HECHT 2026 Elektritööriistad

ELEKTRIKOMPRESSORI KASUTUSJUHEND

Soovime õnne meie kaubamärgi HECHT toote ostmise puhul. Palun lugege käesolev kasutusjuhend enne seadme esmakordset kasutamist tähelepanelikult ja põhjalikult läbi!

2

Käesolev kasutusjuhend sisaldab olulist informatsiooni seoses elektrikompressori ohutuse, kokkupanemise, kasutamise, hoolduse, hoiustamise ja võimalike riketega. Hoidke juhendit turvalises kohas, et seda oleks vajadusel võimalik üles leida ja kasutada nii endal kui ka teistel kasutajatel. Arvestades pidevat tehnoloogilist arengut ja kohandamist kõige uuematele vastavatele EL standarditele, võidakse elektrikompressorit puudutavad tehnilised – ja disainiga seonduvad muudatused ellu viia ilma sellest eelnevalt teatamata. Pildid on vaid illustratiivsel eesmärgil ja ei kattu ilmtingimata konkreetse tootega. Ühtegi seaduslikku nõuet ei ole käesoleva kasutusjuhendiga seonduvalt võimalik rakendada. Kahtluste ja küsimuste korral võtke ühendust seadme edasimüüja või maaletoojaga.

www.hecht.cz

PZ-1105015

WERCO spol. s r.o. ● U Mototechny 131 ● 251 62 Tehovec ● www.werco.cz

WERCO SK, spol. s r.o. ● Letiskova 20 ● 971 01 Prievidza ● www.werco.sk

WERCO Polska Sp. z o.o ● Mickiewicza 54 ● 66-450 Bogdaniec ● www.wercopolska.pl Hansaposti klienditeenindus, Luite 19A, 11313, Tallinn, tel 611 5511, hansapost@hansapost.ee

ILLUSTEERITUD JUHEND ................................................................................................. 3

OHUTUSSÜMBOLID ............................................................................................................. 5

TEHNILISED ANDMED ........................................................................................................ 7

ELEKTRIKOMPRESSOR- JUHEND KASUTAMISEKS ................................................. 7

SOOVITUSLIKUD LISASEADMED ................................................................................. 23

EC TEHNILISTELE NÕUETELE VASTAVUSE DEKLARATSIOON ....................... 24

SEADME TÖÖPÕHIMÕTETEGA TUTVUMISE KINNITUS ....................................... 25

3

ILLUSTEERITUD JUHEND

A. Mootorikate B. Mootor C. Õli väljalaskepolt D. Käepide E. Suruõhumahuti F. Ratas G. Tühjendus/väljalas

kekruvi H. Õli täiteavakork

I. Pealüliti (sisse/välja lüliti)

J. Transportimise käepide

K. Sekundaarne rõhu regulaator

L. Lukustusmutter M. Kiirühendus N. Reguleeritud rõhu

manomeeter

O. Mahuti rõhu manomeeter

P. Hooldus/inspektsiooniava*

Q. Tugijalg R. Suruõhu

väljalaskeklapp S. Õlitaseme

vaateaken T. Õhufilter

* Hooldus/inspektsiooniava kasutatakse suruõhu mahuti kontrollimiseks ja puhastamiseks- seda tohib lasta teha ainult selleks vastavat volitust omavas teeninduskeskuses.

4

5

OHUTUSSÜMBOLID

Teie elektrilise seadme andmesildil võivad olla teatud alljärgnevalt kirjeldatud sümbolid. Need esindavad olulist informatsiooni seoses seadmega ja juhtnööre selle kasutamiseks.

Järgnevad hoiatavad sümbolid on meeldetuletuseks, milliste ohutusega seonduvate ettevaatusabinõudega peaksite käesolevat seadet kasutades arvestama.

Lugege kasutusjuhendit

Kasutage kaitseprille

Kasutage respiraatorit

Ärge kasutage käesolevat seadet vihma käes ega jätke seda vihmasaju ajal välitingimustesse.

Tähelepanu! Ohtlik pinge!

6

Ärge hingake suruõhku sisse. Mõned värvid või lahustid võivad teile sisse hingates või alla neelates kahjulikud olla ning põhjustada tugevat iiveldust, minestamist või mürgitust.

Tähelepanu! Suruõhk.

Vigastuste oht eemalepaiskuvate osade tõttu

Hoidke kõrvalised isikud ja koduloomad tööalast eemal / ohutus kauguses

Suitsetamine ja lahtine tuli on keelatud.

Tulekahju või plahvatuse tekkimise oht- ärge pihustage tuleohtlikke –ega põlevvedelikke ega värve sädemete, leekide signaallampide läheduses ega piiratud/suletud alades.

Tähelepanu! kuumad pinnad!

Oht- automaatjuhtimine.

Ärge katsuge.

Hoidke toitejuhe alati eemal kuumuseallikatest, õlidest ja teravatest servadest. Eemaldage toitejuhe vooluvõrgust koheselt, kui see on kahjustatud või sisse mässitud.

Eemaldage seadme toitejuhe vooluvõrgust alati enne ükskõik millist seadme puhastamist, kontrollimist, parandamist puudutava tegevusega alustamist ning siis, kui seade on kahjustatud või takerdunud.

Pinge

Mootorivõimsus

Pöörete arv minutis

Õhupaagi maht

Imemisvõimsus

Maksimaalne väljundrõhk

Õli

Õlitaseme vaateaken

Käesoleval seadmel on kaitsev isolatsioonikiht.

7

Seade vastab asjakohasetele EL nõuetele

Ärge visake käesolevat elektriseadet majapidamisjäätmete hulka

Ümbritsevasse keskkonda leviv müratase LWA dB.

TEHNILISED ANDMED

HECHT 2026 Parameeter Väärtus Nimipinge 220 – 230 V Nimisagedus 50 Hz Sisendvõimsus 1.5 kW / 2 HP Maksimaalne väljundrõhk 8 bar Mootori pöörlemiskiirus 2850 pööret / minutis Suruõhumahuti maht 24 liitrit Imemisvõimsus 185 l/min Õlimääre √ Määrdeõli SAE30 Soovituslik õli CASTROL GARDEN 4T Kompressori töötingimused/töötemperatuurid -5°C* - +35°C Suruõhumahuti töötingimused/töötemperatuurid

Tmin -10°C Tmax +90°C

Kaal 25 kg * Seadet alla 0°C temperatuurides kasutades tuleb järgida talvel kasutamise juhtnööre Tehnilist kirjeldust võidakse eelneva etteteatamiseta muuta.

ELEKTRIKOMPRESSOR- JUHEND KASUTAMISEKS

Lugege kogu kasutusjuhend enne seadme kasutamist põhjalikult ja tähelepanelikult läbi ning hoidke seda tulevaste vajaduste ja teiste kasutajate tarbeks kindlas ja kergesti ligipääsetavas kohas. Palun tutvuge järgneva informatsiooniga, et ennetada kahju seadmele ja vigastusi seadme kasutajale, kahju varale või surma.

Hoiatus! Käesolev seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimeste poolt (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud füüsiline, tunnetuslik või vaimne võimekus, või kellel puuduvad teadmised ja kogemused käesoleva seadmega töötamiseks, välja arvatud juhul kui neile on tagatud turvalisuse eest vastutava isiku poolt seadme kasutamist puudutav juhendamine või supervisioon.

