Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ökologisch bauen mitgRossblocksteinen
BRAUCHLI ZIEGELEI AGHAUPTSTRASSE 668572 BERG TGT +41 (0) 71 636 15 15F +41 (0) 71 636 18 [email protected]
Ziegelwerk Arnach GmbH & Co. KGZiegeleistraße 1D-88410 Bad Wurzach - ArnachT +41 (0) 75 64 / 308-0F +41 (0) 75 64 / [email protected]
ZIEGELEI LANDQUART AGPRÄTTIGAUERSTRASSE 17302 LANDQUART GRT +41 (0) 81 322 66 66F +41 (0) 81 322 71 [email protected]
inhalt
die voRteile im übeRblickBauen mit Grossblocksteinen .......................................................................................................................................... 3
technische daten ............................................................................................................................................... 4
theRmoplan® mZ65 ............................................................................................................................................. 5
theRmoplan® mZ70 ............................................................................................................................................. 6
theRmoplan® mZ80-g ........................................................................................................................................ 7
theRmoplan® mZ-maxxi .................................................................................................................................. 8
theRmoplan® s8 / theRmoplan® s9 ........................................................................................................... 9
theRmoplan® sx10 ............................................................................................................................................ 10
eRgänZungspRodukte .................................................................................................................................... 11
RollladenkästenROKA-Lith Shadow und ROKA-Lith Neoline Shadow .................................................................................................. 12
veRaRbeitungs-tippsPerfekt bauen mit ThermoPlan® Grossblocksteinen ..............................................................................................13 - 14
veRaRbeitungs-tippsBohren & Dübeln und Schlitzen .................................................................................................................................... 15
ausfühRungs-details .............................................................................................................................16 - 19
2
gesundes Wohnen.
Keinerlei Giftstoffe und Ausdünstungen Hohe Wandoberflächentemperaturen Antiallergisch und unbedenklich Niedrige Ausgleichsfeuchte sorgt für trockene Wände
schall- und bRandschutZ.
Ruhe genießen und entspannen in den eigenen vier Wänden Hervorragende Schalldämmung Perfekter Brandschutz inklusive
feuchte- und WasseRdampf-diffusion.
Feuchtegehalt des Baustoffs: Jedes Prozent zählt! Durch das Brennen bei hohen Temperaturen: Geringste Restfeuchte Kein Trockenheizen, keine Feuchteschäden
bauen mit sYstem.peRfekte veRaRbeitung.
Material- und zeitsparende Verarbeitung Systemgerechte Ergänzungsprodukte Hohe Ausführungssicherheit durch einfache Handhabung Rollen - Setzen - Fertig!
WäRmedämmung.
Grossblocksteine sorgen für maximale Wärmedämmwerte Heizkostenersparnis und geringe Unterhaltskosten
WäRmeschutZ & -speicheRung.
Höchster Wärmeschutz von Anfang an Dauerhafte Heizkostenersparnis bei höchs tem Wohnkomfort Klima- und Umweltschutz in einem Produkt vereint Was gegen Kälte schützt, schützt auch gegen Hitze
Ökologie und nachhaltigkeit.
Natürliche Rohstoffe, ressourcenschonende Herstellung Lange Lebensdauer, hohe Recyclingfähigkeit Es entstehen zu keinem Zeitpunkt gesundheits- oder umweltschädliche Stoffe Zertifiziert durch Umwelt-Produktdeklarationen
gRossblockstein thermoplan®
die voRteile im übeRblick
Baue
n m
it G
ross
bloc
kste
inen
. Aus
gut
em G
rund
.
