7
1 Felisitasyon, ou resevwa yon aparèy mobil Distri a. Silvouplè suiv enstriksyon anba yo pou asire aparèy ou a travay byen lakay ou. 1. Osito ou resevwa aparèy ou a, ploge li e chaje li. Yon fwa aparèy la chaje, konekte l nan rezo sanfil ki disponib la. 2. Si ou wè ekran sa a, sa vle di aparèy ou a pare pou travay lakay ou. Si ou pa wè ekran sa a, silvouplè ale nan seksyon “Troubleshooting” (Depanaj) ki anba a. 3. Klike sou nenpòt bouton sou klavye a pou w ka jwenn ekran pou w konekte a. Konekte nan itilize “username” (non itilizatè) ak “password” (modpas) pòtal ou nan espas yo bay la epi klike sou ti flèch la oubyen peze “Enter” (Antre) sou klavye a. 4. Tann pwofil ou pou telechaje. (Non ou ap parèt sou ekran an.) 5. Lè ‘desktop’ la parèt, ou fini Konekte sou Aparèy Mobil Distri a Lakay ou

Konekte sou Aparèy Mobil Distri a Lakay oukendalelakeselementary.net/.../Device-Instructions-Translation-Request-Creole.pdf(Sant Sipò Teknik) nan 305-995-4357.] Depanaj: Silvouplè

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Konekte sou Aparèy Mobil Distri a Lakay oukendalelakeselementary.net/.../Device-Instructions-Translation-Request-Creole.pdf(Sant Sipò Teknik) nan 305-995-4357.] Depanaj: Silvouplè

1

Felisitasyon, ou resevwa yon aparèy mobil Distri a. Silvouplè suiv enstriksyon anba yo pou asire aparèy ou a travay byen lakay ou.

1. Osito ou resevwa aparèy ou a, ploge li e chaje li. Yon fwa aparèy la chaje, konekte l nan rezo sanfil ki disponib la.

2. Si ou wè ekran sa a, sa vle di aparèy ou a pare pou travay lakay ou. Si ou pa wè ekran sa a, silvouplè ale nan seksyon “Troubleshooting” (Depanaj) ki anba a.

3. Klike sou nenpòt bouton sou klavye a pou w ka jwenn ekran pou w konekte a. Konekte nan itilize “username” (non itilizatè) ak “password” (modpas) pòtal ou nan espas yo bay la epi klike sou ti flèch la oubyen peze “Enter” (Antre) sou klavye a.

4. Tann pwofil ou pou telechaje. (Non ou ap parèt sou ekran an.)

5. Lè ‘desktop’ la parèt, ou fini

Konekte sou Aparèy Mobil Distri a Lakay ou

Page 2: Konekte sou Aparèy Mobil Distri a Lakay oukendalelakeselementary.net/.../Device-Instructions-Translation-Request-Creole.pdf(Sant Sipò Teknik) nan 305-995-4357.] Depanaj: Silvouplè

2

pwosesis koneksyon an. Ou pare pou w konekte sou Pòtal Elèv la.

6. Chwazi yon “browser” (navigatè) pou konekte sou pòtal la. Ou ka chwazi ‘Microsoft Edge’, ‘Chrome’, ‘Firefox’, oubyen ‘Internet Explorer’.

7. Klike sou “Students” (Elèv) epi klike sou “Login to Student Portal” (Koneksyon sou Pòtal Elèv) la.

8. Antre ‘username’ ak ‘password’ elèv ou. Epi, klike sou “Login” (Konekte)..

9. Felisitasyon! Ou sou Pòtal Elèv la.

Konekte sou Aparèy Mobil Distri a Lakay ou

Page 3: Konekte sou Aparèy Mobil Distri a Lakay oukendalelakeselementary.net/.../Device-Instructions-Translation-Request-Creole.pdf(Sant Sipò Teknik) nan 305-995-4357.] Depanaj: Silvouplè

3

[Nòt: Si ou rankontre pwoblèm nan konekte sou aparèy ou a, silvouplè gade etap “Troubleshooting “(Depanaj) ki anba a. Si ou bezwen asistans pou w konekte sou Potal Elèv la oubyen si w bezwen aksè Entènèt lakay ou, silvouplè rele “Help Desk” (Sant Sipò Teknik) nan 305-995-4357.]

Depanaj: Silvouplè suiv etap ki anba yo SÈLMAN si ou pa t kapab konekte sou aparèy mobil ou jan li parèt nan Etap 2 anwo a.

