KOMENTARZAKON O OBLIGACIONIM ODNOSIMA

KNJIGA II

II

Izrada i objavljivanje ovog Komentara je podržan od strane Projekta za Vladavinu Prava, Programa Ujedinjenih Nacija za Razvoj (UNDP) Misija na Kosovu, u saradnji sa Ministarstvom Pravde, uz podršku Vlade Holandije i uz koordinaciju:

Virgjina Dumnica, Analista Programa Pravde, UNDP Kosovo

Rrezearta Reka, Menadžer Projekta za Vladavinu Pravde, UNDP Kosovo

Autori:

Prof.Dr. Nerxhivane Dauti

Avokat Ruzhdi Berisha

Avokat Adem Vokshi

Prof.Dr. Abdulla Aliu

Sefadin Blakaj

Lektor:

Silvija Ramic

III

Sva prava su zadržana:UNDP ne snosi nikakvu odgovornost za sadržaj, ispravnost, tačnosti i kvalitet podataka u ovom Komentaru.

Autorska prava za delove ovog komentara i prava UNDP-a su zadržana. Nije dozvoljeno kopiranje/ umnožavanje materijala ili korišćenje istog za eventualna druga objavljivanja

bez saglasnosti UNDP-a i autora.

Septembar, 2013

Priština

V

Predgovor

Jačanje vladavine zakona na Kosovu je važan prioritet za Kosovo. Podrška institucijama Kosova kako bi postale efikasnije, transparentnije, polno jednake i odgovorne su ključni za razvoj Kosova u svim sektorima, kako za privredni rast, zdravstvo, obrazovanje, ili za dobro funkcionisanje javne službe. Vladavina zakona i dostupnost pravdi su takođe ključni za napredak Kosova prema Evropskoj integraciji. Tačnije, (PSA) Proces Stabilizacije i Asocijacije zahteva efikasnije, nezavisne, odgovorne i nepristrasne sudove i tužilaštva koji su oslobođeni od političkog uticaja.

Proteklih deset godina UNDP je bio važan partner u stalnim naporima za jačanje vladavine zakona na Kosovu sa opštim ciljem da se sagradi nezavistan i efikasan pravni sistem Kosova, koji štiti i promoviše standarde ljudskih prava, osiguravajući bolji pristup pravdi za sve građane. Program UNDP-a za Vladavinu Zakona fokusira se na četiri glavna prioriteta: suočavanje sa nasleđem konflikta, poboljšanje ljudske sigurnosti, povećanje pristupu pravdi za sve, pružanje sigurnosti i pristup pravdi za žene.

Od 1999 godine vidi se važan napredak u vladavini zakona na Kosovu. Međutim, još je potrebna povećana podrška i posvećenost kako bi se osiguralo kontinuirano obrazovanje i povećanje znanja za delatnike u sektoru pravde i implementiranje aktivnosti koje podržavaju pristup pravdi za sve zajednice.

Imajući u vidu da je pravni sistem Kosova prilično mlad, obezbeđivanje jedne šire interpretacije postojećih i novih zakona takođe je važan prioritet. Vezano za to, UNDP i Ministarstvo Pravde potpisali su sporazum o partneritetu koji će pružati podršku UNDP za izradu i izdanje Zakona i Komentara o Obligacionim Odnosima.

Komentari su osnovni alati za pravne stručnjake u demokratskim zemljama koje bi trebalo da u velikoj meri pomognu pravnoj zajednici na Kosovu, da tumače i primenjuju zakonske odredbe u okviru kosovskog zakonodavstva, posebno sudije, tužioce, advokate i druge pravne stručnjake koji imaju ogranicen pristup medjunarodnim i evropskim standardima.

Komentar je dostupan na albanskom i srpskom jeziku.

VII

PoSeBAN doPrINoS

Dragi čitaoci,

Imam zadovoljstvo da vam predstavim Komentar Zakona o Obligacionim Odnosima, prvi komentar ovog zakona.

U okviru reforme prava preduzete su brojne inicijative i ostvaren je veliki broj aktivnosti koje imaju za cilj jačanje primene reda i zakona u državi i osnaženje pravnog sistema u celosti. Tokom ovih reformidonesen je veliki broj zakona, a među njima, nakon dugog radnog procesa, odobren je i Zakon o Obligacionim Odnosima. Ovo je bez sumnje jedan od najvažnijih i najkompleksnijih zakona našeg pravnog sistema.

Smatralo se značajnim da se pripremi Komentar Zakona o Obligacionim Odnosima kako bi se olakšala primena ovog zakona u praksi. Komentar je rezultat višegodišnje saradnje Ministarstva pravde i Razvojnog Programa Ujedinjenih Nacija na Kosovu (UNDP) koja je bila i glavni kontributor za pripremu ovog komentara.

Ovaj Komentar ima veliku važnost zato što je prvi komentar koji tumači i komentira Zakon o Obligacionim Odnosima, zakon koji je u početnoj fazi primenjivanja u praksi. Komentar je sastavljen od uglednih stručnjaka iz ove oblasti uz visoku posvečenost. On predstavlja konkretizaciju i interpretaciju odredaba Zakona o Obligacionim Odnosima. Konkretnije, komentar sadrži detaljnu interpretaciju svakog člana, na ilustrativan i praktičan način, uključujući detalje u vezi sadržine i smisla određenog člana, nameru, svrhu, predmet sređivanja, stranke koje su pogođene tim članom, različite oblike interpretacije i primene, i druge relevantne detalje. Kao takav, komentar ima za zadatak da doprinese što efikasnijoj i ispravnijoj primeni Zakona, sa ciljem olakšanja primene različitih delova zakona. Komentar će služiti svim licima uključenim u pravni sistem, uključujući sudije, tužioce, advokate, arbitre, beležnike, civilne službenike, studente i građane uopšte. Komentar je pripremljen u tom obliku kako bi bio lako razumljiv i lako upotrebljiv od strane svih zainteresiranih.

Komentar je podeljen na dva dela: prva knjiga koja sadrži interpretaciju opštih odredbi u vezi sa ugovornim i obligacionim obavezama, i druga knjiga koja sadrži interpretaciju i komentar odredbi koje se bave posebnim odnosima odredaba ugovora.

Sa izdavanjem ovog komentara, nadamo se da je otvorena nova praksa u našem pravnom sistemu, kako bi se pomoglo pravnoj zajednici, i drugima, za što efikasniju, pravedniju i lakšu primenu zakona, što je i naš prioritet. Ministarstvo pravde će nastaviti da podržava takve inicijative koje doprinose primeni zakona Republike Kosova i jačanju reda i zakona u celosti.

