Komodo La Revista

www.komodolarevista.com

Buscan el origen de la

Gripe PorcinaSe fue el Lord del Vallenato

¡Obamanecerá y Veremos! “Si el mundo cambió, EEUU debe cambiar”

¿Se pueden curar las adicciones?

Edicion 001, Junio 2009

Contenido www.komodolarevista.com

1

3Depende! ¿De qué depende?

De cómo se mire todo depende.

7¿Se pueden curar las

adicciones?

11Obamanecerá y veremos

Buscan el origen

de la gripe porcina

15

La montaña rusa del

1800 matress

22

18

La Roosevelt el mundo en

7 millas

20

El ar te latinoamericano

y la crisis económica

26

Se fue Escalona:

El Lord del Vallenato

25Del Bronx a la Cor te Suprema.

28Francisco Noguera Rocha

Un cónsul con gran empeño

Directora Editorial: Sara Rocío Prieto. / Ejecutivo - Editor Online: Humberto Gómez-Bermúdez. / Asesora Diseño: Diana Cantor Rodríguez. /

Colaboradores: Mauricio Romero-González, Gerardo González, Julio Suárez Anturi, Armando Blanco, Elizabeth Mora - Mass, Guillermo Romero Salamanca,

Raquel Rodríguez y Margarita Rojas.

Apoyo del consulado de Colombia en Nueva York

Fotografía: Agencia de Noticias AP, Óscar Frasser y komodolarevista.com.

Komodo la revista es una marca de Komodo Kommunication LLC.

Todos los derechos reservados. Reproducción total o parcial estrictamente prohibida, sin el consentimiento expreso de la Dirección Editorial. Komodo La Revista

y komodolarevista.com, no se hacen responsables de las opiniones expresadas por los colaboradores o entrevistados en sus artículos.

Agencias: AP, Hispanics Digital Network, PR Newswire, LETio Streaming Technologies, morenaestereo.com, MiMusicaFM.com, vibrafm.com.

Cualquier comunicación a komodo La Revista, enviarla a: [email protected]

Opinión

Salud

Central

Mundo

Negocios

Zona

Gente

Tesoros

Arte

El consulado

30 La Foto


2

Editorial

Mauricio Romero-González MD, MPH.

Kom

odo

un s

ueño No resulta para nada fácil

el escribir una carta de presentación de algo que

es completamente desconocido y que genera una dinámica de expectativa ante su inminente presencia. Para quienes hemos estado en la creación de este nuevo servicio a la comunidad de castellano-parlantes en los Estados Unidos implico este trabajo el fortalecimiento de nuestras relaciones como grupo, primero entre nosotros mismos al interior de suplantación y realización y en segundo plano, pero no por ello menos importante, con nuestros potenciales clientes externos tanto lectores como anunciantes.

Komodo es un sueño de unos idealistas que creen que soñar es parte de la vida, pues como dicen los escritos del siglo de Oro la vida es sueño y los sueños, sueños son. Es imposible concebir o mantener la vida sin sueños, pero de la misma manera lo es imaginárnosla sin información. El inicio de la vida en su más elemental explicación es comunicación de información a través de un medio químico altamente especializado.

Nuestra especie desde sus más tempranas épocas, se ha preocupado por transmitir información ya sea en tablillas de arcilla, rollos de papiros, monumentos en piedra, pergaminos entre otros muchos, pero los ejemplares eran pocos y solo tenían acceso a ellos algunos miembros de les elites privilegiadas. La imprenta aumento el número de personas con acceso a la vital información, tipografía y rotativos aceleraron y aumentaron acceso y cobertura, pero en los últimos quince años hemos visto

como el medio electrónico para transmitir información masificó el acceso a la información en cantidad y calidad.

Los soñadores de este proyecto percibimos que un medio escrito de calidad, en buen castellano ya en medio impreso o electrónico y atender así la necesidad no satisfecha de la población hispano-parlante en lo que se refiere a acceso a información. Queremos que a la vuelta de algunos meses nuestros clientes vean nuestra revista como una herramienta eficaz de acceso a información y como una oportunidad estratégica para desarrollar nuevos negocios por parte de sus anunciantes y de sus lectores. Estamos abriendo un espacio en una época de crisis de todo tipo, pero nos embarga la esperanza racional y justificada que a no más de seis meses estaremos arribando a una playa de sosiego y prosperidad.

Queremos que la comunidad hispano-parlante tenga en español, de alta calidad en medio impreso y electrónico, un recurso para acceder a la vital información que requiere.

Agradezco en nombre de mis compañeros de empresa y en el mío propio a todos aquellos que de una u otra forma nos han apoyado en este sueño y confió que sigan a nuestro lado para unírsenos en nuestro sueño y así compartir la vida que tenemos la oportunidad de vivir.


Depende!

¿De qué depende?

Opinión

3

Por: Mauricio Romero-González.

De cómo se mire

todo depende.Foto: Caroline Purser

El titulo de hoy es la lirica de una canción del grupo Jarabe de Palo,

la cual desde la primera vez que la oí me agrado porque planteaba una gran realidad. Nuestros ojos, creencias y cultura cambian la realidad y con este cambio también las valoraciones que hacemos de la misma. Nos comportamos, hablamos, actuamos, escribi-mos y pensamos como si lo que es normal para mí y mis allegados fuese normal para todos y, olvidamos que ellos son solamente nuestros hábi-tos. Esos llamados hábitos son la resultante de nuestro acerbo ideacional y comportamental a lo que hemos estado, estamos y estaremos expuestos como miembros de un grupo social. Aceptar este simple postulado

llevaría a que empezásemos a entender porque lo que es aceptable para mí como parte de mi propio repertorio social, puede ser incomprensible o visto como algo fuera de lo común por alguien quien no hace parte de nuestro grupo social. Esto hace extremada-mente difícil determinar que es y que no es normal en el ser humano. Posiblemente al fi nal de una detenida refl exión sobre el asunto terminemos por decir que la normalidad es una pre-sunción. El parámetro que usamos para connotar lo normal o no de una idea, un comportamiento individual o normal es el resultado de la tradición cultural heredada, la ética civil y religiosa practicada sumada a las experiencias propias

que como individuos hemos tenido a lo largo de nuestra existencia.

Los seres humanos de todos los tiempos nos hemos dado a la tarea de defi nir estas dos situaciones. Casi no hay ciencia humana o social que no se haya dado a la tarea de buscar una defi nición para ellas. Los matemáticos han hecho su aproximación. Sabemos que la matemática como ciencia es la más formal de las ciencias. El objeto de su quehacer no son seres materiales sino seres formales, que como seres solo existen en el mundo abstracto y absolutamente lógico de esta ciencia. Pero por ello mismo, seres carentes de toda característica existencial esencialmente humana.


4

Nos comportamos, hablamos, actuamos,

escribimos y pensamos como si lo que es normal

para mí y mis allegados fuese

normal para todos y, olvidamos que

ellos son solamente nuestros hábitos.

Foto: Andy Ryan

El concepto de que es Dos per se no es materialmente nada, pero formalmente es un punto dentro del espectro de los números naturales.

Sin la matemática muchos de los avances de hoy hubiesen sido imposibles. ¿Cómo es la normalidad matemática? Bien claro la tienen cuando se aproxima la matemática a seres materiales.

La estadística, matemática aplicada, establece lo normal y anormal. Se parte del supuesto de que todo aquellos que esté dos desviaciones estándar por encima o por debajo de la me-dia es lo anormal. Si utilizamos este criterio para establecer nuestro criterio de normalidad-anormalidad tendremos un problema en muchas situacio-nes. Por ejemplo, la media del coeficiente intelectual prome-dio es de 100. La desviación estándar es 15 y serán defi-cientes mentales los humanos que posean 70 o menos pero, ¿podríamos decir lo mismo de quienes poseen 130 o más?

Otros operacionalmente definen como normal aquello que cuente con la aceptación de una mayoritaria calificada o no por parte de los miembros dentro del grupo del cual se hace parte. Aquí el criterio es-tadístico cae, pues es normal es todo aquello que cuente con más del 50% de la aprobación de las personas que conforman el grupo.

Trasladémonos un momento a la Alemania Nazi (1933-1945), no me cabe la menor duda que para la mayoría de quienes en ese entonces conformaban el pueblo alemán creían que su régimen de inequidad, in-justicia y desconocimiento de la dignidad humana en la cual vivían, era el correcto, ética-mente aceptable y por tanto normal. Eran denotadas como

anormales las minorías por sí mismas o quienes fuesen disidentes, a ese pensar may-oritario. Algo similar, ocurría en los EUA en ese entonces, la mayoría de los ciudadanos de este país no consideraba nor-mal donde se vivía bajo la som-bra de una gran discriminación étnica, alumnos y maestros de diferentes razas no compartían las mismas escuelas; los ma-trimonios, cuyos contrayentes eran de diferente raza (color de piel) no eran legales, y se diferenciaba en todo aspecto socialmente básicamente por el color de la piel. Estos dos países se enfrentaron en una guerra, el uno vencedor y el otro vencido, tenían en su inte-rior similares comportamientos de discriminación y desprecio que, curiosamente, eran so-cialmente aceptados. Se es normal si estamos ajustados al pensamiento y comportamiento mayoritario.

