15.3 .14 KONTRAPUNKT#2 KONTRAPUNKT#2 21:30—18:30/ שבת—סטריאוטיפים נשיים ופירוקם#2 קונטרפונקט אלינה שפוצ׳ניקוב/עקבות גוףSee Her Change יסמין גודר/ קונטרפונקט היא סדרת אירועים המפגישה תחת גג אחד מחול ואמנות חזותית. כל אירוע כולל ביקור בתערוכה, צפייה בעבודת אוצרת: ליאור אביצור מחול ודיון בין אוצרים ויוצרים מבעד לעדשת שתי הדיסציפלינות השונות. במוזיאון תל אביב לאמנות מחול עכשווי ואמנות עכשווית קונטרפונקט — סטריאוטיפים נשיים ופירוקם: יסמין גודר/אלינה שפוצ׳ניקוב2# קונטרפונקטת בעבודתה מנעד רחב של ייצוגי גוף נשי — בין גוף מעוות ומתפורר פור אלינה שפוצ׳ניקוב לגוף מושלם ומפתה. היא מבטאת את פגיעותו של הגוף באמצעות שימוש בחומרים סינתטיים ובכך מתריסה נגד האופן שבו תופס אותו האחר., בשפת הבמה הייחודית לה, מפרקת בעבודתה את נורמות הפלרטוט ומגחיכה אותן יסמין גודר מתוך העצמתן. באמצעות הגוף הנע והמביע היא מציגה מצבי קיצון של עונג וסבל ובוחנת את הדרכים השונות שבהן נשים חוות את נשיותן. שתי האמניות משתמשות בפלסטיות של הגוף ובאסתטיקה משולבת של סוריאליזם ופופ–ארט כדי לנפץ בפרובוקטיביות את הסטריאוטיפים הנשיים. תוכנית הערב₪ 70 מחיר כרטיס₪ 55 לסטודנטים, לגמלאים ולבעלי קוד הנחה18:30 מאת יסמין גודרSee Her Change מופע המחול ברחבת ריקליס, הבניין הראשי19:30 ביקור בתערוכתה של אלינה שפוצ׳ניקוב ״עקבות גוף״20:30 שיחה בנושא ״סטריאוטיפים נשיים ופירוקם״ בהשתתפות יסמין גודר, אהובה ישראל, ליאור אביצורחוקרת, אוצרת ומבקרת אמנות( ואנדה רוטנברג. השיחה תתקיים באנגלית) מפולין הכרטיס כולל כניסה למוזיאון, מופע מחול, שיח גלריה וכוס ייןSee Her Change יסמין גודר/ חיה ויוצרת1999 , גדלה ולמדה בניו יורק ומאז1973 יסמין גודר נולדה בירושלים בשנת20– ביפו בסטודיו משלה. עבודותיה זוכות להצלחה רבה בארץ ובעולם והועלו ביותר מ מדינות באירופה, בארצות הברית ובמזרח הרחוק, בין השאר, בפסטיבל לינקולן סנטר, ניו יורק, בפסטיבל הבין–לאומי של טוקיו ובפסטיבל פינה באוש. יצירותיה נוצרו בהזמנת פסטיבל הרמת מסך, תיאטרון המעבדה, ירושלים, תיאטרון ההבל, ברלין, פסטיבל מונפלייה דאנס, והקיטשן,dtw המרכז הלאומי לכוריאוגרפיה, פריז, תיאטרון דה לה פלאס, ליאז', תיאטרון ניו יורק. גודר זכתה בפרסים — כגון פרס רוזנבלום מטעם עיריית תל אביב, פרס מפעל הפיס לאמנויות הבמה ע"ש לנדאו, פרסי משרד התרבות והספורט לכוריאוגרפיה וביצוע, פרס בסי, ניו יורק — והייתה אמנית נבחרת של הקרן למצוינות בתרבות. היא יצירה לשלוש נשים — יסמין גודר והרקדניות דליה חיימסקי ושוליSee Her Change אנוש המשתפות עמה