1

Caractersticas Productivas

Motor

El motor fue diseado y desarrollado por la alianza entre Komatsu y

Cummins. Las empresas juntas desarrollaron un poder industrial con tcnicas

llegando a este motor, de 2610 kw 3.500 HP. El motor funcionar, en su

mayora, en labores de minera de hoy, sin experimentar reducciones de

potencia. Maximiza la eficiencia del combustible debido al aire que se maneja

con el turbo charging de dos etapas. Un sistema pre lubricante estndar est

diseado para minimizar el desgaste, el tiempo de revisin y reparaciones. Los

rasgos estndar incluyen:

CENSE: monitoreo de funcionamiento de motor, a bordo, para cada

cilindro.

CENTINEL: Sistema Administrador Avanzado de Aceite para Motores

con Aceite de reserva.

ELIMINATOR: el sistema de filtracin reduce los cambios de aceite y

filtros en un tercio.

2

Komatsu Drive

rea probada con las aplicaciones ms exigentes, Komatsu Drive es un

sistema nico que cuenta con:

Mejora de la capacidad de torsin.

La velocidad mxima de 64 kph, 40 mph.

Control independiente de los motores de las ruedas traseras.

Lquido Siemens enfra el sistema inversor IGBT y los algoritmos de

control de traccin.

Estas caractersticas se unen para ofrecer una mayor fiabilidad y un

rendimiento superior en aplicaciones que van desde la alta resistencia al

rodado, para pisos largos y planos.

Retardador dinmico elctrico

Los 4620 kw 6196 hp del sistema de retardo, provee la ltima generacin en

capacidad de frenos para la operacin minera de hoy en da, que contienen

descensos continuos, empinados y marcados en zic zac.

La capacidad de poder, en conjunto con el bajo nivel de ruido del ventilador de

gran volumen, le hace posible al operador mantener el control mientras vaya

cuesta abajo. El retardador dinmico elctrico reduce la necesidad de

aplicacin de frenos constante.

Control de Traccin (Spin Slide)

Durante condiciones resbaladizas, la rueda de traccin del 960E-2K, la

tecnologa de control de traccin detecta y corrige el patinaje de las ruedas o

deslizamientos. Opera de forma automtica y independientemente de los

frenos, proporcionando un mejor del control de la mquina en condiciones

resbaladizas.

3

Propulsin/retardo, Control de Velocidad

La Propulsin/Retardo, Control de Velocidad, permite al operador fijar una

velocidad deseada. Esta funcin controla la velocidad de cada rueda de forma

independiente para ajustes inmediatos en la propulsin o esfuerzo de retardo,

con el fin de mantener la velocidad deseada.

Aplicacin especfica del cuerpo

Todos los camiones Komatsu pasan por un proceso de estudio para

asegurarse de que cada camin este diseado para satisfacer los requisitos, en

cada aplicacin especfica. Komatsu trabaja con cada cliente para entender

todo de las propiedades de los minerales en la mina y, as, identificar el

revestimiento apropiado para estos.

Komatsu ofrece un acero estndar completamente soldado, piso de cuerpo

plano con pabelln completo y refuerzos horizontales. Este cuerpo incluye una

caja lateral de conduccin y soportes de goma en el bastidor

Capacidad de cuerpo estndar: 149 m3, 195 yd3.

Peso cuerpo estndar Komatsu: 40.823 kg, 90.000 libras.

Arranque en Pendiente

Una caracterstica innovadora del sistema de transmisin Komatsu, la que

proporciona una lgica en el arranque en cuesta. Esta funcionalidad ayudar a

reducir el retroceso en el caso de una parada mientras el camin sube una

rampa. Adems esta caracterstica controla automticamente la funcin de

frenado cuando un operador se detiene en cierto grado de la rampa.

Suspensin Hidroneumtica Hydrair ll

Es un sistema de suspensin que utiliza 4 cilindros de nitrgeno-aceite. Este

sistema de suspensin esta designado para maximizar la productividad de la

mquina y proporciona al operador un paseo suave y confortable. Para

absorber los clsicos choques durante el trabajo Hydrair ll contribuye a la

durabilidad de las maquinas su coraza y componentes.

4

Payload Meter III (PML III)

PML III es un sistema elctrico de monitoreo y registro de informacin de

actividades para camiones Komatsu fuera de carretera (dirigen a botadero y

exteriores). La precisin y confianza del sistema de medicin de carga es

diseado para ayudar a optimizarlo, maximizar la productividad y durabilidad de

las maquinas. PLM lll hace rastreo y registro, a continuacin algunos

parmetros claves en la produccin:

Carga til

Trayecto de vuelta vaco

Identificacin operaria

Ciclo recorrido, tiempo y fecha de cargas y descargas en botaderos.

