31
. 1 ة ف س ل ف ف ن ق ي د دي ن لام س ا روت و ن م را" ن لق ا دان ن غ دا ن فام ام ي ل ا ر لغ ا1.1 ة ف س ل ف ف ن ق ي د دي ن لام س ا روت و ن م را" ن لق ا ن ق ي د دي ن ف الة اي و ت سا ف س سي رو ف ن ق ي د دي ن غ ي رل: ب وغ س غ غ: جA ن ق س اة ي حG ولا م ر: بG. ت ي ك دري دق ي ت و ه ا ي د ف ك ا ي غ م وي ه ن ي ود م ك ي م ه م م دان ي ن ي ف ي م. ق ن ت ي ت م ساڠت رءان لق ا ن ق ي د دي نd ف اداڠ و دڠن ت وا س سلا سڠاG ولاڠ م ر: ب. ن ق ي د دي نd فf ك يd ق س ڠ ا ن ن ت ن ك ي ر: ب ل م ور ف دق ي ت ل دان م ور فرا اm چ س دان دق ي ت او را سدر اي اm چ سداما سا. ن ق ي د دي ن ف م ل دا هاس: ب: رت ع وت: ن س د" ة يx ت ر ب" ، ت غ د ف ل ص اd توا ا: ي م م ي غن م; ف ن مب ت ر، ف ر ك: ن م غ ن دان ك غ ي ن ض ن ي. ف ر ك ات ا ن ة يx ت ر ب ل ص را: ب دري ك ات ك ا: رج" ّ : رت ي" غ يرا ا يA ت ا ن ع مd ات م م الة اي; ف ي ق ي اء: ري م ي م م، ف ن ي دان روت و ن م ر. يx ب د يA ت م ي هل ا هاس،: ب1

konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

Citation preview

Page 1: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

فنداغن دان القرآن منوروت اسالم نديديقن ف فلسفة 1 .

