MHES GYRGYKOLOZSVRI MILLIOMOSOK

Regny

Ulpius-hz Knyvkiad

Budapest, 2005

EGY EMBER TNAK INDUL

Keller Frigyes, a tagbaszakadt, szp szl iparoslegny 1877-ben elindult bajor fldrl, hogy kitapasztalja a vilgot. Zsebben lapult a ch valcolknyve, mely tanstotta: j erklcs, mestersgt ismer tmrlegny, minden mester bizalommal fogadhatja szolglatba.

gy gyalogolt vrosrl vrosra. Igyekezett elsajttani a mestersg titkos fogsait, de vakodott attl, hagy sajt tudsbl tbbet ruljon el a kelletnl.

Keller Frigyes cltudatos volt s hallgatag, de j cimbork kzt szvesen koccintgatott - a harmadik poharat azonban mr visszautastotta. Pajtsai elnztk ezt neki, hlbl a gynyr bajor ntkrt, melyek Keller telt baritonjn oly szpen hangzottak.

Mrtktarts - ez volt az letelve a jzan, megfontolt bajornak.

gy vndorolt vgig morva fldn, dolgozott Brnn-ben, majd kis kitrt tett a nyjas cipszer vilgban, s vgl eljutott Erdlybe. Idig vndorolt, holott egy tehets, lcsei tmrmester szvesen marasztalta - a lnya mg inkbb. Ott megcsinlhatta volna a szerencsjt, s a lny is szemreval volt. Mi hajtotta tovbb Keller Frigyest? Ezt ma mr lehetetlen kiderteni. Taln vonzotta a tvol, az ismeretlen vilg. Kalandvgy volt ez? Bizonyra az is, de mg inkbb jzan szmts. tkzben tjkozdott a Habsburg Birodalom tvoli tartomnyainak viszonyairl. Szmtsba vette elszr Galcit is, de aztn a provincia szegnysge miatt msfel irnyult a figyelme. Egy dal motoszklt az emlkezetben. A keleti vgekrl rkezett student nekelte:

Siebenbrgen, Land des Segen...

Erdlyorszg ldott fldje - mirt ne hozna ldst az szmra is? Mindenesetre elgyalogol odig. Nhny szz kilomter ide vagy oda alig szmtott a szvs bajornak.

Idegen vilg volt szmra Erdly, vad, szokatlan vilg. A tmrlegny azonban nem riadt vissza az ismeretlen szoksoktl s emberektl. Klnben is tudta, hogy a maga fajtjhoz igyekszik. Keleten, a Krptok lben l a nmetsg egy messzire szakadt trzse, a szszok. Meggazdagodtak a durva npek kztt, br ezek, ha csak tehettk, kifosztottk, vagy legalbbis megzsaroltk ket. A rajtatseket azonban hamar kihevertk. Szorgalommal, gyessggel, takarkossggal megbecslt, st irigyelt polgrai lettek ennek a klns vilgnak, melyet a hrek szerint mr maguk is a hazjuknak tekintenek.

Keller Frigyes elbb a nagykrolyi svbok kzt tlttt pr hetet. Itt egy magyar tmrmesternl, Szilgyi Mihlynl dolgozott. Szilgyit tuds embernek tartottk az iparegyletben, hisz olvasott volt, vilgltott s blcs. Tartalmas beszlgetseket folytattak ketten a brcserzs mhelytitkairl, megmutattak egymsnak nhny fogst. Ez a bartsg mindenkppen hasznos volt Keller szmra, mert Mihly mester jl ismerte Erdlyt. Gyakran sajt maga szekerezett el rujval a vsrokra is. tancsolta Kellemek, hogy Szszrgen fel vegye tjt.

Medgyes, Brass, Szeben nagy vrosok, nagy lehetsgek, de ers tmrmhelyeik vannak - ott aligha boldogulhat. Szszrgenben viszont csupa reg tmr dolgozik. Egy gyes fiatalember ott megalapozhatja a szerencsjt.

gy aztn Keller Frigyes Rgen fel vette tjt. A sz-ldombok kzt megkapaszkod Maros-parti vroskban bekopogtatott Blatt Gottlob tmrmesterhez.

A vargk s tmrok elljrja szvesen fogadta a tvoli nmet vilgbl rkezett ifj szaktrsat. Megfontolt fejblintssal vette t Szilgyi mester dvzlett. Blatt elljrja volt a rgeni gostai evanglikus gylekezetnek is, s a bariton szlam elnekese az egyhzi nekkarban. Papos modora, mltsgteljes viselkedse nem volt akadlya annak, hogy kzben szorgalmasan dolgozzk is. Hamar szrevette, hogy a vakol vndorlegny rti a szakmt. Nhny ht mlva ajnlatot tett Kellemek, hogy kssenek szerzdst. Egyelre els legnyknt alkalmazza, idvel, lehet, trsul fogadja mhelybe - mondta.

Keller illen megksznte az ajnlatot, de azt vlaszolta, egyelre mg nem dnttte el, megy-e vagy marad. Holott ekkor mr kezdtek kialakulni tervei. Az iparoskrben megismerkedett tbb helyi tmrral, mhelyket is megltogatta, s hamar rjtt, milyen j tancsot kapott Szilgyitl: a rgeniek valban elmaradtak a vilgtl.

Egybknt agyafrt fickk voltak ezek az reg szsz tmrok. Kedlyes koccintgats kzben friss hzi kolbszt meg vres hurkt s disznfsajtot knlgattak, s lassacskn szakmai krdsekre tereltk a szt. Megprbltk kiszedni Kellerbl, mostanban milyen mdszerrel cserzik a brt a bajor mesterek.

Keller Frigyes magban mosolygott, s azt felelte: amint azt az urak igen jl tudjk, minden tmrnak megvannak a maga szakmai titkai, s azokat nem rulja el msnak, csak a finak, aki tveszi majd a helyt a cserzkd mellett. Hogy melyik a jobb recept, azt csak a ksz br rulja el. a maga rszrl nagyra becsli a rgeni tmrok tapasztalatait, szvesen tanul tlk, mert ht hiba, nagy igazsg az, hogy gyakorlat teszi a mestert. A rgeni tmrok mhelybl kikerlt brket messze fldn rtkelik selymes tapintsukrt, tartssgukrt.

Gottlob Blatt s trsai elgedetten hallgattk a fiatal Keller tisztelettud szavait. Mikor jfl eltt elvltak, kezet rztak az ifjval. Nagy megtiszteltetsnek szmtott ez a gesztus, mert azt jelentette: mr-mr t is mesternek tekintik, s vglegesen befogadtk a szsz kzssgbe.

Ezutn csak az volt a krds, kit vlaszt az elad lnyok kzl. Mind tbb sz esett rla az iparos csaldokban. Az asszonyok beren figyeltk, kire veti szemt Frigyes. Tudta ezt is, s vatosan viselkedett, nem akarta elsietni a dolgot. Eljrt a Krnzchenekre, a szsz fiatalok szombat esti, ntzssal, tnccal egybekttt, csaldiasn zrtkr sszejveteleire. Srt ittak vagy illatos, nemes zamat bort, besztercei Steinigert. A lnyok persze illendsgbl csak citromos vizet. Sokat bolondozott az ifjsg, eleresztettek egy-egy vaskosabb trft is, mert a szszok, akik az idegenek eltt kupori, besavanyodott, szfukar emberek benyomst keltettk, maguk kzt felszabadultan mulattak. jflig jrtk a dobbants tncot; a legnyek a flhomlyban meg-megsimogattk a lnyokat, gy tjkozdtak a jvendbeli fell. Keller Frigyes itt is fidlis cimbornak bizonyult. Megtanulta a rgeni szszok ntit, tncait. Lnyaikat szemgyre vette, megforgatta s megtapogatta ket, mert illett oda nylni, ahov tilos. Hiszen ez azt jelentette, hogy az ifj kvnatosnak tartja a lenyzt. Egy-egy csk is elcsattant a stt sarokban, s kis sikoly kvette, ahogy az illendsg megkvnta.

Karolint Frigyes nem a Krnzchenben ismerte meg. Az utcn tallkoztak, illetve elmentek egyms mellett. Frigyes szp szl legny volt, majdnem szzkilencven magas. Karolina j szzhetvent. Egyms fel kzeledtek a macskakves futcn. A frfi erteljes, nyugodt lptekkel, a lny a szzek kihv zrkzottsgval.

Karolina Wagner tisztban volt azzal, hogy nem mindennapi jelensg. Nem volt szp, ha a szablyost tartjuk szpnek, de majd minden frfi nagyon szpnek tallta.

Termete dlceg, mozgsa ruganyos volt, a keble enyhn ringott. Keller nkntelenl megllt, gy bmulta a lnyt, st mg utna is fordult.

Mindez Schnauer vegyeskereskedse eltt trtnt. Meg is jegyezte a kzismerten csps nyelv Schnauern:

- Papa, figyeld csak. A Wagner lny, azzal a dallamosan ring farval, lenygzte a mi bajorunkat.

Mert akkor Rgenben mr gy neveztk Frigyest: a mi bajorunk.

A fiatalember kbultan lpett be a vegyeskereskedsbe.- Van szerencsm, Keller r! Mivel szolglhatunk?ssze kellett szednie magt, hogy eszbe jusson,

tulajdonkppen mit is kvn vsrolni. Valjban csak azt szerette volna megtudni, ki az a sudr termet leny, akivel az elbb tallkozott. Nem volt sem hevlkeny, sem flnk. Akadt mr nhny kalandja itt, Rgenben is. Egyik-msik leny, a jvend frigy remnyben, meg is kstoltatta magt vele. Frigyes most elszr rzett felfokozott izgalmat egy n miatt.

Ha tjkoztatsra volt szksge, azt itt megkaphatta. Schnauern a szenvedlyes pletykahordoz s hzassgokat szvget asszonysgok kz tartozott. Persze hogy szrevette a fiatalember felindulst, s mris elbe sietett a krdsnek, mikzben becsomagolta a bajuszpedrt s bajuszktt, amit Frigyes vsrolt, br nem volt szksge r.

- Lm, lm, Karolinchen hazatrt Szszsebesrl. gy hrlett, oda adjk frjhez, de ht nem az a lny, akit csak gy adni-venni lehet. Bszke lny ez, maga vlasztja ki a prjt. Hja, megteheti... A gazdag Wagner mszros lnya, annak nyjtja a kezt, akinek akarja.

Ezzel meg is adta a kell tjkoztatst, s visszavonult a hts helyisgbe. Frigyes megemelte kalapjt, s kiment a boltbl.

A szombati Krnzchenen megjelent Karolina is. Bzaszke hajt erre az alkalomra koszorba fonta. Mikor kt lenytrsval belpett, Frigyes nkntelenl felllt. A lny hvs, szrkskk szeme megbvlte.

Brbel, egy frge, vidm leny, aki szvesen felhvta volna magra Keller Frigyes figyelmt, felkiltott:

- Karolinchen! De hisz te mg nem ismered ezt a je-gesmedvt. Most jtt Bajororszgbl, s az a f' tulajdonsga, hogy fl a lnyoktl.

Ezen mindenki nevetett; Frigyes is, oly nyilvnval volt a ktds. Mindenki nevetett, kivve Karolinchent. Ltszlag hvsen vette szemgyre az eltte ll fiatal frfit. Ltszlag -mert valjban neki is dobogott a szve. A Schnauer-bolt eltt lezajlott tallkozs ta mindegyre rgondolt. Tetszett neki, hogy ms, mint a szikr szsz fik; izmosabb, dersebb. Jobban is ltztt a helyblieknl. Ezt a szokst egsz letben megtartotta Keller Frigyes. Nemcsak maga ltztt mindig kifogstalanul, ugyanezt megkvetelte fiaitl, unokitl is.

- Rendes ember rendesen ltzik - ez volt a felfogsa.A tmrmhelyben ktnyesen, csizmsan jrklt, foltos

brnadrgban. Mg gyrigazgat korban sem lehetett megklnbztetni munksaitl, de amikor kilpett az zembl, elegns rr vltozott.

- Az gyflben bizalmat kelt, ha ltja, hogy nem csiszlikkel van dolga, hanem riemberrel. Ne sajnljtok a pnzt az ltzkdsre. J befektets.

Ott llt teht a Krnzchenben a jkp, izmos bajor a lny eltt, meghajtotta fejt, s tncra krte. Guggi Hinleder, a harmoniks rzendtett, s Keller Frigyes megfogta Wagner Karolinchen kezt.

A frfi arra gondolt: milyen j keze van ennek a lnynak. Kisasszony ugyan, st jmd kisasszony - efell mr tjkozdott -, de nem csak kzimunkzik s virgot pol.

A kezn rezte, hogy a lny mos, fz, vasal, kapl a kertben meg a szlben. Dolgos lny ez, brja is a munkt, megltszik a termetn, s remlhetleg rmt is tall benne, mert hiszen, mint minden valamireval szsz lenyt, bizonyra t is arra neveltk, hogy a munka a legfbb j az ember letben.

Mire vge lett a lndlernek, mr mindketten tudtk, hogy sszetartoznak. A frfi kimutatta vonzdst, a lny sem szemrmeskedett; tekintetben volt a vlasz: elfogadlak.

A tovbbiak mr simn, szsz rendtarts szerint bonyoldtak le. Keller Frigyes vrt kt napot, aztn elltogatott a Wagner-mszrszkbe. Illen bemutatkozott az atynak, akit az egsz vros Sigginek hvott. A mszros a tke mgtt llva fogadta a fiatal bajort. Tudott mr rla, ha nem is mutatta.

Siggi Wagner vrfoltos ktnyvel, kezben a hsvg brddal flelmetes kpet nyjtott volna, ha szeld mosolya nem rulja el termszett. Mszros lett, mint apja, nagyapja, ddapja, de szvesebben dolgozott a szlben, s kezelte borait.

- Wagner r, zleti gyben szeretnk nnel beszlni.A mszros tadta a brdot a szkll legnynek, aztn intett

Frigyesnek, hogy kvesse. Az iroda, ahol Siggi r a fuvarleveleket, marhapasszusokat s egyb iromnyait tartotta, olyan szk volt, hogy a kt termetes frfi ppen hogy csak lelhetett, szorosan egyms mell. Ilyen helyzetben a beszlgets nkntelenl is meghitt vlik.

Krve, hogy kzlst bizalmasan kezeljk, Keller Frigyes eladta Siggi rnak, hogy tmrmhelyt nyit. Mr kibrelt egy megfelel Maros-parti pletet, nmi megtakartott pnzzel is rendelkezik.