8

SISUKORD ILLUSTEERITUD JUHEND ................................................................................................. 3

OHUTUSSÜMBOLID ............................................................................................................. 5

TEHNILISED ANDMED ........................................................................................................ 7 OHUTUSJUHTNÖÖRID........................................................................................................ 9

ÜLDISED OHUTUSEGA SEONDUVAD JUHTNÖÖRID ................................................. 9

OHUTUSJUHTNÖÖRID KOMPRESSORIGA TÖÖTAMISEKS .................................... 10

ELEKTRIGA SEONDUV OHUTUS .................................................................................. 11

ISIKLIK OHUTUS .............................................................................................................. 12

ISIKUKAITSE ..................................................................................................................... 13

ELEKTRILISED NÕUDED ................................................................................................ 14

LAHTIPAKKIMINE ............................................................................................................. 14

KOKKUMONTEERIMINE JA ASUKOHT ...................................................................... 15

KOMPRESSORI KASUTAMINE ....................................................................................... 16

KOMPRESSORI ÕLITAMINE ........................................................................................... 16

ÕLITASEME VAATEAKNAGA KOMPRESSOR ............................................................ 16

ÕHUVOOLIKU KÜLGEÜHENDAMINE JA LAHTIÜHENDAMINE ............................ 16

TÖÖRÕHU SEADISTAMINE ............................................................................................ 17

KOMPRESSORI KASUTAMINE ....................................................................................... 17

SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE ...................................................................................... 18

HOOLDUS.............................................................................................................................. 18

ÕLI VÄLJALASKMINE ..................................................................................................... 18

SURUÕHUMAHUTI TÜHJENDAMINE .......................................................................... 18

KAITSEKLAPI KONTROLLIMINE .................................................................................. 18

TALVETINGIMUSTES KASUTAMINE ........................................................................... 19

ÕHUFILTRI PUHASTAMINE ........................................................................................... 19

HOOLDUSTABEL .............................................................................................................. 19

VEAOTSING.......................................................................................................................... 20

HOIUSTAMINE .................................................................................................................... 20

TRANSPORTIMINE ............................................................................................................ 21

HOOLDUS JA VARUOSAD ................................................................................................ 21

UTILISEERIMINE ............................................................................................................... 21

SEADME GARANTII ........................................................................................................... 22

Märkmed seoses käesolevas kasutusjuhendis kasutatud hoiatuste tüüpidega:

Hoiatus! See märk osutab juhtnööridele, mida tuleb järgida tõsiste kehavigastuste või surmaga lõppevate õnnetusjuhtumite ja mehhaaniliste tõrgete, rikete või kahjustuste ennetamiseks.

Märge: See märk osutab vihjetele ja nippidele, mida oleks seadet kasutades kasulik järgida.

9

OHUTUSJUHTNÖÖRID

Lugege põhjalikult ja tähelepanelikult kõiki käesolevas kasutusjuhendis välja toodud juhtnööre enne oma elektrikompressori kasutuselevõtmist.

Lugege käesolevaid juhtnööre enne seadme esialgset kasutamist. Pöörake erilist tähelepanu ohutusega seonduvale. KASUTUSEESMÄRK Õhu survestamiseks liigub kolb silindris üles ja alla. Kolvi alla liikumise töökäigul tõmmatakse õhk läbi sisselaskeklapi silindrisse. Väljalaskeklapp on sellel ajal suletud. Kolvi ülesliikumise töökäigul õhk survestatakse. Sisselaskeklapp sulgub ja suruõhk surutakse läbi väljalaskeklapi ja tagasivooluklapi suruõhumahutisse. Suruõhk ei ole kasutatav seni, kuni kompressor on tõstnud suruõhumahutis oleva õhu surve üle väljalaskeklapi määratud taseme. Sissetuleva õhu filtri avaused tuleb hoida igasugustest kompressorisse sissevõetava õhu kogust vähendavatest takistustest vabana. KÄESOLEV SEADE ON HEAKSKIIDED KASUTAMISEKS ÜKSNES - vastavalt käesolevas kasutusjuhendis välja toodud kirjeldustele ja ohutusjuhtnööridele - suruõhu abil toimivate tööriistade/töövahendite jaoks suruõhu tootmiseks. Tööriistade

õhukasutusest olenevalt võite oma uut elektrikompressorit kasutada värvipihustite, õhktööriistade, määrdepüstolite, õhkpüstolite, vuugitäitepüstolite ja liivapritside kasutamiseks, rehvide ja plastmassist mänguasjade surveõhuga täitmiseks, pihustatava umbrohutõrje ja putukamürgi jne kasutamiseks. Enamike kirjeldatud tööriistade kasutamiseks tuleb kompressor seadistada vastavalt tööriista tootja poolsetele juhtnööridele.

Ükski teine viis ei ole sihtotstarbeline kasutus. Mittesihtotstarbeline kasutamine ei ole garantiiga kaetud ning tootja keeldub sel juhul igasugusest vastutusest. Kasutaja on vastutav kogu kolmandatele osapooltele ja nende varale tekitatud kahju eest. Kui seade saab kahjustada sellele tehtud volitamata modifikatsioonide tõttu, välistab seadme tootja igasuguste vastutuse võtmise. Palun võtke arvesse, et meie seade ei ole kavandatud kasutamiseks kaubanduslikel ega tööstuslikel eesmärkidel. Kui seadet kasutataks kaubanduslikul, tööstuslikul või mõnel teisel nendega võrdväärsel eesmärgil, muutub meie garantii tühiseks/kehtetuks.

Ärge seadet üle koormake - kasutage seda vaid käesoleva seadme jaoks kavandatud tööulatuses.

ÜLDISED OHUTUSEGA SEONDUVAD JUHTNÖÖRID

Isiklike vigastuste ja materiaalse kahju tekkimise ennetamiseks järgige seadet kasutades järgnevalt kirjeldatud ohutusega seonduvaid juhtnööre. Samuti palume teil järgida spetsiaalseid ohutusega seonduvaid juhtnööre vastavates peatükkides. Kus kohaldatav, järgige seadme kasutamisega seonduvate õnnetuste vältimiseks ka seaduslikke regulatsioone.

10

HOIATUS! Käesolev seade tekitab töö käigus elektromagnetilist välja. See väli võib teatud tingimustes häirida aktiivseid või passiivseid meditsiinilisi implantaate. Tõsiste või surmaga lõppevate vigastuste tekkimise ohu vähendamiseks soovitame käesolevat kompressorit kasutavatel meditsiiniliste implantaatidega isikutel enne seadmega kasutamist oma arsti ja implantaadi tootjaga konsulteerida.

HOIATUS! Tõsiste isiklike vigastuste ja/või seadmega seonduvate kahjude ennetamiseks tuleb elektriseadmeid kasutades alati järgida põhilisi ohutusega seonduvaid juhtnööre, kaasa arvatud järgnevates peatükkides kirjeldatut.

KOOLITUS

• Lugege hoolikalt ja tähelepanelikult kasutusjuhtnööre. Olge teadlik seadme kontrollnuppudest ja funktsioonidest ning asjakohasest kasutamisest.

• Ärge kunagi lubage lastel ega isikutel, kes ei ole seadme kasutusjuhenditega tutvunud, seda kasutada. Kohalikud seadused võivad seada piiranguid seoses seadmekasutaja vanusega.

