KODINKONEET - Carlo Casagrande esite 2011-1_260811 meili… · Yhtiö toimii 19 maassa maailmanlaajuisesti ja toimittaa Fagor tuotteita 130 maahan kaikilla ... Fagor on osa MCC-konsernia

KODINKONEET

Fagor Electrodomésticosilla on yli 50 vuoden perinteet kodinkoneiden valmistuksessaFagor Group on yksi Euroopan viidestä suurimmasta kodinkoneiden valmistajasta. Fagor Group työllistää 8400 henkilöä 8 tehtaassa Espanjassa (Fagor Elctrodomésticos), 5 Ranskassa (Fagor-Brandt), 1 Puolassa (Fagor-Mastercook) ja lisäksi tehtailla Italiassa, Marokossa ja Kiinassa.

Yhtiö toimii 19 maassa maailmanlaajuisesti ja toimittaa Fagor tuotteita 130 maahan kaikilla mantereilla.

Vuotuinen valmistusmäärä on 8 miljoonaa yksikköä.

Fagor Groupilla on markkinoiden laajin kodinkone-valikoima:

~ Uunit~ Mikroaaltouunit~ Induktio-, keraamiset-

ja kaasuliesitasot sekä liedet

~ Liesituulettimet~ Kahvinkeittimet

~ Jääkaapit~ Pakastimet~ Viinikaapit~ Astianpesukoneet~ Pesukoneet~ Kuivausrummut

Fagor Group on Euroopan suurin päältä ladattavien pesukoneiden valmistaja ja maailman johtava painekattiloiden valmistajaFagor on tehokkaimpien teknologioiden, kuten pyrolyyttisesti puhdistuvien uunien ja induktioliesitasojen edelläkävijä.

Kodinkoneiden lisäksi Fagor logo löytyy myös mm. suurkeittiölaitteista, keittiötarvikkeista, huonekaluista, lämminvesivaraajista, ilmastointilaitteista, aurinko-sähkölaitteistoista, tietoliikenne- ja satelliittilaitteistosta jne.

Fagor on osa MCC-konsernia (Mondragón Corporación Cooperativa), jossa on yli 85000 jäsentä. Fagor on tärkein ja suurin valmistusdivisioonan jäsen.

Mikä tahansa Sinun tyylisi on, Fagor sopii Sinulle täydellisesti

Fagor kodinkoneet

Sisällysluettelo

Uunit ja mikroaaltouunit *TR 2410/2420 sivut 8 - 13

Liesitasot *TR 2430 sivut 14 - 19

Jääkaapit ja pakastimet *TR 2440 sivut 20 - 25

Astianpesukoneet *TR 2450 sivut 26 - 31

Pienkoneet *TR 2460 sivut 32 - 35

Tekniset tiedot sivut 36 - 39

*Carlo Casagranden tarjousryhmä

Uunit

”Fagor uunimallisto on

suunniteltu ajatellen

modernia ulkonäköä,

helppoa käytettävyyttä,

parannettua

ruoanvalmistuslaatua,

säästämään aikaa ja

rahaa , huolehtien samalla

ympäristöarvoista ”

OVE

NS

Uunien tyylikkäät linjat ovat sekä puhtaita, että voimakkaita ja sulautuvat mihin tahansa keittiöön.Symmetrisyys ja tasapainoisuus on yhdistetty erinomaiseen toimivuuteen luoden keittiöön ympäristön, josta voi olla ylpeä.

COLD TOUCH 4 LASIA

Fagor pyrolyysiuuni on valmistettu 4 lasisella ovella, joka pysyy koko pyrolyysitoiminnon ajan turvallisen kosketuksen takaavassa lämpötilassa. Näin myös perheen pienimmät ovat turvassa keittiössä.

COLD TOUCH4 GLASSES

Fagor uunien lasit ovat markkinoiden helpoimpia irrottaa. Ainoastaan 3 vaihetta ilman työkaluja mahdollistaa lasien irrotuksen ja helpon puhdistamisen.

Fagor pyrolyysiuunien sisäpintojen muodot on suunniteltu siten, että pyrolyysipuhdistus tavoittaa jokaisen kohdan uunin sisä-pinnoista ja näin tuloksena on täydellinen puhtaus, ilman kulmia, joihin rasva ja lika jäisivät puhdistuksesta huolimatta.

Fagor uunit ovat ainoita markkinoilla, joissa myös uunipellit sekä niiden kannattimet voidaan jättää uuniin puhdistumaan pyrolyysitoimintoon.

PYROLYSIS

Uunit

OVE

NS

Fagor uunien kehittynyt elektroniikka helpottaa ruoanlaittoa. Fagorin opastava kosketusnäyttö neuvoo käyttäjää selkein visuaalisin merkein, sekä ohjaa käyttäjää etenemään oikein ohjelmien valinnassa.

Stainless Steel Anti-Fingerprint

Fagor kodinkoneiden rst-pinnoissa on anti-fingerprint käsittely, joka helpottaa pintojen puhtaanapitoa. Tämä käsittely estää sormenjälkien tai pyyhintäjälkien näkymisen.

Uunipelti tulee 100 % ulos uunin sisältä teleskooppi-kiskojen ansiosta.

Tämä helpottaa huomattavasti ruoanlaittoa.

