KonKurrenceretAktuel lovgivning & retspraksis i Danmark & eu

Samspillet mellem myndighederne – i Danmark & europa

Konkurrenceret i praksis • Når konkurrencesagen rammer • IP-rettigheder & misbrug i IT- og pharmabranchen • Competition Compliance

Workshop: Grænseflader mellem IP- og konkurrenceret

www.ibceuroforum.dk

i samarbejde med:

Hør blAnDt AnDre:

Direktør Agnete Gersing, Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Formand Christian Schultz Konkurrencerådet

Vicestatsadvokat Hans Jakob Folker SØK

Deputy Chief Economist Claes Bengtsson European Commission

Senior Case Manager Sabine Zigelski Bundeskartellamt

Partner Thomas Graf Cleary Gottlieb LLP

Partner Lars Kjølbye Covington & Burling LLP

Founding Partner Paul Hofer AMC Economics LLP

General Counsel Anders Stahlschmidt Danfoss A/S

Head of Group Competition Compliance Anette Ryde A.P. Møller Mærsk A/S

– og førende danske konkurrenceretsadvokater

KonFerence DEn 11. oG 12. SEPTEMBER 2012 WorkshoP DEn 13. SEPTEMBER 2012 KØBEnHAVn

12. år i træk! 2012

FoR ADVoKATER KonFEREnCE: 13 LEKTIonER

WoRKSHoP: 4 LEKTIonER

Tilmeld dig direkte på www.ibceuroforum.dk/kr

2

TalerlIsTeDirektør Agnete Gersing Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Formand Christian Schultz Konkurrencerådet

Advokat, partner Morten Kofmann Kromann Reumert

Kontorchef Benedikte Havskov Hansen Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Advokat, partner Erik Bertelsen Kromann Reumert

Advokat, partner Jens Munk Plum Kromann Reumert

Partner Lars Kjølbye Covington & Burling LLP (Brussels)

Partner Thomas Graf Cleary Gottlieb LLP (Brussels)

General Counsel Anders Stahlschmidt Danfoss A/S

Vicestatsadvokat Hans Jakob Folker Statsadvokaten for Særlig Økonomisk Kriminalitet (SØK)

Advokat, partner Hanne Rahbæk nyborg & Rørdam

Advocaat (Brussels Bar) Bart Creve Kromann Reumert

Founding Partner Paul Hofer AMC Economics LLP (London)

Head of Group Competition Compliance Anette Ryde A.P. Møller Mærsk A/S

Advokat, partner Martin André Dittmer Gorrissen Federspiel

Deputy Chief Economist Claes Bengtsson DG Competition European Commission (Brussels)

Senior Case Manager Sabine Zigelski Bundeskartellamt (Bonn)

Advokat, partner Jesper Kaltoft Bech-Bruun

orDStyrere:Advokat, partner Erik Bertelsen Kromann Reumert

Advokat, partner Morten Kofmann Kromann Reumert

UNdervIsere På WorkshoP:Advokat, partner Morten Kofmann Kromann Reumert

Vice President, Assistant General Counsel Søren Thor Jensen novo nordisk A/S

32

KonKurrenceret 2012– dit årlige forum for konkurrenceretlig opdateringIBC Euroforum byder endnu engang velkommen til den årlige konferencen om konkurrenceret.

Konferencen er det oplagte forum for virksomhedsjurister og advokater, der beskæftiger sig med konkurrenceretlige problemstillinger, og som ønsker at holde sig ajour.

Kompetente og erfarne indlægsholdere fra både ind- og udland vil sikre optimal indsigt i ikke blot nyeste lovgivning og seneste praksis på området, men også i øvrige udvalgte aktuelle problemstillinger.