Teht azzal a tiszteletteljes krdssel fordul Wagner rhoz, nem ktne-e szerzdst vele. szvesen tveszi tle a borj- s marhabrket.

Wagner Siggi azt vlaszolta, sok ve ll zleti ssze-kttetsben Blatt-tal, neki adja el a brket.

- n tbbet fizetek.- Megri magnak, fiatalember?- Ha nem rn meg, akkor nem tennk ajnlatot. Kimentek a hsoskamrba, megvizsgltk a frissen lenyzott brket. Vgl is megegyeztek.Siggi Wagner termszetesen tudta, hogy e megllapodssal

borsot tr Gottlob Blatt orra al. De szvesen tette. A mszros ugyanis mellzttnek rezte magt.

Meggyzdse szerint neki jrt volna az egyhzi elljri tisztsg. Idsebb s vagyonosabb volt Blattnl, de ez mindenfle intrikval maga mell lltotta az egyhzkzsg tbbsgt. gy a vlasztsnl leszavaztk Siggi urat. S a rajta esett srelmet nem tudta felejteni. Most valamicskt visszafizet rte.

Blatt Gottlob titkolta bosszsgt, mikor Frigyes kzlte vele elhatrozst, hogy nllstja magt. Isten ldst krte a trekv ifjra, de magban bosszankodott nemcsak a kitn munkaer elvesztsrt, hanem azrt is, mert Wagner Siggi cselszvnyt sejtette a fiatalember lpse mgtt.

Este, miutn elfjtk a gyertyt, kzlte gyanjt fele-sgvel, szletett Serafina Wagnerrel, Siggi r unokatest-vrvel.

- Finchen, ez a te Siggi atydfia veszedelmes mregkever. Elcsalta a legjobb legnyemet, telebeszlte a fejt, hogy nyisson mhelyt.

- Igen, beszlik - tmasztotta htt frjhez Serafina a dunyha alatt -, Keller belebolondult a Wagner lnyba.

- Ht hiszen Karolinchen j falat, ezt elismerem, de Fritzi nem az a fajta, aki megbolondul. Ez az ember mindent hideg megfontolsbl csinl. De most elszmtja magt. Belebukik a tmrsgba.

Az n vevkrmet nem csaklizhatja el: a Blatt-minsg az Blatt-minsg, s a tbbieknek is megvannak az sszekttetseik. Belebukik, garantlom - fordult az oldalra elgedetten, s mris elaludt.

Az egyhzkzsgi elljr rossz prftnak bizonyult. Celler elszekerezett Dicsszentmrtonba, ott vsrolta be a szksges vegyi anyagokat. Nem kell a rgenieknek nindenrl tudniuk. Hazarve lerakodott, fellltotta a lordokat, s ahogy bajor mestertl tanulta, elksztette a gynge cserlevet. Aztn megcsomzta, beleeresztette a Marosba a Wagner Siggitl vsrolt marhabrket.

Nem volt rzelmes termszet, de mikzben nzte, hogyan tncoltatja, lebegteti a brket a sodrs, arra gondolt: most, ezekben a napokban dl el a jvje. Ha sikerl megvetnie lbt, felesgl krheti Karolinchent.Estit Wagnerknl tlttte.

- Rendes, dolgos ember - kzlte vlemnyt lnyval a mszros. - Rbzhatod magad.

Valban, semmisked beczgets, szp szavak helyett abbl llt Keller Frigyes udvarlsa, hogy elmeslte terveit. j cserzsi eljrst vezet be. Errl - szokott higgadtsgrl megfeledkezve - nagy lelkesedssel beszlt. Tiszteli a rgeni tmrok tapasztalatait, egyet-mst tanult is tlk, de bizony elmaradtak a vilgtl.

- Bevezetem a krmozst. Tudja, mit jelent az, Karolinchen? Nluk hat hnapig tart a cserzs. n ugyanazt krmmal elvgzem nyolc ra alatt, s az n brm jobb, puhbb, ellenllbb, teht nem versenykpesek velem. Nyolc ra, hat hnap helyett! Kpzelje el!

Karolina meleg elismerssel a szvben hallgatta nekitzesedett udvarljt.

Alig fogott munkhoz a maga mhelyben Keller Frigyes, mris hvss vlt krltte a lgkr. A lnyos anyk mr nem kldzgettk felje hvogat mosolyukat.

Brbel, Karolinchen csps nyelv bartnje sejteni engedte, hogy Wagnerknek bizonyra okuk lehet a sietsgre. Ebbl aztn mindenki kedve szerinti kvetkeztetst vonhatott le. Az igazsg az volt, hogy nem siettettk az eskvt, mg az eljegyzst sem tartottk meg, mert br Karolinchen s Frigyes nagyon is vrtk egybekelsket, jzanul mgis azt gondoltk, elbb megnyugtatan el kell rendeznik anyagi krlmnyeiket.

A tmrok sszeltek az iparoskrben, s kzrl kzre adtk azt a krmbr darabkt, amelyet elcsakliztak Keller Frigyes mhelybl. Tapogattk, hajltgattk, hzogattk. Blatt mg r is harapott. Ezek utn megllaptottk: a fiatalember veszedelmes felforgat.

Blatt az asztalra dobta a brt:- Nem tudom, hogyan csinlta, de ha nem svindlerkedik, s

tnyleg nyolc ra alatt ksztette ki, akkor tarts nem lehet.jra kzrl kzre jrt Keller Frigyes krmbre.

Megegyeztek abban, hogy Keller termke semmit sem r, de mikzben ezt mondogattk, valamennyien tudtk: kifogstalan ru, s ha valban igaz a nyolcrs cserzs, akkor k bezrhatjk mhelyeiket.

Br valamennyien szszok voltak, most aggodalommal vegyes rosszallssal gondoltak a tvoli nmet fldre, ahonnan az egsz letket, egzisztencijukat felbort jtsok rkeztek nyugodt, szablyozott vilgukba.

Ki hvta fel Mandel Mr s fia, a nagy kolozsvri brkeresked cg figyelmt Frigyes mesterre, nem derlt ki soha. Nyilvn megvolt Rgenben is az emberk. Taln Kohn rpd, a fszeres, vagy Breutigam fnykpsz? Mindenesetre az reg Mandel lekldte legidsebb fit Rgenbe. Mandel Soma divatos pepita ruhban, ndplcjt forgatva, mint hiteles gigerli lltott be Keller Frigyeshez.

Megemelte flbe vgott dinnye alak kemnykalapjt.- A Mandel s fia cgtl jvk.

Keller Frigyes ekkorra mr tjkozdott annyira az erdlyi viszonyokrl, hogy tudja: a brszakmban j neve van a cgnek, ha nem is tartozik a legnagyobbak kz. Bevezette laksba Mandel Somt, mentegetzve, hogy csak mostansg kltztt, nem volt ideje a berendezkedsre. Vasgy, kt szk, mosd volt minden btorzata.

- Majd a menyasszony hozza a perefernumot - mosolygott hamisksan Mandel. - A Wagner kisasszony kitn parti.

szrevette, hogy Keller arca megmerevedik, s sietve hozzfzte:

- No persze, Karolina kisasszony akkor is kitn parti volna, ha nem lenne hozomnya. De szerencsre van.

Ebbl Keller megrthette, hogy a Mandel s fia cg tjkozdott a helyzetrl.

Mandel elvett a tskjbl egy borjbrt, s kiteregette az asztalra. Aztn a legjabb divat szerint mellnye kivgsba akasztotta hvelykujjt, s csak ennyit krdezett:- Na?Keller vgigsimtott a brn.- Ha nem tvedek, ezt a borjbrt n csereztem. Mandel Soma szlesen elmosolyodott:

- Nem tved, Keller r. Nzze, ha n egy nmand volnk, akkor azt mondanm magnak, ht igen... nem rossz. De nem mondom, mert mi, Mandel s fia becsletes kereskedk vagyunk, mi adunk magunkra, mi tudjuk, hogy a tisztessg a legjobb zlet. Ht, kedves Keller r... ez echt, prma ru, mit mondjak magnak: nmet sznvonal. Na ja... maga Bajororszgbl hozta az j eljrst, s persze megtartotta magnak. Non, hogy nem rulta el.

Egy pillanatra elmosolyodtak, mint akik rtik egymst. Mandel Soma szvesen jtszotta a nagyvonal zletembert, pedig akkoriban mg csak az apja utastsait hajtotta vgre.

- Ide hallgasson, Keller r, kthetnk egy j zletet.

A Mandel s fia tveszi az n rujt. Cgnk rnomja megkveteli a minsget. Mennyit tud szlltani?

Kiderlt, hogy egyelre mg nem sokat. Kevs a nyers-anyag. Mandel Soma velt, hsos orra alatt jabb mosoly bujklt.

- Az antiszemitk csak gy neveznek bennnket: brs zsidk. Na s, ha azok vagyunk? Lesz br. Ha mi ketten megegyeznk, az n brs zsidimtl annyi marha-, borj-meg kecskebrt kap, amennyire csak szksge van.

Keller Frigyes nem krt gondolkozsi idt, nem tprengett, megvolt benne az a kpessg, hogy felismerje a kedvez alkalmakat. Mrpedig ez az volt. Alig egy rt trgyaltak, szmoltak, s megegyeztek. Mandel tszz korona elleget adott.

gy kezddtt Keller s Mandel, az erdlyi bripar jvend nagyjainak kapcsolata.

Keller nyersbrt kapott hitelre Mandelktl. Felszerelst, cserzanyagot vsrolt, Mnchenbl srolkseket s egyb szerszmokat hozatott.

A Mandel-ltogats utn hat httel megtartottk az eskvt. Prba llva, imaknyvvel kezkben vonultak a templomba, kln oszlopban a lnyok, asszonyok, frfiak. A mszrosok s tmrok a templomhaj kt oldaln helyezkedtek el, s hangjukat kieresztve zengettk a lutheri zsoltrokat. A vlegny mellett tanknt Gottlob Blatt llt. A templomi elljr nem volt hjval a taktikai rzknek. Tanskodott az r oltra eltt, hogy prtolja s vdelmezi az ifj prt. Ezzel kimutatta, hogy nem srtdtt meg, amirt Keller Frigyes fakpnl hagyta, s mint vetlytrstl sem fl tle, lvn , Gottlob Blatt, a tmrok testletnek legtekintlyesebb mestere.

A Gewerbeverein, az ipartestlet nagytermben reggelig mulattak. Az egyhzi nekkar ezttal nem zsoltrokat, hanem vaskos szsz lakodalmas ntkat nekelt.

Ezek rszletes utastsokat tartalmaztak, mind a menyasszony, mind a vlegny szmra, mit kell cselekednik a nszjszakn. Minden szakaszt drg hahota fogadott. Aversszakok kzt a tmrok s mszrosok egymst tllicitlva, egyre jabb lelkest tancsokkal lttk el az ifj frjet.

Tancsaik nem hullottak termketlen talajra, mert Kellerk hzassgbl az els tizenkt esztendben, 1884 s 1896 kzt, hat fi szletett, ktvenknt, szablyos idkzkben.Ugrattk is bartai:- Te naptr szerint csinlod a gyermekeket?

Mg a legjobb ismerseik is irigyeltk. Hat fi... Gott imHimmel! Ez mr valami. Mind ers, szp, egszsges.

Boldog s nehz vek voltak ezek Kellerknl. A krmbr kaps volt. A rgeni versenytrsak mr kifulladtak. Az reg mesterek csak kora tavasztl szig dolgozhattak. A jeges vzben, hideg mhelyben tnkrement volna a br. Bezzeg Keller Frigyesnek csak nyolc rt kellett melegtenie a krmos pclevet, gy tlen is termelt. Mandelk szekere havonta megjelent, s a szaktrsak elszorul szvvel nztk, amint a blba kttt brket felrakjk a szekrre. Csak krisztusi llek tud rvendezni vetlytrsa sikernek, s a rgeni tmrok, br igyekeztek jmbor keresztnyek mdjra viselkedni, a pokolba kvntk Keller Frigyest szorgalmval s szerencsjvel egytt.Boldog vek voltak, s valban nehezek. Hat gyereket kellett

etetnik, ltztetnik. Keller Frigyes bszke volt fiaira, de kemnyen tartotta ket. Semmi knyeztets!A rendet, szorgalmat kicsi koruktl beljk nevelte.

Reggel fl hatkor flkels. Ez nem t huszontt vagyharminctt jelentett, hanem pontosan fl hatot.- Ne hidd, hogy merev vagyok - magyarzta felesgnek Frigyes. - Pontossgra szoktatom ket. Hasznt ltjk majd egsz letkben.

A Keller ivadkok felntt korukban is tartottk valban ezt a beljk rgzdtt szokst. Ha pirkadatig mulattak, reggel fl hatkor mindig kiugrottak az gybl, s munkba lltak. Gyrigazgat korukban sem trtnt ez msknt. Soha meg nem fordult a fejkben, hogy ellenkezhetnnek desapjukkal. Amit mondott, az trvny volt a Kellereknek. Visszatekintve majdnem egy vszzad tvolbl, Keller Frigyes mve nemcsak a nagy kolozsvri brgyr volt, hanem a fiai is, akiket tgondolt terv szerint, konok kvetkezetessggel nevelt kitn szakemberekk. Meg is lltk helyket, s a trtnelem fordulatai ellenre mindig kapsak voltak a szakmban. Egyedl Edurd ttt el a csaldtl, a Kellerek fekete brnya. Ez azonban egy ksbbi trtnet.

Keller Frigyes hamar kiismerte gyermekeit. tltott az embereken, ez ers oldala volt, s hozzjrult zleti sikereihez. Egyszer tvedett, amikor kolozsvri gyrnak pnzgyi irnytsra felkrte Mandel Vilmos gyvdet, aki ugyan nem frszttte ppen ki a gyrbl (ha tehette volna, meg is teszi), de kivette kezbl az irnytst.

Egyelre azonban mg Rgenben vagyunk, vasrnap reggel, harangkongatskor. Keller Frigyes alig leplezett bszkesggel vonul a templomba ngy idsebb fival. Ifjabb Frigyes mr az apja vllig r, arcszabst is az apjtl rklte, testalkatt is. Megfontolt, j munks mris. Emil szles mell, izmos legnyke. Keresi a verekedst, frge s ers. Apja nmi aggodalommal figyeli heves termszett. Idvel taln kiforrja magt. Adolf szrkbb, de szvs, dolgos, hallgatag. Az a fajta, akinek meg kell mondani, hogy mit tegyen, de akkor meg is te-szi. Nincs kpzelereje. Helyesebb lenne mszrosnak adni Wagner nagypapa mell. Edurd mosolygs, hzelg kisfi, anyja kedvence. Elragadtatva mondja: mam-miii... szeretlek. Ksbb ms nknek fogja mondani ugyanilyen elragadtatssal, s ez nem kevs pnzbe kerl majd a csaldnak.