Umwelt-Produktdeklarationnach ISO 14025 und EN 15804
Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU)Deklarationsnummer
EPD-AMZ-20140245-ICG1-DEEPD-AMZ-20140244-ICG1-DE
3
ThermoPlan® mZ65 mZ70 mZ80-g mZ-maxxi S8 S9 SX10Zulassungsnummer Z-17.1-1086 Z-17.1-1084 Z-17.1-1087 Z-17.1-1013 Z-17.1-1013 Z-17.1-926
Zugelassene Verarbeitung (1) VD VD VD VD VD VD VD / TW
Format L x B x H L x B x H L x B x H L x B x H L x B x H L x B x H L x B x H
Ziegel-Abmessungen mm
248x300x249 248x300x249 247x300x249*
248x365x249 248x365x249 248x365x249 248x365x249 247x365x249 247x365x249 247x365x249
248x425x249 248x425x249 248x425x249 248x425x249 247x425x249 247x425x249 247x425x249
248x490x249 248x490x249 247x490x249
GRUNDWERTE Mauerstein (SIA 266/1)Festigkeitsklasse 8 8 12 12 6 8 6
Steindruckfestigkeit fbk N/mm² ≥ 10 ≥ 10 ≥ 15 ≥ 15 ≥ 7,5 ≥ 10 ≥ 7,5
Steinquerzugfestigkeit fbqk N/mm² ≥ 2,3 ≥ 2,3 ≥ 3,2 ≥ 3,5 ≥ 1,5 ≥ 1,8 ≥ 1,8
Rohdichteklasse kg/dm³ 0,55 0,55 0,70 0,80 0,60 0,65/**0,60 0,60
STATIK Mauerwerk (SIA 266/1)Rechenwert Eigenlast kN/m3 6,5 6,5 8,0 9,0 7,0 7,5 7,0
Mauerwerksdruckfestigkeit fxk N/mm² ≥ 2,4 ≥ 2,4 ≥ 3,5 ≥ 5,0 ≥ 1,8 ≥ 2,3 ≥ 2,7
Endkriechzahl φ∞ = eK∞
/ e 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
WÄRMESCHUTZWärmeleitfähigkeit λR W/mK 0,065 0,07 0,08 0,09 0,08 0,09 0,10
Wärmedurchgangskoeffizient* W/m²K
Wandstärke 30,0 cm 0,22 0,25 0,28
Wandstärke 36,5 cm 0,17 0,18 0,21 0,23 0,21 0,23 0,26
Wandstärke 42,5 cm 0,15 0,16 0,18 0,20 0,18 0,20 0,22
Wandstärke 49,0 cm 0,13 0,14 0,19
Wärmeleitfähigkeit λ10,dry,unit W/mK 0,061 0,066 0,076 0,085 0,078 0,089 0,099
BRANDSCHUTZ (SIA 266/1)Feuerwiderstandsklasse REI 240 REI 240 REI 240 REI 240 REI 90 REI 240 REI 90
ZIEGEl-MATERIAlBEDARFWandstärke 30,0 cm Stck/m³ 54,0 54,0 54,0
Wandstärke 36,5 cm Stck/m³ 44,4 44,4 44,4 44,4 44,4 44,4 44,4
Wandstärke 42,5 cm Stck/m³ 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1
Wandstärke 49,0 cm Stck/m³ 33,0 33,0 33,0
technische daten
U-Wert-Tabelle für Außenwände gerechnete Werte inkl. 20 mm Außenputz & 15 mm Innenputz*
Wärmeleitzahl λR = W/mK
Wärmedurchgangskoeffizienten k in W/m2K bei einer Wandstärke von
300 mm 365 mm 425 mm 490 mm
0,065 0,21 0,17 0,15 0,13
0,07 0,22 0,18 0,16 0,14
0,08 0,25 0,21 0,18 0,16
0,09 0,28 0,23 0,20 0,18
0,10 0,31 0,26 0,22 0,19
0,11 0,34 0,28 0,24 0,21
0,12 0,36 0,30 0,26 0,23
(1) Zugelassene Verarbeitung: VD = VD-System / TW = Tauchen bzw. Walzen herkömmlich*außen mineralischer Leichtputz (λR = 0,31 W/mK) / innen Kalkgipsputz (λR = 0,70 W/mK)** bei Wandstärke 30,0 cm RD 0,60
4
Wanddicke (mm)
Wärmeleit-fähigkeitλ10,dry,unit
W/(mK)
Wärmeleit-fähigkeit λR
W/(mK)
U-Wert (W/m²K)
Schallschutz Rw,Bau,ref (dB)
Stein- festigkeits-
klasse
Steindruck-festigkeit
N/mm2 (fbk)
Gebäudetyp
365
0,061 0,065
0,17 45,4
8 ≥ 10425 0,15 − 1)
490 0,13 − 1)
• Maximale Wärmedämmung - von Anfang an - für Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäuser• Die einzigartige Verbindung von gebranntem Ton und hochwertiger mineralischer Dämmung (WLG 032) - warm und trocken für die Wohngesundheit• Kompakte Wärmedämmung – geschützt im Mauerwerk• Brandschutz: Baustoffklasse A1 nach DIN EN13501• Der ThermoPlan® MZ65 ist ein nachhaltiger ökologischer Baustoff• Sichere, einfache und schnelle Verarbeitung im VD-System: Rollen – setzen – fertig!