Vi kommer i år blandt andet ind på følgende:

• Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens prioriteter – nu og i fremtiden • Samspillet mellem Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen & Konkurrencerådet• Dansk konkurrenceret – seneste udvikling • Misbrug – udvikling & retspraksis med fokus på prismisbrug• IP-rettigheder & misbrug i IT- og pharmabranchen • Konkurrenceret i praksis – når den internationale konkurrencesag rammer• Håndhævelse – efterforskning, straffesagen, erstatning• Seneste udvikling i EU kartelpraksis• Konkurrenceret i praksis – Competition Compliance • Fusioner – udvalgte aktuelle problemstillinger• Fusioner – er markedsafgrænsningen død?• Internationalt samarbejde mellem konkurrencemyndigheder

WorkshoP: Grænseflader mellem IP- og konkurrenceret

Efter konferencen er der mulighed for at dykke ned i grænsefladerne mellem IP- og konkurrenceret. Workshoppen er praktisk relevant og omfatter derfor konkrete eksempler fra medicinal- industrien samt multimedieverdenen.

Konferencen og workshoppen byder ikke alene på faglig opdatering på højeste niveau, men også på rige muligheder for dialog med de relevante aktører og de mest erfarne eksperter. Endelig er konferencen og workshoppen en oplagt mulighed for udveksling af erfaringer med de øvrige deltagere.

Vel mødt!

Med venlig hilsen

Rikke Ryge Casper Senior Project Manager IBC Euroforum

4

KONFERENCE • tirsdag den 11. september 2012KONFERENCE • tirsdag den 11. septemebr 2012

KonKURREnCERET 2012

08.30 Udlevering af navneskilte og deltagermateriale Morgenkaffe/te

09.00 åbning af konferencenSenior Project Manager Rikke Ryge Casper, IBC Euroforum

09.05 Introduktion ved ordstyrerenAdvokat, partner Erik Bertelsen, Kromann Reumert

akTUelle koNkUrreNCePolITIske PrIorITerINGer

09.10 konkurrence- og Forbrugerstyrelsens prioriteter – nu og i fremtiden Direktør Agnete Gersing, Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

09.40 samspillet mellem konkurrence- og Forbrugerstyrelsen & konkurrencerådetFormand Christian Schultz, Konkurrencerådet

koNkUrreNCereTlIG oPdaTerING

10.10 Pause

10.30 Dansk konkurrenceret – seneste udvikling • Hvad er der sket i året, der gik?• Væsentlige danske afgørelser – en gennemgang• Hvilke forventninger er der til året, der kommer?Advokat, partner Morten Kofmann, Kromann Reumert Kontorchef Benedikte Havskov Hansen, Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

12.00 Frokost

MIsbrUG aF doMINereNde sTIllING

13.00 Misbrug – udvikling & retspraksis med fokus på prismisbrug • Rabatsagerne og strategisk prissætning efter Post Danmark• Andre former for prismisbrug• Essential facility efter sagen om Københavns Lufthavn• Diskrimination – hvad er status?Advokat, partner Erik Bertelsen, Kromann Reumert Advokat, partner Jens Munk Plum, Kromann Reumert

14.00 Pause

54

KONFERENCE • tirsdag den 11. september 2012

KonKURREnCERET 2012

PRAKSIS

PRAKSIS

14.15 IP-rettigheder & misbrug – erfaringer fra praksis

IT-branchen • Licensnægtelser fra Microsoft til TheMathWorks• Standarder og patenteret teknologi • Kommissionens sager vedrørende Motorola Mobility og Samsung• Hvornår er licensafgifter udtryk for misbrug?• Udgør det misbrug at begære forbud, når patentindehaveren har afgivet et

FRAnD-tilsagn?

Partner Lars Kjølbye, Covington & Burling LLP (Brussels)

Lars Kjølbye rådgiver i komplekse sager inden for misbrug af dominerende stilling, restriktiv praksis, og fusionskontrol og har stor erfaring med sager inden for bl.a. software, elektronik og telekommunikation. Han har tidligere gennem 10 år været ansat i DG Competition, European Commission, og fungerede før det som referandar hos European Court of Justice.

