korica_krivulje 02.10.2006 11:39 Page 1

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

korica_unutra.indd 1korica_unutra.indd 1 10/2/06 11:26:0910/2/06 11:26:09

1

STRUČNO INFORMATIVNI ČASOPIS FARMACEUTSKIH TEHNIČARA HRVATSKE

FARMACEUTSKI TEHNIČAR

Rujan 2006.

2

Nakladnik HRVATSKO DRUŠTVO FARMACEUTSKIH TEHNIČARA Zagreb, Capraška 1 fax: 23 71 441 Mat. br. 3253414

Predsjednik HDFT-a ALENKA LUBINA Zagreb, Selska 23 tel. 37 74 376 091 5241 744

Glavna i odgovorna urednica SANJA SCHILLER Zagreb, Jakova Gotovca 14 tel. 23 88 354 091 7207 993

Uređivački odbor VESNA ANIĆ ERŽEBET FRANČIĆ ALAN PINTARIĆ BOŽIDAR TOMAŠIĆ NADA VRANEKOVIĆ

Adresa uredništva Zagreb, Capraška 1 fax: 23 71 441 Žiroračun 2360000-1101240952 s naznakom za “Tehničar” e-mail: hdftzagreb@yahoo.com

Lektor MIRA JELIĆ

Tehnički urednik FRANJO MARIČIĆ

Tisak Sveučilišna tiskara d.o.o. Zagreb Trg m. Tita 14

Ovaj broj je tiskan u 1200 primjeraka

Ljekarnička posuda s naslovnice preslikana iz knjige “Ilustrirana povijest Hrvatskog ljekarništva”, 1997., prof. dr. Vladimira Grdinića

3

UVODNIK

Poštovane kolegice i kolege!

Najveće bogatstvo je čovjekovo zdravlje i zato ga treba brižljivo čuvati. Ta činjenica je sve više prisutna u svijesti čovjeka. Nažalost, svakodnevni stres, nepravilna prehrana uvjetovana ubrzanim načinom života, čimbenici su koji loše utječu na naše zdravlje. Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, Hrvatski zavod za javno zdravstvo u zajednici s farmaceutskim tvrtkama i zdravstvenim udrugama provode javnozdrav-stvene akcije kako bi građane što bolje uputili u očuvanje vlastitog zdravlja. U tu svrhu izdaju se edukacijske knjižice i brošure, održavaju javne akcije na kojima građani osim odgovore na pitanja mogu dobiti i zdravstvene usluge (mjerenje krvnog tlaka, određivanje šećera i masnoća u krvi i drugo). Prevencija i rano otkrivanje bolesti u tome ima važnu ulogu te pozdravljamo inicijativu za obavezne preglede građana iznad 50 godina starosti. Nadamo se da i članci u našem časopisu doprinose edukaciji ne samo naših članova već i šire.

U ovom broju govorimo o rijetkoj i manje poznatoj bolesti – cističnoj fi brozi koja je oko nas, a često se ne prepoznaje.

Manji broj članova podružnice Zagreba, posjetio je našu kolegicu Đurđicu Zagorec, koja je osnovala vlastitu tvrtku i uspješno ju vodi. Čestitamo kolegici na petnaestogodišnjem uspjehu. Rado bismo objavili članke i ostalih naših članova koji imaju vlastite biljne drogerije ili poduzeća te ih pozivamo na suradnju.

Na godišnjem sastanku Odbora europskih farmaceutskih tehničara (CEPT), koji je održan u Kopenhagenu od 19. do 20. svibnja, sudjelovali su i predstavnici HDFT-a. Na tom sastanku naše društvo izabrano je za domaćina idućeg sastanka, koji će se održati od 3. do 5. svibnja 2007. Već sada se obavljaju pripreme organizacije sastanka kako bismo se kao organizatori i domaćini prikazali u najboljem svjetlu.

vaše uredništvo

4

“Vitam regit fortuna, non sapientia”

Životom upravlja sreÊa, a ne mudrost.

M. Tullius Cicero

5

CISTIČNA FIBROZA

Što je cistična fi broza

Cistična fi broza je česta bolest koja u većini europskih populacija pogađa otprilike jedno dijete na 2500 novorođene djece. To znači da će na 10.000 djece rođene svake godine četvero imati cističnu fi brozu.

Cistična fi broza (CF) je genetski poremećaj koji zahvaća i djevojčice i dječake. Djeca se rađaju s CF, a ne razbole se tijekom života. Dakle, CF se ne može dobiti poput zarazne bolesti niti se može prenijeti s jednog djeteta na drugo. Kako se dijete rađa s CF, ova je bolest poznata i kao prirođena ili nasljedna bolest.

Cistična fi broza se nalazi u djece koja imaju nasljeđena dva gena za CF, po jedan od svakog roditelja. Osobe koje imaju samo jedan primjerak gena za CF nazivaju se “nositelji CF” i savršeno su zdrave. Dijete će se roditi s CF samo onda kad oboje roditelja “nose“ gen za CF.

Što se zbiva u plućima

Sputum stvoren uplućima zdrave osobe je rijedak u usporedbi s onim u plućima bolesnika s CF, koji je vrlo gust i ljepljiv. Ova se gusta sluz lijepi na pluća i blokira neke od dišnih putova.

Ako sputum ostane u plućima, zatvorit će sićušne dišne putove i time olakšati rast mikroorganizama (bakterijske infekcije). Zato je važno pročišćavati dišne putove pomoću fi zikalne terapije.

Što se zbiva u gušterači

Gušterača je vrlo važan organ za probavljanje hrane. Gušterača proizvodi mno-ge tvari nazvane enzimima koji pomažu razgradnju hrane. Kad je hrana razgrađena, crijeva mogu apsorbirati probavljenu hranu u organizam. U osoba s CF gušterača je blokirana gustim sadržajem, zbog čega unesena hrana ostaje nedostupna za proba-vne enzyme, a time i neprobavljena. Neprobavljena hrana ne može se apsorbirati u organizam, nego se izlučuje stolicom(feces).

Gušterača stoga pomaže u probavljanju hrane koja je potrebna za rast i održavanje zdravlja. Kod CF je gušterači onemogućeno da svoj posao obavi kako valja.

Kada se djeca s CF ne liječe pravilno, njihove su stolice obilne i imaju neugodan miris neprobavljene hrane. Stolice sadrže kapljice ulja, plutaju u vodi i teško ih je isprati iz pelena. Boja stolice je svjetlija od normalne stolice.

Dijete s CF može imati proljev ili mekanu stolicu, te otečen i bolan trbuh, i to zbog velike količine neprobavljene hrane u crijevima. Nastupi li teži zatvor, može doći i do blokade crijeva.

6

Kada treba posumljati na cističnu fi brozu

Prvi znaci CF mogu se pojaviti u bilo koje vrijeme, ali se obično zapažaju u prve dvije godine djetetova života.

Sljedeći simptoni mogu pobuditi sumlju na CF:• čest kašalj s gustim sputumom• česte pneumoniji slične bolesti• izostanak rasta ili gubitak na težini unatoč normalnom (ili povećanom) apeti-

tu• crijevni problemi• crijevna opstrukcija u novorođenčeta.Slijedeće obilježje djece s CF je to da je njihov znoj vrlo slan. Znoj svakog

čovjeka je slan, ali znoj djeteta s CF je vrlo slan. To obično najprije primjete roditelji kad poljube svoje dijete ili nađu kristaliće soli na koži.