Distancia recorrida (carga y descarga)

Informacin de tiempo de ciclo

Velocidad mxima (carga y descarga)

Velocidad promedio (carga y descarga)

Radio de Giro

Para utilizar la doble direccin hidrulica cilndrica, el 960 E-2K tiene un control

de encendido del sistema que le da un mejor manejo con un mnimo esfuerzo

al operador. El radio de vuelta del 960E- 2K es de 16m 52' 6'', el cual otorga

una excelente maniobra para ajustar las condiciones de carga y del botadero.

Los diversos controles y mtodos cumplen con los estndares de la ISO 5010.

5

Fcil Mantencin

Sistema avanzado de monitoreo Diagnsticos a bordo

El sistema de monitoreo avanzado Komatsu identifica los elementos de

mantenimiento, a vista del operador. Reduce los tiempos de diagnsticos, los

cambios de aceite, horas de reemplazo de filtros y posee pantallas que

muestran los cdigos de fallas. Este sistema de monitoreo est diseado para

maximizar la disponibilidad.

KOMTRAX Plus

Como parte de un programa de apoyo y servicio completo, Komatsu, equipa a

cada mina, con mquinas de tamao cantera con KOMTRAX Plus. Usando un

satlite basado en sistema de comunicacin, KOMTRAX Plus ofrece una nueva

visin de monitoreo de sus valiosos equipos, proporcionando visiblemente un

anlisis mtrico operacional e informacin que puede ser utilizada para

aumentar la disponibilidad, teniendo un menor costo operacional y

maximizando la eficiencia de combustible.

La informacin disponible en KOMTRAX Plus MyKomatsu.com permite al

personal de servicio y de activos propietarios para revisar las precauciones, los

datos operativos, consumo de combustible, cargas tiles y mediciones de

componentes clave proporcionada en forma de tendencias. Con KOMTRAX

Plus, conocimiento se convierte en el poder para impulsar su productividad.

6

Sistema de lubricacin automtica

El sistema de lubricacin automtico est

diseado para reducir demoras por lubricacin,

teniendo una localizacin central, que

automticamente distribuye la grasa a todos los

puntos de lubricacin.

Llantas de neumtico tipo ceja

ste tipo de llantas permite una remocin e instalacin de los neumticos

minimizando el impacto total en demoras.

Sistema tendido de cambio de aceite

El sistema de administracin de aceite Cumming

CENTINEL y el sistema de filtracin

ELIMINATOR reduce el cambio de aceite y filtros

en un tercio. El drenado de aceite es extendido a

4000 hrs, y el papel de centrifugado es

reemplazado cada 1500 hrs.

7

Entorno del Operador

Cabina diseada ergonmicamente

El diseo de cabina del Komatsu 960E-2k proporciona un confortable y

productivo ambiente, que demanda la minera de hoy. La cabina incluye

ventanas polarizadas, calefaccin y aire acondicionado, aislamiento acstico,

puertas con doble sellado, proporciona filtros y prisiones de aire.

Estructura incorporada en ROPS Y FOPS

Integro ROPS/FOPS nivel 2 en la cabina, estas estructuras son conforme a

normas ISO.

La estructura ROPS consiste en un refuerzo de la estructura de la

cabina y en la inclusin de unas barras que evitan el hundimiento de

esta en el caso de que la mquina volcase.

La estructura FOPS consiste en un enrejado que detiene los posibles

objetos que puedan caer o que puedan invadir el habitculo y poner en

riesgo la integridad fsica del operador.

8

Asiento del Operador

Komatsu reconoce que la comodidad del operador es la clave de la

productividad en el ambiente de la minera de hoy. Las cinco posturas de

inclinacin ajustables del asiento del operador proporcionan una postura de

conduccin ptima para la mayor comodidad del operador y el control de la

mquina. El asiento con suspensin de aire absorbe las vibraciones

transmitidas desde la mquina, lo que reduce el cansancio del operador. El

cinturn de seguridad de tres puntos 51 mm 2" de ancho, se proporciona como

equipo de estandarizacin de seguridad y calidad.

9

Caractersticas de Confiabilidad

Estructuralmente mejor diseo del marco

Mediante el uso de un diseo de computador asistido avanzado, se analiza

elementos pequeos y de gran escala en pruebas dinmicas y estticas.

