6
PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Deutschland www.paj-gps.de Tel.: +49 (0) 2292 39 499 59 E-Mail: [email protected] Mo. Di. Do. Fr. 10:00 16:00 Uhr Mi. per E-Mail & Rückrufservice Komplettset - CAR Finder von PAJ ONLINE-Ortung Um das Komplettset nutzen zu können, fällt eine Servicegebühr für die Datenverbindung und das FINDER-Portal von nur 4,99€ im Monat an (monatlich kündbar). Dieser CAR Finder kann nur in Verbindung mit der M2M SIM-Karte und dem FINDER-Portal von PAJ genutzt werden. Beides ist bereits im Lieferumfang enthalten. Eigenschaften und Vorteile: Live Ortung Strecken der letzten 100 Tage abrufbar Alarmeinstellungen über das FINDER-Portal Alarmmeldungen per E-Mail und Push-Nachricht Keine SMS Kosten mehr Datenverbindung in 134 Länder 1 Automatische Wahl in das best-verfügbare Netz 1 Bedienbar über Smartphone, Tablet und PC Kein Einrichtungsaufwand Alles aus einer Hand Monatlich kündbar Alarmfunktionen: Alarm bei Erschütterung/Bewegung Alarm beim Drücken der SOS-Taste Alarm, sobald der festgelegte Radius verlassen wird Alarm bei Geschwindigkeitsüberschreitung Alarm bei Stromunterbrechung Alarm beim Aktivieren und Deaktivieren der Zündung Mögliche Anwendungsgebiete: GPS-Tracker für Autos GPS-Tracker für Transporter GPS-Tracker für Lieferdienste GPS-Tracker für LKWs Lieferumfang: CAR Finder von PAJ M2M SIM-Karte (befindet sich bereits im Finder) FINDER-Portal von PAJ Geräteeigenschaften: Anschluss OBD 2 Schnittstelle 2 Eingebauter Akku 3,7 V, 180 mAh Li-ion Akku 2 Abmessungen 65 mm X 50 mm X 28 mm Gewicht 60 g GPS-Genauigkeit bis zu 5 Meter 3 GSM / GPRS Modul Simcom Sim900 GPS-Chip SIRF3 Chipsatz 1 Eine Übersicht aller verfügbaren Länder finden Sie unter dem folgendem Link: https://www.paj-gps.de/sim-card/ 2 Wenn es dazu kommen sollte, dass die Verbindung zwischen externer Stromversorgung und GPS FINDER unterbrochen wird, dann übernimmt die eingebaute Batterie. 3 Die GPS-Genauigkeit ist abhängig vom GPS-Empfang des Finders.

Komplettset - CAR Finder von PAJ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Komplettset - CAR Finder von PAJ

PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Deutschland

www.paj-gps.de Tel.: +49 (0) 2292 39 499 59 E-Mail: [email protected] Mo. Di. Do. Fr. 10:00 – 16:00 Uhr Mi. per E-Mail & Rückrufservice

Komplettset - CAR Finder von PAJ

ONLINE-Ortung

Um das Komplettset nutzen zu können, fällt eine Servicegebühr für die Datenverbindung und das FINDER-Portal von nur 4,99€ im Monat an (monatlich kündbar). Dieser CAR Finder kann nur in Verbindung mit der M2M SIM-Karte und dem FINDER-Portal von PAJ genutzt werden. Beides ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Eigenschaften und Vorteile:

Live Ortung Strecken der letzten 100 Tage abrufbar Alarmeinstellungen über das FINDER-Portal Alarmmeldungen per E-Mail und Push-Nachricht Keine SMS Kosten mehr Datenverbindung in 134 Länder 1 Automatische Wahl in das best-verfügbare Netz 1 Bedienbar über Smartphone, Tablet und PC Kein Einrichtungsaufwand – Alles aus einer Hand Monatlich kündbar Alarmfunktionen:

Alarm bei Erschütterung/Bewegung Alarm beim Drücken der SOS-Taste Alarm, sobald der festgelegte Radius verlassen wird Alarm bei Geschwindigkeitsüberschreitung Alarm bei Stromunterbrechung Alarm beim Aktivieren und Deaktivieren der Zündung

