Kopplingsapparater för startkombinationer Effektbrytare · Kopplingsapparater för startkombinationer 2/0 SIEMENS Lågspänningsapparater & -system · Produktkatalog 2002/03 Effektbrytare

Kopplingsapparater för startkombinationer

2/0 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03

Effektbrytare

SIRIUS Effektbrytare (motorskyddsbrytare) 3RV1 till 100 A

för motorskydd CLASS 10 Sida

för startkombinationerSida

för säkringsövervakningSida

Val- och beställningsdata Val- och beställningsdata Val- och beställningsdataStorlek Märkström Storlek Märkström Storlek MärkströmS00 till 12 A 2/2 S0 till 25 A 2/5 S00 till 0,2 A 2/7S0 till 25 A 2/2 S2 till 50 A 2/5S2 till 50 A 2/3 S3 till 100 A 2/5S3 till 100 A 2/3

för motorskyddCLASS 20

för skydd av transformatorer

Allmänna data för SIRIUS effektbrytare

Val- och beställningsdata Val- och beställningsdataStorlek Märkström Storlek MärkströmS2 till 50 A 2/3 S0 till 20 A 2/6S3 till 100 A 2/3 S2 till 40 A 2/6 Sida

Tekniska data 2/16Översikt 2/25Karakteristik 2/28Kopplingsscheman 2/28Måttskisser 2/29

SIRIUS effektbrytare 3RV1 till 100 Amed överlastreläfunktion

Effektbrytaretill 6300 A

för motorskydd CLASS 10med överlastreläfunktion Sida

Val- och beställningsdata Val- och beställningsdataStorlek Märkström Effektbrytare S0 till 25 A 2/4 SENTRON VL och SENTRON WL del 11S2 till 50 A 2/4S3 till 100 A 2/4

Storlek S00

Storlek S0

Storlek S2

Storlek S3

nsb0003hnsb0002hnsb0004h

Sirius12

nsb0001h

Storlek S0

Storlek S3

Sirius12Sirius12 VL250

Storlek S0

Nse0337h

Nsb0690h Nsb0688h

2/1SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03

Kopplingsapparater för startkombinationerTillbehör

Påmonterbara tillbehör Samlingsskenetillbehör Vred

Sida Sida Sida

Val- och beställningsdata 2/8 Val- och beställningsdata 2/9 Val- och beställningsdata 2/11

Tekniska data 2/21 Översikt 2/35 Tekniska data 2/22Översikt 2/31 Måttskisser 2/36 Översikt 2/38Kopplingsscheman 2/33 Kopplingsscheman 2/39Måttskisser 2/34 Måttskisser 2/39

Montagetillbehör Kapslingar och frontpaneler Tillbehör för effektbrytare med Cage Clamp-anslutning

Sida Sida SidaVal- och beställningsdata 2/11 Val- och beställningsdata 2/13 Val- och beställningsdata 2/15

Tekniska data 2/22 Översikt 2/42 Tekniska data 2/22Översikt 2/41 Måttskisser 2/43Måttskisser 2/41

Sirius12

nsb0032h

nsb0789h

nsb0693h

nsb0014hnsb0023h

Sirius12 Sirius12 Sirius12

Sirius12 Sirius12

nsb0786h

nsb0525h

nsb0692h


3RV10till 25 A

Effektbrytare 3RV1för motorskydd SIRIUS

Effektbrytare 3RV1

■Val- och beställningsdata

CLASS 10, utan/med hjälpkontaktHjälpkontakter kan även beställas separat på sidan 2/20 i tabellen.Märk- Avsedd Inställn.-område Mag- Kortslut Skruvanslutning Cage Clamp-anslutning Viktström för trefas- Termisk netisk ningsbryt- ca

ström-motorer1)med P

överlast-utlösare

Över-ström-utlösare

förmågavidAC 400 V

�n �cu LK Best.nr E-num-mer

LK Best.nr E-num-merA kW A A kA PG 101 PG 101 kg

Storlek S000,16 0,04 0,11 – 0,16 2,1 100 } 3RV10 11-0AA1 @ } 3RV10 11-0AA20 0,210,2 0,06 0,14 – 0,2 2,6 100 } 3RV10 11-0BA1 @ } 3RV10 11-0BA200,25 0,06 0,18 – 0,25 3,3 100 } 3RV10 11-0CA1 @ } 3RV10 11-0CA200,32 0,09 0,22 – 0,32 4,2 100 } 3RV10 11-0DA1 @ } 3RV10 11-0DA20

0,4 0,09 0,28 – 0,4 5,2 100 } 3RV10 11-0EA1 @ } 3RV10 11-0EA200,5 0,12 0,35 – 0,5 6,5 100 } 3RV10 11-0FA1 @ } 3RV10 11-0FA200,63 0,18 0,45 – 0,63 8,2 100 } 3RV10 11-0GA1 @ } 3RV10 11-0GA200,8 0,18 0,55 – 0,8 10 100 } 3RV10 11-0HA1 @ } 3RV10 11-0HA20

1 0,25 0,7 – 1 13 100 } 3RV10 11-0JA1 @ } 3RV10 11-0JA201,25 0,37 0,9 – 1,25 16 100 } 3RV10 11-0KA1 @ } 3RV10 11-0KA201,6 0,55 1,1 – 1,6 21 100 } 3RV10 11-1AA1 @ } 3RV10 11-1AA202 0,75 1,4 – 2 26 100 } 3RV10 11-1BA1 @ } 3RV10 11-1BA20

2,5 0,75 1,8 – 2,5 33 100 } 3RV10 11-1CA1 @ } 3RV10 11-1CA203,2 1,1 2,2 – 3,2 42 100 } 3RV10 11-1DA1 @ } 3RV10 11-1DA204 1,5 2,8 – 4 52 100 } 3RV10 11-1EA1 @ } 3RV10 11-1EA205 1,5 3,5 – 5 65 100 } 3RV10 11-1FA1 @ } 3RV10 11-1FA20

6,3 2,2 4,5 – 6,3 82 100 } 3RV10 11-1GA1 @ } 3RV10 11-1GA208 3 5,5 – 8 104 50 } 3RV10 11-1HA1 @ } 3RV10 11-1HA20

10 4 7 – 10 130 50 } 3RV10 11-1JA1 @ } 3RV10 11-1JA2012 5,5 9 – 12 156 50 } 3RV10 11-1KA1 @ } 3RV10 11-1KA20

Storlek S00,16 0,04 0,11 – 0,16 2,1 100 } 3RV10 21-0AA1 @ – 0,320,2 0,06 0,14 – 0,2 2,6 100 } 3RV10 21-0BA1 @ –0,25 0,06 0,18 – 0,25 3,3 100 } 3RV10 21-0CA1 @ –0,32 0,09 0,22 – 0,32 4,2 100 } 3RV10 21-0DA1 @ –

0,4 0,09 0,28 – 0,4 5,2 100 } 3RV10 21-0EA1 @ –0,5 0,12 0,35 – 0,5 6,5 100 } 3RV10 21-0FA1 @ –0,63 0,18 0,45 – 0,63 8,2 100 } 3RV10 21-0GA1 @ –0,8 0,18 0,55 – 0,8 10 100 } 3RV10 21-0HA1 @ –

1 0,25 0,7 – 1 13 100 } 3RV10 21-0JA1 @ –1,25 0,37 0,9 – 1,25 16 100 } 3RV10 21-0KA1 @ –1,6 0,55 1,1 – 1,6 21 100 } 3RV10 21-1AA1 @ –2 0,75 1,4 – 2 26 100 } 3RV10 21-1BA1 @ –

2,5 0,75 1,8 – 2,5 33 100 } 3RV10 21-1CA1 @ –3,2 1,1 2,2 – 3,2 42 100 } 3RV10 21-1DA1 @ –4 1,5 2,8 – 4 52 100 } 3RV10 21-1EA1 @ –5 1,5 3,5 – 5 65 100 } 3RV10 21-1FA1 @ –

6,3 2,2 4,5 – 6,3 82 100 } 3RV10 21-1GA1 @ –8 3 5,5 – 8 104 100 } 3RV10 21-1HA1 @ –

10 4 7 – 10 130 100 } 3RV10 21-1JA1 @ –12,5 5,5 9 – 12,5 163 100 } 3RV10 21-1KA1 @ –

16 7,5 11 – 16 208 50 } 3RV10 21-4AA1 @ –20 7,5 14 – 20 260 50 } 3RV10 21-4BA1 @ –22 11 17 – 22 286 50 } 3RV10 21-4CA1 @ –25 11 20 – 25 325 50 } 3RV10 21-4DA1 @ –

Best.nr tillägg för tvärliggande hjälpkontakterutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1S + 1Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

TillbehörTvärliggande hjälpkontakt 2) } 3RV19 01-1E 3117372 } 3RV19 01-2E 0,02

1 S + 1 Ö separat

_nss

0_xx

_005

27g

��

nsb

0001

gn

sb00

51g

nsb0002g

Flerpack-/flergångsförpackning se "bilagan".

1) Riktvärde för 4-poliga standardmotorer vid AC 50 Hz 400 V.Avgörande för valet är verkliga start- och märkdata för den motor som skall skyddas.

2) Ytterligare hjälpkontakter, se tillbehör sidan 2/8 (skruvanslut-ning) och sidan 2/15 (Cage Clamp-anslutning).

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1

2/3SIEMENS Lågspänningsapparater & -system · Produktkatalog 2002/03

3RV10till 100 A

för motorskydd


CLASS 10, utan hjälpkontaktHjälpkontakter kan beställas separat på sidan 2/8 i tabellen.

Märk- Avsedd Inställn.-område Magnetisk Kortslutnings- Skruvanslutning Viktström för trefas- Termisk överström- brytförmåga

vid

AC 400 V

caström-motorer1)med P

överlast-utlösare

utlösare

�n �cu LK Best.nr E-num-merA kW A A kA PG 101 kg

Storlek S216 7,5 11 – 16 208 50 } 3RV10 31-4AA10 3117260 0,9620 7,5 14 – 20 260 50 } 3RV10 31-4BA10 311726125 11 18 – 25 325 50 } 3RV10 31-4DA10 311726232 15 22 – 32 416 50 } 3RV10 31-4EA10 3117263

40 18,5 28 – 40 520 50 } 3RV10 31-4FA10 311726445 22 36 – 45 585 50 } 3RV10 31-4GA10 311726550 22 40 – 50 650 50 } 3RV10 31-4HA10 3117266

Storlek S340 18,5 28 – 40 520 50 } 3RV10 41-4FA10 3117270 2,150 22 36 – 50 650 50 } 3RV10 41-4HA10 311727163 30 45 – 63 819 50 } 3RV10 41-4JA10 3117272

75 37 57 – 75 975 50 } 3RV10 41-4KA10 311727390 45 70 – 90 1170 50 } 3RV10 41-4LA10 3117274

100 45 80 – 100 1235 50 } 3RV10 41-4MA10 3117275

Storlek S3, med ökad brytförmåga16 7,5 11 – 16 208 100 } 3RV10 42-4AA10 2,120 7,5 14 – 20 260 100 } 3RV10 42-4BA1025 11 18 – 25 325 100 } 3RV10 42-4DA1032 15 22 – 32 416 100 } 3RV10 42-4EA10

40 18,5 28 – 40 520 100 } 3RV10 42-4FA1050 22 36 – 50 650 100 } 3RV10 42-4HA1063 30 45 – 63 819 100 } 3RV10 42-4JA10

75 37 57 – 75 975 100 } 3RV10 42-4KA1090 45 70 – 90 1170 100 } 3RV10 42-4LA10

100 45 80 – 100 1235 100 } 3RV10 42-4MA10

CLASS 20, utan hjälpkontaktHjälpkontakter kan beställas separat på sidan 2/8 i tabellen.

Storlek S216 7,5 11 – 16 208 50 A 3RV10 31-4AB10 0,9620 7,5 14 – 20 260 50 A 3RV10 31-4BB1025 11 18 – 25 325 50 A 3RV10 31-4DB1032 15 22 – 32 416 50 A 3RV10 31-4EB10

40 18,5 28 – 40 520 50 A 3RV10 31-4FB1045 22 36 – 45 585 50 A 3RV10 31-4GB1050 22 40 – 50 650 50 A 3RV10 31-4HB10

Storlek S3, med ökad brytförmåga40 18,5 28 – 40 520 100 A 3RV10 42-4FB10 2,150 22 36 – 50 650 100 A 3RV10 42-4HB1063 30 45 – 63 819 100 A 3RV10 42-4JB10

75 37 57 – 75 975 100 A 3RV10 42-4KB1090 45 70 – 90 1170 100 A 3RV10 42-4LB10

100 45 80 – 100 1235 100 A 3RV10 42-4MB10

g_nss0_xx_00527g

��

nsb0003g

nsb0004g

nsb0769g

nsb0764g

nsb0765g Flerpack-/flergångsförpackningse "bilagan".


SIRIUS

Sir

ius1

2


3RV11till 100 A

Effektbrytare 3RV1för motorskydd


CLASS 10, med överlast-reläfunktion (automatik-reset), utan hjälpkontaktHjälpkontakter kan beställas separat på sidan 2/8 i tabellen.


vid

AC 400 V


Överlast-utlösare

utlösare


Storlek S0 2) 0,16 0,04 0,11 –0,16 2,1 100 } 3RV11 21-0AA10 0,40,2 0,06 0,14 –0,2 2,6 100 } 3RV11 21-0BA100,25 0,06 0,18 –0,25 3,3 100 } 3RV11 21-0CA100,32 0,09 0,22 –0,32 4,2 100 } 3RV11 21-0DA10

0,4 0,09 0,28 –0,4 5,2 100 } 3RV11 21-0EA100,5 0,12 0,35 –0,5 6,5 100 } 3RV11 21-0FA100,63 0,18 0,45 –0,63 8,2 100 } 3RV11 21-0GA100,8 0,18 0,55 –0,8 10 100 } 3RV11 21-0HA10

1 0,25 0,7 – 1 13 100 } 3RV11 21-0JA101,25 0,37 0,9 – 1,25 16 100 } 3RV11 21-0KA101,6 0,55 1,1 – 1,6 21 100 } 3RV11 21-1AA102 0,75 1,4 – 2 26 100 } 3RV11 21-1BA10

2,5 0,75 1,8 – 2,5 33 100 } 3RV11 21-1CA103,2 1,1 2,2 – 3,2 42 100 } 3RV11 21-1DA104 1,5 2,8 – 4 52 100 } 3RV11 21-1EA105 1,5 3,5 – 5 65 100 } 3RV11 21-1FA10

6,3 2,2 4,5 – 6,3 82 100 } 3RV11 21-1GA108 3 5,5 – 8 104 100 } 3RV11 21-1HA10

10 4 7 – 10 130 100 } 3RV11 21-1JA1012,5 5,5 9 – 12,5 163 100 } 3RV11 21-1KA10

16 7,5 11 – 16 208 50 } 3RV11 21-4AA1020 7,5 14 – 20 260 50 } 3RV11 21-4BA1022 11 17 – 22 286 50 } 3RV11 21-4CA1025 11 20 – 25 325 50 } 3RV11 21-4DA10

Storlek S2 2)16 7,5 11 – 16 208 50 } 3RV11 31-4AA10 1,0520 7,5 14 – 20 260 50 } 3RV11 31-4BA1025 11 18 – 25 325 50 } 3RV11 31-4DA1032 15 22 – 32 416 50 } 3RV11 31-4EA10

40 18,5 28 – 40 520 50 } 3RV11 31-4FA1045 22 36 – 45 585 50 } 3RV11 31-4GA1050 22 40 – 50 650 50 } 3RV11 31-4HA10

Storlek S3 2), med ökad brytförmåga16 7,5 11 –16 208 100 } 3RV11 42-4AA10 2,120 7,5 14 –20 260 100 } 3RV11 42-4BA1025 11 18 – 25 325 100 } 3RV11 42-4DA1032 15 22 – 32 416 100 } 3RV11 42-4EA10

40 18,5 28 – 40 520 100 } 3RV11 42-4FA1050 22 36 – 50 650 100 } 3RV11 42-4HA1063 30 45 – 63 819 100 } 3RV11 42-4JA10

75 37 57 – 75 975 100 } 3RV11 42-4KA1090 45 70 – 90 1170 100 } 3RV11 42-4LA10

100 45 80 – 100 1235 100 } 3RV11 42-4MA10

g_nss0_xx_00527g

��

Nsb0690g

Nsb0689g

Nsb0688g

Flerpack-/flergångsförpackningse "bilagan".