Puede que para quienes se ajustan al canon de funciona-miento mayoritario logren acep-tación y aprecio por parte del grupo del que hacen parte. Sin

embargo, me pregunto ¿que seriamos hoy como sociedad si hombres, el Doctor Martin L. King Jr. se hubiesen ajustado al canon social establecido por la pensamiento y actuar de la mayoría dominante en el mo-mento de su existencia? Muy probablemente, sus luchas y logros no hubiesen impactado la historia de la manera magis-tral en la que lo hizo y gracias a la cual millones de seres hu-manos lograron algo de justicia y con esta, dignidad.

Muchos han intentado crear el límite entre normal y anormal creando normas o leyes y se dieron a sí mismos la no fácil tarea de ello. Parten del supuesto que la normalidad es el adecuado, armonioso y óptimo funcionamiento del grupo social y por lo tanto es susceptible de ser establecido dentro del sistema legal del grupo. Se parte del supuesto de cómo deberían ser y comportarse los seres humanos, y considera a cada uno de ellos tanto más normal en cuanto más próximo esté a esa imagen ideal de lo normal.


5

Foto: John Foxx

El ejemplo más palpable lo tenemos cuando hablamos de belleza y formas humanas.

La idea de belleza normal para hombre y mujeres de hoy es una idea de belleza, quizás nunca ostentada por ser humano alguno. Esta normalidad de ley, hace infelices a lo largo del mundo de hoy a un sin número de hombres y mujeres, quienes se consideran fuera de norma, al no poseer su apariencia física algo al menos aproximado al canon de belleza establecido por expertos y ampliamente divulgado en los medios de comunicación. Esta forma de definición de normal-anormal tiene un carácter de utópico, y debemos partir que no existe ser humano alguno que se ajuste 100% a ella. Este enfoque nos hace ver que los seres humanos con sus condiciones y situaciones física, psicológicas, culturales y sociales están en diferentes posiciones con respecto a esa

situación ideal establecida por la normatividad, de acuerdo al aspecto de sí que se esté analizando.

También médicos, traba-jadores sociales, entre otros profesionales de la salud, han entrado a mediar en la búsqueda de definir que es nor-mal y que no lo es. Dentro de la aproximación biomédica den-tro de la cual se forman estos profesionales actualmente, su criterio para definir es la aus-encia o no de enfermedad o el cambio en lo que se considera enfermedad o no. Es decir, es normal quien es sano y no lo es quien posea una enfermedad.

Por lo tanto, como ejemplo, una conducta normal aquella que no es la expresión de una manifiesta psicopatología. En su aspecto más básico, esta aproximación se asimila al aspecto operacional utilizado por los proveedores de servicios de salud al momento de definir quién está o no enfermo.

Permítanme exponer dos cosas. La primera es que no es lo mismo estar enfermo a tener una enfermedad, cuantos seres humanos son enfermos al sentirse portadores de una enfermedad que no poseen y cuantos realmente tiene la enfermedad, sin sentirse nunca enfermos. El segundo argumento debatiendo esta aproximación, es que restric-tiva y aplicable para la forma de pensamiento bio-médico y que por tanto desconoce as-pectos psicológicos y sociales determinantes en el continuo salud-enfermedad.

Vemos entonces que es imposible definir la conducta de los seres humanos desde las externalidades de su grupo social. Será acaso, ¿qué lo normal o anormal debe ser valorado desde la individu-alidad? Déjenme proponer una forma que más que su novedad como pensamiento original me interesa su posible verdad y aplicabilidad a este asunto.


Gandhi, M. L. King Jr., Cesar Chávez, Erasmo de Rotterdam, Cristóbal Colón y su tozudez de viajar hacia occidente en contra del consejos de la mayoría, la legalidad legal vigente en su tiempo e incluso la creencia religiosa imperante en ese entonces. Bolívar y sus harapientos heroicos guerreros embriagados de la idea de igualdad, fraternidad y solidaridad se levanta contra el régimen despótico de los Borbón, poder despótico, que la mayoría pensaba era por delegación divina y por tanto legal. Estos hombres vivieron en situaciones críticas pero nunca perdieron el convencimiento en la razón y justicia de la noble causa que lideraban.

Hoy hacen falta muchos de estos hombres y mujeres dis-puestos a liderar el mundo de hoy marcado con el sino de la intolerancia y falta de respeto por todo aquello que puede llegarse a ver como diferente y por tanto inconsciente y au-tomáticamente asumido como anormal.

6

De

cóm

o se

mire

to

do d

epen

de.

Las ideas y actos de cada ser humano deberíamos valorarlos teniendo en cuenta tres aspectos. ¿Qué tal si vemos su capacidad de amar, aprender y trabajar? Definiendo Amar, vista como la capacidad de recrear, oportunidad de ágape, procrear y trascender; trabajar como creatividad, esto es, la capacidad de generar nuevas y posiblemente mejores soluciones a problemas que se enfrentan y, finalmente, aprender que no es el aprendizaje enciclopédico que muchas personas poseen fruto de su paso por el mundo de la educación formal, pero con el cual son incapaces de adquirir algo de sabiduría. Sabiduría que se adquiere de la experiencia y que se utiliza repetir experiencias exitosas, evitar errores y, desarrollar algo que poco se ve en el mundo de hoy, el llamado sentido común y sentido de las proporciones.

Hombres de todos los tiempos, que no temieron ser tratados como anormales por su pensar, sentir o actuar

han poseído estas tres características en sus personas y gracias a la convicción que tienen en la nobleza de sus causas, renunciando muchas veces a su propio bienestar y tranquilidad, logran cambiar sus sociedades para siempre. Son probablemente, pequeños pasos para ellos pero enormes pasos en el desarrollo de la humanidad.

No fue su experiencia de la normalidad la de quien actúa y piensa como la mayoría, sigue una norma o ley, está cerca de la media estadística o no posee una enfermedad que determine su conducta.

Esta es una normalidad que podríamos llamar ética, que da cabida a las minorías de cualquier tipo no por ser minorías sino por ser miembros de la especie humana. Ejemplos de esto hay muchos en la historia, muchos de ellos imperfectos a los ojos del hombre de hoy, pero verdaderos transformadores de sus tiempos. Mahatma


7

¿Se pueden curar

las adicciones?

Por: Gerardo González.

Salud

Foto: Zed Nelson

Claro que si se pueden mejorar las personas que tienen adicciones.

De pronto aun no tenemos los conocimientos suficientes para curarlas. Nos referimos a curar cuando un tratamiento elimina completamente la causa de la enfermedad. El ejemplo más claro es el uso de un antibiótico específico para curar a una enfermedad infecciosa determinada.

Lo cierto es que usualmente las adicciones son enferme-dades que tienen un curso prolongado, donde hay épocas de completa mejoría en que no hay ningún uso de la sustancia

acompañado de buen funciona-miento en lo personal, familiar, laboral y social, y hay otra épo-cas donde puede haber recaí-das y la persona puede volver a utilizarla.

Afortunadamente existen en este momento, tratamientos psicoterapéuticos y farma-cológicos que han demostrado mejorar en promedio de 30 a 50% de los que participan en tratamientos estructurados. Los otros que no mejoraron inicialmente usualmente logran hacerlo con más intentos. Para poner estas cifras en contexto con el tratamiento de depre-sión, que es donde hay más

reconocimiento de efectividad en los tratamientos psiquiátri-cos, inicialmente el paciente se mejora del 40 al 50% y con dos intentos mas se puede alcanzar a mejorar hasta el 70 %.

Cuando hablamos de mejorar en adicciones, nos referimos a que además de que disminuyen o paran completamente el uso de las sustancias que generan el problema, mejoran su forma de funcionar en su familia, trabajo y en la sociedad en general. Idealmente, después de mejorar gracias a los tratamientos intensivos la persona debe seguir asistiendo a grupos de autoayuda, y en


8

épocas de crisis donde puede haber un aumento de deseos o ansias de usar nuevamente, deben volver a un tratamiento para evitar las recaídas.

Curiosamente, una de las razones por la cual me interese en estudiar este problema y hacer investigación clínica en el tratamiento de las adicciones, fue por la enseñanza equivo-cada con una visión fatalista, pesimista y desalentadora del problema de las adicciones y su manejo, que recibí de algu-nos de mis profesores.

Es decir, el comentario y la enseñanza era que no había nada que hacer con un prob-lema de la personalidad o del carácter, y que todo esfuerzo era en vano, más aun cuando la persona no quería parar de usar alcohol o drogas, y ni estaba in-teresado en que se le ayudara. Además, usualmente se uti-lizaba como ejemplo aquella persona que tenía dependencia a alcohol y que venía en forma repetida a recibir tratamiento de desintoxicación sin seguimiento, y que terminaba en una recaída de forma casi inmediatamente a seguir tomando.

Aunque probablemente estoy de acuerdo en que las adiciones es un problema bastante complejo y difícil tratar, sabemos ahora que intervienen en su causa una mezcla de factores biológicos de la persona, característica de la sustancia adictiva, historia personal con su desarrollo psicológico y el contexto social en que se desarrolla dicha persona. No estoy de ninguna manera de acuerdo en que no se le puede ayudar

a las personas con las adicciones a motivarse a ir a tratamiento, a entender su problema y como comenzar a solucionarlo, y a recibir medicamentos que puedan ayudarle en su esfuerzo para mejorarse.