Pretraga kojom se potvrđuje boluje li dijete od cistične fi broze naziva se “test znojenja“, a otkriva sadržaj soli u znoju.

Kako se cistična fi broza nasljeđuje od roditelja

Svatko nasljeđuje svoj izgled od roditelja i njihovih roditelja (predaka). To se, primjerice, odnosi na oči i boju kose, visinu i mnoge druge fi zičke značajke koje svakoga od nas čine onakvima kakvi jesmo.

Katkad možemo nasljediti bolest, i to je slučaj s CF. Dijete će imati CF kada naslijedi dva primjerka defektnog gena za CF – po jedan prtimjerak od svakog rodi-telja. Ovaj oblik nasljeđivanja naziva se “autosomno recesivnim“.

Roditelji djece s CF normalne su i zdrave osobe, iako svako od njih nosi jedan normalan i jedan gen za CF. Stoga je moguće da njih oboje prenesu gen za CF svojoj djeci.

• Prvo moraju oba roditelja imati primjerke gena za CF da bi netko od njihove djece imao CF.

• Dijete će imati CF samo onda kad naslijedi dva gena za CF, po jedan od svakog roditelja.

• Dijete neće imati CF ako naslijedi gen za CF od jednog roditelja, a normalan gen od drugog roditelja. U tom će slučaju biti “nositelj“ CF poput svojih ro-ditelja.

U europskim populacijama oko 1 od 25 osoba su nositelji CF. Tako se rađa otprilike jedno dijete s CF na 2500 novorođenih. Točna učestalost razlikuje se među različitim populacijama u Europi.

U obitelji u kojoj i otac i majka nose gen za CF postoje izgledi jedan prema četri da neko od djece bude rođeno s CF. To se naziva “izglednim događajem“.

• Čak i ako obitelj već ima jedno ili više djece s CF, rizik da će opet imati dijete s CF ostaje isti.

7

Kad oba roditelja nose gen za CF, izgledi da njihova djeca naslijede CF sličan je igri na ruletu ili kocki, isti se broj može slučajno uvijek iznova ponavljati, a može se dogoditi i suprotno. Oba roditelja koji su nositelji mogu imati mnogo djece,a da slučajno niti jedno od njihove djece nema CF.

Danas postoje molekularno genetske pretrage koje mogu otkriti najčešće promjene u genu za CF koje uzrokuju bolest, pa će time raspoznati većinu ljudi koji su nositelji CF.

Pretraga se može izvesti na malom uzorku krvi ili iz “uzorka s obraza“ (dobivenog trljanjem male četkice o unutarnju stijenku obraza ispitivane osobe).

Ovaj genetski test može se provesti i na prenatalnim uzorcima (plodna voda ili korionske resice). Točno tumačenje testa ovisi o spoznaji da je testirani muškarac stvarni biološki otac nerođenog djeteta.

Kad je dijagnoza postavljena, što prije se započne s liječenjem to bolje za dijete.

Liječenje cistične fi broze

Cistična fi broza je kronično stanje koje će dijete imati doživotno. Potrebno je pravilno liječenje kako bi dijete moglo preživjeti i živjeti što je moguće normalnije.

CF zahtijeva sljedeće vrste liječenja.

FIZIKALNA TERAPIJA PRSNOG KOŠA – fi zikalnu terapiju treba provoditi redovito i doživotno

Fizikalnu terapiju propisuje liječnik, a sastoji se od niza postupaka i/ili tjelovježbe. Ova se terapija primjenjuje radi pročišćavanja dišnih putova koji su puni gustog spu-tuma, a trebalo bi početi već u vrijeme postavljanja dijagnoze.

Općenito, važno jke fi zikalnu terapiju provoditi:• ujutro, odmah poslije ustajanja djeteta, prije doručka,• poslije škole ili prije spavanja.Fizioterapeutski postupci mogu se mijenjati prema savjetu liječnika ili fi zijatra.

Vrijeme provedeno na terapiji ovisi o stanju pluća djeteta. Važno je što točnije slijediti upute liječnika ili fi zijatra. Ako niste uspjeli svladati potrebne tehnike, pitajte liječnika ili fi zioterapeuta da vam ih pokažu ponovno.

Bitno je da fi zikalna terapija postane sastavni dio dnevne rutine vašeg djeteta, a može biti čak i zabavna ako se shvati kao igra.

Djeca često smatraju fi zikalnu terapiju dosadnom, pa nalaze različite načine kako bi ju izbjegla. Vi morate od početka biti čvrsti i ne dopustiti svom djetetu da ovlada situacijom i manipulira s vama. To se može dogoditi kad prvi put počnete s terapijom, a dijete je vrlo krhko i slabo. Možete se sažaliti nad djetetom i poželjeti udovoljiti njegovim željama. Fizikalna terapija je teška jer postavlja znatne zahtjeve pred vas i

8

vaše dijete te traži disciplinu. Zapamtite, ovo liječenje je korisno za vaše dijete, stoga nemojte popustiti bez doista dobrog razloga, jer bi se to moglo pretvoriti u naviku.

KAŠALJ – kašljanje kod CF je vrlo korisno jer pomaže čišćenju pluća

Morate odmalena ohrabrivati dijete da kašlje i iskašljava“kako bi se oslobodilo sluzi“. U školi ili u prisutnosti stranih osoba djetetu može biti nelagodno, pa će nastojati suspregnuti kašalj. To će samo uzrokovati zadržavanje više sluzi i povećati izglede za nastanak infekcije. Nemojte nikada dopustiti da se dijete stidi zbog iskašljavanja-ni kod fi zikalne terapije ni tijekom čitavog dana. U zdrave djece kašljanje može biti znak prehlade, ali u vašeg djeteta ono je bitno za pročišćavanje pluća.

SPORT – sport i fi zikalne aktivnosti su vrlo važni

Moguće je započeti samo s fi zikalnom terapijom. Ipak, ako dijete to želi i može, sport će mu pomoći pri iskašljavanju i oslobađanju od sluzi. Uz redovitu tjelovježbu dijte će fi ziološki ojačati i moći će bolje disati. Dobro je ohrabriti ga da barem malo vježba, no nemojte mu to nametati. Nkada nemojte braniti djetetu da se bavi tjelovježbom jer mu to može pomoći.

Koji je sport najbolji za vaše dijete.To ovisi o vašem djetetu i mjesnim uvjetima. Svaki sport je dobar ako vaše dijete

u njemu uživa. Preporučuju se aktivni sportovi u kojima se dijete kreće, koristi rukama i diše duboko. Dobri su primjeri nogomet, odbojka, plivanje i trčanje.

ANTIBIOTICI – antibiotici su vrlo važni lijekovi za održavanje djece s CF na životu i u dobrom stanju

Antibiotici ubijaju mikroorganizme u dišnim putovima i pomažu produženju života djece s cističnom fi brozom.

Ponekad će vaše dijete morati uzimati antibiotike često i dulje razdoblje. Ovi se lijekovi često mogu progutati, no ako su potrebni jači antibiotici, treba ih davati izra-vno u krvotok putem vene (Intravenski). U tom slućaju dijete se mora hospitalizirati. U nekim se zemljama počinju rabiti antibiotici koji se inhaliraju.