A. Si ou wè ekran sa a lè w ap eseye konekte sou aparèy ou a, sa vle di aparèy ou a pa pare pou l travay lakay ou. Silvouplè ale nan lekòl ki pi pre w la pou w kapab konekte sou rezo “Dadeschools” la e suiv etap ki anba a.

[Nòt: ou pa bezwen antre nan bilding lekòl la; ou ka jwenn aksè sou rezo a si w toupre bilding nan pa egzanp, si w toupre antre prensipal la oubyen pakin nan.]

B. Ou ap wè ekran an bloke. Chèche senbòl “Wi-Fi” (koneksyon Entènèt) anba nan kwen dwat aparèy la. Klike sou senbòl Wi-Fi a pou ouvri paj koneksyon an.

C. Klike sou senbòl Wi-Fi a ankò pou li ka montre disponibilite rezo yo. Chwazi rezo “Dadeschools” la e klike sou “Connect” (Konekte).

D. Tann rezo “Dadeschools” la pou

Page 4: Konekte sou Aparèy Mobil Distri a Lakay oukendalelakeselementary.net/.../Device-Instructions-Translation-Request-Creole.pdf(Sant Sipò Teknik) nan 305-995-4357.] Depanaj: Silvouplè

4

konekte.

[Nòt: Si w gen pwoblèm pou konekte, klike sou senbòl Wi-Fi a pou fèmen li epi ouvè li ankò.]

E. Yon fwa ou konekte, chwazi “Switch User” (Chanje Itilizatè) pou konekte.

F. Konekte nan itilize “username” (non itilizatè) ak “password” (modpas) pòtal ou nan espas yo bay la epi klike sou ti flèch la oubyen peze “Enter” (Antre) sou klavye a.

G. Tann pwofil ou pou telechaje. (Non ou ap parèt sou ekran an.)

H. Lè ‘desktop’ la parèt, ou fini pwosesis otantifikasyon an. Ou ka fè rès etap yo lakay ou.

Page 5: Konekte sou Aparèy Mobil Distri a Lakay oukendalelakeselementary.net/.../Device-Instructions-Translation-Request-Creole.pdf(Sant Sipò Teknik) nan 305-995-4357.] Depanaj: Silvouplè

5

I. Chwazi yon “browser” (navigatè) pou konekte sou pòtal la. Ou ka chwazi ‘Microsoft Edge’, ‘Chrome’, ‘Firefox’, oubyen ‘Internet Explorer’.

J. Klike sou “Students” (Elèv) epi klike sou “Login to Student Portal” (Koneksyon sou Pòtal Elèv).

K. Antre ‘username’ ak ‘password’ potal elèv ou. Epi, klike sou “Login” (Konekte).

L. Felisitasyon! Ou sou Pòtal Elèv la.

[Nòt: Si ou bezwen asistans pou w konekte sou Pòtal Elèv laoubyen si w bezwen aksè Entènèt lakay ou, silvouplè rele “Help Desk” (Sant Sipò Teknik) nan 305-995-4357.]

Page 6: Konekte sou Aparèy Mobil Distri a Lakay oukendalelakeselementary.net/.../Device-Instructions-Translation-Request-Creole.pdf(Sant Sipò Teknik) nan 305-995-4357.] Depanaj: Silvouplè

6

Nòt pou Paran: Kenbe kontak avèk pwofesè e administratè lekòl pitit ou enpòtan nan epòk ansèyman a distans sa a. Yon bon fason pou w fè sa se kontakte direktè/tris lekòl pitit ou atravè imèl lekòl la. Silvouplè gade enstriksyon anba yo pou idantifye adrès imèl direktè/tris lekòl yo.

1. Ale nan http://dadeschools.net.

Klike sou “Schools” (Lekòl) e chwazi “School Information” (Enfòmasyon sou Lekòl) nan meni ki ap monte desann nan.

2. Chwazi konfigirasyon ane eskolè ki apwopriye a (Elemantè, Mwayen, Sant ‘K-8’, Lekòl Segondè, eks.) oubyen antre non lekòl la nan bwat “Search” (Rechèch) la.

3. Mete “cursor” (endikatè) a sou non direktè/tris la pou idantifye adrès imèl la.

4. Yon balon ‘pop-up’ ap parèt sou adrès imèl direktè/tris la.

Kominike avèk Pwofesè Pitit Ou

Page 7: Konekte sou Aparèy Mobil Distri a Lakay oukendalelakeselementary.net/.../Device-Instructions-Translation-Request-Creole.pdf(Sant Sipò Teknik) nan 305-995-4357.] Depanaj: Silvouplè

7