KOLLEKTION MECHANIK

INHALTSVERZEICHNIS

PREMIUM MECHANIK

HISTORIE �������������������������������������������������� Seite 4

UHRWERKE �������������������������������������������� Seite 7

KAPPA �������������������������������������������������������� Seite 8

FESTA KLASSIK �����������������������������������Seite 10

DESSAU QUADRA ������������������������������Seite 13

FESTA KALENDER ������������������������������Seite 14

FESTA QUADRA ��������������������������������� Seite 16

FESTA ROMA �������������������������������������� Seite 18

EPSILON ��������������������������������������������������Seite 20

UNIVERSALBÄNDER ������������������������Seite 25

IMPRESSUM ����������������������������������������� Seite 26

1917Die Wurzeln der Marke reichen bis ins Jahr 1917� Auf dem Höhepunkt des 1� Welt kriegs wurde im thüringischen Eisenach die „Deutsche Uhrmacher Genossenschaft Alpina“ gegründet – als wirtschaftlich notwendige Antwort auf die kriegsbedingte Handels blockade, aber auch als Symbol für die Hoffnung auf eine neue Zeitrechnung� Der Zusammenschluss deutscher Uhr­macher und Fachhändler war damals eine wirtschaftliche Novität – aber sehr schnell zeigte sich, zu welchen Produkt­ und Vertriebs innovationen eine solche Allianz imstande war� Bereits im Jahr 1923 stabi­lisierte sich die wirtschaft liche Lage, und mit dem Beginn der „Goldenen Zwanziger“ entwickelte sich die Genossenschaft mit dem Vertrieb von Qualitätsuhren höchst erfolgreich�

Umzug nach Berlin

Profilierte Uhrenunternehmer schließen sich zusammen mit dem erklärten Ziel, dem Traditions namen wieder zur verdienten Bedeutung in Deutschland und darüber hinaus zu verhelfen�

1927

1973Aufstieg zur bekanntesten Uhrenmarke Deutschlands – mehr als 2000 Händler führen DUGENA�

2009

4

1917 HeuteFast ein Jahrhundert nach den wirtschaftlichen Anfängen der Marke gehört Dugena nicht nur zu den ältesten, sondern auch zu den bekann­testen Uhrenmarken in Deutschland�

Im Jahre 2010 vollzieht die Marke einen evolutionären Schritt in eine neue Ära: Mit Dugena Premium wurde ein Sortiment für den traditionellen Uhrenfachhandel geschaffen, das – wie zu den Zeiten des größten wirtschaftlichen Erfolgs – Uhren in hoher Qualität umfasst� Der Wert konservatismus dieses neuen Sortiments – das auch eine aus­gewählte Kollektion von mechani­schen Modellen umfasst – prägt alle Aspekte von der ebenso sorgfältigen wie liebevollen Modellentwicklung über den ausgewählten Vertrieb bis hin zum hervorragenden Preis­Leistungs­Verhältnis�

5

Premium bei der Garantie:p 3 Jahre, Modell EPSILON: 2 Jahre�

Premium im Design:p historische Vorbilder, stil­ und traditionsbewusst neu interpretiert

p vollendete Gehäuseformen, Liebe und Sorgfalt bis ins Detailp Relief­Zifferblätter mit erhabenem Logo und Indizesp Krone mit Gravur des traditionellen Markenzeichens

Premium in der Ausstattung:p verschraubte und gravierte Glassichtböden

p durchgehend kratzfeste Saphirgläser

p durchgehend wasserdicht bis 5 barp edle, geschmeidige und unterfütterte Kalbslederbänder

mit eleganter Krokoprägungp erstklassige Dornschließen mit Logo­Gravurp massive Edelstahlbänder mit Doppelfaltdrückerschließe