Käyttöpaneeli malli: F01901016001

STAiNlESS STEEl ANTi-FiNgErpriNT

Sulatus

Ylä- ja Alalämpö

Alalämpö kiertoilmalla

grilli, Economy

grilli

grilli, Turbo

Kiertoilma

Ylä- ja Alalämpö kiertoilmalla

Delicates toiminto

Ylä- ja Alalämpö kiertoilmalla ja tuulettimella

Digitaalinen grilli

lämpimänäpito

12 ~

MASTEr CHEF

COlD DOOr4 glASS pANES

600 585600

60

560

560558

55220

595

592

577

560

600560558

55220

595

592

577

integroitava uuni ~ Monitoimiplus, 12 valmistusohjelmaa ~ Helposti ymmärrettävä kosketusnäyttö ja visualisoiva

näyttö; aika, valmistusajat, lämpötila, uunin toiminto, suositeltu uunipellin taso

~ Master Chef: 12 automaattista valmistusohjelmaa eri ruoille

~ Automatic Chef: 12 automaattista valmistusohjelmaa eri ruoille riippuen ruoasta ja painosta

~ Matalanlämpötilan ruoat: 6 erilaista reseptiä ~ Muisti omien suosikkireseptien tallentamista varten ~ itsestään ulostulevat teleskooppikiskot uunipelti-

mekanismissa ~ Nopea esilämmitys ~ Turvaovi: kylmä pinta (4 irrotettavaa lasia) ~ pyrolyysipuhdistus: Auto-pyro, Eco ja Turbo

pyrolyysiuuni

F01901016001ruostumaton teräs

ENErgY

ne

w


TrAY TOTAl ACCESS

integroitava uuni ~ Monitoimiplus, 8 valmistusohjelmaa ~ Taustavalaistut sisäänpainettavat käyttökytkimet ~ Näyttö aikatoiminnolla ~ 100 % ulostulevat teleskooppikiskot uunipelti-

mekanismissa ~ Nopea esilämmitys ~ Helposti puhdistettava sisäpinta (Top Slide) ~ Kuuman ilman/höyryn poisto uunin etuosassa

Monitoimiplus-uuni


F03901010005musta

F04901010004valkoinen

ENErgY

560-0+4

552

600-0+4

59259

5

20 555 min.

590

552592

595

20555 min.

560-0+4 59

7-0+3

ne

w


ENErgY

integroitava uuni ~ Monitoimiplus, 6 valmistusohjelmaa ~ Näyttö aikatoiminnolla ~ Ajastintoiminto ~ Helposti puhdistettava sisäpinta (Top Slide) ~ Kuumanilman/höyryn poisto uunin etuosassa ~ Uuniin sisältyy syvä emalinen uunipelti (1 kpl) ~ lisävarusteena saatavana matala emalinen

uunipelti

Monitoimiuuni


ne

w

560-0+4

552

600-0+4

592

595

20 555 min.

590

552592

595

20555 min.

560-0+4 59

7-0+3

13 ~

OVE

NS

ENErgY

integroitava uuni ~ Monitoimiplus, 6 valmistusohjelmaa ~ Näyttö aikatoiminnolla ~ Ajastintoiminto ~ Helposti puhdistettava sisäpinta (Top Slide) ~ Kuumanilman/höyryn poisto uunin etuosassa ~ Uuniin sisältyy syvä emalinen uunipelti (1 kpl) ~ lisävarusteena saatavana matala emalinen

uunipelti

Monitoimiuuni


560-0+4

552

600-0+4

592

595

20 555 min.

590

552592

595

20555 min.

560-0+4 59

7-0+3

ne

w

Kuvan uuni lisävarustein

Mikroaaltouuni ~ Teho 700 W ~ Tilavuus 17 litraa ~ Sisäpinta ruostumatonta terästä ~ 5 tasoinen tehovalinta ~ 60 min aikavalinta ~ Sulatus, lämmitys ja valmistus ruoasta ja

painosta riippuen ~ lapsilukko



ne

w

390

380

5 m

in.

592

55060

330

390

390530

min.455

560 int.

370

min

.

320 m

in.

390

560

60

370

600

310

lisävarusteet uuneilleUunipelti

~ matala emalinen uunipelti

F05CB1C000D2

”Fagor tarjoaa laajan

valikoiman erilaisia

liesitasoja, jotka sopivat

kaikkiin tarpeisiin oli

kyseessä sitten kaasu-,

keraaminen- tai

induktioliesitaso.”

Liesitasot

OVE

NS

LiesitasotFagorin liesitasot edustavat viimeisintä teknologiaa ja sisältävät lisäksi laajanvalikoiman eri turvallisuus-tekijöitä. Sulavalinjaiset lasitasot keraamisissa- ja induktioliesitasoissa ovat erittäin helposti puhdistettavissa ja tarjoavat trendikkään ulkonäön keittiöösi

Fagor liesitasojen kosketussäätimet ovat erittäin helppokäyttöisiä ja tarjoavat useita mahdollisuuksia ruoanvalmistukseen mm. ohjelmoinnin avulla.

Fagor keraamisessa liesitasossa on suuri 28 cm halkaisijan Highlight (teho) keittoalue, jossa voidaan valita käytettävä halkaisija 3 eri halkaisijassa riippuen ruoanvalmistuksessa käytettävän astian koosta.

28 cmdiameter

Fagor liesitasojen liukukosketussäädin on erittäin tarkka ja helppo-käyttöinen. Sinun pitää vain liu´uttaa sormea kosketusnäytön päällä valitaksesi halutun lämmitystehon. Värillinen asteikko näyttää välittömästi lämmitystehon muutoksen sormen liikkeen mukaisesti.