الغزالي امام

القرآن منوروت اسالم نديديقن ف فلسفة 1.1

غسوغبرل يغ نديديقنف روسيسف ساتو اياله فنديديقن

كمودين هويمغتا كفد تاهو تيدق دري كيت. برموال حياة سفنجع

القرءان ساڠت منيتيق برتكن تنتڠ اسڤيك.ميقيني دان ممهمي

ڤنديديقن. برموالڽ سڬاال سسواتو دڠن اداڽ ڤنديديقن سامادا

.سچارا سدر اتاو تيدق دان سچارا فورمل دان تيدق فورمل

ثاصل فد غي ،"تربية" دسبوت عرب بهاس دالم فنديديقن

نأاتكرف. ينضتيغك دان نغمبكرف ،رتمبهنفمعنى; ممباوا

اياله; اثمعن انتارا يغى"رب(" رجاك اتك دري برأصل تربية

تربية بهاس، اهلي منتدبير. منوروت دان ينف،مميم رباءيقيفمم

دكف منوجو تاهف دمي فتاه اراخس سسواتو ونغممبا برارتي

يغ رانك "ربلا" اياله الله نام دري ساتو ورنأن. سالهفسمك

ورنأن.فسمك كفد مخلوق نكارهغم دان منتدبير يسله،غم اول،غم

ايت سبب . اوليه فنديديقن درفد اينتي مروفاكن اين سمواث

Rالعالمين فنديديقن"عالمينال رب" ايضسبا نكدتفسير رب سلوروه ﴿

تراضوغ. جادي يغ فنديديقن اياله وتعالى سبحان الله دان ﴾عالم

1

Page 2: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

دان رتمبهنف ; ايايت ترفنتيغ عنصور دوا يغندوغم تربية نأاتكرف

. ورنأنفسمك تاهفك ضهيغ رباءيقنف

دان يجس]]و ي]]غ نقكدودو ثاءيممفو اسالم دالم فنديديقن

دفدر نكيسهفد تفدا تيدق يغ بهاضين منجادي سكالي. اي نتيغف

فن]]تيغنك دان نقبسر. كدودو يغ ةعباد ساتو مروفاكن دان اسالم

ي]]غ الق]]رءان اي]]ات منلي]]تي كيت اف]]ابيال جلس امت ايت فندي]]ديقن

فركارا غبرهوبو يغ رينتهف دغن دموالي تيدق . اي نكدتورون فرتام

دغن غبرهوب]]و ي]]غ رينت]]هف نغد نكدموال تتافي ،ةعباد سفرتي الين

. فنديديقن

: وتعالى سبحان الله نافرم

﴿س]]كالين نكت]]افيجمن ي]]غ توهنم]]و ن]]ام دغن ﴾محمد ﴿واهاي لهجبا“

نغد له،جو; باكب داره وكسبو دري مأنسي نكتافيجمن اي ﴾،مخلوق

دان ين]]اف مالل]]وءي مأنس]]ي مغ]]اجر ي]]غ م]]وره،ف مها يغ توهنمو نام

“.يثت]]]]اهوكد تي]]]]دق ي]]]]غ فا مأنس]]]]ي مغ]]]]اجر توليس]]]]ن. اي

﴾5-1: علق﴿ال

2

Page 3: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

س]]مفيت. اي ي]]غ سكوف درفد فنديديقن مليهت تيدق اسالم

دوا مليفوتي تتافي سمات-مات، دنياوي فنديديقن فد ترباتس تيدق

﴾1985﴿ دداواب]]و اين، هوب]]وغن . دالماخ]]يرة دان دني]]ا اي]]ايت الفغن ي]]غ كومف]]ولن دوا كف]]د علم]]و ممبهاض]]يكن تله اسالم بهاوا مثاتاكن

اورغ س]]تياف تسأك]] دتونت]]وت ي]]غ فرض]]عين ايال]]ه بس]]ر. فرت]]ام

س]]وروهن ملقس]]اناكن دالم ممفالج]]ريث دان مغت]]اهوي س]]وفاي

يدو كفد مستي يغ علمو ايايت يهاكف فرض علمو اضام. كدوا، ۏايندي

ك]]دوقتورن، فرنياض]]ان، كم]]اهيرن، فرتوكغن، علمو سفرتي ترتنتو

سباضايث. واالو دان سنجات فمبواتن فيزيك، كيميا، ايكواونومي،

تي]]اد اف]]ابيال عين ف]]رض منج]]ادي اين ك]]دوا ي]]غ علمو باضايمانافون،

. ممفالجريث يغ ايت مشاركت دالم مسلم فون سأورغ

﴾اونيفيايد برساتو يغ فنديديقن كونسيف كف]]د برداسركن اين ﴿

﴾اينتضراتد برسفادو يغ علمو كونسيف كايس]]تيميوأن مروف]]اكن يغ ﴿

مميس]]هكن ي]]غ فميك]]يرن ال]]يرن دغن س]]كالي ب]]رالونن اسالم. اي

دس]بوت اي]ايت ددام]ايكن، دافت تي]دق ي]غ بهاض]ين دوا كف]د علمو

د قنووليدض]]ي ريليض]]ياوس ات]]او سخيانخ دان تيهاولوضي سباضاي

.بارت

تي]]دق دان برالك]]و دافت تي]]دق اين برتنت]]اغن ي]]غ فمبهاض]]ين

كمال محمد اسالم. منوروت فنديديقن تيوري دالم برالكو دبنركن

3

Page 4: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

اسالم دالم سخيانخ دان تيهاولوضي كندوغن ايسي ﴾1981﴿ ,حسن

س]]اليغ برص]]فة اي مال]]ه الين، س]]ام س]]اتو انت]]ارا برخغض]]ه تي]]دق

توحيد. ايايت ساتو، يغ فنداغن درفد الهير كدوا-دواث دان ملغكفي

علم]]و فمبهاض]]ين ب]]براف ت]]ردافت واالوف]]ون اين، فندي]]ديقن دالم

دالم برادا تتف اي نامون اخالق، دان شرعية عقيدة، علمو سفرتي

عق]]ل انت]]ارا كس]]ايمبغن ممباوا يغ برسفادو كونسيف ليغكرن ساتو

.وحي دان

ام3ام فن3داعن من3وروت اس3الم فندي3ديقن فلس3فة1.2

الغزالي

الغزالي تي]]دق مروموس]]كن ڤڠ]]رتين ڤندي]]ديقن س]]چاراامام

جلس. نمين برداس]ركن عنص]ور ڤمبنت]وق ڤڠ]رتين ڤندي]ديقن ي]ڠ

داوڠكڤكن داڤت دروموس]]]]كن ڤڠ]]]]رتين ڤندي]]]]ديقن من]]]]وروت

ادڤ]]ون عنص]]ور-عنص]]ور ڤمبنت]]وق ڤڠ]]رتين ڤندي]]ديقن.الغ]]زالي

الغ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]زالي من]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]وروت