Ponekad su roditelji zabrinuti, jer misle da će tako mnogo jakih antibiotika na koncu naškoditi njihovu djetetu. To nije tako. Mnoga su ispitivanja pokazala da su učinci antibotika u CF gotovo uvijek povoljni.

Mikroorganizmi koji uzrokuju infekcije u plućima kod CF nastoje “nadmudriti“ stare antibiotike, pa treba razvijati nove antibiotike kako bi ih se pobijedilo. Zbog toga “obični“ antibiotici u širokoj primjeni nisu najbolji kod CF, pa se oni koji se tu primjenjuju mogu činiti neobičnima.

9

CJEPIVA – cjepiva su također važna u sprječavanju infekcija

Cjepiva će pomoći sačuvati vaše dijete od mnogih opasnih bolesti. Dijete treba cijepiti protiv ospica, jer je ta bolest osobito pogubna za pluća djeteta s CF.

HRANA I ENZIMI – enzimi (dodaci gušterači) vrlo su važni kao pomoć djetetu u probavljanju hrane

ENZIMI gušterače pomoći će djetetu u probavljanju hrane, porastu tjelesne težine i normalnom rastu.

Liječnik će vas poučiti kako dijete treba uzimati enzyme, no tu postoje određena pravila:

• Enzime treba uzimati prije jela, a ako liječnik tako preporući, za vrijeme jela.• Enzimi se ne smiju uzimati poslije jela.• Enzime se ne smije žvakati. Ako je potrebno, otvorite kapsulu i dajte djetetu

da proguta zrnca.• Od rane dobi trebali biste dijete poticati da nauči kako progutati cijelu enzimsku

kapsulu. S tim se može početi kad dijete navrši 4 ili 5 godina. Možete uvesti igru gutanja, potičući dijete da pruta kuhano zrno riže (ili graška ili leće) s njegovim omiljenim napitkom. Potom možete prijeći na nešto drugo veličine kuhanoga graha. Nemojte tom činu gutanja pridavati preveliku važnost jer će dijete misliti kako je to jako teško učiniti. Dijete treba pohvaliti kad prvi put proguta kapsulu. Ako dijete može prirodno gutati, neće se zadaviti kapsulom. Zapamtite, ako ste u vezi s tim nesigurni ili bojažljivi, vaše će dijete također osjećati nesigurnost i strah.

• Nikad nemojte djetetu dati hranu, osim voća, voćnog soka i vode, a da mu prije toga niste dali enzim. Zaboravite li djetetu dati enzim s glavnim obrokom ili međuobrokom, ta se hrana neće probaviti i unijeti u djetetov organizam.

• Uvijek potičite dijete da redovito uzima enzime prije glavnog obroka ili međuobroka.

• U školi će dijete morati samo uzimati enzime. Izvjestite nastavnika o stanju vašeg djeteta i potrebi uzimanja kapsula prije glavnih obroka i međuobroka.

HRANA – dobra prehrana vrlo je važna za dobro stanje vašeg djetetaKoju vrstu hrane trebate davati vašem djetetuNema nikakvih posebnih vrsta hrane za dijete s CF. Vaše dijete mora dobivati

normalnu uravnoteženu prehranu. To uključuje:• Hranu s mnogo bjelančevina i masti, kao što su mlijeko, goveđe meso, pileće

meso, riba, jaja, sir.• Hranu bogatu kalorijama, kao što su krumpir, buča, tjestenina, riža, grah, kruh

i mlijeko. Dobre su sve vrste mlijeka, pod uvjetom da je prokuhano i pasteri-zirano.

10

Nikakva hrana nije zabranjena i vaše dijete može jesti sve, uključujući maslac. Hrana koju dijete uzima pomoći će mu da ojača obranbene sposobnosti organizma za borbu protiv infekcije.

Obroke treba uzimati u određeno vrijeme i uvijek započeti s enzimima. Vaše dijete treba imati isti broj obroka kao i zdravo dijete, no unos kalorija sa svakim obrokom mora biti veći kako bi se uspostavila dostatna snaga za borbu protiv infekcije.

Hranjivi međuobroci također su važni, iako treba izbjegavati previše redovitih međuobroka tijekom dana. Dovoljna su 2 ili 3 visokokalorijska međuobroka tijekom dana. Trebate izbjegavati svom djetetu davati slatkiše između ili čak umjesto obro-ka.

Kako dijete postaje starije, mora početi shvaćati da je dobra prehrana dio liječenja. Bolje je da djetetu ne obećajete dar kako bi pojelo svoj obrok – djelotvornije je ako dijete nagradite nakon što pojede obrok.

Djeca s CF gube više soli od drugih, poglavito kad se puno znoje. To se događa ljeti ili nakon napornije tjelovježbe. Dijete će morati piti puno tekućine, a liječnik može propisati i slane tablete. Umjetno aromatizirana pića se ne preporučuju jer izazivaju osječaj sitosti i mogu zamijeniti važniju i hranjiviju hranu.

Za pravilan odabir prehrane potrebno je točno se pridržavati uputa liječnika ili dijetetičara.

LIJEČENJE CF NIJE LAKO no svi roditelji s vremenom nauče kako liječiti svoje dijete s CF

Iako će biti teško kad prvi put započnete s liječenjem, to će postati rutinom kako budete učili i u praksi to primjenjivali. Vaše će dijete to liječenje trebati doživotno, a to može biti vrlo zahtjevno.

Katkada su roditelji sumnjičavi glede liječenja i pitaju se ne bi li možda mogli pronaći izliječenje negdje drugdje. Mnogi centri u razvijenim zemljama ulažu velike napore kako bi pronašli lijek, no zasad ga nema. Veliki su izgledi da će se u budućnosti genetička terapija ili neka nova sredstva pokazati korisnima.

Neki roditelji ne vjeruju u dijagnozu CF i napuštaju propisano liječenje. Nema nikakvih čudotvornih alternativa i prestanak liječenja ili posjećivanje centra za liječenje CF samo će skratiti bolesnikov život. Upravo kao i boja očiju, CF je nešto s čim se pojedina osoba rađa i što se ne može promijeniti. To je “u genima“. Morate isto tako zapamtiti da, ako je vašem djetetu sada dobro, to je tako zahvaljujući liječenju i skrbi koju je primilo. Nikad se ne smije prestati s fi zikalnom terapijom i enzimima, čak ni ako dijete izgleda vrlo dobro.

Liječnika ćete morati češće posjećivati ako vaše dijete izgleda slabašno ili bo-lesno, te poglavito ako se čini da se stanje pogoršava. S liječnikom trebate provjeriti sljedeće:

11

• da se liječenje točno provodi• da se enzimi i antibiotici daju u ispravnoj količini• da se fi zikalna terapija ispravno provodi.Ako se svi oblici liječenja ispravno provode, može biti potreban pregled djeteta

kako bi se utvrdilo nije li nastala nova plućna infekcija ili treba potražiti druge uzro-ke. Dopunsko liječenje može zahtijevati prijam u bolnicu radi primanja intavenskih antibiotika.

Ako je djete loše da ne može provoditi fi zikalnu terapiju ili uzimati enzyme, treba ga smjesta odvesti u bolnicu.

