DONTH PTER

A CSERNY-KLNTMNY RMTETTEI MOZDONY UTCAI LAKTANYJUKBAN

1919 JLIUSBAN Fery Oszkr s tiszttrsai hallnak krlmnyei,

kvetkezmnyei, utlete

Klnlenyomat az albbi ktetbl:

Donth Pter (szerk.):

SORSFORDT MOZZANATOK a magyarorszgi kisgyermekkori nevelkpzs,

a Budapesti Tantkpz Fiskola, az ELTE TK

s plete trtnetbl

ISBN 978-963-8144-41-6

Trezor Kiad Budapest, 2012

144

DONTH PTER A CSERNY-KLNTMNY RMTETTEI MOZDONY UTCAI LAKTANYJUKBAN

1919 JLIUSBAN Fery Oszkr s tiszttrsai hallnak krlmnyei,

kvetkezmnyei, utlete

Ms oktatsi intzmnyekhez hasonlan a budai tantkpz plett vagy legalbbis nagy rszt ktszer is: 1919-ben s 1944-ben rendsze-ti/katonai clokra vettk ignybe az erre ppen feljogostott hatsgok. Az akkor Mozdony utcai objektumban,1 ill. az udvarban mindkt alka-lommal tragikus esemnyek zajlottak, melyek mivel ezekben az id-szakokban a tants sznetelt vagy ms pletekben folyt, s gy kevss rintettk magt a tantkpzst kevs figyelmet nyertek a budai kpz trtnett sszegz munkkban. rtheten csak az oktatst akadlyoz vagy nehezt krlmnyknt emltik, rszletesebben pedig csak az 1945. vi helyrelltsi munkk kapcsn.2

Praktikus oka van annak, hogy a budai kpz pletnek 100. vfor-dulja eltt tisztelg ktetben nneprontan kln figyelmet szente-lnk az 1919-ben trtnteknek. A kzelmltban ugyanis a Budapest XII. kerleti Hegyvidki nkormnyzat 2011. mrcius 25-i lsnek ha-trozata alapjn az plet Kiss Jnos altbornagy utcai oldaln jra el-helyeztek egy, az 1919. jlius 21-n jjel az alagsorban meggyilkolt csendrtisztekre emlkeztet mrvnytblt.3 Karunk kzvlemnynek s

1 A mai Kiss Jnos altbornagy utct 1921-ig Mozdony utcnak, majd attl kezdve az egsz Horthy-

korszakban Fery Oszkr utcnak hvtk. 2 Farkas D. 1969. 54. s 56.; O. Nagy G.-n 1969. 81.; Panyik I. 1991. 43. s 7778.

3 1921-tl 1944-ig az emlktbla msutt: az plet vgott sarkn volt elhelyezve. (Lsd errl: Olysi

Gabnyi J. 1922. A ktet vgi szmozatlan kpmellkletekben.) Az emlktbln a kvetkez szveg olvashat: EZEN PLETBEN SZENVEDTEK HSIESEN VRTANI HALLT A NEMZETI GY SZOLGLATBAN 1919. VI JLIUS H 21-N FERY OSZKR CS. S KIR. ALTBORNAGY CSENDRSGI FELGYEL, BORHY SNDOR S MENKINA JNOS M. KIR. CSENDR ALEZREDESEK. (AZ 1921-BEN LLTOTT EREDETI EM-

145

a krnyken lakknak joguk van megtudni, hogy hrom levltr s a ko-rabeli sajt, valamint a vonatkoz szakirodalom alapjn vajon mit tudha-tunk az akkor trtntekrl, s azt is, hogy milyen bntetssel szembesltek e jogtalan kivgzsek vgrehajti. Dokumentatv-elbeszl mdszerrel kszlt rsunkban, a korabeli forrsok bsges megszlaltatsa rvn azt is rzkeltetni prbljuk, hogy az 1919-ben egymsnak feszlt politikai oldalak kpviseli s utdaik miknt vlekedtek az akkor trtntekrl, s hogy a Tancskztrsasg meg-, ill. eltlsrt folytatott ideolgiai-politikai kzdelemben vajon milyen elbeszlsbe, rtelmezsi keretbe il-lesztettk, interpretltk e szomor trtnet szereplinek magatartst, s mindez hogyan befolysolhatta a korabeli bri tleteket s az utkor (a budai kpz) emlkezett.

1. Mi trtnt a budai kpz pletben 1919. jlius 1822. kztt? Kezdjk az 1919. jlius 1822. kztt a budai kpzben trtntek forr-sainak ttekintsvel.

1.1. Quint Jzsef beszmoli Kt jelents maradt rnk 1919 jliusbl, melyekben Quint Jzsef igazga-t4 (a Tancskztrsasgban alkalmazott nomenklatra szerint intzeti

LKTBLA SZVEGE.) A VRSTERROR LDOZATUL ESETT FERY OSZKR CSENDR ALTBORNAGY NEVT VISELTE AZ UTCA 1921 S 1945 KZTT. JRA-LLTTATTA: A BUDAPEST XII. KERLET HEGYVIDKI NKORMNYZAT 2011.

4 Quint Jzsef (18821929) 1906-tl tantott a budai llami tantkpzben, majd 1916-tl hallig

igazgatta az intzetet. A gyermektanulmnyi mozgalom ismert alakja volt, aki Drozdy Gyulval egytt sokat tett a herbartizmus fellaztsrt, az egyni jellemlapok bevezetsrt. Jelents szerepe volt az 1925. vi npiskolai tanterv kidolgozsban s a vgrehajtst szolgl ksbb Mrei Ferenc s msok ltal ersen brlt n. vezrknyvek megszletsben. A korabeli ta-nti s tantkpz intzeti tanri kzlet elismert alakja, egy idben az Orszgos Kzoktatsi Tancs, az Orszgos Testnevelsi Tancs tagja s a Tantkpz-intzeti Tanrok Orszgos Egye-sletnek elnke volt. A Tancskztrsasg idejn idhzsra jtszott: az akkor rohamtempban tervezett reformfolyamat lasstsrt munklkodott. Ideolgiai tvolsgtartst alig leplezve posztjn maradt, m az ltala krosnak tekintett folyamatok hatsnak minimalizlsra treke-dett, s a Tancskztrsasg buksa utn a VKM VI/2. osztlynak eladjaknt szemlyesen kezdemnyezte a kzoktatsgyi npbiztossg tantkpzssel kapcsolatos rendeleteinek hat-

146

vezet) a Kzoktatsi Npbiztossgnak referlt az intzet llapotrl, s arrl, hogy fegyveresek szlltk meg a Mozdony utcai pletet. Jlius 12-n, az 5637/1919. karh. sz. alatt kelt utastsra hivatkozva jelentette, hogy a vrskatonk5 megszlltk az intzetet. Minthogy az intzet ingsga-inak elszlltsra vonatkozan rendeletet nem kaptam, ktelessgemnek tartom jelenteni, hogy a katonk 31 asztalt, 2 padot s 253 szket vittek el az intzetbl. Ezt elismertettem nyugtatvnyon a katonk vezetsgvel, s a megszllt szrny sszes ingsgairl leltr vtetik fel.6

Egy ht mlva, jlius 19-n kldte el Quint Jzsef a npbiztossgnak a Rendtarts 323. -ban elrtaknak megfelel tanv vgi jelentst az intzet llapotrl: 1. Az intzet plete az idjrstl, de a katonai tanfolyamok folyton vltoz hallgatsgtl is sokat szenvedett; a kve-zet, a falak s a tetzet ersen megrongldott. Az udvar, a kert s a gaz-dasg elvadult; a kertsz 1916 ta orosz fogoly, kerti napszmost nem kapni, a nvendkek pedig a tavaszi dikmozgalmak alatt teljesen elha-nyagoltk a kerti munkt. Az utcrl trdelik a kertst, s a kertbe embe-rek s llatok zavartalanul jrnak, a kerti vetemnyeket letapossk s el-lopjk. 2. A szertrak s knyvtrak mindeddig rendben voltak s az v fo-lyamn elg szpen gyarapodtak is, most azonban jlius 10. ta katonk vannak az intzetben elhelyezve, s ezzel az intzet tovbbi sorsa krdses-s vlt. A btorzat egy rszt mris elszlltottk, a tbbit pedig haszn-latba vettk.7

lyon kvl helyezst. (Donth P. 2008. 216., 221223., 231., 306308., 337., 372373.; Farkas D. 1969/2. 234247.; Panyik I. 1991. 5155.)

5 A Cserny-fle klntmnyrl az albbiakban mg sz lesz, itt csak annyit jeleznnk, hogy k nem

vrskatonk voltak, teht nem a Vrs Hadsereg, hanem a korbbi rendrsg, csendrsg rend-fenntart funkciit s llomnynak j rszt tvev Vrs rsg Bandl Ferenc ltal vezetett II. kerleti parancsnoksgnak voltak alrendelve ekkoriban. (Mendelnyi L. 1921. 200.; Olysi Gabnyi J. 1922. 384385.; Hajd T. 1969. 132.; Konok P. 2011. 4647.;) Gratz Gusztv ellen-ben a kronolgit sszekeverve gy vlte, hogy a Mozdony utcai laktanyban elhelyezett k-lntmny mg mint a Belgyi Npbiztossg Nyomoz Osztlya tevkenykedett. (Gratz G. 1935. 149.) Valjban Csernyk korbban tartoztak oda.

6 MOL K 502-1919-5-164.174. Az igazgat 492. sz. levelben (Kiemels tlem. D. P.)

7 MOL K 502-1919-5-164.335. Az igazgat 516. sz. levelben. (Kiemels tlem. D. P.)

147

rsa jellegbl addan nem emltette s igazgati laksba szortva taln jlius 19-n mg nem is tudott rla , hogy jlius 18-n este az ak-kor a Cserny-fle klntmny kaszrnyjul szolgl pletbe szlltot-tak, riztek, vallattak hrom csendrtisztet. Errl, s az 1919. jliusi jelen-tsben rtheten nem rszletezett egyb krlmnyekrl, a kpz 19181926. vi vknyvben szmolt be az igazgat: Jlius elejn megszlltk a Lenin-fik az intzetet. A kapuban aknavetk riasztottk a jrkelket. Az udvaron 15 gy, a tornaterem s a fizika[szertr] lapos tetejn gp-fegyver volt fellltva. jjel-nappal jrtak a pncl- s teherautk. Tele-hordtk a pinct fegyverrel s lszerrel.8 Az igazgat mr csak igazol-vnnyal hagyhatta el a lakst. Az pletet teljesen elfoglaltk Cserny9 marcona emberei, akik rettegsben tartottk az egsz fvrost. Legrette-netesebb napjaink jlius 1922 kzt voltak, mikor a terroristk mr rez-tk a proletrdiktatra sszeroppanst. Ekkor, jlius 22-re virrad j-jel ltk meg az intzet pincjben Fery Oszkr csendr altbornagyot,10 Borhy Sndor11 s Menkina Jnos12 csendr alezredeseket.13

8 Mendelnyi Lszl s Olysi Gabnyi Jnos szerint a Cserny-klntmny akkoriban 180 ft szm-

llt, s Mozdony utcai laktanyjukban 12 gy, 2 aknavet, 8 gpfegyver, 600 kzigrnt, 150 ka-rably, 180 gyalogsgi fegyver, 3 szemly-, 1 teher- s 1 pnclautomobil llt rendelkezsre. (1921. 200.; 1922. 385.)

9 A korabeli forrsok s az irodalom t ltalban Csernyknt (Vry A. szerk. 1922. 1819.; Olysi

Gabnyi J. 1922. 5961.; Bhm V. 1923. 377389.; Gratz G. 1935. 130152.;Hajdu T. 1969. 131132.; Munksmozgalmi 1976. 117.; Gerencsr M. 1993. 429., 439440., 495.; Konok P. 2011. 48.) emltik, de elfordul, hogy Cserniknt (Mendelnyi L. 1921. 195206.) rjk a nevt. Minden valsznsg szerint az elbbi rsmd a helyes.

10 Fery Oszkr (18601919) elbb jogi egyetemet vgzett, majd Bcsben s Berlinben tanult. A k-

sbbiekben jrt Franciaorszgban, Grgorszgban is. Elbb katona-, majd csendrtiszt lett, mi-kzben sokig figyelemre mlt eredmnyeket rt el a Magyar Athletikai Club vv szakoszt-lyban. Plyafutsa sorn Szkesfehrvron, Erdlyben s Budapesten is szolglt. Kolozsvrott erlyes, a romn nemzeti trekvsekkel szemben kemnyen fellp tisztknt vlt ismertt. 1915-tl tbornokknt elbb a csendrsg felgyeljnek helyettese, majd felgyelje lett. E tisztsge-iben a szervezet megerstsre, korszerstsre trekedett. (Lsd errl bvebben: Olysi Gabnyi J. 1922. 5364.; Csap Cs. 1999. 3437. s 4647.)

11 Borhy Sndor (?1919) alezredes korbban a szegedi csendrkerlet parancsnoka volt. (Olysi

Gabnyi J. 1922. 61.) 12

Menkina Jnos (?1919) alezredes csendrfelgyeli segdtisztknt korbban Fery Oszkr kzvet-len munkatrsa volt. (Olysi Gabnyi J. 1922. 61.)

13 Quint J. szerk. (191826.) 14. (Kiemels rszben tlem. D. P.)

148

1.2. A vdiratban s a brsgi tletben olvashat tnylls szakirodalmi kiegsztsekkel

1919. szeptember 14-n nyjtotta be Vry Albert fllamgysz-helyettes a Budapesti llamgyszsg 24.402/1919. szm vdindtvnyt, mely-ben a hrom csendrtiszt meggyilkolsrt felelsk gyorstott eljrsban val felelssgre vonst indtvnyozta a budapesti bntettrvnyszk-nl. Gyilkossg bntettvel gyanstott Cserny Jzsef s trsai gyben teljestett nyomozs iratait idezrva a kvetkez vdindtvny benyjt-sval kldm meg:

1. A foly vi augusztus h 4. napja ta elzetes letartztatsban l-v Cserny Jzsef 27 ves budapesti szlets, reformtusvalls brmunkst, a Cserny-fle terrorista klntmny fparancsno-kt;

2. A foly vi augusztus h 4. napja ta elzetes letartztatsban l-v Pap Sndor14 30 ves tiszaburai szlets reformtusvalls lakatossegdet, a Cserny-fle terrorista klntmny helyettes f-parancsnokt;

3. A foly vi szeptember 1. napja ta elzetes letartztatsban lv Bonyhti Tibor 25 ves tpiszecsi szlets reformtusvalls gyvdjelltet, volt politikai nyomozt, a Cserny-fle terrorista klntmny tagjt;

4. A foly vi szeptember 2. napja ta elzetes letartztatsban lv dr. Vajda Zoltn 36 ves rsekjvri szlets unitriusvalls gyvdet, a Vrs rsg orszgos parancsnokt;

5. A foly vi szeptember 2. napja ta elzetes letartztatsban lv Pr (Polacsek) Ern15 24 ves zlyomi szrmazs izraelitaval-

14 Pap/Papp Sndor nevt Vry Albert e vdiratban s knyvben eltren rta. Olysi Gabnyi Jnos

s Konok Pter Papknt, Gerencsr Mikls Pappknt emlti. (Vry A. szerk. 1922. 1819.; Olysi Gabnyi J. 1922. 6061.; Gerencsr M. 1993. 439.; Konok P. 2011. 48.)

