mi kakovostne, mehkejše hrane večkrat dnevno. Odsvetujejo se vsi težji fizični napori ter obiski pasjih razstav in ostalih prire-ditev, kjer se zbere večje število psov. Preprečiti je potrebno tudi uporabo skupnih posod, igranje z istimi igračami, vožnjo zdra-vih in bolnih psov v istem avtu in podobno, da čim bolj zmanj-šamo možnost prenosa bole-zni. Priporočljiv je samo kratek dnevni sprehod in uporaba opr-snice, saj z navadno ovratnico že z rahlim dotikom na sapnik sprožimo kašelj. Normalna fi-zična aktivnost je dovoljena šele en teden po prenehanju kašlja. Najbolje jo je povečevati posto-poma. V primeru hude oblike bolezni pa je poleg zgoraj našte-tega potrebna še terapija z an-tibiotiki. Zelo oslabele paciente je celo potrebno hospitalizirati in jim še dodatno s tekočinami pomagati prebroditi najhujše obdobje.

PreventivaNajboljša preventiva proti okuž-bi s kužnim kašljem je cepljenje s kvalitetnim kombiniranim cepi-vom, prehrana višje kvalitete in vitaminski dodatki za krepitev imunskega sistema.

Veterinarska ambulanta MaxMilan Hrovatin dr. vet. med.Dolenjska cesta 250, Škofljicat: 01 366 65 44 | m: 031 394 678milan.hrovatin@gmail.com

SERVIS ŠIVALNIH STROJEV

MOŽNOST PLAČILA NA 24 OBROKOV VSE POTREBNO UREDIMO V TRGOVINI.

LCD SHARP LC32SH130 259,90€digitalni sprejemnik MPEG-4 DVB-T/C diagonala zaslona 32" - 81,3 cm razmerje stranic zaslona 16:9 ločljivost 1366 x 768 frekvenca osveževanja 50 Hz zvočniki 12 W (2 x 6 W) možnost snemanja na trdi disk ali USB ključek da vhodi 2 x HDMI, 1 x SCART, 1 x USB 2.0, 1 x AV, 1 x Komponentni video (Y/Pb/Pr), 1 x D-Sub, 1 x CI+ reža, 1 x RF, ...

digitalni sprejemnik MPEG-4 DVB-T/C

možnost snemanja na trdi disk ali USB ključek da vhodi 2 x HDMI, 1 x SCART, 1 x USB 2.0, 1 x AV, 1 x Komponentni video (Y/Pb/Pr), 1 x D-Sub, 1 x CI+ reža, 1 x RF, ...

PRALNI STROJ ZANUSSI ZWN 7120L | STARO ZA NOVO 659,90€ - 300,00€ = 359,90€ODKUP VELJA SAMO ZA EN STROJ | DODATNO 5 LET GARANCIJEUpravljanje: elektronsko Energijski razred: A++ Učinek ožemanja: B Kapaciteta: 8 kg Št. obratov :1200 obratov/min Funkcije: Flexidose sistem Dodatno lcd: prikazovalnik, Flexidose sistem, zamik vklopa, dodatno izpiranje Velikost: 85 x 60 x 64,1 cm

PRENOSNIK HP 630 STARO ZA NOVO 599,90€ -100,00€ = 499,90€HP Compaq 630 prenosnik je posebej zasnovan za uporabnike, ki potrebujejo cenovno ugoden računalnik, s 15,6-palčnim širokim HD zaslonom in Intel Pentium Dual-Core P6200 procesorjem, za opravljanje pomembnih poslovnih nalog ali preprostih vsakodnevnih opravil.SESALNIK BOSCH BSGL 3200

STARO ZA NOVO 133,90€ -44,00€ = 89,90€

KAMIN PRITY K1 OPTIMO 149,99€

SUŠILNI STR. CANDY EVOC 570B STARO ZA NOVO 459,90€ - 100,00€ = 359,90€ 5 LET GARANCESUŠILCI KI SO NA ZALOGI AKCIJA –10 % V MESECU FEBRUARJU

ŠIVALNI STROJ ELNA 240 STARO ZA NOVO359,90 – 50,00€ =  309,90€

Kočevar / februar, mmxiii 15

SERVIS ŠIVALNIH STROJEV

MOŽNOST PLAČILA NA 24 OBROKOV VSE POTREBNO UREDIMO V TRGOVINI.

LCD SHARP LC32SH130 259,90€digitalni sprejemnik MPEG-4 DVB-T/C diagonala zaslona 32" - 81,3 cm razmerje stranic zaslona 16:9 ločljivost 1366 x 768 frekvenca osveževanja 50 Hz zvočniki 12 W (2 x 6 W) možnost snemanja na trdi disk ali USB ključek da vhodi 2 x HDMI, 1 x SCART, 1 x USB 2.0, 1 x AV, 1 x Komponentni video (Y/Pb/Pr), 1 x D-Sub, 1 x CI+ reža, 1 x RF, ...

digitalni sprejemnik MPEG-4 DVB-T/C

možnost snemanja na trdi disk ali USB ključek da vhodi 2 x HDMI, 1 x SCART, 1 x USB 2.0, 1 x AV, 1 x Komponentni video (Y/Pb/Pr), 1 x D-Sub, 1 x CI+ reža, 1 x RF, ...

PRALNI STROJ ZANUSSI ZWN 7120L | STARO ZA NOVO 659,90€ - 300,00€ = 359,90€ODKUP VELJA SAMO ZA EN STROJ | DODATNO 5 LET GARANCIJEUpravljanje: elektronsko Energijski razred: A++ Učinek ožemanja: B Kapaciteta: 8 kg Št. obratov :1200 obratov/min Funkcije: Flexidose sistem Dodatno lcd: prikazovalnik, Flexidose sistem, zamik vklopa, dodatno izpiranje Velikost: 85 x 60 x 64,1 cm

PRENOSNIK HP 630 STARO ZA NOVO 599,90€ -100,00€ = 499,90€HP Compaq 630 prenosnik je posebej zasnovan za uporabnike, ki potrebujejo cenovno ugoden računalnik, s 15,6-palčnim širokim HD zaslonom in Intel Pentium Dual-Core P6200 procesorjem, za opravljanje pomembnih poslovnih nalog ali preprostih vsakodnevnih opravil.SESALNIK BOSCH BSGL 3200

STARO ZA NOVO 133,90€ -44,00€ = 89,90€

KAMIN PRITY K1 OPTIMO 149,99€

SUŠILNI STR. CANDY EVOC 570B STARO ZA NOVO 459,90€ - 100,00€ = 359,90€ 5 LET GARANCESUŠILCI KI SO NA ZALOGI AKCIJA –10 % V MESECU FEBRUARJU

ŠIVALNI STROJ ELNA 240 STARO ZA NOVO359,90 – 50,00€ =  309,90€

druŠtvo SoŽitjeSeuček miroslav

društvo sožitje Kočevje deluje pod okriljem Zveze sožitje. “sožitje” društvo za pomoč

osebam z motnjami v duševnem razvoju Kočevje je nestrankarska, ne-pridobitna in prostovoljna starševska organizacij a s socialnimi in humani-tarnimi cilji.  Združuje osebe z motnjo v duševnem razvoju, njihove starše in sorodnike, strokovnjake in ostale ljudi dobre volje. osnovna naloga društva “sožitje”, se lahko izrazi v enem stavku:” skrb za osebe z motnjo v duševnem razvoju in njihove družine”. Mogoče se to sliši nekoliko preveč strokovno, naj vam povem, da smo čisto običajni ljudje, ki jim drugač-nost in pomoč sočloveku ni tuja. naši člani so ljudje, ki lahko na različnih področjih dosegajo čudovite rezul-tate in se jih veselij o prav toliko kot njihovi »normalni« sovrstniki. Besedo »normalno« sem dal namenoma v na-rekovaje, saj lahko vsakemu človeku pomeni nekaj drugega.društvo je bilo ustanovljeno leta

1986,število članov se spreminja in trenutno šteje 159 članov.kaj počnemo, kaj je naš motiv? starši delujemo v tem društvu prosto-voljno brez kakršnega koli plačila in se po svojih močeh trudimo za boljši jutri naših otrok. društvo nudi različ-ne oblike pomoči osebam z motnjami v duševnem razvoju v vseh obdobjih njihovega življenja. skrb ”od rojstva do smrti” predstavlja široko zastavlje-ne cilje..v društvu že tradicionalno prirejamo prednovoletno družabno srečanje s pogostitvij o, s prihodom dedka Mraza.organiziramo enodnevne izlete - strokovne ekskurzij e, organiziramo izobraževalne vikend seminarje izven domačega kraja, organiziramo izobraževanje staršev s predavanji in druženjem. starši in strokovni sodelavci se trudi-mo našim manj sposobnim otrokom dati čim več, udeležbo v še več pro-gramih, vendar je uspešnost odvisna od fi nančne podpore.glavnina naših sredstev je pridobljena na podlagi razpisa Zveze sožitje, ne-kaj malega pa si pridobimo v lokalni skupnosti. občina Kočevje nam vsako leto na podlagi javnega razpisa podari

nekaj malega in upamo in želimo, da bi v prihodnje s te strani imeli večjo podporo. Po pogovoru pri Županu smo dobili potrditev, da smemo dodatno pomoč poiskati za konkretne progra-me in nam bodo prisluhnili, če bo le mogoče. nekaj malega, ampak zares malega pa uspemo v zadnjih letih pridobiti tudi od donacij , članarin in podarjenega deleža od dohodnine. Za prihodnost smo si zadali nekaj upamo uresničljivih ciljev, ki izhajajo iz potreb naših članov, kot so pridobi-tev bivalne ali stanovanjske skupno-sti, pridobitev društvenih prostorov, pridobitev prevoznega sredstva za člane,…

pridružite se nam:- družine, ki imate otroka z motnjami

v duševnem razvoju, pa še niste naši člani,

- prostovoljci, ki vas je zamikalo delo v našem društvu,

- vsi tisti, ki želite s svojim prispevkom dodati h kvaliteti našega dela.

liljana kotnjek - predsednicagsm 041 955 798ida Žnidaršič - tajnicagsm 041 832 590 d

rUŠt

vo s

oŽi

tje

- drU

Štvo

ZA

PoM

oČ

ose

BAM

Z M

otn

jAM

i v d

UŠe

vneM

rAZ

vojU

Ko

Čevj

e, K

idri

ČevA

Uli

cA 4

, 133

0 Ko

Čevj

e

16 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Vaše podjetje Interblock igralne avtomate v ZDA v glavnem daje v najem, v Evropi pa jih večinoma prodaja. Kako je na vas vplivala recesija, ali so države, ki so bile prej vaše večje odjemalke, zmanj-šale obseg dobave? Zaradi recesije nimamo bistveno spremenjenih okoliščin, razen težjega dostopa do financiranja, predvsem v naši državi. To je bila za nas edina razlika med časom konjunkture in časom recesije. Vedno imamo trge, ki rastejo, in trge, ki ugašajo. V zadnjih letih nismo zaznali kakšnih nenačrto-vanih pretiranih sprememb, rekel bi, da je Evropa v zadnjih dveh le-tih delala celo nad pričakovanji. Ker ste se preselili v ZDA, Slovenija pa se ravno v tem času sooča z zni-ževanjem bonitetnih ocen in neza-vidljivo stopnjo brezposelnosti: ali imate namen pripeljati v ZDA še več naših ljudi ali raje najeti tujo delovno silo?Izhajam iz Slovenije, nikoli ne bom pozabil, da sem tam rojen, in trudimo se, da ohranimo proizvo-dnjo v Sloveniji. Mislim, da mora-ta biti mesto, kjer je proizvodnja locirana, in mesto, kjer se takšna proizvodnja financira, v isti drža-vi. Če bi se nam slučajno zgodilo, da financiranje v Sloveniji ne bi bilo več mogoče, bomo pač primo-rani proizvodnjo postaviti drugje. Selitev nam sicer ne bi povzročala težav, saj je Slovenija morda celo eno dražjih okolij za kaj takšnega, in tu gre le za klasično patriotsko nagnjenje. Bilo pa bi zelo težko prepričati ameriško banko, da fi-nancira slovensko proizvodnjo za izvoz. Pri Američanih bi bila to nepremostljiva težava, saj se ta-kšnih aranžmajev ne gredo. Kaj pa obratno: kako bi vi, ki ste sami najlepši primer upornika pregovorni slovenski hermetično-sti, zajezili beg možganov pri nas?To je ena ključnih stvari, ki jih je potrebno v Sloveniji postoriti. Na žalost je veliko tega že izgublje-nega. Kljub temu mislim, da smo Slovenci patrioti in da imamo še nekaj prostora. Struktura naše države bo morala principelno za-menjati svoj vsebinski pogled na razvoj, kapital, kapitaliste in na pravice družbenih množic, se pra-vi, kaj je sociala, kaj skrb in kaj ob-veznost posameznih državljanov.

Slovenci teh pojmov nimamo raz-čiščenih. Na eni strani se peščica ljudi ukvarja z blaznim izkorišča-njem vsega, kar je bilo v državni strukturi možno izkoristiti. Govo-rim, kot je gospod Zakrajšek rekel, o pajdaških kapitalistih, ki drug drugega pokrivajo in peljejo posle znotraj države skozi hermetično zaprte kroge. Na drugi strani se določena sredstva porabljajo zgolj za določena privilegirana podje-tja. Kot smo videli v preteklosti, so posamezni privilegiranci brez garancij prejemali finance, da bi vzpostavili imperij. Žal denar pri vsej stvari ni dovolj, treba je tudi malo možganov, sreče in vztraj-nosti, da se stvari lahko izpeljejo. Na drugi strani se soočamo z mla-dimi, ki nimajo nobene perspek-tive. Onemogočena je praktično vsa obrtniška in podjetniška pot, saj je nemogoče začeti v takšni situaciji, ne kreira se novih služb in dejavnosti. Vmes se pojavlja del prebivalstva, ki je nekako pasiven in stabilen in ki se je navadil pretirano iz-koriščati državo. Ni pravica državljana, da se prepusti v roke države in reče, naj ga ta preživlja. Ta uto-pična socialna skrb nima več razuma in takšna je vsa Evropa. Smo narod, ki se je totalno polenil, na-rod, ki uživa v luksu-zu in standardu, ki si ga ne more privošči-ti. Nihče ne razmi-šlja, kako bo zaslu-žil to kar izkorišča, temveč razmišlja, kaj mu pripada. Država je samo krava, kolikor jo napol-niš, toliko mleka boš dobil. Kravi ne damo jesti že leta, ima pa vsak mesec več tistih, ki jo molzejo. Naša skrb bi morala biti remode-liranje, ne pa resetiranje države. Potrebno bi bilo kreiranje novih služb v malih segmentih: v turiz-mu, planšarstvu, gozdarstvu. Ko bomo spremenili miselnost, da je svoj denar treba zaslužiti in da bodo produkti, ki jih bomo proda-jali in servis, ki ga bomo ponujali, konkurenčni, bo stvar drugačna. Žal mislim, da nam do tu manjka še od deset do petnajst let.

intervju

joc pečečnikposlovnežteKst: Mateja torBar las veGas

Ko sem pozno popoldan v velemestu sredi puščave Mojave, na kraju

zločina, gamblinga, lučk in greha, vstopila v zatemnjen prostor ameriškega podjetja Interblock, mi je sapo vzela izpiljena pirueta eterične balerine na odru. Prizor iz Labodjega jezera. Morala sem dobro pogledati, preden sem opazila, da gre za navidezno, računalniško izdelano podobo. Za njo je na oder stopila Mariah Carey in me nagovorila. Takoj zatem je na srebrno zofo pod odrom prisedel Joc, ki ni bil navidezen, a mi je vidno ponosen na svoj najnovejši dosežek, predstavil hologram, prvi na svetu. Joc zase pravi, da je zapravljiv, ne pa razsipen. In, čeprav se sprejemanja poslovnih rizikov loteva vse prej kot hazardersko, bo verjetno kar držalo, saj se zdi, da je denar zanj zgolj igralno sredstvo. Igra na srečo.

