Komunës së Gostivarit” · 2016. 4. 28. · Nr. Бр. 08-737/1 15.04.2016 Гостивар/Gostivar Në bazë të nenit 6 parag. 3 të Ligjit për ndryshim dhe plotësim të Ligjit

B U L E T I N I

Z Y R T A R

I KOMUNËS SË GOSTIVARIT

С Л У Ж Б Е Н

Г Л А С Н И К

НА ОПШТИНА ГОСТИВАР

“Buletini zyrtar i

Komunës së Gostivarit” Botohet sipas nevojës

“Службен гласник на

Општина Гостивар” Излегува по потреба

Nr. / Бр.3

Gostivar/ Гостивар

28.04.2016

KOMUNA E GOSTIVARIT

ОПШТИНА ГОСТИВАР

GOSTİVAR BELEDİYESİ

www.gostivari.gov.mk

[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406

“Buletini zyrtar i Komunës së Gostivarit” _ “Службен гласник на Општина Гостивар

Numri 3 28.04.2016 Faqja [ 1 ] Страна 28.04.2016 Број 3

bul. B.Gjinoski 61, 1230 Gostivar, RM бул. Б. Ѓиноски 61,1230 Гостивар, РМ bul. B.Ginoski 61, 1230 Gostivar, MC

Nr./Бр.09-768/1

18.04.2016

Гостивар/Gostivar

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit

për vetëqeverisje lokale (“Gazeta Zyrtare e

R.M” nr.5/02), Kryetari i Komunës së

Gostivarit, solli:

A K T V E N D I M

për shpallje të Vendimit për miratimin e

Propozim ndryshimit të PGJU-së, të qytetit

të Gostivarit - Komuna e Gostivarit, për

periudhën e planit (2011-2021), sipërfaqia e

përfshirjes së planit prej 804.194 ha –

Komuna e Gostivarit

Shpallet Vendimi për miratimin e Propozim

ndryshimit të PGJU-së, të qytetit të

Gostivarit - Komuna e Gostivarit, për


përfshirjes së planit prej 804.194 ha –

Komuna e Gostivarit nr.08-736/1, që Këshilli

i Komunës së Gostivarit e solli në seancën e

mbajtur më datë 15.04.2016.

Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од

Законот за локална самоуправа (“Службен

Весник на Р.М” бр.5/02), Градоначалникот

на Општина Гостивар, донесе:

Р Е Ш Е Н И Е

за прогласување на Одлука за усвојување

на – Предлог измена на

ГУП на град Гостивар – Општина

Гостивар, за плански период (2011-

2021), површина на плански опфат од

804.194 хa – Општина Гостивар

Се прогласува Одлука за усвојување на –

Предлог измена на ГУП на град

Гостивар – Општина Гостивар, за плански

период (2011-2021), површина на плански

опфат од 804.194 хa – Општина Гостивар

бр.08-736/1, што Советот на Општина

Гостивар ja донесе на седницата одржана

на 15.04.2016.

Kryetari i Komunës

Градоначалник

Nevzat Bejta d.v.

KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406




Këshilli i Komunës së Gostivarit

Совет на Општина Гостивар

Nr.08-736/1

15.04.2016


Në bazë të nenit 22 paragrafi 1 pika 1

nga Ligji për Vetqeverisje Lokale ( “

Gaz.Zyrtar “ nr.05/02 ) e në lidhje me nenin

7 paragrafi 2 alinea 2 dhe neni 11 paragrafi 2

nga Ligji për planifikim hapsinor dhe urban

(Gaz.zyrtare e RM nr. 199/14, 44/15, 193/15,

31/16 ), Këshilli i Komunës së Gostivarit në

seancën e 30-të te mbajtur më 15.04.2016

vit solli:

Vendim

рër miratimin e Propozim ndryshimit të

PGJU-së të qytetit të Gostivarit - Komuna e

Gostivarit, për periudhën e planit (2011-2021),

sipërfaqia e përfshirjes së planit prej 804.194

ha – Komuna e Gostivarit

Neni 1

Me këtë Vendim miratohet Propozim

ndryshimi i PGJU-së të qytetit të

Gostivarit - Komuna e Gostivarit, për


përfshirjes së planit (804.194 ha) – Komuna

e Gostivarit, me përfshirje të kufijve sipas

paraqitjes grafike të prezantuar.

Neni 2

PDU prezentohet në paraqitje tekstuale dhe

prezentim grafik që paraqet pjesë përbërse të

këtij Vendimi.

Neni 3

Ky Vendim hyn në fuqi me ditën që do të

shpallet në “ Buletinin Zyrtar të Komunës së

Gostivarit ”.


Законот за Локална Самоуправа (

" Сл.Весник" на РМ бр. 05/02) и во врска со

член 7 став 2 алинеа 2 и член 11 став 2 од

Законот за просторно и урбанистичко

планирање (Сл.Весник на РМ бр. 199/14,

44/15, 193/15, 31/16), Советот на Општина

Гостивар на 30-та, седница одржана на

15.04.2016 донесе:

Одлука

за усвојување на – Предлог измена на ГУП

на град Гостивар – Општина Гостивар, за

плански период (2011-2021), површина на

плански опфат од 804.194 хa – Општина

Гостивар

Член 1

Со ова Одлука се усвојува Предлог

измена на ГУП на град Гостивар –

Општина Гостивар, за плански период

(2011-2021), површина на плански опфат од

804.194 хa – Општина Гостивар, граници на

планскиот опфат според прикажаниот

графички приказ.

Член 2

ДУП се прикажува во текстуалниот и

графичкиот приказ што претставува

составен дел на оваа Одлука.

Член 3

Овaa Oдлука стапува во сила со денот на

објавувањето во "Службен гласник на

Општина Гостивар".

Kryetari i Këshillit

Председател на Советот

Dr.Nasir Musliu d.v.

KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406




Nr./Бр.09-768/2

18.04.2016





Gostivarit, solli:

A K T V E N D I M

për shpallje të Vërtetim të Vendimit nr. 08-

1756/1 nga 14.07.2015 për huamarrje afatgjate

të brendshme të Komunës së Gostivarit në

kuadër të Proektit për përmisimin e shërbimeve

komunale (MSIP)

Shpallet Vërtetimi i Vendimit nr. 08-1756/1

nga 14.07.2015 për huamarrje afatgjate të

brendshme të Komunës së Gostivarit në

kuadër të Proektit për përmisimin e

shërbimeve komunale (MSIP) nr.08-737/1, që

Këshilli i Komunës së Gostivarit e solli në

seancën e mbajtur më datë 15.04.2016.






за прогласување на Потврда на Одлуката

бр.08-1756/1 oд 14.07.2015 за долгорочно

домашно задолжување на општина

Гостивар во рамки на Проектот за

подобрување на општинските услуги

(MSIP)

Се прогласува Потврда на Одлуката

бр.08-1756/1 oд 14.07.2015 за долгорочно

домашно задолжување на општина

Гостивар во рамки на Проектот за


(MSIP) бр.08-737/1, што Советот на

Општина Гостивар ja донесе на седницата

одржана на 15.04.2016.

Kryetari i Komunës


Nevzat Bejta d.v

KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406






Nr. Бр. 08-737/1

15.04.2016


Në bazë të nenit 6 parag. 3 të Ligjit për

ndryshim dhe plotësim të Ligjit për

financimin e njësive të vetëqeverisjes

lokale (Gazeta zyrtare e RM-së, nr. 61/04,

96/04, 67/07, 156/09, 47/11, 192/15), nenit 4

të Ligjit për borxh publik (Gazeta zyrtare e

RM-së nr. 62/05, 88/08, 35/11 dhe 139/14)

dhe nenit 36 të Ligjit për vetëqeverisje

lokale (“Gazeta Zyrtare e RM” nr. 05/02),

Këshilli i Komunës së Gostivarit në

seancën e mbajtur më 15.04.2016 solli:

Vërtetim të Vendimit nr. 08-1756/1 të dt.

14.07.2015

për huamarrje afatgjate të brendshme të

Komunës së Gostivarit në kuadër të Proektit

për përmisimin e shërbimeve komunale

(MSIP)

Neni 1

Me këtë Vendim rregullohet huamarrjа afat

gjate të brendshme të Komunës së Gostivarit,

e cila do të arrihet përmes nënshkrimit të

Kontratës për huazim me Ministrinë për

financa, në kuadër të mjeteve të siguruara me

Projektin për përmisimin e shërbimeve

komunale e financuar me huamarrje nga

Banka Ndërkombëtare për Rindërtim dhe

Zhvillim, në shumë prej 20.528.377 denarë,

me qëllim financimin e projektit kapital për

investime "Ndërtimin i gypit të ujësjellësit për

fshatrat Banjicë e Poshtme dhe Banjicë e

epërme dhe një tank- rezervoari me ujë me një

kapacitet prej 500 m3."

Врз основа на член 6 став 3 од Законот

за изменување и дополнување на Законот

финансирање на единиците на локалната

самоуправа (Сл.весник на Р.М. бр. 61/04,

96/04, 67/07, 156/09, 47/11, 192/15), член 4

од Законот за јавен долг (Сл.весник на

Р.М. бр. 62/05, 88/08, 35/11 и 139/14) и

член 36 од Законот за локална самоуправа

(Службен Весник на Р.М. бр. 5/02),

Советот на Општина Гостивар на седница

одржана на 15.04.2016 година донесе:

Потврда на Одлуката бр.08-1756/1 од

14.07.2015 год.

за долгорочно домашно задолжување на

општина Гостивар во рамки на Проектот за

подобрување на општинските услуги (MSIP)

Член 1

Со оваа Одлука се уредува долгорочно

домашно задолжување на Општина

Гостивар, кое ќе се оствари преку

потпишување на Договор за под-заем со

Министерството за финансии, во рамки на

средствата обезбедени со Проектот за


финансиран со заем од Меѓународната банка

за обнова и развој-Светска банка, во висина

на 20.528.377 денари, а со цел финансирање

на капитален инвестиционен проект

“Изградба на доводен цевковод за селата

Горна Бањица и Долна Бањица и резервоар

за вода со капацитет од 500 м3“.

KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406




Neni 2

Huazimi do të realizohet nëpërmjet të para –

huamarrjes vendore afatgjate nëpërmjet të

Projektit për përmisimin e shërbimeve

komunale, financuar me huazim nga Banka

Ndërkombëtare për Rindërtim dhe Zhvillim,

me kushtet që vijojnë:

-Norma e interesit: LIBOR gjasht muajsh

për EURO valutën me rritje varijabale

-afat i pagesës : deri më 6.5 vjet

-grejs periudha deri më 3 vjet

-data e fundit për kthimin e huasë nuk do

të jetë më vonë se 15.02.2022

Neni 3

Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e sjelljes dhe

do të shpallet në "Buletinin zyrtar të Komunës

së Gostivarit”.

Член 2

Задолжувањето ќе се реализира по пат на

домашно долгорочно препозајмување преку

Проектот за подобрување на општинските

услуги, финансиран со заем од

Меѓународната банка за обнова и развој -

Светска банка, под следниве услови:

- каматна стапка: шест месечен ЛИБОР за евро валута со варијабилен

распон

- рок на отплата: до 6,5 години - грејс период: до 3 години - Последниот датум на отплата на

заемот нема да биде подоцна од

15.02.2022 година

Член 3

Оваа Одлука влегува во сила со денот на

донесување и ќе се објави во “Службен

гласник на Општина Гостивар”.




KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406




Nr./Бр.09-768/3

18.04.2016





Gostivarit, solli:

A K T V E N D I M

për shpallje të Vendimit për pranim të

donacionit nga firma zvicerane “SCAFUR” –

Schaffhausen

Shpallet Vendimi për pranim të donacionit

nga firma zvicerane “SCAFUR” –

Schaffhausen nr.08-738/1, që Këshilli i

Komunës së Gostivarit e solli në seancën e

mbajtur më datë 15.04.2016.






за прогласување на Одлука за примање

донација од швајцарска фирма

“SCAFUR” - Schaffhausen

Се прогласува Одлука за примање


“SCAFUR” - Schaffhausen бр.08-738/1,

што Советот на Општина Гостивар ja

донесе на седницата одржана на

15.04.2016.

Kryetari i Komunës


Nevzat Bejta d.v.

KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406






Бр. Nr.08-738/1

15.04.2016


Në bazë të nenit 36 të Ligjit për

vetëqeverisje lokale (,,Gz. e R.M nr. 05/02),

dhe nenit 6 pika 3 të Ligjit për

financimin e NJVQ-le (,,G.z. e R.M nr. 61/04,

96/04, 67/07, 156/09, 47/11, 192/15), Këshilli

i Komunës së Gostivarit në seancën e 30-të,

të mbajtur më 15.04. 2016 solli këtë:

Vendim

për pranim të donacionit

nga firma zvicerane “SCAFUR” -

Schaffhausen

Neni 1

Me këtë Vendim Komuna e Gostivarit pranon

donacion nga firma zvicerane “SCAFUR” –

Schaffhausen, e përfaqësuar nga z-ri Thomas

Roth dhe atë:

-Uniforma dhe paisje pune për zjarrëfiksit

në Njësinë territoriale kundër zjarrit -

Gostivar

Neni 2

Shpenzimet e transportit të donacionit do të

mbulohen nga Buxheti i Komunës së

Gostivarit për vitin 2016.

Neni 3

Mjetet do të realizohen nga Buxheti i

Komunës së Gostivarit për vitin 2016 në

programën E0 në pozicionin 421.

Врз основа на член 36 од Законот за

локалната самоуправа (“Службен весник

наРМ” број 05/02), а во врска со член 6 став

3 од Законот за финансирање на единиците

на локална самоуправа (“Службен весник

на РМ“ бр.61/04, 96/04, 67/07, 156/09, 47/11,

192/15), Советот на општина Гостивар на

30-та, одржана на 15.04.2016 год. донесе

Одлука

за примање донација од

швајцарска фирма “SCAFUR”

Schaffhausen

Член1

Со оваа Oдлука Општина Гостивар прима


“SCAFUR” Schaffhausen, претставен од г -

дин Thomas Roth, и тоа:

-Униформи и работна опрема за

пожарникарите во територијалната

противпожарна единица – Гостивар.

Член 2

Трошоците за транспорт на донацијата ќе

бидат покриени од Буџетот на Општина

Гостивар за 2016 година.

Член 3

Средствата ќе се реализират од Буџетот на

Општина Гостивар за 2016 во програма Е0

на ставките 421.

KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406




Neni 4

Donacioni do të përdoret për nevojat e

zjarrëfiksëve në Njësinë territoriale kundër

zjarrit – Gostivar.

Neni 5

Autorizohet Kryetari i Komunës së Gostivarit

të nënshkruaj kontratë me Donatorin, me të

cilin do rregullohet mënyra dhe qëllimi i

shfrytëzimit të donacionit.

Neni 6


do të shpallet në ,,Buletinin zyrtar të Komunës

së Gostivarit”.

Член 4

Донацијата ќе се употреби за потребите на

пожарникарите во територијалната

противпожарна единица – Гостивар.

Член 5

Се овластува Градоначалникот на Општина

Гостивар да склучи Договор со донаторот,

со кој ќе се регулира намената и начинот на

користење на донацијата.

Член 6

Оваа одлука влегува во сила со денот на

донесување а ќе се објави во “Службен

гласник на Општина Гостивар”.




KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406




Nr./Бр.09-768/4

18.04.2016





Gostivarit, solli:

A K T V E N D I M

për shpallje të Vendimit për ndarjen e

mjeteve financiare SHMK “Gostivari” –

Gostivar

Shpallet Vendimi për ndarjen e mjeteve

financiare SHMK “Gostivari” – Gostivar

nr.08-739/1, që Këshilli i Komunës së

Gostivarit e solli në seancën e mbajtur më datë

15.04.2016.






за прогласување на Одлука за доделување

на финансиски средства на СОУ

“Гостивари” - Гостивар

Се прогласува Одлука за доделување на

финансиски средства на СОУ “Гостивари”

- Гостивар бр.08-739/1, што Советот на



Kryetari i Komunës


Nevzat Bejta d.v.

KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406






Nr/Бр.08-739/1

15.04.2016


Në bazë të nenit 36 par. 1 pika 2 të Ligjit

për vetëqeverisje lokale (Gz. zyrtare e R.M nr.

05/02) dhe nenit 145 të Rregullores për punën

е Këshillit të Komunës (“Bul. Zyrtar i KG”-

nr. 1/06), Këshilli i Komunës së Gostivarit në

seancën e 30-të , të mbajtur më 15.04.2016

solli:

Vendim

për ndarjen e mjeteve financiare SHMK

”Gostivar” – Gostivar

Neni 1

Me këtë Vendim ndahen mjete financiare nga

Buxheti i Komunës së Gostivarit për vitin 2016

për SHMK “Gostivar” – Gostivar.

Neni 2

Mjetet të cilat ndahen nga Buxheti i Komunës

së Gostivarit janë në vlerë prej 347.825,00

denarë, në programën NA - shpenzime

kapitale në arsim, Zëri 482 - shpenzime

kapitale.