15 Pr Ern eredeti nevt forrsaink az akkoriban vltoz rsmd hatsra tbbflekpp:

Polacsek, Polatschek, ill. Polatsek formban emltik.

149

ls bankhivatalnokot, a Vrs rsg fparancsnoknak, dr. Vajda Zoltnnak titkrt; tovbb a szksben lv

6. Chlepk Hantos Ede16 orszgos politikai biztost; 7. Radnyi Kornl17 politikai nyomozt, mint a Btk. 69. 1. pontja

szerinti felbujtkat;18 8. A foly vi szeptember 1. napja ta elzetes letartztatsban lv

Kakas Ferenc budapesti szrmazs, 24 ves r. k. valls frd-szolgt, volt politikai nyomozt, a Cserny-fle terrorista kl-ntmny tagjt;

tovbb a szksben lv 9. Bartalos Istvnt;

10. Pet Zoltnt;19 11. Csomor Gbort; 12. Nagy Bla Gzt20;

16 Chlepk (Hlepk) Ede (18831939) szocildemokrata, majd kommunista vaseszterglyos volt,

rszt vett a KMP megalaktsban. A Tancskztrsasg idejn elbb a kispesti jrs kormny-ztancsi biztosa, majd a Vrs rsg orszgos politikai megbzottja volt. A buks utn emig-rlt. Elbb Csehszlovkiban, Ausztriban, majd Nmetorszgban vgzett prtmunkt, majd 1923-tl a Szovjetuniban klnbz gazdasgi s prttisztsgeket tlttt be. 1938-ban letartz-tattk, eltltk. 1939-ben hunyt el. (Munksmozgalmi 1976. 106.)

17 Radnyi/Radvnyi Kornl nevt e vdiratban ktflekppen emltik. Vry Albert s Olysi

Gabnyi Jnos 1922. vi munkikban Radvnyiknt, Konok Pter Radonyiknt szlt rla, Ge-rencsr Mikls 1993-ban Radnyiknt emlti. (Vry A. szerk. 1922. 1819.; Olysi Gabnyi J. 1922. 5960.; Gerencsr M. 1993. 429., 431., 439440.; Konok P. 2011. 48.)

18 Az akkor hatlyos bntet trvnyknyv, az 1878. vi V. tc. V. fejezete szlt a rszessgrl, azon

bell a felbujtrl, bnsegdrl: 69. A vghezvitt, vagy megksrlett bntett vagy vtsg r-szese az: 1. aki mst a bntett vagy vtsg elkvetsre szndkosan rbr (felbujt), 2. aki a bntett vagy vtsg elkvetst szndkosan elmozdtja, vagy knnyti; vagy annak elmozd-tsra vagy knnytsre mst rbr; gyszintn, aki msokkal a cselekmny elkvetsnl, vagy annak elkvetse utn nyjtand segly, vagy a cselekmnybl szrmaz haszon biztostsa, vagy pedig a hatsgi intzkeds meghistsa irnt megelzleg egyetrt (bnsegd). (A ma-gyar bntet trvnyek 1910. 101.)

19 Valjban: Pet Istvnt. (Vry A. szerk. 1922. 1819.; Gerencsr M. 1993. 439.) Olysi Gabnyi

Jnos klns mdon, forrsai ellentmondsait tvve, azonos sszefggsben, egy oldalon Pett hol Zoltnknt, hol Istvnknt emlti. (Olysi Gabnyi J. 1922. 60.)

20 Valjban: Neumayer Gzt, akinek a Nagy csak gnyneve volt. (Gerencsr M. 1993. 439.). Vry

Albert 1922-ben Neumayer Nagy Gzaknt emlti, Olysi Gabnyi Jnos pedig forrsai el-lentmondsait ezttal is kritika nlkl tvve azonos sszefggsben kt oldalon Nagy Blrl

150

13. Lscher Mrtont21 s 14. Tt Jzsefet22 a Cserny-fle terrorista klntmny tagjait, mint a

Btk. 70. -a szerinti tettestrsakat,23 a Btk. 278. -ba tkz,24 s a 4039/1919. ME sz. rendelet 1. -nak 2. pontja al es,25 3 rendbeli gyilkossg cmn azzal vdolom, hogy mint a Tancs-kztrsasg fegyveres erejnek tagjai, ill. hivatalnokai, a Ta-ncskztrsasg fenntartsa rdekben Budapesten 1919. jlius 19., 20., 21. napjain az ellenforradalom szervezsnek gyanja miatt letartztatott, a Mozdony utcai terrorlaktanyba beszlltott Ferry Oszkr26 csendr altbornagyot, Borhy Sndor s Menkina

s Neumayer Gzrl s Neumayer Nagy Gzrl tesz emltst, mintha tbb szemlyrl lett vol-na sz. (Vry A. szerk. 1922. 1819.; Olysi Gabnyi J. 1922. 6061. )

21 A vdiraton s tleten kvli egyb forrsaink t egybehangzan Lscher Mrtonknt emltik. (PIL

613. f. 1/48.; Vry A. szerk. 1922. 1819.; Olysi Gabnyi J. 1922. 6061.; Gerencsr M. 1993. 439.)

22 Tt/Tth Jzsefet a vdirat ktflekpp nevezi meg. Valsznleg az utbbi rsmd a helyes, mi-

vel az tletben mr gy szerepelt. (PIL 613. f. 1/48. 1118.; Gerencsr M. 1993. 440.) 23

Az 1878. vi V. tc. V. fejezete szlt a rszessgrl, azon bell a trstettesrl is: 70. Tetteseknek tekintendk mindazok, kik a bntettet vagy vtsget egytt vagy kzsen kvetik el. 71. A tet-tesek s azok felbujti az elkvetett bntettre vagy vtsgre hatrozott bntetssel bntetendk. 72. A bnsegdek bntetsnek megllaptsnl a ksrletre vonatkoz szablyok (66. ) szolglnak irnyadul. (A magyar bntet trvnyek 1910. 103.)

24 Az 1878. vi V. tc. XVIII. fejezete szlt az ember lete elleni bntettekrl s vtsgekrl, a gyil-

kossgrl s szndkos emberlsrl. 278. Aki embert elre megfontolt szndkbl megl: a gyilkossg bntettt kveti el s halllal bntetend. 279. Aki embert szndkosan megl, ha szndkt nem elre fontolta meg: szndkos emberls bntettt kveti el s tz vtl tizent vig terjedhet fegyhzzal bntethet. (A magyar bntet trvnyek 1910. 206207.)

25 1919. augusztus 19-n jelent meg a Budapesti Kzlnyben a 4039/1919. sz. kormnyrendelet, a

trvnykezs ideiglenes szablyozsrl szl 4038/1919. sz. rendelet kiegsztseknt. A rende-let 1. -a kimondta, hogy kikre kell alkalmazni a gyorstott eljrst: 1. A Tancskztrsasg szervei, kzegei s megbzottai felett, akik hatsgi jogkrt bitorolva, vagy sznlelve a bntet trvnyknyvbe tkz cselekmnyeket kvettek el; 2. A Tancskztrsasg fegyveres erejnek tagjai vagy az 1. pontban nem emltett szemlyek ltal a Tancskztrsasg megalaptsa, fenn-tartsa vagy visszalltsa rdekben elkvetett bncselekmnyek miatt, tekintet nlkl arra, hogy a cselekmnyt a jelen rendelet letbe lptetse eltt vagy utbb kvettk el. (Idzi: Zinner T. 2001. 113. Kiemels tlem DP)

26 Fery/Ferry Oszkr nevt a korabeli dokumentumokban, az tletben, a sajtbeszmolkban e kt

formban jelentettk meg. Kteteikben mr Vry Albert, Olysi Gabnyi Jnos s Gratz Gusz-tv is Fery Oszkrrl rtak. Hajdu Tibor s Gerencsr Mikls viszont Ferryknt emltetik. Val-szn, hogy az elz rsmd helyes, mivel 1921-ben a Mozdony utct Fery Oszkrrl neveztk el. (PIL 613. f. 1/48. 1118.; Vry A. szerk. 1922. 18.; Olysi Gabnyi J. 1922. 5264.; Geren-csr M. 1993. 429., 431., 440.; Gratz G. 1935. 151152.; Hajdu T. 1969. 131.)

151

Jnos csendr alezredeseket Cserny Jzsef, Pap Sndor, Bonyhti Tibor, dr. Vajda Istvn [sic!]27 Pr Polacsek Ern, Chlepk Hantos Ede s Radvnyi Kornl hivatalos rendelkezse, utastsa s intzkedse ltal szndkosan rbrt Kokas Ferenc, Bartalos Istvn, Pet Zoltn, Csomor Gbor, Nagy Bla Gza, Lscher Mrton s Tth Jzsef e clra kivlasztott terrorkatonk, szndkosan s elre megfontolt szndkkal egyttesen megltk.

A ftrgyalsra illetkes brsgul a budapesti bntettrvnyszknek a 4039/1919. ME sz. rendelettel szablyozott gyorstott eljrs szablyai szerint mkd tancst jellm meg, mely eltt a trgyals haladktalan kitzst indtvnyozom.28 A bizonytkoknak a ftrgyalsra leend be-szerzse s ellltsa irnt intzkedtem, s ez okbl a ftrgyalsi hatr-nap mielbbi kzlst krem.

Vdk kirendelse irnt a trvnyszk intzkedjen. Indtvnyozom, hogy a szksben lv gyanstottak ellen, akiknek szemlylerst ptl-lag kldm meg, bocssson ki a trvnyszk nyomozlevelet, s a bizo-nytkokat a ftrgyalson biztostsa.29

E vdiratot, egy sor tovbbi Cserny Jzsefhez, ill. az ltala irnytott klntmny tagjaihoz kthet cselekmny nyomn keletkezett jabb

27 Ahogy a vdirat korbban helyesen emltette: dr. Vajda Zoltnrl, a Vrs rsg orszgos pa-

rancsnokrl volt sz. Ez az elrs is e vdirat kapkod elksztsrl tanskodik. 28

A fentiekben mr idzett 4039/1919. sz. kormnyrendelet egyebek kztt kimondta, hogy gyors-tott eljrs esetn alakszer nyomozati eljrsnak nincs helye, s hogy az llamgyszsg a vizsglbrt megillet jogkrt gyakorolja, valamint azt is, hogy az llamgyszsg intz-kedse ellen perorvoslatnak nincs helye. Mihelyt az llamgyszsg a tnyllst kellen feldert-ve ltja, vdindtvnyt nyjt be a tancs elnkhez. A vdindtvnyt a tancs elnke kzli a ter-helttel s haladktalanul intzkedik, hogy a tancs a legrvidebb id alatt sszeljn. A vdindt-vny ellen kifogsnak helye nincs. (Idzi: Nemes D. szerk. 1956. 145. Lsd ehhez tovbb: Plskei F. 1977. 5761. Tempora mutantur Ahogy Zinner Tibor rmutatott: Domokos Jzsef a Tancskztrsasg tevkeny rszese, a kt vilghbor kztt kommunistkat vd gyvd, 19541958 kztt a Legfelsbb Brsg elnke 1956 vgn, 1957 elejn alaposan tanulm-nyozta az els vilghbor alatti s a kt forradalmat kvet gyorstott eljrsra vonatkoz sza-blyokat. Ezeket adaptlva kezdemnyezte a Npkztrsasg Elnki Tancsnak 1957. 4. sz. trvnyerej rendelett a gyorstott bnteteljrs szablyairl, mely immr a kdri megtorls gpezett szablyozta. Zinner T. 2001. 112116. )

29 BFL VII. 8931/1919. (Kiemels rszben tlem. D. P.)

152

vdirat kvette.30 Mindezeket egyestve kerlt sor dr. Stocker Antal kriai br elnkletvel a 15 napos ftrgyalsra 1919. november 24. s decem-ber 9. kztt, immr 26 vdlott ellen, a 4039/1919. ME szm rendlettel szablyozott gyorstott bnvdi eljrs szablyai szerint.31 A trgyals sorn tbb-kevsb kronolgiai sorrendben vizsgltk a Cserny Jzsef-hez s trsaihoz kthet atrocitsokat, gy a hrom csendrtiszt meggyil-kolsval december 3-n, 4-n s 5-n foglalkoztak. December 11-n hir-dettk ki a Budapesti Bntet Trvnyszk 8931/1919./20. szm tle-tt,32 melyben a vdlottak kzl 14-et kztk hetet a Mozdony utcai gyilkossgokban felelseknek talltak kzl hallra, a tbbieket hosz-szabb-rvidebb brtnbntetsre tltek. Albb mg szlunk ezekrl az tletekrl, most az tletbl a brsg ltal (re)konstrult tnylls azon rszt trjuk olvasink el, melyben Fery Oszkr s kt trsa meg-gyilkolsrl rtak a brk:

Ebben az gyben a trvnyszk a kvetkez tnyeket llaptotta meg: Foly v jlius 17-n a Vrs rsg orszgos fparancsnoksgnak egyik osztlyn Zagyi Jzsef, oda szolglatttelre beosztott csendr irodatiszt egy rgppel rt nvtelen feljelentst szerkesztett, melyben azt adja el, hogy a magasabb rang csendrtisztek ellenforradalomra kszlnek, s abban t csendrtisztet meg is nevez,33 akik az ellenforradalom sikerlte esetn magas vezeti llsokat fognak nyerni [sic!], kzttk Ferry Osz-kr nyugalmazott csendraltbornagy, Borhy Sndor s Menkina Jnos alezredesek.

Ezt a feljelentst Zagyi Jzsef bevitte Chlepko Hantos Edhez, az orsz. vrs rsgi fparancsnoksg politikai megbzottjhoz, kinek utas-tsra Pr (Polatschek) Ern, dr. Vajda Zoltnnak, a Vrs rsg orsz-

30 Ezeket az llamgyszsg az tlet felsorolsa szerint 40.776/1919., 30.928/1919., 28.788/1919.,

45.562/1919., 38.034/1919. s 40.304/1919. szm alatt nyjtotta be a Budapesti Bntet Tr-vnyszknek. (BFL VII. 5. c. 8931/1919.; PIL 613. f. 1/48.)

31 PIL 613. f. 1/48. 11.

32 BFL VII. 5. c. 8931/1919. A PIL 613. f. 1/48. helyen tallhat nyomtatott pldnyon

8931/1919/80. sz. szerepel 33

Br az t tisztrl a trgyalson tbbszr is sz esett, forrsaink szerint nem emltettk a letartzta-tst szerencssen elkerlt tovbbi kt csendrtiszt nevt, rangjt, beosztst.