Time toiminto näyttää ruoanvalmistusajan, joka on kulunut kun lämmitystehoa on viimeksi säädetty.

OVE

NS

Marco Stratos kehys on Fagorin design, jonka avulla saat luotua helposti modernin ulkonäön keittiöön. Tämä kehys suurentaa visuaalisesti liesitason kokoa. Marco Stratos liesitaso on erittäin helppo pitää puhtaana, sillä siinä ei ole likaa kerääviä reunoja.

Booster toiminto mahdollistaa maksimi tehon käytön välittömästi. Tämä toiminto yhdistää kahden Highlight (teho) keittoalueen tehot yhteen keittoalueeseen. Keittoalueen lämmitys nopeutuu ja ruoan valmistusaika lyhenee.

Lapsilukko estää säätimien käytön ja näin myös perheen pienimmät ovat turvassa. Erillinen lämpötilan näyttö osoittaa punaisella valolla, jos keittoalue on vielä kuuma ja estää näin vaaratilanteen syntymisen.

Oheinen taulukko osoittaa eri liesitasoilla 2 litran vesimäärän lämmittämiseen 20ºC:sta 95ºC:een tarvittavan ajan.

induktio

4,30 min.

9,29 min. 9,47 min.

12,45 min.

7,15 min.

keraaminenhalogen

keraaminen radiant

sähkökaasu

18 ~

Induktio & keraaminen liesitasoIntegroitava liesitaso

~ Leveys 63 cm ~ 1 induktio plus keittoalue ~ 1 normaali induktio keittoalue ~ 2 High Light (teho) keittoaluetta, joista toinen tupla

halkaisijalla ~ Digitaalisäädin 9 tehotasolla ~ Lapsilukko ~ Erillinen lämpötilanäyttö jokaiselle keittoalueelle ~ Turvatermostaatti jokaiselle keittoalueelle ~ Ajastin kaikille kuumille keittoalueille (1-99 minuuttia) ~ Kokonaisteho 6,3 kW ~ Marco Stratos -rakenne

F08922010004marco stratos

525630

68

40 max.490

560

SAFETy LOCK

ne

w


Integroitava liesitaso ~ Leveys 63 cm ~ 4 induktio plus keittoaluetta ~ Digitaalisäädin 12 tehotasolla ~ Lapsilukko ~ Erillinen lämpötilanäyttö jokaiselle keittoalueelle ~ Turvatermostaatti jokaiselle keittoalueelle ~ Ajastin kaikille kuumille keittoalueille (1-99 minuuttia) ~ Kokonaisteho 7,2 kW ~ Marco Stratos -rakenne

630 525

71

40 max.

490

560

SAFETy LOCK

ne

w

Induktio liesitaso

Keraaminen liesitasoIntegroitava liesitaso

~ Leveys 59 cm (Marco Stratos -reunalla) ~ 1 High Light (teho) keittoalue, tupla halkaisijalla ~ 3 High Light (teho) keittoaluetta ~ Digitaalisäädin 9 tehotasolla ~ Lapsilukko ~ Turvatermostaatti jokaiselle keittoalueelle ~ Erillinen lämpötilanäyttö ~ Nopean lämmityksen toiminto ~ Kokonaisteho 6,3 kW ~ Marco Stratos -rakenne


(*) Pienempi arvo on Marco Stratos -liesitasolle ja suurempi arvo liesitasolle, jossa viistetty tai pyöristetty lasireuna

SAFETy LOCK

ne

w

590/630(*)520/525(*)

560

490

55/57

Integroitava liesitaso ~ 2 ”booster (teho)” induktio keittoaluetta ~ Digitaalisäädin ~ Lapsilukko ~ Erillinen lämpötilanäyttö ~ Turvatermostaatti jokaiselle keittoalueelle ~ 12 tasoinen tehovalitsin ~ Ajastintoiminto kaikilla keittoalueilla ~ Kokonaisteho 3,6 kW ~ Marco Stratos -rakenne


Induktio liesitaso kahdella keittoalueella

60 max.

68525

293

490

270

ne

w

19 ~

OVE

NS

Integroitava liesitaso ~ 2 kaasupoltinta nestekaasulle ~ Kaasupolttimien sähköinen sytytys ~ Liekinvarmistin ~ Karkaistu lasitaso ~ Erilliset emaloidut ristikot ~ Marco Stratos -rakenne ~ Lisävarusteena saatavana letkuliitin

50525

293

490

270

60 max.

SAFETy LOCK


Lisävarusteet liesitasoilleEsim. kahden erillisen kaksi levyisen liesitason yhdistäminen:

X = (N-1) 293 + 265N = asennettavien liesitasojen lukumäärä

(*) Kaava kahden tai useamman liesitason yhdistämiseen

Liesitasojen yhdistämissarja

X (*)

60 max.

490

ne

w

Kaasuliesitaso kahdella keittoalueella

Liesitasojen yhdistämissarja ~ Valinnainen lisävaruste liesitasojen

yhdistämiseen ~ yhdistämissarja ruostumatonta terästä

(560 x 490 mm)


F11922010010 Letkuliitin kaasuliesitasoa F11922010005 varten

~ kierretiivistys ~ sisäkierre kierrekoko 1/2”; oikeakätinen ~ 10 mm letkulle

Letkuliitin kaasuliesitasoa F11922010005 varten

~ kierretiivistys ~ ulkokierre kierrekoko 1/2”; oikeakätinen ~ 10 mm letkulle

F11922010020

“Fagor kylmälaitteet

on suunniteltu

ilman kompromisseja

yksityiskohdissa.