1) Prüfstandsmessung liegt noch nicht vor Verfügbarkeit bitte frühzeitig prüfen
gebäudetypen Reihenhaus Doppelhaus Einfamilienhaus
thermoplan® mZ65 ** Lieferbar ab Herbst 2015 **
Baue
n m
it G
ross
bloc
kste
inen
. Aus
gut
em G
rund
.RH DH EFH
TECHNISCHE WERTE
RHDHEFH
beste Wärmedämmwerte
5
thermoplan® mZ70
Wanddicke (mm)
Wärmeleit-fähigkeitλ10,dry,unit
W/(mK)
Wärmeleit-fähigkeit λR
W/(mK)
U-Wert (W/m²K)
Schallschutz Rw,Bau,ref (dB)
Stein- festigkeits-
klasse
Steindruck-festigkeit
N/mm2 (fbk)
Gebäudetyp
300
0,066 0,07
0,22 − 1)
8 ≥ 10
365 0,18 45,4
425 0,16 − 1)
490 0,14 − 1)
1) Prüfstandsmessung liegt noch nicht vor
gebäudetypen Reihenhaus Doppelhaus Einfamilienhaus RH DH EFH
TECHNISCHE WERTE
RHDHEFH
• Maximale Wärmedämmung - von Anfang an - für Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäuser• Der ThermoPlan® MZ70 ist die einzigartige Verbindung von gebranntem Ton und hochwertiger mineralischer
Brickrock®-Dämmung (WLG 035) - warm und trocken für die Wohngesundheit • Kompakte Wärmedämmung – geschützt im Mauerwerk• Brandschutz: Baustoffklasse A1 nach DIN EN13501• Der ThermoPlan® MZ70 ist ein nachhaltiger ökologischer Baustoff• Sichere, einfache und schnelle Verarbeitung im VD-System: Rollen – setzen – fertig!
6
thermoplan® mZ80-g ** Lieferbar ab Herbst 2015 **
Baue
n m
it G
ross
bloc
kste
inen
. Aus
gut
em G
rund
.
• Der Objektziegel für den Geschosswohnungsbau• Die einzigartige Verbindung von gebranntem Ton und hochwertiger mineralische Dämmung (WLG 032) - warm und trocken für Ihre Behaglichkeit• Der ThermoPlan® MZ80-G ist ein nachhaltiger ökologischer Baustoff• Optimaler Schall- und Brandschutz• Mit zusätzlicher Installationsebene – optimal zum Schlitzen und Fräsen• Die wirtschaftliche Lösung für den anspruchsvollen Wohnungsbau
der neue maßstab im
geschosswohnungsbau
Wanddicke (mm)
Wärmeleit-fähigkeitλ10,dry,unit
W/(mK)
Wärmeleit-fähigkeit λR
W/(mK)
U-Wert (W/m²K)
Schallschutz Rw,Bau,ref (dB)
Stein- festigkeits-
klasse
Steindruck-festigkeit
N/mm2 (fbk)
Gebäudetyp
300
0,076 0,08
0,25 > 48
12 ≥ 15365 0,21 > 50
425 0,18 − 1)
1) Prüfstandsmessung liegt noch nicht vor Verfügbarkeit bitte frühzeitig prüfen
TECHNISCHE WERTE
RHDHEFH
gebäudetypen Reihenhaus Doppelhaus Einfamilienhaus MehrfamilienhausRH DH EFH MFH
MFH
7
thermoplan® mZ-maxxi
gebäudetypen Reihenhaus Doppelhaus Einfamilienhaus MehrfamilienhausRH DH EFH MFH
exklusiv für den schweizer markt
Wanddicke (mm)
Wärmeleit-fähigkeitλ10,dry,unit
W/(mK)
Wärmeleit-fähigkeit λR
W/(mK)
U-Wert (W/m²K)
Schallschutz Rw,Bau,ref (dB)
Stein- festigkeits-
klasse
Steindruck-festigkeit
N/mm2 (fbk)
Gebäudetyp
365
0,085 0,09
0,23 > 51 1) 2)
12 ≥ 15
425 0,20 − 1)
1) Prüfstandsmessung liegt noch nicht vor 2) Zielwert
TECHNISCHE WERTE
RHDHEFHMFH
• Entwickelt für den Geschosswohnungsbau• Der ThermoPlan® MZ-Maxxi ist die einzigartige Verbindung von gebranntem Ton und hochwertiger mineralischer Brickrock®-Dämmung (WLG 035) - warm und trocken für Ihre Behaglichkeit• Optimaler Schall- und Brandschutz• Der ThermoPlan® MZ-Maxxi ist ein nachhaltiger ökologischer Baustoff• Mit zusätzlicher Installationsebene – optimal zum Schlitzen und Fräsen• Die wirtschaftliche Lösung für den anspruchsvollen Wohnungsbau
8
Baue
n m
it G
ross
bloc
kste
inen
. Aus
gut
em G
rund
.