La sociedad ha es-tado en contacto con sustancias que tienen capacidad de producir adiciones por muchas generaciones y, afortu-nadamente, la mayoría de las personas no en-tran en contacto directo con ellas. Sin embargo, cuando las personas deciden consumir estas sustancias como el alco-hol, la nicotina, la mari-huana, la heroína, la cocaína, las anfetaminas, el éxtasis y el LSD, por nombran solo algunas de ellas, entonces el riesgo de desarrollar una adicción a estas sustancias es bastante alto.

En general, para que las per-sonas desarrollen problemas con estas sustancias, primero tienen que comenzar a con-sumirlas, fumarlas o usarlas. Cada vez es más claro que existen una serie de factores biológicos, psicológicos y so-ciales que influyen a las perso-nas para comenzar a usar estas sustancias.

Después de comenzar el consumo prolongado viene otra constelación de factores que se desarrollan que tienden a perpetuar el consumo y que impiden que dicha persona pueda controlar su consumo o parar el consumo, asi este sea su deseo.

Cuando esto sucede, se considera que la persona ha desarrollado dependencia a la sustancia, lo que es sinónimo de adicción.

En otras palabras, una vez se desarrolla la adicción, ya han sucedido unos cambios de adaptación neuronal en el cerebro que se manifiestan como una incapacidad de regu-lar y de controlar el consumo, asociado a un aumento exag-erado en la valoración personal por usar la sustancia, que esta por encima de otras cosas im-portantes en la vida como su cuidado personal, sus relacio-nes, su trabajo y su capacidad de amar.

Cuando estos cambios de conducta producen problemas en la salud, con la familia, en el trabajo, crean acciones fuera de la ley, es cuando más evidente se hace el problema,


que el riesgo varía mucho de acuerdo a la sustancia que se está usando. Así que lo mejor es parar el uso de todas sustancias y más aquellas con alto poder adictivo aunque no se haya desarrollado una adicción muy severa. Nunca es tarde para tomar la decisión de parar y, es bien cierto, que mejor tarde que nunca. Parar el uso sin ayuda es posible y puede intentarse. Pero las posibilidades se aumentan cuando se asiste a un programa de tratamiento que tiene profesionales entrenados en ayudar.

Las intervenciones ayudan a aumentar la motivación con terapia de aumento de moti-vación, entender los cambios cognitivos y desarrollar estrate-gias que faciliten parar el uso y permanecer abstinente, medi-camentos que disminuyen las ansias de usar o disminuyan los efectos reforzadores, y te-rapias de grupo para aprender como evitar las recaídas.

Para terminar hay que recordar que la esperanza de mejorar no se debe perder y que a veces hay necesidad de varios intentos para lograr los resultados. Esto último también aplica a muchas cosas en la vida. Se debe persistir para lograr lo que se desea, incluso en el amor.

y de pronto, ya han sucedido cambios irremediables como divorcios o perdida del trabajo.

Las personas usan estas sustancias buscando alteracio-nes temporales de la conscien-cia y percepción de la realidad, pero todas las sustancias que tienen la capacidad de producir una enfermedad adictiva son en principio potentes reforza-dores que actúan en los mis-mos circuitos cerebrales rela-cionados con los sistemas de recompensa y reforzamiento de la conducta.

Dicho de otra manera, las sustancias adictivas estimulan unas estructuras localizadas en las neuronas del cerebro llama-dos receptores que producen además de los efectos bus-cados conscientemente, una serie de efectos inconscientes que le indican a la persona en forma exagerada lo importante y vital para la supervivencia de esa persona que es el uso de tal sustancia. Las sustancias adictivas llegan al cerebro en cantidades abundantes, sobre estimulan los receptores que a su vez galopan sobre estas es-tructuras biológicas y engañan otros circuitos cerebrales, que evolucionaron precisamente con el fin de aprender a iden-tificar conductas y elementos

9

Nunca es tarde para tomar la decisión

de parar y, es bien cierto, que mejor tarde que nunca.

Las intervenciones ayudan a aumentar la

motivación con terapia de aumento de motivación.

ambientales vitales para la su-pervivencia de la especie. Esta señal exagerada y repetida hace que sin querer, la persona le atribuya un valor exagerado a la conducta de consumir la sustancia y aprenda a aparear el consumo de la sustancia con estímulos ambientales apar-entemente inocuos como colo-res, olores, lugares, música, personas. La lista se puede hacer infinita, porque depende de lo que está viviendo esa per-sona en particular cuando está usando las sustancias.

De tal manera, que además de los cambios emocionales que las personas buscan cu-ando usan sustancias, se están también exponiendo y acondi-cionando a mucho estímulos neutros que se convierten en estímulos asociados fuerte-mente con estos efectos y que están muy relacionados la pre-cipitación de las recaídas y los fracasos cuando los personas tratan de dejar de consumir.

Las siguientes preguntas pueden ayudar a saber si se tiene un problema que merece de una evaluación profesional: ¿En el último año ha pensado que el uso de la sustancia estaba fuera de control? ¿Se ha sentido preocupado o ansioso por la posibilidad de no tener disponible la sustancia para usar? ¿Ha estado preocupado por su uso? ¿Ha deseado poder parar de usar? ¿Qué tan difícil le es parar de usar? Respondiendo afirmativo a tres o más preguntas sugiere fuertemente la necesidad de buscar ayuda. Pero antes de que se relaje porque respondió menos de tres, lo cierto es


10

Claro que sí se pueden mejorar las personas que tienen adicciones.

De pronto aun no tenemos los conocimientos suficientes para curarlas. Nos referimos a curar como cuando un tratamiento elimina completamente la causa de la enfermedad. El ejemplo más claro es el uso de un antibiótico específico para curar a una enfermedad infecciosa determinada.

Lo cierto es que usualmente las adicciones son enferme-dades que tienen un curso pro-longado, donde hay épocas de completa mejoría en que no hay ningún uso de la sustancia acom-pañado de buen funcionamiento en lo personal, familiar, laboral y social, y hay otra épocas donde puede haber recaídas y la per-sona puede volver a utilizarla. Afortunadamente existen en este momento, tratamientos psi-coterapéuticos y farmacológicos que han demostrado mejorar en promedio de 30 a 50% de los que participan en tratamientos estructurados.

Los otros que no mejoraron inicialmente usualmente logran hacerlo con más intentos. Para poner estas cifras en contexto con el tratamiento de depresión, que es donde hay más reconocimiento de efectividad en los tratamientos psiquiátricos, el tratamiento inicial mejora del 40 al 50% y con dos intentos mas se puede alcanzar a mejorar has el 70 % de los casos.

Cuando hablamos de mejorar en adicciones, nos referimos a que además de que disminuyen o paran completamente el uso de las sustancias que generan el

Central

Por: Luís Armando Blanco Cruz

y veremos.

Obamanecerá

Foto: AP

10www.komodolarevista.com

La victoria de Obama sig-nifi ca el fi nal del proyecto político neoconservador

de Reagan. La crisis económi-ca y el fracaso de la política exterior en la guerra de Irak y su accionar en otros países indican que la situación cambió radicalmente y que en conse-cuencia era urgente un cambio en la visión sobre la política, un nuevo proyecto para confi gu-rar una nueva era, un nuevo liderazgo para reconstruir el mundo, autoridad moral para recuperar la credibilidad y la confi anza.

El resultado de las eleccio-nes demuestra que el país es otro y que hoy el ciudadano promedio en EEUU es al-guien como Obama, un hijo de inmigrante que vive en una gran ciudad y de clase me-dia, dispuesto a aceptar un presidente que se presentó no como líder negro sino como un político demócrata liberal con-secuente con ideas jóvenes y renovadoras. Pero para entrar en la historia Obama tendrá que demostrar que en me-dio de las adversidades sus promesas pueden ser realidad, que es capaz de solucionar los problemas internos graves de desempleo, hipotecas, nece-sidades desesperadas de re-forma en el sistema de salud, buen trato migratorio, renovar las ciudades en declive y la puesta en marcha una nueva era que el mismo ha llamado de “responsabilidad”. De no lograrlo o realizarlo a medias el riesgo puede ser rehabilitar a los republicanos pues las altas expectativas del electo-rado constituyen su talón de Aquiles como gobernante.

De entrada la geopolítica mundial no va a cambiar ni tanto ni tan rápido como la

gente espera, habrá progresos con el cierre de la base de Guantánamo, la prohibición de torturas, un plan para el retiro gradual de las tropas de Irak, compromiso fundamental de campaña, una política exterior de más diplomacia y menos militarismo, pero todo ello en el marco de una serie de com-promisos que EEUU tiene que seguir cumpliendo. El realismo político y la dinámica de los hechos hacen inevitable con-tinuar, si bien con nuevo estilo, muchas de las políticas que ya venía desarrollando el segundo gobierno de George Bush.