Tekst prenesen iz priručnika namjenjen bolesnicima s CF, što je dio europske inicijative udruge Usklađena europska akcija za cistčnu fi brozu!

12

VINOVA LOZA(Vitis vinifera L.)

V. Anić *

* Pripremila Vesna Anić, farm. tehničar

Ostali nazivi : loza, trs, vinoloza, vinska loza, vinski trs.Vinova loza je uz ječam, masline i nekada lan najstarija biljka koju čovjek koristi.

Danas ima veliko privredno značenje. Vinova loza se spominje još od najstarijih vremena, točno se ne može odgovoriti. Vjerojatno joj je domovina oko Kaspijskog mora ili južna Europa. Prije 6.000 godina uzgajala se u Egiptu, a odatle su je preuzeli Grci i Rimljani.Europska vinova loza ( Vitis vinifera L.) dijeli se u dvije glavne podvrste: divlja loza ( ssp. silvestris) i pitoma loza ( ssp. sativa).

Opis: to je trajan grm, penjačica s cvijećem malih dimenzija sakupljenih u grozdasti cvat. Plod je bobica koja sadrži od 1 - 4 sjemenke..

Upotrebljava se: lišće, plod, sjemenke i biljni sok – tzv. limfa.Cvate od lipnja do srpnja, a traje samo 4-5 dana. Grožđe dozrijeva ovisno o

podneblju od srpnja do listopada.

13

Računa se da faza cvjetanja v. loze počinje kada je 5 % cvjetova otvoreno,dakle svi cvjetovi na jednom trsu ne otvaraju se istovremeno. Cvjetanje v.loze ovisi o sorti, klimatskim i zemljišnim uvjetima, te obično traje od 12 do 25 dana. Plod, lišće i sok vinove loze ( ne mošt) – predstavljaju odličan lijek i hranu bez ikakvih toksičnih tvari, što se ne može reći za vino ! Vino se dobiva alkoholnom fermentacijom mošta – mla-dog vina. Za vrijeme fermentacije sok gubi ljekovita svojstva i prelazi u alkohol.

Sok je bogat šećerima, proteinima, vitaminima i mineralima dok vino gubi veliki dio onoga čega ima u soku.

Vino može štetiti organizmu pije li se u velikim (ali i manjim dozama), ono je dobar antiseptik (zbog prisustva alkohola).

Ljekovitost vinove loze krije se u lišću i grožđu.

Grožđe je dobra dijetalna hrana zbog svog sastava, nažalost, još se uvijek ne-dovoljno koristi.

U zrelim bobama ( grozdu) ima 21-30% šećera, pektina , jabučne, vinske i dru-gih kiselina, tanina i nešto bjelančevina, te oko 79% vode. Od mineralnih tvari ono sadrži fosfor, kalcija, sulfate i soli željeza. U zrelim bobicama kiselina je manje. Plod – grozd se jede sirov – svjež ili kao prerađen na razne načine ( voćni sokovi, vino, konjak). Kao hrana vrlo se cijene osušene bobice grožđa bez sjemenki takozvane “ rozine ili cvebe “ – (Vitis vinifera apyrena.)

U narodnoj medicini čaj od listova vinove loza upotrebljava se kao sredstvo protiv proljeva, te za jače izlučivanje mokraće.

Grožđe liječi razne bolesti ( srčane, živčane, probavne), dok mošt i ro-zine su sredstvo za otvaranje a također i debljaju jer sadrže mnogo šećera.

14

Suho grožđe u količini ¼ šalice sadrži 440 Kj ili 106 kcal, te 3,1 g prehrambenih vlakana.Bijelo vino služi za izradu nekih lijekova u kombinaciji s različitim travama.Crno grožđe i sok sadrži ( 1 šalica) 113 kcal, te 9 g masnoće, pruža tri važna sastojka bitna za zdravlje srca: fl avonoide, antocijane i rezveratrol. Bijelo grožđe njima nije bogato !Čaj od listova ( osobito crne vinove loze) također se koristi kod reumatizma, gihta, povraćanja, te uz ostalo i ima zatvarajuća svojstva i štiti kapilare a također zaustavlja krvarenje. Vinski ocat hladi i steže, smiruje proljeve i krvarenja. Od vinskog octa pripremaju se oblozi za razne bolesti. Povremeno pranje cijelog tijela mješavinom vinskog octa i vode čisti kožu i otvara pore, pospješuje cirkulaciju.

VINO OD KANTARIONA

Od cvjetova kantariona ( gospine trave) može se pripremiti i ljekovito vino; potrebno je 40 grama cvjetova gospine trave preliti litrom vina i ostaviti 30 dana da odstoji. Poslije toga treba cvjetove dobro ocjediti, vino procijediti i malo zasladiti. Najbolje je da se pije po 2 čašice prije jela za bolju probavu.

Uz malo volje može se ( ustvari moglo se ) pripremiti i crveno ulje od gospine trave s bijelim vinom. Kao lijek se uspješno koristi za liječenje čireva, rana i opeklina.Za spravljanje ovog lijeka potrebno je 250 grama svježih cvjetova kantariona, dva puta više maslinovog ulja i 250 grama bijelog vina. Najprije treba pomiješati ulje i vino, pa u mješavinu staviti cvijetove kantariona i pustiti da stoji 4 dana. Nakon toga smjesu kuhati nad parom dva do tri sata dok se vino ne ispari. Zatim se procijedi i ulije u staklenu bočicu i dobro zatvori.

RP dijeta: uzima se do 3 kg grožđa dnevno kao jedinu hranu. Može se uzimati i kao sok.Ovaj tretman djeluje depurativno - čisti krv – odnosno izlučuje otrovne tvari i ostatke metabolizma iz tijela. Naročito je blagotvoran i koristan za jetru. Posebno je pogodno kod teških dijeta, kod povišenog kolesterola u krvi, kod bubrežnih bolesti, debljine, hemoroida, hepatitisa, slabokrvnosti i opće fi zičke iscrpljenosti, visokog krvnog tlaka,,artritisa i kod stresa.

RP – ispiranje vinskim octom u vodi odlično je za razlaganje ostataka sapuna koji ponekad ostane u kosi. Vinski ocat vraća ravnotežu kiselinu u koži vlasišta. Normalna koža je kisela, a sapun je alkalan. Šamponiranje čini kosu trenutačno alkalnom i potrebno je 24 sata da ona vrati normalnu kiselost. Vinski ocat neu-tralizira alkalni učinak sapunskih proizvoda, a osim toga je blago antiseptičan.Uliti pola čaše vinskog octa u litru tople vode, blago izliti na glavu. Ispiranje octom čini se nakon što je kosa isprana u čistoj vodi. Vinski ocat može se aromatizirati ek-straktima biljaka ili cvijeća.