Täten kylmälaitteet

sulautuvat

täydellisesti mihin

tahansa keittiöön”

Jääkaapit&

pakastimet

OVE

NS

Fagor kylmälaitteiden interaktiiviset kosketusnäytöt ovat erittäin helppokäyttöisiä. Vain sormen kosketuksella voit havainnoida kaikki tiedot kylmälaitteiden ja elintarvikkeiden tilasta ilman oven avaamista.

Suurin osa Fagor kylmälaitteista on luokiteltu A++ tai A+ energiansäästöluokkaan. Näin ollen Fagor kylmälaitteet ajattelevat myös ympäristön hyvinvointia elintarvikkeiden hyvinvoinnin lisäksi.

No Frost toiminto Fagor jääkaapeissa ja pakastimissa mahdollistaa sen, että enää ei tarvitse sulattaa kylmälaitteita erikseen puhdistamista varten, sillä No Frost toiminto takaa ettei jäätä pääse muodostumaan kylmälaitteen sisälle.

Fagor jääkappien Dynamic Cold toiminnon ansiosta elintarvikkeet jäähtyvät ilman, että niihin törmää välitön kylmä ja kuiva ilma. Näin saavutetaan kosteus, joka pitää elintarvikkeet parhaassa mahdollisessa kunnossa.

Tämän lisäksi toiminto mahdollistaa elintarvikkeiden vapaan sijoittelun, sillä kaikki säilytystilat toimivat tasaisessa lämpötilassa.

Jääkaapit, pakastimet ja yhdistelmäkaapit

Suora- ja puhdaslinjaiset jääkaapit, pakastimet ja yhdistelmäkaapit tarjoavat joustavan säilytystilan pitäen ruoan tuoreena pidempään optimaalisissa olosuhteissa.

OVE

NS

SPA säilytyslaatikko mahdollistaa vihannesten ja hedelmien parhaan mahdollisen säilyvyyden kosteutusseinämän avulla. Säilytyslaatikko ylläpitää vihannesten ja hedelmien opti-maalisen kosteuden ja säilyttää niiden parhaat ominaisuudet.

Supercooling ja Superfreezing toiminto mahdollistaa elintarvikkeiden nopean kylmentämisen säilyttäen niiden parhaat ominaisuudet

Fagor jääkaappien vihanneskorit on varustettu ohjaimilla, jotka mahdollistavat laatikon avaamisen ja sulkemisen helposti liu´uttamalla.

Multi Fresh kori on ihanteellinen kalan ja lihan säilytykseen, jolloin niiden säilyvyys ja makujen pysyminen pitenee.

24 ~

~ Käyttötilavuus jääkaappi 219 litraa / pakastin 68 litraa Kokonais käyttötilavuus 287 litraa

~ No Frost toiminto jääkaapissa ja pakastimessa ~ Elektroninen lämpötilansäätö ~ Digitaalinen lämpötilanäyttö ~ Toiminnot: Fast Cooling ja Super Freezing,

molemmissa automaattinen katkaisu; Holiday toiminto ~ Multi Fresh vihanneslaatikko ~ Ulosvedettävä pulloteline ~ Ovessa putkimainen vedin ~ Avoimen oven hälytin ~ Hälytysääni pakastimen liian korkealle lämpötilalle ~ Oven automaattinen lukitusjärjestelmä ~ Bakteerisuojattu sisäpinta ~ 1854 x 598 x 610 mm ~ Sähköjohto 1,8 m

F15904010049ovet ruostumatonta terästä

ne

w

Yhdistetty jääkaappi/pakastin

BIO FILTER

STAINLESS STEELANTI-FINGERPRINT

ENERGY

1-ovinen jääkaappi ja pakastin, no frost ~ Käyttötilavuus 374 litraa ~ Vesiautomaatti 2 litran säiliöllä ~ Elektroninen lämpötilansäätö ~ Digitaalinen lämpötilanäyttö ~ Tasainen matalalämpötila jääkaapissa ~ Super freezing toiminto automaattisella poiskytkennällä ~ Holiday toiminto ~ Lapsilukko ~ Avoimen oven hälytin ~ Helposti avautuva ovi ergonomisella kahvalla ~ 1850 x 595 x 610 mm ~ Sähköjohto 1,8 m

JÄÄKAAPIT


ne

w

ENERGY



nouv

eaut

é

TROPICAL

~ Käyttötilavuus 241 litraa ~ No Frost ~ Elektroninen lämpötilansäätö ~ Digitaalinen lämpötilanäyttö ~ Super freezing toiminto automaattisella poiskytkennällä ~ ECO toiminto ~ Lapsilukko ~ Avoimen oven hälytin ~ Helposti avautuva ovi ergonomisella kahvalla ~ Hälytysääni ja varoitusvalo pakastimen liian korkealle lämpötilalle ~ 1850 x 595 x 610 mm ~ Sähköjohto 1,8 m


PAKASTIMET



ENERGY

25 ~

OVE

NS

~ Käyttötilavuus jääkaappi 176 litraa / pakastin 69 litraa. Kokonais käyttötilavuus 245 litraa

~ Äänitaso 39 dB(A) ~ Tasainen matalalämpötila jääkaapissa ~ Lasihyllyt ~ No Frost toiminto ~ Fast Freeze toiminto ~ Ovien kätisyys vaihdettavissa ~ 1770 x 540 x 545 mm ~ Sähköjohto 1,8 m

F16924011981

ne

w

Integroitu jääkaappi/pakastin

(*) Lauhdutin mukana(**) Ala- ja ylälevy mukana

560+10

50555 min.