Mögliche Anwendungsgebiete:

GPS-Tracker für Autos GPS-Tracker für Transporter GPS-Tracker für Lieferdienste GPS-Tracker für LKWs

Lieferumfang:

CAR Finder von PAJ M2M SIM-Karte (befindet sich bereits im Finder) FINDER-Portal von PAJ

Geräteeigenschaften:

Anschluss OBD 2 Schnittstelle 2 Eingebauter Akku 3,7 V, 180 mAh Li-ion Akku 2 Abmessungen 65 mm X 50 mm X 28 mm Gewicht 60 g GPS-Genauigkeit bis zu 5 Meter 3 GSM / GPRS Modul Simcom Sim900 GPS-Chip SIRF3 Chipsatz

1 Eine Übersicht aller verfügbaren Länder finden Sie unter dem folgendem Link: https://www.paj-gps.de/sim-card/

2 Wenn es dazu kommen sollte, dass die Verbindung zwischen externer Stromversorgung und GPS FINDER unterbrochen

wird, dann übernimmt die eingebaute Batterie. 3 Die GPS-Genauigkeit ist abhängig vom GPS-Empfang des Finders.

Page 2: Komplettset - CAR Finder von PAJ

PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Deutschland

www.paj-gps.de Tel.: +49 (0) 2292 39 499 59 E-Mail: [email protected] Mo. Di. Do. Fr. 10:00 – 16:00 Uhr Mi. per E-Mail & Rückrufservice

Complete set - CAR Finder by PAJ

ONLINE tracking

In order to be able to use the complete set, a service

charge for the data connection and the FINDER portal

of only € 4.99 per month is due (cancellable monthly). This CAR Finder can only be used in

conjunction with the M2M SIM card and the FINDER

portal from PAJ. Both are already included.

Features and Benefits:

Live location Tracks of the last 100 days available Alarm settings via the FINDER portal Alarm messages via e-mail No SMS costs anymore Data connection to 134 countries 1 Automatic dialing into the best available network 1 Operable via smartphone, tablet and PC No set up - everything from one source Cancellable monthly

AlAlarm functions:

Alarm on vibration / movement Alarm when pressing the SOS button Alarm as soon as the specified radius is left Speed limit alarm Alarm when power is interrupted Alarm when activating and deactivating the ignition

Possible applications:

GPS tracker for cars GPS tracker for vans GPS tracker for delivery services GPS tracker for trucks

Delivery:

CAR Finder from PAJ M2M SIM card FINDER portal from PAJ

Standard Features:

connection OBD 2 interface Built-in battery 3.7V, 180mAh Li-ion battery 2 Dimensions 64.7 mm X 49.4 mm X 27.4 mm mass 60 g GPS accuracy up to 5 meters 3 GSM / GPRS module Simcom Sim900 GPS chip SIRF3 chipset

1 An overview of all available countries can be found under the following link: https://www.paj-gps.de/sim-card/

2 If it should happen that the connection between external power supply and GPS FINDER is interrupted, then the built-in battery takes over.

3 The GPS accuracy depends on the GPS reception of the finder.

Page 3: Komplettset - CAR Finder von PAJ

PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Allemange

www.paj-gps.de Tel.: +49 (0) 2292 39 499 59 Email: [email protected] Lun. Mar. Jeu. Ven. 10h – 16h Mer. par email & service de rappel

Kit complet - CAR Finder de PAJ

Géolocalisation EN LIGNE

Pour l’utilisation du kit complet, des frais de service de 4,99€ par mois (contrat résiliable à tout moment) s’appliquent. Ils comprennent l’utilisation des données cellulaires et du portail internet FINDER. Le CAR Finder peut être utilisé uniquement avec la carte SIM M2M et le portail FINDER de PAJ. Le tout est inclus dans la livraison.