Kočevar / februar, mmxiii 17

V Sloveniji imamo veliko razvre-dnotenih magisterijev in doktora-tov, izobražencev s papirjem, brez službe ...V Sloveniji imamo ogromno čre-dnega nagona, in tako kot je šlo zdaj v eno smer, bo šlo v nasle-dnjih desetih letih v drugo. Ko je pet ljudi odprlo picerije, so vso Slovenijo preplavile picerije. Kot se je šolstvo obrnilo v to smer, da samo visoko izobraženi nekaj ve-lja, četudi ničesar ne zna, se bo po mojem zdaj tehtnica prevesila na drugo stran, saj je prišlo do tega, da danes ne najdemo več mizar-ja, vodovodarja ali električarja. Marsikateri magister bo kmalu spoznal, da se mu bolj splača pola-gati ploščice in za to dobiti pet ti-sočakov na mesec, kot biti na šoli za sedemsto evrov. To je smer ra-zvoja. Najprej moramo ugotoviti kakšne so dejanske potrebe naše države po poklicih. To pa mora narediti trg in država se mora pre-nehati vmešavati. Ko sem prišel v

Ameriko, sem bil tujec, sedem let sem se boril, da sem dobil licenco. Zdaj sem tukaj dobrodošel, ker zaposlujem in plačujem davke in name nihče ne gleda zviška. Vsi moji zaposleni so ponosni, ker imajo službo in jih je hkrati strah, da bi se lepega dne naveličal in jih prepustil trgu. Zdajle, ko tu sedi-va, ob sedmih zvečer, so ljudje še v službi, pa jim ni treba biti, saj pri meni ni delovnika. Svoje delo mo-rajo opraviti, nekateri so tukaj pet ur, nekateri dvanajst, po želji. So bistveno bolj disciplinirani. Slo-venci smo od nekdaj zasmehovali

Američane, da so kot konji, češ, kamor jih pošlješ, tja gredo. Res je tako, a so tam, kamor pridejo, zelo vešči in specializirani. V Sloveniji imamo tisoč in enega mojstra, od doktorjev do znanstvenikov, vsak se vmešava v vse. Meni fondovci, stanovalci Fondovih blokov, očita-jo, da nimam sredstev za gradnjo stadiona - ljudje, ki so vse življenje preživeli na sociali ali v tovarnah, zdaj ocenjujejo moj projekt, ko-liko sem finančno zmožen. Na te stvari ne reagiram. V naši državi je to njihova pravica, kar pa eno-stavno ni prav. Takšni komentar-ji ustvarjajo družbeno depresijo. Morda sem resnično eden redkih, ki dejansko povedo, kar mislijo, zato se me nekateri politiki mal-ce izogibajo. To počnem zato, ker bi mladim rad odprl oči, da bodo sami poskrbeli zase, kajti država zanje nima kaj skrbeti. Naj gredo ven. Sam sem manj kot en od-stotek svojih prihodkov zaslužil v Sloveniji, čeprav sem še vedno

Slovenec in še vedno je moj dom v Sloveniji. V naši državi jaz ne znam poslovati. Nekdanji vodja Direktorata za kulturno dediščino in poznavalec Plečnikovih del, Damjan Prelov-šek, vam je pri projektu obnove bežigrajskega stadiona očital, da nameravate na obstoječih 50.000 kvadratnih metrih uvrstiti v pro-stor 248.000 kvadratnih metrov gradbene površine ...Njegovih besed ne bom komenti-ral, bila sva že enkrat na sodišču. Ker se mi je gospod zasmilil, ko je sam preko medijev sporočal, da

ga bo ta tožba ubila, sem jo uma-knil in se zagotovo z njim ne bom več kregal. Lahko mu le pritrdim glede kvadrature, s tem da je tri četrtine načrtovanih površin pod zemljo. Celoten Plečnik ostane ta-kšen, kot je, vsaka stvar, ki je še v redu, se celo uporabi v originalu, le na južni strani bi stadion dobil stolpnico, ki bi bila zunaj obzidja, in tri poslovne vile, načrtovane na severni strani, prav tako zunaj obzidja. Stvar, ki se ne uporabi v originalu, je pod nadzorom Re-stavratorskega centra Republike Slovenije. Tribune so nadkrite s steklenim vencem. To je vse, kar bi se pozidalo nad stadionom. Cel kup iniciativ se je zbralo, poleg njega in fondovcev, ki kar trosijo neke informacije. Moj predlog k rešitvi stadiona so potrdili prav vsi državni organi, ki so kasneje zaradi drugih političnih razlo-gov ukinjali soglasja. Če boste kdaj prišli na stadion, ko bo sezi-dan, boste vstopili skozi arkade

in videli popolnoma identičen Plečnikov stadion, z edino raz-liko steklenega venca nad tribunami, ki bo omogočal pokritost tribun in VIP-ložo. Vas potemtakem še mika, da bi v Sloveni-ji sploh prosperirali v podjetniškem smislu, glede na birokratske prepreke, ki ovira-jo hitrejšo izpeljavo projektov v nacional-nem interesu in glede na to, da zdaj večino svoje menedžerske energije usmerjate v ZDA?

Seveda. Vedno sem pripravljen delovati v svoji domovini, vzgajati ljudi in jim pomagati, delati nove poslovne priložnosti. Res je, da sem postal veliko bolj previden in se usmerjam na hitro dosto-pne projekte in trge. Žal Slovenija pri tem zaseda eno zadnjih mest, zato resnično ne vem kdaj bom delal naslednji projekt pri nas; če se zadeve ne bodo spremenile, po mojem nikoli več in bom Sloveni-jo užival le kot svojo domovino. V nasprotnem primeru, ne vidim problema, da že naslednji mesec ne bi česa novega naredil.

Država je samo krava,

kolikor jo napolniš,

toliko mleka boš dobil.

Kravi ne damo jesti

že leta, ima pa vsak

mesec več tistih, ki jo

molzejo.

18 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Je selitvi v Las Vegas botrovala iz-ključno simbioza z vašim 'core bu-sinessom' ali ima to mesto po va-šem še kakšen spregledan poslovni potencial?Vegas je strašno prijetno mesto, ki ima čez dva milijona prebival-cev, na leto ga obišče med 35 in 40 milijoni turistov. Eno je, kako ga doživiš kot turist, drugo je, ko tukaj živiš. Gre za posebno mesto, kamor se ljudje odpravijo že vna-prej odločeni, da bodo zapravljali denar. Takšnih mest je na zemelj-ski obli zelo malo. Mislim, da bi Slovenci samo v Vegasu lahko resnično pokrili velik delež svoje proizvodnje, v kristalu, prehram-beni industriji ... Tukaj v glavnem kupujem bolgarsko prehrano, ki ima veliko izdelkov, podobnih slovenskim. Zame ima Vegas eno najboljših kulinaričnih ponudb, s katerimi sem se kadarkoli v življe-nju srečal. Za petdeset dolarjev na osebo že lahko ješ vrhunsko hra-no. Za zdaj se bom kar držal svo-jega dela, ki ga najbolj poznam. Morda bova z ženo odprla še en posel in začela prodajati 'krem-šnite'. Tukaj jih namreč nimajo, imajo pa zelo radi sladko. Slovenci imamo priložnost tudi v pohištve-ni industriji. V svojem vegaškem stanovanju sem si namreč malce izmišljal in si dal izdelati pribli-žno osemmetrsko kuhinjo. Račun zanjo je znašal 110.000 dolarjev. Skorajda me je zadela kap, ko sem ga zagledal, saj sem najprej pomi-slil, da piše enajst tisoč.Iz kakšnega materiala pa je?(Zamahne z roko.) Ah, iz nika-kršnega. Kot bi jo pri nas kupil v hobi programu. Takšne so pač cene, kadar gre za nestandardne izdelke po naročilu. Slovenci ima-mo veliko dobrih mizarjev in tu-kaj je gotovo velik trg zanje.Vaš moto je, da vsak igralec zapra-vi okrog sto evrov na večer. Ali ni med drugimi tudi Casino Kongo plačeval posameznikom, da so se zadrževali v igralnici, z namenom posojanja denarja tistim, ki so šli predaleč?Ne morem trditi, da to, kar pra-vite, ne drži, lahko pa vam 95% garantiram, da, če se je to že do-gajalo, o tem prav ničesar ne vem. V igralništvu delamo od leta 1996 in se zavedamo, da je za nas bolje, če nekdo, ki ima na razpolago dva

tisoč evrov, pride k nam zaigrati dvajsetkrat po sto evrov, kot da bi naenkrat zaigral vse, kajti le v prvem primeru se bo počutil, da v tej hiši zares nekaj dobi. Z viš-jimi zneski razpolagajo predvsem igralci, ki zaslužijo na sorazmerno lahek način. Naš načrt je bil, da v Kongu med 65 in 100 evri vzpo-stavimo takšno obliko zabave, da imajo ljudje prehrano, zastonj pijačo, igralništvo in včasih tudi koncert. To je naš cilj in takšne goste imamo. Kongo se nikoli ni ukvarjal s posojanjem denarja, to ni niti slučajno v podpori nje-govih lastnikov ali menedžerjev. Če so že bile vzpostavljene takšne strukture, so bile kvečjemu med igralci in gosti, saj vsakega ravno ne moremo nadzirati. Če bi iden-tificirali gosta, za katerega bi igral nekdo drug oziroma zaznali morebitno agresijo ali druge nevšečnosti, tudi po-tencialno posojanje denarja, bi takšnega gosta nemudoma od-stranili iz igralnice. Menda so se stvari v Casinoju Kongo iz-boljšale, odkar ga je 'v roke vzela' vaša žena ... Kako (bo)ste rešili problem s tem, da ste sprejemanje odloči-tev spustili iz rok in vodilnim prepustili preveč svobode? Lahko zatrdim, da sem stvari spustil preveč iz rok v vseh svo-jih podjetjih, ko sem se ukvarjal z nogometom in s stadionom. Kon-go je aprila 2012 prevzela moja žena, sam sem se priključil julija. Čez poletje smo ga sanirali, saj je po sedmih letih spet posloval pozitivno, je stabilen in mu gre trenutno zelo dobro. Naslednje leto pričakujemo, da bomo iz te-kočega leta že imeli dobiček iz poslovanja. Znižali smo stroške, a kljub temu, da z bolj omejeni-mi sredstvi, skušamo igralcem še vedno omogočati najvišji možni standard. Menim, da bomo uspeli prebroditi tudi takšno situacijo, kot je petdeset odstotni upad trga v zadnjih treh letih. Poleg cingljanja denarja, nekateri obiskujejo igralnice zaradi estet-skega vidika, prestiža, privlačnih

hostes, limuzin, luksuznih inter-jerjev ... Raj na zemlji?Če govoriva o Vegasu, je 90% obi-skovalcev takšnih, ki mesto obi-ščejo zaradi zabave, nakupovanja, poroke ali sejma. Vegas ima dobre sobe s sprejemljivimi cenami, po-nuja dobro hrano, vzdušje in var-nost. Igralništvo ni tako močna komponenta. Že res, da se je vse začelo zaradi igralništva, a kljub temu se mi zdi, da je slednje v ike-bani odločitev kvečjemu na petem do sedmem mestu. Trdim, da gre v Vegasu manj kot 25% obiskovalcev igrat v igralnico, kar je praktično zelo malo. Na avtomatih ljudje v povprečju zapravijo med dvajset in sto ameriškimi dolarji. Južno-američani imajo prihodke tudi iz določenih čudnih dejavnosti in so veliki potrošniki, vendar po

principu 'lahko pridobljeno, lahko izgubljeno'. 'Beli' Američani, ki so večinoma starejši, igrajo blackjack ali slot in so garantirano totalno nadzorovani potrošniki.Uvedba 3 D tehnologije je po priča-kovanjih prešla tudi v igralniške namene in bili ste prvi na svetu, ki ste se tega domislili. Od kod ideja za izvedbo holograma? Deluje kot prizor iz futurističnega filma ...Hologram je tehnologija, ki privla-či široke množice, tako razvijalce s tehničnega vidika, kot proizva-jalce opreme, glasbenike, umetni-ke in gledalce. Gre za edinstven medij, ki ga imajo ljudje radi, ker je neznan, ker se ga malce bojijo in ga ne znajo popolnoma oprede-liti. Moj kolega, psiholog iz Ame-rike, ki sem ga vprašal, kaj misli o hologramu, je dejal, da so bile njegove misli tako močno usmer-

Smo narod, ki se je

totalno polenil, narod,

ki uživa v luksuzu in

standardu, ki si ga ne

more privoščiti.

Kočevar / februar, mmxiii 19

jene v ta objekt, kot ob pogledu na mrliča. Kasneje sem sprevidel, da je to eden redkih medijev, ki lahko človeka v vsej poplavi iPhone-ov in iPad-ov, ujame skoncentrira-nega v past v sekundi, da pozabi na vse ostalo okrog sebe. Dosežen je bil kompromis, saj to ni enako 3 D z očali. Gre za tehnologijo, ki jo možgani identificirajo podob-no, kot bi tam stala živa oseba. Svoje prodajalce učim, da gre za 'soft projection', kar lahko gledaš več ur, kot bi gledal človeka in ni naporno, temveč prijetno, v do-brem ambientu. Ker je tehnologija danes dostopnejša, nam je uspelo, da lahko projiciramo takšno kva-liteto slike, ki je človek ne more identificirati in ugotoviti ali gre za projekcijo ali za živo osebo. Pri ho-logramu gre dejansko za preskok

v razmišljanju pri igralništvu. Podjetje Interblock je v zadnjih desetih letih, kot eno najmanjših in edino takšno privatno podjetje v Ameriki, postalo 'trend-setter'. Vsi ostali proizvajalci prihajajo k nam pogledat, kaj smo pripravili. Lani smo imeli na sejmu takšno gnečo, da ljudje niso mogli stati, saj so nam prekrili stojnico. Ho-logram socializira individualno igro v skupinsko 'stadium type' igranje. Omogoča prepletanje za-bave, oglaševanja in igranja. Trije budžeti se lahko končno srečuje-jo, ne da bi drug drugega ovirali, hkrati pa pokrivajo vse segmente igralništva, ki je zelo regulirana branža, saj nekatere države dovo-ljujejo žive, nekatere pa mehanske igre, video projekcija pa je dovo-ljena povsod. V Sloveniji žive igre niso dovoljene.