2) Till höger påmonterbart tillbehör (för storlek S0 till S3), samt trefas-samlingsskenor 3RV19 15 (för storlek S0) kan ej användas.

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1


3RV13till 100 A

för startkombinationer


Utan hjälpkontaktHjälpkontakt kan beställas separat på sidan 2/8 i tabellen.


vid

AC 400 V


Överlastutlösare2)

utlösare


Storlek S00,16 0,04 Utan 2,1 100 A 3RV13 21-0AC10 3117601 0,320,2 0,06 Utan 2,6 100 A 3RV13 21-0BC10 31176020,25 0,06 Utan 3,3 100 A 3RV13 21-0CC10 31176030,32 0,09 Utan 4,2 100 A 3RV13 21-0DC10 3117604

0,4 0,09 Utan 5,2 100 A 3RV13 21-0EC10 31176050,5 0,12 Utan 6,5 100 A 3RV13 21-0FC10 31176060,63 0,18 Utan 8,2 100 A 3RV13 21-0GC10 31176070,8 0,18 Utan 10 100 A 3RV13 21-0HC10 3117608

1 0,25 Utan 13 100 A 3RV13 21-0JC10 31176091,25 0,37 Utan 16 100 A 3RV13 21-0KC10 31176101,6 0,55 Utan 21 100 A 3RV13 21-1AC10 31176112 0,75 Utan 26 100 A 3RV13 21-1BC10 3117612

2,5 0,75 Utan 33 100 A 3RV13 21-1CC10 31176133,2 1,1 Utan 42 100 A 3RV13 21-1DC10 31176144 1,5 Utan 52 100 A 3RV13 21-1EC10 31176155 1,5 Utan 65 100 A 3RV13 21-1FC10 3117616

6,3 2,2 Utan 82 100 A 3RV13 21-1GC10 31176178 3 Utan 104 100 A 3RV13 21-1HC10 3117618

10 4 Utan 130 100 A 3RV13 21-1JC10 311761912,5 5,5 Utan 163 100 A 3RV13 21-1KC10 3117620

16 7,5 Utan 208 50 A 3RV13 21-4AC10 311762120 7,5 Utan 260 50 A 3RV13 21-4BC10 311762222 11 Utan 286 50 A 3RV13 21-4CC10 311762325 11 Utan 325 50 A 3RV13 21-4DC10 3117624

Storlek S216 7,5 Utan 208 50 A 3RV13 31-4AC10 3117630 0,9620 7,5 Utan 260 50 A 3RV13 31-4BC10 311763125 11 Utan 325 50 A 3RV13 31-4DC10 311763232 15 Utan 416 50 A 3RV13 31-4EC10 3117633

40 18,5 Utan 520 50 A 3RV13 31-4FC10 311763445 22 Utan 585 50 A 3RV13 31-4GC10 311763550 22 Utan 650 50 A 3RV13 31-4HC10 3117636

Storlek S340 18,5 Utan 520 50 A 3RV13 41-4FC10 3117640 2,150 22 Utan 650 50 A 3RV13 41-4HC10 311764163 30 Utan 819 50 A 3RV13 41-4JC10 3117642

75 37 Utan 975 50 A 3RV13 41-4KC10 311764390 45 Utan 1170 50 A 3RV13 41-4LC10 3117644

100 45 Utan 1235 50 A 3RV13 41-4MC10 3117645

Sorlek S3, med ökad brytförmåga16 7,5 Utan 208 100 A 3RV13 42-4AC10 2,120 7,5 Utan 260 100 A 3RV13 42-4BC1025 11 Utan 325 100 A 3RV13 42-4DC1032 15 Utan 416 100 A 3RV13 42-4EC10

40 18,5 Utan 520 100 A 3RV13 42-4FC1050 22 Utan 650 100 A 3RV13 42-4HC1063 30 Utan 819 100 A 3RV13 42-4JC10

75 37 Utan 975 100 A 3RV13 42-4KC1090 45 Utan 1170 100 A 3RV13 42-4LC10

100 45 Utan 1235 100 A 3RV13 42-4MC10

g_nss0_xx_00528g

��

nsb0005g

nsb0009g

nsb0010g

nsb0766g

Flerpack-/flergångsförpackningse "bilagan".


2) För överlastskydd av motorerna erfordras separata överlastreläer.

SIRIUS

Sir

ius1

2


3RV14till 40 A

Effektbrytare 3RV1för transformatorskydd


CLASS 10, utan hjälpkontaktEffektbrytare till skydd för transformatorer med hög inkopplingsström.Hjälpkontakter kan beställas separat på sidan 2/8 i tabellen.

Märk- Inställn.-område Magnetisk Kortslutnings- Skruvanslutning Viktström Termisk överström- brytförmåga

vid

AC 400 V

caöverlast-utlösare

utlösare

�n �cu LK Best.nr E-num-merA A A kA PG 101 kg

Storlek S00,16 0,11 – 0,16 3,3 100 } 3RV14 21-0AA10 0,320,2 0,14 – 0,2 4,2 100 } 3RV14 21-0BA100,25 0,18 – 0,25 5,2 100 } 3RV14 21-0CA100,32 0,22 – 0,32 6,5 100 } 3RV14 21-0DA10

0,4 0,28 – 0,4 8,2 100 } 3RV14 21-0EA100,5 0,35 – 0,5 10 100 } 3RV14 21-0FA100,63 0,45 – 0,63 13 100 } 3RV14 21-0GA100,8 0,55 – 0,8 16 100 } 3RV14 21-0HA10

1 0,7 – 1 21 100 } 3RV14 21-0JA101,25 0,9 – 1,25 26 100 } 3RV14 21-0KA101,6 1,1 – 1,6 33 100 } 3RV14 21-1AA102 1,4 – 2 42 100 } 3RV14 21-1BA10

2,5 1,8 – 2,5 52 100 } 3RV14 21-1CA103,2 2,2 – 3,2 65 100 } 3RV14 21-1DA104 2,8 – 4 82 100 } 3RV14 21-1EA105 3,5 – 5 104 100 } 3RV14 21-1FA10

6,3 4,5 – 6,3 130 100 } 3RV14 21-1GA108 5,5 – 8 163 100 } 3RV14 21-1HA10

10 7 – 10 208 100 } 3RV14 21-1JA1012,5 9 – 12,5 260 100 } 3RV14 21-1KA10

16 11 – 16 286 50 } 3RV14 21-4AA1020 14 – 20 325 50 } 3RV14 21-4BA10

Storlek S216 11 – 16 325 50 } 3RV14 31-4AA10 0,9620 14 – 20 416 50 } 3RV14 31-4BA1025 18 – 25 520 50 } 3RV14 31-4DA1032 22 – 32 660 50 } 3RV14 31-4EA1040 28 – 40 836 50 } 3RV14 31-4FA10

g_nss0_xx_00527g

��

nsb0767g

nsb0768g


SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1


3RV16till 100 A

för säkringsövervakning


Utan hjälpkontaktHjälpkontakten för signalen beställes separat.

Märk- Termisk Magnetisk Kortslutnings- Skruvanslutning Viktström överlast- överström- brytförmåga

vidAC 400 V

cautlösare utlösare

�n �cu LK Best.nr E-num-mer

A A A kA PG 101 kg

Storlek S000,2 0,2 1,2 100 } 3RV16 11-0BD10 3117225 0,21

■Tillbehör

Typ Utförande LK Best.nr E-num-mer

Viktca

PG 101 kg

Påmonterbar hjälpkontakt3RV19 01-1E 3RV19 01-1A Tvärliggande hjälpkontakt 1 S + 1 Ö } 3RV19 01-1E 3117372 0,02

med skruvanslutning

Sidmonterad hjälpkontaktmed skruvanslutning

1 S + 1 Ö } 3RV19 01-1A 3117373 0,03

Ytterligare hjälpkontakter se sidan 2/8.

g_nss0_xx_00527g

��

nsb0013g

nsb0014g

nsb

0015

g


SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1

Påmonterbart tillbehör


Tillbehör

Leverans endast i förpackningsenheter

SIRIUS

Sir

ius1

2


Typ Utförande För Skruvanslutning Vikt FPEeffektbrytare Storlek

LK Best.nr E-num-mer

caPG 101 kg styck

Hjälpkontakt 1)3RV19 01-1E

3RV1901-1G

3RV1901-0H

3RV1901-1A 3RV1901-1J

Tvärliggandehjälpkontakt med skruvanslutning

1 växlings-kontakt S00, S0, S2, S3 } 3RV19 01-1D 3117371 0,02 101 S + 1 Ö } 3RV19 01-1E 31173722 S2) } 3RV19 01-1F

Elektronikanpassad tvärliggandehjälpkontaktmed skruvanslutning

1 växlings-kontakt

S00, S0, S2, S3 A 3RV19 01-1G 0,02 10

för användning i dammig atmosfär och i elektronikretsar med låg driftström

Täckkåpa för tvär-liggande hjälpkontakt10 styck per förpackning

S00, S0, S2, S3 } 3RV19 01-0H 1 förp.

Sidmonterade hjälpkontaktermed skruvanslutning

1 S + 1 Ö S00, S0, S2, S3

} 3RV19 01-1A 3117373 0,03 12 S } 3RV19 01-1B 31173742 Ö } 3RV19 01-1C 31173752 S + 2 Ö A 3RV19 01-1J 0,06

Signalkontakt 3)3RV19 21-1M Signalkontakt Skilda utlösnings- och

kortslutningssignal,vardera 1 S + 1 Ö

S0, S2, S3 } 3RV19 21-1M 3117378 0,07 1

Hjälputlösare 4)3RV19 02-1DP0 Underspännings-

utlösareDC

24 V S00, S0, S2, S3 A 3RV19 02-1AB4 0,12 1

AC 50 Hz AC 60 Hz

24 V – 7) S00, S0, S2, S3 A 3RV19 02-1AB0 0,12 1

110 V 120 V A 3RV19 02-1AF0– 7) 208 V A 3RV19 02-1AM1230 V 240 V } 3RV19 02-1AP0 3117361400 V – 7) } 3RV19 02-1AV0 3117362415 V 480 V A 3RV19 02-1AV1500 V – 7) A 3RV19 02-1AS0

Underspännings-utlösaremed tidig utlösningHjälpkontakter 2 S

230 V 240 V S00 A 3RV19 12-1CP0 0,11 1400 V – 7) A 3RV19 12-1CV0415 V 480 V A 3RV19 12-1CV1

230 V 240 V S0, S2, S3 A 3RV19 22-1CP0400 V – 7) A 3RV19 22-1CV0415 V 480 V A 3RV19 22-1CV1

AC 50/60 Hz100% ED 5)

AC 50/60 Hz; DC5 sek. ED 6)

Arbetsströmsutlösare 20 – 24 V 20 – 70 V S00, S0, S2, S3 } 3RV19 02-1DB0 0,11 190 – 110 V 70 – 190 V A 3RV19 02-1DF0

200 – 240 V 190 – 330 V } 3RV19 02-1DP0 3117366350 – 415 V 330 – 500 V A 3RV19 02-1DV0 3117367500 V 500 V A 3RV19 02-1DS0

Modul för synligtbrytställe3RV19 38-1Amed hänglås

Modul för synligtbrytställe

Synbar brytmodul för att skilja enskild effekt-brytare från nätet, låsbar i brytläge

S0 } 3RV19 28-1A 3117380 0,15 1

S2 A 3RV19 38-1A 3117381 0,29

nsb0014g

Nsb0504g

Nsb0526g

nsb

0015

g

Nsb

0572

g

Nsb0508g

3RV19 12-1CP0

nsb0023g

nsb0024g

nsb0027g

1) För varje effektbrytare kan en tvärliggande hjälpkontakt och ein sidmonterad hjälpkontakt användas. Den sidmonterade hjälpkontakten 2 S + 2 Ö används utan tvärliggande hjälp-kontakt.

2) Kompatibel med följande effektbrytare:3RV1. 1 (storlek S00) fr.o.m. modell E013RV1. 2 (storlek S0) fr.o.m. modell E043RV1. 3 (storlek S2) fr.o.m. modell E043RV1. 4 (storlek S3) fr.o.m. modell E04.

3) En signalkontakt per effektbrytare påmonterbar till vänster.4) En hjälputlösare per effektbrytare påmonterbar till höger.5) Startspänning vid spänningsområdets undre markering

vid 0,85 (Tu = 60 °C) gäller för 100 % (oändlig) tillslagstid bara vid AC 50/60 Hz.

6) Startspänning vid spänningsområdets undre markering vid 0,9 (Tu = 60 °C) gäller för 5 sekunder tillslagstid vid AC 50/60 Hz och DC.

7) Ingen vanlig nätspänning.

ù

ù

Effektbrytare 3RV1


Samlingsskenetillbehör

Tillbehör


Utförande För LK Best.nr E-num-mer

Vikteffekt- cabrytareStorlek PG 101 kg

Isolierat trefas samlingsskenesystem

för inmatning av flera seriemonterade effektbrytare på normskenor, isolerat, beröringsskyddatMaximal belastning: Märkspänning 690 VMärkström: Storlek S00 och S0

Storlek S263 A

108 A

3RV19 15-1AB

3RV19 15-1BB

3RV19 15-1CB

Trefas samlingskena• Delningsavstånd 45 mm för 2 brytare S00, S01) } 3RV19 15-1AB 0,03

för 3 brytare } 3RV19 15-1BB 0,05för 4 brytare } 3RV19 15-1CB 0,07för 5 brytare } 3RV19 15-1DB 0,1

• Delningsavstånd 55 mm för 2 brytare + tillbehör A 3RV19 15-2AB 0,03för 3 brytare + tillbehör A 3RV19 15-2BB 0,06för 4 brytare + tillbehör A 3RV19 15-2CB 0,1för 5 brytare + tillbehör A 3RV19 15-2DB 0,13

• Delningsavstånd 63 mm för 2 brytare + tillbehör A 3RV19 15-3AB 0,04för 4 brytare + tillbehör A 3RV19 15-3CB 0,1

3RV19 15-1DB Förbindelsestycke för trefas samlingsskena• Delningsavstånd 45 mm

för uppkoppling av trefassamlingsskenor för brytare i storlek S0 (vänster) till storlek S00 (höger)

S00, S0 } 3RV19 15-5DB 0,04

3RV19 15-5DB Trefas samlingskena• Delningsavstånd 55 mm för 2 brytare S2 } 3RV19 35-1A 3117512 0,15

för 3 brytare } 3RV19 35-1B 0,2för 4 brytare } 3RV19 35-1C 3117514 0,3

• Delningsavstånd 75 mm för 2 brytare + tillbehör A 3RV19 35-3A 3117516 0,15för 3 brytare + tillbehör A 3RV19 35-3B 0,2för 4 brytare + tillbehör A 3RV19 35-3C 3117518 0,3

3RV19 15-5A

3RV19 25-5AB

3RV19 15-5B

Trefas-inmatningsklämma• Anslutning uppifrån Anslutningsarea EK S00 } 3RV19 15-5A 3117524 0,04

eller FK: 2,5 – 25 mm² S0 } 3RV19 25-5ABAnslutningsarea RK med hylsa: 2,5 – 25 mm²AWG-ledningar, EK eller RK: AWG 12-4

• Anslutning underifrån Anslutningsarea EK S00, S0 } 3RV19 15-5B 3117526 0,1eller FK: 6 – 25 mm²Anslutningsarea RK med hylsa: 4 – 16 mm²AWG-ledningar, EK eller RK: AWG 10-4Anvisning: Klämman monteras istället för en brytare, OBS utrymmesbehovet!

• Anslutning uppifrån Anslutningsarea EK S2 } 3RV19 35-5A 3117528 0,1eller FK: 2,5 – 50 mm²Anslutningsarea RK med hylsa: 1,5 – 35 mm²AWG-ledningar, EK eller RK: AWG 14-0

3RV19 15-6AB Täckkåpaför anslutningsfanor

Beröringsskydd för reservplatser

S00, S0 } 3RV19 15-6AB 0,003

Täckkåpaför anslutningsfanor

Beröringsskydd för reservplatser

S2 } 3RV19 35-6A 3117534 0,065

nsb0691g

nsb0692g

nsb0693g

nsb0694g

nsb0695g

Nsb0047g

Nsb0696g

nsb0048g

nsb0697g

1) På grund av olika delningsavstånd och höjd kan effektbrytare av storlek S00 och S0 ej monteras under varandra. För förbindelse av skenor för storlek S0 till storlek S00 finns det ett förbindelsestycke 3RV19 15-DB att köpa.