Pharma Industry• Patent settlements • The AstraZeneca case before the Court of Justice • The analysis of divisional patents in the Pfizer Italy case • new limitations on the ability to invoke patents in pricing and reimbursement proceedings

under the proposal for a revised Directive 105/89Partner Thomas Graf, Cleary Gottlieb LLP (Brussels)

Thomas Graf focuses on EU competition law, regulatory affairs, and intellectual property law and his experience includes work in a number of industries e.g. pharmaceuticals. He has represented clients in many landmark cases before the European Commission, national competition authorities, and the European Courts. One highlight includes advising Merck & Co, Inc. in its notification of its merger with Schering-Plough.

15.35 Pause

håNdTerING aF INTerNaTIoNale koNkUrreNCesaGer

15.45 konkurrenceret i praksis – når sagen rammer General Counsel Anders Stahlschmidt, Danfoss A/S

16.30 opsummering af konferencens første dag ved ordstyreren

16.40 konferencens første dag slutter

6

KONFERENCE • onsdag den 12. september 2012KONFERENCE • onsdag den 12. septemebr 2012

KonKURREnCERET 2012

08.30 Morgenkaffe/te

09.00 ordstyreren introducerer dagens indlægAdvokat, partner Morten Kofmann, Kromann Reumert

håNdhævelse – seNesTe UdvIklING

09.05 den politimæssige efterforskning i sØk• Tilrettelæggelse af efterforskningen• Hvordan afgrænses dokumentbeviser?• Vidner – og forsvarets vidner?• Fra sigtelse til tiltale - hvordan skæres sagen til, den interne proces, og hvad betyder en rådsafgørelse?Vicestatsadvokat Hans Jakob Folker, Statsadvokaten for Særlig Økonomisk Kriminalitet (SØK)

09.45 konkurrencestraffesager• Hvordan tilrettelægges forsvaret?• Sagens praktiske håndtering og tilrettelæggelse• Valg af strategi• Forsvarers efterforskning og indlæg i forberedelsenAdvokat, partner Hanne Rahbæk, Nyborg & Rørdam

10.25 eU-vinkel – seneste udvikling i kartelpraksis• Faldgruber ved leniency-ansøgninger• Ansvar for datterselskaber, købte og solgte virksomheder• Kartelbøder i krisetider• Aktindsigt for parter og tredjemandAdvocaat (Brussels Bar) Bart Creve, Kromann Reumert

11.10 Pause

11.25 damages – quantification of antitrust harm• Basic framework• Main methods and models• Difference-in-differences analysis• Passing-on defenceFounding Partner Paul Hofer, AMC Economics LLP (London) Indlægget holdes på engelsk

12.15 complianceIndlægget omhandler A.P. Møller Mærsk Gruppens Competition Compliance Program, herunder:• Struktur• organisation• ImplementeringHead of Group Competition Compliance Anette Ryde, A.P. Møller Mærsk A/S

PRAKSIS

76

KONFERENCE • onsdag den 12. september 2012

KonKURREnCERET 2012

13.00 Frokost

FUsIoNer

14.00 Fusioner • Kort overblik • Udvalgte problemstillinger i udvalgte fusionssager Advokat, partner Martin André Dittmer, Gorrissen Federspiel

14.55 er markedsafgrænsningen død?Simulationsmodeller i fusionssager Deputy Chief Economist Claes Bengtsson, DG Competition, European Commission (Brussels)

15.25 Pause

INTerNaTIoNalT saMarbejde MelleM MyNdIGheder

15.40 Cooperation between the european competition authorities Presentation on experiences with the cooperation of national competition authorities within the ECA and the ECn• Legal framework for cooperation between national Competition Authorities (nCAs) and

nCAs and the European Commission• Cooperation in merger control cases (European Competition Authorities – ECA)• Cooperation in Art. 101, 102 TFEU cases (European Competition network – ECn)• How it actually works in practiceSenior Case Manager Sabine Zigelski, Bundeskartellamt (Bonn) Indlægget holdes på engelsk

16.25 konkurrence- og Forbrugerstyrelsens henvisningspraksis i fusionssager & andre sager • I fusionssager• Andre sagerAdvokat, partner Jesper Kaltoft, Bech-Bruun

16.55 opsummering af konferencen ved ordstyreren

17.00 konferencen slutter

8

WORKSHOP grænseflader mellem ip- og konkurrenceret– fokus på praktisk anvendelse af regler & muligheder

torsdag den 13. september 2012

Vi tager forbehold for fejl og ændringer i programmet samt eventuelle trykfejl. Spørgsmål vedrørende konferencen og workshoppen besvares af Senior Project Manager Rikke Ryge Casper telefon 41 95 14 29, e-mail rc@ibceuroforum.dk.