• Ärge kunagi kasutage seadet kui lapsed ja/või koduloomad on selle vahetus läheduses. • Pidage meeles, et seadme kasutaja on vastutav teistele inimestele ja/või nende varale

tekitatud kahjude, õnnetuste ja ohtude eest.

OHUTUSJUHTNÖÖRID KOMPRESSORIGA TÖÖTAMISEKS

SURUÕHUMAHUTI/PAAGI KAITSEKLAPP • Suruõhumahuti kaitseklapp on kompressori, selle mootori ja surveõhusüsteemi kahjustuste

vältimiseks juba tehases eelnevalt seadme külge monteeritud. • See on tehases vastavalt teie seadme konkreetsele mudelile vastavale limiidile seadistatud

ning seadme kasutaja ei tohiks seda ise kunagi muuta, sest vastasel juhul tühistatakse seadme tootjapoolne garantii automaatselt.

RÕHULÜLITI • Õhu rõhulüliti on teie seadme optimaalse tulemuslikkuse garanteerimiseks juba eelnevalt

tehases seadistatud. Ärge kunagi seda lüliti eemaldage ega selle teadistusi muutke, sest vastasel juhul võib liiga kõrge rõhuga õhk põhjustada tõsiseid kahjustusi seadmele või kehavigastusi seadme kasutajale.

MOOTOR JA KOMPRESSORI PUMP • Õhukompressorid muutuvad kasutamise ajal kuumaks. Seega ärge mitte mingil juhul

puudutage sellel ajal ei kompressorit, selle mootorit ega kõrgsurvetorustikku. • Kui pealüliti on sisse lülitatud ja seade vooluvõrku ühendatud, siis hakkab kompressor

automaatselt tööle. • Ärge kunagi proovige seadet mitte mingil viisil reguleerida siis, kui see on sisse lülitatud

ja/või toitejuhe on vooluvõrku ühendatud.

11

SURUÕHUGA SEONDUVAD ETTEVAATUSABINÕUD • Kompressorist tulev suruõhk võib vingugaasi sisaldada. Seadmes toodetav suruõhk ei ole

sobilik sissehingamise eesmärgil kasutamiseks. • Värve pihustades ja/või tolmustes tingimustes töötades tuleb alati respiraatorit kanda. • Suruõhu kasutamine võib põhjustada tolmu ja/või tahkete osakeste ringlemist- kandke

seadet kasutades alati kaitseprille. • Kui kompressorit kasutatakse kergestisüttivate ainete pihustamiseks, siis tuleb seade

ohutusse kaugusesse vastu tuult positsioneerida/paigutada. • Ärge kunagi osutage pihustipüssi iseenda, ühegi teise inimese ega looma suunas.

SURUÕHUSÜSTEEM • Surveõhusüsteemi ülesurvestamine võib põhjustada plahvatust või tõsiseid kahjustusi.

Ülesurvestamise eest kaitsmiseks on seadmele juba tehases monteeritud kaitseklapp. Ärge kaitseklappi eemaldage, reguleerige/kohandage ega millegi muu vastu välja vahetage.

• Selleks, et kontrolliga, kas kaitseklapp töötab vabalt, palume teil aeg-ajalt kaitseklapil olevat rõngast tõmmata (joonis 11). Kui kaitseklapp ei tööta vabalt, siis tuleb see lasta koheselt välja vahetada. Ärge surveõhusüsteemi ühtegi osa mitte kunagi mitte mingil viisil modifitseerige, sellesse sisse puurige ega seda keevitage.

• Ükskõik millise eelnevalt kirjeldatud tingimuse rikkumine põhjustab seadme tootjapoolse garantii tühistumise. Palun olge teadlik, et kõik ostetavad varu/asendusosad peavad olema originaalosaga täpselt samade tehniliste näitajatega. Asendusosasid või nende tehnilisi andmeid puudutava informatsiooni saamiseks võtke ühendust seadme tootjapoolset volitust omava teeninduskeskusega.

SURUÕHUMAHUTI • Kui suruõhumahuti lekib, näitab märke sügavast korrosioonist, mehaanilisest kahjustusest

või laseb õhku läbi, siis tuleb seade koheselt välja lülitada ning lasta see vastavat volitust omavas teeninduskeskuses üle kontrollida ja parandada.

• Kahjustatud suruõhumahutiga seadme kasutamine võib põhjustada suruõhumahuti purunemist või kõrge rõhu all oleva õhu ootamatut lekkimist ning sellest tulenevalt põhjustada tõsiseid või surmavaid kehalisi vigastusi või teisi kahjustusi varale ja seadmetele!

ELEKTRIGA SEONDUV OHUTUS

Ettevaatust! Ärge katsuge kahjustatud elektrijuhtmeid ega tõmmake neid pistikust, kui teie kompressor on sisse lülitatud. Kahjustunud kaablid suurendavad elektrišoki saamise ohtu. Kui elektrijuhe on kahjustada saanud, tuleb see ohtlike olukordade vältimiseks koheselt kahjustamata juhtme vastu välja vahetada.

• Ärge laske käesoleval kompressoril konvektoril vihmaga kokku puutuda ega kasutage seda niisketes/märgades oludes.

• Hoidke oma tööala hästi valgustatuna. • Ärge kasutage oma elektritööriista kohtades, kus on tulekahju või plahvatuse oht. • Kaitske ennast võimaliku elektrišoki eest. • Ärge kandke ega liigutage oma seadet seda elektrijuhtmest hoides ega tõmmates. Ärge

eemaldage pistikut vooluvõrgust seda elektrijuhtmest tõmmates. Hoidke elektrijuhe eemal kuumusest, söövitavatest vedelikest ja teravatest nurkadest.

12

• Enne igasugust seadme hooldamist, reguleerimist ja parandamist puudutava tegevuse alustamist ühendage kompressori pistik vooluvõrgust lahti.

• Kontrollige seadme elektrijuhet seoses kahjustuste ja vananemisilmingutega regulaarselt. • Kui elektrijuhe on kahjustada saanud, laske see koheselt võimalike ohtude vältimiseks

selleks vastavat volitust ja akrediteeringut omavas teeninduskeskuses välja vahetada. • Ärge ühendage kahjustatud elektrijuhet vooluvõrku ega katsuge seda enne, kui pistik on

vooluvõrgust lahti ühendatud. Kahjustatud elektrijuhe võib põhjustada kokkupuute elektrit juhtivate osadega.

• Töötage vaid sellistes kohtades, kus tunnete ennast turvaliselt. Kontrollige, et teie jalgealune oleks alati stabiilne ja positsioon statsionaarne.

• Vältige seadme mittetahtlikku käivitumist. Eemaldage kompressori pistik vooluvõrgust enne selle tõstmist. Pistikut vooluvõrku ühendades kontrollige, et seade oleks välja lülitatud.

• Kasutage ainult piisava läbilõikega kummikattega pikendusjuhtmeid, mis on selle eesmärgil kasutamiseks heaks kiidetud ja vastavalt märgistatud (detailse informatsiooni saamiseks lähtuge peatükis „Tehnilised andmed“ kirjeldatust).

• Kontrollige, kas seadmel on kahjustatud osasid. Enne kompressori järgmist kasutuskorda on ülimalt oluline kontrollida nii selle kaitsekatteid kui ka teisi osasid, et olla kindel nende korrektses toimimises. Keskenduge pragudele ja katkistele osadele, kinnitustele ja seisukordadele, mis võivad ohustada seadme korrektset toimimist. Kaitsekate või ükskõik milline teine kahjustatud osa tuleb koheselt lasta välja vahetada professionaalses, selleks vastavat akrediteeringut omavas, teeninduskeskuses.