En términos generales los Secretarios del gabinete cuen-tan con una trayectoria envidi-able, son los mejores y más brillantes, pero fueron también

Oba

ma

Bara

ck

El resultado de las

elecciones demuestra

que el país es otro y

que hoy el ciudadano

promedio en EEUU es

alguien como Obama,

un hijo de inmigrante

que vive en una gran

ciudad y de clase

media, dispuesto a

aceptar un presidente

que se presentó no

como líder negro

sino como un político

demócrata liberal

consecuente con ideas

jóvenes y renovadoras.

El presidente Barack Obama antes de fi rmar en la Casa Blanca una ley que gobierna el sistema de tarjetas de crédito.

(Foto AP/Haraz N. Ghanbari)

11 www.komodolarevista.com

El presidente Barack Obama anuncia la nominación de la juez Sonia Sotomayor a la Corte Suprema de Estados

Unidos en la Casa Blanca (Foto AP/Alex Brandon)

12

los hombres más inteligentes del gobierno de J F Kennedy los que diseñaron la política de guerra sin calcular el desastre. La señora Clinton anunció una política de acercamiento a Irán de la que no está muy conven-cida, pues su discurso en la campaña fue de mano dura, mientras el jefe de gabinete Rahm Emanuel diseñó con Da-vid Axelrod la estrategia que a la postre la der-rotó, basados en la idea de poder blando.

Es complicado salir de la crisis económica con un paquete fis-cal tan agresivo en medio de un déficit que podrá ascender a los dos billones. Es muy difícil medir si será suficiente y tendrá los re-sultados espe-rados, pero más complicado aún será sostener un equilibrio político con una macro-economía inestable y movién-dose en territorio desconocido, pues EEUU no tiene experi-encias recientes en políticas fiscales tan agresivas.

El argumento de Friedman de que la política monetaria podría haber prevenido la gran depresión fue un intento de re-futar la tesis de Keynes, quien sostenía que en esas condicio-nes lo que se requería era de una política fiscal expansiva a gran escala. El fracaso de la política monetaria en la actual crisis, con las tasas de interés de referencia cerca de 0%

muestra que Keynes puede de nuevo tener razón, que no hay otra salida que una operación de salvamento a gran escala.

Lo cierto es que el pensa-miento de este gran econo-mista difunto está detrás de los planes de Obama, pero el ries-go es no solo que puede dejar

maltrecha la macroeconomía a futuro, sino que en el plan de rescate no llegue a tiempo y se desvíe de su objetivo fun-damental que es rescatar el sistema financiero, el núcleo del problema por su impacto en la debacle inmobiliaria y en el canal del crédito, y se dirija a otros objetivos no prioritarios pero con demanda urgente por parte de distintos grupo de in-terés. Y adicionalmente es con-veniente que dicha operación se realice con un mensaje con-tundente: los banqueros tienen que pagar sus indelicadezas, los bancos podridos deben de-

saparecer, los subsidios deben ir a los ahorradores y a los tra-bajadores no a los bolsillos de los magnates.

Ojalá todo salga como está planeado y no se llegue al es-cenario de pesadilla descrito por Krugman, que no le con-viene a EEUU ni al mundo y

que es el siguiente: Al congreso le lleva meses aprobar un plan de estímulos y la legislación que surge es de-masiado cautelosa, como resultado, la economía sigue en picada durante el presente año y, cu-ando al final todo el trámite se resuelva el plan sólo sirve para desacelerar la crisis pero no para contrarrestarla efec-tivamente.

Sabemos que la autoestima de EEUU ha sufrido un grave remezón, que

la crisis financiera puede terminar en la peor depresión de la historia, que la políti-

ca económica ha involuciona-do a una especie de rueda de la fortuna para las multinacio-nales y que es de pronóstico reservado el paquete de me-didas para la recuperación en medio de un déficit fiscal monumental, pero el problema de fondo es si los EEUU han perdido su capacidad, su lider-azgo económico y su empuje. Los datos, las opiniones de los expertos y el nuevo liderazgo de Obama permiten tener esperanza y confiar, serían necesarios muchos errores de política económica, mala suerte y metidas de pata para


13

que ello sucediera, pero como dice el dicho amanecerá y ver-emos.

Las predicciones aseguran que la economía mundial co-menzará su recuperación al final de 2009, pero ello va a depender de las decisiones de política que se tomen y del comportamiento de las economías e instituciones más importantes en el globo. Obama, ha recogido en parte el discurso de Roosevelt de llevar a cabo una “experimen-tación audaz y persistente”, para ello se ha rodeado de un equipo de primera que segu-ramente no cometerá errores, pero falta ver si será lo sufici-entemente audaz y dispuesto a la experimentación. No lo sabemos.

Para colmo el panorama global es sombrío, una rece-sión mundial muy cerca de la

gran depresión de los 30, una nueva guerra en el medio ori-ente y otras más viejas en Áfri-ca, una Rusia desafiante pero con una realidad económica y social cerca de la catástrofe por la manera como la elite despilfarró la bonanza petrol-era, con China en busca de convertirse en superpotencia y América Latina pidiendo ser tratada con respeto en medio de una creciente polarización política en la mayoría de las naciones.

Un gran reto va a ser recu-perar la idea de que los funda-mentos son la democracia y el mercado y que es mejor opción la diplomacia y el multilateral-ismo como vía para llegar a acuerdos y solucionar conflic-tos, con el objetivo estratégico de configurar un poder flex-ible que permita recuperar la simpatía y admiración de los EEUU en el mundo. En tiem-

pos de crisis es inevitable el resurgimiento de tendencias nacionalistas y proteccionistas con lo cual se debilita la coop-eración global y la causa del multilateralismo que hoy más que nunca es necesaria pues la crisis es mundial y requiere una solución global compar-tida.

La guerra fría concluyó en la mayor parte del mundo menos en parte de América latina. Rusia es un actor insatisfecho pero no es capaz de revivirla y China, la potencia en ascenso, viene demostrando buena comprensión de los nuevos tiempos y pragmatismo. El único lugar donde todavía so-brevive semejante situación es en la región, particularmente en Cuba, Nicaragua, Ven-ezuela y Colombia. En Cuba donde persiste un modelo que ya ha dejado de ser atractivo y de exportación, en Colombia

El presidente Barack obama siempre seguido por la gente en cada estado que visita (foto AP)


14

donde persiste una guerrilla senil, degradante, sin apoyo político por sus acciones ter-roristas contra los derechos humanos más sagrados y en Venezuela donde resurgió un proyecto socialista tropical que consiste en un discurso antiim-perialista radical mezclado con populismo caribeño, pero con una economía altamente de-pendiente de las exportaciones del petróleo a EEUU.

La globalización le brinda a América Latina la oportunidad de reducir el nivel de depen-dencia frente a EEUU y ello signifi ca el fi n de la doctrina Monroe que en 1823 proclamó que toda la región era una zona de exclusivo interés de EEUU. Los cambios interna-cionales le brindan la posibili-dad real a América Latina de renegociar en mejores térmi-nos las relaciones asimétricas con el coloso del norte, China, Europa y hasta Rusia están interesadas en fortalecer el co-mercio, la inversión, la cooper-ación política y hasta militar en la región. Por consiguiente el paisaje tanto político, económi-co y diplomático ha cambiado estructuralmente en medio de un mapa donde avanzan gobi-ernos de izquierda sin mayor visión.

No hay otra salida para apli-car la tesis de que “si el mundo cambió EEUU debe cambiar”, que reconocer por parte del gobierno de Obama que la doctrina Monroe no puede re-vivirse, el problema es si el es-tablecimiento norteamericano está preparado y Obama será consecuente con su idea gen-eral de cambio; puede liderar con algunos gestos el desm-antelamiento de la guerra fría contando con socios claves como Brasil y México, dando

señales de aceptar a Cuba a cambio de derechos humanos y mayor libertad , establecer una relación prudente con Chávez a cambio de garantías democráticas para la ciudada-nía, y, quizás lo más impor-tante comprometerse con la reforma migratoria y con una apertura mayor al comercio y las inversiones. El peor error que puede cometer la nueva administración es que siga haciendo carrera en la opinión universal que Latinoamérica no parece ser prioridad y, por lo tanto, no habrán cambios importantes en la agenda.

Los demócratas de izquierda son menos dados al libre com-ercio y algunos sectores son decididamente proteccionistas pero líderes como Obama no pueden ser enemigos del comercio libre por principio y por eso es difícil que asuman posturas proteccionistas radi-cales, propongan revisar el tratado comercial con México de manera unilateral y en el mediano plazo no respalden la causa del TLC con Colombia.

Una vez consideren todos los factores, la importancia del país en la región, la tradición y la amistad entre los dos nacio-nes va a ser inevitable un TLC reformado lo mismo que un plan Colombia para combatir el narcotráfi co y el terrorismo menos militarista, con énfasis en el respeto por los derechos y con ayuda social. Todo ello le conviene a los dos países, lo peor sería que Colombia deje de importar en Washington, ese es un gran riesgo que no puede correr los dos gobiernos y para ello puede ser conveni-ente en Colombia un nuevo presidente que se sintonice con Obama, tal como Uribe se sintonizó con Bush.

Los cambios internacionales

le brindan la posibilidad real a América Latina

de renegociar en mejores términos

las relaciones asimétricas con el coloso del norte, China, Europa y hasta Rusia

están interesadas en fortalecer el comercio,

la inversión, la cooperación

política y hasta militar en la región.