Se vam ne zdi, da s(m)o ljudje mal-ce naveličani tega, da se marke-ting skorajda nasilno uleže v vsak projekt?Ja, povsod se lepi. Vedno trdim, da obstaja več nivojev marketin-ga, zame vsaj trije. Obstaja nasilni marketing, ki ga izvajajo svetovne korporacije in so povezane s celo verigo tistega, česar normalni ljudje ne marajo: masovna pro-dukcija, bombardiranje ljudi s produkti, distribuiranje dobička lastnikov. Drugi je direktni mar-keting, kjer delaš z osebo in ji skušaš ugajati, da bi prišel do re-zultata. Tretji je t.i. benefit marke-ting. Če uspeš narediti marketing za svoje podjetje tako, da te imajo ljudje radi in oni zate delajo mar-keting, potem je to to. Večni vzor v življenju mi bo Apple, ki naredi

marketing brez 'bill-boardov' in oglasov, a njegove stranke se za to tehnologijo stepemo s tistimi, ki uporablja-jo Windowse. Pravi-len pristop je, kadar z marketingom vlagaš v svoje potrošnike. Inter-block je v Ameriki zelo prepoznavna znamka, čeprav tukaj resno de-lujemo komaj dve leti in pol, saj smo prej delovali pod imenom Aristocrat. Naše upo-rabnike zadovoljujemo na področju informira-

nja, izobraževanja, obveščanja in obdarovanja. Vsako mojo stranko prosim, če bi dala brezplačno In-terblockovo ruleto na svoj LCD za-slon, kar je nič ne stane. Če greste mimo hotela Bellagio ali Strato-sphere na vegaškem bulvarju, jih lahko vidite. Moji stranki v zame-no en teden delam promocijo pro-dukta z njenimi majicami, kapami in izobražujem ljudi. Marketing z martinijem smo pri hologramu snemali zato, da, kadar nihče ne igra, spustimo reklamo, martini pa zato, ker se med igro lahko na-toči v kozarec in eden od igralcev z igralnega mesta dobi zastonj ček za martini. Koliko pa oprema holograma stane?Sedemdeset tisoč evrov. Mi smo se domislili igralnih konzol, povezo-vanja holograma z igralništvom in

prirejanja igral. Projekcijo je za-snovalo naše partnersko podjetje Musion iz Londona. To projekcijo uporablja že ves svet. Razmišljam, da bi morda v Casinoju Kongo po-stavili 'musion' teater, kjer imamo lahko temo za otroke, satiro, glas-bo, umetnost ... Imamo Tomaža Pandurja in mnoge druge, ki so lačni dela in kruha, pa so večino-ma politično zvezani. Ste bili zadovoljni z zmago Boruta Pahorja na lanskih predsedniških volitvah in kako bi komentirali po-raz Danila Türka? Zelo sem vesel, da je Pahor zma-gal, ker mislim, da predstavlja več ljudi v naši državi, več ljudi se z njim lahko identificira, kot so konec koncev pokazali rezultati. Je zelo iskren človek in občutek imam, da to kar govori, dejansko misli. Poleg tega se mi zdi, da je lahko on pravi povezovalni člen, ki ga iz ozadja ne bo mogel nihče toliko 'špikniti', da bi kakorko-li vplival nanj. To je dokazal že v vladi. Če bi že takrat malce manj poslušal druge in bolj sebe, kot to počne zdaj, bi imel dosti boljše rezultate. Žal so bile takrat lupine okrog njega tako močne, da svojih pravih zagovornikov ni mogel sli-šati. Tega se zaveda in je eden kon-kretnih politikov, ki je to priznal. Ni ga bilo sram priti nazaj, kar je pravilno. Kar se tiče Danila Türka, mi njegova predsedniška podoba ni bila všeč. Bil sem zelo vesel, ko je bil izvoljen, a se je nekako od-lepil od državljanov. Nisem začutil pozitivne energije, sem pa čutil, da se je boril za določen krog ljudi in bil ulupinjen znotraj dela levi-ce, za katerega osebno menim, da je čas, da se razformira in odstopi prostor drugi politiki. Nič osebne-ga nimam proti Türku, komuni-stom, niti proti 'Stanovnikom', čas pa je, da bi se malce umaknili in dopustili novim, mlajšim fantom več prostora, da še oni poskusijo kaj narediti in morda popeljejo to državo v drugačne vode. Mislim, da bo Pahor odličen predsednik, ki bo znal koordinirati vse 'ego-tripe', v kolikor bodo ti sploh še obstajali.

Opomba uredništva: Intervju je bil 22.12.2012 delno že objavljen v časopisu Večer, Utrip pa ga tokrat objavlja v celoti!

20 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

oŠ zbora odposlancev – tzopeter pirc, ravNatelj oŠ zBora DposlaNcev

Skoraj povsod po Sloveniji ve-lja, da so šole, ki se nahajajo v strogem delu mestnega je-

dra, urejene in so ponos okolice, s katero se zlivajo. V Kočevju žal to ne velja in je ravno obratno, okoli-ca, v kateri se naša šola nahaja, je edini ponos stavbi, ki je taka, kot je, že 43 let. V vsej tej dobi ni doži-vela nikakršne renovacije, nikakr-šnega popravka, vse je tako, kot je bilo, kljub vsem silnim obljubam o obnovi, ki se vlečejo že natanko 10 let in verjetno niso bile nikoli re-sne. To je bil vedno le pesek v oči, da se seveda zaradi obljub ni bilo potrebno ukvarjati z vsemi pro-blemi, ki so tu rastli in na katere se je opozarjalo. Sedaj se je končno prisluhnila vsem problemom, ki so na naših dveh stavbah vpili v nebo. Takoj se je pristopilo k sanaciji oken na Bračičevi šoli, sanaciji WC-jev in tal na tej šoli, tako da danes Brači-čeva šola znotraj ponuja popolno-ma sprejemljivo kuliso za učence. Seveda pa je ostajal problem s šolo v Gaju. Tu pa enostavno Občina Kočevje nima sredstev, da bi lah-ko naredila kaj sama. Spremljali smo vse razpise, ki bi lahko omo-gočili začetek prenove in izboljša-nje stanja, a le- teh ni bilo. Potem pa se je pojavil Javni razpis za so-financiranje operacij za energet-sko sanacijo stavb v lasti lokalnih skupnosti. K razpisu je občinska uprava pristopila bliskovito, zbra-la ekipo strokovnjakov, ravnatelje in začelo se je delati na polno. Rezultat je seveda za nas izjemen. OŠ Zbora odposlancev (v Gaju) je bila kot projekt sprejeta in odo-brena so bila sredstva za sanacijo v znesku 1.242.530 €. Težko je po-

vedati z besedami, kako nujna je ta sanacija, veliko več pove spre-hod po stavbi in pogled na otro-ke v nekaterih učilnicah, katere ob močnem mrazu ne moremo ogreti do 18 stopinj. Znesek okoli 55.000 € letno za ogrevanje stavbe v Gaju mora biti zame kot ravna-telja v primerjavi z učenci in uči-telji drugotnega pomena, a vsee-no me mora skrbeti kot dobrega gospodarja. Koliko denarja je šlo tu skozi okna, za gretje okolice? Toda bolj me skrbi naslednje … Kako se bi počutili vi, če se vam bi doma otrok sprehajal v bundici ali žena hodila v plašču? Nekako tako čudno se sam počutim kot rav-natelj, ko morajo nekateri učenci in učitelji pri pouku, predvsem v kritičnih učilnicah z dvema zu-nanjima stenama, v prvih urah pouka v pozni jeseni in zimi, pre-sedeti oblečeni, kot da so zunaj. Prav vesel sem nad letošnjo zimo, ki nekako še ni pokazala zob … In kako čudno je, da se prostor zrači z odpiranjem vrat na hodnik, ker

se v dveh učilnicah več ne dajo od-pirati okna, v vseh ostalih pa naj-več eno samo, pa čeprav so v vsa-ki učilnici vsaj štiri okna. Pa spet, kako čudno je, ko v dveh učilnicah ob deževju nastavljamo vedro, ker enostavno streha ne drži in jo je nujno potrebno sanirati. Sami jo po svojih možnostih krpamo, a so to le delne rešitve, ki trajajo nekaj mesecev, potem pa se zadeva po-novi. In kako je sedeti učencem ob zunanji steni, ki nima nikakršne izolacije več, in smo v lanskem letu izvedli sanacijo tako, da smo na 2 cm obstoječega aluminija brez kakršnekoli izolacije prilepili 8 cm stirodurja. Prepričan sem, da bi v večini šol ta stirudur bil uni-čen takoj, saj ga nismo obdelali z ometom, a pri nas je vse tako, kot da bi bilo narejeno včeraj. Učenci se zavedajo učinka, da smo s tem zadržali kakšno stopinjo v učilnici … In še naprej, da se ne bi sliša-lo, da je zima edini problem – v mesecu maju in juniju je šola na vzhodnem in južnem delu pregre-ta, odpiranje oken pa je, kot sem zapisal, zelo, zelo omejeno, ter se posledično v nadstropju vsi ku-hajo, temperature pa gredo k 30, kljub temu da je zunaj prijetnih 23 stopinj. Še bi lahko našteval in pisal, a ne vem, če je smisel. Danes imamo to, kar smo si desetletje želeli. Zade-vo je seveda potrebno potrditi še s proračunom, a tu ne dvomim v odgovornost svetnikov, ki sem jih na šolo tudi povabil, da si vse ogle-dajo od blizu. Ob potrditvi prora-čuna bodo seveda tudi oni prispe-vali k temu, kar je nujno potrebno – novi šoli na izjemni lokaciji.

Kočevar / februar, mmxiii 21

NOTRANJA OPREMASVETOVANJE,PROJEKTIRANJE, PRODAJA, MONTAŽAOKEN IN VRAT

MJ JERNEJ MEJAČ S.P.GRAJSKA P. 1, RIBNICAGSM: 031 349 101WWW.MJ-DESIGN.SIMJDESIGN@T-2.NET

20% POPUSTV ZIMSKIAKCIJI OKEN.OB CELOTNEMAVANSU SEVAM PRIZNAŠE DODATNI3% POPUST

KU

PO

N

Slik

a je

sim

boln

a. R

enau

lt Ni

ssan

Slo

veni

ja, d

.o.o

., Du

najs

ka 2

2, 1

511

Ljub

ljana

. TEMPERATURE PADAJO. CENE TUDI.

PREVERITE CENO SVOJEGA ZIMSKEGA PAKETA NA WWW.RENAULT.SIPonudba velja na originalne zavore, svečke, akumulatorje in metlice brisalcev do 28.2. v delavnicah, ki sodelujejo v akciji. Renault priporoča

POOBLAŠČENO CENILNO MESTO ZA ZAVAROVALNICE TRIGLAV, TILIA IN ADRIATIC SLOVENICA

rufa

C d.

o.o

., o

b m

aHo

vniŠ

ki C

eSti

3, 1

330

koče

vje

policijsKo poročilo

poŠljite NaM opiszaNiMivosti iz vaŠeGa Kraja

vreMeNsKa NapoveD

ažurNa poročila DoGoDKov

www.e-utrip.si

22 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

JUNIJ 2013

P T S Č P S N

1 2

3 4 56

BIO*

7

BIO8 9

10 11 1213

BIO*

14

BIO15 16

17 18 1920

BIO*

21

BIO22 23

24 25 2627

BIO*

28

BIO29 30

MAREC 2013

P T S Č P S N

1

BIO2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 1314

BIO*

15

BIO16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 2728

BIO*

29

BIO30 31

APRIL 2013

P T S Č P S N

1 2 34

BIO*

5

BIO6 7

8 9 1011

BIO*

12

BIO13 14

15 16 1718

BIO*

19

BIO20 21

22 23 2425

BIO*

26

BIO27 28

29 30

MAJ 2013

P T S Č P S N

12

BIO*

3

BIO4 5

6 7 89

BIO*

10

BIO11 12

13 14 1516

BIO*

17

BIO18 19

20 21 2223

BIO*

24

BIO25 26

27 28 2930

BIO*

31

BIO

FEBRUAR 2013

P T S Č P S N

1

BIO2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 1314

BIO*

15

BIO16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 2728

BIO*

plan odvoZa odpadkov od goSpodinjStev od 1. 2. 2013 do 30. 6. 2013

Ali ste vedeli, da se iz vsake tone neustrezno odloženih bio odpadkov sprosti v povprečju 150 m3 deponij skega plina, v katerem je 60 m3 metana, ki kar 25-krat bolj ogreva Zemljo kot ogljikov dioksid?Zato je zelo pomembno, da bio odpadke zbi-ramo in predelujemo ločeno. gospodinjstva

jih lahko predelujemo v kompost doma, na lastnem kompostniku, katerega postavimo v polsenčen ali senčen prostor, zavarovan pred vetrom, na primerni razdalji od sosedovih oken in teras. gospodinjstva, ki možnosti komposti-ranja nimajo, pa morajo bio odpadke zbirati lo-čeno in odlagati v posode z rdečim pokrovom.

Kočevar / februar, mmxiii 23

31. januar 2013 je datum, ko po skoraj 40 letih uradnega obratovanja odlagališče Mozelj zapi-ra svoja vrata. Zakaj? odlagališču je 15.7.2009 prenehalo veljati okoljevarstveno dovoljenje za obratovanje. skladno s takrat veljavno za-konodajo smo na Agencijo za okolje in prostor (Arso) pravočasno (dne 2.7.2009) vložili pro-šnjo za podaljšanje obratovanja odlagališča do 31.12.2015, ki pa je o vlogi odločila šele 3.12.2012. Ker je obratovanje odlagališča do-voljeno le, če je zanj pridobljeno okoljevarstve-no dovoljenje, je okoljska inšpekcija odločila, da lahko odpadke odlagamo na odlagališče Mozelj le do 31.1.2013. odločbo o prenehanju obratovanja odlagališča smo sprejeli z razoča-ranjem, saj je bilo v pripravo vloge za ohranitev odlagališča in izpolnjevanje okoljskih predpi-sov vloženo veliko finančnih sredstev in truda. na izdani odločbi smo vložili pritožbo, odgo-vora upravnega organa pa do dne pisanja tega besedila še nismo prejeli.

odvoZ komunalniH odpadkov bo potekal neSpremenjeno, Zbirni Center bo obratoval.Za občane se uveljavljen sistem ravnanja z odpadki ne bo spremenil. naj poudarimo, da zaprtje odlagališča nima nobenega vpliva na odvoz komunalnih odpadkov, kot tudi ne na obratovanje Zbirnega centra Mozelj. Zabojnike za odpadke vam bomo še naprej nespremenje-no odvažali, v zbirnem centru pa bomo zbrane mešane komunalne odpadke (MKo) ločili, pre-tovorili v večje kontejnerje in predhodno skla-diščili. tako pripravljene bo prevzel prevoznik in jih odpeljal na izbrano odlagališče.verjamemo, da vas najbolj zanima, kakšne fi-nančne posledice bo imelo zaprtje odlagališča Mozelj za vas in koliko se bo to poznalo pri pla-čevanju smetarine. v pogajanjih z upravljavci odlagališč, ki imajo veljavna okoljevarstvena dovoljenja, skušamo doseči najugodnejšo ceno za prevzem, obdelavo in odlaganje komunal-nih odpadkov. do uveljavitve nove cene, ki bo

vključevala vse zakonsko predpisane postavke s stroški odlaganja odpadkov na drugem odla-gališču, boste občani plačevali obstoječo ceno. Ali bo v prihodnje gospodinjstvo v celoti pokri-valo stroške ravnanja z odpadki in ali bo del stroškov za gospodinjstva krila občina s sub-vencijo cene, bo odločil občinski svet.lastnike ali upravljavce stanovanjskih enot bi radi samo še spomnili, da so dolžni zagotoviti nemoten dostop smetarskemu vozilu in njegovi ekipi do zabojnikov za odpadke. to pomeni, da mora biti pot do zabojnikov očiščena in preho-dna. občane na tem mestu pozivamo, naj ne parkirajo pred zabojniki, saj jih v tem primeru ne moremo izprazniti (npr. Kidričeva ulica 8 – 14).

pluŽenjePluženje javnih površin in cest izvajamo po po-trjenem planu zimske službe in znotraj zakon-sko določenih rokov. občane naprošamo, da v primeru obilnega sneženja in posledično velike količine snega razumejo težave, s katerimi se v takih razmerah srečujemo. skupaj z našimi po-dizvajalci se trudimo, da bi čim hitreje zagoto-vili prehodnost cest. v razmerah, kakršnim smo bili priča v januarju, je potrebno vložiti veliko napora in delovnih ur, da se vzpostavi preho-dnost cest, pločnikov, prehodov. Pri obilnem in dolgotrajnem sneženju primanjkuje tudi pro-stora, kamor bi lahko sneg odmikali s cestišč in javnih površin. Kupe napluženega snega, ki motijo preglednost križišč in odvijanje prome-ta, večinoma odvažamo, pri čemer vas prosimo za razumevanje in strpnost v prometu. Morebi-tne posebnosti na cestiščih in javnih površinah lahko sporočite na dežurni telefon 041 689 696.naj spomnimo, da se na cestah najprej in pred-nostno omogoča samo prehodnost, šele po prenehanju sneženja pa se cestišče širi, čistijo se pločniki ter ostale pohodne površine. včasih bo zaradi tega onemogočen ali otežen odvoz odpadkov. tudi v takem primeru vas prosimo za razumevanje.

obveStila komunaleodpadki ali »kaj nam bo prineSel 1. februar 2013?«

nAr

oČn

iK o

BjAv

e: K

oM

Un

AlA

KoČe

vje

d.o

.o.,

tesA

rsKA

Ul.