153

gos parancsnoknak titkra, ki a most nevezett s Chlepko Hantos Ede elszobjban dolgozott, aktaszeren elintzte a feljelentst oly mdon, hogy annak tartalmt lerva, mint bizalmas feljelentst tovbbi intzke-dsttel vgett a Belgyi, a Hadgyi Npbiztossgoknak, tovbb Kun Blnak s a hadsereg fparancsnoksgnak megkldte. Ebben a bizal-mas feljelentsben a csendrtisztek internlsa lvn javaslatba hozva, Chlepk Hantos Ede mg e napon meghvatta Cserny Jzsefet s arra utastotta, hogy nevezetteket tartztassa le s vgeztesse ki.

Cserny Jzsef a letartztats eszkzlse vgett Chlepk Hantos Ed-hez Radnyi Kornl s Bonyhti Tibor politikai nyomozkat, az terror-csapathoz tartoz s ltala vrebnek nevezett egyneket kldte el azzal az indokolssal, hogy ezek mr korbban is nyomoztak a nevezett csend-rftisztek ellen, st ezeket egy zben mr le is tartztattk, de akkor a nevezettek eredmnytelen lvn a nyomozs kiszabadultak,34 gy is-merik a tiszteket s ezek vgezhetik el legjobban a rjuk vr feladatot.

A nyomozk meg is jelentek Chlepk Hantos Ednl, aki mr ekkor tudtukra adta, hogy a csendrtisztek kivgzse felttlenl szksges, azok letartztatandk s a Cserny-fle Mozdony utcai laktanyba ksrendk.

Radnyi s Bonyhti nyomozk f. v jlius 18. s 19. kztti jjelen autval a nevezett csendrtisztek laksa el mentek, k maguk az autban maradtak. A ksretket kpez Bartalos Istvn s Pet Istvn terrorfi-kat felkldtk a nevezettekhez, s midn azokat sszeszedtk, akkor a fog-lyokkal egytt bevonultak a nevezett terrorlaktanyra.

Kt-hrom napig a csendrtiszteket a nyomozk vallattk, hogy eset-leg tovbbi eredmnyeket rjenek el, ezek azonban lltlagos ellenforra-dalmi terveikbl mit sem rultak el.

F. v jlius 21-n, miutn a vallats eredmnytelen maradt, Cserny Jzsef, Papp Sndor s a nyomozk mg a dlutn folyamn elhatroz-tk, hogy a 2122 kztti jjelen a nevezetteket a laktanyban felakasz-

34 A hrom csendrtisztet 1919. jnius 7-n tartztattk le els zben, de mivel semmifle terhel

bizonytkot nem talltak ellenk egy-msfl ht mltn szabadon bocstottk ket. (Olysi Gabnyi J. 1922. 57.)

154

tssal kivgzik. Radnyi s Bonyhti nyomozk rtestettk Lscher Mr-tont ebbeli szndkukrl, s felhvtk, hogy krdezze meg a terrorfikat, kik vllalkoznak az akaszts vgrehajtsra. Lscher Mrton felhvsra Kakas Ferenc, Neumayer Gza, Csomor Gbor, Pet Istvn s Trailla Gyrgy terrorfik nknt jelentkeztek s jelentettk ki kszsgket.

A vgrehajts jjel 11 ra utn vette kezdett, spedig oly mdon, hogy Neumayer Gza vallomsa szerint Papp Sndor adta a ktelet, ezt Neumayer Gza a pincehelyisg folyosjn vgigvonul vzvezetki cs-re kttte hurok alakjban; a cshz, miutn az magasan volt, egy ltrt tmasztottak, ezeknek az elrendezse utn egyenknt a kvetkez sor-rendben ti. elssorban Borhy Sndort, msodikban Menkina Jnost, har-madiknak Ferry Oszkrt lehozva szobikbl elbb az egyiket, ennek ki-vgzse utn a msikat, ennek kivgzse utn pedig a harmadikat a pin-cben lv flkbe vezettk, ott arcul versekkel s puskatussal val t-sekkel val bntalmazssal vallomsttelre akartk brni, s minthogy ez nem sikerlt, fogtak hozz az akasztshoz.

Elszr Borhy Sndor kerlt az akasztfa al, knyszertettk, hogy a ltrn menjen fel, amit sz nlkl meg is tett, rhztk a nyakra a hur-kot, azutn kirntottk lbai all a ltrt s a lbnl fogva lefel hztk, mintegy negyedrn t fggni hagytk, s miutn ez id alatt meghalt, egy rddal felemeltk, kiakasztottk a nyakrl a ktelet, a ltrra helyeztk a holttestt s azt a pincefolyos egyik sarkba tettk le. Ezutn lehoztk Menkina Jnos alezredest, ezt is hasonlan arra brtk, hogy a ltrn fel-menve a hurkot megkzeltse. A nyakba akasztottk a ktelet, ez azon-ban leszakadt, erre ugyanabbl a ktlbl jabb hurkot ksztettek, s mi-utn felhvsukra jbl felment a ltrra, a hurkot jbl a nyakra akasz-tottk s a ltrt kirntottk alla, 15 percnyi fggs utn levettk, s minthogy ezutn a fldn mg vonaglott, Csomor Gbor rohamksvel s vagy Lscher Mrton, vagy Pet Istvn szuronyval sszeszurkltk. Az akaszts s szrs kvetkeztben elhalt egynnek a hulljt az elbb em-ltett hulla mell helyeztk. Vgl, harmadszor lehoztk Ferry Oszkr csendr altbornagyot. Ezt is hasonlan arra brtk, hogy a ltrn felmen-

155

jen, ennek is nyakba akasztottk a hurkot, kirntottk a lba all a ltrt, s midn meghaltnak vltk, levettk az akasztfrl s a tbbi hulla mel-l helyeztk.

Ezutn a hullk elszlltsa vette kezdett. Trtnt pedig ez oly m-don, hogy a tervbe mg a dlutn folyamn beavatott Tth Jzsef sofr egy teherautval elllt, erre a hullkat a sofr segdkezsvel Csomor Gbor, Neumayer Gza, Pet Istvn s Trailla Gyrgy vdlottak a teher-autra tettk, az akasztson hasznlt ktllel ket egymshoz ktttk, a Radnyi s Bonyhti nyomozk ltal a tornaterembl kihozott slyokat a ktlre illesztettk. Ezutn a teherautval a megyetem melletti Duna-partra mentek, ott a hullkat a fldre dobva s a fldrl lbaiknl fogva a vzig vonszolva a Dunba dobtk. A teherautt megelzen Bonyhti s Radnyi nyomozk, tovbb Kakas Ferenc terrorista egy szemlyautval haladtak, k mutattk a teherautnak a helyet, ahol a hullkat a Dunba kell dobni.

A vgrehajts utni reggelen Cserny Jzsef borral s szalonnval ven-dgelte meg az jjeli munkt vgz terrorfikat.35

A brsg a nyomozati anyagok, a vdirat, a tank, ill. vdlottak s a vd- s vdbeszdek meghallgatsa utn gy sszegezte teht 1919. jli-us 1822-e esemnyeit. A csendrtisztekkel trtnt atrocitsokat illeten forrsaink alapjn egszben hitelesnek tn lers a letartztatsuk elzmnyeit, ill. a vdlottak benne jtszott szerept illeten nmi kieg-sztsre szorul.

Kezdjk az elbbivel: br tbb tan megszlalt a trgyals sorn, akik jelen voltak, amikor Zagyi Jzsef a nvtelen feljelentst ksztette, amelyben egy ellenforradalmi ksrletet vizionlt htvgre, s amelynek megelzse rdekben az ltala megnevezett t csendrtiszt internlsra tett javaslatot, senki nem tudta megmondani, hogy vajon mirt is tette ezt.36 A trgyalson nem kerlt sor Zagyi kihallgatsra, hogy megtudjk

35 Kiemelsek tlem. D. P.

36 A december 4-i trgyalson hrman is vallomst tettek Zagyi Jzsef feljelentse megszletsnek

krlmnyeirl: Pschl Gyula csendrirodai igazgat, Hdosy csendr szzados s Vrtesi Ist-

156

tle, aminek taln az lehetett az oka, hogy a csendr irodatiszt miutn tudomst szerzett a Fery Oszkrral, Borhy Sndorral s Menkina Jnossal trtntekrl sszeomlott s ersen inni kezdett.37

A trgyals sorn december 3-n szba kerlt, hogy Bonyhti Tibor politikai nyomoz akinek rsze volt a csendrtisztek els, jnius 7-i le-tartztatsban is jnius 2-n vagy 3-n ismerkedett meg (a Cserny J-zseffel klns viszonyba keveredett38) lovag Beer Vilmosnval, amikor

vn csendraltiszt. Utbbi elmondta, hogy amikor Zagyi a fljelentst gpelte, Hdosy szza-dos meg akarta nzni, hogy mit r, Zagyi azonban kezvel eltakarta az rst. Ksbb, amikor Hdosy felelssgre vonta Zagyit a titkolzsrt, Zagyi azt felelte: Ne legyenek gy begyullad-va, csak arrl van sz, hogy az sszes csendrtiszteket internljk, s kihallgatsuk utn elbo-cstjk ket. (Npszava, 47. vf. 246. sz. 3.)

37 A gyilkossg utn Zagyi ivsnak adta magt tanstotta Vrtesi Istvn. (Npszava, 47. vf. 246.

sz. 3.) 38

A Budapesti Hrlap tudstsa szerint Cserny Jzsef a kivgzsk eltti dlutn, 1919. december 17-n vgrendelkezett krlbell nyolcezer korona kszpnzrl s nhny darab rtkesebb kszerrl. Az kszerekrl azt lltja, hogy azokat lovag Beerntl kapta ajndkba. (Budapesti Hrlap, 39. vf. 143. szm. 3.) Lengyel Jzsef aki a Tancskztrsasg alatt kapcsolatban llt Csernykkel A Prenn Ferenc hnyatott lete c. regnyben egy beszlgetskre utal, mely-nek sorn Cserny egy arany zsebrt s ezst cigarettatrct hzott ki a zsebbl, s odadobta a kerevetre, Prenn alig brta elkapni, hogy a fldre ne guruljon az ra. Na, nzztek. Azt hiszitek, loptam? Higgytek! De mgis egy burzsuj asszony adta, akinek az ura Bcsbe szktt. (Lengyel J. 1966/2. http://mek.niif.hu/06400/06408/html/02.htm) Ms verzival lltak el msfl vtized mltn, 1934 jniusban egyes bulvrlapok: Lovag Beer Vilmosn vasrnap rdekes feljelentst tett a fkapitnysgon egy 5000 pengt r brilinsgyr eltnsvel kapcsolatban. A kommn alatt, amikor Beern Benczr utcai palotjt s balatonlellei villjt a vrs terroristk kifosztot-tk, a brilinsgyr Cserny Jzsef ujjra kerlt. A terroristavezr llandan viselte a rablott gy-rt, amely krl azokban a gyszos napokban klns s titokzatos legenda tmadt. Az suttog-tk, aki megltja Cserny gyrjt az meghal Cserny ugyanis llandan srga szarvasbrkesz-tyt hordott s kesztyjt csak olyan szrny alkalmakkor vette le, amikor szemlyesen akasz-tott, vagy kivgzst veznyelt. Ilyenkor a vres kzen ragyogva villant meg a rablott brilins A kommn utn Cserny Jzseffel meghalt a legenda is, de a brilinsgyr mg mindig ksrt. Az rtkes kszert megtalltk a kivgzett terroristavezr hagyatkban s lovag Beer Vilmosn gyvdje tjn visszakvetelte a gyrt, amelyet a brsg meg is tlt neki s ki is adott az gy-vdjnek. Mivel azonban Beernnek kiegyenltetlen nagyobb kltsgszmlja volt, a brilinsgy-r az gyvdnl maradt, aki tbbszri rtests s felszlts utn a gyrt elzlogostotta. Mos-tanban lovag Beer Vilmosn rendezni kvnta tartozsait s akkor kiderlt, hogy a gyr zlog-jegye rgen lejrt, gyhogy azta valsznleg elrvereztk. Beern ismeretlen tettes ellen ir-nyul feljelentsben azt lltja, hogy a gyrt a zlogjegy lejrata eltt valaki kivltotta, teht az nem kerlt rversre s ezrt a rendrsgtl kri a kalandos sors gyr felkutatst. (http://www.huszadikszazad.hu/1934-junius/bulvar/lovag-beer-vilmosne-feljelentest-tett-egy-otezerpengos-briliansgyuru-miatt-amely-a-bolsevista-gyilkossagoknal-a-voros-hoher-ujjan-villogott) A legendt illeten megjegyzend: Csernyt egyetlen akasztsban val szemlyes rsz-vtellel sem vdoltk. Beern verzijhoz pedig annyit: br nem kizrt, hogy megismerkedsk

157

Cserny kijelentette nekem, hogy ez az asszony be fog engem vinni egy el-lenforradalmr burzsuj trsasgba. A jogi egyetemre jrt Bonyhti hadnagyknt szerelt le az els vilghbor vgeztvel, gy sajt tiszti egyenruhjban, rendfokozatval vezettk be t a csendrtisztek kzeg-be.39 E klns asszony szerept a kivgzett tbornok fia, ifj. Fery Oszkr tzr fhadnagy december 5-i tankihallgatsn olyan jelentsnek tlte, hogy krte a brsgot: helyezze vd al lovag Beer Vilmosnt,40 mint a csendrtisztek legyilkolsnak rtelmi szerzjt, amit Vry fl-lamgysz mg aznap be is jelentett.41

Bizonyra a per ezen mozzanatai s a csaldtagokkal folytatott be-szlgetsek vezettk Olysi Gabnyi Jnos ezredest, amikor a csendr-tisztek jliusi letartztatsnak kezdemnyezsvel kapcsolatban az anonim formban kezelt Beern, valamint Cserny s Bonyhti felels-sgt hangslyozta: Egy beteges hajlam rin [lovag Beern D. P.]42 rintkezsbe lpett Cserny Jzseffel, a Batthyny-palotban elhelyezett

ilyen krlmnyek kztt trtnt, de ez nem magyarzza, hogy vajon mirt jrt rendszeresen Csernyhez a ksbbiekben, s mirt segtett Bonyhti akcijban. Nyilvnval: utlag a Ta-ncskztrsasg alatt klfldre meneklt frje s a hatsgok eltt is rdekben llhatott, hogy Csernyvel val kapcsolatt az erszaktev s ldozata kapcsolataknt rtelmezze. Sink Ervin Optimistk c. regnyben is Csernyre s Beernhez val viszonyra utalhatott: Mieltt Pestrl elmentem a parancsnokukhoz [a terroristkhoz D.P.], Danihoz kldtek katonaruhrt. Naiv kedves fi volt, s most? Korrupt brokratv vedlett, tnkretette a hatalom. Mutatta nekem, hogy halom parfms levelet kap hisztrikktl, akiket ppgy megbolondt a vrszag, mint Da-nit; lttam, hogy Daninak grfi koronkkal dsztett fehrnem van a szekrnyben, lttam, hogy czri pzzal veti meg a htt az autban, mert tudja, hogy nzik. (Sink E. 1965. 738.)