S poštovanjem,

Prof. Dr. Hajredin KuçiZamenik Premijera i Ministar Pravde

VIII

SADRŽAJ

Predgovor................................................................................................................................. VUvodna Reč........................................................................................................................... VII

Prof.Dr. Nerxhivane Dauti

DEO I - UGOVOR O PRODAJI .......................................................................................... 1

gLAvA 1 - oPŠTA odredBA ............................................................................................ 1Član 438. Pojam ...................................................................................................................... 1Član 439. Rizik ........................................................................................................................ 4Član 440. Prelaz rizika u slučaju docnje kupca ....................................................................... 5

GLAVA 2 - ELEMENTI UGOVORA O PRODAJI ............................................................ 6PODGLAVLJE 1 - STVAR ................................................................................................... 6 Član 441. Opšta pravila ........................................................................................................... 6Član 442. Kada je stvar propala pre ugovora .......................................................................... 8Član 443. Prodaja tuđe stvari ................................................................................................... 8Član 444. Prodaja spornog prava ............................................................................................. 9

PODGLAVLJE 2 - CENA ..................................................................................................... 9Član 445. Kad cena nije određena ........................................................................................... 9Član 446. Propisana cena ....................................................................................................... 11Član 447. Kad je ugovorena dnevna cena ............................................................................. 11Član 448. Kad je određivanje cene povereno trećem licu ..................................................... 12Član 449. Kad je određivanje cene ostavljeno jednoj ugovornoj strani ................................ 12

Abdulla Aliu

GLAVA 3 - OBAVEZE PRODAVCA ................................................................................. 13PODGLAVLJE 1 - PREDAJA STVARI ............................................................................ 13

I. OPŠTE PRAVILO O PREDAJI ..................................................................................... 13Član 450. Vreme i mesto predaje ........................................................................................... 13Član 451. Predmet predaje .................................................................................................... 15Član 452. Kad je ugovorena predaja u toku izvesnog perioda vremena ............................... 16Član 453. Kada datum predaje nije određen ......................................................................... 16Član 454. Kad mesto predaje nije određeno ugovorom ........................................................ 17Član 455. Predaja prevoziocu ................................................................................................ 18Član 456. Organizovanje prevoza ......................................................................................... 18Član 457. Troškovi ................................................................................................................ 19

IX

II. ISTOVREMENO IZVRŠENJE PREDAJE STVARI I ISPLATA CENE ................. 20Član 458.Odlaganje predaje do isplate cene .......................................................................... 20Član 459. Odlaganje predaje u slučaju prevoza stvari .......................................................... 21Član 460. Sprečavanje izručenja poslate stvari ..................................................................... 22

PODGLAVLJE 2- ODGOVORNOST ZA MATERIJALNE NEDOSTATKE .............. 24I. MATERIJALNI NEDOSTACI UOPŠTE ...................................................................... 24Član 461. Materijalni nedostaci za koje prodava .................................................................. 24Član 462. Kad postoje materijalni nedostaci ......................................................................... 26Član 463. Nedostaci za koje prodavac ne odgovara .............................................................. 28Član 464. Pregled stvari i vidljivi nedostaci .......................................................................... 29Član 465. Skriveni nedostaci ................................................................................................. 31Član 466. Rokovi u slučaju opravke, zamene, i dr ................................................................ 32Član 467. Obaveštenje o nedostatku ..................................................................................... 33Član 468. Značaj činjenice da je prodavac znao za nedostatak ............................................. 34Član 469. Ugovorno ograničenje ili isključenje prodavčeve odgovornosti za materijalne nedostatke .............................................................................................................................. 34Član 470. Prinudna javna prodaja ......................................................................................... 36

II. PRAVA KUPCA .............................................................................................................. 36Član 471. Prava kupca ........................................................................................................... 36Član 472. Neispunjenje ugovora u razumnom roku .............................................................. 38Član 473. Kad kupac može raskinuti ugovor ........................................................................ 39Član 474. Neispunjenje ugovora u naknadnom roku ............................................................ 40Član 475. Delimični nedostaci .............................................................................................. 41Član 476. Kad je prodavac dao kupcu veću količinu ............................................................ 42Član 477. Određena cena za više stvari ................................................................................. 42Član 478. Gubljenje prava da se raskine ugovor zbog nedostatka ........................................ 43Član 479. Očuvanje ostalih prava .......................................................................................... 44Član 480. Dejstva raskida zbog nedostatka ........................................................................... 45Član 481. Sniženje cene ........................................................................................................ 46Član 482. Postupno otkrivanje nedostataka .......................................................................... 46Član 483. Gubitak prava ....................................................................................................... 47

III. GARANCIJA ZA ISPRAVNO FUNKCIONISANJE PRODATE STVARI ............ 48Član 484. Odgovornost prodavca i proizvođača ................................................................... 48Član 485. Traženje opravke ili zamene ................................................................................. 50Član 486. Produženje garantnog roka ................................................................................... 51Član 487. Raskidanje ugovora i sniženje cene ...................................................................... 53

X

Član 488. Troškovi i rizik ......................................................................................................... 53Član 489. Odgovornost kooperanata ........................................................................................ 54Član 490. Gubitak prava ........................................................................................................... 55

PODGLAVLJE 3- ODGOVORNOST ZA PRAVNE NEDOSTATKE ............................... 55Član 491. Pravni nedostaci ....................................................................................................... 55Član 492. Obaveštenje prodavca .............................................................................................. 58Član 493. Sankcije pravnih nedostataka ................................................................................... 58Član 494. Kad kupac ne obavesti prodavca .............................................................................. 60Član 495. Kad je pravo trećeg očigledno osnovano ................................................................. 61Član 496. Ugovorno ograničenje ili isključenje prodavčeve odgovornosti .............................. 62Član 497. Ograničenja pravno-javne prirode ............................................................................ 63Član 498. Gubitak prava ........................................................................................................... 64

Sefadin Blakaj

Član 499. Vreme i mesto isplate ............................................................................................... 66Član 500. Kamata u slučaju prodaje na kredit .......................................................................... 67Član 501. Isplata cene u slučaju uzastopnih isporuka .............................................................. 68

PODGLAVLJE 2 - PREUZIMANJE STVARI ................................................................... 69Član 502. Preuzimanje stvari .................................................................................................... 69

GLAVA 5 - OBAVEZA ZA ČUVANJE STVARI ZA RAČUN SAUGOVARAČA .....,,. 70Član 503. Slučajevi obaveze čuvanja ....................................................................................... 70Član 504. Kad kupac ne želi da primi stvar koja mu je upućena .............................................. 72Član 505. Prava strane dužne da čuva stvar ............................................................................. 73

GLAVA 6 - NAKNADA ŠTETE U SLUČAJU RASKIDA UGOVORA ............................ 73Član 506. Opšta pravila ............................................................................................................ 73Član 507. Kad stvar ima tekuću cenu ....................................................................................... 75Član 508. Kad je prodaja ili kupovina izvršena radi pokrića ................................................... 77Član 509. Naknada ostale štete ................................................................................................. 79

GLAVA 7 - POSEBNI SLUČAJEVI UGOVORA O PRODAJI ......................................... 80POGLAVALJE 1 - PRODAJA SA PRAVOM PREČE KUPOVINE ................................. 80Član 510. Pojam ...................................................................................................................... 80Član 511. Rokovi za vršenje prava i za isplatu cene ................................................................ 81Član 512. Mogućnost nasleđivanja i otuđenja .......................................................................... 82Član 513. U slučaju prinudne javne prodaje ............................................................................. 83Član 514. Trajanje prava preče kupovine ................................................................................. 84Član 515. Ako je izvršen prenos svojine bez obaveštavanja prodavca .................................... 85Član 516. Zakonsko pravo preče kupovine .............................................................................. 87

XI

PogLAVLJE 2 - KUPOVINA NA PROBU ......................................................................... 88Član 517. Pojam ....................................................................................................................... 88Član 518. Objektivna proba ...................................................................................................... 89Član 519. Rizik ......................................................................................................................... 90Član 520. Kupovina po pregleda, odnosno sa rezervom probanja ........................................... 91

PODGLAVLJE 3 - PRODAJA PO UZORKU ILI MODELU ........................................... 92Član 521. Prodaja po uzorku ili modelu ................................................................................... 92