Oba

ma

Bara

ck


15

Gripe Porcina

en pueblo

mexicano

Investigan

misterio de la

Nadie ha identifi cado el origen de la gripe porcina. Cuándo y dónde

se trasmitió por primera vez la nueva cepa de la gripe de un cerdo a un humano y comenzó a propagarse constituye un misterio científi co que un grupo de investigadores se ha propuesto resolver regresando a La Gloria, un pueblo del estado de Veracruz donde se identifi có el primer caso confi rmado de gripe porcina.

Esperan detectar dónde comenzó la epidemia, tomando muestras de sangre de los pobladores y de los cerdos, y observando los anticuerpos que puedan indicar si hubo exposición previa a infecciones de gripe porcina.

Algunos expertos señalan que no tiene caso preocuparse sobre lo que sucedió en La Gloria ahora que el virus se ha propagado por todo el mundo. Pero otros alegan que una

minuciosa investigación podría ser la clave para impedir futuras epidemias.

A México le interesa el caso por otra razón: Si de alguna manera se puede llegar a descartar la posibilidad de que los cerdos de La Gloria contagiaron a humanos, entonces le puede decir al mundo entero que no fue el responsable de la epidemia y que el virus H1N1, nunca visto antes, provino de otro lugar.

Por: Margie Mason y Alexandra Olson

Mundo

Fotos: AP


16

Más de la mitad de los 3.000 residentes de La Gloria cayeron enfermos con síntomas de gripe semanas antes que el nuevo virus fuese identificado. Muchos tenían dificultades para respirar, fiebre alta y dolores musculares. A unas 450 personas que fueron más afectadas por el mal, se les diagnosticaron infecciones respiratorias agudas y fueron enviadas a sus casas, se les trató con antibióticos y estuvieron protegidos por máscaras.

Las autoridades de salud mexicanas inicialmente no le prestaron importancia al brote, alegando que los pobladores sufrían de una gripe regular. Un niño de cinco años fue el único caso confirmado de gripe porcina entre los 43 pobladores a quienes se les tomó muestras de mucosidad, a principios de abril. Hasta ese momento,

muchos pobladores enfermos se habían recuperado y el virus había desaparecido de sus organismos.

Pero algunos expertos del mal sospechan que la gripe porcina había circulado más ampliamente en La Gloria.

“No logro entenderlo. Podría apostar que hubo muchas más infecciones relacionadas con este virus” en La Gloria, dijo el doctor Carlos Arias a The Associated Press. Arias encabeza un grupo de investigadores de gripe del Instituto de Biotecnología y la facultad de veterinaria de la Universidad Nacional Autónoma de México que regresa al pueblo por una invitación del gobierno estatal de Veracruz.

Los cerdos, al igual que las personas, se enferman de gripe por lo general durante los meses de invierno. Este

nuevo virus de gripe porcina es inusual porque también se ha contagiado a los humanos y en este momento se ha convertido una gripe que afecta a muchas personas.

Los pobladores de La Gloria creen que se enfermaron por las granjas comerciales dedicadas a la crianza de cerdos en los alrededores, a las que acusan de haber contaminado el aire y el agua con heces porcinas. Pero la industria porcina desea que se estudie de cerca a los cerdos criados en los patios de los pobladores, los cuales no habrían estado vacunados, ni se habría tomado cuidado preventivo para la gripe porcina.

Arias señaló que el equipo examinará las condiciones ambientales y sanitarias de las viviendas donde se crían los cerdos y harán recomendaciones al gobierno

Panoramica del Pueblo la Gloria en el estado de Veracruz, donde se conocio el primer caso de gripa porcina (foto AP)


17

de Veracruz con el objeto de reducir la posibilidad de infecciones entre la población.“Será muy interesante observar la evolución de este virus en La Gloria”, destacó. “Pero también podría significar que tendremos que cambiar las condiciones de la crianza de animales”, agregó.

La empresa estadounidense Smithfield Foods, con sede en Virginia, que es propietaria de 72 granjas en los alrededores de La Gloria, afirmó que es muy cuidadosa con la vacunación del ganado y que no ha encontrado señales ni síntomas de ningún tipo de gripe porcina en su crías, ni en sus empleados en lugar alguno de México.

Enrique Sánchez, un importante funcionario de la Secretaría de Agricultura de México, que defiende a los exportadores de carne porcina ante la prohibición del comercio a raíz de la gripe porcina, dijo que no se había hallado señales de la nueva cepa en las muestras de mucosidad tomadas el 30 de abril entre los cerdos de una subsidiaria mexicana de Smithfield, Granjas Carroll.

Pero esas muestras fueron tomadas semanas después que muchos pobladores ya se habían mejorado de sus afecciones, y quizás con demasiado retraso para que se manifieste el virus. Sin embargo, incluso después que una persona o un cerdo se recupera del mal, quedan los anticuerpos en la sangre, lo cual evidencia la respuesta inmunológica del cuerpo ante

la infección. Y si se hallan anticuerpos en los cerdos de La Gloria, podría indicar, aunque no de manera definitiva, que el virus saltó de un cerdo a los humanos en ese lugar, afirmó Arias.

Otros científicos, creen que la nueva cepa podría haber estado circulando entre los humanos mucho antes de haber llegado a La Gloria. El origen de la nueva cepa ha sido relacionada con un criadero de cerdos de Carolina del Norte donde los científicos descubrieron en 1998 que los virus de cerdos, aves y humanos se habían combinado en los cerdos para formar un nuevo tipo de gripe porcina que también se había contagiado a un grupo de humanos.

Muchos de los casos de la cepa actual pueden llevar a esa combinación, que sumaría unas 10.000 generaciones desde que se originó el virus. En algún momento se combinó con otros tipos de gripe y se contagió a los humanos,

aunque no se conoce el momento ni el lugar exacto y quizás nunca se llegue a saber, dijeron funcionarios de los Centros de Enfermedad y Control de Atlanta.

Un equipo del gobierno federal también planea regresar a La Gloria a fin de revisar las historias clínicas, entrevistar a los pobladores e investigar los anticuerpos. Las pruebas positivas del niño afectado “nos permitirá ver en retrospectiva y con mayor cuidado”, destacó la doctora Ethel Palacios, subdirectora de la división que observa el mal en México.

Los laboratorios con capacidad para examinar la nueva cepa de la gripe porcina se concentraron en ayudar a los enfermos en vez de encontrar la evidencia para determinar el inicio de la epidemia, que ahora afecta a más de 29 600 personas en todo el mundo y ha causado la muerte a más de 145 personas, principalmente en México.

Niños son controlados midiendo su temperatura para acceder a su colegio en mexico. (foto AP)


18

Negocios

Por: Frank Eltman Foto: AP

La montaña rusa

del 1800 matress

“Si el 1800 funciona para las carnes,

funcionará para los colchones”


19

Durante años, la publicidad exhortaba a los televidentes en Nueva York a hacer algo

que al principio provocaba risa: encargar un colchón por teléfono. Pero la idea funcionó, y un inmigrante ecuatoriano analfabeto que de niño vendía gaseosas se convirtió en un magnate.

“Disque 1-800-MATTRES y omita la segunda S para ahorrar”: los neoyorquinos conocían esa tonadilla publicitaria de memoria.

Ahora, el imperio construido sobre la base de entregar en dos horas colchones de marca encargados por teléfono se va a pique, la esposa del fundador está muerta y su hijo está preso, acusado de asesinarla.

A Napoleón Barragán, de 69 años, sólo le queda visitar a su hijo en el hospital de la cárcel y ver cómo los bienes de su negocio en quiebra, 1800Mattress.com, se venden al mejor postor.

“Ya es bastante malo ver cómo tu empresa se disuelve. No puedo imaginar el estrés por el que está pasando”, dijo Larry Thomas, reportero de la revista Furniture World, que ha cubierto a Barragán y su compañía durante casi dos décadas.

Eduardo Barragán, de 39 años, está acusado de matar a golpes a su madre, Kay, de 65, después de una discusión la semana pasada en su casa en Albertson, Long Island, en las afueras de Nueva York. Su abogado dice que la madre e hijo padecían esquizofrenia.

La historia de la familia es trágica. Dos de los cinco hijos de Barragán murieron hace pocos años, uno al ahogarse y una hija por enfermedad.Barragán padre no ha hablado en público desde el asesinato de su esposa. “Está concentrado en consolar a su familia”, dijo el vocero de la compañía, Stan Steinreich.

Kay Barragán ayudó a su esposo a crear la empresa en 1976, con 2.000 dólares que había ganado con la venta de cosméticos Avon. En la década de 1980, la compañía adoptó el nombre actual.

Los clientes discaban el número telefónico 1-800MATTRES y recibían el colchón en menos de dos horas en el área metropolitana de Nueva York. La compañía se convirtió en líder nacional del sector, con ventas anuales superiores a 100 millones de dólares, según Furniture World.

Con los años, otras empresas empezaron a alcanzarla al ofrecer servicios y productos similares. Pero en los últimos años, la compañía empezó a abrir tiendas, y esa pudo ser la causa de su caída, según Thomas.“La venta minorista tiene costos mayores y el entrenamiento del personal es muy distinto”, dijo. “Se apartaron del negocio que conocían mejor. Y lo hicieron con una economía en mal estado”.

