Embed Size (px)
DESCRIPTION
Txioka haur Ikastolan martxoan zehar izandako berriak
Citation preview
1
Kontu ttikiak
Aholkurako materiala/ Material de consulta
Aurkibidea/Índice:
1.orr./ Pág.1Aholkurako materiala/
Material de consulta
2.orr./ Pág.2Tailerrak argazkietan /
Los talleres foto a foto
3.orr./ Pág.3Guraso formakuntza/
Formació a las familias
4.orr./ Pág.4Agenda
El rincón creativo
2009ko martxoa
Aste Santuko oporretatik bueltan, aholkurako hainbat material izanen dituzue Ikastolan zuen eskura.
Zuzendaritzan, familiek mailegu moduan har ditzakezuen materialen zerrenda eguneratua izanen dugu.
Materialek haurraren heziketaren inguruko gai desberdinak jorratzen dituzte (loa, elikadura, garapena, psikomotrizitatea...) eta zuen etxera eraman ahal izanen dituzue, bertan lasai aztertu ditzazuen.
A partir de la vuelta de las vacaciones de Semana Santa, dispondréis de material de consulta en la Ikastola.
Tendremos la lista actualizada del material que las familias podéis utilizar a modo de préstamo en dirección.
Los materiales tratan temas sobre la educación de los/as niños/as (sueño, alimentación, desarrollo, psicomotricidad…) y podréis llevároslos a vuestra casa para mirarlos con tranquilidad.
2
Hirina eta azukrea/ Harina y azucar
Zer izanen da horren txukun jarrita dagoen guzti hau?
¿Qué será todo esto que está tan bien puesto?
TAILERRAK argazkietan
Gurasoek ere primeran pasa zuten.../
Los …
Eta honi zer gertatu zaio??Y a este, ¡!qué le ha pasado!!
Plastikozko botilak/ Botellas de plástico
Begira amatxo zer
dudan!!
Begira zeinen ongi jarrita
dauden denak
Honetatik dastatu nahi
duzu??
Gaurko bazkaria nik prestatuko dut…
Kolore gorria du eta zaporea??
Zer ote du honek
barruan??
Zeinen handia den hau!!
Nik bi hartu ditut!! Naranja
eta urdina
Umm! Zeinen goxoa dagoen
azukrea....
Ikasturte hasieran banatu zitzaizuen guraso formakuntzan aldaketa batzuk egon dira. Lehenengoa “Sexualitatea haurtzaroan” saioari dagokio, “Sexu hezikatako guraso tailerra” antolatu baita honen ordez eta otsailaren 10, 12 eta 17an burutuko da. Eta bigarrena otsailan izan behar genuen “Loa eta gaueko beldurren inguruko” saioaren data aldaketa da. Otsailaren 17rako genuen zehaztua, baina “Sexu hezikatako guraso tailerra”rekin bat egiten duenez, martxoaren
3
Joko huristikoa/ el juego heurístico
Se han dado algunos cambios en el plan de formación para las familias que se os repartió al comienzo de curso. El primero es referente a la sesión sobre “La sexualidad en la infancia”, que en su lugar se ha organizado un “Taller de educación sexual para las familias” que se celebrará el 10, 12 y 17de febrero. Y el segundo, es el cambio de fecha de la sesión sobre “El sueño y los miedos nocturnos”. Estaba concretada para el 17 de febrero, pero al coincidir con el “Taller de educación sexual para las familias”, la realizaremos el Hamaiketakoak / Los
almuerzosIkasturte honetan zehar hamaiketakorako gailetak edota ogia jan izan dugu eta puntualki fruta tartekatzen genuen.
Apiriletik aurrera, astegun bakoitzean hamaiketakorako hartuko dugun elikagaia zehaztu dugu eta egutegi hau jarraituko dugu ikasturte
Durante este curso hemos almorzado mayormente galletas o pan, intercalando puntualmente fruta.
De abril en adelante, hemos concretado el alimento que comeremos cada día de la semana y seguiremos este calendario hasta final de curso.
4
Taller de familias: educación sexualOtsailak 10, 12 eta 17 – de Febrero
Ordutegia: 15etatik 16:20etara – Horario: de 15h a 16:20h.Iñigo Aritzako areto nagusian – sala principal de Iñigo Aritza
Izena emateko: otsailaren 6a arte 948562951
Guraso tailerra: sexu heziketa
Txioka Haur IkastolaSantokristobarren z/g31800 - Altsasu
TLF: 948 37 30 [email protected]
Zuzendaria:Jone Areta [email protected]@inigoaritza.com
Hezitzaileak:Eider garde: [email protected]
Maite Larrea: [email protected]
Leire Alviz: [email protected]
Izar Razkin:
Gure bloga:http://txioka.blogspot.com/
AGENDA
El sueño y los miedos nocturnosMartxoak 24 – de marzo
Proiekzio aretoan – sala de proyecciones
17etan – a las 17 h.
Loa eta gaueko beldurraknn
Charla de matriculaciónMartxoak 5 – de marzoTxiokako proiekzio aretoan – Sala de proyecciones de TxiokaArratsaldeko 17etan – a las 17h.
Matrikulazio hitzaldia
EL RINCÓN CREATIVO