PODGLAVLJE 4 - PRODAJA SA SPECIFIKACIJOM .................................................... 93Član 522. Prodaja sa specifikacijom ......................................................................................... 93

PODGLAVLJE 5 - PRODAJA SA USLOVIMA .................................................................. 95Član 523. Uslovi ....................................................................................................................... 95Član 524. Rizik ......................................................................................................................... 97

PODGLAVLJE 6 - PRODAJA SA RATAMA ...................................................................... 97Član 525. Pojam ....................................................................................................................... 97Član 526. Forma ugovora ......................................................................................................... 99Član 527. Bitni sastojci ugovora ............................................................................................. 100Član 528. Raskid ugovora i zahtev potpune isplate cene ....................................................... 101Član 529. Posledice poništenog ugovora ................................................................................ 103

PODGLAVLJE 7 - PRODAJA AKREDITIVOM ............................................................. 105Član 530. Obaveze strana ....................................................................................................... 105

PODGLAVLJE 8 - PRODAJNI NALOG ........................................................................... 109Član 531. Pojam ...................................................................................................................... 109Član 532. Rizik za propast i oštećenje stvari .......................................................................... 110Član 533. Kad se smatra da je nalogoprimac kupio stvar ....................................................... 110

Nerxhivane Dauti

Član 534. Pojam ..................................................................................................................... 112Član 535. Dejstva ugovora o razmeni .................................................................................... 114

Ruzhdi Berisha

DEO III - UGOVOR O POKLONU .................................................................................... 115GLAVA 1 - OPŠTA DEFINICIJA ........................................................................................ 115Član 536. Pojam ..................................................................................................................... 115

XII

Član 537. Nagrada .............................................................................................................. 118Član 538. Mešoviti poklon ................................................................................................. 120Član 539. Postepena ispunjenost ........................................................................................ 120Član 540. Odgovornost poklonodavca za štetu .................................................................. 121

GLAVA 2 - FORMA .......................................................................................................... 122 Član 541. Forma ................................................................................................................. 122

GLAVA 3 - OPOZIV UGOVORA O POKLONU .......................................................... 124Član 542. Opoziv zbog osiromašenja ................................................................................. 124Član 543. Opoziv zbog duboke nezahvalnosti ................................................................... 126Član 544. Opoziv zbog naknadnog rođenja ....................................................................... 129Član 545. Posledice u slučaju opoziva ............................................................................... 130Član 546. Rokovi za opoziv ............................................................................................... 131Član 547. Odricanje od opoziva ......................................................................................... 132

GLAVA 4 - POKLONI U SLUČAJU SMRTI ................................................................ 132Član 548. Poklon u slučaju smrti ....................................................................................... 132

DEO IV - UGOVOR O USTUPANJU I PODELI IMOVINE ..................................... 133(UGOVOR O USTUPANJU)Član 549. Pojam ................................................................................................................. 133Član 550. Uslovi za punovažnost ....................................................................................... 134Član 551. Subjekat ustupanja i podele imovine ................................................................. 137Član 552. Položaj predate imovine ..................................................................................... 138Član 553. Pomirenje potomaka .......................................................................................... 139Član 554. Očuvanje prava tokom ustupanja ....................................................................... 140Član 555. Pravo bračnog druga ustupaoca ......................................................................... 142Član 556. Dugovi ustupaoca .............................................................................................. 143Član 557. Garancija ........................................................................................................... 144Član 558. Opoziv ustupanja ............................................................................................... 144Član 559. Prava potomaka, usvojene dece i potomaka usvojene dece posle opoziva ....... 146

DEO V - UGOVOR O DOŽIVOTNOM IZDRŽAVANJU ........................................... 148Član 560. Pojam ................................................................................................................. 148Član 561. Forma ................................................................................................................. 154Član 562. Zabrana korišćenja u korist strane izdržavatelja ................................................ 155Član 563. Odgovornost za dugove ..................................................................................... 156Član 564. Raskid (Poništenje) ugovora .............................................................................. 157

XIII

Član 565. Promena okolnosti ............................................................................................. 160Član 566. Raskid ugovora .................................................................................................. 162

DEO VI - UGOVOR O ZAJMU ..................................................................................... 164gLAvA 1 - oPŠTe odredBe ....................................................................................... 164Član 567. Pojam ................................................................................................................. 164Član 568. Kamata ............................................................................................................... 166

GLAVA 2 - OBAVEZE ZAJMODAVCA ........................................................................ 168Član 569. Predaja obećanih stvari ...................................................................................... 168Član 570. Loše materijalno prilike zajmoprimca ............................................................... 169Član 571. Šteta zbog nedostataka pozajmljenih stvari ....................................................... 171

GLAVA 3 - OBAVEZE ZAJMOPRIMCA ...................................................................... 172Član 572. Rok vraćanja zajma ............................................................................................ 172Član 573. Izbor prilikom vraćanja zajma ........................................................................... 173Član 574. Odustajanje od ugovora ..................................................................................... 174Član 575. Vraćanje zajma pre roka .................................................................................... 175

GLAVA 4 - NAMENSKI ZAJAM ................................................................................... 177Član 576. ............................................................................................................................ 177

Adem Vokshi

deo vII - Ugovor o PoSLUZI ................................................................................ 179gLAvA 1 - oPŠTe odredBe ...................................................................................... 179Član 577. Pojam ................................................................................................................. 170

POGLAVLJE 2 - OBAVEZE PRIMAOCA POSLUGE ............................................... 180Član 578. Upotreba predmeta ............................................................................................ 180Član 579. Držanje predmeta .............................................................................................. 181Član 580. Prenos korišćenja ............................................................................................... 182Član 581. Vraćanje predmeta ............................................................................................. 182Član 582. Raskid ugovora .................................................................................................. 183Član 583. Odgovornost ...................................................................................................... 184

POGLAVLJE 3 - OBAVEZE POSLUGODAVCA ........................................................ 184Član 584. Šteta od nedostataka .......................................................................................... 184

DEO VIII - UGOVOR O ZAKUPU ............................................................................... 186gLAvA 1 - oPŠTe odredBe ...................................................................................... 186Član 585. Pojam ................................................................................................................. 186

XIV

POGLAVLJE 2 - OBAVEZE ZAKUPODAVCA ............................................................ 187Član 586. Predaja Stvari ...................................................................................................... 187Član 587. Održavanje stvari ................................................................................................ 188Član 588. Raskid ugovora i sniženje zakupnine zbog opravki ............................................ 189Član 589. Izmene na zakupljenoj stvari .............................................................................. 190Član 590. Odgovornost za materijalne nedostatke .............................................................. 191Član 591. Nedostaci za koje zakupodavac ne odgovara ..................................................... 192Član 592. Proširenje odgovornosti za materijalne nedostatke ............................................ 194Član 593. Ugovorno isključenje ili ograničenje odgovornosti ............................................ 194Član 594. Obaveštavanje zakupodavca o nedostacima i opasnostima ................................ 195Član 595. Prava zakupca kad stvar ima neki nedostatak ..................................................... 196Član 596. Kad nedostatak nastane u toku zakupa i kad stvar nema ugovoreno ili uobičajeno svojstvo ............................................................................................................. 198Član 597. Odgovornost zakupodavca za pravne nedostatke ............................................... 198