39 Az Est, 10. vf. 125. sz. 4.

40 Vlheten Beer Vilmosn szl. Lwy Margitrl (18791961) van sz, kinek frje lovag Beer Vil-

mos (18791966) kapitny volt. Ez a csald birtokkal rendelkezett (ill. a Beer-pusztval) Erzs-beten. Lovag Beer Vilmos kapitny vgezte az 1900-as vek tjn a postai szlltsokat. Kb. 400 lovuk volt s igen sok klnbz levl-, csomagszllt postakocsijuk s egyb jrmvk, s tbb mint 300 alkalmazottjuk. gy lovag Beer Vilmos volt a posta jrmtelep eredeti tulajdonosa. Ma a Beer hzaspr kzs srban nyugszik a Kozma utcai temetben. (http://zettvel.blogspot.hu/2010/10/ferenc-jozsef-utca-erzsebeten-masodik.html; http://www.postamuzeum.hu/exhibitions/gallery/5/735.html; http://www.oroklet.hu/bent.php?nyelv=2&igy=&kmod=5&tkod=0224&parcella=5D&sor=49&sir=1&szuletes=1879&elhalaloza=1961&nev=Beer%20Vilmosn%E9%20L%F5wy%20Margit&prefix=&gmail=szenczins&gnev=&glakhely=&gid=)

41 Npszava, 47. vf. 247. sz. 3. (Kiemels tlem DP)

42 Az 1919. december 4-i trgyalsi napon Vry Albert fllamgysz bejelentette: Beern a

Schwarzer-szanatriumban van s lland megfigyels alatt ll. (Npszava, 47. vf. 246. sz. 3.)

158

terrorcsapat parancsnokval s felajnlotta szolglatt, hogy csendrtisz-tekkel val ismeretsge rvn kmeket csempsz be kzjk.

Cserny Jzsef egy Bonyhti Tibor nev politikai nyomozt adott az rin mell s ez katonatiszti egyenruhba ltzve, mint az rin rokona, alkalmilag megismerkedett Szopk csendr hadnaggyal s ltala befrk-ztt a tisztek kz.

A borzaszt emlk v jlius kzepn Bonyhti Tibor jelentette, hogy a csendrtisztek kztt ellenforradalmi mozgalom kszl, melynek ln llnak: Fery Oszkr altbornagy, a m. kir. csendrsg volt felgyelje, tovbb Borhy Sndor s Menkina Jnos csendr alezredesek. E jelents alapjn a Vrs rsg orszgos fparancsnoka: dr. Vajda Zoltn, s az intzmny politikai megbzottja, Chlepk Hantos Ede, gyszintn ennek titkra: Pr Polacsek Ern intzkedtek a csendrtisztek ellltsa irnt, s trgyalsuk eredmnyeknt Radvnyi Kornl s Bonyhti Tibor azt a rendeletet kaptk, hogy a hrom csendrtisztet tartztassk le, szlltsk ket a Mozdony utcai terrorlaktanyba, ahol a Cserny-fle klntmny akkor elhelyezve volt, s adjk t ket Csernynek. Elrendeltk azt is, hogy a hrom tisztet ki kell vgezni.43 Olysi Gabnyi ezredes szerint teht nem Zagyi Jzseftl, hanem Bonyhti Tibortl szrmazott a vgzetesnek bizonyult feljelents.

Bonyhti Tibor 1919. december 3-i brsgi kihallgatsn cfolta e felttelezst. Jegyzknyv hjn a kihallgatsrl s a Csernyvel trtn szembestsrl legrszletesebben beszmol Az Est tudstst idzzk. Szerinte akkor kerlt kapcsolatba a csendrk msodik letartztats-nak gyvel, amikor Cserny felkldte Chlepkhoz, hogy kapni fog va-lami rst csendrtisztekrl. Chlepk valban tadta neki a nvsort. t tiszt neve szerepelt rajta, s Chlepk kijelentette neki, hogy egy Szilgyi44 nev rvezet jelentette fel ezeket az embereket, s veszedelmes ellenfor-radalmrok. Kiadta az utastst, hogy le kell tartztatni valamennyit.

43 Olysi Gabnyi J. 1922. 59. (Kiemels tlem. D. P.)

44 Az Est tudstja a trgyalson vlheten elhallotta a Zagyi nevet.

159

Csernynek beszmoltam s erre csak ennyit felelt: Stopp! le kell fogni valamennyit s aztn haza kell kldeni ket! Hrom csendrt elfogtak s erre Cserny mg a msik kt csendr elfogst is forszrozta. Chlepktl lltlag krte Bonyhti, hogy vitesse el a csendrtiszteket, er-re csak annyit felelt: majd megbeszlem Csernyvel. Cserny ismt ezt felelte: Stopp, majd hazakldjk ket, s mg hozztette: Ht a msik kett cmt mg nem tudjtok? Ksbb mg hozztette, hogy mg ma kell vgezni velk, gy akarja Chlepk. Este folytatta Bonyhti szl-tam Csomor s trsainak, hogy maradjanak ott, mg akkor is, ha nem len-ne elg dolguk. Az elnk: Mg hozztette: mert egy kis jjeli munka lesz! Bonyhti: Este Csomor, Kakas s a tbbiek kihallgattk a tiszteket. Cserny mg kijelentette neknk, hogy szljatok nekem, mieltt kivgzitek ket! Radnyi s n felmentnk Csernyhez, aki a dvnyon cigarettzott. Radnyi megkrdezte: Mit csinljunk ezekkel az emberekkel? Cserny k-romkodott egyet: Vgezzetek mr velk! Utna mg Pappot kerestk. Papp csak legyintett: termszetes, hogy nem kell sokat okoskodni! Radnyi s n Gencsy alezredest hallgattuk ki, amikor feljtt az egyik ter-rorista s a flembe sgta: Most vgzik ki. Most akasztjk. n erre kz-beszltam: nem lehetne megmenteni ket? Az elnk kzbeszl: A mr felakasztott embereket akarta megmenteni Bonyhti: Utna kieszkzl-te, hogy Gencsy hazamehessen a laksra45 s Radnyi szlt nekem Az elnk: rdekes, hogy magt Radnyi az orrnl fogva vezette, holott az-eltt mindig maga volt az sz. Amikor a trgyalsvezet br Bonyhti szemre vetette: Maga valsggal tajtkzott, gy kutatott a burzsujok

45 A Npszava tudstsa szerint az 1919. december 4-i trgyalson Genary Arnold [itt is elhallsrl

lehet sz, az tletben Gencsi-knt szerepeltettk az alezredes nevt D. P.] csendr alezredest hallgattk ki, aki azt vallotta, hogy Chlepk ellenszenvvel viseltetett irnta, mert kinevezse el-lenre sem jelentkezett hivatalban. Jlius 21-n jjel letartztattk. Bevittk a Pedaggiumba, ahol Ladnyi [Radnyi D. P.] s Bonyhti vrtk. Ladnyi azt mondta, hogy mondja meg az igazat, mert ha nem mond igazat, el fogjk tenni lb all. Kihallgatsa kzben tbbszr jtt be egy katona, sgva jelentett nekik valamit. A harmadik jelents utn msfl rra elmentek. Ami-kor visszajttek, azt mondtk, hogy nem tisztzta ugyan magt, de elbocstjk. Lscher azt mondta neki: Most megszabadult knnyen, mskor vigyzzon magra s ne politizljon! (47. vf. 246. sz. 3.)

160

utn. Cserny magt vrebnek hvta, Bonyhti azzal hrtott, hogy Cserny szeret ilyen klti kifejezseket hasznlni. (Nevets.) Az ezt kvet szembestskor Cserny felugrik s kemny lpsekkel megy Bonyhti fel. Bonyhti elje ll. Egy percre gy ltszik, hogy a kt fene-vad egymsnak akar rontani. Cserny tmad: Mikor adtam utastst? Nem azt mondtam, hogy Chlepk adott ki utastst? Bonyhti alig hallgat Csernyre s ersen kiabl: Azt mondta: Stopp, haza kell kldeni ket!46 Cserny: Igen, ezt mondtam, de maga tudja, hogy hozztettem: Chlepk mondta Parancsot nem adtam, de magnak nem is kellett! Hiszen maga volt mindig a diplomata, maga volt a finesz, maga volt az sz! Amikor lt-tk, hogy meg akarjk akadlyozni a kivgzst, mg felmentek Chlep-khoz. Hrom napig znztak az autval s forszroztk a dolgot.47

Cserny lltsa szerint teht a politikai nyomoz vele szemben is er-sen ambicionlta, szorgalmazta a csendrtisztek kivgzst. Bonyhti persze tagadta ezt, s a felelssget Csernyre (Pappra s Radnyira) hr-totta (s hallgatott arrl, hogy Chlepk tlk is kvetelte a csendrtisztek kivgzst; ezt is Csernynek tulajdontotta). Mindketten gy vltk, hogy az letkrt kzdenek a brsg eltt mint rvidesen kiderlt: alaptala-nul , remlve, hogy a trtntek utn maguk elkerlhetik az akasztft. Mieltt e jtszmkrl rszletesebben beszmolnnk, Olysi-Gabnyi ez-redes verzijval kapcsolatban szeretnnk kt megjegyzst tenni:

1. Nem tveszthetjk szem ell, hogy ezen amatr trtnsz milyen nagyvonalan bnt forrsaival, amikor elbeszlsben ugyanazon sze-mly nevt egyszer hromflekppen, egy msikt ktflekppen rta. gy jrt el a most idzett szvegben is, amikor a jlius kzepn huzamosan otthon gyban fekv beteg, ezrt a brsg ltal a csendrgyilkossgra

46 Az tlet indokolsban a brsg felsorolta, hogy milyen megnevezseket hasznltak egyms k-

ztt a retorzi klnbz formira a terrorcsapat tagjai: Gajdeszba kldeni, Hidegre tenni, Hazakldeni, Egsz angolosan hidegre tenni, Fl angolosan vgezni, szni kldeni. (PIL 613. f. 1/48.) Olysi Gabnyi Jnos szerint az els hrom a megls kdszava volt [az szni kldeni is D. P.], az egsz angolosan a knzst, de letben hagyst, a fl angolosan a vers utni szabadon bocstst jelentette e sajtos nyelvezetben. (1922. 385.)

47 Az Est, 10. vf. 125. sz. 4. (Kiemels tlem. D. P.)

161

felbujts vdja all bncselekmny hinyban felmentett dr. Vajda Zol-tnt az gy tevkeny elmozdtjaknt emlti. E mozzanatok komoly k-telyeket tmasztanak Olysi-Gabnyi lltsainak hitelessgvel kapcso-latban.

2. Szembetn ugyanakkor, hogy a trgyals sorn senki sem tudta s nem is firtatta, hogy vajon mirt ambicionlta Zagyi Jzsef a csendrtisz-tek lefogst,48 s azt sem, hogy vajon honnan vehette az ellenforradalmi kszldsre vonatkoz informciit. Eljrsnak lehettek szmunkra is-meretlen szemlyes motvumai is, pl. az t tiszt megbnthatta t valahol, valamikor, s a bosszantsnak/trlesztsnek sznt htvgi internls indo-kt egyszeren ki is tallhatta. De az sem kizrhat, hogy Bonyhti Tibor adta Zagyinak az tletet s az informcit, ennek rvn megkerlve kz-vetlen felettest: Csernyt. gy a ltszlag kt trtnet szlai akr ssze is fondhattak. Mindazonltal ez csak egy olyan felttelezs, melynek val-sgtartalmra utal jeleket a brsg Zagyi Jzsef kihallgatsa sorn ta-llhatott volna. Ennek elmaradsval rejtve maradtak a csendr irodatiszt motvumai, hiszen az esetleges sugalmaz, Bonyhti a trgyals sorn p-pen abban volt rdekelt, hogy cskkentse szerepnek jelentsgt e gyil-kossgok gyben, s nem abban, hogy jabb terhel bizonytkokkal se-gtse el akkor mg taln elkerlhetnek vlt vgzete beteljeslst.

1.3. Cserny Jzsef s a tbbi vdlott vdekezse, a brsg llspontja

Az 1919. augusztus 4-n letartztatsba kerlt s ott bntalmazott Cserny Jzsef nhny napi gondolkods utn gy dnttt, hogy egyttmkdik a hatsgokkal, amennyiben az r nzve nem terhel, egybknt pedig a vd trgyt kpez gyilkossgok gyben rtatlannak vallja magt. gy

48 Erre Gerencsr Mikls is felhvta a figyelmet. (Gerencsr M. 1993. 429.) Ilyen bizonytalansgra

utalhat az is, hogy Gratz Gusztv nem emlti a nvtelen feljelents forrst. (Gratz G. 1935. 151.)

162

azutn sorban feladta trsait, st Lengyel Jzsef49 szerint mg olyano-kat is bevdolt, akik tnylegesen nem jtszottak szerepet a nyomoz szer-vek, ill. az gyszsg ltal vizsglt gyekben, s gy k vtlenl viseltk Cserny megmagyarzhatatlan gesztusnak kvetkezmnyeit.50

49Lengyel Jzsef (18961975) kommunista r, klt, a KMP alapt tagja. 1918 decembertl a V-rs jsg szerkesztsgben dolgozott. A Tancskztrsasg leverse utn Bcsbe, Berlinbe emigrlt, majd a Szovjetuniban folytatta ri munkssgt. 1938-ban koholt vdak alapjn in-ternltk, majd szmztk. 1955-ben rehabilitltk s hazatrt.