15

IZ RADA DRUŠTVA

MEĐUNARODNA SURADNJA HDFT-a

SASTANAK ODBORA EUROPSKIH FARMACEUTSKIH TEHNIČARA (CEPT)

Sastanku su prvi put prisustvovali i predstavnici HDFT-aZa organizatora sastanka CEPT-a u 2007. godini izabran HDFT

U organizaciji Danskog udruženja farmaceutskih tehničara (Farmakonomforenin-gen) u Kopenhagenu je, od 19. do 20. svibnja 2006. godine, održan redoviti godišnji sastanak Odbora europskih farmaceutskih tehničara (CEPT). Sastanku je nazočilo 16 predstavnika iz 9 nacionalnih udruženja farmaceutskih tehničara (Danske, Njemačke, Irske, Švedske, Velike Britanije, Norveške, Portugala, Srbije i Hrvatske). Sastanku nisu nazočili predstavnici udruženja iz Francuske i SAD-a. Naše društvo predstavljale su Helena Matković i Alenka Lubina. Kako je HDFT primljen u članstvo CEPT-a na prošlogodišnjem sastanku CEPT-a u Stocholmu, što je potvrđeno odlukom Središnjeg odbora na njegovoj 4. sjednici u Varaždinskim Toplicama, ovo je bilo prvo pojavlji-vanje HDFT-a na godišnjem sastanku CEPT-a.

Sudionici sastanka CEPT-a

16

Sastanak koji se je održavao u lijepo uređenom prostoru Danskog udruženja farmaceutskih tehničara otvorila je predsjednica udruženja Susanne Engstrøm. Posebno je pozdravila i zaželjela dobrodošlicu novom članu CEPT-a - Hrvatskom društvu farmaceutskih tehničara. Mi smo zahvalili na toplim riječima dobrodošlice i svim sudionicima podijelili po tri brošure o Hrvatskoj (Hrvatska kulturna baština, Prirodna baština Hrvatske i Hrvatska u slikama) koje smo, upravo zato što HDFT prvi put sudjeluje na sastanku, prije polaska dobili od Hrvatske turističke zajednice.

Na početku radnog dijela sastanka, predstavnici svake države članice CEPT-a ukratko su izvijestili o svojim aktivnostima u razdoblju od prethodnog sastanka.

Zapisnik sa sastanka CEPT-a u Kopenhagenu, sve nacionalne izvještaje, i druge dokumente o djelovanju CEPT-a dostupni su na internetskim stranicama HDFT-a (na engleskom jeziku).

Na sastanku su prihvaćene izmjene Statuta CEPT-a.Jedna od stručnih tema satanka bila je analiza ankete o školovanju farmaceu-

tskih tehničara u državama članicama CEPT-a, koju su pripremili i proveli kolege iz Portugala. Sve članice CEPT-a sudjelovale su u popunjavanju ankete, a zaključak je da se sustav školovanja farmaceutskih tehničara u državama članicama CEPT-a značajno razlikuje u broju nastavnih sati (i teoretske, i praktične nastave), broju i sadržaju nastavnih predmeta i trajanju školovanja. Zaključeno je da će CEPT i dalje pratiti način školovanja farmaceutskih tehničara s ciljem ujednačavanja nastavnih planova i programa kako bi se omogućila mobilnost farmaceutskih tehničara unutar Europske unije.

U okviru ove teme organizirano je predavanje o Direktivi Europske komisije broj 2005/36/EC - priznavanje profesionalnih kvalifi kacija u EU. Predavanje je održala Tatjana Milčević iz danskog ministarstva obrazovanja. Osim toga, posjetili smo Far-maceutski fakultet u Hillerodu, kao i jednu od javnih ljekarni u centru Kopenhagena.

Susanne Engstrom s našim darom

17

Druga stručna tema sastanka odnosila se na biljne lijekove. Uvodno predavanje o tome kako Europska komisija regulira defi niciju biljnih lijekova te pravila proizvodnje i distribucije biljnih lijekova (Direktiva broj 2004/24/EC), s naglaskom na praksu u Danskoj, održao je Steffen Berger iz danske agencije za lijekove, koji je ujedno i pre-dsjednik danskog farmaceutskog društva. Nama je ova tema bila posebno zanimljiva, s obzirom na aktualnu situaciju u vezi s provedbom Pravilnika o uvjetima za davanje dozvole specijaliziranim prodavaonicama za promet na malo lijekovima i medicinskim proizvodima. Izvijestili smo predstavnike CEPT-a s problematikom budućeg djelo-vanja biljnih drogerija u Hrvatskoj i postavili nekoliko pitanja o načinima prodaje biljnih lijekova u državama članicama CEPT-a. Naša pitanja i njihove odgovore i preporuke objavljujemo u prilogu ovog izvještaja. Mišljenja koja su iznesena u odgo-voru CEPT-a na naša pitanja koristit ćemo u razgovorima o statusu biljnih drogerija s Ministarstvom zdravstva i socijalne skrbi i Hrvatskom ljekarničkom komorom.

U završnom dijelu sastanka odlučivalo se o organizatoru sljedećeg redovitog godišnjeg sastanka CEPT-a. Izvlačenjem je, između članica CEPT-a koje još nisu bili organizatori sastanka, određeno da će organizator i domaćin godišnjeg sastanka CEPT-a 2007. godine biti Hrvatsko društvo farmaceutskih tehničara, tako da će se godišnji sastanak CEPT-a održati od 3. do 5. svibnja 2007. godine u Zagrebu! Time je naše društvo dobilo i ulogu predsjedavajućeg člana CEPT-a za razdoblje od tog sastanka. Svi su predstavnici CEPT-a oduševljeno pozdravili izbor HDFT-a kao or-ganizatora sljedećeg sastanka CEPT-a te se mi kao organizatori i domaćini trebamo – pokazati u najboljem svjetlu.

Tijekom sastanka u Kopenhagenu imali smo problema zbog nedovoljnog znanja engleskog jezika, zbog čega nismo bili u mogućnosti na najbolji način izraziti svoje misli, ali smatramo da smo na najbolji mogući način predstavljali HDFT.

Zahvaljujemo tvrtci MEDIKA d.d., koja je ponovno našla mogućnost da do-nacijom za avionsku kartu pomogne u fi nanciranju putovanja predstavnika HDFT-a u Kopenhagen.

18

Pismeno očitovanje članica CEPT-a o bilnjim ljekarnama

Izvorni tekst (na engleskom jeziku)

19

Steffen Berger izlaže na temu biljni lijekovi

Mi smo na sastanku CEPT-a zapravo željeli doznati koja su pravila prodaje biljnih lijekova u članicama CEPT-a, odnosno postoji li i kod njih specijalizirane prodavaonice kakove su uvedene u Hrvatskoj, na osnovi Pravilnika o uvjetima za davanje dozvole specijaliziranim prodavaonicama za promet na malo lijekovima i medicinskim proizvodima.

Predstavnice HDFT-a na sastanku CEPT-a

20

Možda zbog nedovoljnog znanja engleskog jezika nismo mogli najbolje objasniti stanje u Hrvatskoj i jasno izraziti kako pravilnik djeluje na biljne ljekarne. U svakom slučaju, na naše pitanje postoje li u državama članicama CEPT-a biljne ljekarne, dobile smo odgovor da postoje, te da ne moraju imati zaposlene farmaceute. Postavile smo i pitanje, tretiraju li se biljni lijekovi kao i OTC farmaceutski proizvodi tako da se smiju prodavati samo u ljekarnama ili specijaliziranim prodavaonicama koje obvezno imaju zaposlenog farmaceuta. U odgovoru se objašnjava da se u većini država članica CEPT-a biljni lijekovi smiju prodavati u raznim tipovima prodavaonica (poput super-marketa). Iznimka je Njemačka gdje vrijede različita pravila, ovisno o jačini biljnog sadržaja u biljnim lijekovima.