A kt kicsi, Guszti meg Hanzi, otthon maradtak a mamval. Az udvaron jtszottak, termszetesen tmrosdit, mert ebben a csaldban a brcserzs volt az egyetlen elkpzelhet foglalkozs. A kicsik brdarabkkat ztattak be egy lavrba, hosszan vakargattk fakssel, kiteregettk, utnozva apjuk mozdulatait. Aztn a felnttektl ellesett modorban shajtoztak, hogy nehz idket lnk.

Keller egy pillanatra sem mondott le nagyra tr terveirl: kibvtette mhelyt, raktrt pttetett, mr hrom legnnyel dolgozott. Megmaradt pnzt nyersbrbe fektette, klcsnt vett fel a takarkpnztrtl, elleget Mandel s fitl.

Az reg Gottlob Blatt, aki ekkorra mr feladta mhelyt, olyasmit drmgtt, hogy ennek csak rossz vge lehet.

- Bankrott lesz, megltjtok - jsolta az iparosegyle-ti srzgets kzben a tbbi reg tmrnak. - Aggdom rtk.

Vasrnapi istentisztelet utn a csaldfk elbeszlgettek az idjrsrl (valamennyien szlsgazdk lvn, ez fontos krds volt), a nvekv gazdasgi nehzsgekrl, adterhekrl, aztn, mikor megkondult a dli harangsz, j ebdet kvntak az tvgyukhoz, s hazaindultak. Csaldi rendtarts szerint a kis Hanzi nyitott kaput az rkezk eltt. Keller Frigyes lpett be elsnek, s a zsoltrosknyvet legidsebb fia kezbe adta. Ekkorra mr Karolina lejtt a lpcsn. Mg mindig szp volt, akr egy gazdagon term gymlcsfa. Kipirult arccal, mosolygsan, maga el kttt hfehr surccal - ahogy arrafel a ktnyt neveztk - hatalmas tl szalagos fnkot tartott az rkezk el. Elszr frjt knlta meg, aztn sorra vehettek -kor szerint - a fiai, mert a Kellereknl, mint egy uralkodcsaldban, tiszteltk a szletsi rangsort.

Frigyes papa vgzett az els fnkkal, s szjban a vanlis cukor zvel, fiaihoz fordult:

- No, mit szltok, gyerekek, a muttihoz? Ez a fnk taln mg a mlt vasrnapinl is jobban zlik.

Nem csupn kedveskedsbl mondta. A Kellerek, ha sszeltek, mg hsz, harminc v mlva is emlegettk a mama vasrnapi fnkjt.

- Pfannkuchen... - mondtk lmodozva, visszaidzve magukban az ifjkori zeket. Ksbb is, gazdag gyros korukban, nnepi vacsork alkalmval, mikor a mama trnolt az asztalfn, nem gyztk faggatni, mi volt a titka lngosnak. Mert gyerekkorukban, egszen addig, mg el nem kerltek a hztl, egy-egy frissen slt lngos s egy kcsg tej volt a vacsorjuk.

Akadtak nehzsgei is Keller Frigyesnek, persze hogy akadtak: a nvekeds nehzsgei. A szzadfordulra Keller Frigyes krmbre mr versenytrs nlkl maradt. Hat legnnyel s tz inassal dolgozott. Karolina kt cseldet tartott, mert a kocsissal egytt huszonht embernek kellett kosztot adnia. Jzen fztt, s bsgesen tlalt az emberek tnyrjra. Utbbira frje tantotta meg. Egyszer este, mikor magukra maradtak, megcsipkedte felesge kigmblydtt hts felt, hogy ezzel enyhtsen szavai slyn:

- Te, fukar szsz asszonyszemly, te... nekem ne koplaltasd az embereimet.

- De ht Fritz, szvem...- Lttam n. Ma az ebdnl minden toknyporcibl

lesproltl egy kanllal. Azt hiszed, nem vettk szre? szrevettk s meg is jegyeztk maguknak.

Az asszony ellenkezett, de Keller elvgta a szavt:- Smarn! Tudod te, mit r egy rosszkedv tmr munkja?

Semmit! n azt akarom, hogy a lelkket tegyk bele a cserzsbe. Csak tz percig ne figyeljen oda a tmr, ne adagolja kell idben, kell mennyisgben a krmot, vagy eresszen r tl hideg vizet vagy forrt, ksz, dobhatom el a brt. Lthattad, ha kihoznak a mhelybl egy szp brt, mindig megdicsrem azt, akinek a keze munkja volt. Megknlom cigarettval, egy pohrka snapsszal is.

Mibe kerl a j sz, egy cigaretta, a snapsz? Sokkal kevesebbe, mint egy elpocskolt borjbr. Holnap strudel legyen az asztalon, s eltte hernytokny. A mhelyhez toldott hossz szobban ltek az asztal rl. A felsbb rgikban a legnyek, az asztal vgn az inasok kzl azok, akik nem voltak felszolglsra beosztva. Kztk a nagyobb Keller fik is. Mert ifjabb Frigyes s Emil akkor mr inaskodtak, s a papa ugyanolyan szigorral bnt velk, mint a tbbi inassal. maga az asztalfn foglalt helyet. Evs kzben elbeszlgetett az idsebb legnyekkel, csaldjukrl, gondjaikrl. Ha szksg mutatkozott, segtett is rajtuk nmi tzifval, kamatmentes klcsnnel.- Karolinchen - oktatta a felesgt -, minden munksomnak

azt kell reznie, hogy trdm a sorsval. Ha n is hajcsrkodnk, mint egyik-msik szaktrs, flannyit dolgoznnak s fl olyan jl. Ez zleti rdek. No persze, nvalban becslm a tisztessges munkst.A Keller-br ekkor mr Erdly-szerte minsget jelentett. A

tordai ipari mintavsron aranyremmel tntettk ki. Azontl minden Keller-brre rnyomtk az aranyrem kakasos emblmjt.Keller idnknt tra kelt, megltogatta vevit. Leggyakrabban

Kolozsvron jrt, mert a Keller-brk java, a legszebb kruponok mindig Mandel s fihoz kerltek.Ez a kapcsolat mindkt fl szmra hasznosnak bizonyult.

Mandel Soma tvette apja helyt a brnagykereskeds ln. Ekkor mr bartsg fzte Kellerhez. Frigyes kolozsvri tartzkodsakor, estnknt beltek a ftri Kikakker kvhzba, s fatnyros mellett cignyzent hallgattak. Mandel Soma gynyrsggel billegette magasba emelt mutatujjt a cignyzene temre, akr egy vrbeli dzsentri. Ekkor mr pdrtt bajuszt s pakom-bartot nvesztett, a pepita gigerli ltzetet is elhagyta, s ferencjskt viselt.

Rendeltek egy liter enyedi lenykt, s a harmadik vagy negyedik koccintsnl megkrdezte Soma:

- Te Frici, sose jutott mg eszedbe, hogy tkltzz Kolozsvrra?

Keller elgondolkozott. Jl rezte magt Rgenben. Ott tiszteltk s persze irigyeltk. Ha vgigment az utcn, minden lpsre ksznnie kellett. A mhely vrl vre tbb hasznot hozott.

- Kolozsvr?... Mi hasznom lenne a hurcolkodsbl?- Kolozsvr nagy vros, s lesz mg nagyobb is. Hat

legnnyel dolgozol. Ez is valami? Majd ha szz munksod lesz vagy taln mg annl is tbb. gy dl majd hozzd a pnz, hogy idd sem lesz megszmllni. Szedd ssze az eszed, Frici, te csak cserezd a brt, a pnzgyekkel majd foglalkoznak Mandelk. Most olyan irnyzat van a politikban, hogy tmogatni kell a magyar ipart, mert ugye kiablnak a negyvennyolcasok. Itt a konjunktra. llami klcsnt kaphatsz, admentessget. Fllendtheted Kolozsvr ipart. Mondhatjuk azt is, hogy ez hazafias tett. Na, gyere.

Fizettek, s ahelyett, hogy hazamentek volna - ilyenkor Keller mindig a Mandelk szllvendge volt -, mg j kt rt stlgattak a Szent Mihly-templom krl.

Karolina csaldja az els szsz telepesek kzl val volt, Keller Frigyes megknnyebblsre felesge mgis beleegyezett az tkltzsbe. Tkletesen megbzott frje dntseiben.

Keller egy htig mrlegelte a lehetsgeket, aztn ismt elutazott Kolozsvrra. Vgigstlt a Kis-Szamos mentn, szemgyre vette a szabad telkeket, majd a Malomrok mentt cserkszte be. Vgl is ennek a csatornnak a partjn, a Szamoskzi utcban tallt megfelel helyet, a Hstt szvben.

Mandel Soma nem volt elragadtatva dntstl.- A telek j, nem mondom. Az pletek is.- Akkor mi a kifogsod?- Az, hogy a Hsttban van. Mit gondolsz, mirt brelheted

ki ilyen olcsn? Mert a hsttiak kemnyfej klvinistk. Senkit sem engednek be maguk kz. Mg a csendrk sem merszkednek a Hsttba.- Nincs is ott mit keresnik. A hstti dolgos ember. Aki

olyan saltt meg zldsget termel, mint a hsttiak, az csak tisztessges ember lehet. s ha tudni akarod, nekem az is tetszik, ahogy mig is bszkn hordjk viseletket. Azok a sokszoknys, feltornyozott fejkends asszonyok meg a csizms, prge kalapos, fekete ruhs hsttiak bizonytjk, hogy ezek az emberek tisztelik mltjukat.- Frici, te rzelmes nmet vagy. Persze hogy tisztelik, de az

lmos vg botjukat is. Csak prblna valaki hstti lnyt megkrnykezni. Szerencssnek mondhatja magt, ha megssza azzal, hogy csak a koponyjt trik be.

- Majd n megegyezem a hsttiakkal - felelte Frigyes. Soma ccse, a jogvgzett Mandel Vilmos elksztette a

szerzdst. Az ingatlan tulajdonosa Bogdn Kerestly volt, egy szamosjvri rmny disznkeresked. Kzvetlenl a hromves brleti szerzds alrsa eltt azonban Bogdn meggondolta magt.

Mandel Soma gondterhelten shajtozott:- Csak rmnnyel ne kezdjen az ember.A lilra borotvlt arc Bogdn Kerestly nagy, dibarna

szemvel bnatosan nzett Keller Frigyesre, mikor visszautastotta a szerzds alrst.

- n adnm az ingatlant... Kinek adnm, ha nem magnak, Keller r? Egy ilyen trekv iparosembernek, de maga csak brletet akar, nekem viszont vevm van.

- Akkor adja el annak.

- Vegye meg maga, Keller r. Szvesebben adom el magnak, mint sajt unokacsmnek. Mert Vncsa Kristf kri a telket. Rokon. Mit felelhetek neki? Nagyon kedvez az ajnlata.Valjban az unokaccse csak mint beugrat lpett fel az gyletnl, hogy felsrfoljk az rat. Keller Frigyes felllt.

- Meggondolom, Bogdn r. Isten vele.Lestlt a Szamoskzi utcba, mg egyszer megnzte a

telket, az pleteket. Egyre jobban tetszett neki a hely. Belevgjon?

Bogdn Kerestly elbe ment egy j ajnlattal.- Elrvereztetem a telket. Gondolja meg, Keller r. Keller Frigyes tancskozott a kt Mandellel, aztn

egytt bejelentettk magukat a Takarkpnztr vezr-igazgatjhoz, Szeredai Kzmrhoz. Szeredai valamikor Sternnek szletett, de mr a szlei katolizltak, s maga is katolikus fldbirtokos lnyt vett felesgl. Kamslisan, monoklisan lt az rasztala mgtt. Akr egy fispn" -mondtk a bank alkalmazottai, br tudtk, hogy mindez csak klssg, Szeredai ravasz pnzember. Krltekint, a pnzvilg minden rezzenett azonnal rzkeli. Ha gy hozta a helyzet, vakmer hzsoktl sem riadt vissza. Egyetlen gyengje volt: a krtya. Egyszer egy hzat vesztett el ferblin, msfl ra alatt, olyan elegnsan, mint valami szletett grf.

Vgighallgatta Mandel doktort, de kzben Kellert figyelte. A tmr nyugodtan lt a karosszkben, kt keze a trdn pihent. Tallkozott a tekintetk. Szeredai gyakran hallgatott az sztneire. Ezttal is. Ez a Keller megbzhat ember, j gyfele lesz a banknak.

- Semmit sem grhetek - llt fel, mikor Mandel Vilmos befejezte -, csak annyit, hogy az igazgatsg el terjesztem krelmket. Meg azt, hogy a magam rszrl tmogatom Keller urat.

- Ksznjk, ez neknk elg.

A klcsnt megszavaztk. Errl Bogdn Kerestly is rteslt, mert a bankban titkrkodott egy msik unokaccse, egy Dajbukt.

Kiadta az utastst a Vncsa finak.- Kristf, te csak stjgerolj az rversen. Kellemek nagyon

kell a telkem. Te csak engem figyelj. Akkor hagyd abba, mikor megigaztom a nyakkendmet.

Az rversre kt ht mlva kerlt sor. Tzezer koronval kezdtk. Vncsa gy tett, mint aki habozik, aztn tizenegyezret knlt.

- Tizenegyezer-egy korona - szlalt meg Keller.- Tizenktezer - gy Vncsa.- Tizenktezer-egy.- Tizenhromezer.- Tizenhromezer-egy.Az rvers rsztvevin derltsg futott vgig. Keller minden

ezerre rgrt egy koront. Tizenkilencezernl mr kivrsdtt Keller arca. sszesgott Mandel Somval. A brkeresked tagadan intett. Bogdn Kerestly megigaztotta a nyakkendjt. Az rversbe belemelegedett Vncsa ezt nem vette szre, s kimondta a hszezret.

- Hszezer elszr, hszezer msodszor, hszezer... Az rverez biztos krden nzett Kellerre, de az nemet intett. Lecsapott teht a kalapcs:

- Hszezer harmadszor.Ezttal Bogdn Kerestly vrsdtt el dhben, Vncsa

viszont elspadt nagybcsija ldkl tekintettl. Bogdn Kerestly elhatrozta, hogy megli Kristfot, ezenkvl megszakt vele minden zleti sszekttetst meg rokoni kapcsolatot. Aki ilyen hlye, az ne legyen rmny. Nyomst rzett a mellben. Ht kell az szvnek ilyen izgalom?