פעולה זה זמן רב — המתייחסת להבדלי הגילים בין שלוש היוצרות ולהיסטוריה האישית של כל אחת מהן המוצאת מהקשרה, נבחנת ביסודיות ונבנית מחדש. סדרת סצנות ומצבים מורכבים יוצרת עולם דימויים מצחיק, מטלטל, עדין ואישי הגדל ומתעצם לאורך היצירה. הפרסונה הבימתית של כל אחת מהרקדניות נחשפת בבדיקת גבולות רבת–עוצמה, והיא נעה בין פתטיות לזוהר, בין מוחצנות לפגיעות. באמצעות גילוי והעמדה של מגוון רחב של איכויות הן מיישירות מבט אל מושג הנשיות מתוך מצב של טרנספורמציה מתמדת; הנשיות ביצירה היא זהות שדימויה העצמי מוסיף להיות מאותגר, והבמה היא מדיום המנוצל למציאת הקשרים חדשים ביחס לגיל, לזיכרון, למופע ולהומור. שולי רקדניות יוצרות/ איציק ג׳ולי שותף אמנותי ודרמטורגיה/ יסמין גודר כוריאוגרפיה/ יוחאי מטוסוידאו במה/ תום קרסני תלבושות ואביזרים/ יסמין גודר, דליה חיימסקי אנוש, אדמיניסטרציה/ מתן זמיר ניהול חזרות/ תומר רוזנטל, יסמין גודר ואיציק ג׳ולי עיצוב סאונד גיא הגלר והפקהHope Sandoval & The Warm Inventions: On the Low / Mu: Chair Girl, Hello Bored Biz Man / Devendra Banhart: Hey Miss Cane / מוזיקהJames Blake: Wilhelm’s Scream / Cat Power: New York / Eliane Radigue: Adnos II, Elemental II / Mika Vainio: Yksinäisyys / Suru: Katkeruus, Ahriman / Nurse with Wound: Stick That Chick & Feel My Steel Through Your Last Meal, All of Me, Juice Head Crazy Lady, Untitled 8, Untitled 5 / Mori-Nauseef-Parker-Laswell: Majuu Centro per la( צרפת; מרכז התרבות העכשווית, בסאנו דל גראפה, איטליה(Montpellier Danse, 2013( היצירה מופקת בשיתוף עם פסטיבל מונפלייה דאנס. העבודה זכתה במענק מטעם מועצת הפיס לתרבות ולאמנות, מפעל הפיס.(Scena Contemporanea www.yasmeengodder.com אלינה שפוצ׳ניקוב/עקבות גוף, פסלת יהודייה, פרוטו–פמיניסטית, מהחשובות) פריז1973 — קאליש1926( אלינה שפוצ'ניקוב באמני פולין בתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה. בתוך שני עשורים היא המירה שפת פיסול קלאסית בלקסיקון אינדיבידואלי של צורות חדשות, חומרים בלתי שגרתיים, תהליכי יצירה ונושאים שהתכתבו הן עם סצנת האמנות בת זמנה והן עם הביוגרפיה האישית שלה. שפוצ'ניקוב הרחיבה את הגדרת הפיסול בתהליך של ניסוי וטעייה דקונסטרוקטיבי. בתוך כך יצקה ישירות איברים מגופה — הטבעה אינדקסיקלית שהיא עדות לתהליך הידרדרותו. אהובה ישראל אוצרת התערוכהtamuseum.org.il 03-607-7070 : כרטיסים בתמיכת, יסמין גודר. צילום: תמר לםSee Her Change מתוךFabrice Gousset :. צילום1967 , אלינה שפוצ׳ניקוב, מזכרות