سسوڠڬوهڽ حاصيل علمو ايت اياله مندكتكن ديري كڤ]]د الل]]ه،“

توهن سمستا عالم، مڠهوبوڠكن ديري دڠن كتيڠڬين مالئك]]ة دان

.“بركممڤوان دڠن مالئكة تيڠڬي

قثب]]ا لبي]]ه الغ]]زالي ام]]ام ، فندي]]ديقن دني]]ا فتره]]اد فن]]داغن

درف]]]د ﴾افيق]]]تيف كيف﴿اس]]] باطيني]]]ه اننك]]]نف دف]]] برورينتاس]]]ي

4

Page 5: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

ب]]واه دري قفتم اين . حالكبال ايندراوي تاهوانفغ دف برورينتاسي

الدين“. علوم احياء“ دان الولد“ ايها“ سفرتي ثارياك

مي]]ديا ات]]او س]]ارنا سباض]]اي فندي]]ديقن غممن]]د الغ]]زالي ام]]ام

اونتوق دان ،﴾الله﴿ تاجيفنف غس كفد ﴾بتقر﴿ ديري نكتكمند اونتوق

ابادي. دان اوتام لبيه يغ لقك يرةخا د دان دنيا د كبهضيان يفااجمن

دالم ره]]اتينف من]]دافت فنتيغ يغ حال تردافت ايت، يغفدسم

ي]]اايت اين، فندي]]ديقن بي]]دغ دالم الغ]]زالي ام]]ام يرنكميف اجيغكم

دغن س]]جالن ي]]غ هي]]دوفنك نيالي-نيالي دان هي]]دوف تنت]]غ فن]]داغن

سس]]واي كوريكول]]وم داس]]ر نكملتق ،ث هي]]دوف(filsafat)فيلص]]فات

علم]]و فتره]]اد بسر يغ ثمينت سرتا(proporsinya)ثورسيفروف دغن

تاهوان.فغ

ايت فندي]]ديقن تنت]]غ الغ]]زالي يرنك]]ميف ورقخ]] ين،كدم دغن

روحاني]ه. كوريكول]وم برص]فة قثب]ا لبي]ه دان صوفيس]تيق غندروخ

ثفن]تيغ نكنكمن لبي]ه ايت اس]الم فندي]ديقن خاص يريخ ثمنوروت

القخا س]]نديري-س]]ندي دري دب]]اغون يغ مورليتاس نيالي نكمنانم

اسالم.