MECHANIK

6

UHRWERKE MechanischeUhren - assembliert in Deutschland

Beständig wie die Marke ist auch die qualitativ hoch­wertige Verarbeitung aller mechanischer DUGENA Premium Modelle� Und alle tragen mit Recht und Stolz auf ihrem Zifferblatt die Her­kunftsbezeichnung „Made in Germany“: Werden doch alle Uhren in eigener Werkstatt in Meisenheim gebaut, reguliert, geprüft, und bei Bedarf auch repariert�

Dugena Premium Kaliber: DP 9100-1Automatik; Ø 30,2 mm; Höhe 5,52 mm;26 Steine; 28�800 A/h�Brücken mit Streifenschliff,Rotor mit Sonnenschliff�Gangreserve 40 Std� Funktionen: Stunden, Minuten,Zentralsekunde; Vollkalender mitDatum, Wochentag, Monat

Dugena Premium Kaliber: DP 9015Automatik; Ø 26 mm; Höhe 3,9 mm;

24 Steine; 28�800 A/h�Brücken mit Streifenschliff,

Rotor mit Sonnenschliff�Gangreserve 42 Std�

Funktionen: Stunden, Minuten,Zentralsekunde, Datum�

Dugena Premium Kaliber: DP 6314Handaufzug; Ø 37,2 mm; Höhe 4,5 mm;17 Steine; 21�600 A/h�Brücken mit Bänderschliff�Gangreserve 48 Std� Funktionen: Stunden, Minuten,kleine Sekunde�

7

KAPPA

8

PRÄZISE IN DER

DARSTELLUNG, PRÄGNANT

IN DER ERSCHEINUNG

Die neugeschaffenen Uhren der „KAPPA“Reihe mit ihrem sportlichen Design, ausge­

stattet mit kontrastreichen Zifferblättern und Zeigern, drücken Abenteuerlust und die Be­

geisterung für das Besondere aus�

Modell: KAPPA 1AutomatikRef.-Nr. 70 003 02Modellbeschreibungrechts unten im grauen Streifen�

9

Modell: KAPPA 1 AutomatikRef.-Nr. 70 003 02Zifferblatt: feinmatt, schwarzZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhaben, mit Leuchtmasse ausgelegtZeiger: silbern, poliert,mit Leuchtmasse ausgelegtBand: Leder schwarz mitKautschukbeschichtungSchließe: Dornschließe schwarz, poliert, mit Logo­Gravur

Alle KAPPA 1 Automatik-Modelle: Uhrwerk: DP 9015, Automatik, Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe, 24 Steine, 42 Stunden Gangreserve, Streifenschliff, Rotor mit SonnenschliffGehäuse: Edelstahl poliert/satiniert, Ø 42,5 mm Wasserdicht: 5 barGlasboden: zentral verschraubtGlas: Saphirglas, beidseitigbombiertKrone: poliert, mit Gravur: Dugena­Dreieck

Modelle in schwarz sindschwarz PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie!

Modell: KAPPA 1AutomatikRef.-Nr. 70 003 00Zifferblatt: feinmatt, schwarzZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhaben,mit Leuchtmasse ausgelegtZeiger: silbern, poliert,mit Leuchtmasse ausgelegtBand: Leder schwarz mitKautschukbeschichtungSchließe: Dornschließe poliert,mit Logo­Gravur

Modell: KAPPA 1AutomatikRef.-Nr. 70 003 01Zifferblatt: feinmatt, schwarzZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhaben, mit grüner Leuchtmasse ausgelegtZeiger: schwarz, mit grüner Leuchtmasse ausgelegtBand: Leder schwarz mitKautschukbeschichtungSchließe: Dornschließe schwarz, poliert, mit Logo­Gravur

Modell: KAPPA 1AutomatikRef.-Nr. 70 903 00Zifferblatt: feinmatt, schwarzZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhaben, mitLeuchtmasse ausgelegtZeiger: silbern, poliert,mit Leuchtmasse ausgelegtBand: Edelstahl massivSchließe: Doppelfaltdrückerschließe

10

FESTA KLASSIK

Modell: FESTA KLASSIKAutomatikRef.-Nr. 70 001 90Modellbeschreibungrechts unten im grauen Streifen�

Das Comeback einer Linie, die vor Jahrzehnten zum erfolgreichen DUGENA­

Repertoire gehörte, erlebt seinen Höhepunkt mit mechanischen Meisterwerken, die

ebenso traditionsbewusst wie zeitgemäß der Uhrmacherkunst Reverenz erweisen�

DIE LEGENDE IN NEUER VOLLENDUNG

11

Alle FESTA KLASSIKAutomatik-Modelle: Uhrwerk: DP 9015, Automatik, Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe, 24 Steine, 42 Stunden Gangreserve, Streifenschliff, Rotor mitSonnenschliffGehäuse: Edelstahl poliert, Ø 38,5 mm Wasserdicht: 5 barGlasboden: zentral verschraubtGlas: Saphirglas, beidseitig bombiertKrone: poliert, mit Gravur: Dugena­Dreieck

Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie!

Modell: FESTA KLASSIKAutomatikRef.-Nr. 70 901 90Zifferblatt: feinmatt, silbernZiffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert, skelettiertBand: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe

Modell: FESTA KLASSIKAutomatikRef.-Nr. 70 001 91Zifferblatt: feinmatt, silbernZiffern/Indizes/Logo: roségolden, erhabenZeiger: roségolden, poliert,skelettiertBand: Leder braun mit KrokoprägungSchließe: Dornschließe poliert, mit Logo­Gravur

Modell: FESTA KLASSIKAutomatikRef.-Nr. 70 901 91Zifferblatt: feinmatt, silbernZiffern/Indizes/Logo: roségolden, erhabenZeiger: roségolden, poliert,skelettiertBand: Edelstahl massiv, bicolor Schließe: Doppelfaltdrückerschließe

Modell: FESTA KLASSIKAutomatik (linke Seite) Ref.-Nr. 70 001 90Zifferblatt: feinmatt, silbernZiffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliertBand: Leder schwarz mit KrokoprägungSchließe: Dornschließe poliert, mit Logo­Gravur

12

Modell: FESTA KLASSIKAutomatikRef.-Nr. 70 001 92Zifferblatt: feinmatt, schwarzZiffern/Indizes/Logo: silbern, erhabenZeiger: silbern, poliert, skelettiertBand: Leder schwarz mit KrokoprägungSchließe: Dornschließe poliert, mit Logo­Gravur

Modell: FESTA KLASSIKAutomatikRef.-Nr. 70 901 92Zifferblatt: feinmatt, schwarzZiffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert, skelettiertBand: Edelstahl massivSchließe: Doppelfaltdrückerschließe

Alle FESTA KLASSIK Automatik-Modelle: Uhrwerk: DP 9015, Automatik, Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe, 24 Steine, 42 Stunden Gang­reserve, Streifenschliff, Rotor mit SonnenschliffGehäuse: Edelstahl poliert, Ø 38,5 mm Wasserdicht: 5 barGlasboden: zentral verschraubtGlas: Saphirglas, beidseitig bombiertKrone: poliert, mit Gravur: Dugena­Dreieck 3 Jahre Garantie!

13

DESSAU QUADRA

Das typische QUADRA­Gehäuse, modern kombiniert mit Zifferblättern

des „Bauhaus“­Stils, präsentiert sich in einem ganz besonderen Uhren­

modell: die nur in limitierter Auflage von 100 Exemplaren (fortlaufend

individuell nummeriert; von 001 bis 100) erhältliche DESSAU QUADRA�

Ref.-Nr. 70 903 23Band: Edelstahl MilanaisebandSchließe: Klappschließe

Ref.-Nr. 70 003 23Band: Leder schwarz Schließe: Dornschließe poliert,mit Logo­Gravur