Vrt nhny napot, aztn feladva a remnyt, maga kereste fel Keller Frigyest.

Knos ltogats volt. Bogdn Kerestly nygtt, szuszogott, panaszkodott a melegre, az adkra, arra, hogy mennyi gondja van a famlival, meg hogy nincs ra manapsg a disznnak. Mindenrl beszlt, csak arrl nem, amirt jtt. Keller Frigyes hagyta egy darabig knldni, aztn gy szlt:

- Kedves Bogdn r, mirt kerlgessk egymst. Az a fiatalember, az a Vncsa, az magnak csak arra kellett, hogy minl nagyobb vtelrat srfoljon ki bellem. Ne tiltakozzk, ez megengedett zleti fogs. Ezttal nem vlt be. Azrt ne legyen kztnk harag. Beszljnk komolyan: mennyire tartja?

Elindult az rvers, ezttal lefel, s Bogdn vgl is ti-zenhtezer koronrt odaadta az ingatlant. Mikor azonban legkzelebb Vncsa Kristf bocsnatkrsi szndkkal bemerszkedett a hzba, stabotjval kergette el. Kellerrel viszont j zleti kapcsolatokat ptett ki.

A szerzdst alrtk, Keller Frigyes a Takarkpnztr vltjval fizetett, aztn mieltt hazautazott volna Szsz-rgenbe, mg egyszer lestlt a Szamoskzi utcba. Flkereste Diszegi Samut meg Bereczky Dnielt, a hsttiak vezet embereit. Ekkoriban Keller Frigyes nmetes hangsllyal, de mr trheten beszlt magyarul.

Nem kertelt a hsttiak eltt.- Iparosember vagyok, szeretem az egyenes beszdet.

Bizonyra hallottk, hogy megvettem Bogdn rtl a Szamoskzi utcai telkt.

A zmk, piros kp Diszegi Samu s Bereczky bcsi hallgattak. Slyos, nyomaszt hallgats volt. Gyanakvs lt az arcukon. Politikus, kzleti frfi volt mind a kett. Vrtk, mivel jn el a nmet.

- vtak attl, hogy a Hsttban telepedjem meg, mert itt nem fogadnak be. n erre azt vlaszoltam, hogy a hsttiak dolgos emberek, rtkelik a msok becsletes munkjt is.

Mrpedig n azrt kltzm t Kolozsvrra, hogy elbbre jussak. Rem szmthatnak tptsnl, csatornzsnl. Bevezetem a villanyt meg a vizet. Ez az egsz Hsttnak hasznra lesz. A kltsg engem terhel a Szamoskzi utcig.

Ez kedvez ajnlat volt. A hzigazda, Diszegi Smuel flllt s elszedett a szekrnybl egy szilvriumos veget. Kiszlt felesgnek, s nhny percen bell mr az asztalon illatozott egy tl frissen slt teperts pogcsa.- Hasznlja, Keller r. Te is, Dniel.

Koccintottak, haraptak a pogcsbl. Keller nagyvonal ajnlata majdnem csaldiass tette a lgkrt. A tmrmester nyltan beszlt. Tudta, hogy a kt hstti hatalmassgnakbizalmt csak szintesggel nyerheti meg. A tmrmhelynek bizony megvan a maga illata". Vannak ennl kellemesebb szagok is, de j, nmet mdszerrel dolgozik, annak flannyi bze sincs, mint az eddigi cserzsi eljrsoknak. Aztn egy jabb pogcsa elropogtatsa utn hozztette:

- Nem vagyok gazdag ember, de ha br kell hmra, nyeregre, ostorszjnak, azt tlem jutnyos ron kaphatnak. Fuvarra is gyakran lesz szksgem, s megbzhat emberekre.Diszegi megemelte a pohart:

- Isten segtse, Keller r. A hstti fldszekkel nem lesz gondja.

gyes fogs volt Keller rszrl az is, hogy hstti szekereseket fogadott fel a rgeni mhely tteleptsre.

Az tkltzs Szszrgenbl Kolozsvrra a Keller-legenda egyik fnyes, gyakran emlegetett rsze volt. Ha a Keller fik sszegyltek, mindig emlegettk, mekkora rdekldst vltott ki Rgenben a hsttiak szekrsora. Ktnapi pihen utn megkezddtt a rakods. Kdak, hordk, fesztrmk, brktegek, cserzanyagokkal teli zskok kerltek a szekerekre. A btorok, ruhanem, ednyek is elfoglaltak kt jrmvet.

Wagner nagyapa knnyezett.- Ht nem ltetek jl idehaza, Karolinchen?- Az n Friedrichem nem elgszik meg ennyivel. Brgyrat

alaptunk Kolozsvron.- De mibl, lnyom, mibl...? Mris eladsodtatok. Keller

Frigyes apsa vllra tette kezt. Elszr s utoljra engedett meg magnak ilyen gesztust, mert tisztelte a kort, de most e mozdulattal adott hangslyt mondandjnak:

- Papchen... itt az alkalom arra, hogy feltrjnk. Ami pedig a klcsnt illeti, ne aggdjk. Ha megindul az zem, a mellnyzsebembl fizetem ki a tartozst.

Msnap pirkadatkor indultak el. Pattogott a hstti legnyek ostora. Kurjongattak, hogy megadjk a mdjt a pards kivonulsnak.

A rgeniek az ablakbl figyeltk a karavnt.Gottlob Blatt is kikelt gybl. Komoran nzett utnuk:- A vesztkbe rohannak.Ez nmi tlzs volt, mert a megrakott szekerek nyikorogva,

lpsben araszoltak. Miska haladt az len. Ez a hstti legny mr leszerzdtt istllmesternek Kellerkhez.

- Azt mondanm, Keller r - fordult kenyradjhoz -, ne menjnk a Mezsgen. Igaz, Srmson, Mcson t rvidebb az t, de olyan agyagos, hogy esben megfogja a kereket. Kerljnk Vsrhelynek a kveston.

- Ahogy gondolja, Miska.A tmr sztns szakrtje volt a llektannak. Azzal, hogy

korltlanul megbzott Szab Miskban, s minden lovakkal, fuvarozssal kapcsolatos krdsben kikrte tancst, egsz letre maghoz lncolta a mokny termszet legnyt. gy gazdlkodhatott az istllban, mint a sajtjban, szenvedlyes lovasokk nevelte a Keller fikat, htaslovaikat s a nehz igavon mecklenburgi lovakat gondozta, nevelte.

Az els vilghbor vgn, amikor a gyr megvsrolt egy tucat teherautt a visszavonul Mackensen-hadseregtl, Miska undorral szemllte a gyrtelepre bezrg lncmeghajts monstrumokat, aztn kikptt:- Ezek miatt vesztette el a hbort Vilmos csszr.De ht mindez persze odbb trtnt. A kltzsnl az ifj

Miska kihvan pattogtatta ostort az els szekr bakjn. Hadd halljk szsz uraimk, hogy csattan az ostor egy hstti huszrgyerek kezben.Dlben rvid pihent tartottak, krm kzl ettek. Ngy nap

alatt jutottak el Kolozsvrig. A Keller fik szmra felejthetetlen volt az utazs. Stteds utn desapjuk a szekerek eltt haladt, mellette lobog fklyval Walter, az reg legny, s kezben meggyjtatlan tartalk fklyval Emil. A szekrsort az ifjabb Frigyes zrta. Mikor megfelel pihenhelyet talltak, jszakra letboroztak. Krlltk a tzet, berbcstokny rotyogott az stben. Ntztak, felvltva szszok s hsttiak. Az utols nap Tordn Keller Frigyes sldt vsrolt, s maga llt a kondr mell. Mgonddal kevergette az telt. Meg-megkstolta, hagymt vgott bel, borsolta, jra kstolta a levt, fszerezte korianderrel meg babrral s nmi sfrnnyal. Mikor elkszlt, s plhtnyrral elbe jrultak az emberek, maga kanalazta nekik a prkltet. Mindenkihez volt egy-kt bartsgos szava. Mg be sem fejeztk az evst, mikor Keller jelt adott Misknak, s az elhozott szekerbl egy borosflaskkkal teli kosarat. Ittak az tra, s a fuvarosok szvbl kvntak szerencst Keller Frigyesnek. Amint fogyott a bor, gy ntt a jkedv. Szab Miska nhny fenygallyat dobott a tzre, hogy vilgosabb legyen, majd csizmaszrt csapkodva eljrta a hajdtncot. S ekkor rte az igazi meglepets a karavnt, Keller Frigyes, a hatgyerekes tekintlyes tmrmester feljtt:

- Na, most lthatnak valamit, emberek. gy tncolunk mi, bajorok. Fritz, Emil!

A fik rgyjtottak egy bajor tncntra, s Keller Frigyes olyan hopszaszt jrt el, hogy mikor fjtatva, homlokt trlgetve, nevetve befejezte a tncot, titrsai krlvettk s megljeneztk.

- Elg volt, emberek, tegyk el magunkat - komolyodott el Keller.

Msnap dlben a feleki tetrl nztek le Kolozsvrra. A napsts aranyporban megcsillant a Szent Mihly-templom keresztje, Keller egy pillanatra megllt: vajon mi vr r? Ha valaki akkor azt mondta volna, hogy lesz Kolozsvr leggazdagabb gyrosa, valsznleg nem hitte volna el.

ELJN A HALL

A dinasztiaalapt Keller Frigyesnek semmifle elrzete nem tmadt, mikor a hall kszbre jutott. Hatvanegy ves volt, pomps erben, gyra, a Keller s fiai Br- s Cipgyr Erdly egyik legsikeresebb zemnek szmtott.

Mint mindig, reggel tkor kelt. Mosakodott, borotvlkozott. Megszlalt a telefon. A vratlan csngetsre rntott egyet a borotvn, s megsrtette az arct. Nem sejtette, hogy ezzel nyitott kaput a hallnak. A vgst megkente timsval, hogy ellljon a vrzse.

- Ki telefonlt?- Dolfi jelentette, hogy leraktk a Knbl rkezett brt.- Mindjrt megyek.Piros mints, szttes reggelizabrosz volt az asztalon.

Karolina mr hozta is a tejeskvt a Schnbrunni emlk felirat csszben, egy lgy tojst tartban meg vajas kenyeret.

Keller, mint mindig, most is pontosan hat rakor lpett ki az ajtn. Dsgazdag gyrigazgat ltre is megmaradt a kis gyr melletti laksban. Mikor megkrdeztk, mirt nem kltzik isvillba, mint nsls utn a fiai meg a gyr nla alacsonyabb rang igazgati, mindig gy felelt:

- Vagyok, aki voltam, tmrmester. Takarkosan ltek. Karolinchen, akit a gyrban csak tnsasszonynak neveztek, maga fztt frjnek s legny fiainak.

Prbltk rbeszlni Kellert, hogy kltzzk t a Palotba gy neveztk az igazgatsgi pletet -, az sszkomfortos emeleti laksba.

- Engem innen visznek a srba - felelte. Csak azt nem tudta, hogy ilyen hamar.A Palota kaszrnyra emlkeztet ptmny volt, csak a

timpanonos bejrat jelezte, hogy tervezje szeretett volna nnepi klst adni az pletnek.

A Palota nevet a munksok ragasztottk az pletre, s ebben nem kis rsze volt annak, hogy tudtk, itt szkel az reg Keller - mr amikor nem jrja az osztlyokat. Mert hiba volt ekkor mr rszvnytrsasg a Keller s fiai, s Mendelnyi Vilmos a vezrigazgatja, soha senki, mg Mendelnyi sem vonta ktsgbe, hogy Keller Frigyes a fnk.

Egy alkalommal, mg a hbor idejn, Mendelnyi Vilmos sszeklnbztt Keller Adolffal. Utbbi ugyanis a finombrgyrban vitba keveredett a vezr egyik ccsvel, Mandel Jenvel. Mr rgen utltk egymst, s mindketten azt lltottk, hogy a msik nem rt a finombrhz. A vita hevben Jen, elgg meggondolatlanul, lktt egyet Dolfin. A Jennl msfl fejjel magasabb, kisportolt Adolf olyan pofont adott Jennek, hogy az - a tmrok gynyrsgre - legurult a lpcsn.

Jen a btyjhoz szaladt panaszra.A vezr maga el rendelte Dolfit. Mendelnyi Vilmos kivl

zletember volt, de a komor zsarnokok fajtjbl val.- Keller, elsejtl keressen ms llst magnak!Nhny perc mlva kivgdott az igazgat ajtaja. Keller

Frigyes berontott, kezben egy kteg brrel, s olyat csapott vele az igazgat asztalra, hogy szerteszt repltek a paprok, felborult a tintatart, fldre zuhant a mrvny virgvza.

- Ilyent ne merjen mondani a fiamnak, mert n rgom ki magt!

A rszvnytrsasg ekkor mr a Mendelnyi-Mandel csoport kezben volt, a vezr mgis spadtan llt s hallgatott.

Sem akkor, sem ksbb, Keller Frigyes lete vgig nem kerlt szba tbb a kt csald ellentte. Adolf megmaradt a finombrgyr ln, de Jenvel tbb nem kszntek egymsnak.

A bkessgben nagy rdeme volt Mendelnyi Somnak, a gyr kereskedelmi igazgatjnak. Frigyes s Soma j bartok maradtak, s csaldi sszejveteleiken Mendelnyi Vilmos gyakran megvdolta btyjt, hogy vits krdsekben a csaldi ktelknl elbbre helyezi kapcsolatt Frigyessel.

- Vilikm, ebbe ne szlj bele. Kevs embernek jut akkora szerencse, mint nekem, hogy ilyen bartja legyen, mint Frici.

Aznap reggel, hat ra utn nhny perccel, Keller Frigyes beksznt Somhoz:- Karolinchen zeni, hogy ma este nlunk vacsorzol,

sletet kapsz.- Ezt egy evanglikus presbiternek mondod? - nzett

tettetett szemrehnyssal a bartjra Soma. - ppen te, a keresztapm, akarsz kser kosztot etetni velem?