• Defektiga lüliti tuleb välja vahetada akrediteeringut omavas teeninduskeskuses. • Ärge mitte mingil juhul kasutage oma konvektorit, kui seda on võimatu lülitist sisse ja välja

lülitada. • Ärge kasutage käesolevat seadet, kui selle elektrijuhe on kahjustada saanud või rebenenud. • Käesolev elektriseade on konstrueeritud vastavuses kõikide asjakohaste ohutust

puudutavate regulatsioonidega. Kõik parandustööd peavad olema läbi viidud vaid selleks vastavat kvalifikatsiooni omavate isikute poolt ning kasutada tohib vaid originaalvaruosasid. Vastasel juhul võib seadme kasutaja sattuda tõsiselt ohtlikesse olukordadesse.

• Ühendage pistik vooluvõrgust lahti (näiteks pistikut pistikupesast eemaldades) järgmistel juhtudel: - Alati kui seade on ilma igasuguse järelvalveta; - Enne blokeeringu eemaldamist; - Enne seadme puhastamist, kontrollimist või ükskõik, millise seadet puudutava töö

tegemist; - Alati, kui seade hakkab tavapäratult vibreerima; - Kompressorit transportides.

ISIKLIK OHUTUS

• Olge tähelepanelik, vaadake mida teete ja kasutage oma elektriseadet kasutades loogikat. Ärge kasutage oma elektriseadet väsinud olekus ega alkoholi, narkootiliste ainete või medikamentide mõju all olles. Vaid üks tähelepanuta hetk võib põhjustada kontrolli kaotuse seadme üle ning kaasa tuua tõsiseid isiklikke vigastusi.

• Kasutage kaitsevarustust. Kandke alati kaitseprille. Sellise kaitsevarustuse nagu tolmumaski, mittelibiseva tallaga turvasaabaste, kiivri ja/või kõrvaklappide/troppide õigetes tingimustes kasutamine vähendab isiklikke vigastusi.

13

• Eemaldage kõik seadistamiseks kasutatud mutrivõtmed või tööriistad enne kompressori käivitamist. Kui antud tööriistad jäetakse seadme pöörlevate osade külge, võib see põhjustada isiklikke kehavigastusi.

• Ärge ennast liigselt ette ega üle kallutage. Olge alati kindel, et teil oleks stabiilne ja kindel jalgealune ning stabiilne kehahoiak. See võimaldab paremini säilitada kontrolli kasutatava seadme üle ootamatutes olukordades.

• Riietuge vastavalt. Ärge kandke lodevaid riideid ega ehteid, hoidke oma juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Lodevad riided, ehted ja pikad juuksed võivad seadme liikuvatesse osadesse kinni jääda.

• Käesolev seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikute poolt (kaasa arvatud lapsed), kellel on vähenenud füüsiline, tunnetuslik või vaimne võimekus, või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud oskused ja kogemused, välja arvatud juhul kui neile on antud juhtnöörid seoses kompressori kasutamisega isiku poolt, kes vastutab nende ohutuse eest ning tagab pideva supervisiooni.

• Lapsi tuleks pidevalt jälgida, et nad kõnealuse seadmega ei mängiks.

ISIKUKAITSE

Olge ettevalmistunud! Olge kindel, et teil on läheduses vähemalt üks järgnevatest:

• Sobilik tulekustuti (CO2 või pulberkustuti). • Täielikult varustatud esmaabikarp, mis on kergesti ligipääsetav ja kättesaadav seadme

kasutajale ja temaga koosolevatele isikutele. • Mobiiltelefon või mõni muu seade, millega saab kiiresti abi kutsuda.

Ärge töötage üksi. Teie läheduses peab alati olema keegi, kes tunneb esmaabipõhimõtteid.

Teiega koosolev isik peab hoidma tööalast ohutusse kaugusesse, kuid samas peab ta teid ka kogu aeg nägema! Töötage vaid sellistes kohtades, kus saate päästeameti endale kiiresti appi kutsuda!

Tulekahju korral on ohutus esmatähtis:

• Kui seadme mootorist tuleb tuld või ükskõik millisest masina osast, välja arvatud heitgaasi avast, suitsu, siis eemaldage ennast oma füüsilise ohutuse tagamiseks esimese asjana seadmest.

• Lülitage seade välja ning seejärel eemaldage pistik vooluvõrgust. • Tulekolde edasiliikumise vältimiseks ja tulekahju kustutamiseks kasutage CO2 või

pulberkustutit. • Paanikahoos reageerimine võib kaasa tuua tule laiemat levimist ning põhjustada veelgi

laiaulatuslikumaid kahjusid. LISARISKID • Isegi juhul, kui kompressorit kasutatakse vastavalt käesolevatele juhtnööridele, on

võimatu eemaldada kõiki seadme kasutamisega seonduvaid riske. Järgnevad kirjeldatud riskid võivad ilmneda seadme ehitusest tulenevalt:

14

• Mehaanilised ohud- põhjustatud eemalepaiskumisest ja lõigetest. • Elektriohud- tulenevad puudutusest osadega, mis on kõrge pinge all (otsene kontakt) või

osadega, mis on kõrgpinge all seadme tööriketest tulenevalt (kaudne kontakt) • Kuumusega seonduvad ohud- toovad kaasa põletusi või kõrvetusi ja teisi vigastusi, mis on

põhjustatud võimalikust kokkupuutest kõrge temperatuuriga osadega või kütteallikaga materjalidega.

• Müraoht- toob kaasa kuulmiskaotuse (kuulmispuudulikkus) ja teised füsioloogilised häired (nt tasakaalukaotus, teadvuse kaotus).

• Vibratsioonioht- tulemuseks on vaskulaarne ja neuroloogiline kahju käesüsteemis, näiteks nn „valge sõrme haigus“.

• Ohud, mis tulenevad kokkupuutest kahjulike vedelike, gaaside, udu, suitsu ja tolmuga või nende eritumisest (näiteks sisse hingates).

• Ohud, mis tulenevad suutmatusest järgida seadme ehitusest tulenevaid ergonoomilisi põhimõtteid, näiteks ebatervislikust kehaasendist või liigsest keha ettekallutamisest ja ebaloomulikust olekust inimese kätele.

• Ohud, mis tulenevad mootori ootamatust käivitumisest, mootoripöörete tavapäratust kiirenemisest, mille toob kaasa kontrollsüsteemi defekt või tõrge seoses käepideme defekti ja juhi asetusega.

• Ohud, mis tulenevad võimetusest peatada masin parimates tingimustes, kuna käepide on staatiline ning mootoriseiskamise mehhanism asub ebamugavas asukohas.

• Ohud, mis tulenevad seadme kontrollsüsteemi defektidest seoses käepideme staatilisuse, juhi asetuse ja markeeringuga.

• Ohud, mis tulenevad osade purunemisest ajal, mil masin töötab. • Ohud, mis tulenevad vedelike pritsmetest ja osade ülespaiskumisest

ELEKTRILISED NÕUDED

• Rikkevoolu tekke vältimiseks (FI lüliti) ühendage seade vaid sellisesse vooluvõrku, mis on varustatud rikkevoolukaitsmega, jääkvooluga mitte üle 30mA.