kontrapunkt#2kontrapunkt#2 15.3 - tamuseum.org.il · kontrapunkt#2kontrapunkt#2 15.3.14 21:30—18:30/תבש םקוריפו םיישנ םיפיטואירטס—#2 טקנופרטנוק

  • Upload
    lebao

  • View
    240

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: kontrapunkt#2kontrapunkt#2 15.3 - tamuseum.org.il · kontrapunkt#2kontrapunkt#2 15.3.14 21:30—18:30/תבש םקוריפו םיישנ םיפיטואירטס—#2 טקנופרטנוק

15.3.14kontrapunkt#2kontrapunkt#2 שבת/18:30—21:30 קונטרפונקט #2—סטריאוטיפים נשיים ופירוקם

אלינה שפוצ׳ניקוב/עקבות גוף See Her Change/יסמין גודר—

קונטרפונקט היא סדרת אירועים המפגישה תחת גג אחד מחול ואמנות חזותית. כל אירוע כולל ביקור בתערוכה, צפייה בעבודת אוצרת: ליאור אביצור מחול ודיון בין אוצרים ויוצרים מבעד לעדשת שתי הדיסציפלינות השונות.

מחול עכשווי ואמנות עכשווית במוזיאון תל אביב לאמנות קונטרפונקט

קונטרפונקט 2# — סטריאוטיפים נשיים ופירוקם: יסמין גודר/אלינה שפוצ׳ניקובאלינה שפוצ׳ניקוב פורׂשת בעבודתה מנעד רחב של ייצוגי גוף נשי — בין גוף מעוות ומתפורר לגוף מושלם ומפתה. היא מבטאת את פגיעותו של הגוף באמצעות שימוש בחומרים סינתטיים

ובכך מתריסה נגד האופן שבו תופס אותו האחר.יסמין גודר, בשפת הבמה הייחודית לה, מפרקת בעבודתה את נורמות הפלרטוט ומגחיכה אותן מתוך העצמתן. באמצעות הגוף הנע והמביע היא מציגה מצבי קיצון של עונג וסבל ובוחנת את

הדרכים השונות שבהן נשים חוות את נשיותן.שתי האמניות משתמשות בפלסטיות של הגוף ובאסתטיקה משולבת של סוריאליזם ופופ–ארט

כדי לנפץ בפרובוקטיביות את הסטריאוטיפים הנשיים.

תוכנית הערב

₪ 70 מחיר כרטיס

₪ 55 לסטודנטים, לגמלאים ולבעלי קוד הנחה

מופע המחול See Her Change מאת יסמין גודר 18:30ברחבת ריקליס, הבניין הראשי

ביקור בתערוכתה של אלינה שפוצ׳ניקוב ״עקבות גוף״19:30

שיחה בנושא ״סטריאוטיפים נשיים ופירוקם״ 20:30בהשתתפות יסמין גודר, אהובה ישראל, ליאור אביצור

ואנדה רוטנברג )חוקרת, אוצרת ומבקרת אמנות מפולין(. השיחה תתקיים באנגלית

הכרטיס כולל כניסה למוזיאון, מופע מחול, שיח גלריה וכוס יין

See Her Change/יסמין גודרויוצרת חיה 1999 ומאז יורק בניו ולמדה גדלה ,1973 בשנת בירושלים גודר נולדה יסמין מ–20 ביותר והועלו ובעולם בארץ רבה להצלחה זוכות עבודותיה משלה. בסטודיו ביפו ניו לינקולן סנטר, בין השאר, בפסטיבל ובמזרח הרחוק, מדינות באירופה, בארצות הברית יורק, בפסטיבל הבין–לאומי של טוקיו ובפסטיבל פינה באוש. יצירותיה נוצרו בהזמנת פסטיבל ירושלים, תיאטרון ההבל, ברלין, פסטיבל מונפלייה דאנס, הרמת מסך, תיאטרון המעבדה, המרכז הלאומי לכוריאוגרפיה, פריז, תיאטרון דה לה פלאס, ליאז', תיאטרון dtw והקיטשן, ניו יורק. גודר זכתה בפרסים — כגון פרס רוזנבלום מטעם עיריית תל אביב, פרס מפעל הפיס לאמנויות הבמה ע"ש לנדאו, פרסי משרד התרבות והספורט לכוריאוגרפיה וביצוע, פרס בסי,

ניו יורק — והייתה אמנית נבחרת של הקרן למצוינות בתרבות.