BAUHAUS IM QUADRAT

FÜR SIE UND IHN

Alle DESSAU QUADRAAutomatik-Modelle: Uhrwerk: DP 9015, Automatik,Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe,24 Steine, 42 Stunden Gangreserve,Streifenschliff, Rotor mitSonnenschliffGehäuse: Edelstahl poliert,33,8 x 33,8 mm,Wasserdicht: 5 barGlasboden: vierfach verschraubtGlas: SaphirglasKrone: poliert, mit Gravur:Dugena­Dreieck Zifferblatt: feinmatt, altweißZiffern/Indizes/Logo:schwarz, gedrucktZeiger: anthrazit

3 Jahre Garantie!

14

FESTA KALENDER

Mit seinem „Vollkalender“, der auch den Wo­chentag und den Monat anzeigt, begleitet das

Premium­Spitzenmodell den stilvollen, technik­begeisterten Uhrenfreund getreu durch den

Lauf eines jeden Jahres�

GANZ EINFACH – DIE „KLEINE KOMPLIKATION“

Modell: FESTA KALENDERAutomatikRef.-Nr. 70 003 30Modellbeschreibungrechts unten im grauen Streifen�

15

Alle FESTA KALENDER Automatik-Modelle: Uhrwerk: DP 9100­1, Automatik,Ø 30,2 mm, 5,52 mm Höhe,26 Steine, 40 Stunden Gangreserve,Streifenschliff, Rotor mitSonnenschliffGehäuse: Edelstahl poliert,Ø 40,5 mmWasserdicht: 5 barGlasboden: zentral verschraubtGlas: Saphirglas, beidseitigbombiertKrone: poliert, mit Gravur:Dugena­Dreieck

3 Jahre Garantie!

Modell: FESTA KALENDERAutomatikRef.-Nr. 70 003 30Zifferblatt: feinmatt, silbernZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhabenZeiger: silbern, poliert, skelettiertBand: Leder schwarz mitKrokoprägungSchließe: Dornschließe poliert,mit Logo­Gravur

Modell: FESTA KALENDERAutomatikRef.-Nr. 70 903 30Zifferblatt: feinmatt, silbernZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhabenZeiger: silbern, poliert, skelettiertBand: Edelstahl massivSchließe: Doppelfaltdrückerschließe

Modell: FESTA KALENDERAutomatikRef.-Nr. 70 003 32Zifferblatt: feinmatt, schwarzZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhabenZeiger: silbern, poliert, skelettiertBand: Leder schwarz mitKrokoprägungSchließe: Dornschließepoliert, mit Logo­Gravur

Modell: FESTA KALENDERAutomatikRef.-Nr. 70 903 32Zifferblatt: feinmatt, schwarzZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhabenZeiger: silbern, poliert, skelettiertBand: Edelstahl massivSchließe: Doppelfalt­drückerschließe

16

FESTA QUADRA

Die FESTA QUADRA: Die Quadratur desKreises� Die Gegensätze von Quadrat und Kreis, vereint in einem Zeitmesser, dessen

Format so gewählt ist, dass Damen und Herren gleichermaßen Freude an diesem außerge­

wöhnlichen Uhrenmodell haben werden�

POLARISIEREND QUADRATISCH

ohne Abb�:Uhr wie oben, jedoch mit schwarzem LederbandRef.-Nr. 70 003 20

Modell: FESTA QUADRAAutomatikRef.-Nr. 70 903 20Modellbeschreibungrechts unten im grauen Streifen�

17

Alle FESTA QUADRAAutomatik-Modelle: Uhrwerk: DP 9015, Automatik, Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe, 24 Steine, 42 Stunden Gangreserve� Streifenschliff, Rotor mitSonnenschliffGehäuse: Edelstahl poliert, 33,8 x 33,8 mm Wasserdicht: 5 barGlasboden: vierfach verschraubtGlas: SaphirglasKrone: poliert, mit Gravur: Dugena­Dreieck

Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie!