50 Lengyel Jzsef ismerte Csernyt s alakulatnak tbb tagjt is. A Visegrdi utca c. regnye szerint

Cserny krse ellenre sem csatlakozott a Lenin-fik csapathoz (parancsnokhelyettesknt), in-kbb maradt a Vrs jsg szerkesztsgben. A ksbbiek sorn Lengyel megismerte a korabe-li tudstsokat s a forradalmak utni megtorls tllinek elbeszlseit. A Prenn Ferenc h-nyatott lete c. regnyben ezek felhasznlsval rta le szpirodalomknt a trtnteket: A rendrtiszt helyet mutatott, megknlta cigarettval, tzet adott, pontosan gy, mint mikor utolj-ra volt itt, a krmeit nzegette, s csak aztn szlalt meg. Nzze, Cserny. Most kimegynk a folyosra. Ott ll mr vagy szz ember. Maga vgigmegy, s megmutatja, hogy ki az, akit ismer. Adjon t, tancsos r, a klntmnynek. Nincs hozz kedvem. Azt is megtehetem. Mintha csak most ltta volna meg, hogy Cserny j ruhban van, vgigmrte. Azt hiszi, evvel segt raj-tuk? Elszr is: maga nlkl is ismerjk ket. A leghresebbeket, a maga legjobb bartait ktsg-telenl. A fejeseket pedig gysem tudja megmutatni. Azok megszktek. rti, Cserny? Megszk-tek. S magukat itt hagytk a slamasztikban! A vlogats legfeljebb nhny szerencstlenen se-gt, aki vletlenl kerlt ide. Cserny tudta, hogy ez csals, tudta, hogy rul lesz. Nehezen lleg-zett. Gyernk mondta mgis, rekedten, szinte felhrdlve. A hossz sor valban ott llt a fo-lyosn. Az els, akit Cserny megismert, Berdon Mikls volt, a sofr. Na mondta Cserny s kezet fogott vele tbbet mi mr nem autzunk. A sofr csodlkozva nzett r. Aztn egy Ko-vcs Lajos nev matrznl llt meg. A hatalmas termet legny nyugodtan nzett egyenesen Cserny szembe. Ez akasztott? krdezte a rendrtiszt. Cserny nem felelt, csak llt. Nem is tagadom mondta hetykn a matrz. De nem loptam. Ez hazugsg! Nem lopott erstette meg Cserny. A "Viribus Unitis"-en szolgltl, ugye? Ott. Nagyon igyekv volt mondta gnyosan Cserny. Dszrsgbe t szerettk kldeni, merthogy olyan stramm. s mentek to-vbb. Grok Antal eltt llt meg. Tz vet szolglt kezdte Cserny, mosolygst erltetve. De tovbb nem jutott, Grok Antal klcsapsa rte a torkt. A vratlan tstl megtntorodott. A tizenegyedik vet nlad mondta Grok s a Fnyesnl. A rendrk, akik a sor mgtt lltak, visszarntottk Grok Antalt. Cserny gyorsan maghoz trt az tstl. Mit tzelsz, koma szlt Grok utn, akit kicsavart karral vonszoltak kifel a rendrk. Tovbblpett. A torka fjt mg. Nyelt. Mr messzirl ltta, hogy a kvetkez Glncsr Imre. Odart, megllt a feszesen, kidl-lesztett mellel ll Glncsr eltt. Hej Imre, a fejesek. A fejesek vzben hagytak minket. Eriggy tovbb, Cserny mondta Glncsr komoran. A rendrtiszt megfogta Cserny karjt, s cipelte tovbb. De most mr Cserny maga llt meg. Ni, a Kakas Ferenc mondta s tovbb l-pett. Neumayer Gza mondta nhny lps utn. Kohn-Kerekes. Te Cattarban mg Hor-thyt szolgltad, jfi. Most meg te szolglod felelt a matrz. Cserny tovbbment. Ez mu-tatott egy idsebb munksra. Gombos egsztette ki a rendrtiszt. Cserny blintott. No, Sturz lpett tovbb Cserny , a felesged csak nem akar visszajnni hozzd? A sovny ember lesttte a szemt. budai svb. Nem volt matrz. Mi volt maga, Sturz? krdezte a rendr-tancsos mosolyogva. Egyes honvd. Hadifogsg? Igen. 14 november 15-n Galciban es-tem fogsgba. No persze s a rendrtiszt tovbb vezette Csernyt. Kvir Lajoshoz rtek.

163

A csendrtisztekkel trtntekrl Cserny gy vallott 1919. augusztus 25-i kihallgatsn: Jlius hnap vge fel, gy emlkszem egy szombati napon [jlius 17-n, cstrtkn D. P.] felmentem Chlepkhoz akkor mutatott nekem egy jegyzket [Zagyi Jzsef nvtelen feljelentst D. P.], mely szerint vasrnap ellenforradalmi puccs lesz. Ferry Oszkr lesz a csendrfparancsnok, Borhy a helyettes, a harmadik csendrtiszt pedig kerleti parancsnok lesz. n erre azt mondtam Chlepknak, hogy majd felkldm Bonyhdi Tibor51 s Radnyi Kornl volt nyomozkat, akik mr elzleg egyszer nyomoztak Ferryk gyben. Ez meg is trtnt, s amikor Radnyi s Bonyhdy [sic!] visszatrtek hozzm, Chlepk autt adott nekik, s azzal behoztk Ferryt s kt trst.52 Mikor n Chlepknl fent jrtam, azt mondtam neki, hogy stoppolja le ket egy pr napra, mert ha a hr eljut az ellenforradalmrokhoz, akkor elmarad az ellenforra-dalom. Kt-hrom nap mlva engedje el ket. Mikor Ferryt s trsait be-hoztk, Radnyi ezt jelentette nekem, mire n azt feleltem, hogy jl van. Mikor Ferryk mr hrom napig ott voltak, az a gyanm tmadt, hogy Ferryket el akarjk tenni lb all. Ezrt aztn azt mondtam Radnyinak, hogy ha hazakldsre kerl sor, akkor engem elbb keltsen fel. Ezt azrt mondtam, hogy meggyilkoltatsukat megakadlyozzam, mert Kun Bla53 lelkemre kttte, hogy magnakcikat e tekintetben ne folytassunk, mert a proletrdiktatra j hrt a klfldn rontja s a misszi t megeszi. Ferry-

Cserny lesttte a szemt: A fejesek nincsenek... Elprologtak. Korvin itt van szlt csende-sen Kvir. Semmi beszd! lpett kzbe a rendrtiszt. Sajnllak, Cserny mondta csende-sen Kvir. Kzeledtek a sor vghez. Cserny mr nem ismert fel senkit. Dhben s szgyen-ben egy idegen ember eltt llt meg, akit sohasem ltott. Ez mondta, s mellbe lkte mutat-ujjval az ismeretlent. (Lengyel J. 1966/1. 1966/2.)

51 Helyesen: Bonyhti Tibor.

52 1919. jlius 18-n ks este.

53 Kun Bla (18861938 vagy 1939) szocildemokrata, majd kommunista jsgr, a KMP alaptja,

a Tancskztrsasg alatt klgyi npbiztos, a proletrdiktatra legbefolysosabb vezetje. A buks utn emigrcibl irnytotta a KMP jjszervezst, s 1921-tl a Kommunista Internaci-onl Vgrehajt Bizottsgnak is tagja lett. Illeglis kommunista tevkenysgrt 1928-ban Bcsben brsg el lltottk, m nem adtk ki a magyar hatsgoknak. 1937-ben a Szovjetuni-ban is eltltk, hallnak krlmnyei tisztzatlanok. (Borsnyi Gy. 1979. 386.; Blny J. 1992. 337.; Munksmozgalom-trtneti, 1976. 324326.)

164

k elfogatsa utn 3 vagy 4 nappal egy reggel54 egy Lscher nev terro-rista jelentette, hogy Ferryt s kt trst hazakldtk. Azt mondtam, hogy mirt nem szltak nekem?! Mire Lscher azt felelte, hogy Radnyi azt mondta, miszerint Chlepk parancsra tettk el ket lb all. Majd azutn behvattam Radnyit, s t is felelssgre vontam, hogy mirt nem szl nekem, meg is krdeztem tle, hogy nem gondolja, hogy ebbl baj lesz, mire azt felelte, hogy klttt engem, de n kromkodtam, s k-lnben is Chlepk a felelssg, mert az parancsra trtnt. Mindjrt reggel 8 ra krl lementem a pincbe. Lscher ott azt mondta, hogy mind a hrmat felakasztottk. n akkor vrnyomokat lttam, megkrdez-tem Lschert, hogy honnt kerltek azok oda, mire Lscher azt felelte, hogy Borhi [Menkina? D. P.]55 nehezen halt meg, s ezrt mellbe df-te a kst, onnan erednek a vrnyomok.56 Ugyanakkor Lscher mondta, hogy mg jszaka kivittk a holttesteket s a Dunba dobtk. Elmondta azt is, hogy mind a hrmat sszektztk, egy 20 kils slyzt ktttek r-juk, gy lktk be ket a Dunba. Azt hiszem, hogy Chlepk (Hantos Ede) azrt gyilkoltatta meg Fery altbornagyot s kt trst, hogy Kun Blt ily mdon kompromittlja a klfld s az antantmisszik eltt, spedig azrt, mert Chlepk haragudott Kun Blra, mert nem t nevezte ki a V-rs rsg orszgos fparancsnokv [hanem dr. Vajda Zoltnt D. P.]. Ezt Szamuely Tibor is mondta nekem egy alkalommal.57

Augusztus 28-n ehhez hozztette: Azrt nem tiltottam meg Radnyi s trsnak [Bonyhtinak D. P.[, hogy Ferryt s kt trst eltegyk lb

54 1919. jlius 22-n reggel.

55 A trgyals sorn a kivgzsekben rszt vevk a maguk szerept kisebbtve mskpp emlkez-

tek a kivgzsek sorrendjre, egyes mozzanataira. 56

Taln Lscher/Radnyi (?) jelentse vagy e reggeli szemle magyarzhatja a kpz portsnak, Horvth Istvnnak 1919. december 4-i tanvallomst: azt vallja, hogy azon az jszakn, ami-kor a csendrtiszteket kivgeztk, egyszerre olyan rmes kiltst hallott, hogy lmbl flbredt s lerohant a fldszintre, ahol egy brkabtos Lenin-fi tjt llta, s megkrdezte, hov megy? Valaki pedig a sttben azt kiltotta, hogy fogjk meg! Erre ijedtben visszaszaladt a laksra, s bezrkzott. Msnap a pince folyosjn nagy vrtcskat tallt, s a vrnyomok Cserny lak-shoz vezettek. Npszava, 47. vf. 246. sz. 3. (Kiemels tlem. D. P.)

57 BFL VII. 8931/1919. Az 1919. augusztus 25-i kihallgatsi jegyzknyvbl. (Kiemels tlem. D.

P.)

165

all, mert attl tartottam, hogy ha ezt gy egyenesen megparancsolom, akkor kerl ton vgeznek velk. Hogy meglsket megakadlyozzam, megmondtam Radnyinak, hogy ha hazakldsre kerl a sor s n alud-nk, akkor bresszenek fel engem. Mikor Radnyi nekem Ferryk megl-st elmondta, felelssgre vontam, hogy mirt nem klttt fel, mire azt felelte, hogy klttt jjel 2 rakor, de n kromkodtam, mire tovbb ha-gyott aludni. n gy terveztem, hogy meglsket nem engedem meg. Ferryket elbocstom, megmondom nekik, hogy laksukra ne menjenek, hanem bjjanak el, s akkor magam is elszktem volna. A Ferryk megletsnl rszt vettek nevei: Radnyi, Bonyhdi, Lscher, Kovcs, Nagy, Csomor, Kakas s Bartalos; neveiket a mltkori itteni kihallgat-sa ta trtnt szembestseknl Kakas mondta el.58

Mivel a hazakldeni kifejezs ltalnos (adott sszefggsben: haza bocstani) s a terrorcsapatbeli (kivgezni) rtelmezsnek krdse dnt jelentsgnek bizonyult az eljrs sorn, Cserny hozztette: tagadom, hogy Sallayval, Schnnel vagy Korvinnal59 megllapodtunk volna, hogy ha azt zenik, vagy telefonljk hazakldeni, azt jelenti, hogy tegyk el lb all az illett.60 n magam bnsnek nem rzem, mert n sohasem ad-tam ki parancsot arra, hogy valakit meggyilkoljanak.61 n magam em-

58 BFL VII. 8931/1919. Az 1919. augusztus 28-i kihallgatsi jegyzknyvbl. (Kiemels tlem. D.

P.) A nevek felsorolsban Cserny tvedett: Kovcs s Bartalos nem vettek rszt a kivgzsek-ben. Nagyot pedig valjban Neumayernek hvtk.

59 Korvin Ott (18941919) Kelen Jzsef npbiztos testvre a kommunista prt egyik alaptja

volt. A Tancskztrsasg alatt, a Belgyi Npbiztossg Politikai Osztlynak vezetjeknt 1919 mjustl jnius vgig Cserny felettese (s ellenlbasa) volt. Sallai Imre (18971932) osztlyvezet-helyettesknt, Schn Gbor (18971919) a PolitikaiOsztly egyik vezet munka-trsaknt tevkenykedett a Tancskztrsasg alatt. Utbbi fktelensge, hatalmaskodsa s erszakossga miatt szembekerlt Korvinnal, aki le is tartztatta. Korvin Ottt a Forradalmi Trvnyszk vezetinek perben, Schn Gbort a Cserny s trsai perben hallra tltk s fel-akasztottk. Sallai Imre akkor egrutat nyert. 1932-ben Frst Sndorral egytt vgeztk ki.

60 Azrt Cserny sztrban is helye volt a hazakldeni sajtos rtelmezsnek, hiszen amikor ke-

gyelmi krvnynek elutastsa utn felkereste t a svd misszi egy nvre, s bizonyos krd-seket tett fel neki, az tlettel kapcsolatban Cserny azt vlaszolta, hogy akrmilyen szigor tle-tet szvesen elviselt volna, de azt mr mgsem vrta, hogy a brsg hazakldje. (Budapesti Hrlap, 39. vf. 138. sz. 5.)

61 Mindazonltal a november 25-i trgyalson Dobsa Mikls zszlssal kapcsolatban gy nyilatko-

zott: Lehet, hogy mondtam, hogy ezt az ipst vagy manuszt kldjk a gajdeszbe, de lehet, hogy

166

berletet nem oltottam ki soha, az els gyilkossg utn,62 amit embereim elkvettek, s gy lthatv vlt szereplsnk, azrt nem hagytam ott a csapatomat, mert akkor Lzr Bandi lett volna a parancsnok, akinek a npbiztosoknl nagy befolysa volt, s akkor biztos, hogy 200 frral tbb lett volna legyilkolva. n gy fogtam fel, hogy a rendet tartom fenn, n nem vadszom a burzsujokra, gy akadlyoztam meg, mikor megtudtam embereim szndkt, hogy a fiatal Jzsef fherceget ne tegyk el lb all vallotta, vlasztott vdekezsi taktikja (a felbujt, ill. a trstettes vdjnak elhrtsa) jegyben Cserny.63 Szembetn, hogy augusztusi vallomsaiban mg arra sem utalt, hogy Chlepk Hantos Ede utastotta t a csendrtisztek kivgzsre.