U odgovoru se ističe preporuka članica CEPT-a (osim Njemačke) da u prodaji biljnih lijekova ne treba zahtijevati prisustnost farmaceuta.

Helena Matković Alenka Lubina

21

U srpnju ove godine završeni su svi poslovi oko izrade internetskih stranica HDFT-a

Središnji odbor HDFT-a je na svojoj 4. sjednici u veljači ove godine u Varaždinskim Toplicama donio odluku da se do kraja godine izrade internetske stra-nice HDFT-a

Za ispunjenje te odluke najprije je trebalo odabrati tvrtku koja će izraditi inter-netske stranice. Uvidom u internetske stranice nama srodnih udruženja, došli smo do nekoliko tvrtki koje su izradile internetske stranice tih udruženja, te smo poslali 10-ak upita za izradu internetskih stranica, a odabrali smo tvrtku LogIt iz Zagreba, za koju smo procijenili da ima najbolji omjer cijene i kvalitete usluga, kao i povoljan plan održavanja već izrađenih stranica. Za cjelokupan posao izrade i postavljanja stranica na internet plaćeno je 6.000 kuna (uz dodatne troškove za lektoriranje tekstova), što je u okviru troškova planiranih za ovu namjenu.

Čitav posao završen je u srpnju ove godine. Stranice društva dostupne su na adresi www.hdft.hr

Alenka Lubina

HDFT NA INTERNETU!www.hdft.hr

22

HDFT je već drugi put sudjelovao na sajmu Medicina i tehnika, koji se tradicio-nalno održava pod pokroviteljstvom Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi Republike Hrvatske, a partner je Medicinski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Kratkim prigodnim govorom sajam je otvorio ministar zdravstva doc. dr. sc. Neven Ljubičić, a nakon toga je uslijedio kulturni program.

Ovogodišnja koncepcija sajma obuhvatila je prikaz najrazličitijih sadržaja veza-nih uz zdravlje u cjelini, briga o kojem je u središtu zanimanja svakog čovjeka.

Sajam čine međusobno odvojene tematske cjeline, odnosno podsajmovi u okviru kojih je održan niz stručnih skupova, seminara, simpozija, kongresa.

MEDICINA I TEHNIKA24.-27. 5. 2006.

23

Izložbeni prostor HDFT-a nalazio se u paviljonu br. 9., koji smo uredili u ozračju 50. obljetnice postojanja našeg društva. Izložbenim prostorom dominirao je pano s prikazom pune dvorane sudionika Sabora u Puli. Vitrinu uz Monografi ju, Zbornik radova krasila je i mramorna plaketa s našim grbom i natpisom 50. obljetnice dobi-vene od predstavnika Odbora europskih farmaceutskih tehničara – CEPT-a, Joao Jose Joaquima iz Portugala.

S. Schiller

24

SAVJETOVANJE FARMACEUTA U OPATIJI

Suradnja farmaceuta i farmaceutskih tehničara odvija se na zadovoljavajućoj razini i u radnoj sredini i stručnom usavršavanju.

Naši predstavnici bili su na 9. savjetovanju farmaceuta regije Zagreb, koje je održano od 25. do 27. svibnja 2006. u Opatiji pod visokim pokroviteljstvom Mi-nistarstva znanosti, obrazovanja i športa RH, a tema je bila “Farmaceutskom skr-bi do veće sigurnosti pacijenta”. Tom se temom željelo potaknuti na razmišljanje i zaključak o aktualnom stanju i bitnim promjenama u našem zdravstvu i farmaceu-tskoj djelatnosti.

Kako je savjetovanje bilo međunarodnog karaktera stekli smo uvid o lijekovima i medicinskim proizvodima, suvremenim stručnim standardima farmaceutske skrbi, distribuciji lijekova i farmaceutskom usavršavanju u Hrvatskoj i zemljama EU.

Prvog dana, 25. svibnja, održan je simpozij “Hrvatska na putu u EU - pristupni pregovori (načela i praksa)”. Predstavljene su promjene što će uslijediti pri ulasku u EU, i to one najznačajnije za farmaceutsku praksu. Vrlo zanimljivo predavanje održala je Tamara Obradović-Mazal, dipl. iur., pomoćnica ministrice vanjskih po-slova.

U predavanju doc. dr. Siniše Tomića ravnatelja Agencije za lijekove i medi-cinske proizvode govorilo se o usklađenosti zakona s onima EU i što treba na tom području još učiniti.

Uz zanimljiva predavanja prof. Mladena Biruša s FBF-a i prof. Vesne Tomljenović, prodekanice Pravnog fakulteta Rijeka, nama je bilo najzanimljivije predavanje Darije Frankić, mr. pharm., stručne suradnice u Slovenskoj ljekarničkoj komori.

Za sada u Sloveniji nema velikih promjena zbog ulaska u EU. Napomenula je da EU ne poznaje ovako školovanog farmaceutskog tehničara te da je on u rangu inženjera. Na tome bi se moglo poraditi i možda je to šansa za bolji status farmaceu-tskog tehničara.

Radni dio savjetovanja počeo je svečanim otvaranjem 26. svibnja.Pozdravni govor održao je mr. sc. Darko Takač, mr. pharm., predsjednik

Udruženja farmaceuta regije Zagreb.Potom su se sudionicima obratili predstavnici strukovnih organizacija i tvrtki.Između zanimljivih predavanja i predavača dr. Herbert Cavama, predsjednik

Austrijske ljekarničke komore, govorio je o projektu “Sigurnosni pojas za lijekove” koji obuhvaća evidentiranje i praćenje ukupne medikacije lijeka, što osigurava da pacijent bolje razumije zašto i kako treba uzimati lijekove.

Pilot-projekt “Deset minuta za vaše zdravlje” koje obuhvaća nekoliko jednosta-vnih preventivnih pregleda, dao je dobre rezultate.

Dr. Hubert Crauz, generalni direktor Europske asocijacije proizvođača bezre-ceptnih lijekova (AEGSP) istaknuo je da je budućnost samoliječenja usko povezana s budućnošću ljekarničke djelatnosti.

25

Doc. dr. sc. Maja Jakševac-Mikša naglasila je važnost prilagodbe našeg ljekarništva standardima EU, kojima osigurava sigurnost i izvornost ljekarničke skr-bi.

Sva su predavanja bila zanimljiva, ali najbliža našoj praksi u ljekarnama bila su sljedeća:

- mr. sc. D. Mandić, mr. pharm. - Ljekarnički postupci za veću sigurnost pa-cijenata

- M. Petrović, mr. pharm. - O bitnim sadržajima i razini informacija o lijeku za pacijente

- prof. dr. sc. Z. Kalođera - Intereakcija i kontraindikacija prirodnih lijekova- I. Buhač, mr. pharm. - Hmeopatski proizvodi u ljekarni.U subotu su održana promotivna predavanja.

Milka Dimitrišin, Rijeka Zorica Pintar, Zagreb

26

POSJET SLOVENIJI

Simpozij Sekcije farmaceutskih tehničara Slovenije u Rogli, na Pohorju održan je 26. i 27. svibnja 2006. Ove godine imala sam čast da, uz kolegicu Brankicu Šunduković, prisustvujem tom simpoziju, a osnovna tema je bila njega i zaštita kože.