Modell: FESTA QUADRAAutomatikRef.-Nr. 70 003 21Zifferblatt: feinmatt, silbernZiffern/Indizes/Logo:roségolden, erhabenZeiger: roségolden, poliert, skelettiertBand: Leder braun mit KrokoprägungSchließe: Dornschließe poliert,mit Logo­Gravur

Modell: FESTA QUADRAAutomatikRef.-Nr. 70 003 22Zifferblatt: feinmatt, schwarzZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhabenZeiger: silbern, poliert, skelettiertBand: Leder schwarz mitKrokoprägungSchließe: Dornschließe poliert,mit Logo­Gravur

Modell: Festa QUADRAAutomatik (linke Seite) Ref�­Nr� 70 903 20Zifferblatt: feinmatt, silbernZiffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert,skelettiertBand: Edelstahl massivSchließe: Doppelfalt­drückerschließeohne Abb�:

Uhr wie oben, jedoch mit Metallband bicolorRef.-Nr. 70 903 21

Modell: FESTA QUADRAAutomatikRef.-Nr. 70 903 22Zifferblatt: feinmatt, schwarzZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhabenZeiger: silbern, poliert, skelettiertBand: Edelstahl massivSchließe: Doppelfaltdrückerschließe

18

FESTA ROMA

Modell: FESTA ROMA AutomatikRef.-Nr. 70 901 94Zifferblatt: feinmatt, silbernZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhabenZeiger: silbern, poliert,mit Leuchtmasse ausgelegtBand: Edelstahl massivSchließe: Doppelfaltdrückerschließe

DIE SCHWESTER DER

BEKANNTEN FESTA KLASSIK

IM RUNDEN GEHÄUSE.

FÜR DIE ANHÄNGER

ELEGANTER RÖMISCHER

ZIFFERBLÄTTER.Modell: FESTA ROMA AutomatikRef.-Nr. 70 001 94Zifferblatt: feinmatt, silbernZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhabenZeiger: silbern, poliert,mit Leuchtmasse ausgelegtBand: Leder schwarz mit KrokoprägungSchließe: Dornschließe poliert,mit Logo­Gravur

19

Alle FESTA ROMA Automatik-Modelle: Uhrwerk: DP 9015, Automatik, Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe, 24 Steine, 42 Stunden Gangreserve� Streifenschliff, Rotor mitSonnenschliffGehäuse: Edelstahl poliert, Ø 38,5 mm Wasserdicht: 5 barGlasboden: zentral verschraubtGlas: Saphirglas, beidseitig bombiertKrone: poliert, mit Gravur: Dugena­Dreieck

Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie!

Modell: FESTA ROMA AutomatikRef.-Nr. 70 901 94Zifferblatt: feinmatt, silbernZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhabenZeiger: silbern, poliert,mit Leuchtmasse ausgelegtBand: Edelstahl massivSchließe: Doppelfaltdrückerschließe

Modell: FESTA ROMA AutomatikRef.-Nr. 70 001 95 Zifferblatt: feinmatt, silbernZiffern/Indizes/Logo:roségolden, erhabenZeiger: roségolden, poliert,mit Leuchtmasse ausgelegtBand: Leder braun mit KrokoprägungSchließe: Dornschließe poliert,mit Logo­Gravur

Modell: FESTA ROMA AutomatikRef.-Nr. 70 901 96Zifferblatt: feinmatt, schwarzZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhabenZeiger: silbern, poliert,mit Leuchtmasse ausgelegtBand: Edelstahl massivSchließe: Doppelfaltdrückerschließe

ohne Abb�:Uhr wie oben, jedoch mit Metallband bicolorRef.-Nr. 70 901 95

Modell: FESTA ROMA AutomatikRef.-Nr. 70 001 96Zifferblatt: feinmatt, schwarzZiffern/Indizes/Logo:silbern, erhabenZeiger: silbern, poliert,mit Leuchtmasse ausgelegtBand: Leder schwarz mit KrokoprägungSchließe: Dornschließe poliert,mit Logo­Gravur