Caractéristiques et avantages:

Géolocalisation Live Mémorisation des itinéraires des 100 derniers jours Paramétrage d’alertes via le portail FINDER Réception des alertes par email Pas de frais SMS Utilisation des données dans 134 pays 1 Sélection automatique du meilleur réseau

disponible1 Utilisation via smartphone, tablette et ordinateur Installation simple: un seul fournisseur Résiliable à tout moment

Possibilités d’alertes:

Alerte en cas de choc/mouvement Alerte d’appel d’urgence via le bouton SOS Alerte en cas de dépassement d’un rayon défini Alerte en cas de dépassement d’une vitesse Alerte en cas de débranchement Alerte à l’activation et à la désactivation de

l’allumage

Possibilités d’utilisations:

Traceur GPS pour voitures Traceur GPS pour transporteurs Traceur GPS pour véhicules de livraison Traceur GPS pour camions

La livraison comprend:

CAR Finder de PAJ Carte SIM M2M Portail FINDER de PAJ

Caractéristiques de l’appareil:

Branchement Prise OBD 2 2 Batterie interne 3,7 V, 180 mAh Li-ion 2 Dimensions 64,7 mm X 49,4 mm X 27,4 mm Poids 60 g Précision GPS Jusqu’à 5 mètres 3 Module GSM / GPRS Simcom Sim900 Puce GPS Chipset SIRF3

1 Une carte des pays disponibles se trouve sous ce lien: https://www.paj-gps.de/sim-card/

2 En cas de débranchement du GPS FINDER de sa source d’alimentation externe, c’est la batterie interne qui prend le relais. 3 La précision du GPS dépend de la réception GPS du Finder.

Page 4: Komplettset - CAR Finder von PAJ

PAJ UG (responsabilità limitata) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germania

www.paj-gps.de Tel.: +49 (0) 2292 39 499 59 E-mail: [email protected] Lu. Ma. Gio. Ve. ore 10:00 – 16:00 Me. per e-mail & servizio di richiamata

Set completo - CAR Finder PAJ

Localizzazione ONLINE

Per poter utilizzare il set competo, è necessario pagare un costo del servizio per la connessione dati e per il portale del FINDER di soli 4,99€ al mese (cancellabile mensilmente). Questo CAR Finder può essere utilizzato solamente in combinazione con la scheda SIM M2M ed il portale del FINDER di PAJ. Entrambi sono già inclusi nella confezione.

Caratteristiche e vantaggi:

Localizzazione Live Visualizzazione dei tragitti degli ultimi 100 giorni Impostazione dell’allarme tramite il portale del

FINDER Ricezione allarmi tramite E-Mail Niente costi per SMS Connessione dati in 134 paesi 1 Scelta automatica della migliore connessione rete

disponibile 1 Utilizzabile su Smartphone, Tablet e PC Impostazioni iniziali semplici Cancellabile mensilmente Funzioni di allarme:

Allarme movimento Allarme tramite premuta del tasto SOS Allarme uscita dal raggio fissato Allarme eccesso di velocità Allarme interruzione di corrente Allarme attivazione e disattivazione dell’accensione

Ambiti di utilizzo possibili:

Tracker GPS per auto Tracker GPS per furgoni Tracker GPS per servizi di consegna Tracker GPS per camion

Contenuto:

CAR Finder PAJ Scheda SIM M2M Portale FINDER di PAJ

Caratteristiche del dispositivo:

Connessione Ingresso OBD 2 2 Batteria integrata 3,7 V, 180 mAh Li-ion 2 Dimensioni 64,7 mm X 49,4 mm X 27,4 mm Peso 60 g Precisione GPS Fino a 5 metri 3 Modulo GSM / GPRS Simcom Sim900 Chip GPS Chipset SIRF3

1 Una mappa dei paesi disponibili è visualizzabile su questo sito: https://www.paj-gps.de/sim-card/

2 In caso la connessione tra la fonte di energia esterna e il FINDER GPS venisse interrotta, il dispositivo utilizza l’energia dalla batteria interna. 3 La precisione GPS dipende dal segnale GPS del Finder.

Page 5: Komplettset - CAR Finder von PAJ

PAJ UG (responsabilidad limitada) Am Wieschen 1 51570 Windeck Deutschland

www.paj-gps.de Tel.: +49 (0) 2292 39 499 59 Correo: [email protected] Lu. Ma. Ju. Vi. 10:00 – 16:00 horas Mi. por E-Mail & servicio de llamada

Set completo - CAR Finder de PAJ

localización ONLINE

Para poder utilizar el set completo hay un cargo de solo 4,99€ al mes (cancelable mensualmente). Este CAR Finder solo puede ser usado con la tarjeta SIM M2M y el portal FINDER de PAJ. Ambos están incluidos en el volumen de entrega.