SIRIUS

Sir

ius1

2



Effektbrytare 3RV1Tillbehör


Ytterligare samlingsskeneadapter, tillbehör, Tekniska data och måttskisser se del"Fördelare- och samlingsskenesystem".


Märk- Anslut- Adapter- Adapter- Märk- LK Best.nr E-num-mer

Vikt FPEström nings- längd bredd spänning ca

ledningA AWG mm mm V PG 103 kg styck

Samlingsskeneadapter för effektbrytare8US 10 61-5DJ07 40 mm-system

för Cu-samlingsskenor enligt DIN 46 433Bredd: 12 mm och 15 mmTjocklek: 5 mm och 10 mmStorlek S00/S0

Effektbrytare 25 12 121 45 690 } 8US10 51-5DJ07 0,101 8

effektbrytare + sidmonterad hjälpkontakt

55 } 8US10 61-5DJ07 0,115

Storlek S2

Effektbrytare 56 8 139 55 690 } 8US10 61-5FK08 0,170 5

Storlek S3

Effektbrytare 100 4 182 70 till 400 1) } 8US11 11-4SM00 0,500 2

72 480 till 690 2)

} 8US10 11-4TM00

8US12 51-5MD07 60 mm-systemför Cu-samlingsskenor enligt DIN 46 433Bredd: 12 mm och 15 mmTjocklek: 5 mm och 10 mmsamt för T- och dubbel-T-specialprofilerStorlek S00/S0

Effektbrytare 25 12 182 45 690 } 8US12 51-5DM07 0,180 6

Storlek S2

Effektbrytare 56 8 182 55 690 } 8US12 61-5FM08 0,170 6

Storlek S3

Effektbrytare 100 4 182 70 till 400 1) } 8US11 11-4SM00 0,500 2

72 480 till 690 2)

A 8US12 11-4TM00

nsb0039g

nsb0040g

1) Till AC 460 V med max. kortslutningsbrytförmåga 25 kA. 2) Ej användbar för spänning < AC 480 V.

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1


Vred

Tillbehör


Typ Utförande För LK Best.nr E-num-mer

Viktca

FPEeffekt-brytareStorlek PG 101 kg styck

Dörrkopplingsvred3RV19 26-0B Dörrkopplingsvreden består av vred, dörrkoppling och en 130/330 mm lång förlängningsaxel (5 x 5 mm).

Dörrkopplingsvredet motsvarar kapslingsklass IP 65. Dörrlåset förhindrar att apparatskåpsdörren öppnas oavsiktligt när brytaren är tillslagen. FRÅN-läget kan låsas med upp till 3 hänglås.

Dörrkopplings-vred svart

Förlängningsaxel 130 mm Förlängningsaxel 330 mm med stödvinkel

S0, S2, S3 } 3RV19 26-0B 0,1 1} 3RV19 26-0K 0,3

Dörrkopplings-vred, NÖDSTOPP,rött/gult

Förlängningsaxel 130 mm } 3RV19 26-0C 0,1Förlängningsaxel 330 mm med stödvinkel

} 3RV19 26-0L 0,3

Dörrkopplingsvred, för speciellt svåra driftsförhållanden3RV19 26-2C Dörrkopplingsvredet består av vred, dörrkoppling, en 300 mm lång förlängningsaxel (6 x 6 mm), ett förbindelsestycke och två

plåtvinklar, i vilka effektbrytaren sätts in. Dörrkopplingsvredet motsvarar kapslingsklass IP 65. Dörrlåset förhindrar att apparatskåpsdörren öppnas oavsiktligt när brytaren är tillslagen FRÅN-läget kan låsas med upp till 3 hänglås. Sidmonterbara hjälputlösare och 2-poliga hjälpkontakter kan användas. Dörrkopplingsvredet uppfyller kraven för frånskiljfunktion enligt IEC 60 947-2.

Dörrkopplings-vred, grått

S0 } 3RV19 26-2B 1,0 1S2 } 3RV19 36-2B 1,1S3 } 3RV19 46-2B 1,6

Dörrkopplings-vred, NÖDSTOPP,rött/gult

S0 } 3RV19 26-2C 1,0S2 } 3RV19 36-2C 1,1S3 } 3RV19 46-2C 1,6

Motordriven fjärrmanövreringMotordriven fjärrmanövrering

AC 50/60 Hz, 230 V S2 A 3RV19 36-3AP0 2,8 1DC 24 V A 3RV19 36-3AB4

AC 50/60 Hz, 230 V S3 A 3RV19 46-3AP0 2,9DC 24 V A 3RV19 46-3AB4



Viktca

FPEeffekt-brytareStorlek PG 101 kg

Kapslingar3RV1 (storlek S3) med3RT19 46-4EA1

Beröringsskydd extra beröringsskydd att fästa på ramklämmorna (2 kan mon-teras på varje brytare)

för ramklämmor S2 } 3RT19 36-4EA2 0,01 1 styckS3 } 3RT19 46-4EA2

Anslutningsskydd för iakttagande av isoler-avstånd och som berörings-skydd vid borttagen ram-klämma (2 kan monteras på varje brytare)

för kabelsko- och skenanslutning

S3 } 3RT19 46-4EA1 0,03 1 styck

3RV19 08-0P Skalskydd för plombering av strömin-plomberbart ställningsskala. Leveransen-

het: Påse med 10 skalskydd (best.nr och pris för 1 påse)

S00, S0, S2, S3

} 3RV19 08-0P 3117382 1 påse

Nsb0525g

Nsb0577g

Nsb

0506

g

Montagetillbehör

Nsb0576g

nsb0026g


SIRIUS

Sir

ius1

2


Montagetillbehör




Viktca

FPEeffekt-brytareStorlek PG 101 kg

Fastsättningsmaterial Mon-3RB19 00-0B Fästen för skruvfastsättning av effekt-

brytaren på montageplattor. 2 erfordras för varje brytare. (1 påse= 10 styck)

S00, S0} 3RB19 00-0B 0,01 1 påse

Lödstiftsanslutning Mon-3RV19 18-5A med effektbrytare

för huvudkontakter för fastlödning av effektbryta-rens huvudledaranslutningar på ett kretskort. (1 förpackning = 8 delar för 4 effektbrytare)

S00 B 3RV19 18-5A 0,10 1 för-packn.

för huvud- och hjälpkontakter

för fastlödning av effektbryta-rens huvudledaranslutningar och hjälpledaranslutningar vid tvärliggande hjälpkontakter med 1S + 1Ö på ett kretskort. (1 förpackning = 8 delar för huvudledaranslutning + 4 delar för hjälpledaranslutning för 4 effektbrytare)

S00 B 3RV19 18-5B 0,19

Klämmor för "Combination Motor Controller Type E" enligt UL 5083RV19 28-1H

3RT19 46-4GA07

Anvisning: Fr.o.m. 16. 7. 2001 krävs enligt UL 508 för "Combination Motor Controller Type E" på ingångssidan 1 tum luft- och 2 tum krypsträcka. För effektbrytare 3RV10 i storlek S0 och S3 skall följande anslutningsplintar användas. Effektbrytare 3RV10 i storlek S2 uppfyller kraven för luft- och krypsträcka utan anslutningsplint. För användning enligt CSA krävs ej anslutningsplintarna. Dessa anslutningsplintar kan vid storlek S0 inte användas samtidigt med trefas-samlingsskenorna 3RV19.5 och vid storlek S3 inte samtidigt med en tvärliggande hjälpkontakt.

Anslutningsplint typ E för ökade luft- och krypsträckor(1 och 2 tum)

S0 A 3RV19 28-1H 0,12

S3 A 3RT19 46-4GA07 0,12

Anslutningsplint, 3-polig3RT19 46-4F för anslutning av hjälp- och

styrledningar vid huvudledar-anslutningarna

S3 B 3RT19 46-4F 0,10

Förbindelsestycke3RA19 11-1A

3RA19 31-1A00

Förbindelsestycke1) AC och DC S00 S00 } 3RA19 11-1AA00 0,03för mekanisk ochelektrisk förbindelse mellan kontaktor och effektbrytare

AC och DC S00 S0 } 3RA19 21-1DA00 0,03AC S0 S0 } 3RA19 21-1AA00 0,04AC S2 S2 } 3RA19 31-1AA00 0,05

AC S3 S3 } 3RA19 41-1AA00 0,08DC S0 S0 } 3RA19 21-1BA00 0,04DC S2 S2 } 3RA19 31-1BA00 0,05DC S3 S3 } 3RA19 41-1BA00 0,08

nsb0036g

Nsb0578g

nsb

0786

gN

sb05

28g

nsb

0038

g

Nsb0513g

Nsb0527g

1) Ytterligare informationen om förbindelse av effektbrytare och kontaktor, se "säkringsfria startkombinationer".


SIRIUS

Sir

ius1

2

ù

Flerförpackningar se "tillbehör försäkringsfria startkombinationer".

Effektbrytare 3RV1


Kapslingar och frontpaneler

Tillbehör




Utanpåliggande kapsling3RV19 13-1DA00 Utanpåliggande

plastkapslingmed manövermembranmed metrisk kabelgenom-föring

Kapslingsklass IP 55, med N- och PE-klämma

Montagebredd:

54 mm (t ex brytare + sidmonterad hjälpkontakt)

S00 } 3RV19 13-1CA00 0,23

72 mm (t ex brytare + sidmonterad hjälpkontakt + hjälputlösare)

S00 } 3RV19 13-1DA00 0,27

3RV19 23-1CA00 Utanpåliggande plastkapslingmed vred, låsbar, med metrisk kabelgenomföring

Kapslingsklass IP 55 med N- och PE-klämma, kan låsas i nolläge

Montagebredd:54 mm (t ex brytare + sidmonterad hjälpkontakt)

S0 } 3RV19 23-1CA00 0,26

72 mm (t ex brytare+ hjälpkontakt + hjälputlösare)

S0 } 3RV19 23-1DA00 0,30

82 mm (t ex brytare + hjälpkontakt + hjälputlösare)

S2 A 3RV19 33-1DA00 0,81

Utanpåliggande plastkapsling med vred för NÖDSTOPPröd/gul, låsbar, med metrisk kabelgenomföring

Kapslingsklass IP 55, med N- och PE-klämma, kan låsas i 0-läge

Montagebredd:54 mm (t ex brytare + sidmonterad hjälpkontakt)

S0 A 3RV19 23-1FA00 0,26


S0 A 3RV19 23-1GA00 0,30

82 mm (t ex brytare + hjälpkontakt + hjälputlösare)

S2 A 3RV19 33-1GA00 0,81

3RV19 23-1DA01 Utanpåliggande kapsling i tryckgjuten aluminiummed vred, låsbar, med metrisk kabelgenomföring

Kapslingsklass IP 65 med PE-klämma 1) kan låsas i 0-läge

Montagebredd:72 mm (t ex brytare+ hjälpkontakt + hjälputlösare)

S0 A 3RV19 23-1DA01 0,97

Utanpåliggande kapsling i tryckgjuten aluminiummed NÖDSTOPP-vred röd/gul, låsbar, med metrisk kabelgenomföring

Kapslingsklass IP 65 med PE-klämma 1) kan låsas i 0-läge

Montagebredd:72 mm (t ex brytare+ hjälpkontakt + hjälputlösare)

S0 A 3RV19 23-1GA01 0,97

Infälld kapsling3RV19 13-2DA00 Infälld plastkapsling med

plastmembranmed metrisk kabelgenom-föring

Kapslingsklass IP 55 (framsida), med N- och PE-klämma

Montagebredd:

72 mm (t ex brytare + sidmonterad hjälpkontakt + hjälputlösare)

S00 A 3RV19 13-2DA00 0,32

3RV19 23-2DA00 Infälld plastkapslingmed vred, låsbar, med metrisk kabelgenomföring

Kapslingsklass IP 55, med N- och PE-klämma, kan låsas i 0-läge

Montagebredd:


S0 A 3RV19 23-2DA00 0,31

Infälld plastkapsling med vred för NÖDSTOPPröd/gul, låsbar, med metrisk kabelgenomföring

Kapslingsklass IP 55, med N- och PE-klämma låsbar i 0-läge montagebredd: 72 mm (t ex brytare + hjälpkontakt + hjälputlösare)

S0 A 3RV19 23-2GA00 0,31

nsb0028g

nsb0032g

Nsb0573g

nsb0029g

nsb0033g

1) Vid behov kan ytterligare en N-klämma bestyckas (z. B. 8WA10 11-1BG11).

SIRIUS

Sir

ius1

2


Kapslingar och frontpaneler





Frontpaneler3RV19 13-4C Frontpanel

med manövermembran och hållare för brytareStorlek S00

för manövrering av effektbrytareStorlek S00 i godtyckliga kapslingar, inklusive hållare för brytare, kapslingsklass IP 55 (framsida)

S00 A 3RV19 13-4C 0,08

Frontpanelmed låsbart vred

för manövrering av effektbrytare 3RV1 i godtyckliga kapslingar kapslingsklass IP 55 (framsida)

S0, S2, S3 A 3RV19 23-4B 0,08

Frontpanel av plast med vred för NÖDSTOPPröd/gul, låsbar

Nödstoppsmanövrering av effektbrytare 3RV1 i godtyckliga kapslingar, kapslingsklass IP 55

S0, S2, S3 A 3RV19 23-4E 0,08

Fäste för frontpanelför brytare i storlek S0

Hållaren fästs på frontpanelen, brytare i storlek S0 snäpps fast med och utan tillbehör

S0 A 3RV19 23-4G 0,12

Tillbehör för kapslingUtanpåliggande plastkapslingmed 3RV19 13-7D

Svamptryckknapp, NÖDSTOPP, röd/gulför kapslingar och frontpaneler 3RV19 13-...

Svamptryckknapp med fast läge, frigörs genom vridning

S00 } 3RV19 13-7D 3117396 0,07

Svamptryckknapp NÖDSTOPP röd/gul med säkerhetslåsför kapslingar och frontpaneler 3RV19 13-...Kan ej användas tillsammansmed låsanordning

Svamptryckknapp med fast läge, frigörs med nyckel, Ronis-säkerhetslås,

Lås-nr SB 30,levereras med 2 nycklar

S00 A 3RV19 13-7E 3117397 0,10

Låsanordningför kapslingar och frontpaneler 3RV19 13-... Kan ej användas tillsammans med NÖDSTOPP-knapp

för 3 hänglås medmax. 8 mm bygeltjocklek

S00 } 3RV19 13-6B 3117395 0,02

3RV19 03-5B Signallampa med glimlampa och färgskivorröt, grön, gul, orange och färglös

110–120 V S00, S0, S2 B 3RV19 03-5B 0,03för alla kapslingar och frontpaneler

220–240 V S00, S0, S2 B 3RV19 03-5C 3117398380–415 V S00, S0, S2 B 3RV19 03-5E 3117399480–500 V S00, S0, S2 B 3RV19 03-5G

Reservmanövermembran Sats: Membran inklusive ram och skruv

S00 A 3RV19 13-7F 0,01

nsb0030g

3RV19 23-4B+ 3RV19 23-4G

nsb0034g

Nsb

0583

g

nsb0035g

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1


Tillbehör för effektbrytaremed Cage Clamp-anslutning

Tillbehör


Typ Utförande LK Best.nr E-num-mer

Viktca

PG 101 kg

Tvärliggande hjälpkontakt med Cage Clamp-anslutning1 tvärliggande hjälpkontakt pereffektbrytare påmonterbar 1 S + 1 Ö } 3RV19 01-2E 0,02

Sidmonterad hjälpkontakt med Cage Clamp-anslutning1 sidmonterad hjälpkontakt pereffektbrytare påmonterbar till vänster 1 S + 1 Ö } 3RV19 01-2A 0,03

2 S } 3RV19 01-2B

2 Ö } 3RV19 01-2C

Adapter och förbindelsestycke för Cage Clamp-anslutning

3RA1911-2A + 8US1051-5CM47

Förbindelsestycke, CAGE CLAMP

elektrisk förbindelse mellaneffektbrytare och kontaktor(1 förpackning = 10 styck)(samlingsskeneadapter ingår ej i leveransen)

Storlek S00 } 3RA19 11-2A 0,12

Förbindelsestycke, CAGE CLAMP med mekanisk förbindelse mekanisk och elektrisk förbindelse mellan effektbrytare och kontaktor(1 förpackning = 10 styck)

Storlek S00 } 3RA19 11-2E 0,03

Samlingsskeneadapterför Cage-Clamp med 2 normskenor,en förskjutbar (1 förpackning = 5 styck)

45 mm bred } 3RA19 22-1L 0,26

Samlingsskeneadapter45 mm bred, 182 mm lång, 40 mm bred } 8US10 51-5CM47 0,17anpassad för CAGE CLAMPeffektbrytare. För ytterligare en kontaktor monteras en till normskena.