• Ärge kunagi ühendage kompressorit korralikult maandatud vooluvõrku, mis vastab tehnilistel andmets kirjeldatud pingele 230V / 50Hz ja on varustatud kaitsmega.

Ettevaatust! Kui seade on sisse lülitatud, siis ei tohi mitte mingil juhul kahjustatud elektrijuhtmeid katsuda ega tõmmata. Kahjustustega elektrijuhtmed suurendavad elektrišoki saamise ohtu. Kui elektrijuhe on kahjustatud, tuleb see ohtlike olukordade tekkimise vältimiseks koheselt uue vastu välja vahetada.

Märge: Kui teil on kahtlused, kas teie kodu vooluvõrgu ühendus on vastavuses käesoleva seadme nõuetega, konsulteerige vooluvõrgu teenusepakkuja või elektrikuga.

LAHTIPAKKIMINE

• Eemaldage toode ettevaatlikult karbist. • Vaadake hoolikalt kõik osad üle. Kui mõnigi osa on kahjustada saanud või puudu, võtke

koheselt ühendust seadme edasimüüja või volitatud teeninduskeskusega. • Ärge visake pakkematerjale ära enne, kui olete kindel, et nende vahele ei jäänud toote

ühtegi toote.

15

• Ärge jätke ühtegi pakkimiseks kasutatud osa/materjali (kilekotid, klambrid jne) lastele kättesaadavasse kohta, kuna need võimalikuks ohuallikaks osutuda.

• Prügi kõrvaldamine peab olema teostatud vastavalt selle riigi kehtivatele seadustele, kus seade paigaldatakse.

• Kontrollige, et kilekotid ja plastikkonteinerid ei jääks kuskile vabalt vedelema, kuna need saastavad keskkonda.

• Kui teil on seadmega seoses ükskõik milliseid kahtluseid, lõpetage selle kasutamine ning laske see volitatud teeninduskeskuses üle vaadata.

PAKI SISU 1 x kompressori kere, 2 x ratas, 1 x tugijalg, 2 x ratta külge monteerimiseks kasutatav mutriga polt, 1 x tugijala külge monteerimiseks kasutatav mutriga polt, 1 x õhufilter, 1 x õli täiteavakork, 1 x kasutusjuhend Kui märkate, et seade või selle osad on transpordi käigus kahjustada saanud, teavitage sellest koheselt oma edasimüüjat. Ärge võtke kompressorit kasutusele! Me soovitame teil pakkematerjalid alles hoida ka edaspidiseks kasutamiseks. Pakkimiseks kasutatud materjalid tuleb utiliseerida või vastavalt asjakohastele regulatsioonidele taaskasutuskeskusesse viia. Sorteerige pakkematerjalid vastavalt materjalile ning viige iga materjal just selleks ette nähtud kogumispunkti. Prügi taaskasutamise ja utiliseerimisega seonduva lisainformatsiooni saamiseks võtke ühendust kohaliku omavalitsusega.

KOKKUMONTEERIMINE JA ASUKOHT

1. Kontrollige kompressorit seoses kahjustustega koheselt peale selle pakkekarbist eemaldamist. Eriti hoolikalt tuleb kontrollida suruõhumahutit.

2. Asetage kompressor horisontaalsele tasasele kindlale pinnale nii, et kompressori kere oleks ülespoole suunatud.

3. Monteerige transpordirattad (kui need ei ole tehases eelnevalt juba külge monteeritud) suruõhumahuti all asuvate rattahoidikute külge seadmega kaasasolevaid kruvisid kasutades (joonis 2).

4. Monteerige tugijalg (kui see ei ole tehases eelnevalt juba külge monteeritud) suruõhumahuti all asuvate hoidikute külge seadmega kaasasolevaid kruvisid kasutades (joonis 3).

5. Asetage õhufilter keermele ning keerake see päripäeva tugevalt kinni (joonis 4). 6. Eemaldage õlipaagil olev transpordikork. 7. Täitke õlipaak seadme tootja poolt soovitatud õliga. Õlitase peaks ulatuma õlitaseme

vaateaknal oleva punase täpini (lisainformatsiooni saamiseks vaadake peatükki „Kompressori õlitamine“). Sulgege õli täiteava peale õlipaagi täitmist kaasasoleva korgiga (joonis 5).

8. Kontrollige, kas õhu tühjendus/väljalaskekruvi on tugevalt kinni (joonis 10A). 9. Asetage kompressor puhtasse kuiva hästiventileeritud alasse. Kompressor peaks olema

paigutatud 30 - 45 cm (12 – 18 tolli) kaugusele seinast või ükskõik millisest teisest õhuvoolu takistavast takistusest. Asetage kompressor kindlale pinnale. Kompressor on varustatud soojahajutusventilaatoritega, mis võimaldavad korralikku jahutust. Hoidke ventilatsiooniribad ja teised tolmu ja/või mustust koguvad osad puhastena. Puhas kompressor töötab jahedamana ning selle kasutusiga on pikem. Ärge asetage kompressori peale konteinereid, kaltsusid/riidelappe ega ühtegi teist materjali.

10. Seadistage maksimaalne rõhk ning seejärel ühendage kompressor vooluvõrku. Peale maksimaalse rõhu saavutamist lülitage kompressor välja ning seejärel kuulake, kas kuulete

16

suruõhku lekkimas. Kui te avastate lekke, vabastage suruõhumahutis olev surve ning laske oma seade enne uuesti kasutuselevõtmist selleks vastavat volitust omavas teeninduskeskuses üle kontrollida ja vajadusel parandada.

Ärge kunagi kasutage kompressorit, millel on suruõhu lekkeid!

Liigutage kompressorit ainult käepidemest tõstes, mitte kunagi seadme külge ühendatud torudest/voolikutest ega juhtmetest tõmmates

KOMPRESSORI KASUTAMINE

Kasutage, hoiustage ja transportige kompressorit alati ainult selle tööpositsioonis (tugijalal ja ratastel tasasel kindlal pinnal- suruõhumahuti allapoole ja kompressori mootor ülespoole suunas). Ärge kompressorit kunagi kallutage ega tagurpidi pöörake!

KOMPRESSORI ÕLITAMINE

Kontrollige õlitaset ja selle kvaliteeti enne kompressori käivitamist. Ärge õli vahetage ega lisage siis, kui kompressor on kasutuses. Kasutage ainult SAE30 mittepuhastatavat õli. • Soovituslik õli on Castrol Garden 4T • Ärge kunagi segage omavahel kokku erinevaid õlisid. Kui

õli muudab värvi (valkjas ꞊ vee olemasolu; tume ꞊ ülekuumenenud), siis on heaks tavaks see koheselt uue vastu välja vahetada.

ÕLITASEME VAATEAKNAGA KOMPRESSOR

Asetage kompressor tasasele pinnale. Õlitase peaks ulatuma õlitaseme vaateaknal oleva punase täpini (joonis 6A). Kui õlitase on madala, eemaldage õli täiteavakork (joonis 5) ning lisage nii palju õli, et selle tase tõuseks õlitaseme vaateaknal oleva punase täpini. Seejärel asetage õli täiteavakork enne kompressori käivitamist tagasi.

ÕHUVOOLIKU KÜLGEÜHENDAMINE JA LAHTIÜHENDAMINE

Käesolev kompressor on õhuvooliku seadme külge ühendamiseks varustatud õhuvooliku kiirühendusega.