Mendelnyi Somt ugyanis, mint azt egymst ugratva gyakran emlegettk, Keller Frigyes tartotta keresztvz al mg 1907-ben. Nhny v mlva mint buzg templomltogatt s tehets polgrt bevlasztottk a presbiteri testletbe is.- Mifle vacsorameghvs? - gy Soma. - Ma dleltt

megynk a mramarosi havasokba.- Ezt elfelejtettem. Karolinchen haragudni fog.- Majd megeteti a vacsort a fiaival, mi meg hazatrsnk

utn lakomzunk. Kt nap alatt elintzzk azt az erdvsrlst. Egy brtli... ahogy a magyar ember mondja, ha mg nem trt t Mzes hitrl. Liszkay br fl a kisajttstl, s repatril, mert Magyarorszgon is van egy hatszz holdas birtokocskja. Alig vrja, hogy a nyakunkba varrja azt a tlgyest.

- Nekem mindig gyansak az ilyen tl knny s j zletek.

- Mert egy besavanyodott bakszsz vagy.

- Bajor! s csak akkor savanyodom be, mikor red nzek. Na, szervusz. - Maghoz intette a folyos vgn vrakoz Adolf fit.

- Nzzk meg azokat a brket. Milyen az ru? A larc Adolf hmmgtt.- Harmadosztly.- Mg ennek is rlhetnk.Akkoriban, 1920-ban, kzvetlenl a hbor utn risi gond

volt a brbeszerzs. A kifosztott, tnkretett Eurpa a paprtalp bakancs s facip utn szeretett volna ismt knny lbbelit viselni, lakktopnt, sevr flcipt. A nyersanyagra hes cipgyrak beszerzi mint a cpk keringtek a vilgban. A nyersbr ra a csillagos gig szktt. A francik s angolok lbon megvettk a dl-amerikai pampk marhacsordit -aranyfrankkal s htatot kelt angol fonttal fizettek a sombrers fldbirtokosoknak.

Kellerk gynkei az jonnan megnylt romn piacot igyekeztek megkaparintani. Tlfizettk a fvrosi brgyrak rait. Mindez azonban deskevs volt a hbor alatt nagyra ntt Keller gyr szmra. A Cantacuzink, Stirbeyek s nyomukban a tbbi Krptokon tli bojr szvesebben szlltottk nyugatra az lmarht. Ott dollrrt, fontrt adtk el a jszgot, s a pnzt a lzasan jjled Prizsban kltttk el.

- Itt a konjunktra, most lehetne feltrni, s nem tudjuk kihasznlni a lehetsget - idegeskedett Mendelnyi Vilmos.

ppen ezrt fogadtk nagy rmmel a mintegy hrom hnappal ezeltt a Tvol-Keletre kldtt gynkk tviratt. Ebben az jelentette, hogy tezer tonna szott marhabrt rakatott hajra.

Szingapr s Szuez rintsvel, a teherhaj kt hete meg is rkezett a romn kiktbe. Mendelnyi Vilmos dupla brt grt a kiktmunksoknak. Soma a fvrosba utazott, hogy elintzze a vasti szlltst. Akkoriban mg csak trve beszlt romnul, de mris szorgalmasan tanulta a nyelvet. jonnan szerzdtetett csinos romn titkrnje rvn megtallta az utat a kzlekedsi minisztrium megfelel osztlyhoz. Az els vlasz az volt, hogy nincs vagon.

A hbor sztzillta Eurpa kzlekedst, a romn vasutak tlterheltek voltak, a jelzberendezseket a visszavonul nmetek megrongltk. Az expresszvonatok zavartalanul szguldhattak Prizs fel, de a teherforgalom akadozott. A Keller brgyr kereskedelmi igazgatja azonban tudta, hogy nincsenek megoldhatatlan krdsek. Elvette a pnztrcjt, a vasti forgalmi igazgat pedig felvette a telefonkagylt, s kerlt vagon. Mendelnyi Soma azon nyomban alkalmazta a forgalmi igazgat felesgt szlltsi szakrtnek. Nem is volt tbb vagongondjuk, egszen addig, mg az igazgat nyugdjba nem vonult. Akkorra azonban mr olyan viszonyba kerlt a gyr a vasutak vezrigazgatjval, hogy felajnlhattk az unokahgnak ugyanezt az llst. A Keller brgyr szlltmnyai Srgs. Hadifontossg szlltmny. Azonnal tovbbtand" jelzssel indultak el, s nem is akadtak el sehol.

jszaka toltk be a gyrba vezet snre az els vagonsort. Adolf gondoskodott arrl, hogy a szlltmny azonnal raktrba kerljn.

Keller Frigyes a fival vgigment az udvaron, egy-egy intssel ksznttte munksait.

- Llegzethez jutottunk - mondta derlten. - Ez a knai br nhny htre elegend lesz.

J hangulatban lpett be a raktrba. Az, aki nem szakmabeli, nyilvn visszahkl a szagtl, Keller Frigyes szmra azonban a szott nyers marhabr bze kellemes illat volt.

Vgigment a feltornyozott blk kzt, meg-megtapogatott egy-kt brt.

- Nincs elgg beszva - jegyezte meg Adolf.- Knban kevs a s - felelte Keller Frigyes. - Ha l-

landsul a knai rukszlet, szerzdst kthetnnk a hazai sbnykkal. St brrt... Ezt megbeszlem Somval.

A reggeli borotvlkozsnl vgott seb viszketett. n-kntelenl is odanylt. Aztn kiadta az utastst, hogy az els blkat vigyk a meszesbe.

Otthagyta Dolfit, s tment az ptsi irodba. Megnzte a finombrgyr tervrajzt. Tett nhny javaslatot az ptsznek. Aztn a talpgyrban meghallgatta Frigyes fia jelentst.

melygst rzett s megborzongott. Lelt.- Valami baja van, desapm? - krdezte ifjabb Frigyes.- Nem volt friss a reggeli lgy tojs.Felllt s elindult. Soha letben mg nthja sem volt.- Mi van az arcn? - krdezte a fia.- Megvgtam magam borotvlkozskor.- Elg csnya. Mutassa meg az orvosnak.- Smarn!Dhs volt, mert az enyhe rosszullte nem mlt el. Akikkel

azon a dlelttn tallkozott, mind az indulatossgra emlkeztek.

- letben elszr kiablt velem - mondta Kli, a talpgyri mester. - s utoljra - tette hozz bsan, mert gy rezte, hogy Keller gyrigazgat ltre is tmrmester maradt. Csizmsan, ktnyesen egytt dolgozott az embereivel, s volt mit tanulni tle. Csak mikor a vrosba kellett mennie, lttte magra a hossz, ferencjsknak nevezett csszrkabtot, sznes mellnyt, cilindert, s lt be a gyr kocsijba.

Kli mesterrel azon klnbztt ssze, hogy egy ttel talpbrn nem a megfelel helyen tttk be a gyr kakasos pecstjt. Teht valjban olyan semmisgrt, amirt mskor nem is szlt.

Utlag kiderlt, hogy Klitl mgis tment a gyr orvosi rendeljbe. Ha akkor a doktor a rendelben tartzkodik, megmeneklhetett volna Keller Frigyes. Csakhogy Jeney doktor aznap dleltt - br nem lett volna ktelessge -, miutn befejezte a rendelst, kiment nhny beteghez, a szvasztms Coza lakatoshoz, a cserz-mhelybeli Bszrmnyihez. Ez az ember sok gondot okozott neki. Lggal leforrzott lba sehogyan sem akart gygyulni. Rzsika, a cipgyri tzn gyermekt is megvizsglta, s mr indult volna vissza a rendelbe, de ht, ha mr ott jrt, krtk, nzze meg a khg nagymamt meg egy csecsemt, akiben nem ll meg az tel. Jeney klvrosi doktor volt. Ismerte mindenki. Meg-meglltottk, midn glyalbaival tlpegette a tcskat. Tancsot krtek tle, receptet. Pnzt sohasem fogadott el. Igaz, nem is knltak neki, de taln hasznra volt a sok lds, amit utnakldtek.

Jeney doktor tvolltben az poln nzte meg a sa-vsod sebet. Bekente jddal, gzktst is ragasztott volna re, de Keller Frigyes haragosan leintette:

- Nem csinlok magambl maskardt.Az poln ktelessgszeren odaknlta a hmrt.- Nem volt lzam soha letemben. Isten ldja. Ekkor mr a Palota eltt llt a gyr gpkocsija, egy

hatlses nyitott Daimler.Soma porkpenyben, fejre simul autssapkban,

homlokra tolt porszemveggel llt a kocsi mellett. Akkoriban a poros utakon, a nyitott kocsiban ri mdon csak ilyen felszerelssel lehetett utazni.

- Gyernk, Frici. Beszltl Karolinchennel?- Tzet fj.- Egyet se bsulj. Estre beszervezek neked egy mra-

marosi menyecskt, az megvigasztal.Ms alkalmakkor Keller Frigyes visszavgott, de most

fradtnak rezte magt. Behzdott a kocsi sarkba s szunyklt.

Az erdbirtokos a vadszhzban vrta ket. A Kapronczay nemzetsghez tartoz r barzdlt arcn ltszott, hogy sokat vadszott, s az italt sem vetette meg.

ri mdon, trklyplinks uzsonnval vrta vendgeit.- Mondd, krlek, te a vzvri Mendelnyiek kzl val

vagy?- Sajnos nem. n a Mandel-Mendelnyiek kz tartozom.- Akkor igyunk egyet rejuk - emelte pohart a fld-

birtokos. - Mandel vagy Mendelnyi... mindegy, csak az szmt, hogy j magyar vagy.

A gyrosra pillantott.- Vagy j nmet. Hiszen ugyanabban az stben fvnk. Este nagy flekkenezs volt. Menyecskk is kerltek,

Keller fradtsgrl panaszkodott, s flment aludni a sznapadlsra.

Elnzst krt, de vndorlegny korban gyakran aludt sznapadlson, szeretn mg egyszer megprblni.

Msnap reggel elg rossz llapotban kerlt el. Pa-naszkodott, hogy knz lmok krnykeztk.

- A fene egye meg, mr a sznapadls sem a rgi. Aznap dleltt megalkudtak az erdre, miutn Keller

megvizsglta a fkat, hogy a krgk alkalmas-e cserzanyagnak. Szerzdst ktttek a frszgyrral, hogy ki-vgatja az erdt, s vagonra rakva leszllttatja a gyrba.

Mg flhrpintettek egy utols ldomst, aztn indultak haza.

- Te Frici, mi van az arcoddal? De rondn puffadt -jegyezte meg Mendelnyi.- Majd otthon megnzetem.Laksa eltt gy szllt ki, mint aki eltrdtt az ton. Utlag

Somnak eszbe jutott, hogy bcszsnl rezte, milyen forr a Frici keze.

Keller nem tallta otthon a felesgt. Ledlt a dvnyra. Ekkor mr rzta a hideg. Karolina a frje rkezsekor ellenrz krton volt. Ifjabb Frigyes felesgt, Gizt ltogatta meg.

- Ezt a nmbert meg kell zabolzni - jelentette ki nhny nappal azeltt frjnek. - Ha Frici nem kpes r, majd n.

A frje azt vlaszolta, hogy Frici igenis kpes volna re, de Giza nem tud parancsolni a vrnek. Kri Karolint, ne avatkozzk bele a fiatalok dolgba.

- De igenis beavatkozom - felelte flelmetes hangsllyal az asszony.

Abban az rban, mikor az reg Keller Frigyes egyre rosszabbul rezvn magt, ledlt a dvnyra, Karolina ppen leringyzta Gizt, s kiltsba helyezte, hogy kiseprzi a csaldbl.

Kellern az eltelt vtizedek alatt sokat vltozott. A szpsgre s vagyonra bszke kisvrosi mszroslnybl a Keller csaldot kordban tart tnsasszony lett. Nemcsak azrt ntt meg nbizalma, mert hat fiat szlt, hanem azrt is, mert anyagi flemelkedsk meg jogos, szerelmes bszkesge frjre, aki gyrosknt is iparosember maradt, nagyasszonny tettk.

Ugyanakkor jzan nmet mrtktartssal nem szdlt meg a hozzjuk znl pnztl.

Egyszer letmdjuk tiszteletet vltott ki az emberekbl. Mindenben megtartottk a mrtket. Megvehettk volna a vros legfnyzbb villjt, de k megmaradtak a rgi laksban, ugyanabban, ahov annak idejn megrkeztek a hat gyerekkel.

Btort ugyan vsroltak, szsz fldrl hozatott kaszteneket, megbzhat, reg fles karszkeket, pcolt tlgyfa btort, rgi asztalosok mesterdarabjait. Karolina ebben is klnbztt menyeitl. Azok sznpadias, faragott garnitrkkal raktk tele villjuk szalonjt s ebdljt. Autt ugyan tartottak, de Keller-n szvesebben jrt gyalog, nem restellte karjn kosrral belltani a kzelben lak hstti asszonyokhoz, Butyknhoz, Berekmrinhez, friss saltrt, fiatal murokrt, zldpaszulyrt.

Ezttal is gyalog indult haza Giztl. Nem hborodott fel. Tl sokat ltott, hallott mr ahhoz, hogy brmi is meglepje. Csak szomorkodott, hogy derk, dlceg fia gy bevlogatott. Javasolta is neki, hogy vljon el Giztl. Az ifj Frigyes nemet mondott. Tisztelettel - a Keller fik csak a szeretet s a tisztelet hangjn szltak szleikkel - azt vlaszolta, hogy a Giza gye csak re tartozik. Neki kell elrendeznie.

Karolina asszony azta is vrta ezt az elrendezst. Ez szerinte csakis a vls lehetett volna. A ringy kiseprzse a Kellerek tisztes vilgbl. A fia nem tett semmit. Trte a vltoz gavallrokat a felesge krl. Ksz szerencse, hogy a gyermek, akit Giza szlt, kikptt az apja. A szeretett Keller-vonsokat tvedhetetlenl leolvashatta az arcrl.

Elveszem Fricikt az anyjtl - hatrozta el tban hazafel... Mr amennyire egyltaln az anyj volt, hiszen Giza nha napokig re sem nzett. A guvernnt vagy trdik vele, vagy nem. A gyermek elvadult, l a kert vgben, magban nekelget, ebben is hasonlt a zenekedvel nagyapra. Az apja hajnalban bemenekl a gyrba, nha jszakra sem megy haza. Hanzinl alszik, a legnylakson. Mirt nem beszli meg anyjval a Giza gyt? Mi kti ehhez a nstnyhez? Nem tud szabadulni tle?

Karolina a maga jl szablyozott letvel - olyan aszszonyknt, aki frjnek ajndkozta szzessgt, s mg gondolatban sem vtkezett ms frfival - nem akarta, taln nem is tudta elkpzelni a nemisgnek azokat a stt rvnyeit, amelyekbe beleveszhet az emberfia.