علم]و واس]أنفغ ثفن]تيغ ف]وال نكنكمن الغزالي ين،كدم نامون

فغت]]اهوان مأنس]]ي. علم]]و هي]]دوف ن فن]]تيغك اونت]]وق فغت]]اهوان

صحابة سنديرين، وقتو د اونك سباضاي اداله الغزالي امام منوروت5

Page 6: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

غن]]دوروف مروف]]اكن اض]]اما، كف]]د ج]]الن نونج]]وقف ي،ثس]]و وقت]]و د

اض]]وغ يانكرن. س]]دميكسوك دان نغوراكك دالم ساعت د تاباهنك

وروك]]ا تول]]وق سباض]]اي ت]]اهوانفغ علم]]و غممن]]د الغ]]زالي ام]]ام

،غدات]] اكن ي]]غ دان ي]]نيك م]]اس دف]] اس]]الم فندي]]ديقن برحاصيلنك

كيليت]]اف سباض]]اي الغ]]زالي ام]]ام ب]]وتثم نوفل عبدالرازق ضسهيغ

اين اين. ح]]ال دنيا د ﴾psikologi﴿ جيوأنك تنتغ تاهوانفغ علمو داسر

برص]]فة ي]]غ ث فندي]]ديقن فيلص]]فات دان خ]]ورق دغن س]]جالن

ايت. روهانيانك اتاو صوفيستيق

س33بلوم دمليس33يا اس33الم فنديديقن سجاره فربنديغن .2

. مرديكا سلفس دان

مرديكا. سبلوم اسالم فنديديقن علم 2.1

برم]]وال تله مليسيا د اسالم فنديديقن فالجرن مات فركمباغن

ي. ن]]امونض]] ال14 ك اب]]د سكيتر كمال د قفبرتا موال اسالم سجق

فنديديقن سيستم مروفاكن ايت وقتو فد اسالم فنديديقن سيستم

- غاون]]د نكرونت]]وف ت]]ردافت تيدق اين، حال فورمل. دالم تيدق يغ

س]]موا كف]]د دأج]]ر اس]]الم فندي]]ديقن نكميواجيب يغ خصوص غوندا

اسالم. انق-انق

يفااجمن ماليو تانه ستله رهاتينف دبري موال اسالم فنديديقن

م]]وال كراج]]ان ،1960 ت]]اهون . ف]]د1957 ت]]اهون ف]]د أنك]]مرديك6

Page 7: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

رحمن ورنف]]ال كف]]د نكبرداسر فنديديقن غ-اوندغاوند ملقساناكن

نكواس]]كواتغم تله كراجان ترسبوت، ورنفال درفد طالب. حاصيل

كف]]د اس]]الم اض]]اما فندي]]ديقن نكمم]]بري نفواجيك ايايت تاكا ساتو

موري]]د-موري]]د ي]]غ س]]كولة فس]]تيا د اس]]الم اض]]اما موريدموري]]د

لبيه. اتاو اورغ15 برجومله اسالم براضاما

برم]]وال مالي]]و تان]]ه د دلقسانكن فوال سالما تيغضي فنديديقن

دتوبوهكن. اينستيتوس]]ي ماليا اسالم كوليج افابيال1955 تاهون فد

مش]]رعات كفد كفرلوان سباضاي دليهت موال تيغضياسالم فغاجين

دي]]ديريكن. باض]]ي اض]]اما س]]كولة-س]]كولة ب]]اثق س]]ماكين اف]]ابيال

اض]]اما جوروس]]ن فالجرفالجر فرتمبهن ترهادف كفرلوان ممنوهي

دبينا مك كت، منيغ سماكين يغ اسالم

رس]يتي دان اس]الم ك]وليج ب]واه ب]براف سباض]اي اس]الم ۏاوني

رسيتي بواه ببراف د ايت ترسبوت. سالين تونتوتن ممنوهي يغ ۏاوني

منوب]]وهكن سفنوهث سخارا اسالم فغاجين كفد منفوكوسكن تيدق

كورس]]وس دف]]ركنلكن اسالم. ت]]وروت فغاجين فاكولتي دان جابتن

دان تيغض]]يعوام فغ]]اجين اينستيتوس]]ي دس]]موا اس]]الم تم]]دون

تي]]دق س]]خارا دأجر توروت اسالم اضاما فغاجين اين، سواستا.دغن

مليسيا. د فغاجين اينستيتوسي سموا د لغسوغ

مرديك سلفس اسالم فنديديقن فركمباغن 2.3

7

Page 8: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

مالي]]و تان]]ه اف]]ابيال رنخق تروس اسالم فنديديقن فركمباغن

دليهت دافت اين . فرك]]ارا1957 ت]]اهون ف]]د كمرديك]]أنث منخافأي