EPSILON WAHRE GRÖSSE ALS AUSDRUCK VON ECHTEM FORMAT

Vor der Armbanduhr war die Taschenuhr das Accessoire des

Mannes von Welt – ein elegantesStatussymbol und der höchste

Luxus, wenn es um die persönlicheund mobile Zeitmessung ging�

DUGENA Premium greift für EPSILON

das typische Zifferblattdesign derTaschenuhr auf und erschafft so einen modernen Klassiker: distinguiert und

dennoch prägnant, traditionsbewusst und gerade deswegen erfrischend aktuell�

Modell: EPSILON 8Ref.-Nr. 70 001 15 Zifferblatt: feinmatt, galvanisch anthrazitZiffern/Indizes/Logo: EPM Roségold 4N, Druck silbernZeiger: EPM Roségold 4N, poliertBand: Leder braun mit Krokoprägung

Modell: EPSILON 7Ref.-Nr. 70 001 14 Zifferblatt: feinmatt, galvanisch silbernZiffern/Indizes/Logo: silbern, Druck anthrazitZeiger: silbern, poliertBand: Leder schwarz mit Krokoprägung

20

ohne Abb�: Uhren wie oben, jedoch mit MetallbandModell: EPSILON 7, Ref.-Nr. 70 901 14 & Modell: EPSILON 8, Ref.-Nr. 70 901 15, bicolor

Alle EPSILON-Modelle: Uhrwerk: DP 6314, Handaufzug, Ø 37,2 mm, 4,5 mm Höhe, 17 Steine, 48 Stunden Gangreserve, Bandschliff, gebläute SchraubenGehäuse: Edelstahl poliert, Ø 42 mmGlasboden: 6­fach verschraubtWasserdicht: 5 barGlas: Saphirglas, beidseitig bombiertKrone: poliert, mit Gravur:Dugena­Dreieck Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo­Gravur

2 Jahre Garantie!Modell: EPSILON 9Ref.-Nr. 70 001 16 Zifferblatt: feinmatt, galvanisch silbern Ziffern/Indizes/Logo: silbern, Druck anthrazitZeiger: silbern, poliertBand: Leder schwarz mit Krokoprägung

Modell: EPSILON 10Ref.-Nr. 70 001 17 Zifferblatt: feinmatt, galvanisch anthrazit Ziffern/Indizes/Logo: EPM Roségold 4N, Druck silbernZeiger: EPM Roségold 4N, poliertBand: Leder braun mit Krokoprägung

21

ohne Abb�: Uhren wie oben, jedoch mit MetallbandModell: EPSILON 9, Ref.-Nr. 70 901 16 & Modell: EPSILON 10, Ref.-Nr. 70 901 17, bicolor

Modell: EPSILON 2Ref.-Nr. 70 000 56

Zifferblatt: weiß, Lack · Ziffern/Indizes/Logo: Reliefdruck, schwarz/rot · Zeiger: schwarz, gebranntBand: Leder schwarz mit Krokoprägung

ohne Abb� Modell: EPSILON 2 · Ref.-Nr. 70 900 56 · Uhr wie oben, jedoch mit Metallband

Modell: EPSILON 1Ref.-Nr. 70 000 55

Zifferblatt: schwarz, Lack · Ziffern/Indizes/Logo: Reliefdruck, weiß/rot · Zeiger: silbern, satiniertBand: Leder schwarz mit Krokoprägung

ohne Abb� Modell: EPSILON 1 · Ref.-Nr. 70 900 55 · Uhr wie oben, jedoch mit Metallband

22

Alle EPSILON-Modelle:

Uhrwerk: DP 6314, Handaufzug, Ø 37,2 mm, 4,5 mm Höhe, 17 Steine, 48 Stunden Gangreserve, Bandschliff, gebläute Schrauben Gehäuse: Edelstahl poliert, Ø 42 mmWasserdicht: 5 barGlasboden: 6­fach verschraubtGlas: Saphirglas, beidseitig bombiertKrone: poliert, mit Gravur:Dugena­DreieckSchließe: Dornschließe poliert, mit Logo­Gravur