Tuuletusaukkomin. 200 cm2

1776

+10+0

50

540

27

60

1005,5

56617,5

703,51770

**

Tuuletusaukkomin. 200 cm2

545*

1746

ENERGY

Jääkaapin/pakastimen yhdistämissarja ~ 1850 x 1210 x 615 mm ~ malleja F135924010020, F13924010017,

F145928010005 ja F14928010004 varten

Lisävarusteet jääkaappi/pakastin

1331

1181

1127

,5

1850

1210 558615



”Fagor on kehittänyt

astianpesukoneiden

sukupolven, joka

pystyy pesemään astiat

lyhyimmässä mahdollisessa

ajassa, kuluttaen samalla

pienimmän mahdollisen

määrän vettä ja energiaa”

Astianpesu-koneet

OVE

NS

Fagor astianpesukoneiden yksiosainen sisäosio tekee sisäpuolesta vankemman, puhdaslinjaisemman ja kiiltävämmän.

Fagor astianpesukoneissa on saavutettu markkinoiden suurin pesuteho lisäämällä Cyclone suihkutusvarren veden painetta 80 %. Tämä mahdollistaa huomattavasti tarkemman pesutuloksen.

Fagor astianpesukoneiden kolmas suihkutusvarsi takaa paremman pesutuloksen lisääntyneen vedenpaineen ja veden diffuusion ansiosta, joka poistaa tehokkaasti likaa.

Duo Zone mahdollistaa pesukorien käytön yksittäisenä omien tarpeiden mukaan muutettuna.

Muuttuva kulutus on markkinoiden paras järjestelmä veden- ja energiankulutuksen pienentämiseen. Riippuen kattauksien lukumäärästä astianpesukone valitsee kulutuksen minimi kattauksen (1 astiakattaus) ja maksimi kattauksen väliltä.

AstianpesukoneetKäyttämällä viimeisintä valmistustekniikkaa ja elektroniikkaa, Fagor astianpesukoneet omaavat ensiluokkaisen laadun, huipputason viimeistelyn ja erinomaisen toiminnan unohtamatta modernia muotoilua.

OVE

NS

Ekosensori mittaa veden likaisuuden pesussa. Jos mitattu vesi on puhdasta, se käytetään pesussa uudestaan. Tämä säästää 25 % vettä, säästäen samalla energiaa ja aikaa.

säästö

Effisilent 39 dB(A), markkinoiden hiljaisin astianpesukone, jota

tuskin kuulet kun se on käynnissä.

äänitaso

39dBa

85 dBA 45 dBA 39 dBA50 dBA

other dishwashers

130 dBA

Fagor astianpesukoneet ovat markkinoiden energiaystävällisimpiä. Paras energiansäästöluokka kuluttaa energiaa vain 0.85 kWh.EnERGY

Fagor astianpesukoneissa on markkinoiden pienin vedenkulutus. Vain 9 litraa vettä ja astiasi ovat täysin puhtaat.

litraa

30 ~

Integroitu 60 cm leveä astianpesukone

Min. korkeusViemäri:250 mm.

600

820

545

595

823

60

160

580 93

Sokkeli ruostumatonta terästä

TÄRKEÄÄViemärin pitää olla

vähintään 250 mm pesu-koneen pohjan yläpuolella

600 min.

560

16-24

113

50

642

to 7

30 m

ax.82

0 a

890

550 min.

F17926010601 ~ 39 dB(A) äänitaso ~ 7 pesuohjelmaa ~ Vedenkulutus 9 litraa ~ Muuttuva vedenkulutus kattausten mukaan ~ 13 kattausta ~ Energiankulutus 0,94 kWh ~ 3 suihkutusvartta, joista 1 cyclone suihkutusvarsi

~ ESPACE korit ~ Säädettävä yläkori ~ Hipaisunäppäimet ~ Digitaalinäyttö, ajannäytöllä ~ Aqua-Stop Safety toiminto ~ Kylmän tai kuuman veden liitäntä

Käyttöpaneelin yksityiskohdat

DRYING

WASH

ENERGY

SUPERSILENT TOUCH CONTROL

170

11520

595 max.

645–

715

100–170

~ 47 dB(A) äänitaso ~ 6 pesuohjelmaa ~ Vedenkulutus 11 litraa ~ Muuttuva vedenkulutus kattausten mukaan ~ 12 kattausta ~ Energiankulutus 0,94 kWh ~ 2 suihkutusvartta ~ Säädettävä yläkori ~ Kylmän tai kuuman veden liitäntä

F18906013263

DRYING

WASH

ENERGY

SUPERSILENT


F19926010497

SUPERSILENT

Integroitu 45 cm leveä astianpesukone


DRYING

WASH

ENERGY

10 sERViCEs

820–

870

600

450

550

44590

60

160

650–

720

448 max.

2090

160

~ 48 dB(A) äänitaso ~ 5 pesuohjelmaa ~ Vedenkulutus 13 litraa ~ Muuttuva vedenkulutus kattausten mukaan ~ 10 kattausta ~ Energiankulutus 1,01 kWh ~ 2 suihkutusvartta, joista alempi kaksi-suuntaisella liikkeellä

~ Säädettävä yläkori ~ Kylmän tai kuuman veden liitäntä

600

600

545

820–

890

595

170

31 ~

OVE

NS

Astianpesukoneiden lisävarusteetF20996990038

F21996990001

ne

w

Asennusosa F17926010601 astianpesukoneelle. Mahdollistaa 760 mm ovien ja 90 mm sokkelin asentamisen.