thermoplan® s8
thermoplan® s9
Wanddicke (mm)
Wärmeleit-fähigkeitλ10,dry,unit
W/(mK)
Wärmeleit-fähigkeit λR
W/(mK)
U-Wert (W/m²K)
Schallschutz Rw,Bau,ref (dB)
Stein- festigkeits-
klasse
Steindruck-festigkeit
N/mm2 (fbk)
Gebäudetyp
300
0,089 0,09
0,28 − 1)
8 ≥ 10365 0,23 42
425 0,20 − 1)
1) Prüfstandsmessung liegt noch nicht vor
gebäudetypen Reihenhaus Doppelhaus Einfamilienhaus RH DH EFH
TECHNISCHE WERTE
RHDHEFH
Wanddicke (mm)
Wärmeleit-fähigkeitλ10,dry,unit
W/(mK)
Wärmeleit-fähigkeit λR
W/(mK)
U-Wert (W/m²K)
Schallschutz Rw,Bau,ref (dB)
Stein- festigkeits-
klasse
Steindruck-festigkeit
N/mm2 (fbk)
Gebäudetyp
365
0,078 0,08
0,21 − 1)
6 ≥ 7,5
425 0,18 − 1)
1) Prüfstandsmessung liegt noch nicht vor
TECHNISCHE WERTE
RHDHEFH
9
thermoplan® sx10
• Hoch wärmedämmend ohne Zusatzdämmung• Luft- und winddicht (beidseitig nass verputzt)• Massive Bauweise mit hoher Wertbeständigkeit• Sichere, einfache und schnelle Verarbeitung
Wanddicke (mm)
Wärmeleit-fähigkeitλ10,dry,unit
W/(mK)
Wärmeleit-fähigkeit λR
W/(mK)
U-Wert (W/m²K)
Schallschutz Rw,Bau,ref (dB)
Stein- festigkeits-
klasse
Steindruck-festigkeit
N/mm2 (fbk)
Gebäudetyp
365
0,099 0,10
0,26 − 1)
6 ≥ 7,5425 0,22 45
490 0,19 − 1)
1) Prüfstandsmessung liegt noch nicht vor
gebäudetypen Reihenhaus Doppelhaus Einfamilienhaus RH DH EFH
TECHNISCHE WERTE
RHDHEFH
10
ergänzungsprodukte
Syst
emge
rech
te E
rgän
zung
spro
dukt
e. A
us g
utem
Gru
nd.
Ziegel u- & Wu-schalen
Mit der U- bzw. der WU-Schale lassen sich Ringanker und Stürze für große Maueröffnungen leicht herstellen. Beide Ziegelschalen sparen teure Arbeitszeit bei der Erstellung dieser Bauteile und bieten überdies einen hervorragenden Putzuntergrund durch ein einheitliches Mauerwerk. Auch Stahlbetonstützen zur Aufnahme von Punktlasten werden mit WU-Schalen hergestellt.
fensteR-anschlagsschaleWäRmegedämmt
L = 25 cm, B = 17,5 cm, T = 8 cm
deckenRand-schalungsZiegel ultRa
Schnell verlegbares Deckenrand-System bestehend aus 499 mm langer Ziegelschale mit werksseitig aufgebrachter 100 mm hochdichter hydrophobierter Mineralwolle (WLG 033), Aufmauerung mit PU-Kleber.Höhe 19,9 / 21,9 / 23,9 cm.
ZiegelstuRZ
Wärmegedämmter Ziegelsturz (WU-Sturz) In Längen von 1,00m bis 3,00 m lieferbar (Raster 25 cm)
Länge Abmessungen
bis 3,00 m 30,0 | 11,3 cm
bis 3,00 m 36,5 | 11,3 cm
bis 3,00 m 32,5 | 11,3 cm
BessereWärmedämmung!
11
Rollladenkästen Roka-lith shadow
Rollladenkästen Roka-lith neoline shadow
ROKA-LITH Vollziegel-Kasten mit Wärmedämmkeil aus Neopor - für 80er Lamellen: nach unten um 30 mm verlängerte Außenblende zur Abde-ckung der Baukörper-Anschlussfuge. Beste Putzträger-Eigen-schaften durch homogenen Ziegeluntergrund.
Die weltweit wärmsten Raffstorekästen aus Neopor® sind die optimale Ergänzung zur neuen hoch wärmedäm-menden Ziegel-Generation! • Schachtbreite 140 mm für Lamellen bis Pakethöhe 28,0 cm• Nach unten um 30 mm verlängerte Außenblende (Kastenhöhe außen 33,0 cm / innen 30,0 cm)• Stabile Ziegel-Ausführung, Seitenteile und Auflagemo-
dule mit Neopor®-DämmungWanddicke 36,5 cm Wanddicke 42,5 cm
die wärmsten Ziegelkästen der Welt
300
12
VD-Verarbeitung für thermoplan® Grossblocksteine
Mörtel mittels VD-Walze zügig in gleichbleibender Geschwindigkeit auf tragen. An Pfeilern oder am Wandende wird die Walze ge-dreht und gegengerollt.