Neni 3

Mjetet e ndara në vlerë si në nenin 2 të këtij

Vendimi do të barten nga Buxheti i Komunës

së Gostivarit për vitin 2016, SHMK Gostivari

- Gostivar për lyerjen dhe rikonstruktim të

hapësirës – dyshemesë me kontakt beton,

përpunimi i sipërfaqes me shtresë çimentoje të

betonit të armuar, shterpimi i tribunave me

ndikime atmosferike me pastrim, lyerja me

ngjyr; të verdhë asfalti.


Законот за локална самоуправа (Сл.весник

на РМ бр. 05/02) и член 145 од Деловникот

за работа на Советот на Општината (“Сл.

гласник на ОГ“ бр.1/06), Советот на

Општина Гостивар на 30–та, седница

одржана на ден 15.04.2016 год, донесе:

Одлука

за доделување на финансиски средства на

СОУ “Гостивар” - Гостивар

Член 1

Со ова Одлука се доделуваат финансиски

средства од Буџетот на Општина Гостивар

за 2016год. на СОУ “Гостивар”- Гостивар.

Член 2

Средствата кои се доделуваат од Буџетот на

Општина Гостивар, се во износ од

347.825,00 денари, во програмата НА -

капитални расходи во образованието,

Ставка 482 – капитални расходи.

Член 3

Одобрените средства во износ како во член

2 од оваа одлука ќе се префрлат од Буџетот

на Општина Гостивар за 2016 година на

СОУ “Гостивар“ - Гостивар за

премачкување на површината со контакт

бетон, обработка на површината со

армирано бетонска цементна кошулица,

штемповање на трибините со атмосферски

влијанија со чистење, фарбање со асфалтска

жолта боја.

KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406




Neni 4 Pagesa e shumës së lartpërmendur i ndahet

SHMK “Gostivar” - Gostivar në bazë të

dinamikës së të hyrave në buxhetin e Komunës

së Gostivarit.

Кy Vendim vlen vetëm për vitin 2016.

Neni 5

Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e sjelljes

dhe i njëjti do të shpallet në ,, Buletinin

Zyrtar të Komunës së Gostivarit”.

Член 4 Исплатата на горенаведениот износ му се

распределува СОУ “Гостивар”- Гостивар

врз основа на динамиката на приходите во

буџетот на Општина Гостивар .

Оваа Oдлука важи само за 2016 година.

Член 5

Ова Одлука стапува во сила со денот на

донесувањето и истата ќе биде објавена во

“Службен Гласник на Општина Гостивар”.




KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406




Nr./Бр.09-768/5

18.04.2016





Gostivarit, solli:

A K T V E N D I M

për shpallje të Vendimit për ndarjen e

mjeteve financiare SHF “Përparimi” f.Çegran

Shpallet Vendimi për ndarjen e mjeteve

financiare SHF “Përparimi” f.Çegran nr.08-

740/1, që Këshilli i Komunës së Gostivarit e

solli në seancën e mbajtur më datë 15.04.2016.






за прогласување на Одлука за доделување

на финансиски средства на ОУ

“Перпарими” - с.Чегран

Се прогласува Одлука за доделување на

финансиски средства на ОУ

“Перпарими” - с.Чегран бр.08-740/1, што

Советот на Општина Гостивар ja донесе на

седницата одржана на 15.04.2016.

Kryetari i Komunës


Nevzat Bejta d.v.

KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406






Nr.Бр. 08-740/1

15.04.2016


Në bazë të nenit 36 par. 1 pika 2 të Ligjit

për vetëqeverisje lokale (Gz. zyrtare e RM nr.

05/02) dhe nenit 145 të Rregullores për punën

е Këshillit të Komunës (“Bul. Zyrtar i KG”-

nr. 1/06), Këshilli i Komunës së Gostivarit në

seancën e 30-të, të mbajtur më 15.04.2016

solli:

Vendim

për ndarjen e mjeteve financiare SHF

“Përparimi” - f. Çegran

Neni 1

Me këtë Vendim ndahen mjete financiare nga

Buxheti i Komunës së Gostivarit për vitin 2016

për SHF “Përparimi” - f.Çegran.

Neni 2

Mjetet të cilat ndahen nga Buxheti i Komunës

së Gostivarit, janë në vlerë prej 119.000,00

denarë, në programin NA – shpenzime kapitale

në arsim, Zëri 482 - shpenzime kapitale.

Neni 3

Mjetet e ndara në vlerë si në nenin 2 të këtij

Vendimi, do të barten nga Buxheti i komunës

së Gostivarit për vitin 2016, SHF “Përparimi”

- f.Çegran, për lyerjen dhe blerjen e derës

hyrëse në shkollën periferike.


Законот за локална самоуправа (Сл. весник

на РМ бр. 05/02) и член 145 од Деловникот

за работа на Советот на Општината (“Сл.

гласник на ОГ“ бр.1/06), Советот на

Општина Гостивар на 30–та, седница,

одржана на ден 15.04.2016 год, донесе:

Одлука

за доделување на финансиски

средства на ОУ “Перпарими” - с.Чегранe

Член 1

Со ова Одлука се доделуваат финансиски

средства од Буџетот на Општина Гостивар

за 2016 год. за ОУ “Перпарими” - с.Чегран.

Член 2

Средствата кои се доделуваат од Буџетот на

Општина Гостивар, се во износ од

119.000,00 денари, вo програмата НА -

капитални расходи во образованието,

Ставка 482 – капитални расходи.

Член 3

Одобрените средства во износ како во член

2 од оваа Oдлука, ќе се префрлат од Буџетот

на oпштина Гостивар за 2016 година на ОУ

“Перпарими” - с.Чегране, за бојадисување

и набавка на влезна врата во подрачно

училиште.

KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406




Neni 4 Pagesa e shumës së lartpërmendur që i ndahet

SHF “Përparimi” - f. Çegran do t’i

transferohen në bazë të dinamikës së të hyrave

në buxhetin e Komunës së Gostivarit.

Ky Vendim vlen vetëm për vitin 2016.

Neni 5


i njëjti do të shpallet në “Buletinin Zyrtar të

Komunës së Gostivarit”.

Член 4 Исплатата на горенаведениот износ му се

распределува на ОУ “Перпарими“ -

с.Чегране врз основа на динамиката на

приходите во буџетот на Општина

Гостивар.

Ова одлука важи само за 2016 година.

Член 5

Оваа Одлука стапува во сила со денот на

донесувањето и истата ќе се објави во

“Службен Гласник на Општина Гостивар”.




KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406




Nr./Бр.09-768/6

18.04.2016





Gostivarit, solli:

A K T V E N D I M

për shpallje të Konkluzionit për dhënie

pëlqim Programës për realizimin e ekskursionit

të nxënësve të SH.F “Faik Konica” –

fsh.Debresh, për vitin shkollor 2015/2016

Shpallet Konkluzioni për dhënie pëlqim

Programës për realizimin e ekskursionit të

nxënësve të SH.F “Faik Konica” – fsh.Debresh,

për vitin shkollor 2015/2016 nr.08-741/1, që








за прогласување на Заклучок за давање

согласност на Програмата за реализација

на ученичките екскурзии на O.У. ”Фаик

Коница” - с.Дебреше за учeбната год.

2015/2016

Се прогласува Заклучок за давање


на ученичките екскурзии на O.У. ”Фаик

Коница” - с.Дебреше за учeбната год.

2015/2016 бр.08-741/1, што Советот на



Kryetari i Komunës


Nevzat Bejta d.v.

KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406






Nr.Бр. 08-741/1

15.04.2016


Në bazë të nenit 144 të Rregullores

për punë të Këshillit komunal (“Bul. Zyrtar i

KG”- nr 1/06), lidhur me nenin 7 të

Rregullores për mënyrën e udhëheqjes së

eksurzioneve dhe aktiviteteve tjera të lira

të nxënësve nga shkollat fillore, Këshilli i

Komunës së Gostivarit në seancën e 30-të,

të mbajtur më 15.04.2016, solli:

Konkluzion

për dhënie pëlqim Programës për realizimin e

ekskursionit të nxënësve të SH.F “Faik

Konica” – fsh.Debresh, për vitin shkollor

2015/2016

1. JEPET Pëlqim Programës për realizimin e ekskursionit të nxënësve të SH.F “Faik

Konica” – fsh.Debresh, për vitin shkollor

2015/2016.

2. Kopje e Konkluzionit i dërgohet SH.F “Faik Konica” – fsh.Debresh.

3. Ky Konkluzion hyn në fuqi ditën e sjelljes dhe i njëjti do të shpallet në “Buletinin

Zyrtar të Komunës së Gostivarit “.

Врз основа на член 144 на Деловникот

за работа на Совет на општината

(“Сл.гласник на ОГ“ бр.1/06), а во врска со

член 7 од Правилникот за начинот на

изведување на ученичките екскурзии и

другите слободни активности на учениците

од основните училишта, Советот на

Општина Гостивар, на 30-та, седница

одржана на 15.04.2016, донесе :

Заклучок

за давање согласност на Програмата за

реализација на ученичките екскурзии на

O.У. ”Фаик Коница” - с.Дебреше за

учeбната год. 2015/2016

1. СЕ ДАВА Согласност на Програмата

за реализација на ученичките

екскурзии на O.У. ”Фаик Коница” -

с.Дебреше за учeбната год.

2015/2016.

2. Копие од Заклучокот се доставува до O.У ”Фаик Коница” - с.Дебреше.

3. Овој Заклучок влегува во сила со денот на донесувањето и истиот ќе

се објави во "Службен гласник на

Општина Гостивар".




Program për ekskursionet dhe piknikët e nxënësve nga kl.I-IX Shkolla FilloreKomunale “Faik Konica” Debresh-Gostivar

Lloji i ekskursionit/piknikut – me karakter mësimor

Qëllimet edukativo-mësimore

Detyrat

Përmbajtjet dhe aktivitetet

Udhëheqësi, mësimdhënësit, nxënësit

Kohëzgjatja

Lokalitete për vizitë dhe drejtimi i

udhëtimit

Organizimi teknik Mënyra e financimit

Klasa I – piknik

Njohja e nxënësve me bukuritë natyrore të fshatit. Dobitë nga hidrocentralet dhe shfrytëzuesit e ujrave. Njohja direkte e nxënësve me dukuritë natyrore

Zhvillimi i interesimit për natyrën dhe ndërtimi i shprehive ekologjike, nxitja e interesit ndaj shkencave natyrore, nxitja dhe manifestimi i ndjenjave pozitive

Vizitë fshatit Vrutok dhe lokaliteteve për rreth.

Klasa I-piknik Organizator (kujd.klase): I-a – Shefike Sallmani

I-b – Shpresa Zulbeari

I-c – Vafir Stafai

Udhëheqës profesional: Vafir Stafai Shërbimi profesional: Xhumazi Amiti Mësimdhënës: Shpresa Zulbeari Nxënës nga klasa e parë, prindërit e të cilëve kanë nënshkruar deklarata për realizimin e ekskursionit (min. 80% nga numri i nxënësve).

Një ditë Muaji Maj.2016.

Vizitë fshatin Vrutok, burimin e l umit Vardar dhe Hidrocentralin

Nëpërmjet zgjedhjes së ofertës më të volitshme nga ofertuesit që i plotësojnë kushtet ligjore për organizimin e ekskursioneve të nxënësve.