كراج]]ان ش]]ور دان فرونداغن دالم برالكو يغ فروبهن-فروبهن كفد

فالج]]رن اوردين]]ان دالم د خونت]]وه، بركاءيتن. سباضاي فركارا دالم

فربلنج]]أن تنت]]غ مغوروس]]كن ي]]غ فيهق كواس منتفكن تيدق1957

اضاما فالجرن فرلقسنأن مثببكن اسالم اضاما فالجرن ملقساناكن

فثات]]ا ش]]ور دالم د سيس]]تيماتيق. ج]]ادي دغن برج]]الن تي]]دق اسالم

دثات]]اكن فربلنج]]أن برك]]اءيتن فرك]]ارا ،1960 ط]]الب عب]]دالرحمن

اض]]اما فالج]]رن بركاءيتن فربلنجأن سضاال ايايت ترفرينخي سخارا

فالجرن. كمنترين اوليه دتغضوغ اسالم

مغاداكن تله1961 فالجرن اكتا ترسبوت، خادغن برداسركن

س]]كولة- مي]]واجيبكن س]]الين كواغن فرونتوكن بركاءيتن فرونتوكن

موري]]د- كف]]د اسالم اضاما فالجرن مغاداكن كراجان بنتوان سكولة

ترس]]بوت س]]كولة د س]]كيراث ض]]و س]]ميغ جم دوا س]]الما موري]]د

1962 ت]]اهون لبي]]ه. ف]]د اتاو اسالم موريد اورغ15 سراما تردافت

فالج]]رن دكواتكواس]]كن، م]]وال1961فالج]]رن اكت]]ا ت]]اهون اي]]ايت

كف]]د بياس]]ا فالج]]رن وقت]]و ج]]دوال دالم داداكن تل]]ه اس]]الم اض]]اما

دان فغ]]اجرن ماس فرونتوكن دغن اسالم براضاما يغ موريد-موريد

. ضو سميغ مينيت120 سباثق فمبالجرن

8

Page 9: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

فالجرن مات مغاجر اونتوق دالنتيق جوض اضام ضورو-ضورو

ترج]امين اس]الم موريد-موري]د اين، اكتا ترلقسانث ترسبوت. دغن

د ت]اهون انم اي]ايت ت]اهون سبلس سالما اسالم فنديديقن مندافت

إيه]]ول حال منغه. ممندغكن سكولة د تاهون ليما دان رنده سكولة

راج-راج دان اض]]وغ دفرت]]وان ي]]غ ك]]واس باوه د برادا اسالم اضاما

دهول]]و ترلبي]]ه هندقل]]ه اس]]الم فندي]]ديقن فالج]]رن س]]وكتن مالي]]و،

س]]كولة- د دلقس]]انكن سبلوم راج-راج مجليس اوليه دفرستوجوي

اونت]]وق فرت]]ام ي]]غ اسالم اضاما فالجرن مات سوكتن سكولة. مك

تل]ه . اي1959 ت]اهون ف]د دسوس]ون تل]ه كراج]ان بنت]وان سكولة

دري م]]والي دلقس]]انكن دان راج-راج مجليس اولي]]ه دفرس]]توجوي

.1967 هيغض1962 تاهون

س]]كالي اس]]الم فنديديقن فالجرن سوكتن ،1967 تاهون فد

واكي]]ل درف]]د ترديري يغ جاوتنكواس سبواه اوليه دسوسون الضي

كراج]]ان اضاما سكولة-سكولة دان اسالم كوليج فالجرن، كمنترين

كت فري]]غ ج]]اوتنكواس اولي]]ه دس]]مق تله ترسبوت نضري. سوكتن

راج-راج فنص]]يحة مجليس كفد دكموكاكن سبلوم فالجرن كمنترين

ح]]ال ج]]ابتن بركواس فيهق درفد واكيل-واكيل مغاندوغي يغ ماليو

كم]]ودينث ترس]]بوت نض]]ري. س]]وكتن كراج]]ان اسالم اضاما إيهول

دان1967 افري]ل ب]ولن ف]د راج- راج مجليس اولي]ه دفرستوجوي

كراجان. ورتا دالم دسياركن9

Page 10: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

بنت]]وان س]كولة-س]كولة د دلقس]انكن م]]وال ترس]بوت سوكتن

. ايس]]ي1968 ت]]اهون فرس]]كولةن سيس]]ي اول م]]والي كراج]]ان

ب]]براف مغاندوغي منغه دان رنده سكولة اسالم فنديديقن كندوغن

موري]]د-موري]]د.س]]بلوم عم]]ور دان ت]]اهف دغن سس]]واي فربي]]ذأن

برس]]فادو كوريكول]]وم دان ﴾KBSR﴿ رن]]ده س]]كولة ب]]ارو كوريكول]]وم

اس]]الم فندي]]ديقن فالج]]رن م]]ات دفركنلكن، ﴾KBSM﴿ منغه سكولة