Die Grossblocksteine werden di-rekt von der Palette genommen, satt in die Dünnbett-Lagerfuge gesetzt und leicht ausgerichtet. Fertig!
Mischzeit mit dem Collomix DLX-Rührer im 30-l-Eimer ca. 2-3 Mi-nuten (klumpenfrei) mit minde-stens 600 U/min.Konsistenz: zäh fließend
In Arbeitspausen die VD Mörtel-walze in ein Wasserbad stellen: Sie können dann sofort wieder ohne zusätzliche Walzenreinigung wei-terarbeiten. Mörtelsäcke trocken lagern, ver klumpten Trockenmörtel nicht mehr verwenden.
Wir empfehlen tägliches Einölen (z.B. mit Schalöl) der Walze vor dem Gebrauch, dadurch bessere Reinigung.
Nach dem Befüllen der Mörtel-walze wird über gleichmäßiges Ziehen der Walze eine voll flächig deckelnde Lagerfuge er zeugt.
Legen Sie die Lagerfuge aus-schließlich mit dem Justierboy an. In diesem Mörtelbett legen Sie die erste Ziegellage auf Fundament oder Decke maßgenau an. Die weiteren Lagen werden im VD
Bau system mit Dünnbettmörtel vermauert. Der fertige Dünnbett-mörtel wird nach Anleitung auf dem Sack mit Wasser und Rührer klumpenfrei angerührt.
Das deckelnde VD Planziegel-Bausystem bietet mehr Qualität, Sicherheit & Perfektion bei der Verarbeitung von allen Planziegeln.
Mit dem VD Planziegel-Bausystem erhalten Sie in einem Arbeitsgang eine vollflächige Dünnbettmörtelfuge.Es wird kein weiteres Zusatzmaterial im Mörtel benötigt. Das System ist schnell und einfach in der Anwendung. Architekten, Statiker und Verarbeiter schätzen den bautechnischen Vorteil der vollflächigen Dünnbettmörtelfuge als zusätzliche Sicherheitsreserve in der Verarbeitung: Luftdichtigkeit, Wärme,- und Schalldämmung der Außenwand werden optimiert. Die folgenden Hinweise werden Ihnen den Einstieg in das VD Planziegel-Bausystem erleichtern, um reibungslose Arbeitsab-läufe und ein perfektes Ergebnis zu gewährleisten.
VD-Mörtelwalzen Mörteltyp Mörtelverbrauch Verarbeitungstemparatur
17,5 cm / 24,0 cm
Dünnbettmörtel
Quick-Mix
12,5 kg (½ Sack)
Trockenmörtel auf 1 m3
Planziegel-Mauerwerk
≥+ 5 Grad30,0 cm / 36,5 cm
42,5 cm
49,0 cm
13
verarbeitungs-tipps
Maßgenaues Zuschneiden mit einer Ziegelsäge (z.B. DW 393 von DeWalt®) ist durch das gegenläufige Sägeblatt-system rückschlagsicher möglich.
Ebenso werden Ziegel von einer Nass-säge mit Diamant-Sägeblatt oder mit einer Bandsäge sauber und maßgenau geschnitten.
Durch den Einsatz von werksseitig glatten Eck- und Anfängerziegeln wird das Überbindemaß sicher eingehalten.
Kleine Fehlstellen im Mauerwerk werden mit Leichtmauermörtel LM 21 geschlossen.
Fugenbreiten bis zu 5 mm sind bei ver-zahnten Stoßfugen zulässig. Darüber hinaus werden diese mit Leichtmauer-mörtel LM 21 ausgeworfen.
Das Mauerwerk ist vor Witterungsein-flüssen (Regen, Schnee usw.) durch Ab-decken z.B. mit Folien, Dachpappe oder Brettern zu schützen.
Perfekt bauen mit ThermoPlan® Grossblocksteine
Mauerwerksverband nach DIN 1053-1Abs. 9.3 = Überbindemaß > 0,4 x Steinhöhe. Bei Schichten von 25 cm er-gibt sich ein Überbindemaß > 10 cm.
Ziegelmauerwerk ist aufgrund seiner Poren- und Kapillarstruktur ein beson-ders gut geeigneter Putzgrund.