Az 1919. december 3-i trgyalsi napon e ponton is kiegsztette ver-zijt Cserny, amikor az elnk krdsre kijelentette: a letartztatsok miatt bnsnek rzi magt, de az ls miatt nem. Chlepktl kapta a pa-rancsot, hogy fogassa el a csendrtiszteket, s kt terroristjt, akiket vrebeknek neveztek: Bonyhtit s Radnyit felkldte hozz. Vallo-msban aztn gy igyekezett feltntetni a dolgot, hogy kizrlag

nem. Majd a StenczelNikolnyi-ggyel kapcsolatban, melyet rszletesen a Forradalmi Tr-vnyszk vezetinek (Lszl Jen, Korvin Ott trsaik) prhuzamosan zajl perben trgyaltak, a br rkrdezett Cserny szerepre a trtntekben, s az 1919. prilis 22-i trgyals rszleteirl is krdezskdtt, amikor Cserny a Forradalmi Trvnyszk elnkeknt ugyanabban a teremben, a trgyalsvezet br helyn lve az ellenforradalmrok felett tlkezett. Cserny mosolyogva, szinte hencegve felel: Autn jttem ide. Mondtam, hogy a motort le se lltsk, a trgyals tz perc. [!!!] Elre ki volt csinlva a nyolc hallos tlet, Grgeynek megkegyelmeznk. Az tletet n hirdettem ki. (Az Est, 10. vf. 118. sz.. 4. Kiemelsek tlem. D. P.) Elismerte teht, hogy hallos tleteket hozott, de azt lltotta, hogy neki azt mondtk, hogy csak megflemlts clj-bl kellett ilyen tleteket hoznia, s hogy a Kormnyztancs majd mindenkinek kegyelmet ad. Valjban a kt fvdlottat, Stenczel Jnos gyvdet s Nikolnyi Dezs rendrfogalmazt ms-nap hajnalban a Mark utcai frel iskola udvarn goly ltal kivgeztk. (Npszava, 47. vf. 245. sz. 3.; A Forradalmi 1986. 342343.; Olysi Gabnyi J. 1922. 110111.; Gerencsr M. 1993. 112114.)

62 Az ellenforradalmi tevkenysggel nem, csak nmi tiszti bszkesgbl s az letkorbl add ki-

hvnak tlt magatartssal vdolt 19 ves Dobsa Mikls zszlst az gyszsg s a brsg szerint Schn Gbor s Cserny Jzsef parancsra 1919. prilis 20-n este ltte agyon a Bat-thyny-palota pincjben Gro Gza s Nyakas Nagy Jnos, a klntmny tagjai. (Vry A. 1922. 16.)

63 BFL VII. 8931/1919. Az 1919. augusztus 28-i kihallgatsi jegyzknyvbl. (Kiemels tlem. D.

P.)

167

Chlepk rendelkezsre fogtk el a csendrtiszteket s vgeztk ki. sza-badon is akarta ket bocstani, s a kivgzs is azrt trtnt, mert az rendelkezse ellenre nem kltttk fel idejben. Emiatt reggel dhn-gtt, trt-zzott. Borhy alezredessel direkt szimpatizlt, mert hasonltott az apjra.64

S br a Borhy alezredessel kapcsolatos megjegyzsnek lehetett nmi alapja,65 az ltala sugallt szcenrit megzavarta egy tan 1919. december 5-i vallomsa: Reinheimer Rezs hallotta, amikor Chlepk utastst adott Csernynek a tisztek lb all val eltevsre. Cserny csak ennyit mondott: Majd szlok Pappnak s elkldm a vrebeket! A vrebek Radnyi s Bonyhti voltak. A szobban valaki, egy kocsis, mg vdel-mezte a tiszteket. Cserny rtmadt: Trdj a magad dolgval, ne avat-kozz az n gyembe! Gro Gza is dhbe jtt: ne vacakoljatok durrdurr! Cserny erre mutatta, hogy Gro rszeg. Cserny felhasznlta ezt a momentumot s megjegyezte mentsgre: Ebbl lthatjuk, hogy n nem akartam kivgeztetni ket, rgtn mondtam, hogy Gro dilins!66

Az 1919. december 11-n kihirdetett tlet indoklsban a brsg sorra vette a trgyalson rintett atrocitsokat, s mindegyikkel kapcso-latban sszefoglalta a vdlottak vdekezst gy Csernyt s Bonyhtit is , s kzlte a brsg llspontjt a vdlottak terhre rtt cselekm-nyekkel s vdekezskkel kapcsolatban. Tmnk jellegbl addan itt csak az pletnkben trtnteket rint rszeket idzzk, sz szerint m e tanulmny lehetsges terjedelmre tekintettel , a kevsb fontos rszek elhagysval.

Cserny Jzsef vdlott azt beismerte, hogy Chlepk Hantos Edtl mg jlius 17-n, teht a csendrtisztek letartztatsa eltt megtudta, hogy ez azokat kivgeztetni akarja. Kzltk ezt vele ksbb az ltala Chlepk Hantos Edhez kldtt nyomozk, ti. Bonyhti s Radnyi is.

64 Az Est, 10. vf. 125. sz. 4. (Kiemels tlem. D. P.)

65 Az 1919. december 4-i trgyalson egy tan, Bukovszky Vanda azt vallotta, hogy Cserny jl bnt

Borhyval, gy, hogy Borhy meg is ksznte Cserny jindulatt. (Npszava, 47. vf. 246. sz. 3.) 66

Az Est, 10. vf. 127. sz. 6.

168

Tagadja azonban, hogy a csendrtisztek meggyilkolsra brkit is fel-bujtott volna. Vdekezse szerint azrt hzta-halasztotta a kivgzst, mert a nevezetteket valamelyik jszaka esetleg a terrorcsapat tagjainak leitat-sa seglyvel megszktetni akarta. Az utols este mg kln meghagyta Radnyinak s Bonyhtinak, hogy ha kivgzsre kerl a sor, t keltsk fel. Ezek azonban ezen meghagysnak eleget nem tve, t szndkukrl nem rtestettk, amirt msnap mg szemrehnyst is tett.

Papp Sndor tagadja, hogy a nyomozkat vagy ezek tjn a gyil-kossgokat elkvet egyneket ezen cselekmnyek elkvetsre sznd-kosan rbrta volna. Vdelme szerint neki Cserny Jzsef ugyanezen a na-pon azt mondta, hogy a foglyokat szabadon fogja bocstani, sz szerint idzve: haza fogja engedni, s sejtelme sem volt arrl, hogy a kivgz-sek az jjel megtrtnnek. Tagadja tovbb, hogy adta volna az akasz-tsnl hasznlt ktelet. Vgl azt elismeri, hogy a kivgzs eltt rvid idvel, mikor mr gyban fekdt, t Radnyi s Bonyhti nyomozk felkerestk, de nem azrt, hogy a kivgzsnek rvid id mlva val meg-kezdst vele tudassk, s erre engedlyt krjk, hanem azrt, hogy tle cigarettt krjenek, amirt ssze is szidta ket.

Bonyhti Tibor vdlott beismeri, hogy Radnyi nyomoztrsval a Chlepk Hantos Edtl vett parancs folytn foganatostotta a csendr-tisztek letartztatst. Ismerte Chlepk Hantos Ednek azt a szndkt, hogy a tiszteket ki fogja vgeztetni, mert ezt kzlte velk. Beismerte azt is, hogy Kakas Ferencnek s Csomor Gznak elzetesen megmondta a kivgzs eltti dlutnon, hogy bent kell maradniuk a laktanyban, s hallotta, amidn Radnyi azt mondta67 Lscher Mrtonnak: ezt a trsa-sgot haza kell kldeni. Beismeri azt is, hogy a kivgzs eltt Radnyival egytt fent jrt Cserny Jzsef s Papp Sndor szobjban. Az jelenltben mondta Radnyi ezeknek, hogy a kivgzsre az elkszle-tek megttettek s hallotta gy Cserny Jzsefnek, mint Papp Sndornak

67 Bonyhti Tibor a szksben lv, gy az eljrs sorn cfolatra kptelen Radnyi Kornlra, vala-

mint Csernyre s Pappra prblta hrtani a felelssget.

169

beleegyez s biztat nyilatkozatt. Vdelmre azt hozta fel, hogy Radnyi nyomoz vitte a fszerepet, csak mellkszemlyknt szerepelt, a kivgzseket teht nem is inscenlta.

Kakas Ferenc, Csomor Gbor, Lscher Mrton s Neumayer Gza vdlottak nagy ltalnossgban beismerik, hogy a kivgzsekrl elre tudtak, azoknak a vgrehajtsban kisebb-nagyobb szerepet jtszottak, mindegyik a msikra igyekszik hrtani egy-egy rszt a bncselekmny-nek, rt llssal, a sofr felkeltsvel, a letartztatott Gencsi Arnold alez-redes rszre vzhozssal kvnjk valsznsteni, hogy egyik vagy m-sik kivgzsnl aktv szerepet nem jtszottak.

Tth Jzsef sofr vdlott azt beismeri, hogy autval szlltotta el a hullkat a Duna-partra, tagadta azonban, hogy trsainak gyilkossgra ir-nyul tervrl tudomsa lett volna elzetesen. ezt csak akkor tudta meg, midn autjval elllva s a pincbe lemenve egy hullba botlott, majd egyet az akasztfn ltott, mire megborzadva felszaladt az autj-hoz. Tagadta tovbb azt is, hogy akr a hullk autra raksban, akr azoknak a Dunba dobsban brmi mdon segdkezett volna.

A bntet trvnyszk Cserny Jzsef s Papp Sndor vdlottak vde-kezst, mint valtlant, elutastotta,

mert Cserny Jzsef maga beismeri, hogy a csendrtisztek letartz-tatsa eltt mr tudomsa volt arrl, hogy Chlepk Hantos Ede nevezetteknek a meggyilkolst kveteli;

mert maga beismeri, hogy a csendrtisztek gynek kivizsglsa vgett ajnlotta a kt vrebet Chlepk Hantos Ednek, bizony-ra abban a remnyben, hogy ezek valami nagyobb ellenforradalmi mozgalom tervt veszik ki knzsok rn a hozzjuk beksrt csendrtisztekbl;

mert mesbe val a nevezettnek azon lltsa, hogy a csendrtisz-teket szabadon akarta bocsjtani, hiszen ha ez lett volna a szn-dka, ezt akrmikor megtehette volna;

mert Bonyhti Tibor vallomsa szerint s nyomoztrsa jlius 21-n az esti rkban felkerestk Cserny Jzsefet. Nem aludt, az

170

gyban lt s cigarettzott, s krdskre azt felelte, hogy Chlepk parancsa szerint haza kell kldeni a csendrtiszteket, ami alatt azoknak a kivgzst rtette;

mert vgl Cserny Jzsef lvn a terror-tanya parancsnoka, en-nek tudta s beleegyezse nlkl ilyen rmes gyilkossgokat a lak-tanyban elkvetni nem lehetett volna;

mert Bonyhti vallomsa szerint a kivgzst megelz dlutn Papp Sndor vdlott, kinl a csendrtisztek ltal hazulrl krt tisz-tasgi cikkek behozatalt enged cdulkat sszetpve tallta, ki-jelentette Bonyhti Tibornak, hogy ezeket nem kellett elvinni, mert a csendrtisztek rvid id mlva haza lesznek kldve s nem engedve, mint azt Papp Sndor mondja;

mert ugyanennek vallomsa s Kakas Ferenc vdlottnak a vallo-msa szerint a kivgzst megelz idben is bementek a nyomo-zk Papp Sndorhoz az elkszletek megkezdst jelenteni, s ekkor Kakas Ferenc vallomsa szerint a szobbl kijv Papp Sndor azt mondta a nyomozknak: ht igen, fel kell akasztani ket;

mert vgl Neumayer Gza vdlottnak vizsglati vallomsa sze-rint Papp Sndor adta a ktelet az akasztshoz, mely vallomst a ftrgyalson is fenntartotta.

De Kakas Ferenc, Csomor Gbor, Lscher Mrton, Neumayer Gza vdlottak, mint a szksben lv Pet Istvn s Trailla Gyrgy vdlottak tettestrsai, kik Lscher Mrton vallomsa szerint nknt, sajt jszntukbl vllalkoztak a kivgzsek teljestsre, szintn alaptalanul vdekeznek azzal, hogy az egyes kivgzsnl val kzremkdsket a tnyllsban felsorolt rgyek alatt tagadni prbljk;

mert maga az a tny, hogy a kivgzs vgrehajtsra valamennyi-en nknt jelentkeztek, az a tny, hogy hrom egynnek megfele-l eszkzk hinyban s alkalmatlan helyen trtn felakasztsa a jelentkezknek az sszes munkaerejt felttlenl ignybe vette, vgl Lscher Mrtonnak legmegbzhatbbnak ltsz vallomsa

171

szerint mindenki rszt vett valamivel a kivgzsben. gy a kln-ben is erre a hrmas gyilkossgra szvetkezett egyneknek a h-rom bncselekmnyben tettestrsi minsgben val szereplse kzenfekv.

Bonyhti Tibornak a vdekezst is alaptalannak tartotta a brsg, mert az elzmnyek szerint volt az, aki lrgyek alatt becsem-

pszte magt a csendrtisztek trsasgba, magt fehr rzelm-nek mutatvn, tette pedig ezt azrt, hogy az elzen ltaluk siker-telenl folytatott s gy dicsretkre nem vlt nyomozs utn olyan adatok birtokba jusson, melyek csak hallos kimenetelt vonhattak volna maguk utn;

mert Cserny Jzsef vallomsa szerint Bonyhti Tibor volt az sz, a diplomata, volt a finesz, ez srgette legjobban a kivgzst, nap-nap utn nyakra jrva Cserny Jzsefnek. Midn ez azt kr-dezte, hogy mi a fedezet, a zsebre tve azt felelte, hogy itt van a fedezet a zsebemben. Ezek szerint teht tarthatatlan az a sznalmas vdekezs, hogy a nlnl idsebb, de mindenesetre gyetlenebb Radnyi Kornl lett volna ennek a drmnak a fsze-replje;

mert sajt vallomsa szerint is szltotta meg Kakas Ferencet s Csomor Gbort, de nem az ltala vallott azon kijelentssel, hogy: bent kell maradnotok a laktanyban, hanem a Csomor Gbor ltal bizonytott azon kijelentssel, menjetek s vgezztek a munktokat;

mert vgl mg annak eszmje is tle kerlt ki, hogy a Dunba dobott hullk felmerlst megakadlyozand azokra slyt kell ktni, s ebbl a clbl s nyomoztrsa hoztk ki a tornaterem-bl a slyzkat s adtk oda a hullk szlltsra kirendelt egy-neknek.

pp gy tarthatatlan Tth Jzsef vdlottnak a vdekezse is, mert Kakas Ferenc vallomsa szerint a vdlottat az jelenltben

felklt Nbel sofr azzal klttte fel az elinduls eltt: tudod

172

hov kell menned. Midn Tth Jzsef felltzvn, Kakas Fe-renccel az udvarra jtt, azt krdezte ettl, hogy mr a kocsin vannak-e s amikor ez tagadlag felelt, felkrte, hogy mutassa meg ket, mire Tth Jzsef vdlottat le is vezette a pincbe;

mert Tth Jzsef maga is beismeri, hogy maga is ltta a msodik embert a ktlen lgni, tovbb a terhelt-trsak azt bizonytottk, hogy segdkezett a hullknak kocsira val felttelben;

mert vgl arra is adatok merltek fel, rszint Tth Jzsefnek a beismerse, rszint pedig Lscher Mrton vdlott vallomsa alap-jn, hogy a velk mindenben egyetrt Tth Jzsef vdlott az akasztfn lg Menkina Jnos csendr alezredest vergdse k-zepette arcul verte. Tovbb Lscher Mrton Radnyi Kornl nyomoztl tudja, miszerint ez mg az estli rkban kiadta neki a parancsot, hogy a kivgzend egynek hullit fogja elszllta-ni. gy nyilvnval, hogy a bntett elkvetse eltt trsaival el-zetesen megegyezve a bntett elkvetse utn nyjtand segly, il-letve a hatsgi intzkedsek meghistsa irnt velk egyetrtett.