GLAVA 3 - OBAVEZE ZAKUPCA .................................................................................. 200Član 598. Upotreba stvari prema ugovoru .......................................................................... 200Član 599. Otkaz zbog upotrebe protivno ugovoru .............................................................. 201Član 600. Plaćanje zakupnine ............................................................................................. 202Član 601. Otkaz zbog neplaćanja zakupnine ...................................................................... 203Član 602. Vraćanje zakupljene stvari .................................................................................. 204Član 603. Otkaz zbog nedozvoljenog podzakupa ............................................................... 206Član 604. Neposredni zahtev zakupodavca ......................................................................... 206Član 605. Prestanak podzakupa po samom zakonu ............................................................ 207

GLAVA 4 - OTUĐENJE ZAKUPLJENE STVARI ........................................................ 208Član 606. ............................................................................................................................. 208Član 607. Pravo na zakupninu ............................................................................................ 210Član 608. Otuđenje zakupljene stvari pre predaje zakupniku ............................................. 211Član 609. Otkaz ugovora zbog otuđenja stvari ................................................................... 212

GLAVA 5 - PRESTANAK ZAKUPA ................................................................................ 212Član 610. Protok određenog vremena ................................................................................. 212Član 611. Prećutno obnavljanje zakupa .............................................................................. 214 Član 612. Otkaz ................................................................................................................... 215Član 613. Propast stvari usled više sile ............................................................................... 216Član 614. Smrt ..................................................................................................................... 217

XV

Nerxhivane Dauti

Član 615. Pojam ................................................................................................................. 218Član 616. Odnos s ugovorom o prodaji ............................................................................. 220Član 617. Kvalitet poslenikovog materijala ........................................................................ 221

gLAvA 2 - NAdZor ........................................................................................................ 221Član 618. Nadzor ................................................................................................................ 221

GLAVA 3 - ZAKLJUČIVANJE UGOVORA PUTEM NADMETANJA ...................... 222 Član 619. Poziv za nadmetanje u ceni radova .................................................................... 222Član 620. Poziv na nadmetanje za umetničko ili tehničko rešenje nameravanih radova ... 224

GLAVA 4 - OBAVEZE POSLENIKA .............................................................................. 224Član 621. Nedostatci materijala .......................................................................................... 224Član 622. Obaveza da izvrši delo ........................................................................................ 225Član 623. Raskid ugovora zbog odstupanja od ugovorenih uslova .................................... 226Član 624. Raskidanje ugovora pre isteka roka .................................................................... 226Član 625. Poveravanje izvršenje posla trećem licu ............................................................. 227Član 626. Odgovornost za saradnike ................................................................................... 227Član 627. Neposredan zahtev saradnika poslenika od naručioca ........................................ 228Član 628. Predaja izrađene stvari naručiocu ....................................................................... 228

GLAVA 5 - ODGOVORNOST ZA NEDOSTATKE ....................................................... 229Član 629. Pregledanje izvršenog dela i obaveštavanje poslenika ....................................... 229Član 630. Skriveni nedostaci ............................................................................................... 230Član 631. Prestanak prava ................................................................................................... 231Član 632. Slučajevi kad poslenik gubi pravo da se pozove na prethodne članove ............. 232Član 633. Pravo zahtevati uklanjanje nedostataka ............................................................. 232Član 634. Raskidanje ugovora u posbenom slučaju ............................................................ 233Član 635. Pravo naučioca u slučaju drugih nedostataka izvršenog dela ............................. 234Član 636. Sniženje naknade ................................................................................................ 235

GLAVA 6 - OBAVEZE NARUČIOCA ............................................................................. 235Član 637. Obaveza da primi rad .......................................................................................... 235Član 638. Određivanje i isplata naknade ............................................................................. 236Član 639. Proračun s izričitim jemstvom ............................................................................ 237

GLAVA 7 - RIZIK .............................................................................................................. 238Član 640. Kad je poslenik dao materijal ............................................................................. 238Član 641. Kad je naručilac dao materijal ............................................................................ 240Član 642. Rizik u slučaju predaje po delovima ................................................................... 240

GLAVA 8 - PRAVO ZALOGE .......................................................................................... 241Član 643. Pravo zaloge ........................................................................................................ 241

XVI

GLAVA 9 - PRESTANAK UGOVORA ..................................................................... 241Član 644. Raskid ugovora s voljom naručioca ............................................................. 241

DEO X - UGOVOR O GRAĐENJU .......................................................................... 243gLAvA 1 - oPŠTA odredBA .................................................................................. 243Član 645. Pojam ............................................................................................................ 243Član 646. Građevinski objekti ....................................................................................... 244Član 647. Nadzor nad radovima i kontrola kvaliteta materijala ................................... 244Član 648. Odstupanje od projekta ................................................................................ 244Član 649. Hitni nepredviđeni radovi ............................................................................. 245Član 650. Cena radova .................................................................................................. 246Član 651. Izmena cene .................................................................................................. 246Član 652. Odredbe o nepromenljivosti cena ................................................................. 248Član 653. Raskid ugovora zbog povećane cene ............................................................ 248Član 654. Pravo naručioca da zahteva sniženje ugovorene cene .................................. 249

GLAVA 2 - UGOVOR O GRAĐENJU SA POSEBNOM ODREDBOM ............... 250Član 655. Ugovor o građenju sa posebnom odredbom ................................................. 250

GLAVA 3 - ODGOVORNOST ZA NEDOSTATKE ................................................. 251Član 656. Primena pravila ugovora o delu .................................................................... 251Član 657. Prelazak prava iz odgovornosti za nedostatke .............................................. 251

GLAVA 4 - ODGOVORNOST IZVOĐAČA I PROJEKTANTA ZA SOLIDNOST ZgrAde ...................................................................................................................... 251Član 658. U čemu se sastoji .......................................................................................... 251Član 659. Dužnost obaveštavanja i gubitak prava ........................................................ 253Član 660. Smanjenje i isključenje odgovornosti ........................................................... 253Član 661. Regresi .......................................................................................................... 254

Ruzhdi Berisha

deo XI - Ugovor o PrevoZU ........................................................................... 255gLAvA 1 - oPŠTe odredBe ................................................................................. 255Član 662. Pojam ............................................................................................................ 255Član 663. Obaveze prevoznika u linijskom prevozu .................................................... 256Član 664. Odustanak ugovora ....................................................................................... 258Član 665. Visina naknade za prevoz ............................................................................. 259Član 666. Ograničenje primene odredbi ovog dela ....................................................... 262

gLAvA 2 - Ugovor o PrevoZU STvArI ......................................................... 262PODGLAVLJE 1 - OPŠTE ODREDBE .................................................................... 262Član 667. Predaja stvari ................................................................................................ 262

XVII

Član 668. Obaveza pošiljaoca da obavesti prevozioca ................................................. 263Član 669. Tovarni list .................................................................................................... 264Član 670. Ugovor o prevozu i tovarni list ..................................................................... 266Član 671. Potvrda o prijemu za prevoz ......................................................................... 267

PODGLAVLJE 2 - ODNOS POŠILJAOCA I PREVOZIOCA .............................. 267Član 672. Pakovanje ...................................................................................................... 267Član 673. Naknada za prevoz i troškovi u vezi sa prevozom ....................................... 270Član 674. Raspolaganje pošiljkom ................................................................................ 271Član 675. Pravac prevoza .............................................................................................. 272Član 676. Smetnje pri izvršenju prevoza ...................................................................... 274Član 677. Naknada u slučaju prekida prevoza .............................................................. 275Član 678. Kad pošiljka ne može da bude isporućena .................................................... 277Član 679. Odgovornost prevozioca prema pošiljaocu .................................................. 279