60 mm bred } 8US12 51-5CM47

Normskena 35 mm, Plast, inklusive monteringsskruv(1 förpackning = 10 styck)

45 mm bred A 8US19 98-7CA05 0,09

Trefas-samlingsskena för Cage Clamp-anslutning3RV1915-1BA Trefas samlingsskenor för

Cage ClampInkl 2 hållare för 3 brytare S00 } 3RV19 15-1BA 0,10Delningsavstånd 45 mm eller större.För matning kan plintaranvändas.max. märkström 16 A

för 4 brytare S00 } 3RV19 15-1CA 0,13

Verktyg för att öppna CAGE CLAMP-anslutningarnaför alla SIRIUS-apparater med Cage Clamp-anslutningupp till max. 2,5 mm2 ledningsarea

Längd ca 100 mm A 8WA2 804 0,012Längd ca 175 mm A 8WA2 803 0,029

nsb0017g

3RA1911-2E

Nsb0574g

Nsb0575g

Nsb0524g

nsb0107g

SIRIUS

Sir

ius1

2

nsb0789g

Effektbrytare 3RV1

3RV1till 100 A


Allmänna data

■Tekniska data

Kortslutningsbrytförmåga �cn enligt IEC 60 947-2

Tabellen anger märkbryt-förmågan �cu och märkdriftför-mågan �cs för effektbrytaren 3RV1 vid olika driftspänningar i förhållande till brytarens �n märkström.

Effektbrytarens matning är utan att inskränka på märkdata tillå-ten på de övre eller undre anslutningsklämmorna.

Överstiger kortslutningsström-men vid montageplatsen den i tabellen angivna märkbrytför-mågan för effektbrytaren, så

krävs en försäkring. Man kan även förinkoppla en effektbry-tare med limiter-funktion (se sidan 2/18).

Tabellerna visar hur stor märk-ström denna försäkring kräver. Märkbrytförmågan gäller då så som anges på säkringen.

Säkringsfritt montage

Kombinationen effektbrytare-kontaktor för kortslutnings-strömmar till 50 kA kan bestäl-las som säkringsfria startkom-binationer enligt del 5.

Effektbrytare Märk-ström �n

till AC 240 V2) till AC 400 V2)/415 V3) till AC 440 V2)/460 V3) till AC 500 V2)/525 V3) till AC 690 V2)

�cu �cs max. �cu �cs max. �cu �cs max. �cu �cs max. �cu �cs max. säk- säk- säk- säk- säk-ring ring ring ring ring(gL/gG) (gL/gG) (gL/gG) (gL/gG) (gL/gG)

Typ A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A

3RV10,3RV16 11-0BD10Storlek S00

0,16 till 0,8 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1001 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1001,25 100 100 100 100 100 100 100 100 2 2 201,6 100 100 100 100 100 100 100 100 2 2 202 100 100 100 100 100 100 10 10 35 2 2 352,5 100 100 100 100 100 100 10 10 35 2 2 353,2 100 100 100 100 50 10 40 1) 3 3 40 2 2 404 100 100 100 100 50 10 40 1) 3 3 40 2 2 405 100 100 100 100 50 10 50 1) 3 3 50 2 2 506,3 100 100 100 100 50 10 50 1) 3 3 50 2 2 508 100 100 50 12,5 80 1) 50 10 63 1) 3 3 63 2 2 63

10 100 100 50 12,5 80 1) 10 10 63 3 3 63 2 2 6312 100 100 50 12,5 80 1) 10 10 80 3 3 80 2 2 80

3RV1.2Storlek S0

0,16 till 1,25 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1001,6 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1002 100 100 100 100 100 100 100 100 8 8 252,5 100 100 100 100 100 100 100 100 8 8 253,2 100 100 100 100 100 100 100 100 8 8 324 100 100 100 100 100 100 100 100 6 3 325 100 100 100 100 100 100 100 100 6 3 326,3 100 100 100 100 100 100 100 100 6 3 508 100 100 100 100 50 25 63 1) 42 21 63 6 3 50

10 100 100 100 100 50 25 80 1) 42 21 63 6 3 5012,5 100 100 100 100 50 25 80 1) 42 21 80 6 3 6316 100 100 50 25 100 1) 50 10 80 1) 10 5 80 4 2 6320 100 100 50 25 125 1) 50 10 80 1) 10 5 80 4 2 6322 100 100 50 25 125 1) 50 10 100 1) 10 5 80 4 2 6325 100 100 50 25 125 1) 50 10 100 1) 10 5 80 4 2 63

3RV1.3Storlek S2

16 100 100 50 25 100 1) 50 25 100 1) 12 6 63 5 3 6320 100 100 50 25 125 1) 50 25 100 1) 12 6 80 5 3 6325 100 100 50 25 125 1) 50 15 100 1) 12 6 80 5 3 6332 100 100 50 25 125 1) 50 15 125 1) 10 5 100 4 2 6340 100 100 50 25 160 1) 50 15 125 1) 10 5 100 4 2 6345 100 100 50 25 160 1) 50 15 125 1) 10 5 100 4 2 6350 100 100 50 25 160 1) 50 15 125 1) 10 5 100 4 2 80

3RV1. 41Storlek S3

40 100 100 50 25 125 1) 50 20 125 1) 12 6 100 6 3 6350 100 100 50 25 125 1) 50 20 125 1) 12 6 100 6 3 8063 100 100 50 25 160 1) 50 20 160 1) 12 6 100 6 3 8075 100 100 50 25 160 1) 50 20 160 1) 8 4 125 5 3 10090 100 100 50 25 160 1) 50 20 160 1) 8 4 125 5 3 125

100 100 100 50 25 160 1) 50 20 160 1) 8 4 125 5 3 125

3RV1. 42Storlek S3

16 100 100 100 50 100 50 30 15 80 12 7 6320 100 100 100 50 100 50 30 15 80 12 7 63

med ökad brytför-måga

25 100 100 100 50 100 50 30 15 80 12 7 6332 100 100 100 50 100 50 22 11 100 12 7 6340 100 100 100 50 100 50 18 9 160 12 6 8050 100 100 100 50 100 50 15 7,5 160 10 5 10063 100 100 100 50 70 50 200 1) 15 7,5 160 7,5 4 10075 100 100 100 50 70 50 200 1) 10 5 160 6 3 12590 100 100 100 50 70 50 200 1) 10 5 160 6 3 160

100 100 100 100 50 70 50 200 1) 10 5 160 6 3 160

SIRIUS

Sir

ius1

2

Kortslutningssäker till min 50 kA.Ingen försäkring krävs, dåkortslutningssäker till 100 kA.

1) Försäkring krävs endast vid kortslutningsström på montageplatsen > �cu.2) 10 % överspänning.3) 5 % överspänning.

Effektbrytare 3RV1


3RV1till 100 A

Allmänna data

■Tekniska data

Kortslutningsbrytförmåga �cuIT i IT-system (IT-nät) enligt IEC 60 947-2

Effektbrytare 3RV1 är lämpade för användning i IT-system. För trepolig kortslutning gäller vär-derna från �cu och �cs (se tabell sidan 2/16). I fallet av ett dub-belt jordfel

i olika faser, på ingångs- och utgångssidan på en effektbry-tare gäller den speciella kort-slutningsbrytförmågan �cuIT. För effektbrytare 3RV1 gäller uppgifter i följande tabell.

I de delar av tabellen som är färglagda är �cuIT 100 kA resp för vissa områden 50 kA.

Detta innebär att effektbrytarna i detta område är kortslutnings-säkra.

Överstiger kortslutningsström-men vid montageplatsen den i tabellen angivna märkbrytför-måga för effektbrytaren, så krävs en försäkring.

Tabellerna visar hur stor märk-ström denna försäkring kräver. Märkbrytförmågan gäller då så som anges på säkringen.

Effektbrytare Märk-ström �n

till AC 240 V 2) till AC 400 V 2)/415 V 3) till AC 500 V 2)/525 V 3) till AC 690 V 2)

�cuIT max. �cuIT max. �cuIT max. �cuIT max. Säkring Säkring Säkring Säkring(gL/gG) (gL/gG) (gL/gG) (gL/gG)

Typ A kA A kA A kA A kA A

3RV103RV16 11-0BD10Storlek S00

0,16 till 0,63 100 100 100 1000,8 100 100 100 2 161 100 100 100 2 161,25 100 2 20 2 20 2 201,6 100 2 20 2 20 2 202 100 2 35 2 35 2 352,5 100 2 35 2 35 2 353,2 100 2 40 2 40 2 404 100 2 40 2 40 2 405 100 2 50 2 50 2 506,3 100 2 50 2 50 2 508 50 80 1) 2 63 2 63 2 63

10 50 80 1) 2 63 2 63 2 6312 50 80 1) 2 80 2 80 2 80

3RV1.2Storlek S0

0,16 till 0,63 100 100 100 1000,8 100 100 100 6 161 100 100 100 6 161,25 100 100 8 20 6 201,6 100 100 8 20 6 202 100 8 25 8 25 6 252,5 100 8 25 8 25 6 253,2 100 8 32 8 32 6 324 100 6 32 4 32 3 325 100 6 32 4 32 3 326,3 100 6 50 4 50 3 508 100 6 50 4 50 3 50

10 100 6 50 4 50 3 5012,5 100 6 63 4 63 3 6316 50 80 1) 4 63 3 63 2 6320 50 80 1) 4 63 3 63 2 6322 50 80 1) 4 63 3 63 2 6325 50 80 1) 4 63 3 63 2 63

3RV1.3Storlek S2

16 50 100 1) 8 100 6 80 5 6320 50 125 1) 8 100 6 80 5 6325 50 125 1) 8 100 6 80 5 6332 50 125 1) 6 125 4 100 3 8040 50 160 1) 6 125 4 100 3 8045 50 160 1) 6 125 4 100 3 8050 50 160 1) 6 125 4 100 3 80

3RV1. 41Storlek S3

40 50 125 1) 10 63 5 50 5 5050 50 125 1) 8 80 3 63 3 6363 50 160 1) 6 80 3 63 3 6375 50 160 1) 5 100 2 80 2 8090 50 160 1) 5 125 2 100 2 100

100 50 160 1) 5 125 2 100 2 100

3RV1. 42Storlek S3med ökadbrytförmåga

16 100 12 63 6 50 6 5020 100 12 63 6 50 6 5025 100 12 63 6 50 6 5032 100 12 63 6 50 6 5040 100 12 80 6 63 6 6350 100 10 100 4 80 4 8063 100 7,5 100 4 80 4 8075 100 6 125 3 100 3 10090 100 6 160 3 125 3 125

100 100 6 160 3 125 3 125

SIRIUS

Sir

ius1

2

Kortslutningssäker till min 50 kA.Ingen försäkring krävs, dåkortslutningssäker till 100 kA.

1) Försäkring krävs endast vid kortslutningsström på montageplatsen > �culT.2) 10 % överspänning.3) 5 % överspänning.


3RV1till 100 A

Effektbrytare 3RV1Allmänna data

■Tekniska data

Limiterfunktion med standardapparater för AC 500 V och AC 690 V enligt IEC 60 947-2

Tabellen anger märkbrytförmå-gan �cu och märkdriftförmågan �cs med förinkopplad standard-

effektbrytare, som uppfyller limiter-funktion vid spänningen AC 500 V och AC 690 V.

Genom förinkoppling av en standardeffektbrytare med limi-ter-funktion kan kortslutnings-brytförmågan höjas avsevärt.

Den efterkopplade effektbryta-ren skall kopplas in på förbru-karens märkström. Vid upp-byggnad av effektbrytar-kombinationer måste avstån-den till jordade delar och avstånden mellan effektbry-tarna beaktas (se sidan 2/19).

Dessutom måste man se till att ledningar mellan effektbry-tarna är kortslutningssäkra. Effektbrytarna får monteras direkt intill varandra i serie-montage.

Standardeffektbrytare Standardeffektbrytare till AC 500 V 1) / 525 V 2) till AC 690 V 1)med limiterfunktionTyp Märkström �n �cu �cs �cu �csMärkström �n Typ A kA kA kA kA

3RV13 21-4DC10 3RV10 2 till 1Storlek S0 Storlek S0 1,25�n = 25 A 1,6

2 50 252,5 50 253,2 50 254 50 255 50 256,3 50 258 100 50 20 10

10 100 50 20 1012,5 100 50 20 1016 100 50 20 1020 100 50 20 1022 100 50 20 1025 100 50 20 10

3RV13 31-4HC10 3RV10 3 16 100 50 50 25Storlek S2 Storlek S2 20 100 50 50 25�n = 50 A 25 100 50 50 25

32 100 50 50 2540 100 50 50 2550 100 50 50 25

3RV13 41-4HC10 3RV10 4 32 100 50 50 25Storlek S3 Storlek S3 40 100 50 50 25�n = 50 A 50 100 50 50 25

3RV13 41-4MC10 3RV10 4 50 100 50 50 25Storlek S3 Storlek S3 63 100 50 50 25�n = 100 A 75 100 50 50 25

90 100 50 50 25100 100 50 50 25

SIRIUS

Sir

ius1

2

1) 10 % överspänning.2) 5 % överspänning.

Kortslutningssäker till 100 kAIngen förinkopplad effektbrytare krävs. Kortslutningssäker till 100 kA

Effektbrytare 3RV1


3RV1till 100 A

Allmänna data

■Tekniska data

Sammansättningsföreskrifter för effektbrytare

Vid sammansättningen av effektbrytare skall följande avstånd till jordade eller spänningsförande delar iakttagas.

Effektbrytare Avstånd till jordade eller spännings-förande delary x sidmonterad Z

Typ Storlek mm mm mm

3RV1.1 S00 till 690 V 20 70 9

3RV1.2 S0 till 500 V 30 90 9till 690 V 50 90 30

3RV1.3 S2 till 690 V 50 140 10

3RV1.4 S3 till 240 V 50 167 10till 440 V 70 167 10till 500 V 110 167 10till 690 V 150 167 30

Sammansättningsföreskrifter för effektbrytare med limiterfunktion

Standardsammansättning för S0, S2 och S3 Sammansättning för S0 i inställningsområdena5,5 – 8 till 20 – 25 A för 690 V

Ue [V] S0 S2 S3

500 Z (sidmonterad) 10 10 10y 40 50 110x 90 140 167

690 Z (sidmonterad) 30 10 30y 50 50 150x 90 140 167

��

��

��

� ��

��

�

�

�

�

�

Avstånd till jordade eller spänningsförande delar för effektbrytare

� ��

��

��

��

Uppkopplingsstycke

Storlek S0: 3RV19 15-1AB

Storlek S2: 3RV19 35-1A

Storlek S3: 3RA19 43-3D(Varning: Pga uppkopplingsstycket håll alltid ett avstånd på 10 mm mellan effektbrytarna)

Matnings-sida

Belast-ningssida

NS

B01

070

3RV1...3RV1...

1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3

2T1 4T2 6T32T1 4T2 6T3

Matningssida

Belast-ningssida

3RV1...3RV1...

1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3

2T1 4T2 6T32T1 4T2 6T3

NSB01071

3RV1...

Z

Y

Z

Y

X

Avstånd till jordade eller spänningsförande delar för limiterfunktion i mm

SIRIUS

Sir

ius1

2


3RV1till 100 A


Märkbrytförmåga �cn se tabell på sidan 2/16.