س]]يجيل ففريقس]]أن س]]فرتي ففريقس]]أن دالم دأمبيل واجب تيدق

واالوف]]ون ﴾SPM﴿ مليس]]يا فالج]]رن سيجيل دان ﴾SRP﴿ فالجرن رنده

.دفالجري واجب اياث

اولي33ه دلقس33ناكن ي33غ اوتام33ا فروض33رام-فروض33رام .3

اس333الم فندي333ديقن ممفوكوك333وهكن باض333ي كراج333ان

نضارا. فنديديقن دفرسادا

ك33دلم اس33الم فندي33ديقن فالجرن مات فغنالن 3.1

. KBSR كوريكولوم

س]]تله دفركمس]]كن ت]]روس اس]]الم فندي]]ديقن فالجرن مات

ت]]اهون ف]]د ﴾KBSR﴿ رن]]ده س]]كولة برس]]فادو كوريكول]]وم دفركنلكن

رن]]ده. م]]ات س]]كولة ب]]ارو كوريكول]]وم مغض]]نتيكن باض]]ي1993

اساس بيدغ ايايت بيدغ الضي ساتو دتمبه اسالم فنديديقن فالجرن

اس]]الم فندي]]ديقن فالج]]رن م]]ات منج]]اديكن اس]]الم. اين اخالق

10

Page 11: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

اسالم شرعية اساس القرءان، اسوهن ايايت بيدغ تيض اءيثممفو

ممبنت]]وق اونت]]وق برتوجوان اين اسالم. فنمباهن اخالق اساس دان

.ترفوجي يغ نيالي-نيالي مغمالكن كارح اسالم موريد فريالكو

J-QAF فروضرام فغنالن 3.2

دغن الضي دفركاسكن تروس اسالم فنديديقن فالجرن مات

الق]]رءان، ج]]اوي، كف]]د كتن س]]يغ اي]]ايتJ-QAF فروض]]رام كوج]]ودن

بكس اولي]]ه داله]]ام تل]]ه ي]]غ عين. فروضرام فرض دان عرب بهاس

ب33ادوي ح33اج. احم33د عبدالله تون ايايت كليم يغ منتري فردان

ممس]]تيكن ج]]اوي، فغواس]]أن ممفركوك]]وهكن اونت]]وق برتوج]]وان

فالج]]رن مي]]واجيبكن رن]]ده، س]]كولة د الق]]رءان ختم موريد-موري]]د

عين. ف]]رض فغحي]]اتن دان عم]]الن مم]]انتفكن دان ع]]رب به]]اس

اونت]]]وق اوس]]]ها درف]]]د سباهاض]]]ين ادال]]]ه ج-ق]]]اف فروض]]]رام

مم]]]انتفكن سكاليض]]]وس دان اس]]]الم فندي]]]ديقن ممفركاس]]]كن

س]]جق دلقس]]انكن تل]]ه اين كبغسأن. فروضرام فنديديقن سيستم

اكن دجغ]]ك رن]]ده. اي س]]كولة فالج]]ر-فالج]]ر اونتوق2005 تاهون

رن]]ده س]]كولة د ت]]اهف سموا افابيال منغه سكولة د دلقسانكن موال

سفنوهث. دلقسانكن تله

11

Page 12: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

معه33ادافي دالم اس33الم فندي33ديقن ض33ورو . فرس33ديان 4

21 ابد فنديديقن

فنديديق فرانن 4.1

دان 2020 واوسن تونتوتن كفد دلندسكن 21-ك ابد تونتوتن

فث]]ديان ترس]]بوت تونت]]وتن-تونتوتن دغن سالري. فنديديقن واوسن

سيس]]تم اولي]]ه دحاص]]يلكن هندقل]]ه بركوالي]]تي مأنس]]ي س]]ومبر

خ]]يري-خيري مغضاريسكن تله منتري فردان ياب.. كيت فنديديقن

داتغ اكن بارو االف مورايسي اونتوق دالهيركن هندق يغ ضينراسي

:ايايت

﴾تيكنولوضي دان س ساءين ﴿ترماسوق معلومت كاي •

﴾فرواكتيف دان ﴿كريستيف ميندا كقواتن •

﴾فثايغ ﴿ترماسوق مورني دان لوهور نيالي-نيالي •

دان كاوسهاوانن، دان ديري جاي ديري، جاتي سماغت •

كيترامفيلن • 12

Page 13: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

بركوالي]]تي مأنس]]ي خ]]يري-خ]]يري كهن]]دق مننت]]وكن اونت]]وق

ض]]ورو-ض]]ورو دان فندي]]ديق ف]]ارا م]]ك دحاصيلكن، دافت ترسبوت

:فوال برايكوت خيري-خيري دغن دلغكفكن فرلوله فالتيه،

﴾كوريكولوم ﴿كندوغن سوبجيك مغواساءي •