PODGLAVLJE 3 - ODNOS PREVOZIOCA I PRIMAOCA .................................. 280Član 680. Obaveštenje primaoca o prispeću pošiljke ................................................... 280Član 681. Predaja pošiljke kad je izdat duplikat tovarnog lista .................................... 281Član 682. Pravo primaoca da zahteva predaju pošiljke ................................................ 282Član 683. Utvrđivanje istovetnosti i stanja pošiljke ..................................................... 283Član 684. Obaveza primaoca da isplati naknadu za prevoz ......................................... 284

PODGLAVLJE 4 - ODGOVORNOST PREVOZIOCA ZA GUBITAK ............... 286OŠTEĆENJE I ZADOCNJENJE POŠILJKE ......................................................... 286Član 685. Gubitak ili oštećenje pošiljke ....................................................................... 286Član 686. Gubitak ili oštećenje pošiljke skupocenih stvari .......................................... 290Član 687. Vraćanje plaćene naknade za prevoz ............................................................ 291Član 688. Kad primaoc preuzme pošiljku bez prigovora .............................................. 292Član 689. Odgovornost prevozioca za zadocnjenje ...................................................... 293Član 690. Odgovornost za pomoćnike .......................................................................... 294

PODGLAVLJE 5 - UČEŠĆE VIŠE PREVOZNIKA U PREVOZU POŠILJKE .. 295Član 691. Solidarna odgovornost .................................................................................. 295Član 692. Podeljena odgovornost prevoznika ............................................................... 299

PODGLAVLJE 6 - PRAVO ZALOGE ...................................................................... 300Član 693. Kad prevoznik ima pravo zaloge .................................................................. 300Član 694. Sukob založnih prava ................................................................................... 302

GLAVA 3 - UGOVOR O PREVOZU LICA .............................................................. 303Član 695. Opšta odredba ............................................................................................... 303Član 696. Pravo putnika na određeno mesto ................................................................. 304

XVIII

Član 697. Odgovornost prevozioca za zadocnjenje ...................................................... 305Član 698. Odgovornost prevozioca za sigurnost putnika .............................................. 306Član 699. Odogovornost za prtljag predat na prevoz i za ostale stvari ......................... 307

Abdulla Aliu

DEO XII - UGOVOR O LICENCI ............................................................................ 309gLAvA1 - oPŠTe odredBe .................................................................................. 309Član 700. Pojam ............................................................................................................ 309Član 701. Forma ............................................................................................................ 313Član 702. Trajanje licence ............................................................................................. 313Član 703. Isključiva licenca .......................................................................................... 314Član 704. Prostorno ograničenje prava iskorišćavanja ................................................. 315

GLAVA 2 - OBAVEZE DAVAOCA LICENCE ......................................................... 316Član 705. Predaja predmeta licence .............................................................................. 316Član 706. Davanje uputstva i obaveštenja .................................................................... 317Član 707. Obaveza garantovanja .................................................................................. 317Član 708. Odgovornost za pravne nedostatke .............................................................. 318Član 709. Obaveza davaoca isključive licence ............................................................. 320

GLAVA 3 - OBAVEZE STICAOCA LICENCE ....................................................... 321Član 710. Iskorišćavanje predmeta licence ................................................................... 321Član 711. Iskorišćavanje naknadnih usavršavanja ........................................................ 322Član 712. Čuvanje predmeta licence u tajnosti ............................................................. 323Član 713. Kvalitet ......................................................................................................... 324Član 714. Obeležavanje ................................................................................................ 325Član 715. Naknada ........................................................................................................ 325Član 716. Podnošenje izveštaja ..................................................................................... 326Član 717. Izmena ugovorene naknade .......................................................................... 327

GLAVA 4 - PODLICENCA ......................................................................................... 329Član 718. Kad se može dati ........................................................................................... 329 Član 719. Kad davalac može odbiti dozvolu ................................................................ 330Član 720. Otkaz zbog nedozvoljene podlicence ........................................................... 331Član 721. Neposredan zahtev davaoca podlicence ....................................................... 332

GLAVA 5 - PRESTANAK UGOVORA ..................................................................... 333Član 722. Protek određenog vremena ........................................................................... 333Član 723. Prećutno obnavljanje licence ........................................................................ 334Član 724. Otkaz ............................................................................................................. 335Član 725. Smrt, stečaj i likvidacija ............................................................................... 336

XIX

Nerxhivane Dauti

Član 726. Pojam ............................................................................................................ 339Član 727. Ostava tuđe stvari ......................................................................................... 341

PODGLAVLJE 2 - OBAVEZE OSTAVOPRIMCA ................................................. 342Član 728. Obaveza čuvanja i obaveštavanje ................................................................. 342Član 729. Predaja stvari drugom na čuvanje ................................................................. 342Član 730. Upotrebljavanje stvari ................................................................................... 343Član 731. Upotrebljavanje i predaja stvari drugome .................................................... 344Član 732. Vračanje stvari .............................................................................................. 344

PODGLAVLJE 3 - PRAVA OSTAVOPRIMCA ....................................................... 345Član 733. Naknada troškova i štete ............................................................................... 345Član 734. Naknada ........................................................................................................ 345Član 735. Vračanje stvari u slučaju besplatne ostave ................................................... 346

PODLAVLJE 4 - POSEBNI SLUČAJEVI OSTAVE ............................................... 347Član 736. Neprava ostava ............................................................................................. 347Član 737. Ostava u nuždi .............................................................................................. 347

GLAVA 2 - UGOSTITELJSKA OSTAVA ................................................................. 348Član 738. Ugostitelj kao ostavoprimac ......................................................................... 348Član 739. Obaveze ugostitelja da primi stvari na čuvanje ........................................... 348Član 740. Dužnost gosta da prijavi štetu ...................................................................... 349Član 741. Objave o isključenju odgovornosti .............................................................. 349Član 742. Pravo zadržavanja (retencija) ....................................................................... 350Član 743. Proširenje primene odredaba o ugostiteljskoj ostavi .................................... 350

DEO XIV - UGOVOR O SKLADIŠTENJU ............................................................. 351gLAvA 1 - oPŠTe odredBe ................................................................................. 351Član 744. Pojam ............................................................................................................ 351Član 745. Isključenje odgovornosti i neke obaveze skladištara .................................... 352Član 746. Kad postoji dužnost osiguranja .................................................................... 353Član 747. Ograničenje naknade štete ............................................................................ 353Član 748. Mešanje zamenljivih stvari ........................................................................... 354Član 749. Pregledanje robe i uzimanje uzoraka ............................................................ 354Član 750. Potraživanje skladištara i pravo zaloge ........................................................ 355 Član 751. Podizanje robe i prodaja nepodignute robe .................................................. 356Član 752. Nedostaci pri prijemu robe ........................................................................... 356Član 753. Primena pravila o ostavi ............................................................................... 357

GLAVA 2 - SKLADIŠNICA ....................................................................................... 357Član 754. Dužnost izdavanja skladišnice ..................................................................... 357