A ftri fikerllomson kocsiba szllt. Be akarta mondani a cmet, de a kocsis megemelte a kalapjt:

- Tudom, tnsasszony. Hstti gyerek vagyok, kezt cskolom.

Mikor belpett a laksba, Keller Frigyes mr eszmletlen volt. Az arca vrslilsan eldagadt. A llegzete szaggatott. Karolina megtapintotta frje homlokt. Izzott a lztl.

Telefonlt a gyri rendelbe. Nem vettk fel a kagylt. Felhvta Elfr professzort.- A doktor r pihen - vlaszolta a telefonba a szobalny.- Ne pihenjen! Itt Keller Frigyesn. Azonnal adja a doktor

urat. - Mris kldte Elferrt az autt.A kocsit csak azrt nem rta fel gyorshajtsrt a rendr, mert

ismerte a Keller-gyr igazgatsgi autjt, st mg azt is tudta, hogy a rendrprefektus minden hten az egyik Kehemvel -trtnetesen ppen Gizval - pkerezik.

Elfr megnzte Keller Frigyes eldagadt arct, megtapintotta rverst, majd a telefonhoz lpett, s felhvta a Pasteur Intzetet.

- Van antrax-vakcinjuk? Ksznm. Mris kldk rte.Karolina mszroslny volt. Ismerte a rettent krt,

amelynek magyarul lpfene a neve. A frjre pillantott, aztn a doktorra. Leolvasta arcrl az tletet. Tartotta magt.

- Menjen t a Palotba - utastotta a cseldet -, szljon Frigyes rfinak vagy akit a csaldbl eltall, hogy a fiaim jjjenek ide. Azonnal!

A gyrban percek alatt elterjedt a hre, hogy Keller Frigyes nagybeteg. A sofrtl tudtk meg, aki azta mr tban volt a Pasteur Intzet fel.

Elsnek Emil rkezett meg, utna Adolf s Edurd. Guszti futva tette meg az utat a gyrtelep tls vgbl. Az ajtban tallkozott ifjabb Frigyessel s Hanzival. Velk egytt rkezett Mendelnyi Soma: t tallta meg a cseld, s riasztotta a Keller fikat.

Elfr a beteg rverst figyelte, aztn flllt.- Alig van remny. Ha egy nappal ezeltt ltja orvos, kivg

egy tenyrnyi brt az arcbl... meg beadja a vakcint... Akkor taln...

Megtapintotta a beteg hast. Erezte az risira duzzadt lpet. Hallgattak.

Keller Frigyes maghoz trt. Fiai krllltk a hevert. A csaldf Guszti felesgre, Babra nzett. A szke fiatalasszony megrtette. Sokat zongorzott apsnak. Az reg tmr gyakran meslgette a csaldnak, hogy vndortjt Bajorfldtl idig ntzva tette meg.

- Knny a gyalogls, ha kzben nekel az ember. Baba tment a szomszd szobba. Mozart Kis ji zen-je

gyngyztt a zongorn.Keller Frigyes lehunyta szemt, gy hallgatta. Kezt ekkor

mr nem Elfr doktor fogta, hanem Karolina. Eldagadt arcrl semmit sem lehetett leolvasni. A nmetek rzelmesek, s ezt nem is szgyellik.

A fik a haldokl kr trdeltek. Frigyes szlalt meg:- desapm, esksznk, hogy j testvrek lesznk,

egymst nem hagyjuk el soha, s folytatjuk apnk munkjt. Isten bennnket gy segljen.

Keller Frigyes nem nzett rejuk, a felesgt sem kereste. Mereven a mennyezetre szegezte tekintett.

Elfr megfogta Keller lecsng kezt, aztn intett a vakcinval rkez polnnek, hogy mr flsleges.

A szomszd szobban Baba harmadszor kezdte el a Mozart-darabot. Guszti tment hozz, s megfogta a vllt.

Ebbl rtette meg Baba, hogy elvgeztetett. Mendelnyi Soma a hever lbnl llt. A hall pillanatban a vllhoz nylt, megtpte zakja hajtkjt, s feledve, hogy az gostai evanglikus egyhzkzsg presbitere, jajongva belekezdett a zsid halotti nekbe, a Kolnidrehbe. Szembl csorgott a knny.

Karolina mama negyedszzaddal lte tl Frigyes papt. A Keller-gyr vezeti hamarabb tisztba jttek a hadihelyzettel, mint a vezrkar. A gazdasgi let ideghlzata mr akkor sszerndult, mikor a nmet tbornokok s csodlik mg azt remltk, hogy tervszer visszavonulsnak minstett veresgeik rvn, a megrvidlt utnptlsi vonalakkal taln kedvezbb helyzetbe kerlhetnek. Kellerket - tiszta nmet szrmazsuk ellenre - sohasem bvlte meg a horogkereszt. A hbors gazdasgi konjunktrt kihasznltk, a politikait nem. Egyikk sem lpett be a nemzetiszocialista prtba. A Volksbund vezeti jelentettk is rluk, hogy elfajzottak a nmetsgtl, zsidkkal, francikkal s magyarokkal hzasodtak ssze, zletileg s csaldilag is meggyalzva a nemes szaki vrt. A nci helytartk azt is hozztettk, hogy br a brgyrnak tiszta rja mr a vezetsge, gy vdelmezik a Mandelek s Kraftok rdekeit, mint a sajtjukat.

A Kellerek azonban vatosak voltak. A csaldi tancson valamennyien rszt vettek, Edurdot kivve, aki elfeledkezett az sszejvetelrl. Hanzi is hinyzott. Bevonulhatott volna a nmet hadseregbe, s megtartjk a gyrban nmet szaktancsadknt, de inkbb a honvdsget vlasztotta. Ott rvid tkpzs utn hadnagyi rangot kapott, s a katonabakancsok tern fejtett ki hazafias tevkenysget.

Ekkor mr nyilvnval volt, hogy Erdlybe a szovjet hadsereg vonul be.

- Neknk itt nincs keresnivalnk - fejtette ki Frigyes. -Legalbbis egyelre nincs. Mi csak akkor trhetnk vissza, ha majd az amerikaiak htrbb szortjk az oroszokat. Ehhez kell legalbb kt v. A gpek javt leszereltettk, a nyersanyagtartalk elszlltsrl gondoskodtunk. A csaldok feltns nlkl telepedjenek t Ausztriba.

- Tirol... - mosolyodott el Emil, a lelkes sz. - Az Alpokat nem fogjk bombzni.

- Hacsak ppen oda nem hzdnak az SS-hadoszt-lyok -gondolkozott el Dolfi.

- Patknyok. Sztszaladnak - mondta ki a szentencit Guszti.

- Teht Tirol - dnttte el a csaldf. - mama a mi kocsinkon jn. Megfelel, mama?

Valamennyien az asztalfn l Karolina fel fordultak. Az regasszony nemet intett.

Huszonngy esztendeje halt meg Keller Frigyes, a csaldalapt.

A gyrban legidsebb fia, Frigyes vette t a helyt, s Emillel teljes egyetrtsben irnytotta a talpgyrat. Odahaza azonban, a csaldban, a dnt sz a Karolin maradt. Ezt a menyek is tudtk, s ha egyms kzt tettek idnknt megjegyzseket pipogya frjkre, aki kptelen lerzni magrl a mama irnytst, nyltan nem szllhattak szembe az zvegy akaratval. Fiatalasszony korukban prbltak lzadozni - fleg a fktelen Giza -, de minden esetben a teljes Keller-fronttal talltk szemkzt magukat. Anya s fiai arcvonalt nemlehetett ttrni.

Az reg hlgy tagad vlaszra Guszti prblt ellenrveket felhozni.

- Mama, szba sem jhet, hogy kockztassunk. n ugyan Marxot meg Sztlin nzeteit csak a stencilezett rplapokrl ismerem. A kmelhrt szedte ssze a gyrban. Ez is ppen elg ahhoz, hogy tudjam: a Vrs Hadsereg nem mirtnk harcol. Ok gy vlik, hogy a kapitalizmus a legfbb rossz a vilgban. Neknk viszont nem ez a vlemnynk. gy ht nincs ms megolds - tadjuk nekik a terepet... no persze, egyelre. De visszajvnk. Karolina rosszallan khintett:

- Itt maradok. Valakinek vigyznia kell a vagyonunkra. A fik megkrdezhettk volna, hogy ugyan mit tehet egy nyolcvanves regasszony. Ez azonban tiszteletlensg lett volna. Prbltk megmagyarzni, hogy a csaldi rtkek javt, az kszert, az ezstt, az rtkes kpeket mr elszlltottk. Ami eladhat volt, azt eladtk, a pnzt Svjcban helyeztk el. Ilyen rvek azonban nem hatottak Karolina mamra. Frigyes s Emil villjban maradt ugyan sznyeg meg btor, de ez az elszlltott vagy valutra vltott rtkekhez kpest elenyszen keveset jelentett. A mama nem erre gondolt.

- A kert... a gymlcsfk... a hz... - mondta olyan hangon, mint aki rgmlt idkre gondol.

A fik rtettk, hogy mama a csaldi tzhelyet vdelmezi. Emil villjnak kertre nz szrnyban lakott. Karolina azrt vlasztotta ezt a szobt, mert arra a rges-rgi laksra emlkeztette, ahov frjhez menskor bekltztt. Az ablakok fekvse, a fny, amely egy almafa gain t szrdtt be.

- Aptok munksember volt vilgletben - folytatta Karolina egyre hatrozottabban. - Egytt dolgozott a t-mraival. Ha a kommunistk rem tmadnak - ami persze kptelensg -, majd megvdelmeznek k. Emlkezzetek csak az aptok temetsre. Eljttek a tmraink? Bizony eljttek. Meg a felsrszksztk is, a cipgyriak. Megknnyeztk aptokat.

A Keller fik erre azt felelhettk volna, hogy hol vannak mr azok az reg tmrok - nagyrszt a fld alatt.

Mondhattk volna azt is, hogy a Keller s fiai gyr mr rgen Keller s trsai lett, ahol az s trsai" diriglnak.

Mgsem vitatkoztak. Tudtk, ha mama maradni akar, akkor marad.

A villa alagsorban a Tihanyi csald lakott. Tihanyi rpd -ahogy Karolina nevezte - amolyan disznlbemberke volt. Vagyis zmk termet, megfontolt mozgs s beszd, de pontos s tisztessgtud. Nyugdjazsig tmrknt dolgozott. rtett a gymlcsfkhoz, krpitosmunkhoz s a villanyszerelshez. Lemosta az autt, felesgvel egytt elvgezte a nagytakartst. Disznlskor bllrkedett. Baromfinevelsben mg Karolina mama is elismerte szakrtelmt. Tihanyi gyngytykokat tartott. Ez volt a szenvedlye. rkig elbeszlgettek errl a tnsasszonnyal, mert a rgi idk rendtartsa szerint, gy szltotta zvegy Kellemet. Bizalmas embere volt a csaldnak. Felesgt a bombzs ell kiteleptette falura, de maradt.

- Majd mi a tnsasszonnyal rendet tartunk. Tessk csak renk bzni.

Mg 1944 augusztusban elutaztak a Keller csaldok. Idehaza csak Hanzi felesge maradt. Egy kzeli faluban hzdott meg. A frjt vrta, aki valahol egy tvoli helyrsgi raktrban szakszertlenl kezelt bakancsok trgyban jegyzknyvezett egy hadbiztossal. Kzeledett az arcvonal, bizonyos volt, hogy a bakancsraktr rvidesen a szovjet csapatok hadizskmnya lesz. Ettl fggetlenl a jegyzknyvnek rendben el kellett kszlnie. Hanzi vgl is bakancsostul hadifogsgba kerlt.

Msfl v utn kerlt haza. Felesge a kzeled front ell elmeneklt, s egyelre nyoma veszett. Hzban idegenek laktak. Vonogattk vllukat. k semmit sem tudnak. Nekik kiutaltk az elhagyott ingatlant. Keller Hanzi felismerte a btorait, de nem szlt.

tment a szomszd utcba, Emilk villjba, az desanyjhoz. A fonott drtkertsre erstett tbla figyelmeztette, hogy szigoran tilos a bemenet. A fbejrat fltt egy mg nagyobb bdog jelezte, hogy itt szkel a Fldmvelsgyi Minisztrium Erdszeti Figazgatsga megyei inspektortusnak kutatintzete.

A szomszd villk laki is kicserldtek. Vgl is a szemkzti emeletes villban tallt egy mosolygs, tkletesen sket reg hlgyet, egy vasti fmrnk zvegyt. Tle prblta megtudni desanyja holltt. Miutn sem tagolt beszddel, sem ordtssal nem boldogult, felrta egy jsg szlre:

Keller Jnos vagyok. desanymat keresem."A nni mg boldogabban mosolygott, megsimogatta Jnos

arct, aztn knnyezni kezdett s intett. Kihzott egy fikot, hosszan keresglt benne, vgl megtallta a Keller csald rszre cmzett bortkot.

Jnos feltpte. Ez llt benne:

Tisztelt Keller csald!j cmem: Pata utca 118.

Tisztelettel, Tihanyi rpd."

Keller nem vrt autbuszra, gyalog talpalt el a Pata utca vgig.

A deszkbl sszeszegelt kiskaput - ideiglenes tkol-mnynak ltszott, a rgit valsznleg betrtk - Tihanyi rpd nyitotta ki.

- Jnos r... tessk beljebb.Taln szre sem vette, hogy megsimogatja a Hans karjt,

amint bevezeti a laksba.- Anym itt van?Tihanyi alig hallhatan felelt:

- A tnsasszony meghalt.Tihanyi nzte a szakllas, kopott alakot. Ez Jnos r, aki

mg a cserzmhelyben, brktnnyel is elegns volt. risten... ha ezt az reg Frigyes r megrte volna..."

Keller Hans, aki ezentl inkbb csak Jnosnak neveztette magt, bnultan vrta a folytatst.

- Azon az jszakn trtnt, mikor senki fldje volt a vros. Szervezkedett ugyan valamifle rsg, felhvst is ragasztottak ki, hogy rizzk meg nyugalmunkat, s utcnknt vdelmezzk a rendet. De ht ember alig volt. Elapadt a lakossg. Fltek az ostromtl, az gyzstl. gy gondoltk, hogy falun biztosabb, ott nem bombznak. gy drgtt a vros felett, mr ltszott a torkolattz villansa. Ki ltt kire, azt nem tudtuk. A nagy robbansrl sejtettk, hogy most robbantottk fel a vasthoz vezet hidat a nmetek. Villany se volt, persze. Flmentem a tnsasszonyhoz, krdeztem, van-e szksge valamire. Azt felelte: nincs. Vacsorzott, lefekszik. - Nem fl-e egyedl? -Itt van Dolly" - ezt vlaszolta.