En marzo, la compañía solicitó apoyo gubernamental por bancar-rota en Brooklyn, y varios competi-dores expresaron interés en sus bienes. La corte convocó a subasta para el 28 de mayo.

Napoleón Barragán creció en Ecuador y se trasladó a Colombia, donde vendió cerveza y gaseosas

desde el lomo de un burro. Su esposa, también ecuatoriana, llegó a Nueva York en 1968. El hizo distintos trabajos hasta que un día, en el tren subterráneo de Nueva York, vio el aviso de una compañía que vendía bistecs por teléfono.Decidió que si funcionaba con la carne, también funcionaría con las camas.

A lo largo de los años, Barragán compartió su riqueza, al ofrecer becas a estudiantes secundarios en Queens y pasantías en su empresa. Sus obras de caridad eran reconocidas, y soñaba con que algún día su hijo Luis se haría cargo de la compañía.

El sueño naufragó en el 2006 cuando Luis, presidente y gerente operativo de la compañía, se ahogó durante unas vacaciones de la familia en Connecticut. Tenía 34 años. Tres años antes, su hija Beatriz había muerto a consecuencia de una enfermedad a los 27 años.

Una vez dijo en una entrevista que el “error más grande de mi vida” fue la condena en 1993 por evadir impuestos por valor de 300.000 dólares. Pagó un millón de dólares en multas y pasó un año con un rastreador electrónico sujeto al tobillo. Atribuyó sus problemas legales a la mala organización.El fin de semana pasado se realizó el funeral de Kay Barragán.

Aunque la pareja estaba separa-da desde hacía varios años, man-tenían una relación amistosa, dijo el abogado de Eduardo Barragán, Andrew Monteleone, durante el fu-neral de Kay.

El hizo distintos trabajos hasta que un día, en el tren

subterráneo de Nueva York, vio el aviso de una compañía que

vendía bistecs por teléfono.Decidió que si funcionaba

con la carne, también funcionaría

con las camas

Barragán compartió su riqueza, al ofrecer becas

a estudiantes secundarios en Queens y pasantías

en su empresa.


20

Zona

Por: Elizabeth Mora-Mass

La Roosevelt,

el mundo en 7 millas

Es el mosaico del mundo: Razas, culturas e idiomas se mezclan en

una sinfonía de los colores y los sonidos del mundo.

La Avenida Roosevelt cruza la parte central del Condado de Queens. En sus 13 kilómetros alberga habitantes que vienen de todas partes de la Tierra. Cada sector de la Roosevelt, cada cuadra, cada esquina tiene un pedacito de 176 países, cuyos nacionales hablan más de 200 lenguas y dialectos, convirtiendo a Jackson Heights—el barrio que tiene sus linderos a lo largo de dicha avenida—en el sector más cosmopolita del planeta, con 164 nacionalidades, de acuerdo con la Ofi cina del Censo de los Estados Unidos.

En su recorrido que va de Queens Plaza a Flushing, la Roosevelt origina sectores tan diversos como Colombia, India, Rusia, República Dominica, Tailandia, Corea, China, Paki-

stán, Irlanda, México, Argen-tina, Grecia, España e Italia.En los linderos de la Roosevelt, conviven gentes de Ecuador, Bangladesh, Hong-Kong, Viet-nam, Perú, Uruguay, Portugal, Brasil, Francia, Venezuela, Israel, Afganistán y muchos otros países. Hay templos budistas, judíos, musulmanes y católicos.

A lo largo de la Roosevelt se observan sectores tan conocidos como la Pequeña Colombia, la Pequeña Odessa, el Distrito Indio, la Pequeña Irlanda, la Pequeña Argentina, la Pequeña Corea y el Barrio Chino (el de Flushing funciona 24/7 como el de Manhattan).

A pesar de que para algu-nos, la Roosevelt se encuentra en decadencia—dado que han desaparecido los carros último modelo y los restaurantes de lujo que dominaban la ave-nida hasta hace algunos años para dar cabida a oleadas de trabajadores indocumentados Foto: Carlton Walton

Rail Pictures.Net


hombres inmigrantes ofrecen servicio de sexo, en tarjetas que rezan “Delivery-Beatiful Girls”—Servicio a Domicilio de Chicas Lindas.

¿Qué es lo que demuestra la Roosevelt? El resumen de todos los fenómenos sociales, económicos y políticos que vive el mundo entero.

21

Sólo en la

Roosevelt es posible

encontrar hasta diez

restaurantes

todos con buena

comida de diez

nacionalidades

diferentes sin cruzar

la calle

que salen a buscar trabajo desde las cinco de la mañana, y docenas de vendedores am-bulantes ilegales que compiten con los negocios legítimos —la Roosevelt continúa vibrando y dando una muestra del mundo a propios y extraños.

Sólo en la Roosevelt es posible encontrar hasta diez restaurantes—todos con buena comida de diez nacionalidades diferentes sin cruzar la calle—y comprar desde una esmeralda colombiana, un diamante de Sudáfrica, un masaje oriental, hasta una casa en México, o unas vacaciones en la India—con paseo en elefante incluido—o una caja de dientes en Austria—sólo entrando a un edificio y hablando con empleados que lo miran sonriendo, mientras le ofrecen los servicios.

A pesar de estar en Nueva York, la capital del Primer

Mundo Desarrollado, en la Roosevelt hay cosas tan exóti-cas como el negocio de “El Indio Amazónico”—donde le quitan la mala suerte—o un vivero donde le venden gal-linas saraviadas vivas—o una iglesia donde hay misas en seis idiomas—o una escuela donde niños israelíes y árabes escriben sobre la paz.

En la Roosevelt las elimina-torias y las finales de la Copa Mundo de Fútbol se viven como si estuviera en cada país de origen. Con decir que la Policía de Nueva York tiene un programa especial para este certamen, en especial partidos como Italia vs. Irlanda, India vs. Pakistán y Colombia vs. Argentina.

El Tren 7, el cual se desliza día y noche a lo largo de la Roosevelt, recibe el nombre de “El Tren de las Naciones Uni-das”, mientras que docenas de


22

Gente

Se fue

Escalona:

Por: Guillermo Romero Salamanca

El Lord del Vallenato

Cuando Rafael Calixto Escalona Martínez salía a la pasear por las calles

de Bogotá, se vestía en forma elegante: camisa blanca, corbata con nudo pequeño, mancuernas, zapatos altísimo brillo, gabardina y muchas veces, bufanda.

Las personas lo veían y se le acercaban y lo saludaban con un “buen día maestro” y él les correspondía con una tímida sonrisa, pero cuando veía a una mujer bonita paraba su caminar y la esperaba para hacerle algún comentario. Fue un enamorado del amor, de la

vida y de la música. Aún no se sabe y a lo mejor quedará para el álbum de la historia, el número de hijos de este prolífi co compositor.

“Me gusta ser decente, jamás me han visto borracho y cuando me tomo un whisky lo hago a las diez de la ma-ñana, ojalá un Sello Rojo, me encanta ser galante con las mujeres y espero escribir ver-sos con expresiones sanas y que lleven bonitos mensajes”, decía con su acento costeño de la región del Cesar.

Pero además de escribir

Foto: www.eltiempo.com/blogs/vallenato_social_club

páginas inmortales para la discografía nacional como La casa en el aire, Jaime Molina, El Testamento, El Arco Iris, El medallón, Señor gerente, La letrina del cacique, El hambre del Liceo, El bachiller, Nos-talgia de Poncho, El mejoral, Honda herida, La vieja Sara, La brasilera, La Maye, El perro de Pavajeau, La custodia de Badillo, El mal informado, La despedida, La molinera, El carro Ford, La Mensajera, El copete, La Flor de La Guajira, La creciente del Cesar, Los celos de Maye, La molinera, El regalito, La golondrina, La Pla-teira, Mariposa urumitera, El


23

hombre casado, La resentida, La mona del Cañaguate, El pi-rata de Loperena, María Tere, Consuelo, Dina Luz, Mariposa bonita, El manantial, La patil-lalera, Rafael Escalona estuvo en momentos importantes de la historia colombiana.

Miles de personas han goza-do con sus historias, interpreta-dos por docenas de artistas e instrumentados por Orquestas Filarmónicas y Sinfónicas del mundo, desde hace más de 50 años. El grupo de Bovea y sus vallenatos, con sus guitar-ras y sus voces comenzaron a difundir en bailes, parrandas, radioteatros y escuelas esas historias costeñas y a maravil-lar con el hecho de que a la hija mayor del maestro, Adaluz le fuera a construir una casa en el aire para que no la mole-stara nadie.

Rafael Escalona decía orgulloso que él era nieto de un coronel de la guerra de los Mil días y sobrino del obispo de Santa Marta, ciudad a donde sus padres lo enviaron a estudiar su bachillerato, pero pudieron más la música y las canciones que terminar la tarea.

Laboró luego como ganadero y agricultor, principalmente algodón y se hizo amigo de grandes personajes como Gabriel García Márquez y del político liberal Alfonso López Michelsen.