XX

Član 755. Sastojci i sadržina skladišnice ...................................................................... 358Član 756. Skladišnica za delove robe ........................................................................... 358Član 757. Prava imaoca skladišnice ............................................................................. 359Član 758. Prenošenje priznanice i založnice ................................................................. 359Član 759. Pravo imaoca priznanice ............................................................................... 360Član 760. Prava imaoca založnice ................................................................................ 361Član 761. Protest zbog neisplate i prodaje robe ........................................................... 362Član 762. Zahtev isplate od prenosioca založnice ........................................................ 363

deo Xv - Ugovor o NALogU ........................................................................... 364gLAvA 1 - oPŠTe odredBe ................................................................................. 364Član 763. Pojam ............................................................................................................ 364Član 764. Lica dužna da odgovoren na ponudu naloga ................................................ 366

GLAVA 2 - OBAVEZE NALOGOPRIMCA ............................................................. 366Član 765. Izvresenje naloga kako glasi ......................................................................... 366Član 766. Odstupanje od naloga u uputstava ................................................................ 367Član 767. Zamena ......................................................................................................... 368Član 768. Polaganje računa ........................................................................................... 368Član 769. Podnošenje izveštaja ..................................................................................... 369Član 770. Odgovornost za upotrebu nalogodavčevog novca ........................................ 369Član 771. Solidarna odgovornost nalogoprimaca ......................................................... 370

GLAVA 3 - OBAVEZE NALOGODAVCA ................................................................ 371Član 772. Predujam u novcu ......................................................................................... 371Član 773. Naknada troškova i preuzimanje obaveza .................................................... 371Član 774. Naknada štete ............................................................................................... 371Član 775. Visina naknade ............................................................................................. 372Član 776. Isplata naknade ............................................................................................. 373Član 777. Pravo zaloge ................................................................................................. 373Član 778. Solidarna odgovornost nalogodavca ............................................................ 374

GLAVA 4 - PRESTANAK NALOGA ........................................................................ 374Član 779. Odustanak nalogodavca od ugovora ............................................................. 374Član 780. Otkaz ugovora od strane nalogoprimca ........................................................ 374Član 781. Smrt, prestanak pravnog lica ........................................................................ 375Član 782. Stečaj, lišenje poslovne sposobnosti ............................................................. 376Član 783. Čas prestanka naloga .................................................................................... 376Član 784. Izuzeci ........................................................................................................... 377

Sefadin Blakaj

ŠESTI DEO - UGOVOR O KOMISIJI ................................................................... 378gLAvA 1 - oPŠTe odredBe ................................................................................. 378

XXI

Član 785. Pojam ............................................................................................................ 378Član 786. Primena pravila o ugovoru o nalogu ............................................................ 380Član 787. Zaključenje posla pod uslovima različitim od naloga .................................. 380Član 788. Prodaja robe prezaduženom licu ................................................................... 383Član 789. Kad sam komisionar kupuje robu komitenta ili mu prodaje svoju robu ...... 384

GLAVA 2 - OBAVEZE KOMISIONARA ................................................................. 386Član 790. Čuvanje i osiguranje ..................................................................................... 386Član 791. Obaveštenje o stanju primljene robe ............................................................ 387Član 792. Obaveštenje o promenama na robi ............................................................... 388Član 793. Saopštavanje komitentu imena ugovorne strane .......................................... 388Član 794. Polaganje računa .......................................................................................... 390Član 795. Del credere ................................................................................................... 392

GLAVA 3 - OBAVEZE KOMITENTA ...................................................................... 393Član 796. Naknada (provizija) ...................................................................................... 393Član 797. Visina naknade ............................................................................................. 395Član 798. Naknada troškova ......................................................................................... 396Član 799. Predujam novca komisionaru ....................................................................... 397

GLAVA 4 - ZALOŽNO PRAVO ................................................................................ 398Član 800. Založna prava komisionara .......................................................................... 398

GLAVA 5 - ODNOSI SA TREČIM LICIMA ............................................................ 399Član 801. Komitentova prava na potraživanja iz posla sa trećim ................................. 399Član 802. Ograničenje prava komisionarevih poverilaca ............................................. 400Član 803. Stečaj komisionara ........................................................................................ 400

DEO XVII - UGOVOR O TRGOVINSKOM ZASTUPANJU ............................... 402gLAvA 1 - oPŠTe odredBe ................................................................................. 402Član 804. Pojam ........................................................................................................... 402Član 805. Forma ........................................................................................................... 404Član 806. Zaključivanje ugovora u ime nalogodavca .................................................. 405Član 807. Primanje ispunjenja ...................................................................................... 405Član 808. Izjave zastupniku za nalogodavca ................................................................ 406Član 809. Izjave u ime nalogodavca ............................................................................. 406Član 810. Mere obezbeđenja ......................................................................................... 407

GLAVA 2 - OBAVEZE TRGOVINSKOG ZASTUPNIKA ..................................... 408Član 811. Staranje o interesima nalogodavca ............................................................... 408Član 812. Informacije i izveštavanje ............................................................................ 410Član 813. Učestvovanje u ugovaranju poslova ............................................................ 412Član 814. Čuvanje poslovnih tajni ................................................................................ 412Član 815. Vraćanje stvari datih na upotrebu ................................................................. 413 Član 816. Poseban slučaj odgovornosti ........................................................................ 414

XXII

gLAvA 3 - oBAveZe NALOGODAVCA ................................................................ 415Član 817. Opšte pravilo ................................................................................................. 415Član 818. Dužnost obaveštavanja ................................................................................. 416Član 819. Obavezna priroda odredaba .......................................................................... 417Član 820. Naknada (provizija) ...................................................................................... 417Član 821. Visina naknade .............................................................................................. 419Član 822. Sticanje prava na naknadu ............................................................................ 421Član 823. Isplata provizije ............................................................................................ 422Član 824. Posebna naknada ........................................................................................... 424Član 825. Troškovi ........................................................................................................ 424

GLAVA 4 - ZALOŽNO PRAVO ................................................................................. 425Član 826. Založno pravo zastupnika ............................................................................. 425

GLAVA 5 - PRESTANAK UGOVORA ..................................................................... 426 Član 827. Raskid ugovora koji je zaključen na neodređeno vreme .............................. 426Član 828. Raskid ugovora koji je zaključen na određeno vreme .................................. 427Član 829. Raskidanje ugovora bez otkaznog roka ........................................................ 428Član 830. Podeljeni iznos .............................................................................................. 429Član 831. Osnov za isključenje podele iznosa .............................................................. 432Član 832. Korišćenje srazmernog iznosa ...................................................................... 433Član 833. Zabrana konkurencije nakon prestanka ugovora .......................................... 434

DEO XVIII - UGOVOR O POSREDOVANJU ........................................................ 436gLAvA 1 - oPŠTe odredBe ................................................................................. 436Član 834. Pojam ............................................................................................................ 436Član 835. Primena odredbi zakona o ugovoru o delu ................................................... 437Član 836. Primanje ispunjenja ...................................................................................... 438Član 837. Opozivanje naloga za posredovanje ............................................................. 439Član 838. Odsustvo obaveze za nalogodavca da zaključi ugovor ................................ 441

GLAVA 2 - OBAVEZE POSREDNIKA .................................................................... 441Član 839. Obaveza tražiti priliku .................................................................................. 441Član 840. Obaveza obaveštavanja ................................................................................ 443Član 841. Odgovornost posrednika .............................................................................. 443Član 842. Posrednički dnevnik i list ............................................................................. 445

GLAVA 3 - OBAVEZE NALOGODAVCA ................................................................ 445Član 843. Naknada ........................................................................................................ 445Član 844. Kada posrednik stiče pravo na naknadu ....................................................... 447Član 845. Naknada troškova ......................................................................................... 449Član 846. Posredovanje za obe strane ........................................................................... 450Član 847. Gubitak prava na naknadu ............................................................................ 451