10, 1

330

KoČe

vje

24 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Projekt Za Pokolpje – Aktivno in dejavno! delno financira evropska unija iz evropskega socialnega sklada. izvaja se v okviru opera-tivnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007–2013, 4. razvojne prioritete: enakost možnosti in spodbujanje socialne vključenosti, Prednostne usmeritve 4.1: enake možnosti na trgu dela in krepitev socialne vključenosti.

S povračilom prispevkov do novih zaposlitev v pokolpjudelodajalci iz pokolpja lahko pri Zavodu za zaposlovanje uvelja-vljajo povračilo prispevkov delo-dajalca za zaposlitev brezposel-nih, ki se težje zaposlijo.Program Pokolpje 2016 v skladu z regionalno zakonodajo določa  do-datne ukrepe za spodbujanje zapo-slovanja na območju Pokolpja. Med temi ukrepi je  tudi  povračilo pri-spevkov delodajalca,  ki ga izvaja-mo na Zavodu rs za zaposlovanje.to pomeni, da se delodajalcem iz Pokolpja lahko povrnejo plačani prispevki  delodajalca za soci-alno varnost. takšno povračilo lahko uveljavljajo za  zaposlitev brezposelnih, ki so prijavljeni pri Zavodu in:• v preteklega pol leta niso imeli

redno plačane zaposlitve;• imajo končano ali nedokončano

osnovno šolo;• so starejši od 50 let;• so  pripadniki romske skupno-

sti ali druge etnične manjšine• se štejejo kot invalidi v kvo-

tnem zaposlovanju invalidov.

delodajalci uveljavljajo povrači-lo v dejanski višini in za nazaj,  v enkratnem znesku po enem letu zaposlitve  takšne osebe. Po-vračilo prispevkov za zaposlitev brezposelnih, ki so prijavljeni pri Zavodu in se štejejo kot invalidi v kvotnem sistemu zaposlovanja in-validov pa delodajalci iz Pokolpja uveljavljajo v dejanski višini in za nazaj, po izteku vsakega leta za-poslitve invalida, vendar najdlje do 31. 12. 2016.Pri tem ni potrebno, da osebe, za katere delodajalci uveljavljajo povračilo, prebivajo v Pokolpju, lahko prihajajo tudi od drugod. vsekakor je pomembno, da ustre-zajo opredeljenim skupinam in da se zaposlijo  v Pokolpju (na obmo-čju občin Kočevje, Kostel, osilni-

ca, loški Potok, Črnomelj, Metlika ali semič). Brezposelni in invalidi, ki jim povračilo prispevkov delo-dajalca lahko pomaga do zaposli-tve, se oglasijo pri osebnem sve-tovalcu na uradu za delo, kjer so prijavljeni.Pogodba o zaposlitvi  oseb, za katere delodajalci uveljavljajo povračilo prispevkov, mora biti sklenjena  v obdobju  od 21. 3. 2012 do 31. 12. 2013, to je v obdo-bju veljavnosti predpisov, ki omo-gočajo spodbude za zaposlovanje v Pokolpju.  oseba, za katero de-lodajalec uveljavljajo povračilo, mora  imeti z delodajalcem skle-njeno pogodbo o zaposlitvi za najmanj eno leto neprekinjeno in mora za enako obdobje tudi osta-ti zaposlena pri tem delodajalcu. Zaposlitev je lahko sklenjena s polnim ali krajšim delovnim ča-som, plačani prispevki pa se po-vrnejo v dejanski višini glede na obseg delovnega časa.

pravico torej lahko uveljavlja delodajalec:ki ima sedež in dejansko izvaja tr-žno dejavnost v Pokolpju oziromaima stalno ali začasno prebiva-lišče v Pokolpju in tam dejansko izvaja tržno dejavnost (slednje velja za delodajalce, ki opravljajo dejavnost, za katero ni registrske-ga organa ali druge predpisane evidence). Zaposlitev osebe, za katero de-lodajalci uveljavljajo povračilo, mora predstavljati novo, dodatno zaposlitev  pri teh delodajalcih (razen upravičenih izjem). delo-dajalci, ki imajo sedež in izvajajo tržno dejavnost na območju občin Kočevje, Kostel, osilnica in loški potok predložijo vlogo za povrači-lo prispevkov na območno službo ljubljana, Parmova 32, ljublja-na.  vlogo predložijo na  obraz-

cu, ki je objavljen na spletni strani Zavoda: www.ess.gov.si. Predlo-žiti jo morajo v 30 dneh po tem, ko se izteče eno leto od sklenitve po-godbe o zaposlitvi z brezposelno osebo, oziroma v 30 dneh po tem, ko se izteče vsako leto od skleni-tve pogodbe o zaposlitvi invalida, vendar največ za obdobje zaposli-tve do konca leta 2016.

Združljivost z drugimi spodbudami:delodajalci ne morejo uveljavljati povračila prispevkov za osebo, za katero so že pridobili subven-cijo za zaposlitev v okviru aktivne politike zaposlovanja. lahko pa povračilo prispevkov kombinirajo z drugimi programi aktivne politi-ke zaposlovanja, ki ne pomenijo zaposlitve, kot na primer usposa-bljanje na delovnem mestu. Če zaposlijo osebo iz ciljne skupi-ne, lahko zanjo, poleg povračila prispevkov delodajalca, pri davč-ni upravi uveljavljajo tudi  davč-no olajšavo za zaposlovanje. to pomeni, da se  obe spodbudi  za zaposlovanje  seštevata.  ven-dar  skupna prejeta sredstva  za spodbujanje zaposlovanja  iste osebe  ne smejo presegati naj-višje  dovoljene meje  državnih pomoči, to je  50 % stroškov pla-če  zaposlene osebe za posame-zno leto. stroški plače zajemajo neto plačo, obvezne prispevke iz plače (prispevke delojemalca), akontacijo dohodnine in obvezne prispevke na plačo (prispevke de-lodajalca).

kontaktni osebi pri Zavodu za zaposlovanje:Ana Kukić, vodja projekta Za Pokolpje – aktivno in dejavno!: ana.kukic@ess.gov.siiris lojevec, skrbnica ukrepa v centralni službi: iris.lojevec@ess.gov.si

nAr

oČn

iK o

BjAv

e: Z

Avo

d rs

ZA

ZAPo

slo

vAn

je, r

oŽn

A d

oli

nA,

ces

tA iX

6, 1

000

ljU

BljA

nA

Kočevar / februar, mmxiii 25

"V petek, 18. januarja je kočevska športna dvorana dvorana pokala po šivih, saj jo je napolnilo1.300 kočevskih osnovnošolcev in njihovi učitleji, ki smo jih povabili za veliko zaključno prireditev pro-jekta RTM Kočevska.Projekt smo pripravili v Klubu mladih Kočevje in ga izvajali v okviru Hufnaglovega leta. Avgusta 2012 smo začeli s celodnevnim se-minarjem za učitelje, nadaljevali z aktivnostmi po šolah, zaključili z vleiko prireditvijo, vse bo zaokro-žila potujoča razstava izdelkov, ki so jih piravili učeci navseh osnov-nih šolah v občini.Projekt je zelo uspešen in načr-tujemo, da ga bomo izvedli vsa-ko leto z novo temo, preko aktere bodo učenci in učitleji spoznavali kočevsko, jo imeli čedalje raje in v njej prepoznali možnosti razvoja in napredka. Sredstva za izvedbo smo pridobili na razpisu Evropske komisije Mladi v akciji, del pa je prispevala občina Kočevje."n

Aro

ČniK

oBj

Ave:

ZAv

od

rs Z

A ZA

Posl

ovA

nje

, ro

ŽnA

do

lin

A, c

estA

iX 6

, 100

0 lj

UBl

jAn

A

ŠTORKOVIKOČEVARČKI

dragi starši, pošljite fotografi jo svojega Kočevarčka, (starega do 18 mesecev) s spremnim verzom na e naslov: info@studioutrip.si . Časopis Kočevar bo v sodelovanju z Baby centrom vsem objavljenim Kočevarčkom podaril ljubko darilce, ki ga prevzamejo starši z izvodom časopisa in osebnim dokumentom v prodajalni Baby center, tuš center Kočevje.

POZDRAVLJENI KOČEVARČKI!

SEM PRIJAZNI ŠTORKO

IN VABIM VAS, DA SE MI

PREDSTAVITE. VSE, KI BOSTE

V UREDNIŠTVO KOČEVARJA

POSLALI SLIKICO, ČAKA

PRESENEČENJE. SE VIDIMO,

ŠTRK, ŠTRK!

Sem mala NIA ki bom 4.1.2013 že dopolnila polno leto rada se smejem še raje crklam najraje pa počnem stvari za katere

mami pravi neee.zato mami in ati pravita

da sam mala nagajivka

pravoslavni božič v Kočevju i.l.

V cerkvi misijonarja Franči-ška Ksaverija v Kočevju, ki je bila sezidana pred pri-

bližno 250 leti, od leta 2010 pa jo obnovljeno z imenom svetnika Vasilija Ostroškega uporabljajo pravoslavni verniki v Kočevju in okolici, se je zbralo okoli dvesto ljudi. Bogoslužje je vodil paroh Peran Bošković. Po bogoslužju in procesiji so pred cerkvijo zaž-gali hrastova polena, imenovana »badnjak«, ostanek hrastovih vej pa so razdelili vernikom, ki so jih kot znamenje rojstva Jezusa Krista odnesli domov. Običaj ob tem prazniku je tudi, da zbra-ne postrežejo s kuhanim vinom, žganjem in čajem. Sicer so pravo-slavni verniki po svojih domovih raztresli slamo in tako ustvarili prostor, v kakršnem se je pred več kot 2500 leti rodilo božje dete. Ob prazniku je Bošković še posebej izpostavil več kot vzorno sodelo-vanje dveh sestrskih cerkva in se zahvalil dobrim ljudem v katoliški cerkvi, ki so prostor za molitev odstopili pravoslavnim vernikom. Bogoslužja se je udeležil tudi ko-čevski župnik Anton Gnidovec, ki je dejal, da v tej cerkvi doživlja duhovno pomlad. V cerkvi sv. Jer-neja sta dan pred praznikom Žu-pnija Kočevje in Srbsko kulturno umetniško društvo Kočevje pri-pravila božični koncert z vokalno skupino Cantate Domino in gosti Mešanega pevskega zbora Postoj-na. Pravoslavci božič praznujejo 7. januarja, in sicer po julijanskem koledarju, ki trinajst dni zaostaja za gregorijanskim.

26 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

NAJ STORITVE

- BELJENJE, KITANJE, BRUŠENJE

- VZDRŽEVANJEOBJEKTOV, KOPALNIC

- OBLAGANJE STEN INSTROPOV ZMAVČNIMI PLOŠČAMI

TEL: 051 326 509

GRADBENE STORITVERUDI MAVRIN S.P.TRATA II/8, KOČEVJE

Prostor zavaš oglas že od

21 € na mesecCena velja ob potrditvi

letne pogodbe

ursa@studioutrip.si070 899 998 - Urša Križman

organiZator marŠaničbojan vabi na Sejem

25. 2. 2013 iN 4. 3. 2013PRED KMETIJ sKo ZADRUgoV KoČEVJU oD 8 Do 17 URE.

tekStil, obutev,poSteljnina, Sveče, ...

vabljeni od 8 do 16 ure

MEsEČNisEJEM

gsm: 031 359 976, Maršanič Bojan s.p.Breg pri Kočevju 10, 1332 stara cerkev

kaj moramo vedeti pred nakupom SeSalnika?sesalniki so v vsesplošni uporabi. Mnogo ljudi se pritožuje nad svojimi zdravstvenimi težavami, ne da bi pomislili, da je prav sesalnik tisti, ki jih povzroča. v trgovinah imamo široko ponudbo najrazličnejših vrst sesalnikov, najpogostejši pa so sesalniki nižjega cenovnega razreda, kar seveda pomeni tudi manjšo kvaliteto uporabe. Mnoge kupce pred nakupom zanima predvsem moč motorja, kar je povsem napačno, saj je veliko bolj pomembna stopnja fi ltracij e in preprečitev uhajanja škodljivih mikroprašnih delcev v ozračje vašega doma, ker se ga posledično vdihava. Pomembna je neovirana pretočnost zraka in s tem dovolj vakuumske moči, praktična uporaba, nastajajoči stroški (vrečke, fi ltri), vzdržljivost in dolgoročna uporabnost.Če se boste odločili za nakup sesalnika vam priporočamo, da pokličete pod-jetje Trgoagent Miro Kuzma s.p., kjer vam bodo nudili brezplačno svetova-nje glede na vaše želje in potrebe, brez obveznosti nakupa.Vse informacij e na tel. 041 697 785 (Miro).Preprečite alergij ske reakcij e in njihov nastanek z uporabo kvalitetne se-salne in čistilne tehnike ter v vašem domu ohranite čist zrak brez prahu!www.zivimozdravo.com

Zakaj se razlikujemo od ostalih?Ker vam omogočamo prijavo na razpis brez predplačila. Stroški, ki jih morate pokriti pred prijavo na razpis zajemajo le materialne stroške prijave. Plačilo za opravljeno storitev poravnate šele ob prejetju pozitivnega sklepa o dodelitvi nepovratnih sredstev ali ugodnega kredita. Tako se izognete tveganju in visokim začetnim stroškom, ki dejansko nastanejo ne glede na uspešnost ob prijavi na določen razpis, mi pa vam s svojo strokovnostjo in s pomočjo vašega sodelovanja seveda, jamčimo, da bomo naredili vse potrebno, da bo vaša prijava na razpis uspešna.

Aktualni razpis za vaše območje - PokolpjeTretji javni razpis za spodbujanje začetnih investicij in ustvarjanja novih delovnih mest na območju občin Osilnica, Semič, Metlika, Kočevje, Črnomelj, Loški Potok in Kostel v letih 2013 in 2014

Želite pridobiti nepovratna sredstva, pa ne veste kako?ERC - Evropsko razvojni center - d.o.o. za vaše podjetje, projekt ali idejo poišče ustrezen vir finančnih sredstev (nepovratna sredstva, ugodni krediti, garancije) podprt s strani Evropske unije ali Slovenije.

V sodelovanju z največjopravno pisarno v Sloveniji

Kolodvorska ul. 23, Slov. Bistrica

info@evropski-center.com

M: 070 739 659

T: 080 11 60

T: 059 03 28 00

F: 059 03 28 00

Kočevar / februar, mmxiii 27

KOZMETIČNO ESTETSKI CENTER TALEKS

V tem mesecu estetski center Taleks praznuje svojo drugo obletnico

poslovanja. Ob tej priložnosti vam predstavljamo storitve in novosti v Taleksu. Lastnica centra Tatjana Tomić Lautar je po izo-brazbi kozmetični tehnik, maser-ka, reiki terapevtka tretje stopnje, nail academy stilistka nohtov, in opravlja dela vizažistke in osebne trenerke. Redno se izobražuje in spremlja vse novosti na področju estetike, zdravja in športa pri nas in v tujini. V zadnjih dveh letih je opravila še dve specializaciji v tujini. V Műnchnu je opravi-la specializacijo iz medicinske pedikure ter saniranja vraščenih nohtov in deformacij z BS sponko pri g. Berndu Stolzu, ki je izumil in patentiral BS sponko, v Beogra-du pa mednarodno specializacijo iz zdravljenja aken in rozaceje z laserskim posegom in kislinami ter odprave brazgotin in zabar-vanosti od aken ter marketinga in menedžmenta v med. SPA konceptu. Na področju estetike, kozmetike in športa deluje že več kot 10 let. Najprej je delala kot kozmetičarka v kozmetičnem sa-lonu, nato je napredovala v vodjo salona in nekaj let delala kot vodja v wellness centru, kjer si je prido-bila znanja o osebnem trenerstvu ter sodelovala s slovenskimi najboljšimi športniki. V sodelova-nju s priznanimi nutricisti je obli-kovala diete in vodila programe za hujšanje in oblikovanje telesa. Snemala je oddaje za televizijo ter pisala članke za strokovne revije. Vse svoje izkušnje in znanja pa je želela združiti. Tako vse, kar človek potrebuje za svoje zdravje, dobro počutje, sprostitev ter lep zunanji izgled lahko najdete v estetskem centru Taleks. Center se nahaja na lokaciji, ki vam zagotavlja popolno zasebnost in intimo ter profesionalno osebje. V letu 2012 smo prejeli certi� kat za zaupanja vredno podjetje.