En 1967, el presidente Carlos Lleras Restrepo dividió el departamento del Magdalena y con la parte sur, lo bautizó como El Cesar y entonces llamó a Alfonso López Michelsen, inventor del Movimiento Revolucionario Liberal, MRL, para que ocupara el puesto de gobernador. Valledupar fue designada como su capital y a allí, a esa pequeña población, con escasos 3 mil habitantes, llegó el famoso político, quien había salido años atrás del país, luego de populares escándalos, por los cuales tuvo que renunciar su padre.

La región de la costa Atlán-tica de Colombia se había car-acterizado por imponer ritmos como la cumbia, el cumbión, el merengue, el bullerengue, el mapalé, el paseo, el son y has-ta el guararé. Los Corraleros de Majagual ya había contan-do decenas de historias coste-

ñas, pero el presidente López, Rafael Escalona y Consuelo Araújo determinaron organizar un evento para premiar al me-jor acordeonero y entonces se-leccionaron cuatro ritmos para hacerlo: el son, el merengue, la puya y el paseo. Así nació uno de los más grandes encuentros musicales de Colombia y como se originaba en Valledupar, lo llamaron, vallenato.

Cuando Alfonso López fue candidato a la presidencia de la República para el período 1974-1978, Escalona no sólo le compuso una canción sino que le dio el eslogan para su campaña: “Este es el pollo” y entonces el político salía a las plazas con un gallo como símbolo. Una vez en el poder, llamó al compositor y lo nombró Cónsul en Panamá, y por aquella época se armó un triángulo muy especial: Venezuela con Carlos Andrés Pérez, el istmo con Ómar Torrijos y Colombia, con López. En más de una reunión se le invitó al letrista para estar en las reuniones de alta diplomacia.

En 1982, Gabriel García Márquez lo llevó a la ceremonia en Estocolmo para recibir el premio y a partir de ese momento, se le vieron juntos en muchas recepciones y homenajes.

La popularidad de las can-ciones llevó a Escalona a la presidencia de la Sociedad de Autores y compositores, Sayco y a recibir miles de homenajes en decenas de ciudades y fes-tivales que deseaban conocer y tener al escritor de canciones y al coleccionista de navas, una de sus hobbies. Siempre se consideró el más grande del vallenato. A él le pedían opiniones sobre los nuevos artistas y con un solo plumazo también descartó letras de

Seguidores dan su último adiós al maestro Rafael Escalona en Valledupar, Colombia. (foto AP)


24

otros escritores: “eso parece un lamento ranchero, eso no es vallenato”.

Pero estuvo pendiente de las innovaciones y en muchas oportunidades las aplaudió como un progreso para su música.

En los años noventa, la pro-gramadora Caracol Televisión llamó al periodista e investiga-dor Daniel Samper Ospina para que hiciera un trabajo sobre el maestro, los libretos los redac-tó Bernardo Romero Pereiro y el personaje central le fue en-cargado a Carlos Vives, quien hasta ese momento cantaba baladas y rock. A Escalona le encargaron que seleccionara al actor para su papel y cuando lo entrevistó, lo primero que le interrogó fue: “¿Qué vallena-tos ha cantado?”, a lo cual, el muchacho le contestó rápida-mente: “Todos”.

El seriado “Escalona” obtuvo uno de los mejores puntos de sintonía e incluso, sus capítu-los se venden en DVD y son repetidos una y otra vez en bares, discotecas y en peque-ños canales de televisión. A partir de este momento, nació lo que se denominó en Colom-bia “el reencauche musical”, que no era otra cosa más que traer viejas canciones y volver-las a grabar con nuevas instru-mentaciones y voces. Incluso nació “Vallenet”, un grupo que hacía con guitarras, como las originales, los temas del mae-stro.

Escalona tuvo otra particular-idad: no era músico, ni siquiera cantante. A veces, en parran-das muy exclusivas, entonaba algunas de sus canciones, pero era un gran silbador, pero con ese acompañamiento naci-eron muchas de sus letras.

Siempre luchó por los

derechos de los autores y compositores. Fue un adalid y llevó proyectos al congreso de la República. No le gustó el trabajo que le daban las casas editoras a sus canciones. No existe una casa en Colombia donde no haya un disco con al menos una letra de Escalona, sin embargo, hasta días antes de su partida, estuvo luchando por lo justo.

En una oportunidad, ante las dificultades económicas, del momento, solicitó un adelanto de sus regalías y recibió 120 millones de pesos, por eso, a pesar de las millonarias ventas de sus canciones, nunca obtuvo mayores ingresos por este concepto. Contaba con ironía, como cuando fue un día a visitar a Emilio Estefan en Miami, le había preguntado por su avión y él, solo se atrevía a reír.

El 4 de mayo del 2.009 los colombianos despertaron con la noticia de la hospitalización del maestro y el 13 de mayo, el día de la Virgen, dejó de existir. De inmediato en Valledupar se decretaron 3 días de vuelo y

comenzaron las despedidas. Primero fue en Sayco, luego en el Congreso, posteriormente en la Catedral Primada de Bogotá y más tarde en su Valledupar del alma, la que lo había acogido, porque era de Patillal.

Miles de amantes de su música le hicieron levantaron pañuelos y aplaudieron su paso por las avenidas Séptima y Eldorado. Más de una lágrima rodó por las mejillas de todos aquellos que en fiestas y en parrandas habían entonado sus canciones.

Sólo hasta el sábado 16 fue despedido como un héroe en su Valledupar. Le faltaron tan solo trece días para llegar a su cumpleaños número 82.

Decenas de acordeoneros le dieron su despedida. Todos vestidos con camisas blancas y pantalones negros le ofrecieron un último adiós, al maestro, al enamorado de la vida y del amor, pero también al señor de la composición y al lord del vallenato.

Personajes de la talla de el escritor Gabriel García Márquez han visitado el Festival Vallenato desde sus inicios.


25

Tesoros

El ascenso de Sonia Sotomayor a la cumbre de la profesión jurídica comenzó en la década de 1960 en un vecindario humilde del Bronx, a un

par de cuadras del estadio de béisbol de los Yanquis, donde su familia tuvo que enfrentar un problema tras otro.

Sufrió de diabetes juvenil y empezó a recibir inyecciones de insulina a los ocho años. Al año siguiente murió su padre y fue criada por la madre, una enfermera en una clínica para drogadictos que siempre tenía una olla de arroz y frijoles en la estufa. Sus padres habían llegado desde Puerto Rico.

Sotomayor era fanática del programa de televisión cuyo protagonista era el abogado Perry Mason y a los 10 años ya sabía que quería ser jueza.“Me di cuenta que el juez era el actor más importante en esa sala”, dijo Sotomayor en una entrevista con The Associated Press en 1998.

Ahora, Sotomayor es uno de los actores más importantes de la nación al ser postulada a una banca en la Corte Suprema por el presidente Barack Obama. El nombramiento corona una carrera llena de jalones; graduada de la Facultad de Derecho de Yale; fiscal y luego abogada en una firma de Manhattan; un fallo crucial en 1995 que devolvió el béisbol al país después de una huelga; y últimamente, jueza federal de apelaciones.

Su crianza en un hogar humilde de Nueva York ha forjado una personalidad enérgica y pintoresca, muy distinta del vecindario obrero donde creció.

Es amante del béisbol y la buena comida, tan dispuesta a disfrutar de una salchicha en un puesto callejero como una cena en un restaurante fino de Manhattan.

Su trabajo y todos los aspectos de su vida pasarán bajo el microscopio en los próximos meses, un proceso que Sotomayor conoce muy bien. Su designación

a la corte de apelaciones fue demorada 15 meses, aparentemente porque los republicanos temían que fuera un paso hacia la Suprema Corte.

Su fallo de 1995 prácticamente decidió la suerte del béisbol: fustigó a los dueños de clubes por imponer condiciones laborales injustas, exhortó a los jugadores en huelga a llegar a un acuerdo y a ambas partes a desistir de su intransigencia.

Sotomayor, cuyo hermano es médico, presidió un juicio civil en 1996 iniciado por la familia de un abogado muerto de sida a los productores de la película “Philadelphia”, alegando que Hollywood robó su historia. Las partes llegaron a un acuerdo extrajudicial.

Sotomayor se graduó con honores de Princeton y asistió a la Facultad de Derecho de Yale, donde dirigió la prestigiosa revista Yale Law Journal.Sus fallos y comentarios reflejan su interés en el respeto por la ley.

En 2000, advirtió a un abogado que apeló la condena a 30 años a un agente de policía por sodomizar a un acusado que la corte de apelaciones podría sugerir un agravamiento de la sentencia en vista de la brutalidad del crimen.

En otro caso, dio una segunda oportunidad a un solicitante de asilo cuyo pedido fue rechazado porque no compareció a una audiencia: el abogado se encontraba en otra parte y tenía el documento que necesitaba el solicitante para entrar al edificio.

Del Bronx

a la Corte

SupremaPor: Larry NeumeisterFoto: AP

Juez Sonia Sotomayor, en su época de estudiante en la Universidad de Princeton en Estados Unidos (foto AP)


26

Arte

Que pasa

con el arte

LatinoamericanoLeon Tovar en su galeria de New York (foto: Oscar Frasser)

Leon Tovar es bogotano de 43 años consagrado al trabajo, galerista desde muy joven, pero radicado en Nueva York

solo hace 11 años. En Colombia empezó a trabajar arte conceptual americano y europeo y transvanguardia italiana, entonces llevaba a Colombia a artistas que estaban a punto de explotar en el mercado y los vendía a precio de cualquier local, por eso cree que en muy poco tiempo se volvió líder.