- Az n dobermanom.- Az. Itt van Dolly, megvd - mondta. - De ht ki bntana

egy nyolcvanves vnasszonyt?" - Megsimogatta a kutya fejt. Az morogni kezdett, s kzben kifel figyelt. rzett valamit. Ajtt nyitottam. Egyenesen a ketrechez szaladt.

Lopjk a gyngytykjaimat!" - ez volt a gondolatom. Fogd meg! - szltam re Dollyra, de annak nem kellett parancs. Utnavetette magt egy rnyknak. Tbbet nem lthattam a sttben. Hallatszott, hogy valaki tveti magt a kertsen. Dolly csak akkor nyugodott meg, mikor a tnsasszony kijtt a teraszra, s maghoz hvta. Felmentem n is. Arrl beszlgettnk a tns-asszonnyal, hogy ilyen idkben, mikor ide-oda csszkl a vilg, elbjik az emberekbl a gonosz. Olyasmit mondott, hogy ilyen idkben a rendes emberbl tolvaj lehet, a tolvajbl rabl, a rablbl meg gyilkos. Mintha rezte volna, hogy mi vr r. Megegyeztnk, hogy Dollyt ki-eresztjk a kertbe, s nyitva hagyom az ablakot.

Ha valaki megprbl tmszni a kertsen, Dolly ugatsra kimegyek. Baltm volt meg egy nmet kzifegyverem, egy parabellum. Ha n azzal eltallok valakit, az Szent Pterig meg sem ll.

Dolly most mr megnyugodva szaladglt a virggysok kzt. gy aztn j jszakt kvntunk egymsnak, s lefekdtnk. Egy darabig hallgattam az gydrgst, aztn elaludtam. Reggel arra bredtem fel, hogy csnd van. Na... el lettnk foglalva, vagy ahogy most mondjk: fel lettnk szabadtva. Kimentem a kertbe. Krlnztem. Hol az istenben van az a kutya? Hvtam, de hiba. Biztosan beeresztette a tnsasszony. Megreggeliztem, aztn ismt kimentem az udvarra. A redny mg mindig le volt eresztve. Ezt mr furcsllottam. Hsz ve lakunk a hznl. Rgebben tkor kelt a tnsasszony, mikor mg a gyrban laktak, mostanban elknyelmesedett - mondta gy magrl -, nha mg htig is az gyban maradt. No de ht, most mr elmlt nyolc. Csngettem. Aztn eszembe jutott, hogy nincs villanyram. Lementem a laksomra, felhoztam a kulcsomat, mert nekem minden ajthoz volt kulcsom.

rpi bcsi megllt egy pillanatra a beszddel, mintha pihenne. Valjban nehz volt elmondania a folytatst.

- A hallban fekdt, a kandall eltt. Mr hideg volt. A haja kzt alvadt vr. Mellette a tzpiszkl vas. Azzal tttk le. A szalonablak nyitva. Mit vittek el, nem tudom, de nem is gondoltam ilyesmire. Szaladtam a telefonhoz, hogy hvjam a rendrsget. A kszlk sket volt. Rjttem, hogy most nincs rendrsg, telefon sincs.

lltam egy darabig mellette, s arra gondoltam, hat szp fia van, s nekem kell eltemetnem. thztam az ebdlasztalt, s arra fektettem. Leszedtem a kertben egy lre val rzst, s krje raktam. A kezt mr nem tudtam sszekulcsolni, csak egymsra tettem. Meg kellett volna mosdatni, felltztetni, mert pongyolban volt.

Ezt asszonynak kellett volna elvgeznie, de senkit sem talltam az utcban, csak nhny vnembert.

Keller Jnos ltta maga eltt a nagy ebdlasztalt. Fejedelmi lakomkat tlaltak valamikor azon az asztalon. Cica, Emil els felesge Hollandiban szvetett klnlegesen nagy abroszokat az asztalra. Vastag, puha tapints damasztot. Fnylett a mintja, mintha ezstbl szttk volna. Megcsodlta az egsz csald. Giza sgorn arcn ltta, hogy sorvasztja az irigysg, amirt ez nem neki jutott az eszbe. A csaldi vacsork tulajdonkppen rejtett tkzetek voltak a Keller felesgek kzt, mert nehezen viseltk el egymst. Csatrozsaikba azonban so-hasem sikerlt bevonniuk a frjeket. Edurd nhny zsarolsi esett kivve, a Keller fik szvetsge megbonthatatlan maradt.

A heti vacsorknak vibrl feszltsget adott a hlgyek vetlkedse. Szletsnapok, nvnapok, hzassgi vfordulk egymst kvettk, s valamennyi alkalom volt az nneplsre. Egymsnak ltztek a sgornk. rnikkel prhuzamosan vetlkedtek a szakcsnk is. Jnosk sfalvi Zsuzsikja a Frigyesknl vagy Emilknl lezajlott vacsora msnapjn rszletesen kifaggatta asszonyt. Mikor rjuk kerlt a sor, napokig tancskoztak, mg sszelltottk az telsort.

Az asztalfn Karolina mama lt. Keveset evett, inkbb fiait nzte, nem is titkolva bszkesgt. A vacsora azzal kezddtt, hogy a mama felllt, utna a tbbiek is.

- Gondoljunk drga desaptokra.gy lltak lehajtott fejjel nhny pillanatig. Htuk mgtt a

falon fggtt idsebb Keller Frigyes arckpe, elegns szalonkabtban, nagy bajusszal. Tekintly sugrzott a kprl. A fest rzkeltette az idsebb Keller szemlyisgt.

Miutn visszaltek, a hziasszony jelt adott a szobalnyoknak, hogy hozhatjk az eltelt. tkezs kzben jz mosollyal emlegettk a mama felejthetetlen vasrnapi fnkjt; minden alkalommal megrvendeztettk ezzel anyjukat.

Br a Kellermenyek nem kedveltk a mamt, zsarnoksgot emlegettek, nem is ok nlkl, de azrt ha valamelyik konyhai remekmvet megdicsrte, a hziasszony alkalmat tallt arra, hogy kimenjenek a konyhra, s hrl adjk az rmtl elpirul szakcsnnek:

- A tnsasszony jt mondott a fztjrl.Jnos gy rezte, hogy a nagy tlgyfa asztal valamikppen a

Kellerek sszetartozsnak jelkpe is, s lm, az lett a Kellerek nagyasszonynak ravatala.

rpi bcsi lass lejts modorban tovbb beszlt:- Nem mkdtt akkor semmi a vrosban. Lttam egy-kt

reget, mert a fiatalokat vagy elvittk, vagy elbjtak. Ezek az regek beszltk, hogy a vrosban igazoltatnak, munkra viszik az embereket, hzrl hzra jrnak a katonk, magyar partiznokat keresnek meg szktt nmeteket, gyhogy az emberek mind a pinckben, az vhelyeken lnek. Ebbl n tudtam, hogy temetst nem rendezhetek. Flmentem a padlsra, koporshoz val deszkt keresni. Ott fenn jutott eszembe, hogy a mlt hten meghalt tdsorvadsban Varga Mariska. Az Edison mozi mellett laktak. Hallottam, hogy flrerts miatt kt koporst vettek. Egyet az apja, egyet a nagybtyja. Htha nem volt idejk visszavinni a flsleges koporst... Vargk biztosan nem menekltek el. Mariska anyja slyos beteg volt, a temetsre sem vihettk ki. tmegyek, megnzem, htha megvan a kopors. Ki is indultam, de szrevettem, hogy az utca sarkn ll egy jrr, s tereli ssze az embereket. Inkbb visszamentem a hzba, s gondolkoztam, mit tegyek. Az Edison mozihoz eljuthatok a kerteken t is. Fellptem a kerts-re, ht a tloldalon az orgonabokor alatt hevert a mi Dollynk.

Megmrgeztk s tdobtk ide. De ht most nem foglalkozhattam vele. gy msztam t a kertseken. Nhny helyen emberekkel is tallkoztam. Ezek nagyon megijedtek tlem, azt hittk, csavarg vagyok, vagy rabolni jttem. Mondtam, ki vagyok. Volt, aki megkrdezte, igaz-e, hogy a tnsasszonyt megltk. Nem tudom, hogy terjedt el ilyen hamar a hr.

Vargk odahaza voltak, nagy csendessgben. Milyen az ember. n elszr arra gondoltam, csak nem halt meg az asszony, mert akkor nem adjk ide a koporst. Mikor aztn beereszkedtem az udvarukra, s a bejrat fel kerltem, meglttam Vargnt. Egy kisszken lt s szrazborst pucolt. Beszltem vele Mariskrl, hogy milyen engedelmes, j leny volt, nem olyan, mint a mai fiatalok. Aztn bementem Varghoz. Nem is tudtam, hogy kezdjem el. Hiszen tetszik rteni. Add ide, Varga Pista, a lenyod koporsjt." Ezt nem mondhattam. Azzal kezdtem, hogy mi trtnt az jszaka a tnsasszonnyal, s n kell, hogy eltemessem, mert nincs senkije. Varga Pista megrtette. Vidd a koporst, a hz eltt van, a sznben. De gy vidd, hogy ne lssa a felesgem." Mikor az rt krdeztem, csak intett. gyhogy ezt mig sem rendeztem el. Flmsztam a kertsre. Pista segtett, hogy ttegyem a koporst. Szp, fehr, ezstztt kopors volt, hajadon lenyhoz ill. A, htamra vettem. Nem is hinn az ember, milyen nehz egy kopors. Hogy vigyem a kertseken t hazig? Elindultam vele az res utcn. Eljutottam a sarokig. Ott az egyik kapu beszgellsnl elbukkan ngy ruszki. Nyakukban a davajgitr, ahogy akkoriban a gppisztolyt neveztk. Mgttk vagy tz ijedt ember. Ezeket mr sszefogtk a razzin. Sztoj!" Meglltam. Csak akkor lttk meg, mit viszek. Nem tetszik elhinni, Jnos r, ezek a bolsevistk mind a ngyen keresztet vetettek, aztn rm kiltottak: Pasli! Pasli!" n persze szedtem a lbam.

Ebbe a koporsba fektettem bele a tnsasszonyt. Amilyen tisztalelk asszony volt, megrdemelte a fehr koporst. Istenem, hogy ilyenkor mik jrnak az ember fejben. Hogy vajon katolikus volt-e, mert annak baj, ha nem adjk fel az utols kenetet.- Luthernus volt.- n imdkoztam rte, pedig amgy nem vagyok

templomos ember. Aztn kimentem a kertbe, megstam a srt s eltemettem.- rpi bcsi, ne sajnlja az idt, mondja el rszletesen.- Gondoltam, rosszulesik.- Akarom hallani.- Akkor mondom. Kimentem a kertbe, hogy helyet

keressek a srnak. Elszr a rzsagys kzepre terveztem, mert nagyon szerette a rzsit. Aztn eszembe jutott a lugas. Oda lt ki dlutnonknt. A padot flrehztam, s a kavicsos placcon stam meg a srt. shattam volna mlyebbre is, de a nehz kopors megnyomta a derekamat, az ssnl meg is rndult, a temetst msnapra kellett hogy hagyjam. Mire befejeztem az sst, mr gyis besttedett.

Mg egyszer felmentem a laksba. Kt mcsest gyjtottam a tnsasszony fejnl. Szpen aludt a rzsk kzt. Bezrtam az ajtkat, a rednyt leeresztettem. Hrom ra tjt borzaszt ordtst hallok. Kiszktem az gybl, kaptam a nmet parabellumot, felszaladtam a lpcsn. Nyitom az ajtt. Ht az egyik ablakot kifesztettk, azon msztak be a tolvajok. Aztn, mikor meglttk a ravatalt, megijedtek. Eszerint nem a gyilkosok jttek vissza. Ezek msok voltak. gy mszklt jjelenknt a rongy npsg, mint a patknyok.

- A kitrt ablakhoz ugrottam, mg hallottam a lb-dobogst. Dhmben utnuk lttem. Aztn mr le sem fekdtem. A tnsasszony mellett vrtam meg a reggelt. Leszegeztem a koporst, lecssztattam a lpcsn, vgighztam a fvn s eltemettem.

A fldet elegyengettem. Minek tudjk idegenek, hogy ott sr van? Majd jnnek a fiai, azoknak elmondom. Egy hnap mlva lefoglaltk a hzat. Leltrt vettek fel mindenrl. Az n holmimat is megvizsgltk darabrl darabra. Mindenron azt szerettk volna megtudni tlem, hogy hol a Kellerek kincse. Mg olyant is mondott az a lakshivatali inspektor, hogy n a Kellerek hzrz kutyja voltam, s szememre hnyta, hogy hagytam magam kizskmnyolni. Aztn engem is kiteleptett.

Tihanyi rpd befejezte a trtnett, megtertette az asztalt, flmelegtette a krumplilevest. Mentegetztt, hogy egybbel nem szolglhat.

Jnosnak akkor jutott eszbe, hogy tegnap este ta nem evett. Nem is aludt a vonaton. bren tartotta az izgalom, hogy mit tall idehaza. Az reg rdekldtt, hogy hol szllt meg Jnos r.

- Egyelre mg sehol. Gondoltam, vagy a felesgemnl, vagy az anymnl...

- Ha ez a szerny szoba megfelel... A felesgem knn van falun, a testvrnek segt a betakartsnl, hogy neknk is legyen tlire, mert nehz tl jn.

Keller Jnos megksznte a meghvst, s elfogadta. Kiment az udvari csaphoz, s derkig megmosakodott.

Tihanyi mentegetztt, hogy tudja, Hanzi r nem ilyenhez van szokva. Jnos nevetett:

- rpi bcsi, elfelejti, hogy hadifogsgbl jvk. Mire befejezte a tisztlkodst, addigra az reg tmr meggyazott. Keller msnap dlig aludt. Tihanyit a konyhn tallta.

- Puliszka... - mondta elragadtatottan Keller Jnos.- Mghozz trval s szalonnval...Keller klcsnkrte az reg borotvjt, s leszedte a

szakllt. Ettl tz vet fiatalodott. Megllapodtak abban, hogy egyelre itt telepedik meg. Elhozta az llomsrl a katonaldjt. Volt benne egy pr puha szr csizma meg egy brbekecs.

Az reg tmr megtapogatta.- Ez kutyabr..- Csakis.A trspuliszka elfogyasztsa utn kiltek az udvarra, a

szllugasba, lecsipegetve egy-kt szemet az rett frtkrl.Kzbe vettk, tapogattk a csizmt meg a bekecset.- Ezt n csereztem - mondta Jnos. - Tudja, mivel?