XXIII

DEO XIX - UGOVOR O ŠPEDICIJI (OTPREMANJU) ........................................ 452gLAvA 1 - oPŠTe odredBe ................................................................................. 452Član 848. Pojam ............................................................................................................ 452Član 849. Odustajanje od ugovora ................................................................................ 454Član 850. Primena pravila ugovora o komisionu, odnosno trgovačkom zastupanju .... 454

GLAVA 2 - OBAVEZE OTPREMNIKA ................................................................... 455Član 851. Upozorenje za nedostatke naloga ................................................................. 455 Član 852. Upozorenje na nedostke pakovanja .............................................................. 456Član 853. Čuvanje interesa nalogodavca ...................................................................... 456Član 854. Postupanje po uputstvima nalogodavca ....................................................... 458Član 855. Odgovornost otpremnika za druga lica ........................................................ 460Član 856. Carinske radnje i plaćanje carine ................................................................. 462Član 857. Kad otpremnik sam vrši prevoz ili druge poslove ....................................... 462Član 858. Osiguranje pošiljke ...................................................................................... 463Član 859. Polaganje računa .......................................................................................... 464

GLAVA 3 - OBAVEZE NALOGODAVCA ............................................................... 465Član 860. Isplata naknade ............................................................................................. 465Član 861. Kad otpremnik može zahtevati naknadu ...................................................... 466Član 862. Troškovi i predujam ..................................................................................... 466Član 863. Kad je ugovoreno da naknadu isplati primaoc stvari ................................... 467Član 864. Opasne stvari i dragocenosti ........................................................................ 468

GLAVA 4 - POSEBNI SLUČAJEVI OTPREMANJA ............................................. 469Član 865. Otprema sa fiksnom naknadom .................................................................... 469Član 866. Zbirna otprema ............................................................................................. 470

GLAVA 5 - ZALOŽNO PRAVO OTPREMNIKA .................................................... 471Član 867. Založno pravo otpremnika ............................................................................ 471

DEO XX - UGOVOR O KONTROLI ROBE I USLUGA ....................................... 473Član 868. Pojam ............................................................................................................ 473Član 869. Obim kontrole .............................................................................................. 475Član 870. Ništavost pojedinih odredaba ugovora ........................................................ 475Član 871. Čuvanje robe odnosno uzorka ..................................................................... 476Član 872. Obaveza obaveštavanja naručioca ............................................................... 477Član 873. Naknada ....................................................................................................... 478Član 874. Pravo zaloge ................................................................................................. 478Član 875. Poveravanje kontrole robe drugom vršiocu kontrole ................................... 479Član 876. Kontrola robe sa vršenjem pojedinih pravnih radnji .................................... 479

XXIV

Član 877. Kontrola robe sa garancijom .................................................................................. 480Član 878. Kontrola usluga i stvari koje nisu namenjene prometu .......................................... 480Član 879. Raskid ugovora ...................................................................................................... 481

Abdulla Aliu

DEO XXI - UGOVOR O ORGANIZOVANJU PUTOVANJA (TURISTIČKI ARANŽMANI)gLAvA 1 - oPŠTA PrAvILA .............................................................................................. 482Član 880. Pojam ...................................................................................................................... 482Član 881. Izdavanje potvrde o putovanju ............................................................................... 486Član 882. Odnos ugovora i potvrde o putovanju .................................................................... 489Član 883. Pretpostavka tačnosti potvrde ................................................................................. 490

GLAVA 2 - OBAVEZE ORGANIZATORA PUTOVANJA ................................................ 491Član 884. Zaštita prava i interesa putnika ............................................................................... 491Član 885. Obaveza obaveštavanja ........................................................................................... 491Član 886. Obaveza čuvanja tajne ............................................................................................ 492Član 887. Odgovornost za organizovanje putovanja .............................................................. 493Član 888. Odgovornost organizatora putovanja kad sam vrši pojedine usluge ...................... 494Član 889. Odgovornost organizatora putovanja kad je izvršenje pojedinih usluga poverio trećim licima ............................................................................................................................ 494Član 890. Sniženje cene .......................................................................................................... 497Član 891. Isključenje i ograničenje odgovornosti organizatora putovanja ............................. 498

GLAVA 3 - OBAVEZE PUTNIKA ....................................................................................... 500Član 892. Plaćanje cene ........................................................................................................... 500Član 893. Obaveza davanja podataka ...................................................................................... 501Član 894. Ispunjavanje uslova predviđenih propisima ............................................................ 501Član 895. Odgovornost putnika za pričinjenu štetu ................................................................ 502

GLAVA 4 - POSEBNA PRAVA I OBAVEZE UGOVORNIH STRANA .......................... 503Član 896. Zamena putnika drugim licem ................................................................................ 503Član 897. Povećanje i sniženje ugovorene cene ...................................................................... 504Član 898. Pravo putnika za odustajanje od ugovora ............................................................... 506Član 899. Prava organizatora putovanja da odustane od ugovora .......................................... 509Član 900. Izmena programa putovanja ................................................................................... 512

XXII DEO - POSREDNIČKI UGOVOR O PUTOVANJU ............................................... 516Član 901. Pojam ...................................................................................................................... 516Član 902. Obaveza izdavanja potvrde ..................................................................................... 517Član 903. Postupanje po uputstvima putnika .......................................................................... 518Član 904. Izbor trećih lica ....................................................................................................... 519Član 905. Shodna primena odredaba ugovora o organizovanju putovanja ............................. 520

XXV

XXIII DEO - UGOVOR O ANGAŽOVANJU .......................................................... 521UGOSTITELJSKIH KAPACITETA ( UGOVOR O ALOTMANU) .................... 521POGLAVLJE 1 - OPŠTE ODREDBE ...................................................................... 521Član 906. Pojam ............................................................................................................ 521Član 907. Forma ugovora .............................................................................................. 522

POGLAVLJE 2 - OBAVEZE TURISTIČKE AGENCIJE ...................................... 523Član 908. Obaveza obaveštavanja ................................................................................ 523Član 909. Obaveza pridržavanja ugovorenih cena ....................................................... 525Član 910. Obaveza plaćanja ugostiteljskih usluga ....................................................... 525Član 911. Obaveza izdavanja posebne pismene isprave .............................................. 526

POGLAVLJE 3 - OBAVEZE UGOSTITELJA ........................................................ 528Član 912. Obaveza stavljanja na korišćenje ugovorenih smeštajnih kapaciteta .......... 528Član 913. Obaveze jednakog postupanja ..................................................................... 529Član 914. Obaveza ugostitelja da ne menja cene usluga ............................................. 529Član 915. Obaveza plaćanja provizije ......................................................................... 531

POGLAVLJE 4 - PRAVO TURISTIČKE AGENCIJE DA ODUSTANE OD UgovorA .................................................................................................................. 532Član 916. Pravo na odustanak od angažovanih smeštajnih kapaciteta ........................ 532Član 917. Obaveza turističke agencije da popuni angažovane kapacitete ................... 533

Ruzhdi Berisha

DEO XXIV - UGOVOR O OSIGURANJU ............................................................. 535GLAVA 1 - ZAJEDNIČKE ODREDBE ZA IMOVINSKA OSIGURANJA I OSIGURANJE LICA .................................................................................................. 535PODGLAVLJE 1 - OPŠTA ODREDBA .................................................................... 535Član 918. Pojam ............................................................................................................ 535Član 919. Osigurani slučaj ............................................................................................ 538Član 920. Isključenje nekih osiguranja ......................................................................... 541Član 921. Odstupanje od odredaba ovog dela ............................................................... 542