Asennusosa F18906013263 astianpesukoneelle. Mahdollistaa 760 mm ovien ja 90 mm sokkelin asentamisen.

SUPERSILENT

60 cm leveä astianpesukone

DRYING

WASH

ENERGY

~ 45 dB(A) äänitaso ~ 7 pesuohjelmaa ~ Vedenkulutus 11 litraa ~ Muuttuva vedenkulutus kattausten mukaan ~ 13 kattausta ~ Energiankulutus 0,85 kWh ~ 3 suihkutusvartta ~ ESPACE korit ~ Säädettävä yläkori ~ Digitaalinäyttö ajannäytöllä ~ Aqua-Stop Safety toiminto ~ Hipaisunäppäimet ~ Kylmän tai kuuman veden liitäntä


Ilman kantta:820 x 600 x 600 mm.

Kannen kanssa:850 x 600 x 600 mm.

ne

w


“Fagor pienkoneet

täydentävät keittiösi

yhtenäisen ja modernin

ulkonäön”

Pienkoneet

OVE

NS

34 ~

~ Materiaali ruostumaton teräs ~ Tilavuus 1,7 litraa ~ Elektroninen veden lämpötilansäätö 40ºC – 100 ºC ~ Automaattinen virran katkaisu ~ Turvatoiminto: Automaattinen virran katkaisu, kun

vettä vähän tai ei ollenkaan ~ Teho 2200 W

~ Tilavuus 12 kuppia (1,45 litraa) ~ RST look ~ Digitaalinen ajastin LCD näytöllä ~ Aroma Control toiminto aromin ja maun säätämiseen ~ Nivelöity sivulle aukeava suodatinpesä ~ Kestosuodatin ~ Tippalukko ~ Lasinen kahvipannu ~ Hot Plate toiminto, kahvipannun lämpimänä pitoon ~ Teho 1000 W

~ Materiaali ruostumaton teräs ~ 2 viipaleen paahdin ~ Kaikentyyppisille leiville, tilava ~ Elektroninen 6 asentoinen paahtoasteen säätö ~ Painonapit: Uudelleenlämmitys, Stop ja Sulatus ~ Automaattinen virran katkaisu ~ Cool Touch, ulkopinta pysyy kylmänä ~ Irrotettava murupelti ~ Sisäänkelautuva sähköjohto ~ Teho 850 W

Kahvinkeitin

Vedenkeitin

Leivänpaahdin

F22961010537

F23961010760

F24963010002

35 ~

OVE

NS

~ Materiaali ruostumaton teräs ~ Kaikille liesityypeille ~ Lasikannet höyryventtiileillä ~ 8 osaa:

- 20 cm kattila lasikannella x 2 kpl - 24 cm kasari lasikannella -24cmpaistinpannuTeflon - 14 cm kattila

KattilasarjaF25978011790

36 ~

Tekniset tiedot / uunitPYROLYYSI MONITOIMI PLUS MONITOIMI MONITOIMI MIKROAALTOUUNI

F01901016001F02901010006F03901010005F04901010004

F055901010083 F05901015645 F06929010003

OMINAISUUDETTilavuus 51 51 51 51Valmistusohjelmien lkm. 12 8 6 6Ventilöity höyryn ulostulo • • • •Käyttöpainikkeet Kosketus Sisäänpainettavat Kiinteät KiinteätOvi lasilla (irrotettava) • •Taitettava grilli • •Säädettävä grilli (2 asentoa) • • •

Erikoistoiminnot

Pizza • •Pikalämmitys • •Grilli 4 teho •Matalalämpötila •

Sähköjohto • • • •Sisävalo Tupla • • •

Pyrolyysipuhdistus Eco / Turbo / Auto-Pyro

Katalyysisuodatin höyryille ja hajuille •

TOIMINNOT/OHJAUSMaster-Chef (ohjelmisto) •Elektroninen päälle/pois • •Toiminnon valitsin ja lämpötila • • • •+ / - valitsin •Lämpötila termostaatti 35 ºC - 275 ºC 50 ºC - 250 ºC 50 ºC - 250 ºC 50 ºC - 250 ºCLämpötilan esivalitsin •Reseptit (ohjelmisto) •Uuni päällä -merkkivalo • • • •Lämpötilan merkkivalo • • • •Pyrolyysitoiminnon merkkivalo •

TURVALLISUUSTurvatermostaatti • • • •Lapsilukko • •Automaattinen virrankatkaisu •Cold Touch -ovi •Uuniluukun lasien määrä 4 2 2 2Automaattinen uuniluukun lukitsin pyrolyysitoiminnossa •

TEKNISET TIEDOTKokonaisteho (kW) 3.57 3.57 2.67 2.67Maksimiteho, grilli (kW) 3.0 2.6 2.6 2.6Maksimiteho, ylä-/alalämpö (kW) 1.5 1.5 1.0 1.0Pyrolyysiteho (kW) 3Jännite/taajuus (V/Hz) 220-240 / 50-60 230 / 50 230 / 50 230 / 50Virta (Amp.) 16 16 16 16Energialuokka A-10% A A ATyyppi Puoli Puoli Puoli PuoliUunipellin käyttöpinta-ala (cm2) 1638 1638 1638 1638