Tykszarral meg nyrfakreggel, de kevertem bele kutyagumit is.

- Hallottam, hogy rgen ezt hasznltk.- desapm meslte, hogy inaskorukban vederrel meg

fogval jrtk az udvarokat, s szedegettk ssze a baromfi piszkt. Az utcn meg a kutykt. Ksbb, mikor Nmetorszgban tanultam, megmagyarztk, mifle enzimek vannak a baromfi piszkban, s ez azrt j a cserzsre, mert benne van a hgysav is. Ez jutott eszembe, mikor a hadifogolytborban a palkovnik, vagyis az ezredes maga el rendelt. Ugyanis be kellett diktlni a fogolyirodn, hogy kinek mi a foglalkozsa. Persze volt eszem, s nem rultam el, hogy nmet kapitalista famliba tartozom. A honvdsgnl szolgltam, teht magyarnak vett. Krdi: Tmr vagy?" n az." Mutatott kt brt. Tudod preparlni?" Hogyne tudnm, csak krek hozz st, krmot meg meszet" - soroltam, hogy mire van szksgem. Azt felelte, ha volna mindez, akkor megcsinltatn a katonai mhelyben. Ht tykszar van-e?" -jutott eszembe, amit apm meslt. Azzal akarsz cserezni?" Azzal. s nyrfakreggel." Agyonllek, te fasiszta, ha trflsz velem." Mondtam, hogy nem trflok, ez egy rgi technika. A palkovnik rettenten felmrgeldtt. Honnan vegyek n neked tykszart, mikor nincs baromfi, ti, fasisztk mind megetttek a csibket." n egyet sem.

Csizmaraktrban dolgoztam." Erre megcsndesedett, s eszbe jutott, hogy hszversztnyira teleptettek egy baromfikeltett. Odatelefonlt. Azt feleltk, annyi tykszart kaphatunk, amennyit akarunk. Erre kinevezett engem brigdvezetnek. Kivlasztottam tz hadifoglyot, s kaptunk magunk mell kt rt. Szedjtek a tykszart, fasisztk, gy, ahogy a brigdvezet parancsolja, klnben agyonlvetlek." Ez volt a szavajrsa, de senkit sem bntott, csak szerette volna, hogy fljenek tle. Azontl gy hvtak bennnket: a Tykszarbrigd. Megcsinltam a cserlevet nyrfakregbl, bele a brket. Olyanok lettek, mint a selyem. A palkovnik vllon veregetett, adott dupla porci kenyeret, mahorkt meg cukrot, s egy kis vodkt is, de abbl keveset, azt inkbb itta meg. Akkoriban borzaszt hiny volt. Gyerekek, nyomorkok, regasszonyok hozznk jttek, a tbor kertshez, hogy hleba... hleba..." Mindent elpuszttottak a visszavonulk.

Tavasszal aztn megjtt egy asszonybrigd. Idevalsiak voltak, visszatelepedtek. Jttek, hogy felptsk, rendbe hozzk a hzukat. Kellett volna a segtsg, de frfi alig volt. Hbors rokkant egy-kett. rm volt ltni, ahogy jra feltmadt az let. Az erdkbl llatokat hajtottak ki. Ott bjtattk a marht, mg aprjszgot is. Ekkorra n mr valsgos tmrmhelyt rendeztem be a tborban. Brigdos!" - csak gy hvott az reg palkovnik, s kldte a brt. Volt ott mindenfle, vadmacskabr,medve- meg disznbr, juhbr. Tmrokat neveltem a Tykszarbrigd tagjaibl. Csinltk kedvvel, mert ked-vezmnyeket kaptunk. Mr ksret nlkl jrtunk ki a faluba. A menyecskk szvesen fogadtak. Segtettnk nekik a hzptsnl is. n csak gy a magam esze utn az cs-mestersget is kitanultam. Tudtk, hogy tmr vagyok, mert az rk rvn minden hr kiszivrgott a tborbl. Jnost oroszul Ivnnak mondjk.

Az apm nevt megkrdeztk, s azontl csak csicseregtk, hogy Ivn Fjodorovics. Hoztk a brket. Volt annyi eszem, hogy jelentsem a parancsnoknak: krnykeznek a menyecskk, dolgozzam ki nkik a brket. Ha pnzt fogadsz el, brigdos, agyonlvetlek, de ha termszetben fizetnek, isten neki. Vigyzz, tzesek ezek a mi menyecskink, s kihezettek, gyhogy ne hagyd magad becsapni, Ivn Fjodorovics..." Akkor mr ilyen bizalmasan szltott. Etessenek is az rdgadta boszorknyok. Mert a fehrnp mind kizskmnyol." gy trflkozott velem a tborparancsnok, de az is lehet, hogy komolyan gondolta. Jindulattal volt irnyomban, mert akkor mr gagyogtam oroszul. Fleg a menyecskktl tanultam. Azok a legjobb nyelvmesterek. Csinltam brkabtot az ezredesnek meg az egsz rokonsgnak. Csizmabrt, talpat a tiszteknek, rmestereknek. Nem is eresztett el az els transzporttal. Ne haragudj, Ivn Fjodorovics - mondta -, szakad meg rted a szvem, tudom, hogy ltni szeretnd az asszonykdat. Megltod, ne bsulj. De itt voltak delegciban a menyecskk. Azt mondtk: Palkovnik elvtrs, nehogy elereszd a mi slymunkat... Ez te vagy, Ivn Fjodorovics. Ht ez a helyzet. Jl tartanak a menyecskk. Meg is hztl volna, ha bkn hagynak, de ht ilyen szp frfi, mint te, nemigen akad. A hbor mindet lekaszlta." Tnyleg j dolgom volt. Aranykez mesternek titulltak, majdnem szabadon ltem, de azrt vgydtam haza, pedig tudhattam volna, mire rkezem. Hogy jra nem, abban biztos lehettem.

Mire Keller Jnos idig jutott az elbeszlsvel, addigra megittak egy veg bort Tihanyi rpd sajt termsbl, s egyre jobban tiszteltk s szerettk egymst.

Msnap Tihanyi ment be a gyrba.- Hanzi r, jjjn velem.- Be sem engednek. A kapitalista fia vagyok.- Ne gy jjjn mint kapitalista, hanem mint tmr.

Ha engem, vnembert, aki mr alig emelgetem a brket, visszadesgettek, mert az elkpzelhetetlen, milyen hiny van szakemberekben, akkor hogy fogadjk Hanzi urat? Meglssa, diadalkapuval. Mindenki tudja, hogy elsrend szakember.

Ha diadalkapu nem is volt, de azrt a kderosztlyra beeresztettk. Ott aztn alaposan tvizsgltk a paprjait. Kellemek az volt az rzse, hogy az asszonysg meg a tmpe orr frfi el sem tudjk olvasni a cirill bets szabadulpaprt. Behvtk az egyik mestert a tmrmhelybl, aki gy megrlt Jnosnak, mintha a testvrt ltta volna. Jnost kikldtk, s a mester megmondta a kdereseknek, akr kapitalista, akr az rdg fia, el ne eresszk, mert ez professzor a szakmban. Ezt tansthatja az egsz mhely. Ott mr el is terjedt a hre, hogy megjtt Hanzi r.

Fel is vettk azzal, hogy lakst nem biztosthatnak. gy aztn Jnos mg hossz ideig Tihanyinl lakott. Technikai vezetv lpett el, mert msnl repedt a br, nla meg nem repedt.

Megjtt Nyugatrl a btyja, Guszti, a fival, Erikkel. Jnos hvta ket. Megkaptk Jnosk villjnak egyharmadt, frdszoba- s konyhahasznlattal. Ez igen nagy dolog volt a politikailag leprsnak szmt emberek szmra. Sokat beszlgettek arrl, hogy szerezzk vissza szegny mamt. Nagyon szerettk volna tszlltani a Hzsongrdi temetbe, apjuk mell. Elszr Guszti meg Jnos mentek el Emilk villjhoz. Akkorra az mr kikerlt a Fldmvelsgyi Minisztrium hatskrbl, az Igazsggy rendezett be oda ksrleti laboratriumot. Be sem engedtk ket a kapun. A rcson t magyarztk el a portsnak meg a fegyveres rnek -mert most mr az is volt -, milyen gyben jrnak. A ports megsznta ket, s feltelefonlt valakinek, aztn azzal a vlasszal jtt vissza, hogy az pletbe csak miniszteri engedllyel lehet belpni.

Guszti dhbe gurult:- Mit lltanak el? Atombombt?!A ports becsapta a flkje ajtajt. A fegyveres - mg

morcosabban - tvozsra szltotta fel ket.Vgl is Erik, Guszti fia szerezte vissza nagymamt. Nem

ktekedett, nem kvetelztt, hanem vgigjrta az sszes hivatalokat. Nem is egyszer, nem is ktszer. Mr mindentt ismertk a szomoran mosolyg fiatalembert, aki a nagymamjt szeretn visszakapni. Volt ebben valami regnyes. A tisztviselnk mindentt prtoltk is, de ht nem tlk fggtt az gy.

Erik beadvnyt intzett az ipargyi miniszterhez, a belgyminiszterhez, mg Grozhoz is kldtek egy szp levelet. Eleinte mindennnen azt a vlaszt kapta, hogy nem lehet a krdst megoldani. Vgl mgiscsak jvhagytk a kihantolst, mr csak az egszsggyi vezrfelgyelsg engedlyt kellett megszerezni. Nem is engedlyt, csak egy pecstet, de itt ismt elakadt a hivatali gpezet. Egy tisztvisel megmagyarzta, hogy azt a pecstet csak miniszteri engedllyel lehet megszerezni. Illetve ilyen pecst tulajdonkppen nincs is birtokukban. Guszti s Jnos erre a vlaszra elvesztette a btorsgt. Erik elment az egszsggyi vezrfelgyelsg kihvan jkp titkrnjhez, vitt neki egy doboz svjci csokoldt, amelyet mg k hoztak magukkal. A hlgyecske tvette a paprt, egy fikbl elhzta a pecstet s rnyomta. Igaz, hogy ez nem az a pecst, amit krnek, de ezt csak n tudom meg maga." Erik kezet cskolt, tvette a paprt. Az gy el volt rendezve, most mr csak a bizottsgot kellett sszelltani. A brs szakszervezet hrom bizalmi embert jellte ki, hogy ellenrizzk az exhumlst. Egyikk meg is vallotta: Nzzk, n tudom, hogy csak legenda, de hivatalos krkben elterjedt a hr, hogy a villa kertjben nem a boldogult tnsasszony fekszik, hanem oda stk el a Kellerek kincst.

Azt szeretnk maguk megkaparintani. Ha mr a gyrat nem kaphattk vissza."

Eredetileg ugyanis gy volt, ahogy Jnos rta Gusztiknak: jjjenek, mert visszakapjk a gyr felt meg a csaldi hzakat, s bntetlensget is biztostanak, fleg, mert nincs politikai bnk azon kvl, hogy kapitalistk voltak. Illetve nem k, hanem az apjuk, mert k alkalmazottaknak szmtottak. Ha szorgalmasan dolgoznak a szocializmus ptsn, szolglatba lltjk szakrtelmket, akkor mg az apjukat is megbocstjk nekik, s visszakapjk a gyr felt. Vgl persze ebbl nem lett semmi. Mire Gusztik megrkeztek, az grettevt mr rgen levltottk, az utd meg nem akart tudni semmirl. A gyrban azonban alkalmaztk ket. Ez volt a helyzet az exhumls idejn.

Msnap a rendrsg embere is megjelent, s Tihanyi rpd megmutatta a sr helyt. A szraz kavicsgyon a kopors rintetlen maradt. Olyan volt, mint az j. A hrom Keller kiemelte, rpi bcsi felnyitotta. Karolina mama sszeszradt, de pen maradt, mint egy mmia. Srtak mind a hrman. rpi bcsi is trlgette szemt. Gusztv megkrdezte a bizottsg tagjaitl - azok is levett sapkval lltak -, kvnjk-e, hogy kiemeljk Karolina mamt. Azt feleltk: nem. Pedig mondhattk volna azt is, hogy meg akarjk vizsglni, vajon nem a holttest al rejtettk-e a Keller-kincseket. Tihanyi visszaszegezte a kopors fedelt. A halottas kocsi a kapu eltt vrakozott. Eljttek az ismersk is, mr aki hallott az exhumlsrl meg a temetsrl. Vgre Frigyes papa mell kerlt Karolinchen, s most mr ott is marad a feltmadsig, ha ugyan lesz ilyen.

A bizottsg nem ksrte ki Keller Frigyesnt a Hzsongrdba. Tovbb sattak mg egy mtert, htha mgis ott van a Kellerek kincse, de semmit sem talltak.

LHTRL

Az egsz Keller csald meg volt dbbenve, mikor ifjabb Frigyes bejelentette, hogy felesgl kri Kapronczay Gizellt. A Kapronczayak j hr famlia volt. Se szegnyek, se gazdagok. Lejjebb a grfoknl, feljebb a dzsentriknl. Az egyik nagybcsi, Kapronczay Gspr kormnyftancsos s orszggylsi kpvisel volt, nemes borprlatokat s szeszes vr menyecskket kedvel r. A maga kreiben gy jellemeztk, hogy nagy zsid". Ezen azt rtettk, hogy vrbeli pnzcsinl. Valban klnleges tehetsge volt ahhoz, hogy messzirl megszimatolja a pnzt. Megszerezte, aztn klttte is, nem asszonyokra - azok ingyenben voltak neki -, hanem lovakra. Angol trnert tartott, s volt egy id, amikor a Pejacsevichekkel meg a Lnyaiakkal versengett a Kirly-djonmeg nagy klfldi futtatsokon. Aztn megokosodott, adta-vette, nevelte a lovakat, ezen sokat keresett. Kupecnek is elsrend volt.

A famlibl egyedl Gizt kedvelte.- Az n vrem... - veregette meg a sld leny tomport.

Megtantotta lovagolni, igazi jukker mdra, vakmeren, szembe kacagva a veszedelemnek. Hasonltott is re a leny, izmos, hajlkony termetvel, mongolos arcvgsval, vastag ajkval, ds szemldkvel. Szablytalan volt az arca, de minden frfi rajta felejtette a tekintett, s visszatzelt.

Gspr r elhagyott szereti terjesztettk is ri krkben, hogy a leny apja nem a trvnyesen bejegyzett apa, a jmbor Kaproncz