Formålet med workshoppen er at sætte et fornyet og opdateret fokus på det klassiske dilemma mellem IP- og konkurrenceretten. Med udgangspunkt i forholdene inden for henholdsvis medicinalindustrien og multimedieverdenen vil vi undersøge, hvor udviklingen er på vej hen, og hvad man på et område kan lære af et andet.

Deltagelse vil være relevant for alle, der til dagligt beskæftiger sig med salg og anden kommercialisering af IP-retligt beskyttede produkter og tjenester.

Workshoppen kommer ind på bl.a. følgende emner:

konkurrence- og IP-ret: IP-rettigheder under pres• Hvad er nyt?• Hvor fokuserer myndighederne indsatsen?

sector Inquiries: Myndighedernes nye håndhævelsesværktøj• Hvordan griber man besvarelsen af myndighedernes mange spørgsmål?• Hvad kommer der ud af myndighedernes bestræbelser?

Medicinal- og medicoindustrien• Patentstrategier• Autorisationsprocedurer• Forligsaftaler

Multimediebranchen, forlag• ”Two sided markets”: Hvor opstår problemerne (”foreclosure”)?• Distributionsvilkår: Google, iTunes, Amazon, .BSkyB/FA Premier League

hvordan sikrer man bedst sin virksomhed? ”Dos & Don’Ts” omkring:• Licensaftaler• Distributionsaftaler• F&U-aftaler

Parallelimport ”revisited”

98

TIdsPlaN

08.30 Udlevering af materiale Morgenkaffe/te

09.00 Workshop

10.15 Pause m. kaffe/te og frugt

10.30 Workshop

11.45 Pause m. kaffe/te, vand og sandwich

12.00 Workshop

13.00 Workshop slutter

Vi tager forbehold for fejl og ændringer i programmet samt eventuelle trykfejl. Spørgsmål vedrørende konferencen og workshoppen besvares af Senior Project Manager Rikke Ryge Casper telefon 41 95 14 29, e-mail rc@ibceuroforum.dk.

Workshoppens undervisere er:

advokat, partner Morten Kofmann, kromann reumert vice President, assistant General Counsel Søren Thor Jensen, Novo Nordisk a/s

Workshoppen ledes af Morten Kofmann fra Kromann Reumert.

advokaTers oblIGaTorIske eFteruDDAnnelSekoNFereNCe: 13 lekTIoNer WorkshoP: 4 lekTIoNer Den 1/1 2008 trådte den obligatoriske efteruddannelse for advokater i kraft.

IBC Euroforums juridiske konferencer herunder ”Konkurrenceret 2012” opfylder kvalitetskravene for advokaters efteruddannelse.

Efter endt konference udleverer vi deltagerbevis til brug for senere dokumentation. Vi gør opmærksom på, at konference-programmet skal gemmes sammen med deltagerbeviset.

Spørgsmål vedr. den obligatoriske efteruddannelse kan rettes til Advokatsamfundet.

10

Tidligere års deltagerprofil for konferencen

Konferencen ”Konkurrenceret” har eksisteret siden 2001.