■Tekniska data

Allmänna tekniska data

Typ 3RV1.1 3RV1. 2 3RV1. 3 3RV1. 4

Bestämmelser• IEC 60 947-1, EN 60 947-1 (VDE 0660 del 100) ja• IEC 60 947-2, EN 60 947-2 (VDE 0660 del 101) ja• IEC 60 947-4-1, EN 60 947-4-1 (VDE 0660 del 102) jaStorlek S00 S0 S2 S3Antal poler 3

Max. märkström �nmax (= max. märkdriftström �e) A 12 25 50 100

Tillåten omgivningstemperaturFörvaring/transport °C –50 till +80Drift °C –20 till +70 1)Tillåten märkström vid innertemperatur i apparatskåpet:• +60 °C % 100• +70 °C % 87Effektbrytare i apparatskåp Tillåten märkström vid omgivningstemperatur i skåp: • +35 °C % 100• +60 °C % 87

Märkdriftspänning Ue V 690 2)

Märkfrekvens Hz 50/60

Märkisolationsspänning Ui V 690

Märkstötspänningshållfasthet Uimp kV 6

Användarkategori• IEC 60 947-2 (effektbrytare) A• IEC 60 947-4-1 (motorstartare) AC-3

Utlösningsklass (CLASS) enligt IEC 60 947-4-1 10 10/20

Likström-kortslutningsbrytförmåga (tidskonstant � = 5 ms)• 1 strömbana DC 150 V kA 10• 2 strömbanor i serie DC 300 V kA 10• 3 strömbanor i serie DC 450 V kA 10

Förlusteffekt Pv per brytare �n -> till 1,25 A W 5 - - -i förhållande till märkströmmen �n �n -> 1,6 till 6,3 A W 6 - - -(övre inställningsområdet) �n -> 8 till 12 A W 7 - - -

�n -> till 0,63 A W - 5 - -Rper strömbana = P/�² × 3 �n -> 0,8 till 6,3 A W - 6 - -

�n -> 8 till 16 A W - 7 - -�n -> 20 till 25 A W - 8 - -

�n -> till 25 A W - - 12 -�n -> 32 A W - - 15 -�n -> 40 till 50 A W - - 20 -

�n -> till 63 A W - - - 20�n -> 75 och 90 A W - - - 30�n -> till 100 A W - - - 38

Stöthållfasthet enligt IEC 68 del 2-27 g/ms 25/11 (fyrkant- och sinuspuls)med tillbehör: Instickssockel g/ms 15/11 (fyrkant- och sinuspuls)

Kapslingsklass enligt IEC 60 529 IP 20 IP 20 3)Beröringsskydd enligt DIN VDE 0106 del 100 fingersäker

Temperaturkompensering enligt IEC 60 947-4-1 °C -20 till +60

Fasbortfallskänslighet enligt IEC 60 947-4-1 jaEx-skydd enligt DIN VDE 0165 och EN 50 019 ja för 3RV10 (KEMA-certifikat-nr Ex-97.4.32 36) 4)

Frånskiljfunktion enligt IEC 60 947-2 jaEgenskaper hos huvud- och nödstoppsbrytare 5) enligt IEC 60 204-1 (VDE 0113) ja

Säker frånskiljning mellan huvud- och hjälpström-krets nödvändig för PELV-tillämpningar

enligt DIN VDE 0106 del 101

• till 400 V + 10 % ja• till 415 V+ 5 % (högre spänning på förfrågan) ja

Mekanisk livslängd Opera-tioner

100 000 50 000Elektrisk livslängd 100 000 25 000Max. kopplingsfrekvens per timme (motorstarter) 1/h 15

1) Över +60 °C strömreducering2) Med plastkapsling 500 V

3) Anslutningskammare IP 004) ATEX-intyg enligt EU-direktiv 94/9/EG under

förberedelse

5) Med erforderliga tillbehör

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1


3RV1till 100 A

Allmänna data

■Tekniska data

Anslutningsareor i huvudströmkretsen

Typ 3RV1. 3RV1.2 3RV1.3 3RV1.4

Anslutningssätt Skruvanslutning Skruvanslutning med ramklämma

Anslutningsskruv Pozidriv Gr. 2 Pozidriv Gr. 2 Insexskruv4 mm

Föreskrivet åtdragningsmoment Nm 0,8 till 1,2 2 till 2,5 3 till 4,5 4 till 6

Anslutningsarea, 1 eller 2 ledare

EK mm2 2 x (0,5 till 1,5) 2 x (1 till 2,5) 2 x (0,75 till 16) 2 x (2,5 till 16)mm2 2 x (0,75 till 2,5)

(max. 4)2 x (2,5 till 6) – –

RK med hylsa mm2 2 x (0,5 till 1,5) 2 x (1 till 2,5) 2 x (0,75 till 16) 2 x (2,5 till 35)mm2 2 x (0,75 till 2,5) 2 x (2,5 till 6)

(max. 10)1 x (0,75 till 25) 1 x (2,5 till 50)

FK mm2 2 x (0,5 till 1,5) 2 x (1 till 2,5) 2 x (0,75 till 25) 2 x (10 till 50)mm2 2 x (0,75 till 2,5)

(max. 4)2 x (2,5 till 6)(max. 10)

1 x (0,75 till 35) 1 x (10 till 70)

AWG-ledningar, EK eller RK AWG 2 x (18 till 14) 2 x (14 till 10) 2 x (18 till 3) 2 x (10 till 1/0)AWG – – 1 x (18 till 2) 2 x (10 till 1/0)

Bandkabel (antal x bredd x tjocklek) mm – – 2 x (6 x 9 x 0,8) 2 x (6 x 9 x 0,8)

Avtagbar ramklämma1)

med kopparskena mm2 – – – 18 x 10

med kabelsko mm2 – – – till 2 x 70

Cage Clamp-anslutningar 2) 3) 4)(1 eller 2 ledare anslutningsbara) EK mm² 2 x (0,25 till 2,5) –

RK med ändhylsa mm² 2 x (0,25 till 1,5) –RK utan ändhylsa mm² 2 x (0,25 till 2,5) –AWG-kablar, EK eller FK AWG 2 x (24 till 14) –

Max. ytterdiameter på ledarisoleringen: 3,6 mm.

Tillåtet montageläge valfritt, enligt IEC 60 447 startkommando "I",till höger eller ovanför

Hjälpkontakt

Frontmonterad tvärliggande hjälpkontakt med 1 växlingskontakt Brytförmåga vid olika spänningar

Märkdriftspänning Ue Växelspänning AC V 24 230 400 690Märkdriftström �e/AC-15 A 4 3 1,5 0,5Märkdriftström �e/AC-12 �th A 10 10 10 10

Märkdriftspänning Ue Likspänning L/R 200 ms DC V 24 110 220Märkdriftström �e/DC-13 A 1 0,22 0,1

Frontmonterad tvärliggande elektronikanpassad hjälpkontakt med 1 växlingskontakt

Märkdriftspänning Ue Växelspänning AC V 3 till 60Märkdriftström �e/AC-14 mA 1 till 300

Märkdriftspänning Ue Likspänning L/R 200 ms DC V 3 till 60Märkdriftström �e/DC-13 mA 1 till 300

Frontmonterad tvärliggande hjälpkontakt med 1 S + 1 Ö, 2 S

Märkdriftspänning Ue Växelspänning AC V 24 230Märkdriftström �e/AC-15 A 2 0,5Märkdriftström �e/AC-12 �th A 2,5 2,5

Märkdriftspänning Ue Likspänning L/R 200 ms DC V 24 48 60Märkdriftström �e/DC-13 A 1 0,3 0,15

Sidmonterad hjälpkontakt med 1 S + 1 Ö, 2 S, 2 Ö, 2 S + 2 Ö och signalkontakt

Märkdriftspänning Ue Växelspänning AC V 24 230 400 690Märkdriftström �e/AC-15 A 6 4 3 1Märkdriftström �e/AC-12 �th A 10 10 10 10

Märkdriftspänning Ue Likspänning L/R 200 ms DC V 24 110 220 440Märkdriftström �e A 2 0,5 0,25 0,1

1) Kan anslutas med kabelsko eller skena om ramklämmorna tas av.2) För anvisningar till Cage Clamp-tekniken se sidan 2.3) Vid ledningsarea � 1 mm2 skall ett "isoleringsstopp" användas (se tillbehör "kontaktor och kontaktorkombinationer").4) Tillhörande öppningsverktyg 8WA28 03/8WA28 04 se sidan 2/15.

SIRIUS

Sir

ius1

2


3RV1till 100 A


■Tekniska data

Hjälputlösare

UnderspänningsutlösareEffektförbrukning vid tillslag

AC-spänningar VA/W 20,2/13,0DC-spänningar W 20,0

Effektförbrukning i kontinuerlig drift

AC-spänningar VA/W 7,2/2,4DC-spänningar W 2,1

Utlösningsspänning Utlösning V 0,7 till 0,35 × Us Tillslag V 0,85 till 1,1 × Us

Max. öppningstid (märkmanöverspänning Us se urvalstabeller)

ms 20

ArbetsströmsutlösareEffektförbrukning vid tillslag AC-spänningar VA/W 20,2/13

DC-spänningar W 13 till 80Utlösningsspänning enligt IEC 60 947-1

Utlösning V 0,7 till 1,1 × Us

Max. öppningstid (märkmanöverspänning Us se Val- och beställningsdata)

ms 20

Skydd vid kortslutning för hjälp- och manöverströmkretsar

Smältsäkringar gL/gG A 10Dvärgbrytare C-karakteristik A 6 1)

Anslutningsarea hjälp- och manöverströmkretsar

Anslutningssätt SkruvanslutningAnslutningsskruv Pozidriv Gr. 2

Anslutningsarea, 1 eller 2 ledare

EK mm² 2 x (0,5 till 1,5)/ 2 x (0,75 till 2,5)RK med hylsa mm² 2 x (0,5 till 1,5)/ 2 x (0,75 till 2,5)FK mm² 2 x (0,5 till 1,5)/ 2 x (0,75 till 2,5)AWG-ledningar, EK eller RK AWG 2 x (18 till 14)

Cage Clamp-anslutningar2)3)4)(för anslutning av 1 eller 2 ledare)

EK mm² 2 × (0,25 till 2,5)RK med ändhylsa mm² 2 × (0,25 till 1,5)RK utan ändhylsa mm² 2 × (0,25 till 2,5)AWG-kablar, EK eller FK AWG 2 × (24 till 14)

Max. ytterdiameter på ledarisoleringen: 3,6 mm.

Fjärrmanövrering

Max. effektförbrukning id Us

DC 24 V W 48AC 230 V VA 170

Arbetsområde V 0,85 till 1,1 × UsMinsta manövertid vid Us s 0,1Max. manövertid s Obegränsad (kont. manöver)Max. tillslag/frånslagstid Fjärrmanövrering s 2Återinkopplingsberedskap efter ca s 2,5Kopplingsfrekvens h-1 25Intern kortslutningssäkring AC 230 V A 0,8

DC 24 V A 1,6

Manöverledningarnas anslutningstyp Kontaktdon med skruvanslutning

Stöthållfasthet enligt IEC 68. del 2-27 g/ms 25/11 (fyrkant- och sinuspuls)

Anslutningsplint typ E

Anslutningsareor3RT19 28-1H

Främre klämman Bakre klämman Båda klämanslutningarna anslutnaansluten ansluten Främre klämman Bakre klämman

EK mm2 1 till 10 1 till 10 1 till 10 1 till 10RK med ändhylsa mm2 1 till 16 1 till 16 1 till 10 1 till 10FK mm2 2,5 till 25 1,5 till 25 2,5 till 10 5 till 25AWG-ledningar, en- eller mångtrådiga

mm2 3 till 14 3 till 16 6 till 14 3 till 16

Anslutningsskruv M 4 M 4 M 4

Anslutningsareor3RT19 46-4GA07

5)

� ��

� ��

� ��

1) Opåverkad kortslutningsström < 0,4 kA.2) Vid ledningsarea � 1 mm2 skall ett "isolerings-

stopp" användas, se tillbehör "kontaktor och kon-taktorkombinationer".

3) För anvisningar till Cage Clamp-tekniken se sidan 2.

4) Tillhörande öppningsverktyg 8WA28 03/8WA28 04 se sidan 2/15.

5) Se effektbrytare 3RV1.4 på sidan 2/21.

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1


3RV1till 100 A

Allmänna data

hp-rating = Effekt i hästkrafter (max. motoreffekt)FLA = Full Load Amps / motor full-lastström

■Tekniska data

Tillåtna märkdata vid godkända apparater för Nordamerika, u s

Effektbrytare i serien SIRIUS 3RV1 är godkända för u/s och kan enligt UL 508 och C22.2 No.14 med kontaktor

också användas som startkom-bination. Dessa effektbrytare kan användas

som "Manual Motor Starter" för "Group Fusing" resp för "Group Installation" eller som

"Combination Motor Controller Type E". För mer information se "bilagan".

Effektbrytare 3RV1 som "Manual Motor Starter"Användningen av effektbryta-ren som "Manual Motor Starter" görs alltid med en enhet för kortslutningsskydd (överordnat kortslutningsskyddsorgan). Som enhet för kortslutnings-

skyddet kan en valfri smältsäk-ring ("group fusing") eller en valfri effektbrytare ("group in-stallation") användas, som väljs enligt typ och storlek

enligt den amerikaniska grund-normen NFPA 70, artikel 430-53 (c) som tillräckligt skydd för försörjningsledning-arna.

Godkännandet fås under följande file-nummer med följande data:u nummer file nr E14705, Product Class NLRVs file nr LR12730, Product Class 3211 05.

Effektbrytare hp-rating Märkström till AC 240 V till AC 480 Y/277 V till AC 600 Y/347 Vför FLA max. �n �cu

1) �cu1) �cu

1)Typ V 1-fas 3-fas A kA kA kA

0,11 till 2 50 50 103RV10 11 2,5 50 50 103RV16 11-0BD10 115 1/2 – 3,2 50 50 10

200 11/2 3 4 50 50 10Storlek S00 230 2 3 5 50 50 10

460 – 71/2 6,3 50 50 10FLA max. 12 A, 600 V 575/600 – 10 8 50 50 10NEMA Size 00 10 50 50 10

12 50 50 10

0,11 till 3,2 50 50 303RV10 21/3RV11 21 4 50 50 303RV13 21 5 50 50 30

115 2 – 6,3 50 50 30Storlek S0 200 3 71/2 8 50 50 30

230 5 71/2 10 50 50 30FLA max. 25 A, 600 V 460 – 15 12,5 50 50 30NEMA Size 1 575/600 – 20 16 50 50 30

20 50 50 3022 50 50 3025 50 50 30

3RV10 31/3RV11 31 11 till 16 50 50 253RV13 31 20 50 50 25

115 3 – 25 50 50 25Storlek S2 200 71/2 15 32 50 50 25

230 10 20 40 50 50 25FLA max. 50 A, 600 V 460 – 40 45 50 50 25NEMA Size 2 575/600 – 50 50 50 50 25

11 till 16 50 50 303RV10 41/3RV10 42 20 50 50 303RV11 42 115 10 – 25 50 50 303RV13 41/3RV13 42 200 20 30 32 50 50 30

230 20 40 40 50 50 30Storlek S3 460 – 75 50 50 50 30

575/600 – 100 63 50 50 30FLA max. 99 A, 600 V 75 50 50 30NEMA Size 3 90 50 50 30

100 (99) 50 50 30

1) motsvarar "short circuit breaking capacity" enligt UL.

SIRIUS

Sir

ius1

2


3RV1till 100 A


hp-rating = Effekt i hästkrafter (max. motoreffekt)FLA = Full Load Amps / motor full-lastström

Ytterligare information se "bilagan".

■Tekniska data

Tillåtna märkdata vid godkända apparater för Nordamerika, u s

Effektbrytare 3RV10 . A som "Combination Motor Controller Type E"I UL 508 krävs sedan 16. 07. 2001 för "Combination Motor Controller Type E" på in-gångssidan 1 tum luft- och 2 tum krypsträcka. Effektbrytare 3RV10 i storlekarna S0 och S3 är enligt UL 508 därför god-kända tillsammans med de nedan nämnda anslutningsplin-tarna.

Effektbrytare 3RV10 i storlek S2 uppfyller redan som grunden-het kraven på luft- och kryp-sträcka. Enligt CSA krävs ej dessa utökade luft- och kryp-sträckorna. Anslutningsplintar-na kan därmed utgå för an-vändning som "Combination Motor Controller Type E" enligt CSA.

Effektbrytarna 3RV10 är god-kända som "Combination Motor Controller Type E" under föl-jande file-nummer med den nämnda datan:

u file nr E156943, Product Class NKJHs file nr LR12730, Product Class 3211 08.