Kako je to prvi put da predstavljam naše društvo na jednom takvom skupu, i to u drugoj državi, moj prvi dodir s njima bio je pomalo nervozan, no predsjednik Sekcije farmaceutskih tehničara Slovenije Zdenko Taušič se potrudio, i uspio u tome, da mi boravak učini što ugodnijim.

Zbog poteškoća u razumijevanju jezika bilo je teško pratiti predavanja, no ipak smo uspjeli nešto od tema i saslušati. Prisustvovali smo i radu njihove skupštine na kojoj se raspravljalo o ostvarenome u protekloj godini i o planovima i programu za sljedeće razdoblje.

Kako se mi ovdje borimo s novim zakonima i pravilnicima, vezanim za našu struku, bilo je jako korisno i zanimljivo razmijeniti iskustva s kolegama iz Slove-nije.

Sudjelovanje na simpoziju bilo je poučno, zanimljivo i zabavno.

Svjetlana Jakovac

STRUČNI SKUP FARMACEUTSKIH TEHNIČARA MAKEDONIJEOhridsko jezero, 12. do 14. svibnja 2006. godine

Prema odluci Središnjeg odbora HDFT-a, predstavnice HDFT-a Verica Božić i Alenka Lubina nazočile su stručnom skupu i godišnjoj skupštini Društva farmaceutskih tehničara Makedonije na Ohridskom jezeru, od 12. do 14. svibnja 2006. godine.

Skupu je prisustvovalo oko 200 farmaceutskih tehničara iz javnih i privatnih ljekarni, veledrogerija i farmaceutske industrije, uz nazočnost predstavnika udruženja farmaceutskih tehničara iz Slovenije, Crne Gore, Srbije i Hrvatske.

Kvalitetna stručna predavanja održali su farmaceuti i liječnici iz Plive, Krke, Leka i Bolničkog centra Skopje, a treba istaknuti Lekov mini skup “Lekova domaća ljekar-na”, te izlaganje dr. Aleksandre Bašić iz Beograda na temu “Propolis kao lijek”.

Godišnju skupštinu Društva farmaceutskih tehničara Republike Makedonije otvorio je predsjednik društva Đorđija Sekuloski. Govorio je o kretanjima koja prate farmaceutsku struku u Makedoniji te statusu farmaceutskih tehničara. U Makedoniji se očekuje zamah privatizacije i smanjivanja broja ljekarni, tako da velik broj kolega tehničara strahuje za svoja radna mjesta. Osobito su zabrinute starije kolegice i kolege s 20 i više godina radnog staža.

MI KOD DRUGIH

27

Društvo farmaceutskih tehničara Republike Makedonije ozbiljno razmatra mogućnost pristupanja u članstvo Europskog odbora farmaceutskih tehničara (CEPT), nakon što su na stručnom skupu HDFT-a ove godine u Puli od kolega iz Portugala i od našeg društva dobili sve bitne informacije o djelovanju CEPT-a.

Gostoprimstvo kolega iz Makedonije bilo je, kao i svaki put, iznimno, te im zahvaljujemo.

Verica Božić Alenka Lubina

28

IZ RADA PODRUŽNICA

PODRUŽNICA ZAGREB

Na poziv naše kolegice Đurđice Zagorec, članovi HDFT-a sudjelovali su 10. 6. 2006. na predstavljanju poduzeća “BIOVITALIS” i njihovih proizvoda.

Osim predavanja organizirano je i razgledanje “ETNO BIOVITALIS” imanja, na kojem se nalazi i botanički vrt ljekovitog bilja.

Za kolege i kolegice koji nisu mogli prisustvovati događanju, donosimo tekst kolegice Zagorec koja predstavlja svoju tvrtku koja je iz biljne apoteke (1991.), preko galenskog laboratorija (1994.) prerasla u poduzeće (1996.).

Zahvaljujemo kolegici na pozivu za nastavkom suradnje, kao i na domjenku na kojem su se ugodno družile kolegice iz Zagorja, Prigorja , Bilogore i Zagreba.

Nada Vraneković

29

U povodu obilježavanja 10. godišnjice uspješnog poslovanja poduzeća Biovita-lis priređeno je druženje na imanju Etno Biovitalis pod nazivom „Dani Biovitalisa“ s mnogo edukativnih i zabavnih sadržaja.

Tijekom tri dana održavanja manifestacije družilo se 150 magistara farmacije, farmaceutskih tehničara, predstavnika veledrogerija i predstavnika Ministarstva zdravstva i Zavoda za javno zdravstvo.

Biovitalis d.o.o. osnovano je 1996. godine kao obiteljska tvrtka sa sjedištem u mjestu Turčin, nadomak Varaždina, i od tada posluje pod geslom: “Vjerujte prirodi, ona vas nikada neće iznevjeriti!”. Tijekom 10 godina postojanja razvijeno je više od 200 vlastitih proizvoda baziranih isključivo na prirodnim sastojcima, poput vlastite izrade biljnih ekstrakata, meda i propolisa.

Proizvodni program plasira se na tržište kroz ljekarne i drogerija direktno i putem veledrogerija / OKTAL PHARAMA i PHOENIX FARMACIJA/. Izvoz je orijenti-ran na veledrogeriju OKTAL PHARMA SARAJEVO. Od nedavno smo prisutni i u drogerijama KOZMO.

Biovitalis je razvio i registrirao vlastitu robnu marku BIOplus, s oznakom “hrvatski proizvod”.

Robna marka Bioplus obuhvaća sljedeće grupe proizvoda- dijetetski proizvodi /Bioherbal sirupi kod kašlja i za iskašljavanje, Bioherbal

sirup za apetit /- kozmetika s posebnom namjenom / Hrast melem kod suhe raspucane kože koja

se ljušti, svrbi i peruta, Herp gel za njegu kod herpesa, Medna rosa, pomaže kod virusnih bradavica /

30

- prirodna kozmetika na bazi biljnih ekstrakata, meda, propolisa /kreme, losioni, gelovi i dr./

Poduzeće je dobitnik priznanja “Zlatka plaketa HGK” za 2001. za najuspješniju malu tvrtku u Varaždinskoj županiji, dok je vlasnici tvrtke 2004. godine dodijeljena nagrada Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva „ najbolja poduzetnica“. Tvrtka posluje u vlastitom poslovnom prostoru izgrađenom 1999. godine, a 2006. godine dovršen je i novi, namjenski poslovni objekt u kojem je pokrenuta proizvodnja na bazi mediteranskog voća u suradnji s partnerskom tvrtkom iz SAD-a namijenjenom američkom tržištu.

Ponosni smo da smo tijekom ovih 10 godina pokazali da zaista vjerujemo pri-rodi i cijenimo njezine vrednote kao i vrednote Etno baštine. To su prepoznali i naši potrošači i poslovni partneri i ukazali nam svoje povjerenje.

Đurđica Zagorec

31

PODRUŽNICA ZAGREB

U Muzeju za umjetnost i obrt, u Zagrebu, održano je 18. 5. 2006. stručno pre-davanje o novostima tvrtke “BELUPO” d.d.