14
verarbeitungs-tipps
Bohren & Dübeln
Nach Angaben aller Dübelhersteller darf beim Bohren in hochwärmedämmendem Mauerwerk das Schlagwerk (Schlag-bohren) nicht eingeschaltet werden, damit das Gefüge der Ziegelstege nicht zerstört wird. Für diesen Einsatz sind Hart-metallbohrer auf dem Markt, die ähnlich wie ein Metallbohrer, einseitig scharf angeschliffen sind. Mit diesen Bohrern werden durch reines Drehbohren ohne Schlagwirkung ausgezeichnete Ergebnisse erzielt. Bohrlöcher müssen etwa 10 mm tiefer als die vorgesehenen Dübel sein.
Ohne Nachweis zulässige Schlitze und Aussparungen in tragenden Wänden
Wanddicke
Horizontale und schräge Schlitze1) nachträglich hergestellt
Vertikale Schlitze und Aussparungen,nachträglich hergestellt
Vertikale Schlitze und Aussparungenin gemauertem Verband
Schlitzlänge
Schlitztiefe4)Einzelschlitz-
Breite5)
Abstand vonÖffnungen
Schlitzbreite5) Restwand-
dicke
Mindestabstand der Schlitzeund Aussparungen
unbeschränkt > 1,25m2) von Öffnungen untereinander
Schlitztiefe3) Schlitztiefe
≥ 2facheSchlitzbreite bzw. ≥ 240
≥ Schlitz-breite
≥ 115 - - ≤ 10 ≤ 100
≥ 115
- -
≥ 175 0 ≤ 25 ≤ 30 ≤ 100 ≤ 260 ≥ 115
≥ 240 ≤ 15 ≤ 25 ≤ 30 ≤ 150 ≤ 385 ≥ 115
≥ 300 ≤ 20 ≤ 30 ≤ 30 ≤ 200 ≤ 385 ≥ 175
≥ 365 ≤ 20 ≤ 30 ≤ 30 ≤ 200 ≤ 385 ≥ 2401) Horizontale und schräge Schlitze sind nur zulässig in einem Bereich ≤ 0,4 m ober- oder unterhalb der Rohdecke sowie jeweils an einer Wandseite. Sind nicht zulässig bei Langlochziegeln. 2) Min-destabstand in Längsrichtung von Öffnungen ≥ 490 mm, vom nächsten Horizontalschlitz zweifache Schlitzlänge. 3) Die Tiefe darf um 10 mm erhöht werden, wenn Werkzeuge verwendet werden, mit denen die Tiefe genau eingehalten werden kann. Bei Verwendung solcher Werkzeuge dürfen auch in Wänden ≥ 240 mm gegenüberliegende Schlitze mit jeweils 10 mm Tiefe ausgeführt wer-den. 4) Schlitze, die bis maximal 1 m über den Fußboden reichen, dürfen bei Wanddicke ≥ 240 mm bis 80 mm Tiefe und 120 mm Breite ausgeführt werden. 5) Die Gesamtbreite von Schlitzen nach Spalte 5 und Spalte 7 darf je 2 m Wandlänge die Maße in Spalte 7 nicht überschreiten. Bei geringeren Wandlängen als 2 m sind die Werte in Spalte 7 proportional zur Wandlänge zu verringern.
Bohrmaschine ohne Schlagwerk verwenden.
Dübel setzen. Schraube in denDübel eindrehen.
Für schwere Lasten sollten unbedingtInjektionsanker verwendet werden.
Dübelbeispiel am ThermoPlan® MZ8
TippBei gebrochenen Innen-stegen durch falsches Bohren (z. B. Schlagboh-ren) sollten Injektionsdü-bel verwendet werden.
SchlitzenBitte beachten Sie die Regelungen der DIN 1053-1: 1996-11 „Ausführung von Schlitzen und Öffnungen in Wänden“.Das nachträgliche Herstellen von Schlitzen mit Hammer und Meißel ist nicht zulässig, sondern sollte schonend mit einer Fräse erfolgen. Nur beim Fräsen ist es möglich die definierte Schlitztiefe einzuhalten. Für das Herstellen von Schlitzen und Aussparungen gilt: möglichst großen Abstand von hochbelastetem Mauerwerk (z. B. unter Stürzen) einhalten, schlitzen kurzer Pfeiler vermeiden, Tiefe nach DIN 1053-1, horizontale Schlitze in höchstens 40 cm Abstand über dem Fußboden oder unter der Decke.
Bohrmaschine mit Bohrkrone verwenden.
Elektrodose anzeichnen und bohren.
Schlitzfräse für exakte Schnitte verwenden.
Mit der Schlitzfräse die Ziegel schlitzen.
Freischlagen dergesägten/geschlitzen Bereiche mitHammer & Meißel.