Effektbrytare hp-rating Märkström till AC 240 V till AC 480 Y/277 V till AC 600 Y/347 Vför FLA max. �n �cu

1) �cu1) �cu

1)Typ V 1-fas 3-fas A kA kA kA

0,11 till 1,6 50 50 303RV10 21 2 50 50 30+ 3RV19 28-1H 115 2 – 2,5 50 50 30

200 3 71/2 3,2 50 50 30Storlek S0 230 3 71/2 4 50 50 30

460 – 15 5 50 50 30FLA max. 22 A, 480 V 575/600 – 10 6,3 50 50 30

12,5 A, 600 V 8 50 50 3010 50 50 30

NEMA Size 1 12,5 50 50 3016 50 50 –20 50 50 –22 50 50 –

0,9 till 16 50 50 253RV10 31 20 50 50 25

115 3 – 25 50 50 25Storlek S2 200 71/2 15 32 50 50 25

230 10 20 40 50 50 25FLA max. 50 A, 600 V 460 – 40 45 50 50 25

575/600 – 50 50 50 50 25NEMA Size 2

11 till 16 50 50 303RV10 41 20 50 50 30+ 3RT19 46-4GA07 115 10 – 25 50 50 30

200 20 30 32 50 50 30Storlek S3 230 20 40 40 50 50 30

460 – 75 50 50 50 30FLA max. 100 A, 480 V 575/600 – 75 63 50 50 30

75 A, 600 V 75 50 50 3090 50 50 –

NEMA Size 3 100 50 50 –

Märkdata för hjälpkontakt och larmkontakter

Sidmonterad hjälpkontakt med 1 S + 1 Ö, 2 S, 2 Ö,2 S + 2 Öoch signalkontakt

Tvärliggande hjälpkontakt med1 växlingskontakt

Tvärliggande hjälpkontakt med1 S + 1 Ö, 2 S

Max. märkspänning• enligt NEMA u AC V 600 240• enligt NEMA s AC V 600 240

Kontinuerlig ström A 10 5 2,5Brytförmåga A600 B600 C300

Q300 R 300 R 300

1) motsvarar "short circuit breaking capacity“ enligt UL.

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1


3RV1till 100 A

Allmänna data

■Översikt

Effektbrytare S00 med sidmon-terad underspänningsutlösare med tidigt slutande hjälpkontakt

3RV1 är kompakta, strömbe-gränsande effektbrytare, som är optimerade för startkombina-tioner. Brytarna används för manövrering och skydd av tre-fasmotorer upp till 45 kW vid AC 400 V resp för förbrukare med märkströmmar till 100 A.

Storlekar

Brytarna kan erhållas i 4 storlekar:

• Storlek S00 - montagebredd 45 mm, max. märkström 12 A. Vid spän-ningar på AC 400 V lämpade för trefasmotorer till 5,5 kW.

• Storlek S0 - montagebredd 45 mm, max. märkström 25 A. Vid spän-ningar på AC 400 V lämpade för trefasmotorer till 11 kW

• Storlek S2 - montagebredd 55 mm, max. märkström 50 A. Vid spän-ning på AC 400 V lämpade för trefasmotorer till 22 kW

• Storlek S3 - montagebredd 70 mm, max. märkström 100 A. Vid spänningar på AC 400 V lämpade för trefasmotorar till 45 kW.

■Funktioner

Utlösare

Effektbrytarna 3RV1 är för-sedda med strömberoende fördröjda bimetallutlösare och med ofördröjda överströmutlö-sare - elektromagnetiska kortslutningsutlösare.

Överlastutlösaren kan ställas in på startkombinationens ström. Kortslutningsutlösarna är fast inställda på 13 gånger märk-strömmen och möjliggör där-med störningsfri start av moto-rer.

Effektbrytare för transformator-skydd är på primärsidan inställda på 20 gånger märk-strömmen för att undvika utlös-ning pga höga inkopplings-

strömmar från transformato-rerna.

Genom att plombera skalskyd-det kan man förhindra att ströminställningen ändras av obehöriga.

Utlösningsklasser

Utlösningsklasserna för term-iskt fördröjda utlösare är inde-lade efter utlösningstiden (tA) vid 7,2 gånger inställnings-strömmen i kallt tillstånd (utdrag ur IEC 60 947-4):

• CLASS 10A 2 s < tA w 10 s• CLASS 10 4 s < tA w 10 s• CLASS 20 6 s < tA w 20 s• CLASS 30 9 s < tA w 30 s

Inom denna tid måste utlösaren lösa ut!

Manöverdon

Brytarna i storlek S00 manövre-ras med en vippa, medan bry-tarna i storlekarna S0, S2 och S3 manövreras med vred. När brytaren löser ut växlar vredet till läget "Tripped", vilket signa-lerar utlösningen. Före återin-kopplingen måste man vrida tillbaka vredet för hand till läge 0 för att undvika oavsiktlig manövrering vid kvarstående fel.

På brytare med vred kan utlös-ningen också signaleras elek-triskt via en signalkontakt.

Alla manöverdon kan låsas med hänglås i 0-läget (bygel-tjocklek 3,5 till 4,5 mm).

Effektbrytarna uppfyller frånskiljfunktionen enligt IEC 60 947-2.

■Användningsområde

Användningsvillkor

Effektbrytare 3RV1 är klimathåll-fasta. De är avsedda för drift i slutna utrymmen där det inte förekommer några speciellt svåra driftsförhållanden (t ex damm, frätande ångor, skadliga gaser). För installation i dam-miga och fuktiga utrymmen erfordras speciella kapslingar.

Effektbrytare med RCD-kompo-nenter kan matas uppifrån eller underifrån.

De föreskrifter som gäller för till-verkningen av brytarna, tillåtna omgivningstemperaturer, max. brytförmåga, utlösningsström-mar och andra gränsvärden för användningen framgår av tek-niska data och utlösningskur-vorna.

Effektbrytare 3RV1 är också lämpade för användning i IT-system (IT-nät). Beakta i före-kommande fall särskilda tek-niska värden (se sidan 2/16).

Eftersom driftströmmar, start-strömmar och strömtoppar kan vara olika höga beroende på

inkopplingsströmmen även för motorer med samma effekt skall motoreffekterna i tabellerna uppfattas som riktvärden. Valet av lämpliga effektbrytare avgörs alltid av de faktiska start- och märkvärdena för den motor som skall skyddas. Detta gäller även för effektbrytare för transformatorskydd.

För att undvika att effektbry-tarna löser ut för tidigt på grund av fasbortfallskänsligheten skall brytarna alltid anslutas så att alla tre huvudströmbanorna erhåller ström.

Kortslutningsskydd

När det blir fel i en startkombi-nation skiljer kortslutningsutlö-sarna i effektbrytarna 3RV1 vid kortslutning ifrån nätet så att ytterligare skador förhindras.

Vid en kortslutningsbrytför-måga på 50 kA resp. 100 kA vid en spänning av AC 400 V är brytarna vid denna spänning praktiskt taget kortslutnings-säkra, eftersom högre kortslut-ningsströmmar inte är vanliga i normala nät.

nsb0050h

SIRIUS

Sir

ius1

2


3RV1till 100 A


■Användningsområde (fortsättning)

Motorskydd

Utlösningskurvan för effekt-brytarna 3RV1 är i huvudsak dimensionerad för skydd av trefasmotorer.Därför betecknas brytarna även som motorskyddsbrytare.Strömmen �n för den motor som skall skyddas ställs in på inställ-ningsskalan. Kortslutningsutlö-saren är fabriksinställd på 13 gånger märkströmmen. Detta ger en problemfri start och ett pålitligt skydd av motorn.Brytarens fasbortfallskänslig-het säkerställer att brytaren löser ut i rätt tid även om en fas faller ifrån, varvid de överström-mar som då uppstår leds in i de andra faserna.Effektbrytare med termiska överlastutlösare är vanligtvis dimensionerade i utlösnings-klass 10 (CLASS 10). Effektbry-tarna i storlekarna S2 och S3 kan emellertid också erhållas i utlösningsklass 20 (CLASS 20) och möjliggör därigenom start av motorer under speciellt svåra startförhållanden.

Motorskydd med överlastreläfunktion(automatik-reset)

Effektbrytare för motorskydd med överlastfunktion är dimen-sionerade för skydd av trefas-motorer. De har samma kortslutnings- och överlastutlösare som effekt-brytare för motorskydd utan överlast-reläfunktion.Effektbrytaren förblir inkopplad vid överlast. Överlastutlösaren kopplar endast två hjälpkontak-ter (1 S + 1 Ö). Via hjälpkontak-terna kan signalen för över-lastutlösning ske i en överord-nad styrning.

Det är även möjligt att koppla ur en efterkopplad kontaktor.Återställning av överlastsigna-len sker automatiskt. Först efter en kortslutning löser själva effektbrytaren ut.

Anläggningsskydd

Effektbrytarna 3RV1 för mo-torskydd kan också användas som skydd för hela anläggnin-gar.För att undvika för tidiga utlös-ningar på grund av fasbortfalls-känsligheten skall de tre ström-banorna alltid belastas lika mycket. Vid enfas förbrukare skall strömbanorna seriekopp-las.

Kortslutningsskydd avstartkombinationer

Effektbrytare för startkombinatio-ner i storlekarna S0, S2 och S3 övertar kortslutningsskyddet för kombinationer kontaktor - över-lastrelä.Liksom effektbrytare för motor-skydd har de kortslutningsutlö-sare som är fast inställda på 13 gånger brytarens märkström. De har inga överlastutlösare.Vid överlast slår överlastreläet ifrån kontaktorn, men effektbrytaren förblir inkopplad.Vid kortslutning i kombinationen löser även effektbrytaren ut.Effektbrytare för startkombina-tion skall alltid användas med ett överlastrelä (se "Överlastrelä "), eftersom denna effektbrytare inte ensam kan skydda motorn och sig själv mot överlast.

Transformatorskydd

Vid skydd på en styrtransforma-tors primärsida medför ofta de höga inkopplingsströmmarna att skyddsorganen löser ut när transformatorn kopplas in trots att detta inte är önskvärt.

Effektbrytarna 3RV1 i storlek S0 och S2 för skydd av transforma-torer har därför överströmsutlö-sare som på fabrik är fast inställda på 20 gånger transfor-matorns märkström.Därigenom blir det möjligt att med effektbrytare skydda pri-märsidan av transformatorerna som vid tillslag kan belastas med upp till 30 gånger märkström-men.För styrtransformatorer med låg tillslagsström, t ex styrtransfor-mator av fabrikat Siemens, erfor-dras inte detta utförande. Här kan man använda effektbrytarna 3RV1 för motorskydd.

Huvud- och nödstoppsbrytare

Eftersom effektbrytarna 3RV10, 3RV11, 3RV13, 3RV14 och 3RV16 upfyller kraven på från-skiljfunktion enligt IEC 60 947-2 kan de - med hänsyn tagen till IEC 60 204-1 - användas som huvud- och nödstoppsbrytare.Även dörrkopplingsvreden för speciellt svåra villkor 3RV19 .6-2. uppfyller kraven på frånskiljfunkti-on.

Säkringsövervakning

För säkringsövervakning används brytaren 3RV16 11-0BD10 i storlek S00.Varje säkring parallelkopplas med en strömbana i brytaren. När en säkring löser ut flyter strömmen över den parallel-kopplade banan i brytaren så att denna löser ut.3RV16 11-0BD10 skall förses med en tvärliggande eller sid-monterad hjälpkontakt (tillbehör), som signalerar när brytaren löser ut och därmed även att säk-ringen bränt igenom, eller ser till att den störda strömkretsen bryts allpoligt av lämpligt kontaktdon.

Säkerhetsanvisningar Vid övervakning av säkringar som används för frånkoppling skall omedelbart intill säkringen finnas en anvisning, att det fortfarande kan ligga ström på de parallellkopplade banorna om övervakningsbrytaren inte kopplas ifrån även om säkringen tagits ur den berörda kretsen.För denna anvisning rekom-menderar vi följande text:

Varning!För frånkoppling måsteäven säkringsövervak-ningsbrytaren kopplas från för utrustning beteck-nad...... .

Effektbrytare för säkrings-övervakning

Effektbrytare för säkringsöver-vakning 3RV16 11-0BD10 är lämpliga för följande spän-ningar:AC 50/60 Hz från 24 V till 690 V och likspänning till DC 450 V. Säkringsövervak-ning med brytaren 3RV16 11-0BD10 tillåts inte i uttag med effektstyrning som vid fel kan medföra en återmatning av lik-strömmar med högre värden.Vid parallella kablar och vid gallernät inträffar utlösning och signal enbart om spänningsdif-ferensen vid brytaren är minst 24 V.

Användning av IT-system (IT-nät)

Effektbrytare 3RV1 är enligt IEC 60 947-2 lämpade för använd-ning i IT-system. Vid en trepolig kortslutning beter de sig som i andra system: Därför gäller samma kortslutningsbrytför-måga, se tekniska data för �cu och �cs i tabell sidan 2/17.

Vid IT-system leder det första felet (jordfel) inte nödvändigtvis till omedelbar frånkoppling av nätet. Om ytterligare ett obero-ende fel uppstår (jordfel) kan effektbrytarens brytförmåga minska.

Just det är fallet när de båda jordfelen uppstår i olika faser och en av de båda jord-

felen ligger på ingångssidan och det andra på effektbrytarens ut-gångssida.

För att upprätthålla effektbryta-rens kortslutningsskyddsfunktion även vid två oberoende jordfel, kallat dubbelt jordfel, skall man beakta den minskade korslut-ningsbrytförmågan för dubbel-

jordfel i IT-system �cuIT (se tek-niska data från sidan 2/17).Upptäcks jordfelet genast (jord-felsövervakning) och åtgärdas snabbt så kan risken för dub-beljordfel och därmed minskad kortslutningsbrytförmåga �cuIT avsevärt reduceras.

nsb0053z

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1


3RV1till 100 A

Allmänna data

■Användningsområde (fortsättning)

Likströmskoppling

Effektbrytarna 3RV1 för växel-ström kan även användas för koppling av likström.

Härvid måste man emellertid tänka på max. tillåtna spänning per strömbana.

Vid högre spänningar krävs en seriekoppling med 2 eller 3 strömbanor.

Överlastutlösarens tillslag-svärde förblir oförändrade, korslutningsutlösarens tillslag-svärden ökar vid likström med ca 30 %.

Kopplingsförslag för brytning med likström se tabellen nedan.

Kopplingsförslagför effektbrytare 3RV1 i storlekarna S00 till S3

Max. tillåtenlikspänning Ue

Kommentar

DC 150 V 2-polig brytning, ej jordat system 1)

Om jordfel ej kan förekomma eller om det åtgärdas omedelbart (jordfelsövervakning), så kan den max. tillåtna likspänningen trefaldigas.

DC 300 V 2-polig brytning, jordat system

Den jordade polen skall alltid tilldelas den enskilda strömbanan så att två strömbanor alltid ligger i serie vid jordfel.

DC 450 V 1-polig brytning, jordat system

3 seriekopplade strömbanor. Den jordade polen skall tilldelas den ej uppkopplade strömbanan.

■Konstruktion

Montage

Brytarna monteras på 35-mm-normskenor enligt DIN EN 50 022. Brytare i storlek S3 erfor-drar en normskena med monta-gehöjd 15 mm. För storlek S3 kan man alternativt även använda en 75-mm normskena.

Brytarna i storlek S2 och S3 kan också skruvas direkt på en montageplatta.

För brytarna i storlekarna S00 och S0 kan vi leverera fästen 3RB19 00-0Bför skruvmontage.

Skruvanslutning

Effektbrytarna 3RV1 i storle-karna S00 och S0 har klämmor med vidhängande skruvar och anslutningsbrickor, som med-ger anslutning av 2 ledare även om de har olika areor.

Anslutningsklämmorna i bry-tarna i storlek S2 och S3 kan likaledes ta emot 2 ledare med olika areor. Med undantag för brytare i storlek S3, vars anslut-ningsskruvar är försedda med 4 mm insexskruv dras alla anslutningsskruvar åt med en Pozidriv-skruvmejsel storlek 2.

För anslutning av ledare med kabelskor eller av anslutnings-skenor kan man ta av kläm-morna på brytarna S3. Som beröringsskydd och för att säkerställa erforderliga luft- och krypsträckor när ramkläm-morna har tagits av kan lämp-ligt anslutningsskydd erhållas.