O liječenju bolesti jetre Silimarinom izvijestila nas je dipl. ing. Katarina Roza Premec.

Dr. med. Mirjana Blažeković-Šaban obradila je sljedeće teme:• Razni tipovi alergija i Belodin koji rješava mnoge probleme alergičara.• Neofen forte novost je na tržištu i preporuka stručnjaka “Belupa”.• Herpes je dosadna bolest, no Herplex je preparat koji može puno pomoći.Dogovoren je nastavak suradnje s trtkom “Belupo”.

Nada Vraneković

32

IN MEMORIAM

DRAGICA KOLARIĆ(19.10.1959 –18.4.2006.)

Nenadano nas je napustila naša kolegica Dragica Kolarić (rođena Hrg), farma-ceutski tehničar.

Rođena je u Ivancu 19.10.1959. godine, gdje je završila i osnovnu školu. Srednju farmaceutsku školu završila je 1978. godine u Zagrebu. Radila je kratko u ljekarni u Ivancu. Od 1979. godine zaposlena je u Općoj bolnici Varaždin, Djelatnosti bolničke ljekarne.

Svojim radom pridonijela je napretku naše djelatnosti, podupirala je svaku zamisao za poboljšanje rada, svaku prigodu za stručno usavršavanje, ali ono što će uspomenu na nju svima nama učiniti još trajnijom jest njezina ličnost, njezin uvijek vedri duh, toplo srce, iskreno prijateljstvo i nadasve nepokolebljiva i nesebična ko-legijalnost.

Nedostajat će nam jako jer smo je voljeli i poštovali. Ali, rastanak od nje ipak je samo fi zički. U duhu i u našim mislima ostat će Dragica Kolarić trajno prisutna.

Djelatnici Bolničke ljekarne Opće bolnice Varaždin

33

Svoju člansku obvezu plaćanja članarine redovito možete izvršiti up-latom svake srijede u prostorijama HDFT-a, Zagreb, Capraška 1 (za članove iz Zagreba i okolice), ili uplatom na žiroračun HDFT-a. Kod uplate putem uplatnice molimo vas da ispunite sve rubrike: (1) za godinu za koju plaćate članarinu, (2) svoj broj članske iskaznice i (3) točan broj žiroračuna 2360000-1101240952.

Ako ste iz bilo kojeg razloga ostali u dugu, članarinu treba uplatiti prvo za protekle godine.

Obavezno javite na adresu HDFT-a svaku promjenu prezimena,

adrese stanovanja i mjesta rada.

KAKO PLATITI ČLANARINU?

»LANARINA JE OSNOVNI IZVOR NA©IH PRIHODA!!!

Koliko iznosi moj dug?

1

23

34

UPUTE ZA SURADNJU

Časopis donosi:

1. Originalne stručne radove iz područja farmacije i srodnih struka2. Informacije o novoodobrenim lijekovima, prirodnim lijekovima, homeopatskim proizvodima, di-

jetetskim namirnicama i preparatima za medicinsku kozmetiku.3. Intervjue s uglednicima iz javnog života i struke, te članovima HDFT-a.4. Članke o radu farmaceutskih ustanova i poduzeća te komentare zakonskih propisa i podzakonskih

akata važnih za struku.5. Izvješća o radu tijela HDFT-a, komisija i podružnica, te održanim skupovima u organizaciji HDFT-a

ili drugim udrugama čija tematika predstavlja interes članova.6. Upite članova s odgovorima.7. Društvenu rubriku.8. Različite vijesti i obavijesti.

Tehničke upute za pripravu rukopisa

1. Rukopisi moraju biti dostavljeni na disketi ili CD-u, pisani s dvo strukim proredom te s gornjim, donjim i lijevim rubom od 3 cm i desnim rubom od 2 cm formata A4.

2. Crteži, tablice i fotografi je - trebaju biti jasni i oštri, da se mogu valjano reproducirati. Trebaju biti označeni brojem, odnosno mjestom gdje se nalaze u tekstu.

3. Literaturu citirati redoslijedom, kako je navedena u tekstu te dolje navedenim načinom. Časopisi: prezime autora i inicijal imena, naslov članka u originalu, skraćeni naziv časopisa prema međunarodnim referentnim časopisima, godište izlaženja, svezak, godina izdanja i stranice.

Primjer: Francetić I, Vrhovac B., Praćenje nuspojava lijekova u Hrvatskoj 1993. godine Pharmaca 32 (1994), 221-36. Knjige: prezime autora i inicijal imena, naslov knjige, izdavač, grada, godina izdanja i stranica. Primjer: Bencarić L., Registar lijekova u Hrvatskoj, Udruga zdravstva Zagreb, Zagreb, 1994, 34.4. Rukopisi podliježu lekturi.5. Rukopisi se šalju na adresu izdavača: Hrvatsko društvo farmaceutskih tehničara, Capraška 1, 10000

Zagreb6. Rukopisi se ne vraćaju.

“FARMACEUTSKI TEHNIČAR” je stručno informativno glasilo Hrvatskog društva farmaceutskih tehničara sa sjedištem u Zagrebu, Capraška 1. Upisano u registar Udruge RH, 6. travnja 1998. godine pod brojem 00000551.

Ured za priopćavanje Vlade RH, temeljem Zakona o priopćavanju, izdao je potvrdu pod rednim brojem 50402/97-01 da 9. svibnja 1997. godine o prijavi novina i odobrio izlaženje

ISSN 0350-5715

Osnivač lista je Hrvatsko društvo farmaceutskih tehničara, a fi nancira se sredstvima HDFT i prodajom stranica lista za promidžbene poruke, uz pomoć drugih institucija i donatora

Stručno informativni časopis izlazio od 1968. do 1975. godine pod imenom BILTEN; 8 god., 16 brojeva, a od 1976. do 1985. godine, 9 god., 11 brojeva pod imenom FARMACEUTSKI TEHNIČAR.

List izlazi četiri puta godišnje u obimu koji utvrdi nakladnik, a primaju ga svi članovi HDFT besplatno.

Odgovornost za stručnu primjerenost tekstova preuzimaju autori.

35

36

SADRŽAJ

Uvodnik .............................................................................................. 3

Cistična fi broza ...................................................................................... 5

Vinova loza ............................................................................................. 12 Vesna Anić

Iz rada društva

Međunarodna suradnja HDFT-aSastanak Odbora europskih farmaceutskih tehničara (CEPT) ....... 14

HDFT na internetu! .............................................................................. 21

Medicina i tehnika................................................................................. 22 24.-27. 5. 2006.

Savjetovanje farmaceuta u Opatiji ...................................................... 24

Mi kod drugih

Posjet Sloveniji ...................................................................................... 26

Posjet Makedoniji ................................................................................. 26

Iz rada podružnica

Podružnica Zagreb - Biovitalis ............................................................ 28

Podružnica Zagreb - Belupo ................................................................ 31

In memoriam ......................................................................................... 32

Kako platiti članarinu .......................................................................... 33

Upute za suradnju ................................................................................ 34

Sadržaj .................................................................................................. 36

korica_unutra.indd 1korica_unutra.indd 1 10/2/06 11:26:0910/2/06 11:26:09

korica_krivulje 02.10.2006 11:39 Page 1

Composite

C M Y CM MY CY CMY K