& ﴿فغ]]اجرن فدضوض]]ي دالم برت]]رامفيلن دان م]]اهير •

﴾فمبالجرن

مريك مثايغي دان موريد-موريد فركمبغن ممهمي •

ي فمبالج]]]]رن فسيكولوض]]]]ي ممهمي • ۏخوض]]]]نيتي ﴿

﴾فشخولوضي

كاونسليغ كماهيرن مميليقي •

تركيني تيكنولوضي مغضوناكن •

متأخير فثليديقن دان كاجين دافتن-دافتن مثاريغ دافت •

دان الين، اورغ دان سجاوات راكن دغن بكرجاسام بوليه •

سباض]]اي س]]ومبغن دان ف]]رانن ترهادف كيقينن مميليقي •

.فنديديق

سباض]]اي كي]]]ني فندي]]]ديقن فروض]]رام دالم اض]]يندا س]]اتو

س]]كوله فلقس]]انأن. بيس]]تاري س]]كوله ايال]]ه ،21-ك ابد فرسديان13

Page 14: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

فنديديقن سيستم دالم ترنسفورماسي موجودكن توروت بيستاري

فينت]]ادبيران، ف]]نيالين، سيس]]تم كوريكول]]وم، اس]]فيك مليف]]وتي ي]]غ

ممرلوكن اين، ريفورماسي كفد ايمفليكسي. فمبالجرن فغوروسن

بن زاهي]د. محم]د وان دوكت]ور دات]وق س]ري تن. ض]ورو فرسديان

-ض]]ورو ايال]]ه بيستاري ضورو خيري-خيري ممبري نوردين،. محمد

فندي]]ديقن واوس]ن كفرل]وان مغيمب]]غ بيجقسان دان بوليه يغ ضورو

الين انت]]ارا بيس]]تاري فنديديقن. " سماس خابرن دان تونتوتن دغن

ب]]وكن كي]]ترامفيلنث تيغكت. بركي]]ترامفيلن ي]]غ ض]]ورو مغيغينكن

فن]]تيغ لبي]]ه تت]]افي تيكنولوض]]ي، مغوروس]]كن دان مغض]]ونا س]]قدر

دغن س]]إيريغ فرك]]ارا ستياف مغاخوان مغادون، مثاريغ، بركاوفايان

مش]]اركت ه]]الوس بودي]]ا دغن س]]جاجر بغس]]ا، انق كتاهانن تيغكت

اس]]اس ممفركوك]]وه ت]]روس اونت]]وق مثومب]]غ ستروس]]ث دان كيت

﴾1997﴿." كيت كوجودن

ممفوث]]اءي فندي]]دق ف]]ارا اتس، د بس]ر خ]]ابرن كف]]د مروجوق

دان كوميت]]د س]]خارا برايك]]وت ف]]رانن ملقس]]اناكن تغض]]وغجواب

:إخالص

علمو بوديا ممبينا . 2 .4

علمو منسفادوكن دان مثوسون، اياله فنديديق فارا كممفوان

:سفرتي سماس، فركمبغن دغن

14

Page 15: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

سهاروس]]ث فندي]]ديق فارا – فركومفوترن دان تيكنولوضي •

دي]]ري ملغكفكن اونت]]وق فل]]واغ مغض]]مبليغ دان لغك]]ه مغورق

تيكنولوضي براسسكن علمو فميمفين سباضاي بركيترامفيلن

فغض]]وناان دان فغواس]]أن كف]]د منج]]وروس برس]]ديا س]]رتا

منج]]ادي دان بي]]دغ فلباض]]اي اونت]]وق معل]]ومت تيكنولوض]]ي

.هارين اوروسن ميكانيسمى

-فالج]]ر – كونس]]تروكتيف فميك]]يرن دان برفيكير كماهيرن •

دان تيغض]]ي فيك]]ير داي مغض]]وناكن ديدي]]ديق مس]تيله فالج]]ر

س]]فنجغ بالج]]ر اونت]]وق فالج]]ر-فالج]]ر ماله]]يركن اونتوق ميندا

اي]]را مغه]]ادفي تيغضي اينتليكتوال مودال ممفوثاءي دان حياة

فميك]]]]]يرن دان برفيك]]]]]ير كم]]]]]اهيرن. ضلوباليساس]]]]]ي

ل]]وار دان ج]]اوه فنداغن كفد ترارح جوض فرلو كونستروكتيف

.بياسا

فارا – لوويس يغ كوريكولوم مغاول دان منترجمه كبوليهن •

كي]]ترامفيلن دان كم]]اهيرن ممفوث]]اءي سهاروس]]ث فندي]]ديق

بيج]]ق مس]]تي دان فرك]]تيس دغن تي]]وري دوم]]اءين مغ]]ايتكن

مغيك]وت يلوفمينت]لۏدي س]خارا كماهيرن دان فغتاهوان ممبينا

كم]اهيرن منخاف]أي اونت]وق ﴾ليارنيغ اوف فاخ﴿ فمبالجرن قدر