León Tovar Gallery está ubicada en uno de los sectores más exclusivos de la gran manzana: calle 71 entre la 5 avenida y Madison. En esa zona viven o tienen apartamento 120 de los 200 coleccionistas de arte más importantes del

mundo. En su galería se ven obras de Fernando Botero, Roberto Matta, Wilfredo Lam, Francisco Toledo, Carlos Mérida, David Alfaro Siqueiros, Rafael Coronel, René Portocarrero y Antonio Barrera son muy apetecidas por coleccionistas de arte latinoamericano, pertenecen al llamado mercado secundario, es decir son obras de artistas fallecidos, o de coleccionistas privados o de casas de subastas o museos. Significa también que es el más fuerte que existe en el mundo del arte. Picasso pertenece al mercado secundario.

Tovar habla tan fácil de Antonio Barrera, Fernando Botero o Frida Kahlo como lo hace de arte abstracto exacto. Es consultado por las

Por: Rocio Prieto


27

Gal

lery

Latin

oam

erica

noUna cifra de venta

quedo lejos, de

los 28 y los más

de 20 millones

que consiguió la

fi rma en mayo y

noviembre de 2008.

La obra más cara que

se vendió en la segunda

jornada de subastas de

Sotheby’s, fue

“El ladrón en el

tejado”, del colombiano

Fernando Botero, que

se adjudicó por 134.500

dólares.

Arte

casas de subasta y otras galerías para hablarle de la fragilidad del mercado cubano con las falsifi caciones a raíz de toda una institución que se monto en la isla para exportar ese tipo de obras. Es muy consciente que el arte se ha vuelto unas de las inversiones número uno en el mundo, tanto que desde el fenómeno registrado en los años 80 sólo hasta ahora se ve cómo la gente drena literalmente los bancos para invertir en obras de arte, porque eso les genera dinero, estatus, deleite e inversión.

Él tiene claro que este amor por el arte no se hereda, es un don o una virtud, toda su vida tuvo la facilidad para diferenciar los colores, para entender lo que veía, siempre a donde llegaba le preocupaban mas las pinturas que el propio espacio una iglesia o una casa, aunque estudio arte en la Universidad de los Andes, reconoce que no fue buen estudiante, “se debe tener química o una especie de carisma para ser galerista”.

Komodo La Revista hablo con él para tener una visión más clara si la crisis económica global ha afectado el arte Latinoamericano:

“El arte latinoamericano ha sobrellevado esta crisis con mucha dignidad, debido a que nunca se ha hecho gran especulación, lleva unos ascensos muy controlados, así como sus descensos en precios. Yo creo que hasta el día de hoy ha salido bien librado, esperemos que pasa en las subastas,” aseguro Tovar.

“En estas subastas hay unos estimados muy atractivos y yo creería que todas las piezas deberían venderse. En mi opinión personal hay demasiados lotes, yo hubiera hecho una subasta mucho más pequeña, al disminuir la cantidad de lotes obliga a ventas mayores, las obras que se pueden ver afectadas son las de menor colectividad, es decir las que más se venderán son las de mayor representación”, indicó.

Leon Tovar considera que “El Arte latinoamericano es una gran inversión a futuro y en concreto llevo varias misiones, en estas subastas, primordialmente, conseguir las obras que los coleccionistas de arte requieren.

Leon Tovar Gallery, tiene en estos momentos una exhibición de arte latinoamericano.

Tiene obras de los treinta de TorresGarcía, de los cincuenta y sesenta de Tamayo, Boteros de los sesenta, setentas y ochentas. A pesar de las circunstancias cree que el arte latinoamericano es un buen segmento para invertir, así exista la realidad de crisis económica.

Al fi nal de la primera Subasta que se cerró en mayo veintiocho, La casa Sotheby’s vendió 137 de los 213 lotes que ofrecía, para un total de 9,4 millones de dólares, entre las piezas vendidas destacan trabajos de Fernando Botero, Joaquín TorresGarcía y Diego Rivera, entre otros, la cifra no estuvo lejos de los 10 millones de dólares que la casa anticipaba, confi rmando el pronóstico de Leon Tovar.


28

El Consulado

Un Cónsul degran empeño

Francisco Noguera Rocha

Foto: Komodolarevista / Rocio Prieto

Un hombre cálido que nació en Barranquilla, Colombia y se radicó en Bogotá en

la década de los 70, es el Cónsul General de Colombia en Nueva York, está casado con Nora Cepeda Faciolince, directora del departa-mento de Lenguas Modernas de la Universidad Sergio Arboleda, es pa-dre de Francisco José y Alejandro.

Es economista de la Universidad De La Salle, con especializacio-nes en Filosofía de la Educación de la misma universidad y en el Programa de Alta Dirección Empresarial, PADE, de la Uni-versidad de La Sabana-INALDE.Fue Superintendente de Socie-dades, profesor de economía por más de una década de la Univer-sidad Sergio Arboleda y decano de postgrados de La Universidad de la Salle por 6 años.

Por 11 años fue Concejal de la capital colombiana, y allí mostró siempre su interés en temas edu-cativos, sociales y económicos.Desde que asumió el cargo el 1 de marzo de 2007 como diplomático, Noguera Rocha ha desarrollado más de 250 actividades culturales, de salud, educativas y de apoyo a la comunidad con gran éxito, no sólo por la participación de sus con-nacionales sino por las satisfacción que ellos siente al tener un cónsul tan activo.


29

Los criterios que fueron evaluados por la Cancil-lería colombiana para

otorgar el reconocimiento al Consulado General de Colom-bia en New York fueron: Tiem-pos de respuesta oportunos, calidad de informes solicitados y buena relación con la comu-nidad.

Defensa de: intereses nacio-nales; seguridad democrática; derechos humanos; política social, gestión proactiva, di-versificación de agenda y oportuna rendición de cuentas. A noviembre del 2008 el con-sulado en New York realizo 81.832 trámites y genero recau-dos por US 2.397.053 Dólares.

Premio al Mejor Consulado

en el MundoServicios de Salud

Convenios

“Conociendo la importancia que en su momento tuvo la participación de la comunidad mexicana en la aprobación del NAFTA e interpretando la estrategia del Presidente Álvaro Uribe Vélez de contar con el apoyo popular en los eventos de importancia para Colombia, me propuse como una de las prioridades, contribuir a la aprobación del Tratado de Libre Comercio, TLC, contando para ello con el apoyo de los colombianos establecidos aquí.

Consideré que lo mejor era explicarle a la comunidad las ventajas que nos significaría tal aprobación, para luego invitarla a participar.

Antes de invitar a la comunidad iniciamos una labor pedagógica para hacerles entender cómo con el TLC, podríamos esperar mayor inversión extranjera en nuestro país fortaleciendo la economía nacional y generando así mayor trabajo que como sabemos es la única forma de salir de la pobreza. Pero, igualmente resultaba importante exponer la manera en que se verán beneficiados con este proyecto, empresarios y emprendedores colombianos residenciados en el territorio estadounidense.” Aseguró el Cónsul Noguera Rocha.

El TLC

El cónsul Noguera institucionalizó los miércoles como los Miércoles de la Salud, es un servicio que viene prestando el Consulado con el fin velar por la salud de los colombianos.

También el consulado participó en los dos últimos años en la Semana Binacional de la salud en coordinación con México y otros países de América Latina, en esas jornadas fueron atendidos aproximadamente 600 colombianos en el 2007 y el 2008.

A través de tres entidades estratégicas como el SENA, el ICETEX y LA UNAD el Consulado de Colombia adelanta proyectos que benefician a la comunidad colombiana.

El SENA ofrece un millón de cupos a personas interesadas en acceder gratuitamente a lecciones de ingles vía internet. El ICETEX explora alternativas de crédito para los colombianos en el extranjero. Por último, la UNAD ofrece acceso a pregrados y maestrías virtuales.

Ya son 11 los convenios firmados por el Consulado con entidades e instituciones que ofrecen acceso gratuito a servicios básicos de educación.

Debido a la importancia que este Consulado le ha concedido al ámbito académico y con el interés de facilitar la inserción de los colombianos a estudios en educación superior, el Consulado previó la urgencia de establecer una alianza estratégica para apoyar en este aspecto a la comunidad colombiana en Nueva York.

De ahí nació la iniciativa entre la UNAD Florida (Universidad Nacional a Distancia) y el Consulado General de Colombia en Nueva York, para facilitar a la comunidad la realización de programas pregrados y maestrías, y de esta manera obtengan mayores oportunidades laborales en este país.


30

La Foto

Partido Barcelona - Manchester

Jugadores del Barcelona lanzan a su técnico Pep Guardiola trasla final de la Liga de Campeones con un triunfo 2-0 sobre Manchester United, el miércoles 27 de mayo del 2009 en Roma. (AP foto/Alessandra Tarantino)


31


Empresas que nos Apoyan

Documents

Komodo La Revista