Verlegung der Elektro-installationen.
15
ausführungs-details
Verlegeanleitung für Mauerstärke 30,0 cm
12
Außenwandziegel d = 30,0 cm
d = 30,0 cmEckziegel einseitig glatt
2. Lage
2
1
1. Lage
Verlegeanleitung für Mauerstärke 36,5 cm
12
Außenwandziegel d = 36,5 cm
d = 36,5 cmEckziegel einseitig glatt
2. Lage
2
1
1. Lage
Verlegeanleitung für Mauerstärke 49,0 cm
Außenwandziegel d = 49,0 cmAnfängerziegel d = 49,0 cm
12
1. Lage
1
2
2. Lage
Verlegeanleitung für Mauerstärke 42,5 cm
123
Außenwandziegel d = 42,5 cm
Außenwandziegel durch Sägen getrennt l = 20,0 cm
Außenwandziegel durch Sägen getrennt l = 5,0 cm
1 1. Lage
3
2 2. Lage
2 3
16
ausführungs-details
Verlegeanleitung 45°/135°-Ecken mit MZ8
15 cm
mc 51
1 2 3
4
Stein durch Sägeschnitt trennen(45°-Anschlag verwenden)
1 2
3 4 Kleinen Abschnitt auf den Kopf stellen
5 6 Steine zusammenfügen
2./4. ... Lage
45°
135°
36,5 c
m
36,5 cm
1./3. ... Lage
36,5 c
m
6
45°
5
Stoßfuge sattvermörtelt
36,5 cm
Außenputz
Innenputz AußenwandThermoPlan MZ8®
mc 5,63
Eine Schicht der Außenwand wird an der Fenster-/Türöffnung mit dem Anfangsziegel(Länge: 12,3 cm) begonnen. Er hat auch eine dickere Wandung für einen optimalen Haltdes Dübels. In derzweiten Lage können Sie einfach mit einem Flächenziegel beginnen.Die beiden offenen Nuten werden mit Mörtel ausgeworfen.
Verlegeanleitung FensteranschlagThermoPlan MZ8 mit Mauerstärke 36,5 cm®
1. Lage
mc 5,63
2. Lage
Zweischalige Haustrennwand2 x 17,5 cm Planfüllziegel PFZ
Außenputz Fugenprofil ThermoPlan -Außenwand®
Innenputz
Innenputz
Haus A Haus B
geschoßhohe Verfüllungmit Beton C12/15 (0-16)(Betonverflüssiger)
ThermoPlan -Planfüllziegel®≥30 mm Trennfugemineralische Faser-dämmplatten nachDIN 18165, Typ T
V4A Verbindungsanker(Flachanker)
Stoßfuge sattvermörtelt 2 cm
mc 5,63 )03(
17,5 cm 17,5 cm
Zweischalige Haustrennwand
1,5 cm Innenputz
500er Bitumenpappe
1,5 cm Innenputz
Mörtelausgleichsschicht
500er Bitumenpappe
horizontale und vertikaleDämmung 60 mm
Mörtelausgleichs-schicht (LM 36/LM 21)
Mauerwerk ausThermoPlan -Ziegel®
LattungKonterlattungSchalungsbahn
SparrenSchalung
1,5 cm Innenputz
1,5 cm Innenputz
Mauerwerk ausThermoPlan -Ziegel®
Mauerwerk ausThermoPlan -Ziegel®
Schalungsblechzur Herstellung
einer mörtelfreienTrennfuge
Wärme- undTrittschalldämmungSchwimmender Estrich
500er Bitumenpappe
Die Trennfuge ist mitMineralfaserplattennach DIN 18165,Typ Tauszufüllen
Mörtelausgleichsschicht
Metalllattung im KommunwandbereichTondachpfannen
17
ausführungs-details
ThermoPlan-Außenwand mit Deckenauflager®
500er Bitumenpappe
ThermoPlanPlanziegel
®
2,0 cmAußenputz
(Leichtputz)
1,5 cm Innenputz
DeRa-Schale
SchwimmenderEstrich
timmetsyS-dnarnekceDserabgelrevllenoitarnietsieiD
Dämmung, die bereits werksseitig aufgeklebt wurde.