رواغ ممفوث]]اءي س]]فاتوتث كوريكول]]وم. لي]]ارنيغ ط]]ااوغتفول

15

Page 16: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

برداس]]]ركن س]]]ماس ف]]]ركمبغن دغن دسس]]]وايكن اونت]]]وق

.سجاضت كماجوان دان سماس فركمبغن نضارا، كفرلوان

نيالي-نيالي – اخالق/م]]ورل/م]]ورني نيالي-نيالي م]]نرافكن •

تاتاسوس]]يال دان فرادبن باءيق، فرالكوان منيتيقبرتكن مورني

ايليمن. توهن دان عالم مأنسي، سسام هوبوغنث دالم انسان

دافت ي]]غ مش]]اركت فمبودي]]أن اوس]]ها دالم فن]]تيغ ساغت اين

.نضارا كهرمونيان دان كسجهترأن موجودكن

مالهيركن – ايندوستري كماهيرن دان فغتاهوان مغواساءي •

مروف]]اكن ايندوس]]تري كرج]]ا تناض فاسرن اونتوق ضينراسي

س]]ومبغن سباض]]اي ايال]]ه اين اوس]]ها. نض]]ارا فمباغونن داسر

ي]]غ ب]]وروه تناض كفد مثومبغ يغ مأنسي سومبر مالهيركن كفد

ك]]ادأن ف]]روبهن كف]]د ريسفونس]]يف دان بوليه سبا بركواليتي،

سيس]]تم دالم د دي]]ديق داي دان كوريكول]]وم. فريندوس]]ترين

س]]اءين مش]]اركت مرياليساس]]يكن بروفاي]]ا هندقله فنديديقن

اتي]ف ي]غ فروضريس]يف دان تيكنولوض]يس ستيفيك، دان ۏاينو

.هادفن ك جاوه برفنداغن

. كسيمفولن5

16

Page 17: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

تل]]ه سمفادن تنفا دنيا اتاو اين ضلوباليساسي ايرا فد كسيمفولنث،

اي]]را مالل]]وءي اونت]]وق مليس]]يا د فندي]]ديقن ايندوس]]تري ممقس]]ا

ايت، س]]]الين. ض]]]لومبغث دراس]]]ا س]]]اغت ي]]]غ ترنسفورماس]]]ي

حاص]]يل اداله اين فسات سماكين يغ مليسيا د فنديديقن فركمباغن

دان فندي]]ديقن فركمب]]اغن تره]ادف تيغضي يغ باف ايبو مينت درفد

فنديديقن سكولة، فرا فريغكت د باءيق مريك انق-انق فرسكولةن

كس]]درن. تيغض]]ي فغ]]اجين اينستيتوس]]ي د ج]]وض دان منغه رنده،

كفن]]تيغن مغن]]اءي كس]]درن درف]]د ايمفليكس]]ي ادال]]ه ترس]]بوت

يغ كهيدوفن خابرن مغهادفي دالم ديري مماجوكن باضي فنديديقن

.سغيت سماكين

دان ايبوب]]اف، فندي]]ديق، فيه]]ق درفد فرانن-فرانن ايت، اوليه

ترنسفورماس]]ي مغه]]ادفي باض]]ي فن]]تيغ امتله سنديري ايت فالجر

فرل]]و فندي]]ديقن فرانخغ فيهق سكالي، اخير. اين سمفادن تنفا دنيا

دان مثل]]وروه س]]خارا ب]]ربغكيت ي]]غ خ]]ابرن دان ايسو-ايسو مليهت

مم]]بري دان رونخيت]]ان س]]خارا مسئله مثلساءيكن. كومفريهنسيف

اس]فيك كف]د تومف]وان مغ]ورغكن دان ترتنتو اسفيك كفد تومفوان

ممن]]وهي باض]]ي تراوتما كيت فنديديقن فلقسانأن مغهالغ اكن الين

.سنديري ايت كبغسأن فنديديقن فلسفه اسفيرسي

17

Page 18: konsep dan matlamat pendidikan (jawi)

روجوقن

الغزالي امامالدين, علوم احياء كتاب.1

الغزالي امام, الولد ايها كتاب.2

3.http://pkgsik.blogspot.com/p/normal-0-false-false-false-en-us-x-none.html

روسلن , محمد مليسيا د اسالم فركمباغن دان سجاره.4

نور محمد

, الغزالي امام منوروت فنديديقن كونسيف دان فلسفة.5

خير محمد بنت البرية خير

6.http://teratakhijau11.blogspot.com/2013/07/konsep-pendidikan-islam-menurut-imam.html

7.http://www.slideshare.net/AbuIqram/pendidikan-islam-di-malaysia

18