Vetëfinancim nga ana e nxënësve dhe pagesë individuale me fletëpagesë kolektive te transportuesi i zgjedhur.

Kl. II-V


Zhvillimi i interesimit për natyrën dhe ndërtimi i shprehive ekologjike, nxitja e interesit ndaj shkencave natyrore, nxitja dhe manifestimi i ndjenjave pozitive.

. Vizitë fshatit Vrutok dhe lokaliteteve për rreth

Klasa II-piknik Organizator (kujd.klase): II-a – Zimbile Hamiti

II-b – Lulzim Saliu

III-c –Jehona Beqiri

Udhëheqës profesional: Lulzim Saliu Shërbimi profesional: Xhumazi Amiti Mësimdhënës: Jehona Beqiri Nxënës nga klasa e dytë, prindërit e të cilëve kanë nënshkruar deklarata për realizimin e ekskursionit (min. 80% nga numri i nxënësve).


Vizitë fshatit Debresh dhe lokaliteteve për rreth






Klasa III-piknik Organizator (kujd.klase): III-a – Rexhepali Idrizi

III-b – Mevlana Ameti

III-c – Shpresa Kaso

Udhëheqës profesional: Shpresa Kaso Shërbimi profesional: Xhumazi Amiti Mësimdhënës: Mevlana Ameti Nxënës nga klasa e tretë, prindërit e të cilëve kanë nënshkruar deklarata për realizimin e ekskursionit (min. 80% nga numri i nxënësve).


Vizitë fshatit Debresh dhe lokaliteteve për rreth





Vizitë fshatit Vrutok dhe lokaliteteve për rreth

Klasa IV – piknik Organizator (kujd.klase): IV-a – Vlera Veseli

IV-b – Teuta Muharemi

Udhëheqës profesional: Vlera Veseli Shërbimi profesional: Xhumazi Amiti Mësimdhënës: Teuta Muharemi Nxënës nga klasa IV prindërit e të cilëve kanë nënshkruar deklarata për realizimin e ekskursionit (min. 80% nga numri i nxënësve).


Vizitë fshatin Vrutok, burimin e l umit Vardar dhe Hidrocentralin.






Klasa V – piknik Organizator (kujd.klase): V-a – Halime Idrizi

V-b – Zenulla Deari

V-c – Enise Selmani

Udhëheqës profesional: Zenulla Deari Shërbimi profesional: Xhumazi Amiti. Mësimdhënës Halime Idrizi Nxënës nga klasa e pestë , prindërit e të cilëve kanë nënshkruar deklarata për realizimin e ekskursionit (min. 80% nga numri i nxënësve).


Vizitë fshatin Vrutok, burimin e l umit Vardar dhe Hidrocentralin.






Klasa VI - ekskursion Organizator (kujd.klase): VI-a – Rami Muharemi VI-b – Sanije durmishi VI-c – Mirsad Rakipi Udhëheqës profesional: Rami Muharemi Shërbimi profesional: Xhumazi Amiti. Mësimdhënës: Mirsad Rakipi Nxënës nga klasa e gjashtë, prindërit e të cilëve kanë nënshkruar deklarata për realizimin e ekskursionit (min. 80% nga numri i nxënësve).


Ohrit dhe Strugës.



Njohja direkte e nxënësve me lëndë dhe dukuri natyrore. Zgjerimi i diturive për natyrën dhe monumentet kulturore- historike.

Zhvillimi i interesimit për natyrën, nxitja e interesit ndaj shkencave natyrore. Të nxitet interesi për mësim nëpërmjet hulumtimeve tek nxënësit, nxitja dhe manifestimi i ndjenjave pozitive.

Vizitë në qytetin e Ohrit dhe Strugës- monumentet kulturore-historike dhe bukuritë natyrore të vendit.

Klasa VII-ekskursion Organizator (kujd.klase): VII-a – Lulzim Farizi VII-b – Albert Jakupi VII-c – Burhanedin Selmani

Udhëheqës profesional: Lulzim Farizi Shërbimi profesional: Xhumazi Amiti Mësimdhënës: Albert Jakupi Nxënës nga klasae shtatë, prindërit e të cilëve kanë nënshkruar deklarata për realizimin e ekskursionit (min. 80% nga numri i nxënësve).


Vizitë qytetit të Ohrit dhe Strugës






Klasa VIII-ekskursion Organizator (kujd.klase): VIII-a – Shpresa Alili VIII-b – Xhumali Neziri Udhëheqës profesional: Xhumali Neziri Shërbimi profesional: Xhumazi Amiti Mësimdhënës: Shpresa Alili Nxënës nga klasa e tetë, prindërit e të cilëve kanë nënshkruar deklarata për realizimin e ekskursionit (min. 80% nga numri i nxënësve).








Klasa IX.-ekskursion Organizator (kujd.klase): IX-1 – Gajur Sejdini

IX-2 – Agim Sinani

IX-3 – Fatmire Shaqiri

Udhëheqës profesional: Gajur Sejdini Shërbimi profesional: Xhumazi Amiti Mësimdhënës: Fatmire Shaqiri Nxënës nga klasa e nëntë., prindërit e të cilëve kanë nënshkruar deklarata për realizimin e ekskursionit (min. 80% nga numri i nxënësve).).





Drejtor: ____________

Debresh 2015 Neim Jusufi .

Gostivar

Програма за екскурзии и пикник за учениците од I-IX одделение O.О.У“Фаик Коница“ Дебреше-Gostivar

Врста на екскурзија/пикник – со наставен карактер

Воспитно-образовни цели

Задачи

Содржини и активности

Раководителот,наставниците, учениците

Времетраењето

Посата на локалитеи и

релација

Текничка организација

Начин на финансии

-I – Одделение - пикник

Запознавање на учениците за природните убавини во селото. Придобифки од хидроцентрали и корисници на водата. Директно запознавање на учениците со природните појави.