Smo edini na našem območju, ki izvajamo profesionalno estetsko beljenje zob. Imamo licenco, izkušnje ter zadostujemo novi zakonodaji o varnosti in izvajanju beljenja. Smo vodilni na področju oblikovanja telesa, odlikujejo nas odlični rezultati ter veliko število najmodernejših aparatur. Na slovenskem tržišču edini delamo z dvema aparaturama kavitacije za odpravo maščobnih oblog različnih jakosti ( tudi najmočnej-šo na tržišču ) ter temu primerno nudimo dve različni ceni. Ker

smo proti zavajanju strank, so naše stranke poučene o tem, da obstajajo aparature različnih moči, zato jim nudimo temu primerne cene. Ravno tako smo prvi v Sloveniji, in po naših infor-macijah ta trenutek edini, ki kot novost opravljamo terapije z novo aparaturo kavitacije za obraz. Ta je namenjena pomlajevanju obraza, obnovi kože in odpravi podbradka. Poleg tega je naša najnovejša pridobitev nov laser, ki je medicinska aparatura z najno-vejšo tehnologijo radiofrekvence, za delo z njim pa smo opravili li-cenco. Posegi, ki jih opravljamo z laserjem so: pomlajevanje obraza,

vratu, dekolteja, dvig povešenih prsi, zdravljenje aken, herpesa, glivic, odprava brazgotin, braz-gotin in zabarvanosti od aken, odprava pigmentnih madežev, strij, gub, kapilar in žilnih nepra-vilnosti, trajna depilacija obraza in telesa. Za laserske posege sta najbolj primerna jesen in zima, saj se čez poletje posegi odsvetujejo. Zato vam do konca aprila nudimo 30% promocijski popust na vse laserske posege! Poleg vsega na-štetega vam v našem centru nudi-mo tudi vse klasične kozmetične storitve, prodajo visokokvalitetne kozmetike za celo telo, darilne bone, pedikuro, pedi geliranje, manikuro in umetne nohte, nege obraza s številnimi najnovejšimi aparaturami, depilacijo, ličenje, masaže, v sklopu terapij pa pro-tibolečinske terapije z aparatura-mi, ročno limfno drenažo, tens programe, vadbo na vibracijski vadbeni napravi z osebnim trenerjem, shujševalne programe. Sodelujemo tudi s športnimi klubi in športniki, vodimo kondicijske treninge, priprave na tekme, re-habilitacijo po tekmah, izvajamo športne masaže ter terapije po poškodbah.Vse naše storitve z opisi si lahko ogledate na naši prenovljeni spletni strani www.taleks.si ali obiščete naš FB pro� l, kjer lahko vidite utrinke naših delavnih dni, sveže novice, slike in opise storitev. Vsak mesec vam nudimo drugo storitev po akcijski ceni. V Taleksu boste tudi v bodoče deležni najvišje kvalitete storitev ter vseh novosti na tržišču. Ob našem drugem rojstnem dnevu se vsem našim strankam iskreno zahvaljujemo za zaupanje, vsem bodočim strankam pa izrekamo dobrodošlico. Informacije in naročanje na gsm: 031 733 987. Estetski center Taleks, Tatjana Tomić Lautar s.p. Mestni log 1/29, 1330 Kočevje

28 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Novoletni koncert in 85-letnica pihal-nega orkestra Kočevje-1927vaŠ pihalNi orKester Kočevje-1927

Pihalni orkester Kočevje-1927 je s tradicionalnim božično--novoletnim koncertom, ki

se je zgodil 30. decembra v Špor-tni dvorani Kočevje, med drugim obeležil tudi 85-letnico delova-nja. Orkester je bil ustanovljen leta 1927 in je skozi zgodovino preživljal tako lepe kot tudi tež-ke čase, zamenjal veliko kapelni-kov, dirigentov, članov in pustil

neizbrisen pečat na življenje v Kočevju. Ob tej priložnosti si je bilo v preddverju športne dvora-ne moč ogledati razstavo o zgo-dovini orkestra, kjer so bile med drugim razstavljene tudi starejše uniforme, slike ter opis njihovega delovanja. Med koncertom pa so bila podeljena Gallusova prizna-nja za dolgoletno udejstvovanje na področju kulturnega ustvarja-

nja. Vso zgodovino in utrinke je kot napovedovalka v povezovalni program strnila Mojca Gornik, ob skladbah gosta Ota Pestnerja, kot so Vrača se pomlad, 30 let, Vse je lepše ker te ljubim in dru-gih, pa je pod dirigentsko palico Gorazda Vidiča še dodatno oži-vel spomin na pretekla leta. Med drugim je bilo v programu slišati tudi skladbi s priokusom divjega zahoda West Side Story ter Rails West, glasbo iz muzikala Cats in glasbo iz filma Pirati iz Karibov. Koračnico Oj, ta soldaški boben, skladatelja Bojana Adamiča, je orkester odigrali v čast 100-letni-ce njegovega rojstva, odigrali pa so tudi Silvesterski poljub ter na koncu še tradicionalni Radetzky March. Skozi zgodovino je orke-ster pokazal, da je glasba tista, ki združuje, ohranja in utrjuje med-človeške vezi, kar so v današnjih časih zelo iskane in cenjene vre-dnote. S tem zavedanjem zremo v prihodnost in se trudimo te vre-dnote utrjevati in ohranjati.

Božični koncert vokalne skupine cantate Domino in pevskega zbora iz postojnecaNtate DoMiNo, foto Borut ŠeNK

V soboto, 5. januarja, na ve-čer pred praznikom svetih treh kraljev ali gospodo-

vega razglašenja, kot ga imenuje katoliška cerkev, je bil v župnijski cerkvi sv. Jerneja v Kočevju božič-ni koncert vokalne skupine Can-tate Domino in gostov mešanega pevskega zbora iz Postojne. Vokal-na skupina Cantate Domino tudi sicer vsako leto pripravi božični koncert z različnimi gosti. Tokrat pa je pobudo za izvedbo koncerta in za povabilo gostov iz Postojne

dalo Srbsko kulturno umetniško društvo Kočevje v sodelovanju z župnijo Kočevje. Tako sta se po-vezali pravoslavna in katoliška cerkev. V bogatem programu obeh zasedb so poslušalci poleg sakral-ne slovenske in tuje glasbe ter bo-žičnih pesmi lahko poslušali tudi pesmi pravoslavne liturgije, ki jih je zapel 40-članski postojnski zbor. V Kočevju imamo malokdaj priložnost prisluhniti velikemu kvalitetnemu zboru. MPZ Postoj-na deluje v postojnskem kultur-

nem prostoru že 30 let. V svojem prvem obdobju delovanja do leta 1997 je zbor postal eden izmed najboljših mešanih pevskih zbo-rovskih sestavov na Primorskem. Prejel je številne nagrade na re-gijskih, državnih in mednarodnih tekmovanjih in sodi med najbolj-še slovenske zbore. Pred dvema letoma je vodenje zbora prevzel zamejski Slovenec Mirko Ferlan iz Nabrežine pri Trstu. S tem pre-krasnim pevskim dogodkom smo pevci proslavili tako katoliški pra-znik svetih treh kraljev kot tudi pravoslavni božič, ki so ga pravo-slavni verniki praznovali 7. janu-arja. Oba zbora sta posamično in združeno prepevala že pri maši. Ob zaključku koncerta pa sta sku-paj zapela dve znani božični pe-smi, eno pod taktirko zborovodje Ferlana ter Sveto noč z zborovodjo skupine Cantate Domino Francem Štefaničem. Številni poslušalci, ki so kljub mrazu v cerkvi preživeli skoraj dve uri, so pevcem s svojo odzivnostjo dajali prijeten obču-tek, ki pa se je še povečal na sku-pni pogostitvi v župnišču. Gostje so odšli domov zelo zadovoljni in skupino Cantate Domino povabili na koncert v Postojno.

Kočevar / februar, mmxiii 29

MAX

LEO

N ŠT

IMAC

S.P

., KO

ČEVS

KA R

EKA

24, 1

338

KOČE

VKA

REKA

POKLIČITE HIŠNIKAZA POPRAVILO:• ELEKTRIKE• VODOVODA • KLJUČAVNIC• POHIŠTVAODVOZ DOTRAJANEGAPOHIŠTVA, BELE TEHNIKE, ...

POKLIČITE:GSM: 031 851 177

PARKETARSTVO

KLARIČ

Aleš Klarič s.p.Mestni log II/26

1330 Kočevjem 031 681 569m 041 681 569

www.kamnosestvo-erjavec.si

info@kamnosestvo-erjavec.si

Alojzij Erjavec s.p.Mahovnik 76, 1330 Kocevje

041 736 826, 041 338 163

...UNIKATNI KAMNITI IZDELKI

OBNOVA, RESTAVRIRANJESPOMENIKI, PULTI,

STOPNICE...

POLICE, BALKONI

KOMBIPREVOZITOVORA POSLOVENIJIIN TUJINI

GSM 041 574 062MILENKO.MRDA@GMAIL.COMMILENKO MRĐA S.P., REŠKA C. 7, 1330 KOČEVJE

MONTAŽA, DEMONTAŽA IN SERVIS POHIŠTVAMONTAŽA IN DOBAVA LAMINATNIH PODOV, TOPLIH PODOV, ITISONOV...ČISTILNI SERVIS (ČIŠČENJEPOSLOVNIH PROSTOROV, STANOVANJ, KOŠNJA TRAVE...)SELITVE POHIŠTVA IN OPREME HIŠNIŠKA DELA

ARHITEKTURNOIN GRADBENOPROJEKTIRANJEIZDELAVA NAČRTOV,STATIČNI IZRAČUNI,NADZOR, SVETOVANJE

PRIDOBIVANJE GRADBENIH DOVOLJENJ, SOGLASIJ, LEGALIZACIJE OBJEKTOVZELO UGODNOPOOBLAŠČENCI INŽENIRSKEZBORNICE

RUPARČIČ MIRAN S.P.R-INŽENIRING, REŠKA CESTA 15, KOČEVJEGSM: 041 679 426MIRAN.RUPARCIC@AMIS.NET

vocabellina zimska pravljica

V četrtek, 27. decembra, so dekleta iz vokalne skupine Vocabella vsem

svojim poslušalcem pripravile prav posebno praznično darilo – koncert, ki so ga poimenova-le Vocabellina zimska pravljica. Dogodek pa si je občinstvo lah-ko tudi ogledalo v neposrednem prenosu na lokalni spletni televi-ziji Tv Kočevje.si.Točno ob 20h so se vklopile luči, kamere in zvok, ki so nas pope-ljali v Vocabellino dnevno sobo, ki so si jo dekleta uredila kar v dvorani Glasbene šole Kočevje. Smrečica, svečke, star šivalni stroj in pohištvo – vse to je pri-pomoglo k prazničnem vzdušju, ki je napovedovalo koncert v bo-žičnem duhu. Med pesmimi, kjer so se mešali gospel in božične skladbe, so dogajanje popestrili Gal Pohar, Vid Pohar, Tita Brus in Kaja Križ, nadobudni otroci, ki so vsem gledalcem s svojimi pravljicami narisali nasmeh na obraze. Skladbam so praznično podobo s svojimi inštrumenti dodali tudi Dejan Štuhec na kla-virju, Igor Oražem na kontraba-su in Miha Gorše na tolkalih. 12 pesmi, ki so se jih dekleta iz sku-pine Vocabella naučile prav za to priložnost, je pričaralo prijetno uro dobre glasbe in praznične-ga vzdušja, ki smo ga lahko do-živeli kar iz svojih domačih na-slonjačev. Zahvala gre Glasbeni šoli Kočevje, Občini Kočevje, Tv Kočevje.si, Primožu Velikonji, Mestni kavarni, Lesnini Kočevje, JYSK Kočevje, Alešu Škaperju in vsem ostalim, ki so pripomogli, da je bila Vocabellina zimska pravljica res čarobna.

RAZVLAŽEVANJEOBJEKTOV INKOVINARSTVONA TERENUSUŠENJE TLAKOV S TLAČNO SESALNO ČRPALKOSUŠENJE NOVOGRADENJ,POPLAV, IZLIV VODE, VLAGA

ALEŠ SVETLIČIČ S.P.RUDARSKO NASELJE 281330 KOČEVJE

GSM: 051 345 542ALES.SVETLICIC@GMAIL.COM

30 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

KOBO

LA S

LAVI

CA S

.P.,

ŠALK

A VA

S 11

1, 13

30 K

OČEV

JE

KOBOLAROKODELSKI UNIKATNI IZDELKI

LASERSKO GRAVIRANJEPOSLOVNA DARILA

SPOMINKIANZE.KOBOLA@GMAIL.COM

031 609 930 & 031 609 940031 609 930 & 031 609 940

lokostrelsko dvo-ransko regijsko prvenstvo osnov-nih in srednjih šolloKostresKi KluB orel

V soboto, 12. januarja, je v organizaciji Lokostrel-skega kluba Orel in Gi-

mnazije in srednje šole Kočevje potekalo Lokostrelsko dvoran-sko regijsko prvenstvo osnovnih in srednjih šol. Prijavljenih je bilo 129 tekmoval-cev iz 31 šol južnih regij Sloveni-je. Tekmovanje je potekalo brez zapletov, tako da smo bili zado-voljni tako organizatorji kot tudi udeleženci. Kar 9 izmed vseh tekmovalcev naših šol je doseglo predpisano normo za nastop na državnem tekmovanju, nekateri pa so v svojih kategorijah dosegli tudi izjemen uspeh.• mesto so dosegli: Križ Kaja in Andrej Štefanič iz OŠ Zbora od-poslancev, Žagar Matic iz OŠ ob Rinži in Petra Pantar iz Gimna-zije in srednje šole Kočevje• mesto sta dosegli: Aleksandra Štrbac iz OŠ Zbora odposlancev in Sara Besal iz Gimnazije in sre-dnje šole KočevjeOstali so se uvrstili od 4. do 6. mesta in se bodo udeležili Dr-žavnega prvenstva, ki bo prav tako organizirano v Kočevju. Že danes ste lepo vabljeni na ogled in spodbujanje domačih tekmo-valcev. Prav tako so se tekmovalci odlič-no odrezali ekipno.Na 2. mesto sta se uvrstili:Ekipa OŠ Zbora odposlancev v postavi Kaja Križ, Andrej Štefa-nič in Nina Štrbac ter ekipa Gimnazije in srednje šole Kočevje v postavi: Besal Sara, Murn Katja in Golobič Kristina.

lokostrelsko fita dvoranski krog 18 m za slovenski po-kal 2013loKostresKi KluB orel

V nedeljo, 13. januarja, je v organizaciji Lokostrelske-ga kluba Orel potekalo

prvo letošnje Lokostrelsko tekmo-vanje FITA dvoranski krog 18 m za Slovenski pokal 2013. Prijavljenih je bilo 164 tekmoval-cev iz Slovenije, prijavljeni hrvaški tekmovalci pa se tekme zaradi vre-menskih razmer niso udeležili. Na prvi tekmi so se naši tekmovalci predvsem uvajali v tekmovalno sezo-no in poskušali doseči normo za na-stop na državnem prvenstvu, kar je uspelo vsem, razen tekmovalke, ki je šele začela streljati s tem slogom. Me-dalje na tekmi sta si v svojih katego-rijah priborila Jurij Kravanja in Janez Marinč s tretjim mestom. Čestitamo vsem tekmovalcem, predvsem pa se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so nam pomagali pri organizaciji teh tekem.