Suruõhu erinevatel kavandatud eesmärkidel kasutamine (täispumpamiseks, värvimiseks, õhu jõul toimivate tööriistade kasutamiseks, veepõhiste puhastusainetega pesemiseks jne) nõuab ja eeldab iga tegevuse jaoks mõeldud eraldiseisvate reeglite teadmist ja järgimist.

Enne kompressorit hooldust või lisaseadme või tööriista külge ühendamist on vajalik suruõhumahutist rõhk välja lasta.

17

Õhu jõul töötavate tööriistade kompressoriga kaasas oleva õhuvooliku külge ühendamisel on voolikust tuleva õhuvoolu katkemine paratamatu. ÕHUVOOLIKU KÜLGEÜHENDAMINE 1. Tõmmake kiirühenduse väline kaelus manomeetri suunas tagasi (joonis 7A) 2. Lükake õhuvooliku üleminek kiirühenduse külge (joonis 7B) ning seejärel vabastage selle

väline kaelus. 3. Kontrollige, kas õhuvoolik on korrektselt külge ühendatud.

ÕHUVOOLIKU LAHTIÜHENDAMINE 1. Lükake õhuvooliku üleminek kiirühenduse külge. 2. Tõmmake kiirühenduse väline kaelus manomeetri suunas tagasi. 3. Tõmmake õhuvooliku üleminek välja ning seejärel vabastage selle väline kaelus.

TÖÖRÕHU SEADISTAMINE

Seadistatud töörõhku saab näha manomeetril (joonis 8C). Töörõhu suurendamiseks ja vähendamiseks (lukustusmutter peab olema lahti keeratud, joonis 8B) pöörake regulaatorit (joonis 8A) vastavalt nooltele. Rõhu alandamisel näitab manomeeter korrektset näitu alles peale õhu osalist süsteemist väljalaskmist. Töörõhu seadistamiseks keerake punane lukustusmutter lahti ning seadistuse lukustamiseks keerake see mutter uuesti kinni tagasi (joonis 8B). Peale rõhu ajutist vähendamist saab seda regulaatorit keerates kergesti uuesti tõsta/taastada. Toorõhu uuesti seadistamiseks keerake lukustusmutter lõpuni alla asendisse. Kui te ei saa regulaatorit keerata, siis on see ilmselt põhjustatud regulaatori kokkupuutest lukustusmutriga.

Ärge kunagi ületage kompressori külge ühendatud seadme maksimaalset töörõhutaset.

Ärge keerake lukustusmutrit liiga tugevalt kinni.

KOMPRESSORI KASUTAMINE

Palun lugege järgnevalt kirjeldatud etappe hoolikalt enne seadme kasutuselevõtmist:

Enne kompressori hooldust või lisaseadme või tööriista külge ühendamist on vajalik suruõhumahutist rõhk välja lasta. • Kontrollige, kas kõik mutrid ja poldid on korralikult kinni. • Kontrollige, kas kondensaat on surveõhumahutist välja lastud ja tühjendus/väljalaskekruvi

on kinni. • Kontrollige õlitaset. • Kontrollige kaitseklapi, suruõhupaagi ja kõikide lisaseadmete olukorda. • Kui õhufilter on must, tuleb see koheselt ära puhastada või välja vahetada. • Kontrollige, kas õhuvoolik on korralikult ühendatud.

18

SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE

• Käivitage kompressor põhilülitit vajutades (joonis 8D). • Lülitage kompressor välja põhilülitit vajutades.

1. Käivitage kompressor, laske rõhul tõusta ning seejärel kontrollige õhulekkeid. 2. Vajadusel reguleerige/kohandage töörõhku. 3. Kui suruõhumahuti on õige rõhu all, siis lülitatakse seade automaatselt välja. 4. Kui rõhk on liiga madal, siis käivitatakse seade automaatselt. 5. Lülitage kompressor peale töö lõpetamist alati välja. Avage suruõhumahuti ventilatsioon,

ning tühjendage suruõhumahuti sinna kogunenud kondensaadist.

HOOLDUS

Enne ükskõik millist kompressori hooldamist või reguleerimist puudutava tegevusega alustamist tuleb järgida järgnevalt kirjeldatud ohutusjuhtnööre: • Ühendage seadme pistik vooluvõrgust lahti. • Enne kompressori hooldust või lisaseadme või tööriista külge ühendamist on vajalik

suruõhumahutist ja õhuvoolikust rõhk välja lasta.

ÕLI VÄLJALASKMINE

1. Eemaldage õliväljalaskepolt (joonis 9A). Laske kogu õlil selleks sobilikku konteinerisse välja voolata. Vana õli tuleb kõrvaldada ökoloogiliselt (vaadake peatükki „Utiliseerimine“).

2. Pange õliväljalaskepolt tagasi (edaspidisel kasutamisel tekkida võivate lekete vältimiseks soovitame kasutada isoleermaterjale või teflonist kleeplinti).

SURUÕHUMAHUTI TÜHJENDAMINE

Suruõhumahuti tuleb selles olevast kondensaadist tühjendada peale seadme iga kasutuskorda. Tühjendage mahuti selle sisemusse õhus olevast niiskusest tekkivast kondensaadist perioodiliselt (või peale seadme üle ühetunnist kasutamist)- vastasel juhul tekib suruõhumahutisse rooste ja mahutavus väheneb. 1. Suruõhumahutit tühjendades peab see surve all olema, maksimaalselt 1-2 bar-i. 2. Kallutage mahuti selle kõige allpoolsemas osas oleva tühjendus/väljalaskekruvi suunas. 3. Eemaldage kruvi ettevaatlikult; õhusurve tõrjub mahutis oleva kondensaadi sellest välja. 4. Kui suruõhumahuti sisaldab ainult puhast õhku, asetage kruvi tagasi ning keerake see

tugevalt kinni. KAITSEKLAPI KONTROLLIMINE

Kontrollige kaitseklapi olukorda iga kord enne kompressori kasutamist. 1. Kontrollige, et mahuti ei oleks surve all. Manomeetri (joonis 8E) näidik peaks näitama 0

bar-i. 2. Tõmmake rõngast mitmeid kordi (joonis 11), tihvt peaks vabalt liikuma. 3. Kui tihvt on kaitseklapi sees kinni, siis vältige kompressori kasutamist ning võtke ühendust

vastavat volitust omava teeninduskeskusega. Ärge kaitseklappi kunagi ise reguleerige.

19

TALVETINGIMUSTES KASUTAMINE

Madalatel temperatuuridel muutub õli, kaasa arvatud karteris, paksuks ja selle viskoossustase tõuseb. Külmadel talvekuudel tuleb kompressorit käivitades järgida järgnevalt kirjeldatud etappe: • Vahetage õli välja- kasutage madalatel temperatuuridel kasutamiseks mõeldud sünteetilist

õli (näiteks CASTROL MAGNATEC 5W40). • Suruõhumahutit saab tühjendada alles peale kompressori sooja ruumi jätmist nii kauaks,

mis on vajalik suruõhumahutis oleva kondensaadi sulatamiseks. ÕHUFILTRI PUHASTAMINE

1. Avage õhufiltri kork (joonis 12A). 2. Eemaldage filterelement (joonis 12B). 3. Puhastage filtrielement põhjalikult seebi ja veega ning seejärel loputage korralikult. 4. Laske filtrielemendil enne selle tagasipaigaldamist täielikult ära kuivada ning seejärel

immutage filtrielementi soojas mootoriõlis.