Развој на интерес за природата и градеење еколошки навики, потик за природните науки, потик и манифестирање на позитивни набики.

Посета на село Вруток/Равен и локалитетите во тоа средина.

-I- одделение - пикник Организатор (клас. Раководител.): -I- а –Шефике Саллмани

-I- б – Шпреса Зулбеари

-I- ц.- Вафире Стафаи

Стручен раководител:Вафире Стафаи Стручен соработник: Џумази Амити Наставници: Шпреса Зулбеари Ученици од прво одделение, родители кои потпишале изјава за реализација на екскурзија (мин. 80% од бројот на учениците).

Еден ден Месец-Мај 2016.

Посета на село Вруток, изворот на реката Вардар, хидроцентралите во село Вруток и село Равен и други локалитети кои се наоѓаат во овие места.

Преку избор на поволна понуда од понудувачот кои ги исполнува законските услови за организирање екскурзии за ученици.

Самофинансирање од страна на учениците и индивидуална исплата со колективна исплатница до избраниот транспортер.

Kl. II-

Запознавање на учениците за природните убавини во селото. Придобифки од хидроцентрали и корисници на водата. Директно запознавање на учениците со природните појави.


Посета на село Вруток/Равен и локалитетите во тоа средина.

-II- одделение - piknik Организатор (Клас. раководител): -II- а – Зимбиле Хамити

-II- б – Лулзим Салиу

-II- ц – Јехона Беќири

Стручен раководител:Лулзим Салиу Стручен соработник: Џумази Амити Наставници: Јехона Беќири Ученици од второ одделение, родители кои потпишале изјава за реализација на екскурзија (мин. 80% од бројот на учениците).


Посета на село Дебреше, и други локалитети кои се наоѓаат во овие места.



Директно запознавање на учениците со предмети и природни појави.Проширување на знаењата за природата и културо историските монументи.


Посета на градовите Охрид и Струга – културо историски монументи и природните убавини во тоа место.

- III- одделение - Екскурзија Организатор (клас. раководител): -III- а. – Реџепали Идризи

-III- б. – Мевлана Амети

-III- ц. – Шпреса Касо

Стручен раководител: Шпреса Касо Стручен соработник: Џумази Амити Наставници: Мевлана Амети Ученици од трето одделение, родители кои потпишале изјава за реализација на екскурзија (мин. 80% од бројот на учениците).








- IV – одделение - Екскурзија Организатор(клас. раководител): -IV- а.– Влера Весели

-IV- б.– Теута Мухареми

Стручен раководител: Влера Весели . Стручен соработник: Џумази Амити. Наставници: Теута Мухареми Ученици од четврто одделение, родители кои потпишале изјава за реализација на екскурзија (мин. 80% од бројот на учениците).








- V – одделение - Екскурзија Организатор (клас. раководител): -V-a – Халиме Идризи

-V-б – Зенула Деари

-V-ц – Енисе Селмани

Стручен раководител:Зенула

Деари

Стручен соработник: Џумази А.

Наставници: Халиме Идризи

Ученици од пето одделение, родители кои потпишале изјава за реализација на екскурзија (мин. 80% од бројот на учениците).


Посета на село Вруток, изворот на реката Вардар, хидроцентралите во село Вруток и село Равен и други локалитети кои се наоѓаат во овие места






- VI – одделение - Ексскурзија Организатор(клас. раководител): -VI-a – Рами Мухареми -VI-б – Саније Дурмиши -VI-ц – Мирсад Ракипи Стручен раководител: Рами Муареми Стручен соработник Џумази Амити Наставници: Мирсад Ракипи Ученици од шесто одделение, родители кои потпишале изјава за реализација на екскурзија (мин. 80% од бројот на учениците).


Посета на градовите Охрид и Струга






- VII- одделение - Екскурзија Организатор (клас. раководител): -VII-a – Лулзим Фаризи -VII-б – Алберт Јакупи -VII-ц - Бурханедин Селмани Стручен раководител: Лулзим Фаризи Стручен соработник: Џумази Амити Наставници: Алберт Јакупи Ученици од седмо одделение, родители кои потпишале изјава за реализација на екскурзија (мин. 80% од бројот на учениците).








- VIII-одделение - Екскурзија Организатор (клас. раководител): -VIII-а – Шпреса Алили -VIII-б – Џумали Незири Стручен раководител:Џумали Незири Стручен соработник Џумази Амити Наставници: Шпреса Алили Ученици од осмо одделение, родители кои потпишале изјава за реализација на екскурзија (мин. 80% од бројот на учениците).

Еден ден

Месец-Мај 2016.







-IX.- одделение - Екскурзија Организатор (клас. раководител): -IX- а – Гајур Сејдини

-IX- б – Агим Синани

-IX- ц – Фатмире Шаќири

Стручен раководител: Гајур Сејдини Стручен соработник: Џумази Амити Наставници: Фатмире Шаќири Ученици од девето одделение, родители кои потпишале изјава за реализација на екскурзија (мин. 80% од бројот на учениците).





Директор: ____________ Дебреше Неим Јусуфи Гостивар

KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406




Nr./Бр.09-768/7

18.04.2016





Gostivarit, solli:

A K T V E N D I M

për shpallje të Konkluzionit për dhënie

pëlqim Programës për realizimin e ekskursionit

të nxënësve të SH.F “Liria” – fsh.Vërtok, për

vitin shkollor 2015/2016

Shpallet Konkluzioni për dhënie pëlqim

Programës për realizimin e ekskursionit të

nxënësve të SH.F “Liria” – fsh.Vërtok, për

vitin shkollor 2015/2016 nr.08-742/1, që








за прогласување на Заклучок за давање


на ученичките екскурзии на O.У. ”Лириа” -

с.Вруток за учeбната год. 2015/2016

Се прогласува Заклучок за давање

согласност на Програмата за


O.У. ”Лириа” - с.Вруток за учeбната

год.2015/2016 бр.08-742/1, што Советот

на Општина Гостивар ja донесе на

седницата одржана на 15.04.2016.