See Her Change היא יצירה לשלוש נשים — יסמין גודר והרקדניות דליה חיימסקי ושולי אנוש המשתפות עמה פעולה זה זמן רב — המתייחסת להבדלי הגילים בין שלוש היוצרות ולהיסטוריה האישית של כל אחת מהן המוצאת מהקשרה, נבחנת ביסודיות ונבנית מחדש. הגדל ואישי עדין מטלטל, מצחיק, דימויים עולם יוצרת מורכבים ומצבים סצנות סדרת ומתעצם לאורך היצירה. הפרסונה הבימתית של כל אחת מהרקדניות נחשפת בבדיקת גבולות רבת–עוצמה, והיא נעה בין פתטיות לזוהר, בין מוחצנות לפגיעות. באמצעות גילוי והעמדה של מגוון רחב של איכויות הן מיישירות מבט אל מושג הנשיות מתוך מצב של טרנספורמציה היא והבמה מאותגר, להיות מוסיף העצמי שדימויה זהות היא ביצירה הנשיות מתמדת;

מדיום המנוצל למציאת הקשרים חדשים ביחס לגיל, לזיכרון, למופע ולהומור.

כוריאוגרפיה יסמין גודר / שותף אמנותי ודרמטורגיה איציק ג׳ולי / רקדניות יוצרות שולי אנוש, יסמין גודר, דליה חיימסקי / תלבושות ואביזרים תום קרסני / במה ּווידאו יוחאי מטוס / עיצוב סאונד תומר רוזנטל, יסמין גודר ואיציק ג׳ולי / ניהול חזרות מתן זמיר / אדמיניסטרציה

והפקה גיא הגלר Hope Sandoval & The Warm Inventions: On the Low / Mu: Chair Girl, Hello Bored Biz Man / Devendra Banhart: Hey Miss Cane / מוזיקה James Blake: Wilhelm’s Scream / Cat Power: New York / Eliane Radigue: Adnos II, Elemental II / Mika Vainio: Yksinäisyys / Suru: Katkeruus,Ahriman / Nurse with Wound: Stick That Chick & Feel My Steel Through Your Last Meal, All of Me, Juice Head Crazy Lady, Untitled 8, Untitled 5 /

Mori-Nauseef-Parker-Laswell: Majuu Centro per la( צרפת; מרכז התרבות העכשווית, בסאנו דל גראפה, איטליה (Montpellier Danse, 2013( היצירה מופקת בשיתוף עם פסטיבל מונפלייה דאנס

Scena Contemporanea) . העבודה זכתה במענק מטעם מועצת הפיס לתרבות ולאמנות, מפעל הפיס.www.yasmeengodder.com

אלינה שפוצ׳ניקוב/עקבות גוףאלינה שפוצ'ניקוב )1926 קאליש — 1973 פריז(, פסלת יהודייה, פרוטו–פמיניסטית, מהחשובות באמני פולין בתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה. בתוך שני עשורים היא המירה שפת פיסול קלאסית בלקסיקון אינדיבידואלי של צורות חדשות, חומרים בלתי שגרתיים, תהליכי יצירה ונושאים שהתכתבו הן עם סצנת האמנות בת זמנה והן עם הביוגרפיה האישית שלה. שפוצ'ניקוב הרחיבה את הגדרת הפיסול בתהליך של ניסוי וטעייה דקונסטרוקטיבי. בתוך כך

יצקה ישירות איברים מגופה — הטבעה אינדקסיקלית שהיא עדות לתהליך הידרדרותו.אוצרת התערוכה אהובה ישראל

tamuseum.org.il כרטיסים: 03-607-7070

בתמיכת

לםר

תמם:

לוצי

ר. וד

גין

סמ י

,See

Her

Cha

nge

וךת

מFa

bric

e G

ouss

etם:

לוצי

.196

7 ת,

רוזכ

מב,

קוני

צ׳פו

שה

ינאל