HOOLDUSTABEL

Sagedus Nõutud hooldustegevus

Enne iga kasutuskorda

Kontrollige õlitaset Tühjendage suruõhumahuti selles olevast kondensaadist Kontrollige seadet seoses ebatavaliste müra ja vibratsiooniga Kontrollige, et kõike mutrid ja poldid oleksid tugevalt kinni

Peale iga 10 töötundi Puhastage õhufilter Puhastage õli täiteavakorgis olev õhuavaus

Peale iga 40 töötundi

Kontrollige õhusüsteemi surveõhusüsteemi kõikidele ühenduskohtadele seebivett valades/pannes. Kui märkate leket, tuleb need ühenduskohad kinnitada/tugevamini kinni keerata (võtke ühendust tootjapoolset volitust omava teeninduskeskusega)

Peale iga 250 töötundi või kuue (6) tagant (olenevalt sellest, kumb enne kätte jõuab)

Vahetage kompressori õli välja

Kui kompressorit kasutatakse värvipihustusseadmete läheduses või tolmustes keskkondades, siis tuleb seadet ka tihemini hooldada.

20

VEAOTSING

Probleem/viga Võimalik põhjus Lahendus

Kompressor ei käivitu

a) Vooluvõrgus ei ole voolu b) Elektriühendused on lahti tulnud c) Ülekuumenenud mootor

a) Kontrollige, mis on põhjustanud kaitsme läbipõlemise ning lähtestage see või vahetage uue vastu välja. b) Võtke ühendust tootjapoolset volitust omava teeninduskeskusega. c) Laske mootoril jahtuda

Madal surve a) Kaitseklapp lekib b) Õhufilter on blokeeritud c) Defektne tagasivooluklapp

a) Kontrollige kaitseklappi manuaalselt selle rõngastest tõmmates. Kui probleem ei lahene, laske kaitseklapp tootjapoolset volitust omavas teeninduskeskuses välja vahetada. b) Puhastage või vahetage õhufilter välja vastavalt vajadusele. c) Laske tagasivooluklapp tootjapoolset volitust omavas teeninduskeskuses välja vahetada.

Kaitseklapp lekib

a) Defektne rõhulüliti või vale seadistus

a) Kontrollige rõhulülitit, seadistage see korrektselt ning kui probleem ei lahene, laske rõhulüliti tootjapoolset volitust omavas teeninduskeskuses välja vahetada.

Õhus on õlileke

a) Vale viskoossustasemega õli b) Karteris on liiga palju õli c) Kompressor on ülekuumenenud d) Õhufilter on blokeeritud

a) Vahetage õlipaagis olev õli SAE30 õli vastu välja b) Laske karterist nii palju õli välja, et selle tase vastaks nõutule. c) Õhusurve on liiga kõrgeks reguleeritud või kasutusaeg on liiga pikk d) Puhastage või vahetage õhufilter välja vastavalt vajadusele.

ETTEVAATUST! Kui te ei saa tabelis kirjeldatud info abil seadmel olevat viga parandada, võtke ühendust selleks tegevuseks vastavat volitust omava teeninduskeskusega.

HOIUSTAMINE

• Kontrollige, et pealüliti oleks OFF (väljas) positsioonis ning kompressor oleks vooluvõrgust lahti ühendatud.

• Kontrollige, et väljalaskerõhk oleks null (0)- õhusurve täielikuks vähendamiseks keerake regulaatornuppu vastavalt nooletele.

• Eemaldage kompressori külge ühendatud õhktööriist või lisaseade. • Laske seadmel maha jahtuda. Tühjendage suruõhumahuti sinna kogunenud kondensaadist

mahuti allosas olevat tühjendus/väljalaskekruvi lahti keerates. • Kaitske elektrijuhet ja õhuvoolikut kahjustuste eest. • Hoiustage kompressorit kuivas ja puhtas, lastele ja/või selleks vastavat volitust

mitteomavatele isikutele kättesaamatus, kohas.

21

• Katke seade sobiliku kaitsva kattega, mis ei kogu ega hoia niiskust. Tolmu eest kaitsmiseks ärge kasutage kile. Mittepoorne kate hoiab niiskust seadme ümber kinni ning soodustab sellest tulenevalt ka rooste ja korrosiooni teket.

Kasutage, hoiustage ja transportige kompressorit alati ainult selle tööpositsioonis (tugijalal ja ratastel tasasel kindlal pinnal- suruõhumahuti allapoole ja kompressori mootor ülespoole suunas). Ärge kompressorit kunagi kallutage ega tagurpidi pöörake!

TRANSPORTIMINE

• Enne kompressori liigutamist on oluline vajutada survelüliti nupp OFF (välja) positsiooni ning eemaldada seadme toitelüliti vooluvõrgust.

• Õlilekete vältimiseks transportige kompressorit ainult selle korrektses tööasendis- alternatiivina võite seadmes oleval õlil enne kompressori transportimist lasta välja voolata.

• Keerake töörõhu regulaatorit vastupäeva ning seadistage väljalaskerõhk nulli peale. • Olge kompressorit käsitsedes ettevaatlik ning hoolitsege selle eest, et te ei seadme

elemente ei painutaks. • Me soovitame teil kompressor selle transportimise ajaks seadme

originaalpakkematerjalidega pakkida.

Hoiatus! Ärge kunagi transportige kompressorit siis, kui selle suruõhumahuti on surve all.

Kasutage, hoiustage ja transportige kompressorit alati ainult selle tööpositsioonis (tugijalal ja ratastel tasasel kindlal pinnal- suruõhumahuti allapoole ja kompressori mootor ülespoole suunas). Ärge kompressorit kunagi kallutage ega tagurpidi pöörake!

HOOLDUS JA VARUOSAD

• Pöörduge oma elektriseadme hooldamiseks selleks vastavat kvalifikatsiooni omava töötajate poole ja kasutage üksnes identseid varuosasid. See kindlustab teie kompressori ohutu kasutamise säilimise.

• Tehnilise nõu, parandusteenuse ja originaalvaruosade saamiseks pöörduge lähima WERCO poolt volitatud teeninduskeskuse poole. Lähima teeninduskeskuse asukoha määramiseks võtke ühendust Hansaposti klienditeenindusega, Luite 19A, 11313, Tallinn, tel 611 5511, hansapost@hansapost.ee või külastage internetilehekülge aadressil www.werco.cz

• Varuosasid tellides märkige kindlasti ka osa number, mille leiate aadressil www.werco.cz või võtke vastava info saamiseks ühendust Hansaposti klienditeenindusega.

UTILISEERIMINE

• Utiliseerige oma elektriseade, selle lisaseadmed ja pakkematerjalid kooskõlas keskkonnakaitsenõuetega ning viige need jäätmejaama.

• Käesolev seade ei kuulu majapidamisjäätmete hulka. Säästke loodust/keskkonda ja viige oma kompressor vastavasse vastuvõtupunkti, kus seda saab tasuta ära anda. Lisainformatsiooni saamiseks pöörduge pädeva kohaliku ametiasutuse või lähima

22

jäätmejaama poole. Seadusevastane utiliseerimine võib vastavalt riiklikele seadustele karistatav olla.

• Õli kuulub ohtlike jäätmete hulka. Kõrvaldage see korrektselt viisil õli ei kuulu majapidamisjäätmete hulka. Õli kõrvaldamist puudutava info saamiseks võtme ühendust kohaliku omavalitsusega, teeninduskeskuse või seadme edasimüüjaga.