Características y beneficios:

Localización en vivo Recorrido de los últimos 100 días disponibles Configuración de alarmas a través del portal FINDER Mensajes de alarma por correo electrónico Ya no hay costes adicionales por SMS Conexión de datos en 134 países1 Conexión automática a la mejor red disponible1 Operable vía teléfono, tablet y PC Sin configuración, todo desde una mano Cancelable mensualmente Alarmas:

Alarma en vibración/ movimiento Alarma al presionar el botón SOS Alarma en cuanto el radio establecido sea

abandonado Alarma de límite de velocidad Alarma al interrumpir la energía Alarma al (des-)activar el encendido

Posibles áreas de uso:

Localizador GPS para coches Localizador GPS para transportadores Localizador GPS para servicio de entrega Localizador GPS para camiones

Volumen de entrega:

CAR Finder de PAJ Tarjeta SIM M2M Portal FINDER de PAJ

Especificaciones:

Conexión Interfaz OBD 22 Batería incorporada 3,7 V, 180 mAh batería Li-ion 2 Dimensiones 64,7 mm X 49,4 mm X 27,4 mm Peso 60 g Precisión GPS hasta 5 metros 3 Módulo GSM / GPRS Simcom Sim900 Chip GPS Chipset SIRF3

1 Un resumen de todos los países disponibles puede encontrarse en: https://www.paj-gps.de/sim-card/

2 Si ocurre que la conexión entre la fuente de alimentación externa y el FINDER se interrumpe, la batería incorporada tomará el control.

3 La precisión GPS depende de la cobertura GPS del Finder.

Page 6: Komplettset - CAR Finder von PAJ

PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Deutschland

www.paj-gps.de Tel.: +49 (0) 2292 39 499 59 E-Mail: [email protected] Mo. Di. Do. Fr. 10:00 – 16:00 Uhr Mi. per E-Mail & Rückrufservice

Pacote completo - CAR Finder da PAJ

Localização ONLINE

Para poder utilizar o pacote completo, é cobrada uma taxa de serviço dos dados móveis e portal FINDER de apenas 4,99 € por mês (cancelável mensalmente). O CAR Finder só pode ser utilizado em conjunto com o chip SIM M2M e o portal FINDER da PAJ. Ambos já estão inclusos.

Características e Benefícios:

Localização em tempo real Armazenamento de 100 dias de percursos Configurações de alarmes através do portal FINDER Mensagens de alarme via e-mail Nenhum custo com mensagens SMS Conexão e dados para 134 países1 Conexão automática com a melhor rede disponível1 Operável via smartphone, tablet e PC Instalação muito fácil Cancelável mensalmente Funções de Alarme:

Alarme em caso de trepidação/movimento Alarme em caso de acionamento do botão SOS Alarme em caso de saída de uma área pré-

determinada Alarme em caso de velocidade excedida Alarme em caso de falta de energia Alarme em caso de activação ou desactivação da

ignição.

Possíveis aplicações:

Rastreador GPS para automóveis Rastreador GPS para vans Rastreador GPS para serviços de entrega Rastreador GPS para camiões

Este produto inclui:

CAR Finder PAJ Chip SIM M2M Portal FINDER PAJ

Detalhes do produto:

Porta/ligação Contacto OBD 2 2 Bateria embutida 3,7 V, Bateria 180 mAh Li-ion 2 Dimensões 64,7 mm X 49,4 mm X 27,4 mm Peso 60 g Precisão do GPS até 5 metros 3 Módulo GSM / GPRS Simcom Sim900 Chip GPS SIRF3 Chipsatz

1 Uma lista geral de todos os países disponíveis pode ser encontrada no seguinte link: https://www.paj-gps.de/sim-card/

2 Se acontecer de a conexão entre a fonte de alimentação externa e o GPS FINDER ser interrompida, a bateria interna será acionada.

3 A precisão do GPS depende do sinal do GPS do FINDER.