Målgruppen for konferencen er virksomhedsjurister, advokater, advokatfuldmægtige, revisorer og konsulenter samt andre med interesse i og ansvar for konkurrenceretlige forhold. Deltagerprofilen over hele perioden fordeler sig som illustreret nedenfor:

47 % Advokater/partnere

13 % Adm. direktører/direktører

12 % Advokatfuldmægtige

25 % Chefjurister/jurister/juridiske rådgivere

3 % Salgsdirektører/salgschefer

aNdre sPæNdeNde arr aNGeMeNTer:contrAct mAnAgement

konference den 4.- 5. september 2012 i københavn

SelSKAbSret 2012 konference den 23. – 24. oktober 2012 i københavn

IT-koNTrakTer 2013 konference den 6. – 7. november 2012 i københavn

1110

PrakTIske oPlysNINGer afholdelsesdato og -sted Konferencen Konkurrenceret 2012 den 11. og 12. september 2012 samt workshoppen Grænseflader mellem IP- og konkurrenceret den 13. september 2012 afholdes i Charlottehaven, Hjørringgade 12C, 2100 København Ø, telefon 35 27 15 00.

overnatning overnatning er ikke inkluderet i konferenceprisen. Charlottehaven råder ikke over overnatningsfacilite-ter. IBC Euroforum henviser til www.visitcopenhagen.dk for booking af hotelværelser.

Parkering IBC Euroforum fralægger sig ansvaret for parkering i forbindelse med arrangementet. Rejser du med offentlig transport, ligger nordhavn Station og buslinje 3A i umiddelbar nærhed af Charlottehaven.

konferencepris Alle priser er ekskl. moms.

Prisen inkluderer kaffe/te, frugt og frokost samt uddybende dokumentation fra de forskellige talere. Faktura og bekræftelse på din tilmelding vil blive fremsendt ved tilmelding.

tilmelding Send, ring eller fax din tilmelding til IBC Euroforum. Du kan også tilmelde dig på www.ibceuroforum.dk eller registration@ibceuroforum.dk. Tilmeldingen er bindende!

afbestilling Afbestilling skal ske skriftligt. Ved afbestilling indtil 14 dage før afholdelsen tilbageholdes et gebyr på 10 %. Sker afbestillingen mindre end 14 dage før afholdelsen, tilbageholdes 50 %, og ved afbestilling senere end 2 dage før afholdelsen betales fuld pris. Er du selv forhindret, har du ligeledes mulighed for at overdrage deltagelsen til en kollega.

IBC Euroforum ApS, Silkegade 17, st., Postboks 2023, 1012 København K, Telefon 35 25 35 45, Fax 35 25 35 46, info@ibceuroforum.dk, www.ibceuroforum.dk, Giro 3 93 14 55, CVR-nr 24 24 03 71

Tilmelding senest 29. juni

SparTilmelding

senest 24. august

SparTilmelding

efter 24 . august

Konference & workshop 15.495,- 2.000,- 16.495,- 1.000,- 17.495,-

Konference 12.495,- 2.000,- 13.495,- 1.000,- 14.495,-

Workshop 4.995,- – 4.995,- – 4.995,-

TIlMeldING TIl IbC eUroForUM koNFereNCe & WorkshoP

navn

Stilling

Afdeling

E-mail

Ønsker du at modtage information om kommende arrangementer via e-mail? Ja tak nej tak

Firma

Adresse

Postnr. og by

Telefon (omstilling)

Hvis offentlig: notér EAn nr./ordrenr.

Sekretær

nærmeste chef

Jeg er forhindret i at deltage og ønsker derfor at rekvirere talernes præsentationsmateriale fra konferencen (kr. 2.495,- ekskl. moms).

JEG ØnSKER AT DELTAGE:

Konkurrenceret 2012 København • Konference den 11. & 12. september • Workshop den 13. september 2012

SåDAn KAn DU TILMELDE DIG: venligst oplys tilmeldingskode – se adressefelt

35 25 35 45

www.ibceuroforum.dk/kr

IBC Euroforum Silkegade 17, st. 1113 København K

35 25 35 46 registration@ibceuroforum.dk

2140

0

IBC Euroforum ApS • Silkegade 17, st. • Postboks 2023 • 1012 København K

Sæt XTilmelding senest

29. juni Spar

Tilmelding senest 24. august

SparTilmelding efter

24. august

Konference & workshop 15.495,- 2.000,- 16.495,- 1.000,- 17.495,-

Konference 12.495,- 2.000,- 13.495,- 1.000,- 14.495,-

Workshop 4.995,- – 4.995,- – 4.995,-

Alle priser er ekskl. moms.