Špela Kolarič in zlatko pajnič naj-boljša lanska špor-tnika v Kočevju i.l.

Športna zveza Kočevje je v lanskem letu razglasila naj-boljša športnika in najbolj-

šo ekipo. Že tretjič zaporedoma je najboljša športnica postala Špela Kolarič, članica Šaho-vskega kluba Kočevje, najboljši športnik pa Zlatko Pajnič, član Kegljaškega kluba Kočevje. Čla-nice Šahovskega kluba Kočevje pa so najboljša kočevska ekipa, tako kot so to bile tudi leta 2011. Hkrati pa so športnim delavcem in športnikom podelili 17 malih in srednjih plaket za večletno zvestobo športu. Špela Kolarič je že dalj časa v samem vrhu med šahistkami v Sloveniji, udeležila se je tudi velikih mednarodnih tekmovanj in se od tam vrnila z visokimi uvrstitvami. Med duca-tom lanskih uspehov se mojstri-ca Fide ponaša z odličnimi do-sežki na absolutnem svetovnem mladinskem prvenstvu v Ate-nah. Športnik leta, Zlatko Pajnič, je lani osvojil drugo mesto na državnem članskem prvenstvu, na mednarodnem memorialne-mu tekmovanju Leo Grom v Cer-knici pa je dosegel peto mesto. Na lestvici najboljših slovenskih kegljačev je pristal na osmem mestu. Špela Kolarič, Karmen Mar in Borka Franciskovič so lani osvojile naslov članskih dr-žavnih prvakinj v pospešenemu šahu, v državni ligi pa so bile podprvakinje. Kot je dejal Jože Kozina, predsednik Športne zve-ze Kočevje, je letos kandidate prijavilo 27 klubov in društev od skupno 30-ih, ki so člani športne zveze.

Kočevar / februar, mmxiii 31

INFO: 051 380 024VABLJENI NA različne vrste pizz in solat, krompirček, kranjsko klobaso,...Hrano lahko odnesete tudi domov!

ZA POSEBNE PRILOŽNOSTI lahko najamete večnamenski prostor, za zaključene družbe pa po dogovoru pripravijo drugačno kulinarično ponudbo.

ZA MLADE NADOBUDNEŽE pa poskrbijo z organiziranimi rojstnimi dnevi.

PRIDITE V REKREACIJO GAJ V KOČEVJU!

rekreacija.gaj@siol.netwp: gaj30kocevjet/f: 01 89 51 58�: Rekreacija Gaj

Rekreacija Gaj d.o.o.Tzo 32a 1330 Kočevjewww.rekreacijagaj.si

AVTO-PLINVOZITE DO 50%

CENEJE Z VGRAJENIMPLINSKIM SISTEMOM041 505 516 - ROK

NUDIMO NADOMESTNOVOZILO V ČASU MONTAŽE

SIGAS, PE KOČEVJE

VILK

O IL

C S.

P., G

ORE

NJE

56, 1

332

STAR

A CE

RKEV

• IZVAJAMO ZEMELJSKAPRIPRAVLJALNA DELAUREJANJE ZELENIHPOVRŠIN Z MINIBAGROMTEŽE 750KG IN VARIABILNEŠIRINE OD 65 DO 90 CM

• UREJANJE IN VZDRŽEVANJEZELENIH POVRŠININ OKOLICE• ČIŠČENJE SNEGA

IZ DVORIŠČ, ČIŠČENJESTANOVANJ IN POSLOVNIHPROSTOROV, HIŠNIŠKAOPRAVILA IN DRUGOČIŠČENJEGSM: 051 439 477GSM: 041 474 796BAGERCEK@SIOL.COM

BAGE

RČEK

IREN

A LA

VRIČ

KOT

AR S

.P.,

PODG

ORS

KA U

LICA

35,

1330

KO

ČEVJ

E

BAGERČEK

SERVIS IN PRODAJA RAČUNALNIŠKEOPREME ALEŠ ČURIČ S.P.

TRATA VI/11 | 1330 KOČEVJE | M 040 410 452 | E NET.SERVIS@SIOL.NET

PRODAJA RAČUNALNIKOV IN RAČUNALNIŠKE OPREMESERVIS IN VZDRŽEVANJE RAČUNALNIKOV IN RAČUNALNIŠKE OPREMEIZDELAVA RAČUNALNIŠKIH OMREŽIJ IN PRIKLOP NA INTERNET

POOBLAŠČENO PRODAJNO MESTO ZA PRODAJOANTIVIRUSNEGA PROGRAMA ESET NOD

- Promatect-MC aktivno vpija vlago in na površini 10m2 sprejme do 200l vode.

- Prožnost in higroskopičnost omogočata volumensko porazdelitev vlage.

- Difuzijska odprtost omogoča uravnavanje vlažnosti v prostoru.

- Alkalnost materiala pH 10,5 – 12 preprečuje nastajanje zidne plesni.

- Promatect-MC je tudi dober izolator. (lambda = 0,053 W/mK)

32 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Nezgoda na poti na delo se ne šteje več kot poškodba pri delu

S prvim januarjem 2013 se poškodba na poti na delo in iz dela ne šteje več kot

poškodba pri delu, temveč kot po-škodba izven dela, razen če je pre-voz organiziral delodajalec.V primeru poškodbe na poti in iz dela, je bil po prejšni ureditvi oškodovanec upravičen do 100% višine nadomestila plače zaradi bolniškega staleža. Sedaj, ko temu ni več tako in se poškodba na poti na delo in iz njega ne šteje več kot poškodba pri delu, pa ima oško-dovanec 80% nadomestlo plače. To določilo je zelo pomembno saj iz tega izhaja, da ni upravičen do enkih nadomestili in ugodnosti, ki so izhajale iz prejšnje ureditve.Navedena sprememba vpliva tudi na pravice iz obveznega zdra-vstvenega zavarovanja (npr. viši-na nadomestila plače, pravica do zdravstvenih storitev, pravica do potnih stroškov, ipd.), pri katerih je pomembno, kako je nastala po-škodba.Zakon o pokojninskem in inva-lidskem zavarovanju (ZPIZ-2), ki je bil dne 14.12.2012 objavljen v Uradnem listu RS, št. 96/12 in je pričel veljati 01.01.2013, v 66. čle-nu določa, da se za poškodbo pri delu šteje le, če jo zavarovanec utrpi na redni poti od stanovanja do delovnega mesta ali nazaj, če prevoz organizira delodajalec ter, če jo utrpi zavarovanec na služ-beni poti. Definicija poškodb, ki so nastale v zvezi z uveljavljanjem

zdravstvenega varstva, ostaja ne-spremenjena.Poškodbe, ki so nastale do vključ-no 31.12.2012, se presojajo po do-ločbah ZPIZ-1, poškodbe, nastale po 01.01.2013, ko je pričel veljati ZPIZ-2, pa se presojajo po določi-lih novega 66. člena.Zato morajo delodajalci v prime-rih poškodb, nastalih po 1.1.2013, pri izdaji obrazca Prijava nezgode – poškodbe pri delu (ER 8), upošte-vati spremenjeno določbo 66. člena ZPIZ-2, po kateri se kot poškodba pri delu ne šteje poškodba, nastala na redni poti od stanovanja do de-lovnega mesta ali nazaj, če prevoza ni organiziral delodajalec.Tako za primere poškodb in ne-sreč, ki so se zgodile z lastnim prevozom na poti in iz dela ni po-trebno izpolnjevati obrazca Prija-va nezgode, saj se sama poškodba vodi kot poškodba izven dela oz. poškodba po tretji osebi izven dela.V vseh ostalih primerih pa mora zaposlen vsako poškodbo pri delu prijaviti delodajalcu najkasneje v 24 urah od nastalega dogodka, nezgodo pri delu pa mora prijaviti tudi, če zaradi nje ni takoj poiskal zdravniške pomoči.

Športni dosežki na oŠ ob rinži B. D.

Športno življenje na naši šoli je zelo razgibano in pestro. Veliko mladih, željnih športa, se mno-

žično udeležuje različnih tekmovanj, ki jih organiziramo v sodelovanju z Javnim zavodom za šport. Tudi v le-tošnji prvi polovici šolskega leta so bili naši učenci na številnih tekmo-vanjih zelo uspešni. Od 45 možnih medalj so športniki OŠ Ob Rinži osvojili kar 32 medalj na občinskih in medobčinskih prvenstvih v šahu, namiznem tenisu, streljanju z zrač-no puško in badmintonu. Odličnih dosežkov je zelo veliko, zato se bomo osredotočili le na najboljše. Najbolj-ši posamezniki so bili: Tina Majerle (namizni tenis), Vid Belić, Maša Belić, Janez Osterman (badminton), Sergej Ačimović, Patricija Delač (šah). Po-samezniki obiskujejo tudi kočevske športne klube in se uspešno predsta-vljajo na mednarodnih tekmovanjih, kjer osvajajo naslove državnih prva-kov. Med učenci, ki so dosegli odlič-ne športne dosežke, izstopajo Patri-cija Delač, Vid Belić in Matic Jakšič (borilne veščine), Blaž Ćošić (karate), Sergej Ačimović (šah), Maruša Rako (ples) in David Pekica (jadranje). Naj-mlajša skupina rokometašev, v kate-ri so učenci 3. in 4. razreda, je med najboljšimi v državi. Odlično so se predstavili tudi starejši dečki, ki so se uvrstili na področno prvenstvo v rokometu. Žal pa v zadnjem obdo-bju ugotavljamo, da je pri dekletih manjše zanimanje za vadbo in igra-nje košarke in rokometa. Zadovoljni pa smo z odzivom mlajših deklic, ki so v letošnjem šolskem letu pričele z organizirano odbojkarsko vadbo. Ob koncu koledarskega leta smo lah-ko ponosni na športno zastopanje naše šole. Vsi se namreč zavedamo, da so odlični dosežki naših učencev rezultat trdega in načrtovanega dela z mladimi.

Kočevar / februar, mmxiii 33

Novo v ponudbi: izbirate lahkomed 22 različnimi vrstami pizz

- SVEŽA JAJCA- DOMAČE TESTENINE- TORTE PO IZBIRI- PIŠKOTI ZA POROKE,

OBHAJILA, OBLETNICE,

NEŽA D.O.O.CVIŠLERJI 421330 KOČEVJET 01 895 4 371F 01 893 10 36M 031 661 404

Pooblaščeni servis gospodinjskih aparatov znamk Matrix, Konig, Daewoo, LG, Aeg, Candy, Electro-lux, Hoover, Blomberg, Brandt, De Dietrich, Fratelli onofri in Zanussi.

Popravljamo tudi aparate drugih blagovnih znamk Gorenje, Privileg, Bosch, Beko, Lth, Liebherr, Ariston, Zerowatt, Iberna, ...

Več kot 30 let praktičnih izkušenj v zagotavljanju kakovosti. Ker je naš cilj zadovoljna stranka, se neprestano izboljšujemo z izobraževanji naših kadrov, dosledno izvedbo, hitrim rokom in ceno storitve.

V času popravila gospodinjskega aparata Vam nudimo nadomesten aparat.

SERVISI GOSPODINJSKIHAPARATOV IN BELE TEHNIKE

NINO servisgospodinjskih strojev

Dančulovič Ninoslav s.p.Vorančeva ulica 58000 Novo mesto

tel: 07 3375 080fax: 07 3347 093

gsm: 041 612 070gsm: 041 236 375

www.servis-nino.siinfo@servis-nino.si

SERVISI GOSPODINJSKIHAPARATOV IN BELE TEHNIKESERVISI GOSPODINJSKIHSERVISI GOSPODINJSKIHSERVISI GOSPODINJSKIHAPARATOV IN BELE TEHNIKESERVISI GOSPODINJSKIHSERVISI GOSPODINJSKIHAPARATOV IN BELE TEHNIKE

www.TvKočevje.siwww.TvKočevje.si

Odgovore lahko poiščete v oddaji Svet pred domačim pragomObiščite našo spletno stran in komentirajte

Spremljajte naš Koledar dogodkovNaročite se na novice

ste zamudili prireditev?vas zanimajo kulturni dogodki?želite videti dogajanje na Kočevskem?želite biti tekoče obveščeni o dosežkih lokalne politike?ste radovedni, kdo je pustil najboljši vtis v preteklem tednu? ali veste kdo ga je najbolj polomil?

L O K A L N A I N T E R N E T N A T E L E V I Z I J A

ste zamudili prireditev?

kliknite

na:

34 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

NUDIMO TUDIMenjavo kuhinjskih vrat ali pultov na kuhinjiHOBBY razrez iveralov,Izdelavo pohištva kot so postelje, kuhinje, komode, omare, predsobe, pisarne...

NOVO V PONUBIVodila in spone (panti)Pomivalna koritaIverne plošče in pultiLaminati ABS robni trakoviLepilaLazure za lesTer osteli mizarski material:Okovja za postelje in mize, pohištvenakoleščka, vijaki, lepila, kiti, lesni kiti, mozniki, ročaji, streč folija...Pulti

AKCIJA

indukcija+pečica 599€ Beko OIM22301x + HII644000AT

napa 109,90€Beko CWB6441X

Pomivalno korito 119,90€v ceni je vštet sifonon, grlo in armatura

Določeni vzorci kuhinjskih pultov inivernih plošč so vedno na zalogi

Delovni čas:pon - pet 9 - 12 in 16 - 18sobota 9 - 12Po predhodnem dogovoru na gsm: 041 605 852smo za ogled ali prevzem blaga iz skladišča dosegljivi tudi izven delovnega časa.