Kryetari i Komunës


Nevzat Bejta d.v.

KOMUNA E GOSTIVARIT




[email protected]

tel. +389 (0) 42 213 511

fax. +389 (0) 42 214 406






Nr.Бр. 08-742/1

15.04.2016


Në bazë të nenit 144 të Rregullores për

punë të Këshillit komunal (“Bul. Zyrtar i KG”-

nr 1/06), lidhur me nenin 7 të Rregullores për

mënyrën e udhëheqjes së eksurzioneve dhe

aktiviteteve tjera të lira të nxënësve nga

shkollat fillore, Këshilli i Komunës së

Gostivarit në seancën e 30-të, të mbajtur më

15.04.2016, solli:

Konkluzion

për dhënie pëlqim Programës për realizimin e

ekskursionit të nxënësve të SH.F “Liria” –

fsh.Vërtok, për vitin shkollor 2015/2016

1. JEPET Pëlqim Programës për realizimin e ekskursionit të nxënësve të SH.F “Liria” –

fsh.Vërtok, për vitin shkollor 2015/2016.

2. Kopje e Konkluzionit i dërgohet SH.F “Liria” – fsh.Vërtok.

3. Ky Konkluzion hyn në fuqi ditën e sjelljes dhe i njëjti do të shpallet në “Buletinin

Zyrtar të Komunës së Gostivarit “.

Врз основа на член 144 на Деловникот

за работа на Совет на општината

(“Сл.гласник на ОГ“ бр.1/06), а во врска со

член 7 од Правилникот за начинот на

изведување на ученичките екскурзии и

другите слободни активности на учениците

од основните училишта, Советот на

Општина Гостивар, на 30-та, седница

одржана на 15.04.2016, донесе :

Заклучок

за давање согласност на Програмата за


O.У. ”Лириа” - с.Вруток за учeбната год.

2015/2016

1. СЕ ДАВА Согласност на Програмата за

реализација на ученичките екскурзии

на O.У. ”Лириа” - с.Вруток за учeбната

год. 2015/2016.

2. Копие од Заклучокот се доставува до O.У ”Лириа” - с.Вруток.

3. Овој Заклучок влегува во сила со денот на донесувањето и истиот ќе се објави

во "Службен гласник на Општина

Гостивар".




Program për ekskursionet dhe piknikët e nxënësve nga kl.I-IX

Lloji i ekskursionit/piknikut – me karakter mësimor

Qëllimet edukativo-mësimore

Detyrat

Përmbajtjet dhe aktivitetet

Udhëheqësi, mësimdhënësit, nxënësit

Kohëzgjatja

Lokalitete për vizitë dhe drejtimi i

udhëtimit

Organizimi teknik Mënyra e financimit

Klasa I – piknik


Zhvillimi i interesimit për natyrën dhe ndërtimi i shprehive ekologjike, nxitja e interesit ndaj shkencave natyrore, nxitja dhe manifestimi i ndjenjave pozitive

Vizitë fshatit Vrutok/Raven dhe lokaliteteve për rreth,

Klasa I-piknik Organizator (kujd.klase): I-f. Raven – Ylber Delihasani

I-f.Reçan – Kadir Selimi

I- f. Vërtok – Aferdita Jusufi

Udhëheqës profesional: Ylber Delihasani Shërbimi profesional: Leuhana Beshiri Mësimdhënës: Aferdita Jusufi Nxënës nga klasa e parë, prindërit e të cilëve kanë nënshkruar deklarata për realizimin e ekskursionit (min. 80% nga numri i nxënësve).


Vizitë fshatin Vrutok, burimin e lumit Vardar, Hidrocentralin në fshatin Vërtok dhe fshatin Raven dhe lokaliteteve për rreth.



Kl. II- Njohja e nxënësve me bukuritë natyrore të fshatit. Dobitë nga hidrocentralet dhe shfrytëzuesit e ujrave.

Njohja direkte e nxënësve me dukuritë natyrore



Klasa II-piknik Organizator (kujd.klase):

II- F. Raven- Arjeta Saliu

II- F. Reçan – Valbona Jashari

II-a F. Vërtok - Aferdita Jusufi

II-b F. Vërtok – Olivera Angjelkoska

Udhëheqës profesional: Arjeta Saliu Shërbimi profesional: Leuhana Beshiri Nxënës nga klasa e dytë, prindërit e të cilëve kanë nënshkruar deklarata për realizimin e ekskursionit (min. 80% nga numri i nxënësve).


Vizitë fshatit Vrutok burimin e lumit Vardar, Hidrocentralin në fshatin Vërtok dhe fshatin Raven dhe lokaliteteve për rreth.






Klasa III-Ekskurzion Organizator (kujd.klase): III- F. Raven – Feti Arifi

III- F. Reçan – Yllza Mustafai

III-a F. Vërtok – Blerta Demiri

III-b F. Vërtok – Fatmira Abdiu

Udhëheqës profesional: Feti Arifi. Shërbimi profesional: Valbona Emini. Nxënës nga klasa e tretë, prindërit e të cilëve kanë nënshkruar deklarata për realizimin e ekskursionit (min. 80% nga numri i nxënësve).

Zhvillimi i interesimit për natyrën dhe ndërtimi i shprehive ekolo

Documents

Komunës së Gostivarit” · 2016. 4. 28. · Nr. Бр. 08-737/1 15.04.2016 Гостивар/Gostivar Në bazë të nenit 6 parag. 3 të Ligjit për ndryshim dhe plotësim të Ligjit