PODGLEVLJE 2 - ZAKLJUČENJE UGOVORA .................................................. 543Član 922. Kad je zaključen ugovor ............................................................................... 543Član 923. Polisa i lista pokrića ...................................................................................... 546Član 924. Osiguranje bez polise .................................................................................... 550Član 925. Zaključenje ugovora u ime drugog bez ovlašćenja ...................................... 550Član 926. Osiguranje za tuđi račun ili za račun koga se tiče ........................................ 552Član 927. Zastupnici osiguranja ................................................................................... 555

PODGLAVLJE 3 - OBAVEZA OSIGURANIKA, ODNOSNO UGOVARAČA OSIGURANJA ............................................................................................................ 556I. PRIJAVA OKOLNOSTI ZNAČAJNIH ZA OCENU RIZIKA ........................... 556

XXVI

Član 928. Dužnost prijavljivanja ................................................................................... 556Član 929. Namerna netačna prijava ili prećutkivanje ................................................... 558Član 930. Nenamerna netačnost ili nepotpunost prijave .............................................. 560Član 931. Proširenje primene prethodnih članova ........................................................ 562Član 932. Slučajevi u kojima se osiguravač ne može pozivati na netačnost ili nepotpunost prijave ....................................................................................................... 563

II. PLAĆANJE PREMIJE ......................................................................................... 564Član 933. Dužnost plaćanja i primanja premije ............................................................ 564Član 934. Posledice neisplate premije .......................................................................... 566

III. OBAVEŠTENJE OSIGURAVAČA O PROMENAMA RIZIKA ...................... 571Član 935. Povećanje rizika ............................................................................................ 571Član 936. Kad se osigurani slučaj dogodi u međuvremenu .......................................... 574Član 937. Smanjenje rizika ........................................................................................... 574Član 938. Obaveza obaveštavanja o nastupanju osiguranog slučaja ............................ 575Član 939. Ništavost odredaba o gubitku prava ............................................................. 578

PODGLAVLJE 4 - OBAVEZE OSIGURAVAČA .................................................... 578Član 940. Isplata naknade ili ugovorene svote ............................................................. 578Član 941. Isključenje odgovornosti osiguravača u slučaju namere i prevare ............... 581Član 942. Prigovori osiguravača ................................................................................... 582

PODGLAVLJE 5 - TRAJANJE OSIGURANJA ...................................................... 584Član 943. Početak dejstva osiguranja ............................................................................ 584Član 944. Uticaj stečaja na osiguranje .......................................................................... 587

Adem Vokshi Advokat

GLAVA 2 - IMOVINSKO OSIGURANJE ................................................................ 588PODGLAVLJE 1 - OPŠTE ODREDBE .................................................................... 588Član 945. Interes osiguranja .......................................................................................... 588Član 946. Svrha osiguranja imovine ............................................................................. 591Član 947. Sprečavanje osiguranog slučaja i spasavanje ............................................... 597Član 948. Prepuštanje oštećene osigurane stvari .......................................................... 599Član 949. Propast stvari usled događaja koji nije predviđen u polisi ........................... 600

PODGLAVLJE 2 - OGRANIČENJE OSIGURANIH RIZIKA ............................. 601Član 950. Štete pokrivene osiguranjem ........................................................................ 601Član 951. Šteta prouzrokovana nedostacima osigurane stvari ...................................... 604Član 952. Štete prouzrokovane ratnim operacijama i pobunama ................................. 604

PODGLAVLJE 3 - NADOSIGURANJE I UGOVOR S VIŠE OSIGURAVAČA .. 605Član 953. Nadosiguranje ............................................................................................... 605Član 954. Naknadno smanjenje vrednosti ..................................................................... 607Član 955. Višestruko i dvostruko osiguranje ................................................................ 607

XXVII

Član 956. Saosiguranje .................................................................................................. 610

PodgLAvLJE 4 - PODOSIGURANJE ................................................................... 611Član 957. Podosiguranje ............................................................................................... 611

PODGLAVLJE 5 -PRELAZ UGOVORA I ISPLATA NAKNADE IZ OSIGURANJA DRUGOME ...................................................................................... 613Član 958. Prelaz ugovora na pribavioca osigurane stvari ............................................. 613Član 959. Dodeljivanje naknade nosiocima zaloge i drugih prava ............................... 617

PODGLAVLJE 6 - PRELAZ OSIGURANIKOVIH PRAVA PREMA ODGOVORNOM LICU NA OSIGURAVAČA (SUBROGACIJA) ........................ 618Član 960. Subrogacija ................................................................................................... 618

PODGLAVLJE 7 - OSIGURANJE OD ODGOVORNOSTI .................................. 623Član 961. Odgovornost osiguravača ............................................................................. 623Član 962. Sopstveno pravo oštećenika i direktna tužba ............................................... 626

GLAVA 3 - OSIGURANJE LICA .............................................................................. 629PODGLAVLJE 1 - OPŠTA ODREDBA .................................................................... 629Član 963. Utvrđivanje osigurane svote ......................................................................... 629Član 964. Polisa osiguranja života ................................................................................ 632Član 965. Netačna prijava starosti osiguranika ............................................................. 634Član 966. Posledice neplaćanja premije i smanjenje osigurane svote .......................... 636Član 967. Osiguranje trećeg lica ................................................................................... 638Član 968. Osiguranje za slučaju smrti maloletnika i lica lišenih poslovne sposobnosti 639Član 969. Kumuliranje naknade i osigurane svote ....................................................... 640

PODGLAVLJE 2 - ISKLJUČENI RIZICI ............................................................... 642Član 970. Samoubistvo osiguranika ............................................................................. 642Član 971. Namerno ubistvo osiguranika ...................................................................... 643Član 972. Namerno prouzrokovanje nesrećnog slučaja ............................................... 644Član 973. Ratne operacije ............................................................................................ 645Član 974. Ugovorno isključenje od rizika ................................................................... 646

PODGLAVLJE 3 - PRAVA UGOVARAČA OSIGURANJA PRE NASTUPANJA OSIGURANOG SLUČAJA ....................................................................................... 647Član 975. Otkup ........................................................................................................... 647Član 976. Predujam ...................................................................................................... 649Član 977. Zalog polise .................................................................................................. 651

PODGLAVLJE 4 - OSIGURANJE ŽIVOTA U KORIST TREĆEG LICA .......... 652Član 978. Određivanje korisnika .................................................................................. 652Član 979. Podela koristi između više korisnika ........................................................... 655Član 980. Opozivanje odredbe o određivanju korisnika .............................................. 655

XXVIII

Član 981. Sopstveno i neposredno pravo korisnika ...................................................... 657Član 982. Poverioci ugovarača osiguranja i osiguranika .............................................. 659Član 983. Ustupanje osigurane svote ............................................................................ 660Član 984. Kad određeni korisnik umre pre dospelosti .................................................. 661Član 985. Osiguranje za slučaj smrti bez određenog korisnika .................................... 661Član 986. Savesna isplata osigurane svote neovlašćenom licu ..................................... 662Član 987. Pojam ............................................................................................................ 663Član 988. Doprinosi ...................................................................................................... 665Član 989. Odluke partnera i rukovodstvo ....................................