Kard d.o.o.Kočevska cesta 151330 Kočevjet 01 893 15 71f 01 620 36 86m 070 743 605e trgovina@kard.siwww.lesnina-kocevje.si

Kard pohištvo vam na več kot 600m2 nudi:- Ddobavo in montažo PVC oken in vrat- Veliko izbiro talnih oblog kot so: PVC podi, laminati,

gotovi parketi, Itison, Umetne trave, Preproge, ...- Dostavo in montažo

Več o ponudbi in storitvah pa najdete na:

www.lesnina-kocevje.si

napa 109,90€Beko CWB6441X

Blažič - novifranšizni partner

Kočevar / februar, mmxiii 35

1. le-ta so primerna povsod in so prostorsko varčna. Prostorsko varčna? sekcijska vrata se odpirajo navpično in pomaknjena pod strop ne potrebujejo veliko prostora. ta konstrukcijski princip nudi kar največ prostora tako v garaži in tudi za parkiranje pred garažo.2. So prilagodljiva vgradnim situacijamoblika garažne odprtine ne igra vloge. lahko je pravokotna, poševna, s segmentom ali polkrožnim lokom. sekcijska garažna vrata so vedno primerna.3. avtomatsko več udobja Že ko se prvič v temi in slabem vreme-nu zapeljete v svojo garažo, ne da bi morali izstopiti, začutite: odločitev za več udobja in varnosti je bila popolno-ma pravilna. doživite to in še mnoge druge prednosti, kot je avtomatska zapahnitev vrat, ki vam je na voljo samo pri nas.4. Za vaš dom le najboljše- lep dizajn (sekcijska vrata odliku-jejo lamele enake višine z natančno usklajenimi linijami ozkega vodorav-nega motiva ali srednjega vodorav-nega motiva. imamo pa tudi videz motiva s kasetami. Po naročilu so na voljo tudi praktična stranska vrata z enako linijo vzorca),- dolga življenjska doba (vremensko odporna trajna zaščita) in- varnost vrat.5. končno čas za prenovoŠtevilne zgradbe so prepričljive zaradi šarma starih časov. Moderna garažna vrata pa so prepričljiva zaradi udobja, varnosti in lepega videza. in enkrat

nastopi tudi čas prenovo za garažnih vrat. Prenova lahko potekala s cenov-no ugodnimi standardnimi velikostmi, ki so hitro dobavljive. specialna sidra olajšajo vgradnjo. Harmoničen zaklju-ček enakega videza.6. vaš okus je individualenŽelite vrata natančno po svojih že-ljah? Potem smo pravi naslov. Mirno izberite: z ali brez toplotne izolacije, površino, barvo. imate vse možnosti. seveda vam bomo tudi mi z veseljem svetoval: čisto individualno. imamo tri debeline panelov, enake kakovosti. tri atraktivne površine s številnimi barvnimi možnostmi.7. vse imate v rokahZ ročnim ali avtomatskim upravlja-njem se vrata odpirajo z lahkoto in varno. Z držali vrat, ki so jih razvili oblikovalci in strokovnjaki za varnost, vam je na voljo kakovost, kakršne ne nudi nihče drug. izmed sedmih lepo oblikovanih variant izberite svoje idealno držalo, ki se ujema z videzom garažnih in vhodnih vrat ter ga pri naročilu vrat posebej naročite.8. to ni postranska stvarenostavno je lepše, če celosten videz

doma izžareva harmonijo. Zato vam ponujamo k vsakemu tipu garažnih vrat tudi garažna stranska vrata ena-kega videza. to je odlična dopolnitev sekcijskih vrat. 9. praktično za vsakdanjik osebni prehod z minimalnim pragom. Pogosto gre za majhne stvari, ki po-menijo velike prednosti: na primer, če lahko svoje kolo pripeljete iz garaže, ne da bi morali odpreti garažna vrata. Udobje vrat za osebni prehod boste hitro prepoznali. toda zares šele, ko se ne boste več spotikali ob prag.10. odlična opremana temo odpiranja in zapiranja vrat vam je na voljo veliko domiselne opreme.

povzetektorej časi, ko naj bi garažna vrata samo zaprla odprtino v garažo, so mimo. Avtomatska sekcijska garažna vrata odlikuje kakovostna blagovna znamka in prvovrstna varnostna oprema. daljinsko krmiljenje vrat zagotavlja udobnost, njihova oblika in izgled pa dajeta poudarek fasadi. Avtomatska sekcijska garažna vrata se odpirajo navpično navzgor in nato pod strop, kar zagotavlja več prostora pred in v garaži. s pomočjo daljinske-ga krmiljenja se vrata udobno odprejo v temi in slabem vremenu, ne da bi voznik moral izstopiti.

oglejte si našo ponudbo na naši sple-tni strani, Facebook strani ali pa nas pokličite 05 37 43 660 in naša ekipa vas bo brez obveznosti obiskala ter vam pomagala pri vaši odločitvi.Privoščite si to udobje!

Čas je za zamenjavo starih garažnih vrat!Zakaj se odločiti za avtomatska garažna vrata?AnA ČUK - vodjA KoMerciAle

Smo podjetje BLT d.o.o. iz Idrije in imamo za Vas najboljše rešitve glede garažnih, industrijskih, rolo,hitrotekočih, požarnih, zrakotesnih vrat in požarnih zaves. Na tržišču se pojavlja veliko produktov, ki socenovno ugodni, kaj pa kvaliteta? Mi se trudimo, da našim strankam zagotovimo oboje, Visoko kvalitetoza ugodno ceno. Dovolite, da Vam tokrat razkrijemo številne prednosti sekcijskih garažnih vrat.

36 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

vlomivsesplošna fi nančna kriza je ključni dejavnik za narašča-nje kriminalitete in kot kaže bo trend naraščanja storitev pre-moženjskih kaznivih dejanj v porastu tudi v bodoče. veliko tatvino (vlom) lahko uvrstimo v eno izmed bolj pogostih to-vrstnih kaznivih dejanj. glede na dejstvo, da je z slovensko zakonodajo, za kaznivo dejanje velika tatvina, zagrožena kazen celo do osmih let zapora, sto-rilci zelo dobro premislij o, kje, kdaj in kako bodo izvedli takšno kaznivo dejanje, seveda s ci-ljem, čim manj tvegati in doseči toliko večji izplen. eno zadnjih bolj odmevnih dogajanj je bila zagotovo v mesecu januarju, s strani neznanih storilcev, izve-dena serij a vlomov v vikend hiše ob Kolpi. nepridipravi v eni noči vlomi v kar šestnajst vikend hiš. da bi preprečili takšne dogod-ke, je seveda potrebno slediti priporočilom, ki so jih izdelali na Ministrstvu za notranje za-deve (MnZ). Preventivna ravna-nja, ki jih v navedenem priporo-čilo navajajo strokovnjaki MnZ, so predpogoj, da možnosti vlo-ma zmanjšamo na minimum, če ne celo preprečimo. Kombina-cij a mehanskega, tehničnega in fi zičnega varovanja so ključ do zagotovitve varnega doma. nenazadnje gre tudi za ukrepe, ki bodo policistom v nadalje-vanju, ko, če že pride do kazni-vega ravnanja, olajšali delo pri preiskavi kaznivega dejanja in pripomogli k prij etju storilca. Priporočila MnZ, si lahko pre-berete na strani MnZ. Še bolje pa, da na ogled po-vabite strokovnjake, ki vam bodo znali predlagati oziroma svetovati, kako z najmanjšimi možnimi ukrepi (stroški) dose-či največji učinek. Zagotovo je postavitev tehničnega varova-nja z zunanjo opozorilno sireno, javljanjem na varnostno nad-zorni center in intervencij skim posredovanje, seveda ob dobri predhodni mehanski zaščiti in posameznikovem preventivnem ravnanju, najboljši način kako ohraniti svoje premoženje ne-dotaknjeno.

nA sedeŽU PiK je MoŽen nAjeM MUltiMedij sKo oPreMljene PredAvAlnice in sejne soBe

inForMAcij e nA: na SedeŽu pik, trata Xiv/6a, kočevje tel 08 20 515 23jernej.kalan@Zavod-pik.Sitel 08 20 515 21vlado.komljenoviC@Zavod-pik.SiSpletna Stran: WWW.Zavod-pik.Si

podjetniŠki inkubator kočevje

na osnovi javnega poziva k oddaji vloge za vstop v podjetja PiK (marec 2009) obveščamo zainteresirana podjetja in samostojne podjetnike (podjetje, ki je registrirano manj kot 3 leta) s perspektivno podjetniško idejo, da imamo prosto pisarno št. 2, velikosti 14,20 m².

več informacij o vstopu v PiK lahko najdete na naši spletni strani pod rubriko sPloŠni AKti.

Kočevar / februar, mmxiii 37

Hitre in kakovostne storitve prevajanja zahodnoslovanskih jezikov v slovenščino in obratno:- Slovaščina- Poljščina- ČeščinaPrevajanje nemškega jezika.Lektoriranje vseh vrst besedil v slovenskem jeziku.

gsm: 041 798 395www.prevajanje-sara.siinfo@prevajanje-sara.si

Sara Turk, univ. dipl. slovakistka in univ. dipl. polonistka

LAST

IN P

OSES

T D.

O.O.

, RO

ŠKA

CEST

A 8,

1330

KO

ČEVJ

E

ŠD SOKOL, ŠALKA VAS 4, KOČEVJE041 50 30 90, 041 940 480

VPISUJEMO NOVE ČLANE V FITNES – DOKUPILI SMO 6 NOVIH PROFESIO-NALNIH KARDIO NAPRAV AMERIŠKE ZNAMKE LIVE FITNESSSKUPNO = 3 TEKAŠKE STEZE, 7 KOLES, 4 ORBITREKI, 3 STEPERJI, VESLAČ, VIBRACIJSKA PLOŠČA IN CCA 80 DRUGIH FITNES NAPRAVČLANOM NUDIMO NEOMEJENO VADBO IN BREZPLAČNO UPORABO PLEZALNE STENE, BOKSARSKIH VREČ, TRAMPOLINA, IGRANJE NAMIZNEGA TENISA, MOŽGANSKI FITNES IN MASAŽNI STOL.V ČASU ZIMSKE SEZONE VABIMO K IGRANJU TENISA NA UMETNI TRAVI. IGRANJE JE MOŽNO TUDI V ZIMSKEM ČASU, KER OČISTIMO SNEG ZIGRIŠČA, NA SONCU PA JE IGRA PRIJETNA ŽE PRI 5 STOPINJAHVPISUJEMO K VADBI AEROBIKE NA MALIH TRAMPOLINIH: VADBA - SREDA,SOBOTA OB 19.45 DO 20.45, MESEČNO 8-10 VAJ = SAMO 20 EURNAJEM BRUNARICE ZA PRAZNOVANJE. MOŽNOST OGREVANJA IN UPORABE V SLABEM VREMENU IN ZIMSKEM ČASU. NAJEM = 5 EUR/URANUDIMO NAPENJANJE VSEH LOPARJEV NA ELEKTRONSKEM NAPENJALCU.STRUNA IN NAPENJANJE LOPARJEV = 6 EUR. SKI SERVIS Z ROČNO OBDELAVO SMUČI IN KONSIGNACIJSKO PRODAJO SMUČARSKE OPREME.INFORMACIJE NA GSM: 041 50 30 90 ALI 041 940 480.

obveStila bralCem cenjene bralke in bralce Koče-varja obveščamo, da poseben prostor v časopisu namenjamo osmrtnicam in zahvalam v spomin na pokojne svojce in prijatelje. Povpraševanje in naročila na: ursa@studioutrip.siali pokličite na: 070 899 998 Uredništvo lokalnega časopisa Kočevar

Mestna CvetličarnaSara Lovšin s.p.

Reška c. 10a1330 Kočevje

051252294040832095

1. V Stari Cerkvi prodajo enosobno stanovanje v stanovanjski hiši v izmeri 28,10 m2 v 2. etaži, vpisano v zk, voda, elektrika, siol-trojček, telefon, ogrevanje na trda goriva, leto izgradnje 1967, obnovljeno 2011- vhodna vrata, okna, kopalnica , podi, stene, dimnik. V uporabi sta še dve drvarnici izven objekta. Cena: 28.000,00€2. V Črnomaljski ulici v Kočevju prodajo dvosobno stanovanje v II. etaži v izmeri 49,21 m2, s parkirnim prostorom in montažno garažo, T2, ogrevanje na trda goriva, telefon, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2002- laminati, hodnik, okna, tekoče vzdrževano, vpisano v zk. Cena: 46.000,00€3. Na Reški cesti v Kočevju prodajo enosobno stanovanje v izmeri 35,22 m2 v I. etaži, etažna ck na trda goriva, telefonski priključek, vpisano v zk, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2009- vhodna vrata, okno, kopalnica. Cena: 28.000,00€4. V Ribnici na Knafljevem trgu prodajo dvosobno stanovanje v izmeri 58,20 m2 v 2. etaži, leto izgradnje 1977, leto delne prenove 2006 in 2011, vsi priključki. Cena: 66.000,00€5. V Kočarjih prodajo starejšo stanovanjsko hišo 50,10 m2 na parceli 741 m2, vpisano v zk, leto izgradnje pred 1967, potrebno popolne adaptacije. Cena: 30.000,00€

Širšo ponudbonepremičninnajdete na:www.last-posest.si

tel: 01 89 53 638gsm: 041 606 856www.last-posest.silast.in.posest@siol.net

Upravljanje stanovanjskih stavbPosredovanje pri prometu z nepremičnimiVpis stanovanjskih enot v zemljiško knjigo Ureditev vse potrebnedokumentacije za vašo nepremičnino

Aktualne nepremičnine

38 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

RAČUNALNIŠKISERVIS VIDRIH

TEL 01 620 77 30GSM 041 532 666

GREGOR@VIDRIH.SI

GREGOR VIDRIH S.P.REŠKA CESTA 21A

1330 KOČEVJE

RAČUNOVODSKI

SERVIS

TEL 01 620 77 31

GV SERVIS D.O.O.REŠKA CESTA 21A

1330 KOČEVJE

NA NOVI LOKACIJI

mil

e ja

pun

dŽa

S.p.

, uH

m 10

, ko

čevj

e

foX nagradna igranagrado podarja: Fox international channels

nagrade so sledeče: o FoX Blootooth zvočnik o Fic blok o Fic kappa

nagradno vprašanje: Katera izmed treh serij, ki jih predvajamo na novem kanalu FoX ni grozljivka:

A American Horror story: sylum (Ameriška grozljivka: norišnica)

B the Walking dead (Živi mrtveci)

C touch (dotik)

odgovore pošljite na: studio utrip d.o.o. trata Xiv/6, Kočevje do 25. februarja.

Kočevar / februar, mmxiii 39

izpolnite križanko in dobljeno geslo pošljite po pošti s poštno dopisnico na naslov: studio utrip d.o.o., trata Xiv/6, 1330 Kočevje, najkasneje do 27. februarja. izžrebanec bo objavljen v naslednji številki. Na dopisnico čitljivo napišite svoje ime in priimek, naslov ter davčno št.nagrado podeljuje poravnavatm: - 4x hišni copati

nagrajenci prejšnje križanke so:darilni bon za 20€:- nada resman, Kočevska rekadarilni bon za 16€:- tanja svetličič, Kočevje- Majda osterman, stara cerkevdarilni bon za 10€:- janez Štrumbelj, velike lašče- vida joras, ribnica- vida Arko, sodražica

medopin:- erika Perhaj, ribnica- Ana Knaus, sodražica- Mojca Zadel, Kočevje- Milena Fijavž, velike lašče- Majda Pirnar, Kočevje

nagrajenci po pošti premejo dopise s katerimi prevzamejo nagrade na naslovu čebelarstva knežič.

Rešitev sudoku-ja preverite na portalu: www.e-utrip.si

40 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

MAli oglAsiBrezplačne male oglase lahko pošljete na: info@studioutrip.si ali pa jih oddate na portalu www.e-utrip.si

nepremičnine:prodam• Prodamo domačijo v Kuželju – sta-rejša hiša 60 m2, dvorišče,drvarnica, gospodarsko poslopje, kmetijska zemljišča 7.300 m2, gozd 2.700 m2, elektrika, voda, kanalizacija, telefon, asfalt do hiše, bližina Kolpe. Hiša je vseljiva takoj. cena 40.000€. tel: 041 956 061, 01 8954 416 (zvečer).• Prodam dvosobno stanovanje v ribnici, trubarjeva ul., 1. nadstropje 4-stanovanjskega bloka v skupni izmeri 93,11 m2 z možnostjo ureditve dodatne sobe cca 20m2 na podstrešju. stanova-nje je ZK urejeno, cK na lesno biomaso, KAtv,internet, tel. priključek, adaptira-no l.2006. Prevzamemo stroške sestave pogodbe in prepisa v ZK. cena: 73.000 €. tel: 031 867 116 (Peter).• V Želimljah, nekaj kilometrov iz Lju-bljane (na relaciji ljubljana - Kočevje) prodam stanovanjsko hišo v izmeri cca 170 m2, pokrito teraso v izmeri cca 60 m2 in preostalo parcelo, za 190.000,00 €. tel: 051 312 112.• Prodam gozdno kočo v Kočevskem rogu v izmeri 77m2. cena po dogovoru. tel: 070 940 478.• Zelo ugodno prodam dvojček, 155 m2 bivalne površine na lepi lokaciji v Pu-ščah pri turjaku v 3. gf. vse inštalacije so že pripeljane do objekta. Možnost dograditve ali menjave z drugo nepre-mičnino. tel: 041 751 266.• V Livoldu pri Kočevju prodam po-slovno-stanovanjsko hišo (trenutno okrepčevalnica) v skupni izmeri 411 m2. cena po dogovoru. tel: 031 617 676.• Na Knafljevem trgu 9 v Ribnici, v 1. nadstropju, ugodno prodam dvosobno stanovanje z balkonom v izmeri 62m2, s pripadajočim parkirnim prostorom in kletjo, centralna kurjava, KAtv, etažno urejeno. cena: 66.000 eur. tel: 070 895 277.• Prodamo 2-sobno stanovanje v večstanovanjski stavbi v dolenji vAsi, lončarska ulica 26, v 1. nadstropju, 52 m2, potrebno obnove. skupni prostori so obnovljeni 2012, cena 16.500 eur. Prepis uredimo mi, etažna lastnina urejena, možna je vknjižba hipoteke. tel: 041 652 915 – Franc. • Prodam dvosobno stanovanje v Kočevju, roška cesta, i. nadstropje v 6-stanovanjskem bloku, v skupni izmeri 72,08 m2 + 2 kleti in 1 drvarnica. je delno renovirano (okna in centralna kurjava). stanovanje je opremljeno, ima KAtv in domofon. vpisano je v ZK. ogrevanje na trda goriva in/ali plin. cena 60.000,00 eur. Možnost dokupa vrta za blokom. tel: 031 223 070 ali 031 271 100.

