www.fibra.hrwww.stripovi.com

Gauthier & FléchaisČovjek-planina

KO LO R K A

Kolorka_102_Covjek-planina_KB.indd 1 19.02.2018. 9:50:49

KO LO R K A

Gauthier & FléchaisČovjek-planina

Knjiga 102

ScenarijSéverine Gauthier

Crtež i bojeAmélie Fléchais

Originalno izdanje1. L'homme montagne (2015)

IzdavačNaklada Fibra d.o.o.

Glavni urednik Marko Šunjić

PrijevodPetra Matić

LekturaJosip Sršen

Dizajn Melina Mikulić

Redaktura, prijelom i priprema za tisakMarko Šunjić

Tisak Stega tisak d.o.o.

Naklada 600 primjeraka

ISBN 978-953-321-352-1

Originally published in French under the following title:L’Homme montagne, Gauthier – Fléchais© Editions Delcourt – 2015

Zagreb, ožujak 2018.

LHvala Séverine i Thierryju na povjerenju,Jonathanu na pomoći i dobrim savjetima

i mojoj obitelji na potpori.Amélie FléchAis

•Za mog oca i njegove planine koje su postale moji korijeni.

I za Apolline.séverine GAuthier

Kolorka_102_Covjek-planina_KB.indd 2 19.02.2018. 9:50:50

ALI, DJEDE, ZAŠTO IDEŠ NA

PUT AKO ME NEĆEŠ POVESTI SA SOBOM?

OVOGA PUTA TE NE MOGU POVESTI, DIJETE MOJE. OVO

JE MOJE POSLJEDNJE PUTOVANJE.

Kolorka_102_Covjek-planina_KB.indd 3 19.02.2018. 9:50:51

Čovjek-planina ■ 5 4 ■ Čovjek-planina

KAKO ZNAŠ DA VIŠE NEĆEŠ

PUTOVATI?

ETO TAKO, ZNAM. A TI SI NAVIKAO PUTOVATI PA ZNAŠ DA UVIJEK DOĐE TRENUTAK KADA

TREBA OTIĆI.

DA, ALI TKO ĆE ISPRIČATI TVOJE POSLJEDNJE PUTOVANJE AKO JA NISAM

S TOBOM?

Kolorka_102_Covjek-planina_KB.indd 4 19.02.2018. 9:50:53

Čovjek-planina ■ 5 4 ■ Čovjek-planina

SLUŠAJ, NA LEĐIMA NOSIM PLANINE OVOGA SVIJETA, A ČELO MI JE

IZBRAZDANO SVIM STAZAMA KOJIMA SAM IKAD HODAO. U GLASU MI MOŽEŠ ČUTI GRMLJAVINU ZEMLJE, A U

OČIMA VIDJETI VODU SVIH MORA.

ZNAM, DJEDE, SUZE SU TI

SLANE.

NOGE SU MI UMORNE. SADA VJETAR VIŠE NIJE DOVOLJAN

DA ME NOSI.

BEZ VJETRA NEĆEŠ DALEKO

STIĆI.

DA, NEĆU JAKO DALEKO. ALI ODMORIT ĆU SE, SJEST ĆU

POD NEKO STABLO DA DOĐEM DO DAHA. JESAM LI TE UMIRIO?

MOGAO BIH TE GURATI, POMOĆI TI DA IDEŠ DALJE...

HA! PREMALEN SI TI DA BI GURAO

PLANINE!

Kolorka_102_Covjek-planina_KB.indd 5 19.02.2018. 9:50:55

Čovjek-planina ■ 7 6 ■ Čovjek-planina

ZNAŠ LI KAD ĆEŠ SE VRATITI?

NE ZNAM, ALI ZNAM DA ĆEMO SE OPET NAĆI, DA ĆE TE JEDNOG DANA VJETAR DONIJETI

K MENI.

NE! JA ĆU OTIĆI PO VJETAR. PO NAJJAČI VJETAR, ONAJ KOJI MOŽE PODIĆI PLANINE! ZNAM GDJE ŽIVI, TI SI MI REKAO. SJEĆAŠ SE?

A AKO ME PRIČEKAŠ, IĆI ĆEMO ZAJEDNO NA PUT. VJETAR ĆE TE GURATI, A

POSLJEDNJE PUTOVANJE BIT ĆE TI KAO PRVO.

MOŽE?

ČEKAT ĆEŠ ME?

DA. ŽIVI NA NAJVIŠOJ PLANINI.

Kolorka_102_Covjek-planina_KB.indd 6 19.02.2018. 9:50:56

Čovjek-planina ■ 7 6 ■ Čovjek-planina

ČEKAT ĆU TE. ALI MORAŠ PAZITI, PUT KOJI VODI NA

NAJVIŠU PLANINU NIJE BEZOPASAN.

ZNAM, DJEDE. I TO SI MI REKAO.

TO ĆE TI BITI PRVO

PUTOVANJE BEZ MENE. MORAŠ MI OBEĆATI.

OBEĆAVAM DA ĆU PAZITI. IMAŠ LI POVJERENJA

U MENE?

NARAVNO.

I TI MENI MORAŠ OBEĆATI.

OBEĆAVAM DA ĆU TE ČEKATI DA SE

VRATIŠ.

Kolorka_102_Covjek-planina_KB.indd 7 19.02.2018. 9:50:58