Ezen gy kapcsn tnyknt llaptotta meg a brsg azt is, hogy Bartalos Istvn terrorfi, tudva elre a hrom tisztnek azrt val letartz-tatsrl, hogy azokat a terrorlaktanyban ki fogjk vgezni, elre meg-fontolt szndkkal, egyetrtve a tettesekkel s a felbujtkkal, ezen bn-cselekmnyek elkvetst szndkosan megknnytette s elmozdtotta azltal, hogy a nevezetteket letartztatta s jnek idejn a terrorlaktany-ba beszlltotta. Tnyknt llaptotta meg tovbb azt is, hogy Cseh Lsz-l vdlott a fentieknek tudatban a tettesekkel s felbujtkkal elzetesen egyetrtve a csendrtisztek meggyilkolsnak elkvetst elre megfon-tolt szndkkal megknnytette s elmozdtotta azltal, hogy letartzta-tsukban azokat napokon t fegyveresen rizte.

Bartalos Istvn s Cseh Lszl vdlottak a tnyeket ugyan tagadsba nem veszik, st elismerik, ellenben azt, hogy a kivgzsek tervrl elze-tesen tudomsuk lett volna, s gy azt tudatosan s elre megfontolt szn-

173

dkkal mozdtottk volna el vagy knnytettk volna meg beismert t-nyeikkel, mindketten tagadjk.

A bntetbrsg tagadsukkal szemben utal arra, hogy mindketten a terrorcsapat tagjai voltak, akik eltt az ott letartztatottaknak knzsok utn val kivgzse ismeretes volt, s akik ppgy thatva a burzsujgy-llettl, mint trsaik, mr a terroralakulatba val belpskkor mindenre val kszsgket kijelentettk,

mert nevezetteknek lland tanyja a terrorfik kaszrnyja lvn, lehetetlen volt nem ltniuk s nem hallaniuk azt, hogy mi kszl ott a csendrtisztek ellen. Tudniuk kellett ezt abbl is, hogy Cserny Jzsef vallomsa szerint az terroralakulata testvries banda volt, ahol nemcsak hogy nem hallgattk el a tervbe vett, akr vgzett borzalmakat, hanem maguk kzt elzetesen megbe-szltk s dicsekedtek is azzal, hogy ki milyen legny, mit tudott s mit fog vgezni;68

ezek szerint nem frhet vita a szndkukhoz, annak elre megfon-tolt volthoz, ill. a bntettek megknnytshez s elmozdts-hoz szolgl tevkenysgknek elzetes egyetrtsbl fakads-hoz.

Tovbb Pr Polatschek Ern ellenben tnyknt llaptotta meg a b-rsg azt, hogy , mint a Vrs rsg orszgos fparancsnoknak titkra, a Budapesten, 1919. jlius 17-n berkezett s Ferry Oszkr csendr alt-bornagyra, Borhy Sndor s Menkina Jnos csendr alezredesekre vonat-koz nvtelen feljelentst, illetve internlsi javaslatot, annak htlapjn azonnal elintzte, azt szablytalanul kiadta, ezltal trvnyellenesen elfo-gatta a nevezetteket, akik letartztatsuk alatt sanyargatsokat is szenved-tek.

68 A Cserny s trsai gy trgyalsa sorn nem a csendrtisztek gyben tbbszr elfordult,

hogy kiderlt: a Lenin-fik kzl nhnyan olyan cselekmnyek elkvetsvel is dicsekedtek trsaik krben a Tancskztrsasg idejn, melyekrl utlag azt vallottk, hogy csak virtusko-dsbl mondtk (hogy k lttek, szrtak, ltek), de valjban nem tettek ilyet. (Lsd pl.: Npsza-va, 47. vf. 243. sz. 4.)

174

Pr Polatschek Ern vdlott a fent idzett akta elmutatsa utn beis-merte, hogy az annak htlapjra ceruzval vezetett elintzst, valamint a kln eladvre ezt szrl szra tvev elintzst fogalmazta, ezeknek a kiadmnyai lettek a kiadi utastsban jelzett hatsghoz elkldve. V-delmre azt adja el, hogy ezen feljelents elintzsnek a kvetkezm-nyeire nem gondolt, s a tovbbiakrl egyltaln semmit sem tudott.

Cserny Jzsef vdlottnak, tovbb Papp Sndor s Bonyhti Tibor vdlottaknak a tnyllsban eladott cselekmnyeit arra val tekintettel, hogy elbbi kett Bonyhti Tibort s ennek tjn Kakas Ferenc s trsai tetteseket, Bonyhti Tibor pedig Kakas Ferencet s tettestrsait elre megfontolt szndkkal hrom rendbeli, a Btk. 278. s 69. 1. pontja sze-rinti gyilkossg bntettben val felbujti bnrszessgnek,

Kakas Ferenc, Csomor Gbor, Lscher Mrton s Neumayer Gza vdlottaknak a cselekmnyei mindegyikkel szemben, mint tettestrsakkal szemben hrom rendbeli, a Btk. 278. -ban meghatrozott gyilkossg bntettnek,

Tth Jzsef s Cseh Lszl vdlottak cselekmnyei fejenknt egy rendbeli, a Btk. 278. s 69. -nak 2. pontjban meghatrozott gyilkossg bntettben val bnsegdi bnrszessgnek, tovbb Bartalos Istvn vdlottnak cselekmnye szintn a Btk. 278. s 69. -nak 2. pontjban meghatrozott gyilkossg bntettben val bnsegdi bnrszessgnek,

Pr (Polatschek) Ern vdlottnak a cselekmnye, tekintettel arra, hogy azzal a csendrtisztek letartztatsra szndkosan kzremkdtt, hrom rendbeli, a Btk. 323. -nak 1. bekezdsben meghatrozott s an-nak utols bekezdse szerint minsl szemlyi szabadsg megsrtse vtsgnek a tnyelemeit foglaljk magukban,

amirt is a beszmtst, avagy a bntethetsget kizr okok hiny-ban, ezen vdlottak bnssgnek a megllaptsa indokolt.

Megjegyzi a brsg, hogy a fbenjr bncselekmnyekkel vdolt egyneknek elmellapott orvosszakrtkkel megfigyeltette, s ezek a megfigyelt vdlottak mindegyikre egybehangzan megllaptottk, hogy

175

sem elmezavarban nem szenvednek, s nem szenvedtek a cselekmny el-kvetsekor, sem ntudatlan llapotban nem voltak, gy teljes besz-mthatsguk ktsgtelen.69

Ezt kveten az tletben a brsg dr. Vajda Zoltnt felmentette az ellene emelt, a Ferry Oszkr, Borhy Sndor s Menkina Jnos csendr-tisztek srelmre elkvetett hrom rendbeli gyilkossg bntettben va-l, a Btk. 69. 1. pontja szerinti felbujti bnrszessgnek vdja all.70

Dr. Vajda Zoltnnak azon vdelmt, hogy Ferry Oszkr s trsai elfo-gatst maga utn von nvtelen feljelents fogalmazvnyra, tovbb az ezekrl kszlt kiadmnyokra az alrsnak gumiblyegzjt nem nyomta r, erre senkit fel nem hatalmazott, az egsz feljelentsrl, vala-mint annak miknt trtnt elintzsrl tudomsa nem volt, ez idben a hivatalban nem tartzkodott, igazoltk azok a tnyek, hogy sajt kez alrsa az aktn hinyzik, s hogy Pr Polatschek Ern vallomsa szerint dr. Vajda Zoltn ez idben beteg volt. Gumiblyegzje zratlan helyen llt, gy azt brki felhasznlhatta, tovbb megerstette dr. Marberger Sndor orvosnak esk alatt tett vallomsa s a betegltogatsokrl ltala szerkesztett, a brsg ltal betekintett jegyzknek az az adata, hogy a vi-tatott idben dr. Vajda Zoltn beteg volt, jrni sem tudott. Ezek szerint nincs tarthat alapja annak a vdnak, hogy Ferry Oszkr s trsainak el-fogsrl elzleg tudott volna, tovbb, hogy Chlepk Hantos Edvel megegyezve, a nevezett csendrtisztek meggyilkolst brmi mdon szndkosan megknnytette vagy elmozdtotta volna.71

69 PIL 613. f. 1/48. 2325. (Kiemelsek rszben tlem. D. P.)

70 Izgatsrt ellenben eltltk dr. Vajda Zoltnt, amirt a diktatra eszmjnek egsz a hallig

harcosnak vallotta magt s hivatala tvtelekor arra hvta fel nagyszm hallgatit, hogy tart-sanak ki az osztlygylletet, a magnvagyon elkobzst hirdet kommunizmus mellett, mely ki-jelentseivel a munksosztly tagjait, a tbbi trsadalmi osztly elleni gylletre hvta fel, tovb-b a vagyon jogintzmnye ellen izgatott, mindezt hbor idejn tette, nyilvnosan s gylekeze-ten, amivel egy rendbeli, a Btk. 172. msodik bekezdsben meghatrozott s az 1912. vi 63. tc. 19. -ban meghatrozott izgats bntettt kvette el, amirt t 5 vi fegyhzra s 5 vi hivatalvesztsre tltk. (PIL 613. f. 1/48.)

71 PIL 613. f. 1/48. 27. (Kiemelsek rszben tlem. D. P.)

176

A brsg tletbl nyilvnval: nagyjban s egszben kontra-produktvnak bizonyult a vdlottaknak azon taktikja, hogy magukat mentve trsaikra prbltk hrtani a felelssg slyosabb rszt. A br-sg az gyrl akkoriban mit sem tud, nagybeteg Vajda Zoltn kivte-lvel ezeket az rveket egytl egyig elutastotta, ellenben a trsaikra tett terhel vallomsokat bizonytknak tekintette. E jtszma vgl is negatv sszegnek bizonyult szmukra: klcsnsen bemrtottk egymst, mi-kzben maguk a legkevsb sem mentesltek a felelssg s a kvetkez-mnyek all. Kzlk a brsg Cserny Jzsefet, Papp Sndort, Bonyhti Tibort, Kakas Ferencet, Csomor Gbort, Neumayer Gzt, Lscher Mr-tont hallra, Bartalos Istvnt 10 vi fegyhzra s 10 vi hivatalvesztsre, Tth Jzsefet 12 vi fegyhzra s 10 vi hivatalvesztsre, Cseh Lszlt 5 vi fegyhzra s 5 vi hivatalvesztsre, Por Polatsek Ernt 3 vi fegy-hzra s 3 vi hivatalvesztsre tlte (azzal, hogy a hivatal- s politikai jogvesztst a szabadsgveszts bntets elvlsnek befejezstl kell szmtani).72 A hallratltek kzl Csernyt 7,73 Pappot, Bonyhtit 3 gyilkossgra val felbujtsrt, Csomort 4, Kakast, Neumayert s Lschert 3 gyilkossgban val rszvtelrt, Bartalost, Tthot s Csehet gyilkos-sgban val bnsegdi bnrszessg miatt, Por Polatseket szemlyi sza-badsg jogtalan korltozsa miatt marasztaltk el.

Terjedelmi okbl itt csak a fvdlott Cserny Jzseffel kapcsolatos t-letrszbl az ltalnos rszt s a Mozdony utcai laktanyban trtnteket sszegzt trjuk olvasink el: Cserny Jzsef 1. mint a Tancskztrsa-sg fenntartsa rdekben gyilkossgra szvetkezett terrorista csapat pa-rancsnoka, a csapat tagjait olyan ltalnos tantssal ltta el, hogy a bur-zsujt nem kell kmlni, le kell lni, s ket magatartsval, nyilatkozatai-val, biztatsaival, dicsreteivel, buzdtsaival, jvhagysaival, gyilkos-sgra llandan ksz lelki s fizikai llapotban, lsre alkalmas fegyve-

72 BFL VII. 5. c. 8931/1919.

73 Cserny Jzsefet a 7 rendbeli gyilkossgra val felbujts mellett tovbbi kt ember letnek kzve-

tett kioltsval vdoltk, mert a Forradalmi Trvnyszk elnkeknt a StenczelNikolnyi-gyben hozott hallos tleteibl kettt vgrehajtottak. (Npszava, XLVII. vf. 248. sz. 3.)

177

rekkel elltva kszenltben tartotta,74 s hogy 4. az 1. pontban krlrt ltalnos magatartsval s Budapesten, 1919. jlius 21-n Papp Sndor s Bonyhti Tibor terroristkkal egyezen adott utastsval az erre a cl-ra nknt jelentkezett Kakas Ferenc, Csomor Gbor, Neumayer Nagy Gza, Lscher Mrton, a szksben lv Pet Istvn s Trailla Gyrgy terroristkat szndkosan rbrta, hogy ezek a Budapesten 1919. jlius 18-n az ellenforradalom szervezsnek gyanja miatt letartztatott s a Mozdony utcai terrorlaktanyba beszlltott Ferry Oszkr csendr alt-bornagyot, Borhy Sndor s Menkina Jnos csendr alezredeseket 1919. jlius 22-re virrad jjel elre megfontolt szndkkal megljk, s mind e cselekmnyeit a Tancskztrsasg fenntartsa rdekben kvette el;

bnsnek mondja ki, mint a Btkv. 69. 1. pontja szerinti felbujtt a Dobsa Mikls, id. Holln Sndor, ifj. Holln Sndor, dr. Berend Mikls, Ferry Oszkr, Borhy Sndor s Menkina Jnos srelmre elkvetett, sz-szesen teht 7 rendbeli, a Btk. 278. -ban meghatrozott gyilkossg bn-tettben, valamint a dr. Berend Mikls srelmre elkvetett, s a Btk. 370. 1. bekezdsben meghatrozott orgazdasg bntettben.75

74 Mr az els trgyalsi napon, 1919. november 24-n kihallgattk Cserny Jzsefet: Ht mi volt a

maguk rendeltetse? krdezte az elnk. Hogy minden eszkzzel trjk le az esetleges ellen-forradalmat. Ha kell, fegyverrel fegyver ellen, amint ilyenkor szoks, szrni, lni. De ht ma-guk olyanokat is megltek, akiknek nem volt fegyverk. Kellett, mert a szls baloldalon gy gylltk a burzsujt, mint teszem fel a francia a nmetet. Nem lehetett ellenkezni. s kinek az ajnlatra fogadta fel az embereket? A megbzhat kommunistk vagy a npbiztosok krnye-zetnek ajnlatra. Vakon nem vettem fel senkit. Persze nem lehetett gy vlogatni s sietni kel-lett, amikor jtt a msodik ktszzra a megrendels. Nem megrendels, felvtel Persze prbra tettem az embereket, akik be akartak llni a csapatba s mindenflt hazudtam nekik. Hogy a Batthyny-pince tele van hullkkal, megkrdeztem tlk, hogy hajlandk-e jjel brhova elmenni s akrkinek is a szvbe dfni a kst. Az ilyen hazugsgokba beleszlt a msodik, a harmadik is, gy prbltuk ki az emberek szvt s idegzett. Nem is volt ez hazudozs s prba vgott kzbe az elnk , maguk gy dolgoztak. Hiszen hallom, hogy szke hajakat s kk-szemeket fel sem akart venni, mert azok puhaszvek. Nem azrt felelte Cserny, hanem, tet-szik tudni, a kkszemek s a szkk inkbb lopsak. Nem akartam lops embereket. Ezrt v-lasztottam inkbb feketket. De azrt volt nlam egy szke is. Az elnk ezutn megkrdezte, hogy erszakkal nem soroztak be embereket? Nem, felelt Cserny. (Az Est, 10. vf. 117. sz. 4. Kiemels rszben tlem. D. P.)