Cage Clamp-anslutning 2)

Som alternativ till skruvanslut-ning kan apparaterna i storlek S00 levereras med Cage Clamp-anslutning.

Med denna skruvlösa anslut-ningsteknik som redan är känd tack vare radklämmorna fixe-ras ledarna skak-, vibrations- och stötsäkert av en fjäder.

Även på apparater med Cage Clamp-anslutning kan man vid varje anslutningspunkt klämma fast 2 ledare oberoende av var-andra.

Effektbrytare med Cage Clamp-anslutning

�

� ��

�

�

� ��

�

�

� ��

�

��

��

��

nsb0051h

1) Vid denna koppling utgår man från att de båda kontakterna överbryggas även vid ett dubbelt jordfel så att man erhåller pålitlig brytning.

2) För anvisningar till Cage Clamp-tekniken se sidan 6.

SIRIUS

Sir

ius1

2


3RV1till 100 A


■Karakteristik

Tid-ström-karakteristiken, strömbegränsningskarakteristi-ken och �²t-karakteristiken fast-ställs enligt DIN VDE 0660 resp IEC 60 947.

För tid-ström-karakteristiken gäller utlösningskurvan för de strömberoende fördröjda överlastutlösarna (termiska överlastutlösare, a-utlösare) för lik- och växelström med frek-venser från 0 till 400 Hz.

Karakteristiken gäller för kallt tillstånd, i varmt tillstånd redu-ceras den termiska utlösarens utlösningstider med ca 25%.

Vid normal drift skall apparaten belastas trepoligt. För skydd av enfas- eller likströmsförbrukare skall alla 3 huvudströmbanorna seriekopplas.

Vid två- och trepolig last uppgår utlösningstidens avvikelse vid tre gånger inställningsströmmen till max. ± 20 % och motsvarar därmed kraven i DIN VDE 0165.

Utlösningskarakteristiken i den ofördröjda elektromagnetiska överströmsutlösaren

(kortslutningsutlösare, n-utlösa-re) är baserad på märkström-men �n. I effektbrytare med in-ställbar överlastutlösare märk-strömmen samtidigt inställ-ningsområdets övre värde. Om inställningsströmmen är lägre inställd så erhålls motsvarande högre multipel för n-utlösarens utlösningsström.

De elektromagnetiska över-strömsutlösarnas karakteristik gäller för frekvenser på50/60 Hz. För lägre frekvenser på max. 16 2/3 Hz, högre frek-venser på max. 400 Hz samt för likström måste man ge akt på lämpliga korrektionsfaktorer.

Den karakteristik som här åter-ges gäller för effektbrytare för ett visst inställningsområde. Principåtergivningen gäller dock även effektbrytare inom andra strömområden.

Tid-ström-karakteristik, ström-begränsningskarakteristik och �²t-karakteristik kan vid behov beställas via "Technical Assis-tance" (E-mail: [email protected]).

Principåtergivning av tid-ström-karakteristik för 3RV10

■Kopplingsscheman

Kopplingsscheman

Effektbrytare Effektbrytare Effektbrytare3RV10..3RV14..3RV16..

3RV11.. 3RV13..

Kopplingsexempel

Effektbrytare 3RV11 med överlastreläfunktion

S1

S2

K1

F1; F2

Q1

Strömbrytare FRÅN

Strömbrytare TILL

Hållkontakt

Säkring gL/gG 6A

Effektbrytare 3RV11

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � ��

��

� ��

��

�

��

� ��!"#�$

#%& '(�!)&(�"#��!*(�""��

#%& '(�!)&(�"#��!*(�""��

#+, '(�!)&(�"#��!*(�""��

#%-�

� � �

��

� �� + � +� +

� ��

��

�� + � +� +

� ��

��

� ��

��

��

��

��

&"#� � �

��

� �� + � +� +

� ��

��

L1

K1

N(L2)

F1

NS

B00

025a

K1

S1

S2

F2

Q1

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1


3RV1till 100 A

Allmänna data

■Måttskisser

Effektbrytare 3RV1, storlek S00 Effektbrytare 3RV1, storlek S0

3RV10 11, 3RV16 3RV10 21, 3RV13 21, 3RV14 21

Effektbrytare 3RV1, storlek S2

3RV10 31, 3RV13 31, 3RV14 31


3RV10 4, 3RV13 4

�. ��. �. .�.

�.

� ��/�

��

��

� ��

��

�

��

�

��

�.

�.

��

��

�

��

�.

��.�. �. .

�.

�.�.

� ��)

�

�

��

��

� � ��

��

�

��

��

�

�

��

��

�.

20

55189 18

45 85

109

121

1275

8

132144

140

89125

1) 2)

3)4)

8)

NS

B00

028a

11)

5

3013

0

7)

�

��

��

��

��

�

�

�

��

��.��.

�. �.�.

.

�.

� ��)

��

�

�

��

��

�.

1) Sidmonterad hjälpkontakt 2-polig 2) Signalkontakt (S0-S3) eller sidmonte-

rad hjälpkontakt 4-polig (S00-S3) 3) Hjälputlösare 4) Tvärliggande hjälpkontakt 5) Fästen för fastskruvning 6) Endast för underspänningsutlösare

med tidigt utlösande hjälpkontakt 7) Håltagningsschema 8) Normskena 35 mm enligt EN 50 022 9) Fastsättning på normskena 35 mm,

15 mm hög, enligt EN 50 022eller normskena 75 mm enligt EN 50 023

10) Insexskruv 4 mm11) Låsbar i 0-läge

med bygeldiameter 3,5 - 4,5 mm

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1

3RV1till 100 A


Allmänna data

■Måttskisser


3RV11 21


3RV11 31


3RV11 42

�

��

��

��

� ��

��

�

��

�� .

�.

��. �. �.�.�.

� ��)

��

�

��

��

�.

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��

��

�.

.

�.

��.

� ��/

�.�.

��

�

��

��

�.

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��. �. .

�.

��.

� ��/

�.�.

��

��

�

��

��

�.

1) Sidmonterad hjälpkontakt 2-polig 2) Signalkontakt eller sidmonterad

hjälpkontakt 4-polig 3) Block för överlastreläfunktion 4) Tvärliggande hjälpkontakt 5) Fästen för fastskruvning 7) Håltagningsschema 8) Normskena 35 mm enligt EN 50 022 9) Fastsättning på normskena 35 mm,

15 mm hög, enligt EN 50 022eller normskena 75 mm enligt EN 50 023

10) Insexskruv 4 mm11) Låsbar i frånläge med mm bygeldia-

meter 3,5 - 4,5 mm.

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1


Påmonterbara tillbehör

Allmänna data

■Översikt

Installationsplats och funktionEffektbrytarena 3RV1 har 3 huvudkontakter. För att uppnå största möjliga

flexibilitet, kan hjälpkontakter, signalkontakter, hjälputlösare och beröringsskydd erhållas

separat. Dessa komponenter är lätta att

montera utan verktyg, beroende på behoven.

Framsida Tvärliggande hjälpkontakt1 S + 1 Öeller 2 Seller1 växlingskontakt

Ett hjälpkontaktblock kan monteras framtill på tvären. Brytarnas montagebredd bibehålls.

Märk: På varje effektbrytare kan max. 4 hjälpkontakter med hjälpbrytare monteras

Vänster sida Sidmonterad hjälpbrytare (2 kontakter)1 S + 1 Öeller2 Seller2 Ö

På varje effektbrytare kan man montera en av de tre hjälpbrytarna på sidan. Hjälpkontakterna sluter och bryter tillsammans med effektbrytarens huvudkontakter.

De sidmonterade hjälpkontakternas montagebredd med 2 kontakter är 9 mm.

Sidmonterad hjälpkontakt (4 kontakte)2 S + 2 Ö

På varje effektbrytare kan man sätta en sidmonterad hjälpkontakt. Hjälpkontakterna sluter och bryter tillsammans med effektbrytarens huvudkontakter.

Den sidmonterade hjälpkontaktens montagebredd med 4 kontakter är 18 mm.

Signalkontaktför storlek S0, S2 och S3

På varje effektbrytare med manövervred kan man sätta en sidmonterad signalkontakt. Signalkontakten har två kontaktsystem. Ett kontaktsystem signalerar en utlösning oberoende av om den uppstått genom kortslutning, överlast eller orsakats av en hjälputlösare. Det andra kontaktsystemet reagerar bara på kortslutning. Vid frånkoppling med vippa erhålls ingen signal.

Utlösning� 1 S + 1 Ö

Märk:•Hjälpkontakter (2 kontakter)

och signalkontakter kan man montera enskilda eller gemen-samt.

•På varje effektbrytare kan max. 4 hjälpkontakter med hjälpbrytare monteras.

Kortslutning 1 S + 1 Ö

För att kunna återinkoppla effektbrytaren efter kortslutning måste man återställa signalkontakten för hand när felorsaken har åtgärdats.

Signalkontaktens montagebredd är 18 mm.

Höger sida Arbetsströmsutlösare För fjärrutlösning av effektbrytaren. Utlösarens spole bör få spänning bara under kort stund. 1)

eller

Underspänningsutlösare Reagerar vid strömavbrott och förhindrar oavsiktlig omstart av motorn när strömmen kommer tillbaka. Används för fjärrutlösning av effektbrytaren. Speciellt lämplig för frånkoppling med nödstoppsknapp enligtDIN VDE 0113t.

eller

Märk:•Man kan montera en

hjälputlösare vardera på effektbrytarna.

•På effektbrytare 3RV11 med över-lastrelä-funktion kan man inte montera några tillbehör på höger sida.

Underspänningsutlösaremed tidigt utlösande hjälpkon-takter(2 S)

Den fungerar och används på samma sätt som underspänningsutlösare utan tidigt kopplande hjälpkontakter, men med följande extrafunktion: Hjälpkontakterna öppnar vid brytarläge FRÅN och kopplar från spänningen vid underspänningsutlösarens spole, så att inte någon energi förbrukas. Vid brytarläge "Tripped" kan man inte lita på att denna hjälpkontakt öppnas. Genom de tidigt kopplande kontakterna möjliggörs återinkoppling av effektbrytaren. Hjälputlösarnas montagebredd är 18 mm.

Överdelen Synligtbrytställe för effektbrytare

På effektbrytare, storlek S0 och S2, kan man montera modul för synligt-brytställe på den övre anslutningssidan.

Märk:Kåpan täcker anslutningsskruvarna på den tvärliggande hjälpkontak-ten. För effektbrytare som är för-sedda med denna kåpa rekommenderar vi därför att den sidmonterade hjälpkontakten används eller att isoleringskåpan inte monteras förrän hjälpkontak-ten har kopplats upp.

Storlek S0 och S2Inkommande kablar dras över modulen till effektbrytaren. En stickkontakt som kan dras ur enbart när effektbrytaren är frånslagen skiljer brytaren över alla tre polerna från nätet. Brytstället är väl synligt och låses med ett hänglås så att stickkontakten inte kan sättas tillbaka igen.

1) Observera kopplingsscheman på sidan 2/33.

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1



Allmänna data

Effektbrytare 3RV1

■Översikt

Effektbrytare, storlek S00, med påmonterbara tillbehör

Effektbrytare, storlek S0, S2 och S3 med påmonterbara tillbehör

Påmonterbar tillbehör för alla storlekar S00 till S3 Påmonterbara tillbehör för storlek Påmonterbara tillbehör för storlek

Tvärliggande hjälpkontakt

Sidmonterad hjälpbrytare med 2 kontakter


Arbetsströmsutlösare

Underspänningsutlösare

Underspänningsutlösare med tidigt utlösande hjälpkontakterUnderspänningsutlösare medtidigt utlösande hjälpkontakter

S00

S0 till S3

Signalkontakt

Beröringsskydd

S0 till S3

S0 och S2

��

��

�

�

��

�

�

��

��

�

�

�

�

�

�

��

1

2

3

4

5

6.1

6.2

7

8

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1



Allmänna data

■Kopplingsscheman

Kopplingsscheman

Arbetsströmsutlösare Underspännings-utlösare

Underspänningsutlösaremed tidigt utlösande hjälpkontakter


3RV19 02-1D 3RV19 02-1A 3RV19 12-1C3RV19 22-1C

3RV19 01-1J

Tvärliggande hjälpkontakt Sidmonterad hjälpbrytare med 2 kontakter

Signalkontakt

3RV19 01-1D3RV19 01-1G

3RV19 01-1E3RV19 01-2E

3RV19 01-1F 3RV19 01-1A3RV19 01-2A

3RV19 01-1B3RV19 01-2B

3RV19 01-1C3RV19 01-2C

3RV19 21-1M

Strömbanor

Arbetsströmsutlösare Underspänningsutlösare

S0, S1, S2

Q1S

F1; F2

F3F4

Avstängningsknapp i anläggningenEffektbrytareHjälpkontakt tilleffektbrytare Q1Säkring (gL/gG)max. 10 AArbetsströmsutlösareUnderspänningsutlösare

*�

*�

� ��

0�

0�

�

+

� ��

0�

� +

��

��

0�

� ��

NS

B01

086

13 21

14 22

31 43

32 44

� ��

��

��

� ��

��

� �� NS

B01

087

13 23

14 24 � ��

��

� ��

��

�

� ��

��

�� +�

��

��

� ��

1�

�

*��2��3.

��2�4.

1�

*�1�

�2�.��

��2��.

5�

� ��

�

+

1�

�

0��2��.

��

1�

0�1

�

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1



Allmänna data

■Kopplingsscheman

Kopplingsexempel

Effektbrytare 3RV1 med signalkontakt 3RV19 21-1M

Separat indikering för "utlösning" och "kortslutning"

H1: Indikering "kortslutning"

H2: Indikering "överlast" eller"utlösning med hjälputlösare"

H1; H2

F1

Q1

S1

Signallampor

Säkring (gL/gG)max. 10 A

Effektbrytare

Signalkontakt

Frånkoppling av effektbrytare med tangent eller nödstoppsknapp i anläggningen

De tidigt utlösande hjälpkontakterna öppnar vid brytarläge FRÅN och kopplar från spänningen vid under-spänningsutlösarens spole, så att inte någon energi förbrukas i frånkopplat tillstånd.I läget "tripped" är det inte säkert att dessa kontakter öppnar.

F1; F2

Q1

F4

S1; S2, S3

Säkring (gL/gG)max. 10 A

Effektbrytare

Underspänningsutlösare

Avstängningsknapp i anläggningen

■Måttskisser

Modul för synligtbrytställe3RV19 28-1Aför effektbrytare storlek S0

3RV19 38-1Aför effektbrytare storlek S2

NS

B00

022a

L1L2L3N

H1H2

S1 Q1

� v � v� v

1 3 5 57 65 77 85

2 4 6 58 66 78 86

F1

NS

B00

023a

L1L2L3N

Q1

Uv

S1

S2

S3

F4

� v � v� v

1 3 5 D1 07

2 4 6 D2 08

F2

F1

51

9445

NS

B00

033a 96

144

Måttskiss för hjälpkontakter, signalkontakter och hjälputlösare se sidan 2/29

��

� ��

��

��

��

��

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1



Allmänna data

Effektbrytare 3RV1

■Översikt

Samlingsskeneadapter

För att montera effektbrytarna utrymmessnålt och spara både tid och kostnader vid inmat-ningen sätts brytarna med hjälp av samlingsskeneadaptrar direkt på samlingsskenesystem med 40 mm eller 60 mm cen-trumavstånd.

Samlingsskeneadaptrarna för skensystem med 40 mm cen-trumavstånd är lämpliga för Cu-skenor med bredd mellan 12 och 15 mm, medan de med 60 mm centrumavstånd är avsedda för Cu-skenor med bredd mellan 12 och 30 mm. Skentjockleken kan vara 4 till 5 mm eller 10 mm.

Brytarna snäpps fast på adap-tern och ansluts på ingångssi-dan. Denna förberedda enhet sticks sedan direkt på sam-lingsskenesystemet så att den fastnar och samtidigt får elek-trisk kontakt.

Samlingsskeneadaptrar för olika effektbrytare och tillbe-hörsdelar redovisas på sidan 2/10

Ytterligare samlingsskeneadap-trar för påsnäppning av direkt- och frambackkopplare och till-behör såsom in- och utgångs-klämmor, kopparskenor mm se "Fördelar- och samlingsskene-system".