Gracias a esto el bastidor ha sido diseado para llevar 327 toneladas y 360

toneladas cortas, proporcionando una mayor confiabilidad estructural.

Sistema hidrulico simple y confiable

El sistema hidrulico es de un diseo probado y fiable, con menos piezas que

otros fabricantes. El sistema utiliza solo un tanque, proporcionando una fuente

comn de lquido de direccin, frenado y levante. Adems, en lnea, puede

sustituir elementos de filtracin hidrulica que proporciona una cmoda

proteccin contra la contaminacin.

Para reducir los tiempos de inactividad, Komatsu ha desarrollado una bomba

sub chasis que puede ser quitada y reemplazada como una sola unidad. Esto

reduce tiempos de cambio y permite un fcil acceso a la bomba hidrulica.

10

Bastidor utilizado en reas de alta tensin

Para aumentar la confiabilidad del bastidor, se han incorporado fundiciones de

acero en los puntos de levante de carga. Esto incluye la parte posterior del

levante como el cuerpo del equipo.

Acumuladores de freno y direccin

En caso de que la presin hidrulica en el sistema de frenado o direccin caiga

por debajo de un nivel mnimo aceptable, los acumuladores de nitrgeno se

aplicaran automticamente para que el camin pueda detenerse

Conductor de corriente alterna Komatsu (AC drive)

Nuestro conductor de corriente alterna est diseado para proporcionar la

fiabilidad y calidad de Komatsu. Considerando el ms alto estndar, la

trasmisin fue sometida a exhaustivas pruebas y confirmaciones de la calidad

tanto en laboratorios como en el mismo terreno. Las pruebas de durabilidad de

full escala, fueron conducidas durante el desarrollo, para evaluar la calidad del

diseo por sobre la produccin.

11

Caractersticas adicionales

Reduccin de Ruido

El 960E-2k viene con un retardador diseado para reducir el ruido a travs de

la baja velocidad del ventilador.

Consumo de combustible reducido

Un motor elctrico ms eficiente, el ventilador principal reduce el consumo de

combustible y reduce los costes operativos.

Poltica de Carga

Reconociendo que la variacin se produce de forma natural en densidad del

material, factores de relleno, y equipos de carga, Komatsu Amrica Corp.

considera necesario establecer una poltica coherente de carga. Esta carga

poltica tiene por objetivo identificar las directrices y limitaciones para la carga

de los camiones mineros Komatsu, y es vlido para las aplicaciones

aprobadas.

1) La carga promedio no debe exceder la carga til mxima del camin

2) El 90% de todas las cargas deben estar por debajo del 110% de la carga

nominal del camin

3) 10% de todas las cargas pueden ser entre 110% y 120% de la carga

nominal del camin

4) Ninguna carga puede exceder del 120% de la carga nominal del camin.

Menos fluidos que otras unidades mecnicas

Camiones Komatsu cuentan con un accionamiento elctrico, contienen 57%

menos fluidos en comparacin con los de accionamiento mecnico de clase

similar de camiones, creando un menor impacto en el medio ambiente y la

sustitucin del fluido lo hace ms rpido ms sencillo y econmico.

Seleccin de Escalera

El Komatsu 960E-2K ofrece el acceso de escalera con entrada de cualquier

lado ya sea derecho o izquierda del camin segn la preferencia del operador.

12

Comparacin con Equipo Similar

Komatsu 960E - 2k Caterpillar 793D

Motor Komatsu SSDA 18V170

Elctrico Diesel

CAT3516B HD EUI Elctrico Diesel

Potencia Bruta 2610 kW, 3500 HP 1801 kW, 2415 HP

Potencia Neta 2495 kW, 3346 HP 1743 kW, 2337 HP

Velocidad mxima 64.5 Km/h, 40 Mph 54.3 Km/h, 33.7 Mph

Suspensin

Cilindro delantero 328mm Cilindro trasero 239mm

Oscilacin 6,5

Cilindro delantero 130mm Cilindro trasero 105,5mm

Oscilacin 4,9

Frenos

Sistema de frenos en las 4 ruedas

Sistema retardador elctrico

Sistema de frenos en las 4 ruedas

Sistema retardador hidrulico

Capacidad nominal de carga til

327 toneladas mtricas 360 toneladas cortas

218 toneladas mtricas 240 toneladas cortas

Cabina Cuenta con ROPS/FOPS Cuenta con ROPS/FOPS

Dimensiones

Komatsu 960E-2k

13

Caterpillar 793D