ErikoistoiminnotPizza 0.79 0.79 0.79 0.79Pikalämmitys 0.71 0.80 0.80 0.80

LISÄVARUSTEETUunipelti, emali, syvä 1 1 1 1Uunipelti, emali 1 1Kromipinnoitettu uunipellinkannatin safety stop -ominaisuudella 1 1

100% ulostulevat uunipellit 1Itsestään ulostulevat teleskooppikiskot 1Sisäpuolen ohjaimet Emaloitu • • •

MITAT

Sisämitat (mm)Leveys 420 420 420 420 280Korkeus 322 322 322 322 280Syvyys 380 380 380 380 205

Ulkomitat (mm)Leveys 592 592 592 592 592Korkeus 595 595 595 595 330Syvyys 552 552 552 529 390

37 ~

OVE

NS

Tekniset tiedot / liesitasotINDUKTIO INDUKTIO &

KERAAMINEN KERAAMINEN KAASU LIESITASO

F07902010002 F10902010010 F08922010004 F09902010007 F11922010005

OMINAISUUDET

Keittoalueiden lkm.

Keraaminen 4Induktio 4 2 2Muuttuva halkaisija (High Light) 1Tupla halkaisija (High Light) 1Kaasupoltin 2

Sähköinen sytytys •Sähköjohto (cm) 100 150 100 125 150TOIMINNOT/OHJAUSTehon näyttö • • • •Päällä/pois sensori 4 2 4 1Tehovalinnan sensori 4 2 4 4Kaasusäädin 2TURVALLISUUSKattila/paistinpannu tunnistus • •Automaattinen virrankatkaisu • • • •Turvajärjestelmä (termopari) •TEKNISET TIEDOT

Oikea, etu 2.2 160

2.2160

1.5 180

1.2 140 1.5

Keittoalueiden tehot ja Vasen, etu 2.8 180

3.1210

2 160

1.8 175 3.1

mitat (kW/mm) Oikea, taka 3.1 210

0.75-1.7 130-200

1.2 140

Vasen, taka 2.8 180

3.1 210

2.1/0.7 206/120

Kokonaisteho (kW) 7.2 3.6 6.3 6.3 4.6

Jännite (V) 220-240 1N 230 220-240220-240V~ 220-240V3~

380-415V3N~220-240

Taajuus (Hz) 50 50 50 50-60 50MITAT

Mitat (mm) Leveys 590/630 293 590/630 590/630 293Syvyys 520/525 525 520/525 520/525 525Korkeus 68/71 68 68 55/57 50

38 ~

1-OVINEN JÄÄKAAPPI JA PAKASTIN, NO FROST

JÄÄKAAPPI / PAKASTIN

INTEG. JÄÄKAAPPI / PAKASTIN

F135924010020F13924010017

F145928010005F14928010004 F15904010049 F16924011981

TILAVUUS

Jääkaapin tilavuus (L)Brutto 378 226 177Netto 374 219 176

Pakastimen tilavuus (L)Brutto 267 101 81Netto 241 68 69

Kokonaistilavuus (L)Brutto 378 327 258Netto 374 287 245

OMINAISUUDETKompressori (1/1 + Electrovalve) 1 1

Kompressori (1/1 + säädin) -/• •/-Oven aukeamissuunta (r=oikea, l=vasen, /r=vaihdettavissa) r/r l/r r/r r/r

Pyörät alla • •

JÄÄKAAPIN OMINAISUUDETBio Filter / bakteereja ja hajuja vastaan •Vihanneslaatikon kansi/hylly Lasi Lasi+muovi LasiYhtenäinen matala lämpötila • No FrostIlmastointiritilä •Automaattinen sulanapito •Sisävalo • • •Ovihyllyjen lukumäärä 3 2 6Pullohylly 2 • •Pullopidike • •Kananmunateline 1 2 1Hyllyjen määrä 6 3 4Hyllyjen materiaali Lasi Lasi LasiPulloteline • •Säädettävät vihanneslaatikot 1 1 ohjaimilla 2Multi Fresh toiminto •Vedenpoisto putkisto •Vaihdettavat tiivisteet • •

PAKASTIMEN OMINAISUUDETNo Frost järjestelmä •Yhtenäinen matala lämpötila No FrostVetolaatikoiden lukumäärä 3 3Erillinen taso pakastukselle •Jääpala-astia 2 integroitu 2 1Pakastinlokero • • •Pakastin laatikoiden lkm 7Ilmastointiritilä •Vaihdettavat tiivisteet •

TOIMINNOT/OHJAUSHälytin, "Ovi auki" jääkaapissa (ääni/varoitusvalo) • • •/-

Hälytin, "Ovi auki" pakastimessa(ääni/varoitusvalo) •/-

Hälytin, pakastimen liian korkea lämpötila(ääni/varoitusvalo) •/•

Elektroninen lämpötilan valitsin, jääkaappi • •Elektroninen lämpötilan valitsin, pakastin • •Lämpötilanäyttö, jääkaappi (näyttö/elektroninen) •/-

Lämpötilanäyttö, jääkaappi (näyttö/LCD) NäyttöLämpötilanäyttö, pakastin(näyttö/elektroninen) •/-

Lämpötilanäyttö, pakastin NäyttöNopeajäähdytys (Avain + merkkivalo) • • •Käynnistys /sammutus • • •Käynnistys /sammutus (Avain + merkkivalo) •