2 Jahre Garantie!

23

Modell: EPSILON 4Ref.-Nr. 70 000 58

Zifferblatt: weiß, Lack · Ziffern/Indizes/Logo: Reliefdruck, schwarz/rot · Zeiger: schwarz, gebranntBand: Leder schwarz mit Krokoprägung

ohne Abb� Modell: EPSILON 4 · Ref.-Nr. 70 900 58 · Uhr wie oben, jedoch mit Metallband

Modell: EPSILON 3Ref.-Nr. 70 000 57

Zifferblatt: schwarz, Lack · Ziffern/Indizes/Logo: Reliefdruck, weiß/rot · Zeiger: weiß, lackiertBand: Leder schwarz mit Krokoprägung

ohne Abb� Modell: EPSILON 3 · Ref.-Nr. 70 900 57 · Uhr wie oben, jedoch mit Metallband

Modell: EPSILON 6 „Flieger“Ref.-Nr. 70 000 60

Zifferblatt: galvanisch schwarz · Ziffern/Indizes/Logo: Reliefdruck, LeuchtmasseZeiger: silbern, satiniert, Leuchtmasse weiß · Band: Leder braun, Schraubennieten · Schließe: Dornschließe satiniert, mit Logo­Gravur

ohne Abb� Modell: EPSILON 6 „Flieger“ · Ref.-Nr. 70 900 60 · Uhr wie oben, jedoch mit Metallband

Modell: EPSILON 5 „Flieger“Ref.-Nr. 70 000 59

Zifferblatt: galvanisch schwarz · Ziffern/Indizes/Logo: Reliefdruck, Leuchtmasse Zeiger: silbern, satiniert, Leuchtmasse weiß · Band: Leder braun, Schraubennieten · Schließe: Dornschließe satiniert, mit Logo­Gravur

ohne Abb� Modell: EPSILON 5 „Flieger“ · Ref.-Nr. 70 900 59 · Uhr wie oben, jedoch mit Metallband

Alle EPSILON-„Flieger“-Modelle: Uhrwerk: DP 6314, Handaufzug, Ø 37,2 mm, 4,5 mm Höhe, 17 Steine, 48 Stunden Gangreserve, Bandschliff, gebläute Schrauben Gehäuse: Edelstahl, glasperlen­gestrahlt und satiniert, Ø 42 mmGlasboden: 6­fach verschraubtWasserdicht: 5 barGlas: Saphirglas, beidseitig bombiertKrone: satiniert, mit Gravur: Dugena­Dreieck

2 Jahre Garantie!

24

25

Ref.-Nr. 76 000 00 massives Edelstahlband, poliert/satiniert, Doppelfaltdrückerschließe, Bandanstoß 20 mm

Ref.-Nr. 76 000 01 massives Edelstahlband, satiniert, Doppelfaltdrückerschließe, Bandanstoß 20 mm

Ref.-Nr. 76 000 02 massives Edelstahlband,poliert/satiniert, bicolor roségolden PVD­beschichtet, Doppelfaltdrückerschließe,Bandanstoß 20 mm

Universalband Das einzigartige Universalband besticht durch hochwertige Verarbeitung und ein Design, das die massive Ausstrahlung mit hohem Trage­komfort verbindet�

METALLBÄNDER Alle Modelle mit Lederband können mit den Universalbändern nachgerüstet werden.

NOVA TEMPORA Uhren und Schmuck GmbHSaarstraße 9D­55590 MeisenheimDeutschland

Tel� +49 (0) 6753 12583­0Fax +49 (0) 6753 12583­22 info@dugena­premium�dewww�dugena­premium�de

6� Auflage 2014 Ihr DUGENA Premium­Fachhändler in Ihrer Nähe berät Sie gerne fachkundig und ist Ihnen bei der Auswahl eines passenden Modells behilflich� Aus Gründen der besseren Darstellung wurden die Uhren in der Broschüre alle vergrößert abgebildet� Zwischenverkauf und Lieferbarkeit, Modell­ und Kollektions änderungen, technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten�

IMPRESSUM

26