• Prodam dvosobno stanovanje v centru ribnice (Škrabčev trg), v 1. nadstropju majhnega bloka, v skupni izmeri 42,36 m2. stanovanje je v celoti obnovljeno, bližina vrtca, trgovine, šole, lekarne, avtobusne postaje, ZK urejena, vsa infrastruktura, možnost priključitve na cK na lesno biomaso. vseljivo takoj. vredno ogleda. cena: 45.000 eUr. tel: 041 897 097.• Ugodno prodamo ali oddamo dvo-sobno stanovanje v turjaškem naselju, Kočevje v izmeri cca 59m2. stanovanju pripada klet, iz dnevne sobe prehod na balkon. delno obnovljeno, vpisano v ZK, prosto bremen, cK-mestna biomasa, Adsl priključek. Ugodno. tel: 040 703 713 .oddam• Oddamo novejšo stanovanjsko hišo 5 km iz Kočevja, popolnoma opremljena in nudi možnost bivanja 2 družin. ima centralno kurjavo, kamin, savno ter velik sadno-zelenjavni vrt. tel: 041 670 068.• Oddam dvosobno stanovanje v Kočevju. izmera 64 m2, balkon, klet, v 1. nadstropju bloka, opremljeno. oddam za daljše obdobje. Kličite le resni in odgovorni. tel: 031 733 987.• Kočevska Reka - v večstanovanjski hiši po ugodni ceni s sprotnim plači-lom oddam garsonjero. tel: 031 617 676.• V centru mesta, na lepi in mirni loka-ciji ob vodi, oddam poslovni prostor v velikosti 36 m2. Prostor je renoviran in ima svojo centralno kurjavo, elektriko, sanitarije in parkirišče.tel : 041 670 068.• Oddam dvosobno (50 m2) stanovanje v ribnici, Knafljev trg 4, z balkonom in kletjo. opremljeno in delno obnovljeno. vseljivo s 1.2.2013. Mesečna najemnina 260 eUr. tel: 041 923 947.• V centru Kočevja oddam opremljeno garsonjero. vse info. na tel: 041 339 895.• Poslovni prostor v izmeri 16 m2 v prostorih bivše opreme oddamo. tel: 041 698 806.v okolici ribnice oddam stanovanje v pritličju hiše. več informacij na tel. 051 381 303.oStalo:• Kupim starine: stare vojaške obleke, medalje, sablje, bajonete, razglednice, knjige, revije, slike, kipe, kolesa, motor-je, dokumente, pohištvo, razno orodje in druge starine. tel: 041 649 267.• Podarite odvečne knjige, revije? Pospravljate ali renovirate stanovanje, hišo, podstrešje in bi se radi znebili odvečnih knjig, revij in ostalega tiska-nega gradiva. ne zavrzite jih, raje jih podarite. Z veseljem pridem, odpeljem in jih ohranim. tel: 030 996 225.• Prodam 10 m3 suhih metrskih bukovih drv. tel: 041 550 965, okolica Kočevja. • Naravno sušene smrekove deske 25 mm in 50 mm, 5,5 m3, prodam. tel: 041 550 965.• Prodam terarij, cel v steklu, dimenzije 95x30x50 cm. Zraven priložim tudi grel-ni kamen. cena 50 eur. tel: 040 416 711.

Kulturni dan ob dnevu samostojnosti z božično-novoletnim pridihomMaja Gole preMrl

V petek, 21. 12. 2012, se je na OŠ Zbora od-poslancev šolski dan

pričel nekoliko drugače. Raz-vrščeni v različne delavnice (izdelovanje papirnatih smre-čic in voščilnic, peka sladkih prazničnih dobrot, petje bo-žično-novoletnih pesmi, spo-znavanje tradicije praznova-nja božiča pri nas, v Angliji in Ameriki) so učenci preživeli tri šolske ure polne veselja in pri-jetnega pričakovanja. Ob pol enajstih se je v navzoč-nosti kočevskega župnika in kaplana ter evangeličanske-ga pastorja v avli šole odvijala tematska dvodelna prireditev. Prvi, resnejši in slovesnejši del je bil z govorom ravnatelja ter s točkami nastopajočih učencev posvečen dnevu samostojnosti in enotnosti, drugi del pa je bil po kratkih nagovorih gospo-da župnika Toneta Gnidovca in evangeličanskega pastorja Tonija Mrviča ovit v rdeče in zelene barve živahnega slavlje-nja bližajočega se krščanskega praznika ter v mavrične barve ode radosti, da so končno pred vrati zaslužene počitnice. Kon-ca sveta seveda ni bilo, so se pa odprla vrata pozitivnim spre-membam. Srečno 2013!

Kočevar / februar, mmxiii 41

NAGRADNA POBARVANKA ZA OTROKE

iMe, PriiMeK, stArost nAslov

Že dolgo nismo videli velike mavrice, ki doda pridih čarobnosti našemu mestu. Zato jo, dragi otroci, objavljamo le za vas, vi pa jo pobarvajte z vsemi barvami, ki jih imate na razpolago. Skupaj z vašimi podatki jo pošljite na naslov Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, do 25. februarja. Izžrebali bomo srečnega nagrajenca, ki bo prejel slikanico Krtkovo pisano leto, ki jo podarja založba Narava. V novi knjižici s priljubljenim Krtkom se bodo otroci učili barvati, šteti, poiskati razlike v slikah, najti pot skozi labirint in še kaj. Nagrajenci decembrske pobarvanke so:Maks Hočevar iz Dolenje vasi, Nik Pajnič iz Kočevja, Klara Šlemer iz Klinje vasi, Matej Marolt iz Malih Lašč in Lovro Benčina iz Ribnice. Nagrado prevzamejo v uredništvu. Čestitamo!

42 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Ni pravi čas za spore med vami in ljubljeno osebo, čeprav bo velikokrat prišlo do takšnih situacij. Ostati

morate mirni, čeprav za ceno manj-ših frustracij. Sprejmite realnost in zmanjšajte ljubezenska pričakova-nja dokler ne pridejo boljši časi, ki konec koncev niso tako daleč. Bodite potrpežljivi.

Resnica je, da boste funk-cionirali s polovično močjo. Kljub dobrim ljubezenskim priložnostim boste znali

popustiti svoji malodušnosti/ravno-dušnosti???. Bilo bi škoda zamuditi nek čudovit in romantičen dogodek. Pomembno je, da v sebi najdete moč in motivacijo ter ste odprti za ljubezen in srečo. Zanemarite skrbi iz drugih življenjskih področij.

Tisti, ki ste v razmerju, boste želeli obnoviti svoje spolno življenje. Ugotavljali boste, kako zapeljati svojo ljubljeno

osebo na sto novih načinov. Vse to bo prispevalo k poglobitvi vajine veze. Samski se boste odločili, da je dovolj besedičenja in da je treba iti od besed k dejanjem. Delali boste na tem, da se vaše fantazije uresničijo.

V prihajajoči dneh se boste počutili malce bolj osa-mljeno. Samski boste imeli občutek, da se vas ljubezen

izogiba in gre mimo vas in spraševali se boste, zakaj je temu tako. To je le prehodno obdobje, ko je Venera najbolj oddaljena od vaše točke za odnose. Kmalu bo bolje. Vezani boste na previdnosti razdalji od partnerja.

Tisti, ki ste v vezi na daljavo, boste uživali v majhnih, vsakdanjih stvareh, brez velikih ljubezenskih ambicij.

Ta običajnost vas bo včasih malce zmedla, vendar če si boste prizade-vali za izboljšanje svoje skromnosti boste povsem zadovoljni. Osredotoči-te se na tisto, kar je dobro med vama.

Čas je, da odprete vrata svojega srca in pustite notri osebo, ki vas že dolgo pri-vlači. Te dni ja mogoče vse

– od zaljubljenosti, fatalnih srečanj do ponovnih odkrivanj strasti med vami in partnerjem, če ste že v vezi. V nobenem primeru pa ne ostajajte sami doma temveč pojdite ven, med ljudi. Lepo vam bo!

Če se v prihodnjih dneh odločite povabiti k sebi prijatelje, bi z njimi znala priti tudi oseba, ki vas bo

popolnoma osvojila. Ne boste vedeli kako naj se obnašate, malce boste zmedeni. Če se boste počutili za-frustrirano se umirite – sčasoma se boste sprostili. Vezani ne bodo ravno veliko ponočevali in se zabavali.

V tem obdobju boste najverje-tneje poskušali izraziti svoja občutja na zelo presenetljiv način. Za nasprotni spol pa

bo to doživetje, ki si ga bo zapomnil. Bili boste čutni, zapeljivi, neposredni in nedvoumni. Če na ta način začnete vezo, bo ta sigurno uspešna. Če ste že v vezi, boste s svojim obnašanjem ponov-no osvojili ljubljeno osebo.

Večina si bo v tem obdobju prizadevala za krepitev odnosov z ljubljeno osebo. Njemu (njej) bo vaše

vedenje malo čudno saj ve, da cenite svobodo. Vendar pa bo vaša potreba po varnosti motivacija za še močnej-ši objem ljubljene osebe. Nekateri se bodo celo opogumili in javno oznanili svojo ljubezensko vezo.

Dokler je Venera v vašem znaku, boste zelo privlačni za nasprotni spol, to pa je ravno sedaj. Za nekoga, bi

lahko celi postali usojena ljubezen. Torej, če iščete sorodno dušo, se odpravite ven med ljudi, saj bo precej novih priložnosti. Če pa ste že v raz-merju, bodite sigurni, da se bo ljublje-na oseba ponovno zaljubila v vas.

Čakanje vam bo začelo najedati živce, zato se boste potrudili, da ugotovite kaj vas neprestano vleče k določeni

osebi. Bo zelo skrivnostno, vendar boste v bežnih pogledih zelo uživali. Včasih vas bo zamikalo, da vsem poveste kaj se dogaja, vendar boste hitro ugotovili, da določena mera tajnosti naredi situacijo bolj zanimivo. Vprašanje je le do kdaj, saj imajo vse igre svoj konec.

Pred vami so dnevi izredno polni družbenega življenja v katerem je mogoče skoraj vse – od prijateljevanja z naj-

dražjimi brez ljubezenskega pritiska, do žuranja in flirtanja ter vse do mo-žnosti, da bi začeli zanimivo ljubezen-sko zvezo v sproščenem ozračju. Pojdite ven z ljudmi, odprite se in uživajte.

edi Šlemer 8. februarja praznuje rojstni dan. Ekipa časopisa Kočevar ti želi vse najboljše!

oven teHtnicA

ŠKorPijon

riBi

vodnAr

KoZorog

strelec

devicA

lev

dvojČKA

rAK

BiK

Kaj vam v mrzlih zimskih dnehobeta ljubezenski horoskop

''Ljubezen zna premagati čas. Za zaljubljenca je trenutek

lahko večnost in večnost komaj trenutek.''

M. parrish

Časopis Kočevar si lahko preberete ob dobri kavici:

• Big Star pub• Pirat pub• Kavarna• Grajska kavarna• Rekreacija Gaj• Kava bar Peron

Kočevar / februar, mmxiii 43

www.nagrobni-spomeniki-petric.siinfo@nagrobni-spomeniki-petrič.si

PETER PETRIČ: 031 318 244

www.nagrobni-spomeniki-petric.si

nagr obnispomeniki

petrič

PETE

R PE

TRIČ

S.P

., ZG

ORN

JI BR

NIK

140,

420

7 CE

RKLJ

E NA

GO

RENJ

SKEM

Prodajamo in montiramo lesena notranja vrata vseh vrst, tako masivna stilna do modernih in atraktivnih oblik slovenskih, avstrijskih in italijanskih proizvajalcev. Izmere, svetovanje in dostava za naročnike brezplačno.Andrej Šilc s.p.gsm: 041 694 871Zamostec 311317 Sodražica

POPUST DO

-20%

799€ŽE OD

1.100€

VISOKOKVALITETNAPVC - ALU OKNA IN VRATANOVA GENERACIJAOKEN GENEODOVRŠENAENERGETSKAUČINKOVITOSTDUŠAN BEZEK S.P.VRTAČA 15,8333 SEMIČE-P: BKM@SIOL.NETNET: WWW.BKM.SIDELOVNI ČAS:OD 1000 DO 1500

NAROČILO OGLEDOV:

040 399 405BREZPLAČEN INFO:

080 16 05

ŽE OD

PRODAJNAAKCIJA

ALU-PVCPVC

gsm: 041 621 637e-p: info@kemont.eunet: www.kemont.eu

PE razstavni salonCesta Majde Šilc 1Sodražica

GARAŽNA SEKCIJSKA VRATA

INDUSTRIJSKA SEKCIJSKA VRATA

ROLO GARAŽNA IN IND. VRATA

PVC LAMELNE ZAVESE

DVORIŠČNA VRATA IN ZAPORNICE

VLAD

O M

ILAV

EC S

.P.,

NOVA

VAS

33,

1385

NO

VA V

AS

12 letgarancije

Prodaja Montaža Servis

44 www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

SMUČARSKI SERVIS

G.T.S.P. ANDREJ ERJAVEC S.P., KOČEVSKA CESTA 39, (DOLGA VAS), 1330 KOČEVJE, TEL: 041 919 223SERVIS SMUČI / NAJVEČJA IZBIRA NOVE IN RABLJENE SMUČARSKE OPREME / MOŽNOST NAKUPA:

• STARO ZA NOVO • STARO ZA STARO • KOMISIJSKA PRODAJA SMUČARSKE OPREME •

TRADICIONALNAKITAJSKA MEDICINABLAŽ ABRAHAMSBERG

DARILNI BONIPodarite svojim bližnjim nekaj zdravja

Dobite jih v Mestni cvetličarniReška cesta 10A, Kočevje

Informacije in naročanje: gsm 031 260 358Blaž Abrahamsberg s.p., Tomšičeva 13, 1330 Kočevje

Z masažo in ostalimi terapijami zelo uspešno zdravljenje sledečih težav:

• hrbtenica - boleča vretenca, vrat, križ, boleče in zategnjeno mišičevje vratu, za lopatico, ob hrbtenici, boleče ter mravljinčaste roke in glava.

• išias - bolečine, ki se širijo po nogi, mravljinčaste noge in stopala, boleča kolena.

DARILNI BONI

najboljši partner v nesreči

PNA D.O.O. PE KOČEVJE, TZO 64

GARANCIJANA IZPLAČIILOODŠKODNINE

STE SE POŠKODOVALI? POKLIČITE: 080 13 14Nasvet pravnika: V zadnjem času zaznavamo povečanje zavrnitev izplačil dnevne

odškodnine zavarovancem, saj se po zavrnitvi pogosto obračajo na nas, ki jim v tem primeru ne moremo več pomagati. Zato vas prosimo, da se na nas obrnete takoj, ko je

prišlo do nezgode saj vam bomo le tako lahko zagotovili uspešno rešen primer.

WWW.PORAVNAVA.SI