75 A Csernyvel kapcsolatos tletrsz 3. pontjban olvashatjuk ennek magyarzatt: a meggyilkolt

Dr. Berend Miklstl [az 1919. jnius 24-i ellenforradalmi ksrletet fehr kendvel dvzl, magnl pisztolyt tart orvos-tanrtl D. P.] a gyilkos terroristk ltal rabls bntette tjn el-vett pnzbl 23 db 200 korons pnzdarabot s az azt tartalmaz pnztrct, tudva, hogy az rab-

178

1.4. Lehetsges krdsek az tletekkel kapcsolatban

A brsg tlete kapcsn felmerl nhny rendelkezsre ll forrsaink alapjn egyrtelmen meg nem vlaszolhat krds, melyeket a trgy-szer trtneti megtls rdekben akkor is fel kell vetnnk, ha meggy-zdsnk: hrom ember lete elre megfontolt szndkkal trtn, nk-nyes s klnsen brutlis kegyetlensggel vgrehajtott kioltsnak meg-torlsa csak az adott jogrendben legslyosabb bntetst vonhatta maga utn.76 Ahogy az albbiakban mg sz lesz errl, e gyilkossgokat mg a Tancskztrsasg jogszablyai is fbenjr bncselekmnyekknt meg-torlandknak tltk.77

Az els s taln a legfontosabb krds az tlettel kapcsolatban, hogy vajon igazuk volt-e a brknak, amikor gy vltk: mesbe val Csernynek azon lltsa, hogy a csendrtiszteket szabadon akarta bocs-tani. Ha ez lett volna a szndka, ezt akrmikor megtehette volna. Tovb-b Bonyhti Tibor vallomsa szerint s nyomoztrsa jlius 21-n az esti rkban felkerestk Cserny Jzsefet, aki nem aludt, hanem az gyban lt s cigarettzott, s krdskre azt felelte, hogy Chlepk parancsa sze-rint haza kell kldeni a csendrtiszteket, ami alatt azok kivgzst r-tette. Egybknt is laktanyaparancsnok volt, tudta s beleegyezse nl-kl ilyen rmes gyilkossgokat a laktanyban elkvetni nem lehetett vol-

ls tjn jutott a gyilkos terroristk kezbe, a Tancskztrsasg fenntartsa rdekben [teht nem szemlyes haszonszerzs cljbl D. P.] jogtalan vagyoni haszon vgett megszerzett. (BFL VII. 5. c. 8931/1919. Kiemels tlem. D. P.) Az 1878. vi V. tc. XXX. fejezetben ol-vashatjuk: Az orgazdasg s bnprtols. Orgazdasg. 370. Aki olyan dolgot, melyrl tudja, hogy lops, sikkaszts, rabls vagy zsarols bntette kvetkeztben jutott birtokosa vagy birlaljnak [sic!] kezhez, vagyoni haszon vgett megszerez, elrejt, vagy annak elidegentsre kzremkdik; az orgazdasg bntettt kveti el s t vig terjedhet brtnnel bntetend. Orgazdasgot csak ing dolgokon lehet elkvetni. (A magyar bntet trvnyek 1910. 258.) Romsics Ignc felhvta a figyelmet a korabeli brsgok ltalnos gyakorlatra, melynek rvn a szocializlsokat, rekvirlsokat lopsnak, rablsnak minstettk (1999. 131.) Tegyk hozz: orgazdasgnak is.

76 Anakronisztikus lenne mai rtkrendnk hallbntets-ellenessgnk alapjn vlemnyezni az

akkori tleteket. 77

Ld. pl.: a Forradalmi Kormnyztancs LXXXIV. sz. s XCIV. sz. rendeleteit. (A Forradalmi 1919. 1516. s 2732.) Bhm Vilmos hadsereg-fparancsnok 53/khp. sz. parancsa. (Bhm V. 1923. 385.)

179

na. Nagy valsznsggel: igen. Hiszen Cserny a terhre rtt minden gyilkossggal kapcsolatban tagadsban volt arra vonatkozan, hogy pa-rancsot adott-e ezekre az atrocitsokra, s hogy elre megfontolt szn-dkkal cselekedett-e? Radsul a trgyals sorn a Bonyhtival val 1919. december 3-i szembestsekor elismerte, hogy azt mondta: Stopp, haza kell kldeni ket! Cserny: Igen, ezt mondtam, de maga tud-ja, hogy hozztettem: Chlepk mondta Parancsot nem adtam, de mag-nak nem is kellett!78

Mindazonltal nem teljesen kizrhat, hogy szndkban llt a csend-rtisztek elengedse, ezrt egy ms trsadalmi lgkrben foly korrekt trgyalson Cserny verzijt kln vizsglni: igazolni vagy elvetni kel-lett volna. Lehetsges ugyanis, hogy Cserny ez esetben nem egszen alaptalanul vdekezett gy. A fentiekben idzett, 1919. augusztus 25-i ki-hallgatsa sorn Cserny gy vlte, hogy Chlepk Hantos Ede azrt kve-telte a csendrtisztek kivgzst, mert srtetten trleszteni szeretett volna Kun Blnak, amirt nem t, hanem dr. Vajda Zoltnt nevezte ki a Vrs rsg orszgos parancsnokv. Azzal, hogy Kun Cserny ltal hivatko-zott tbbszri utastsa ellenre is ilyen nknyes terrormdszereket al-kalmaztatott, kellemetlen helyzetbe akarta hozni a klgyi npbiztost az antantmisszik eltt.

Vallomsban Cserny nem emltette, de a nvtelen feljelents idejn, az 1919. jlius 17-t kvet napokban, s csapata ppen igen knyes helyzetben volt. Az antantmisszi s a szocildemokrata vezetk nyom-sra79 a prtvezetsg jlius 16-i s a Forradalmi Kormnyztancs jlius 17-i lsn gy dntttek, hogy a Cserny-csoport helyett biztost csa-patknt a Fabik-csoport szervezend meg.80 A jlius 16-i rtekezlet hat-rozathoz hozzjrult Csernyk patrnusa, Kun Bla,81 s jelen lehettek az

78 Az Est, 10. vf. 125. sz. 4.

79 Mendelnyi L. 1921. 200.; Bhm V. 1923. 395396.; Gratz G. 1935. 152.

80 A Forradalmi 1986. 496.

81 Cserny mg a moszkvai agittorkpz tanfolyamrl ismerte Kun Blt, s mg a Tancskztrsasg

kikiltsa eltt egy ideig szemlyesen rizte a prthzban annak szobjt. Br a ksbbiekben konfliktusaik is voltak, Kun Csernykre gy tekintett, mint azon kevs budapesti fegyveres er

180

lsen a velk szoros munkakapcsolatban llk kzl tbben is. gy felt-telezhet: Cserny tudhatta, hogy br csapata mr tbb korbbi feloszla-tst, tszervezst tlt, ez esetben egy jabb hiba knnyen vgzetes lehet a szmukra. (Az is volt.) Az els, mjusi feloszlatsukra, leszerelskre ugyanis akkor kerlt sor, amikor a Kormnyztancs szocildemokrata tagjai tudomst szereztek prilisi gyilkossgaikrl.82 gyhogy nem kellett ahhoz Borhy alezredesnek Cserny apjra hasonltania, hogy esetleg k-mlni prblja a letartztatott csendrtisztek lett. Ha tovbbra is fenn akarta tartani csapatt s pozcijt, clszer lett volna gy cselekednie. Amibl nem kvetkezik persze, hogy gy is cselekedett, de az igen, hogy j oka lehetett arra, hogy megksrelje elkerlni Fery Oszkr s trsai fel-akasztst.83 Ahogy arra is, hogy ne konfrontljon nyltan az azokban a

egyikre, amely nem llt szocildemokrata irnyts alatt. Kun Bla 1919. jlius 15-n a Kz-ponti Intzbizottsg lsn arrl beszlt, hogy a Tancskztrsasg vlsgban van hatalmi, gaz-dasgi, bel- s klpolitikai szempontbl. Ezek kzl a hatalmit s a belpolitikait tartotta slyo-sabbnak: Meg kell flemlteni a burzsozit. Reszketnie kell a burzsozinak, mert csak ez eset-ben lehetsges az, hogy elkerljk a vrontst. Majd hozztette: Nincs karhatalmunk, nem tud-juk vgrehajtani a rendelkezseinket. Maholnap ott tartunk, mint a Krolyi-kormny tartott A Kormnyztancs jelenlegi trekvse ppen az, hogy megteremtse a megbzhat karhatalmat (MMTVD 6/B. 456. s 460. Kiemels tlem. D. P.) Cserny kevs kommunista tmogati k-zl a legfontosabbknt tekintett a klgyi npbiztosra. akinek kemny fellpst kvetel szavai nyilvn tetszettek neki, ugyanakkor a megbzhat karhatalom megteremtsre vonatkoz felh-vs remnyt s aggodalmat is kelthetett benne. Borsnyi Gyrgy szerint ugyanis Kun szavait tett kveti: jjszervezik a Cserny-csoportot. Maga Kun jelenik meg a Batthyny-palotban sz-kel csoportnl s intz beszdet hozzjuk. Ugyanebben az idben szmolja fel azt a csoportot, amelyet a tancskormny baloldali ellenzknek tekint. (1979. 188.) Mindazonltal Borsnyi Gyrgy vlemnytl eltren gy ltjuk, hogy ha Kun valban jrt jlius kzepn a Cserny-csoportnl, annak tbb clja is lehetett: 1. Megrizni ezt az alakulatot, lojalitst erstvn. Ez esetben a fentiekben idzett, a Fabik-csoportot eltrbe helyez jlius 1617-i hatrozatok akara-ta ellenre szlethettek. 2. De az is lehet, hogy azrt jrt nluk, hogy csomagolja szmukra az ket httrbe szort hatrozatot.

82 Dobsa Miklst prilis 20-n a Batthyny-palota pincjben, id. s ifj. Holln Sndor volt llamtit-

krokat prilis 23-n jjel ltk meg a Cserny-csapat tagjai a Lnchdon. Nvay Lajos volt kp-viselhzi elnkkel, s fival, Nvay Ivn fldbirtokossal, valamint dr. Kiss Bla szentesi vrosi fjegyzvel Kiskunflegyhzn a plyaudvaron vgeztek a terroristk. Elbbiekkel kapcsolatban Csernyt a gyilkossgokra val felbujtssal vdoltk. Utbbiakkal kapcsolatban az elkvetk ut-lagos felelssgre vonsnak elmaradst vetettk a szemre. (Vry A. 1922. 16. s 86.) Ld. to-vbb: Olysi Gabnyi J. 1922. 7174., 103110.; Bhm V. 1923. 377380.; Hajdu T. 1969. 131.

83 Az sem kizrhat teljesen, hogy Cserny jlius kzepn, a buks eltt kt httel rezte: a Tancs-

kztrsasg vgnapjait li, s a csendrtisztek elengedsvel s sajt szksvel mr ha tnyleg tervezett ilyet j pontot kvnt szerezni az ellentbor prominenseinl. (Ahogy a Harmadik Bi-rodalom bukst megelzen egyes SS- s Gestapo-tisztek is tettek korbban tlk elkpzelhe-

181

napokban a beteg dr. Vajda Zoltn helyett de facto a Vrs rsg orsz-gos parancsnokaknt funkcionl Chlepk Hantos Edvel sem, hiszen osztaga akkoriban a II. kerleti vrsr-parancsnoksg al volt rendelve, gy termszetesen a fparancsnoksg al is. Feltve, hogy Bonyhti Tibor Cserny lltsnak megfelelen valamilyen okbl valban nagyon ambicionlta a csendrtisztek kivgzst, s hogy emiatt Chlepkhoz sza-ladglt, nem ll a brsg azon felttelezse, miszerint Cserny brmikor elengedhette volna az elfogott csendrtiszteket, ha valban akarja.

Bonyolthatta helyzett mg egy esemnysor is, amely ppen a csend-rtisztek elfogsnak idszakra esett. A Kormnyztancs emltett, 1919. jlius 17-i lsn ugyanis komoly vitt kveten arrl is hat-roztak, hogy Szamuely Tibor84 tegyen jelentst a Kormnyztancsnak a kalocsai ellenforradalom leverse alkalmval kivetett hadisarcairl.85 Te-ht a Tancskztrsasg jellege, mdszerei, terrorja, eslyei, bel- s kl-politikja stb. krl a kormnyz prton s a Kormnyztancsban llan-dsult vitk, politikai harcok egy jabb llomsaknt, Szamuely tev-kenysgt korltoz, elszmolsi ktelezettsgt erst hatrozat szle-tett,86 ami a Cserny-klntmny jnius 24-e utni jjszervezst tmo-gat egyik vezet87 pozcijnak gyenglsre utalhatott. A szocilde-

tetlen gesztusokat, mentettek zsidk/antifasiszta ellenllk lett, hogy legyen, aki tanskodik mellettk a vrhat felelssgre vons sorn.)

84 Szamuely Tibor (18901919) 1908-tl szocildemokrata, majd kommunista jsgr, az Oroszor-

szgi Kommunista (bolsevik) Prt magyar csoportjnak egyik alapt tagja, a Szocilis Forrada-lom, a Vrs jsg szerkesztsgnek munkatrsa. A Tancskztrsasg kikiltsa utn helyet-tes hadgyi npbiztos, 1919 prilistl kzoktatsgyi npbiztos, majd prilis vgtl az ellen-forradalmi mozgalmak l