SIRIUS effektbrytare och startkombinationer med samlings-skeneadaptrar monterade på skensystem

Isolerade trefassamlingsskenesystem

Trefas samlingsskenor används för enkel, tidsbesparande och översiktlig matning av en rad effektbrytare 3RV1 i storlekarna S00, S0 och S2 monterade intill varandra på en normskena.

Skenorna är lämpliga för 2 till 5 brytare. Emellertid kan man erhålla en valfri förlängning genom att sätta ytterligare en skena (vriden 180°) under kläm-morna på den sista brytaren.

De olika anslutningsmåtten innebär att man inte kan mon-tera effektbrytare av olika storle-kar intill varandra. För uppkopp-ling av trefas samlingsskenor för brytare i storlek S0 till skenor för brytare i storlek S00 kan man erhålla lämpliga förbindelseske-nor.

Skenor med större delningsav-stånd gör det möjligt att an-vända effektbrytare med sid-monterade tillbehör.

De får ström via lämpliga inmat-ningsklämmor.

Trefas samlingsskenesystem är fingersäkert beröringsskyd-dade. De är dimensionerade för den kortslutning som kan före-komma på den anslutna effekt-brytarens utgångssida.

Trefas samlingsskene-system storlek S2

Trefas samlingsskenesystem storlek S00

Trefas samlingsskenesystem för Cage Clamp

För effektbrytare storlek S00 med Cage Clamp-anslutning kan även trefas-samlingsske-nor levereras.

Matningen görs via i handeln vanligt förekommande radkläm-mor.

Trefas-samlingsskenor för Cage Clamp storlek S00

nsb0056h

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Trefas samlingsskenesystem med exempel för blandning av storlekarna S00 och S0

��

��

��

��

��

��

��

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1



Allmänna data

■Måttskisser

Trefas-samlingsskena 3RV19 15-1. .för effektbrytare storlek S00 och S0, delningsavstånd 45 mmför 2 brytare 3RV19 15-1ABför 3 brytare 3RV19 15-1BBför 4 brytare 3RV19 15-1CBför 5 brytare 3RV19 15-1DB

Trefas-samlingsskena 3RV19 15-2. .för effektbrytare storlek S00 och S0, delningsavstånd 55 mmför 2 brytare med tillbehör 3RV19 15-2ABför 3 brytare med tillbehör 3RV19 15-2BBför 4 brytare med tillbehör 3RV19 15-2CBför 5 brytare med tillbehör 3RV19 15-2DB

Trefas-samlingsskena 3RV19 15-3. .för effektbrytare storlek S00 och S0, delningsavstånd 63 mmför 2 brytare med tillbehör 3RV19 15-3Aför 4 brytare med tillbehör 3RV19 15-3C

Trefas-samlingsskena 3RV19 35-1. .för effektbrytare storlek S2, delningsavstånd 55 mmför 2 brytare 3RV19 35-1Aför 3 brytare 3RV19 35-1Bför 4 brytare 3RV19 35-1C

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

31

55111

221 NS

B00

057b

165

15

9616

6

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1



Allmänna data

■Måttskisser

Trefas-samlingsskena 3RV19 35-3. .för effektbrytare storlek S2, delningsavstånd 75 mmför 2 brytare med tillbehör 3RV19 35-3Aför 3 brytare med tillbehör 3RV19 35-3Bför 4 brytare med tillbehör 3RV19 35-3C

Trefas-inmatningsklämma 3RV19 15-5.

3RV19 15-5A 3RV19 15-5BAnslutning upptill, anslutning nedtill,storlek S00 Storlek S00 och S0

Trefas-inmatningsklämma 3RV19 25-5AB

Anslutning upptillstorlek S0

Trefas-inmatningsklämma 3RV19 35-5Aför effektbrytare storlek S2

Förbindelseskena 3RV19 15-5DBför uppkoppling av trefas-samlingsskena för effektbrytare i storlek S0 (vänster ) till storlek S00 (höger)

Trefas-samlingsskena för Cage CLamp 3RV19 15-1..3RV19 15-1BA, 3RV19 15-1CA för Cage Clamp

31

75

271

121

NS

B00

058b

196

9616

6

15

NS

B00

059a

2444

NS

B00

060b

31a

92

14 1444

73

a) 3RV1. 1 19 mm3RV1. 2 23 mm

4414 14

2554

114

71

NS

B01

093a

34 NS

B00

061b

112

9116

1

55

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1

Vred


Allmänna data

■Översikt

Dörrkopplingsvred

Effektbrytare med vred kan monteras i apparatskåpet och manövreras utifrån med ett vred som sitter på dörren.

När man stänger dörren till apparatskåpet aktiveras manö-verdonet. När effektbrytaren slår till låses kopplingen vilket för-

hindrar att dörren öppnas oav-siktligt. Denna låsning kan force-ras av servicepersonalen. I FRÅN-läge kan vredet låsa med

upp till 3 hänglås för att förhin-dra återinkoppling. I detta läge går det inte heller att öppna dör-ren oavsiktligt.

Dörrkopplingsvred 3RV19 26-0K Dörrkopplingsvred för speciellt svåra driftsförhållanden 3RV19 26-2B

Motordriven fjärrmanövrering

Effektbrytare 3RV1 manövreras för hand. De löser automatiskt ut vid överlast och kortslutning. Man kan få en avsiktlig fjärrut-lösning med arbetsströmsutlö-saren eller underspännings-utlösaren. Återinkopplingen kan emellertid endast utföras direkt på brytaren.

Med motordriven fjärrmanövre-ring kan dessa brytare kopplas till och från med elektriska kom-mandon. Därigenom kan man skilja en förbrukare eller an-läggning från nätet och sedan koppla in den igen från en ma-növerpanel.

När effektbrytaren har löst ut pga överlast eller kortslutning så befinner den sig i Tripped-läge. För återinkoppling måste den motordrivna fjärrmanövre-ring först ställas manuellt eller elektriskt i 0-läge (elektriskt via FRÅN-kommando). Därefter kan man koppla till igen.

Fjärrmanövrering kan erhållas för effektbrytare i storlek S2 (�n max = 50 A) och S3 (�n max = 100 A) för manöver-spänning AC 230 V och DC 24 V. Effektbrytaren an-vänds vid motordriven fjärrma-növrering så som det visas på översiktsritningen.

Effektbrytare med motordriven fjärrmanövrering kan även ma-növreras lokalt i läget

"MANUAL". I läget "AUTOMATIC" manövreras brytaren med elek-triska kommandon. Kopplings-kommandona måste vara under minst 100 ms. Den motordrivna fjärrmanövreringen kopplar

till effektbrytaren inom max. 1 sekund. Vid ett spänningsbort-fall under brytförloppet garante-ras att effektbrytaren förblir i lä-get PÅ resp. AV.

RESET-funktion

RESET knappen som befinner sig på motorn är till för attåterställa en eventuell påmonte-rad signalkontakt 3RV19 21-1M.

��

��

��

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1


Vred

Allmänna data

■Kopplingsscheman

Kopplingsexempel

Effektbrytare 3RV1 med motordriven fjärrmanövrering 3RV19 36/3RV19 46

■Måttskisser

Dörrkopplingsvred 3RV19 26-0.3RV19 26-0B3RV19 26-0Ckort axel4), för effektbrytare storlek S0, S2, S3

3RV19 26-0K3RV19 26-0Llång axel (med hållare)3), för effektbrytare storlek S0, S2, S3

L

NSB00024a

M

~

1

v� T

~

2345

US

+-

�

O

��

��

��

��

��

��

��

��

NS

B01

107

3

22,5

24,3

4)

min. 45max. 130

1) Låsbar i 0-läge med max. 8 mm bygeltjocklek

2) Fastsättning med centrummutter3) Axellängd på 330 mm kan

levereras som kapad axel.4) Axellängd på 130 mm kan

levereras som kapad axel.5) Jordningsklämma 35 mm2 och

hållvinkel för 330 mm axel.

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

NS

B01

108

3)

min. 45

3

22,5

24,3

max. 330

SIRIUS

Sir

ius1

2


Vred


■Måttskisser

Dörrkopplingsvred för speciellt svåra driftsförhållanden 3RV19 . 6-2.3RV19 26-2., 3RV19 36-2., 3R19 46-2.för storlekarna S0, S2 och S3

Motordriven fjärrmanövrering3RV19. 6-3AP0för storlek S2 och S3

��

� � ��

��

�

�

�

��

�

� �

!

�

�"#$�%��%&&�'(�� )*++ �"#$�%��%&&�'(�� %,#-

�� .$�� (#

��

��

Typ Stor-lek

Dimensioner

A B C D E F G H J3RV19 26-2 S0 125 111 50 77 112 50 27 9 423RV19 36-2 S2 170 144 60 87 162 50 27 10 473RV19 46-2 S3 194 180 60 100 187 48 25 10 53

��

��

��

��

�

/

�/ �0��

�

��

��

��

��

��

��

a) 3RV19 36-3AP0 211 mm3RV19 46-3AP0 236 mm

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1


Montagetillbehör

Allmänna data

r

■Översikt

Lödstiftsanslutning Klämmor för "Combination Motor Controller Type E" enligt UL 508

För effektbrytare i storlek S00 kan man erhålla lödstiftanslut-ningar för huvudkontakterna och de tvärliggande hjälpkon-takterna.

De förberedda anslutningsde-taljerna fästs upptill och nedtill i brytarens skruvanslutningar och gör det möjligt att löda brytaren på ett kretskort.

3RV19 18-5

Effektbrytarna för motorskydd 3RV10 är enligt UL 508 god-kända som "Combination Motor Controller Type E".

Fr.o.m. 16. 07. 2001 krävs i UL 508 för denna användning ökade luft- och krypsträckor (1 resp 2 tum) av apparaten.

För storlek S0 skall man här använda anslutningsplint 3RV19 28-1H, som lätt skruvas på grundenheten.

Grundenhet i storlek S2 uppfyl-ler redan de nya luft- och kryp-sträckorna.

För storlek S3 skall man använda anslutningsplint 3RT19 46-4GA07. Ramkläm-man i standardutförande skall bytas ut mot anslutningsplinten.

Anslutningsplintarna kan där-med utgå för användning som "Combination Motor Controller Type E" enligt CSA.

3RV19 28-1H

3RT19 46-4GA07

■Måttskisser

Lödstiftsanslutning 3RV19 18-5.3RV19 18-5A3RV19 18-5B

Klämmor för "Combination Motor Controller Type E" enligt UL 5083RV19 28-1H 3RT19 46-4GA07

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1

Kapslingar- och frontpaneler


Allmänna data

■Översikt

Kapsling

För separat installation av effektbrytare i storlek S00 (�n max = 12 A) S0 (�n max = 25 A) och S2 (�n max = 50 A) finns utanpå-liggande plastkapsling och infälld plastkapsling i olika dimensioner.Utanpåliggande kapslingar har kapslingsklass IP 55. De infäll-da kapslingarna uppfyller på framsidan likaledes kapslings-klass IP 55 (den inbyggda de-len IP 20).

Alla kapslingar är försedda med N- och PE-anslutningar. Upptill och nertill finns vardera två genomföringsöppningar som kan brytas upp för kabel

förskruvningar och även på baksidan finns motsvarande öppningar redan präglade. På ovansidan av kapslingen kan man ansluta en signallampa som kan erhållas som tillbehör.

I de smala kapslingarna kan man montera en effektbrytare utan tillbehör, med tvärliggande eller sidmonterad hjälpkontakt. De breda kapslingarna och kapslingen för effektbrytare i storlek S2 har även plats för en sidmonterad hjälputlösare. En effektbrytare med signalkontakt kan inte monteras.

På effektbrytare, storlek S00, manövreras vippan via kaps-lingens manövermembran. Ma-növermembranen kan låsas med upp till 3 hänglås för att förhindra att effektbrytaren slår till t ex vid underhållsarbeten.

I stället för lås kan man montera en svamptryckknapp för NÖD-STOPP. Vid manövrering kopp-las brytaren ur, svamptryck-knappen snäpper i.

Den kan frigöras genom att vrida den eller med en nyckel.

Därefter kan effektbrytaren kopplas in igen.

På effektbrytare, storlek S0 och S2, med vred är även plast-kapslingarna försedda med vred.

Kapslingarna kan leveraras med svart vred eller med vred för NÖDSTOPP med röd/gul vippa.

I FRÅN-läget kan alla vred låsas med upp till 3 hänglås.

Utanpåliggande kapsling Infälld kapsling

Frontpaneler

I många fall erfordras manövre-ring av effektbrytarna i godtyck-liga kapslingar För detta ändamål finns frontpaneler med ett manöver

membran för brytare i storlek S00 resp med vred för brytare i storlek S0 till S3.

Frontpanelerna för storlek S00 har en fästarm i vilken brytarna kan snäppas fast.

För frontpaneler i storlek S0 till S3 finns en fästarm för effekt-brytare i storlek S0.

Frontpanel för storlek S00 Tillbehör för kapslingar och frontpaneler

��

��

Skåpvägg

Packning

��

��

��

��

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1



Allmänna data

■Måttskisser

Utanpåliggande plastkapsling 3RV19 . 3-1. . . .för effektbrytare storlek S00 3RV19 13-1. . . . a) 3RV19 13-1CA00 85 mm

3RV19 13-1DA00 105 mm. b) med 3RV19 13-7D: 146,5 mm

med 3RV19 13-7E: 166,5 mmMåtten gäller på fastsättningsnivå.

c) med 3RV19 13-7D: 64 mmmed 3RV19 13-7E: 84 mm.

d) Måttet gäller på fastsättningsnivå.

3) Utbrytbart hål för M25 4) Utbrytbart hål kabelindragning

på baksidan M20. 5) med säkerhetslås. 6) max. bygeltjocklek för

hänglås 8 mm 7) Signallampa 3RV19 03-5. 8) Låsanordning 3RV19 13-6B. 9) Svamptryckknapp för NÖDSTOPP,

3RV19 13-7.

för effektbrytare storlek S03RV19 23-1. . . .

för effektbrytare storlek S23RV19 33-1. . . .

a) 3RV19 23-1CA00 85 mm3RV19 23-1DA00 105 mm.

1) Utbrytbart hål för M25.2) Utbrytbart hål kabelindragning på baksidan M20.3) Öppning för hänglås med max. 8 mm bygeltjocklek4) Signallampa 3RV19 03-5.

1) Utbrytbara hål för M32 (vänster) och M40 (höger).2 Utbrytbart hål kabelindragning på baksidan M32.3) Öppning för hänglås med max. 8 mm bygeltjocklek4) Signallampa 3RV19 03-5.

��

��

��

� ��

�� 1 ��

��

��

��

��

��

)� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

�� 1 ��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

SIRIUS

Sir

ius1

2

Effektbrytare 3RV1



Allmänna data

■Måttskisser

Utanpåliggande kapsling i tryckgjuten aluminium 3RV19 23-1. . . . för effektbrytare storlek S03RV19 23-1DA013RV19 23-1GA01

Utanpåliggande plastkapsling 3RV19 . 3-2. . . . .

för effektbrytare storlek S003RV19 13-2DA00

1) Signallampa 3RV19 03-5.2) Utbrytbara hål för förskruvning M253) Utbrytbara hål för förskruvning M20

för effektbrytare storlek S03RV19 23-2DA003RV19 23-2GA00

Frontpanel3RV19 13-4Cför effektbrytare storlek S003RV19 13-4C

1) Signallampa 3RV19 03-5.

Frontpanel av plast 3RV19 23-4.för effektbrytare storlek S0, S2, S33RV19 23-4B3RV19 23-4E3RV19 23-4G (enbart för storlek S0)

��

��

��

�

��

��

��

��

2/

2

2��

2

0 �

0 �

�� 1) Signallampa 3RV19 03-5.2) Utbrytbara hål för förskruvning M25

��!�

��

�

��

��

�"#�$%��

��

��

��

�"�"

��

��!�

��

�

��

��

��

#�$%�

��

��

��

�"�"�"

��

��

��

��

��

��

�!� ��

��

��

��

�

��

��

�!�&��"��

��

��

��

��

��

�!� ��

��

��

��!��

�

��

��

�!�&��!��"

SIRIUS

Sir

ius1

2

Documents

Kopplingsapparater för startkombinationer Effektbrytare · Kopplingsapparater för startkombinationer 2/0 SIEMENS Lågspänningsapparater & -system · Produktkatalog 2002/03 Effektbrytare