SEADME GARANTII

• Meie pakume käesolevale tootele 24- kuulist garantiid alates ostukuupäevast. • Kui tegemist ei ole isikliku kasutusega (vaid hoopis näiteks äri- või munitsipaalkasutus),

siis väheneb garantiiperiood 6 kuule. • Kõik seadmed on kujundatud koduseks kasutamiseks, välja arvatud juhul kui

kasutusjuhendis või töökirjelduses on teisiti väidetud. Kui kasutate antud seadet vastuolus kasutusjuhendis väljatoodule, ei tunnistata teie garantiinõuet õigusjärgsena.

• Ebasobiv tootevalik ja toote mittevastamine ostja vajadustele ei ole käsitletav kaebuseks piisava põhjusena. Ostja on tuttav ostetava seadme omadustega.

• Ostjal on õigus paluda müüjal kontrollida seadme funktsionaalsust ja tutvustada seadme tööpõhimõtteid.

• Garantiinõude esitamise eeltingimuseks on seadme kasutamise, hooldamise, puhastamise ja hoiustamise juhendite järgmine.

• Garantii ei kata kahjustusi, mis tulenevad seadme kasutamisest tulenevast loomulikust kulumisest, ülekoormusest, seadme mitte-eesmärgipärasest kasutamisest või ebakompetentsest modifitseerimisest.

• Garantii ei kata seadme kasutamisest tulenevat loomulikku kulumist ja selliseid kuluosasid nagu filtrid, lõiketerad, v-rihmad, hammasrihmad, ketid, tihendid ja süüteküünlad jne.

• Garantii alla ei kuulu toote loomulik kulumine või toote osade loomulik kulumine, mis tuleneb toote või toote osade tavapärasest kasutamisest (näiteks madal või vähenenud aku töövõime peale tavapärast 6-kuulist kasutusaega).

• Garantii ei laiene defektsetele toodetele, mis on soetatud kokkuleppeliselt soodsama hinnaga.

• Kahju, mis on tekkinud tulenevalt defektsest materjalist või tootmisveast, hüvitatakse tasuta asendustootega või toote parandamise teel. Selle eelduseks on toote jõudmine meie teeninduskeskusesse demonteerimata kujul ja koos ostu tõendava dokumendiga.

• Puhastamine, hooldus, ülevaatus ja seadistamine ei kuulu garantii alla ja on tasulised teenused.

• Parandustöid, mis ei kuulu garantii alla, saab tellida meie teeninduskeskusest tasuliste töödena. Soovi korral koostame teile parandustööde eelarve.

• Me võtame parandustöödeks vastu üksnes seadmeid, mis on kohale toimetatud puhta ja komplektsena. Saatmise korral peab toode olema asjakohaselt pakendatud ning saatmiskulud peavad olema tasutud. Me ei aktsepteeri tooteid, mille saatmiskulud on tasumata ning mis on meile saadetud suuremahulise kaubana, ekspress-saadetise või erilise saadetisena.

• Tingimustele vastava garantiinõude korral palume kontakteeruda meie teeninduskeskusega, kust te saate täiendavat informatsiooni garantiinõude esitamise kohta.

• Informatsiooni teeninduskeskuste kohta saate küsida: Hansaposti klienditeenindus, Luite 19A, 11313, Tallinn, tel 611 5511, hansapost@hansapost.ee või vaadata aadressil www.hecht.cz

• Me utiliseerime teie vana elektrilise seadme tasuta.

23

SOOVITUSLIKUD LISASEADMED

CASTROL GARDEN 4T MOOTORIÕLI

HECHT 900102 KÕRVAKLAPID

HECHT 900106 KAITSEPRILLID

HECHT 002024 MANOMEETRIGA (RÕHUMÕÕTUR)

SURUÕHUPÜSTOL + KÕRGSURVEVOOLIK

24

EC TEHNILISTELE NÕUETELE VASTAVUSE DEKLARATSIOON

HECHT 2026

Meie kui seadme tootjad ja käesoleva “EC Tehnilistele nõuetele vastavuse deklaratsiooni” väljaandjad:

Werco spol. s r.o. Za mlýnem 25/1562, 147 00 Praha 4, Tšehhi Vabariik, IČO 61461661 (Hansaposti klienditeenindus, Luite 19A, 11313, Tallinn, tel 611 5511, hansapost@hansapost.ee)

Deklareerime omal vastutusel, et seade, milleks on elektrikompressor, kaubamärgi ja tüübi nimega HECHT 2026, mudel EBM24, vastab tehnilistele nõuetele.

Vastavuse hindamiseks kasutatud protseduur: direktiiv 2000/14/EC, Lisa VI, muudetud direktiiviga 2005/88/EC.

Käesolev deklaratsioon anti välja TÜV Rheinland, Co., Ltd., P.R.C.; TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Germany (Saksamaa); TÜV SÜD Product Service GmbH, Germany (Saksamaa); Juangsu TÜV Product Service, Ltd., Shanghai P.R.C sertifikaatide ja mõõteprotokollide alusel.

Käesolev vastavuse deklaratsioon anti välja järgnevate EL direktiivide kohaselt: 2004/108/ES, 2006/95/ES, 2006/42/ES, 2000/14/ES & 2005/88/ES, 2011/65/EU, 2009/105/ES

Vastavuse garanteerimiseks on kasutatud järgnevaid kokkusobituvaid norme koos rahvuslike normide ja regulatsioonidega: EN ISO 12100; EN 1012-1; EN 61000-3-2, EN 6100-6-1, EN 61000-6-3, EN 61000-3-3, EN ISO 2151

Garanteeritud müratase- LwA = 96 dB (A)

Mürataseme mõõtmise protokolli number, mis näitab vastavust Direktiivi 2000/14/EC nõuetele: 705201132102

Me kinnitame käesolevaga, et:

- käesolev seade, mis on nimetatud andmete põhjal defineeritav, vastab põhilistele valitsuse poolt mainitud regulatsioonidele ja tehnilistele nõuetele ning on ohutu kasutamiseks tavaliseks tootja poolt määratletud kasutamiseks.

- on hoolt kantud selle eest, et turule toodud tooted oleksid kooskõlas tehnilise dokumentatsiooniga ja vastaksid seadustest tulenevatele nõuetele.

Prahas, 07.05.2015, Rudolf Runštuk, Positsioon: Tegevdirektor

25

SEADME TÖÖPÕHIMÕTETEGA TUTVUMISE KINNITUS

Seadme nimetus*

Mudel*

Ostukuupäev*

Seadme seerianumber* Ostja (nimi, ettevõtte nimi), aadress* Ma kinnitan, et antud seade jõudis minuni täielikult toimides, kõikide osade ning kasutusjuhenditega ning ostukinnitusega WERCO ametlikult volitatud edasimüüjalt. Ma aktsepteerin käesoleva garantiikirja tingimused. *Täidab müüja

Ostja allkiri Tempel ja allkiri*

KESKTEENINDUS

WERCO spol. s.r.o., U Mototechny 131, 251 62 Tehovec,

Telefon: +420 323 601 347,

Fax: +420 323 661 348, www.werco.cz, servis@werco.cz

Hansaposti klienditeenindus, Luite 19A, 11313 Tallinn

Telefon: 611 5511

hansapost@hansapost.ee