DeRa-Schale De ra( cken ndschale)
1,5 cm Innenputz
ThermoPlanPlanziegel
®
Mörtel-ausgleichs-
schicht
Wärme- undTrittschalldämmung
Randstreifen
ThermoPlan-Außenwand mitDachanschluß am Giebel
®
500er Bitumenpappe
2,0 cm Außenputz(Leichtputz)
1,5 cm Innenputz
Stirnbrett
Kellenschnitt
Ortgangziegel Tondachpfannen
ThermoPlanPlanziegel
®
Mörtelausgleichs-schicht (LM 36/LM 21)
Konterlattung
Schalungsbahn
Sparren
Lattung
Schalung
horizontale und verti-kale Dämmung 60 mm
Dampfsperre, eingeputztoder mit Klemmleiste
ThermoPlan-Außenwand mit Dachanschluß am Giebelund Ringanker aus Ziegel-U-Schalen
®
Ringanker ausZiegel-U-Schalen
2,0 cm Außenputz(Leichtputz)
1,5 cm Innenputz
Stirnbrett
Kellenschnitt
Ortgangziegel Tondachpfannen
horizontale und verti-kale Dämmung 60 mm
ThermoPlanPlanziegel
®
Konterlattung
Schalungsbahn
Sparren
Lattung
Schalung
Dampfsperre, eingeputztoder mit Klemmleiste
ThermoPlan-Außenwand mit Fensterbrüstung®
500er Bitumenpappe
2,0 cm Außenputz(siehe Putzempfehlung)
1,5 cm Innenputz
Außenmauerwerk ausThermoPlan -Ziegel®
gedeckelte Fuge
Fensterbrüstungen sind während der Bauzeit vor Durchnässung zu schützen. Um erhöhte Austrocknungszeiten oder sogar Frostschäden zu vermeiden, muss die Durchnässung durch Tagwasser mit geeigneten Maßnahmen verhin-dert werden.Außerdem müssen entsprechend dem geltenden Stand der Technik Gebäude dicht ausgeführt werden. Es ist deshalb unbedingt erforderlich, dass der obere Wandabschluss auch von Fensterbrüstungen „abgedeckelt“ wird. Eine wirt-schaftliche Lösung für den Mörtelabgleich bietet hierbei z.B. die Anwendung des VD-Systems.
18
ausführungs-details
Wandanschluß schalldämmende Trennwand aus Planfüllziegel PFZ an Außenwand aus ,
empfohlen bei L 1,0 m ( 2,5 m²)
in StumpfstoßtechnikThermoPlan MZ10®
Außenputz ThermoPlan -Außenwand®
Innenputz
Innenputz
Innenputz
Wohnung A Wohnung B
ThermoPlan -Planfüllziegel
®
geschoßhohe Verfüllungmit Beton C12/15 (0-16)(Betonverflüssiger)
LStoßfuge satt
vermörtelt2 cm
(17,5) 24 cm
mc 5,63 )03(
Außenputz ThermoPlan -Außenwand®
Innenputz
Wohnung A Wohnung B
Wandanschluß schalldämmendeeingebunden in Außenwand aus ThermoPlan MZ10
Trennwand aus ThermoPlan PFZ®
®
mc 5,63
24,0 cm
Innenputz
V4A Verbindungsankerjede 2. Lage (Flachanker)V4A Verbindungsanker
jede 2. Lage (Flachanker)
Fuge satt vermörtelt20 mm Mörtel (MG IIa)≥Fuge satt vermörtelt
20 mm Mörtel (MG IIa)≥
Innenputz
geschoßhohe Verfüllungmit Beton C12/15 (0-16)(Betonverflüssiger)
Innenputz
Wandanschluß schalldämmende Trennwand aus Planfüllziegel PFZ
eingebunden in Außenwand aus ThermoPlan MZ10mit integrierter Wärmedämmung (bauseits einzubringen)
®
Außenputz
Innenputz
Wohnung A Wohnung B
ThermoPlan -Planfüllziegel
®
geschoßhohe Verfüllungmit Beton C12/15 (0-16)(Betonverflüssiger)
ThermoPlan -Außenwand
®
Wärmedämmung WLG 040(bauseits einzubringen)
mc )5,63( 03
24 cm
V4A Verbindungsanker(Flachanker)
Innenputz
Innenputz
ThermoPlan -Innenwände mit Deckenauflager®
1,5 cm Innenputz
500er Bitumenpappe
Wärme- undTrittschalldämmung
1,5 cm Innenputz
Schwimmender Estrich
ThermoPlan -Zwischenwand
®
1,5 cm Innenputz1,5 cm Innenputz
ThermoPlan -Zwischenwand
®
Mörtelausgleichsschicht
19
BRAUCHLI ZIEGELEI AGHAUPTSTRASSE 668572 BERG TGT +41 (0) 71 636 15 15F +41 (0) 71 636 18 [email protected]
ZIEGELEI LANDQUART AGPRÄTTIGAUERSTRASSE 17302 LANDQUART GRT +41 (0) 81 322 66 66F +41 (0) 81 322 71 [email protected]