Super Freeze -toiminto (Avain + merkkivalo) •

Holiday -toiminto • •

TEKNISET TIEDOTTähtien lukumäärä 4 4 4Energialuokka (1) SN/ST SN/T SN/T NEnergialuokka A+ A+ A+ AEnergiakulutus (kWh / 24 h) 0.4 0.82 0,753 0.83Energiakulutus (kWh / v)* 146 300 275 303Pakastusteho (kg / 24 h) 23 12 9Virtakatkossuoja (h) 23 13 14Teho (W) 85 145 86 90Jännite (V) 220-240 220-240 220-240 220/230Taajuus (Hz) 50 50 50 50Äänitaso dB(A) 37 42 42 39

MITAT

MITAT (mm)Korkeus 1850 1850 1854 1775Leveys 595 595 598 540Syvyys 620 620 610 545

Tekniset tiedot / jääkaapit ja pakastimet

(1) Energialuokka SN/T: huoneen lämpötila + 10ºC - + 43ºC välillä

Energialuokka N/ST: huoneen lämpötila +16ºC - +38ºC välillä

*Tuloksen mukaan, joka on saatu normaalissa 24h testissä.

Todellinen energiankulutus riippuu käyttöolo-suhteista ja sijainnista.

39 ~

OVE

NS

Tekniset tiedot / astianpesukoneetINTEGROITU 60 cm INTEGROITU 45 cm 60 cm

F17926010601 F18906013263 F19926010497 F195926010002

Ohjauspaneelin väri Musta • • •OMINAISUUDETElektroninen ohjaus Kosketus • • •Kapasiteetti: kattausten lukumäärä 13 12 10 13Kuumavesiliitäntä • • • •Uusi elektroninen tuoteperhe • • •Muuttuva vedenkulutus • Plus • •Kolmas suihkutusvarsi • •Kolmas pyörivävarsi •Cyclone suihkutusvarsi •Kaksisuuntainen suihkutusvarsi •OHJELMOINTIEsipesu • • • •Normaalipesu (65ºC) • • 55 ºCTehopesu (70 ºC) • •Taloudellinen pesu (50-55 ºC) • • • •Hienopesu (45ºC) •Pikapesu (55 ºC) 45ºC • 45ºCAutomaattinen pesu (55-65 ºC) • •OptiA 60 min. (60 ºC) • •Sekoitettupesu (50-55ºC) •Cyclonepesu (70ºC) •Aqualisispesu (70ºC) •Pesuohjelmien lukumäärä 7 6 5 7Lämpötila-asetusten lukumäärä 4 + Aut. 4 4 5 + Aut.OPTIOTPesuainelokeron merkkivalo Led • LedDuo Zone •Käynnistyksen ajastin 1-12 1-12TOIMINNOT / OHJAUSValo eri ohjelmavaiheille • • Led NormaaliJäljellä olevan ajan näyttö Näyttö NäyttöVeden suolaisuuden merkkivalo Led Normaali Normaali LedHuuhteluaineen merkkivalo Led Normaali Lasi ikkuna LedOhjelman loppumisen merkkivalo • • •Ohjelman loppumisen merkkiääni •Päälle/pois kytkin • • • •Päälle kytkin • •KORITVäri Metalli harmaa Valkoinen Valkoinen Metalli harmaa

Yläkori

Teleskooppikiskot •Korkeussäätö Säädettävä Säädettävä • •Kaatuvat lasituet 4 ylä 4 ylä 4 yläAterinkorin tukien vapautin •Viinilasi- ja mukituet 2 ylä 2 ylä 2 yläEspace -korit • •

Alakori

Kaatuvat tuet • • Kiinteä •2-osainen aterinkori •Siirrettävä aterinkori • •

TURVALLISUUSLapsilukko • •Aqua-stop -toiminto • • •Anti-overflow toiminto • • • •Aqua-control toiminto • • • •Uudelleen käytetyn veden turvallisuus • • • •Anti-overheat toiminto • • • •ENERGIALUOKITUSEnergialuokka (**) A-10% A-10% A A-20%Pesuluokka (**) A A A AKuivausluoka(**) A A A AÄänitaso dB (A) 39 47 48 45TEKNISET TIEDOTJännite / taajuus (V/Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-230 / 50 220-240 / 50Teho (W) 2000-2300 2170 1900 2000-2150Virta (A) 10 10 10 10

Kulutus / pesukerta*Vesi (L) 9 11 13 11Sähkö (kWh) 0.94 0.94 1.01 0.85Kesto (min.) 205 160 175 195

Kulutus vuosiarvio* (220 pesukertaa)

Vesi (L) 1980 2420 2860 2420Sähkö (kWh) 207 207 222 187

MITATKorkeussäädettävät jalat (mm) max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm max. 20 mm

Ilman työtasoa (mm)Korkeus 818 820 818 820Leveys 596 595 448 600Syvyys 547 545 545 600

(**) A (tehokkain) – G (heikko tehoisin) asteikolla(**) Kulutus mitattuna EN-50242 EU standardin mukaan. Todellinen kulutus riippuu käyttöolosuhteista.

Carlo Casagrande & Co OyLiikkalankuja 600950 HelsinkiVaihde +358 9 755 131Fax +358 9 755 133 55www.carlocasagrande.fi

Documents

KODINKONEET - Carlo Casagrande esite 2011-1_260811 meili… · Yhtiö toimii 19 maassa maailmanlaajuisesti ja toimittaa Fagor tuotteita 130 maahan kaikilla ... Fagor on osa MCC-konsernia