AMC EasyQuick
Korisniki prirunik
Bolje jesti. Bolje ivjeti.
Premium sustav kuhanja
www.amc.info
AMCI_EasyQuick_II_GAL_21042016.indd 1 21.04.16 12:27
Znaenje simbola
Uporaba po koracima oznaena je strelicom.
Vane sigurnosne upute. Nepridravanje tih uputa moe dovesti do ozljeda ili tete.
Vrijedne informacije za korisnike.
Loi radni uvjeti ili neprimjerena uporaba.
Napuci za zatitu okolia, ekologiju i ekonomiju.
Dobri radni uvjeti ili primjerena uporaba.
Paljivo proitajte ovaj korisniki prirunik prije uporabe EasyQuicka. Sauvajte ovaj prirunik i proslijedite ga slijedeem vlasniku.
Ime i zatita dizajna: EasyQuick
AMCI_EasyQuick_II_GAL_21042016.indd 2 21.04.16 12:27
1. Koritenje i sigurnost u skladu s propisima 4
1.1 Prikladne posude i dodatci 4
1.2 Prikladne grijae ploe i njihove veliine 4
1.3 Vane upute o uporabi i sigurnosti 5
Izbjegavanje tete, izbjegavanje neprimjerene uporabe 5
Izbjegavanje opasnosti 6
Nadgledanje 6
1.4 Odravanje i njega 7
Provjeravanje ventila za isputanje pare 7
to uiniti u sluaju tete ili nepravilnosti? 7
1.5 Odlaganje 7
2. Va EasyQuick 82.1 Shema EasyQuicka 8
Posude i dodatci prikladni za uporabu s EasyQuickom 8
Visiotherm E 9
2.2 Nain rada i uporaba 9
Ventil za isputanje pare 9
Prenje 10
Kuhanje na pari 10
3. Automatsko kuhanje na pari sa Softiera umetkom i s EasyQuickom 11
4. Prenje s EasyQuickom 12
5. Prenje i automatsko kuhanje s EasyQuickom 13
6. Kuhanje na pari bez Navigenia, sa Softiera umetkom i s EasyQuickom 15
7. Odravanje i njega 167.1 Rastavljanje EasyQuicka 16
7.2 ienje i spremanje EasyQuicka 17
7.3 Sastavljanje EasyQuicka 17
7.4 Provjeravanje ventila za isputanje pare 17
8. to uiniti, kada 18
9. AMC-ova sluba za korisnike, rezervni dijelovi 199.1 Rezervni dijelovi 19
AMCI_EasyQuick_II_GAL_21042016.indd 3 21.04.16 12:27
4
1. Koritenje i sigurnost u skladu s propisima
EasyQuick se moe koristiti s: AMC posudama promjera 20 cm i 24 cm Gourmet posudama Softiera umetkom od 20 cm i 24 cm Softiera umetkom bez rupica 20 cm i 24 cm Visiotherm E (Model s oznakom za prenje i kuhanje na pari)
Audiotherm (Model sa sivim kuitem i crnim tipkama)
Navigenio
Ne ga koristiti s: posudom 24 cm 2.5 l sa Softiera umetkom* posudom 20 cm 2.3 l sa Softiera umetkom* posudom 24 cm 8.0 l u kombinaciji s Navigeniom
HotPan tavom 24 cm sa Softiera umetkom* posudom Eurasia 24 cm sa Softiera umetkom* posudama i tavama drugih proizvoaa kombi prstenom, ribeom ili kombi zdjelom montiranom na posudu
EasyQuick omoguava kuhanje na pari i prenje i omoguava koritenje jednog poklopca na posudama dvaju razliitih promjera od 20 cm i 24 cm.Namijenjen je koritenju iskljuivo u tu svrhu. Neprimjerena uporaba moe rezultirati tetom. Paljivo prouite sadraj i pridravajte se ovog prirunika pogotovo informacija iz ovog poglavlja.
*prikladno bez Softiera umetka
1.1 Prikladne posude i dodatci
EasyQuick je naroito prikladan za automatsko kuhanje s Navigeniom i Audiothermom. Na ovaj nain nadgledanje optimalne temperature odvija se savreno i lako.
Nadalje, posude poklopljene s EasyQuickom mogu biti koritene na raznim grijaim ploama: promjeri grijae ploe i posude trebali bi se u to veoj mjeri podudarati.
namjestite posudu na sredinu grijae ploe. indukcijske grijae ploe su prikladne za sve posude koje na dnu imaju utisnutu rije Induction.
nikad nemojte koristiti booster na indukcijskoj grijaoj ploi.
odaberite plamenik koji odgovara promjeru grijae ploe. Plamen nikada ne bi trebao biti iri od povrine vanjskog dna posude.
dodatno paljivo proitajte prirunik za korisnike Kako to funkcionira u Naoj Kuharici ili AMC korak po korak.
1.2 Prikladne grijae ploe, prikladne veliine grijaih ploa
AMCI_EasyQuick_II_GAL_21042016.indd 4 21.04.16 12:27
5
Ako koristite posudu od 20 cm s brtvenim prstenom od 20 cm na plinskim grijaim ploama, nije preporuljivo dodatno koristiti i brtveni prsten od 24 cm. U protivnom postoji opasnost od oteenja ili zapaljenja brtvenog prstena.
Koristite iskljuivo brtveni prsten koji odgovara promjeru posude na kojoj koristite EasyQuick. Brtveni prsten mora biti ispravno umetnut u rub posude.
20 cm posuda 24 cm posuda
EasyQuick, s brtvenim prstenom poloenim po cijelom opsegu ruba, mora pristajati prikladnoj posudi.
Odravajte ventil za isputanje pare i brtveni prsten EasyQuicka istim i u dobrom stanju jer bi u suprotnom moglo doi do podizanja poklopca i isputanja pare uzdu cijelog ruba, tj. ako je ventil prljav ili zaepljen ili brtveni prsten nije primjereno umetnut ili ako EasyQuick nije primjereno postavljen na posudu.
1.3 Vane upute o sigurnosti i uporabi
Izbjegnite tete, izbjegnite neprimjerenu uporabu
Pridravajte se uputa iz poglavlja 7 Odravanje i njega. Kada kuhate na pari sa Softiera umetkom, uvijek dodajte au vode (cca. 120-150 ml) u posudu kako bi se mogla stvoriti para, pazei pri tom da razina vode nije via od perforirane povrine baze. Ako to zahtijeva proces kuhanja, dodajte jo vode.
Nikad nemojte napuniti posudu vie od zapremnine s namirnicama koje bubre, vie od specificiranog volumena kako bi ispravan rad bio zagarantiran. Nemojte naginjati ili preokretati posudu. U tom sluaju postoji opasnost da EasyQuick padne s posude, da hrana proe kroz ventil za isputanje pare ili da on ne radi ispravno.
Kuhanje s EasyQuickom i Softiera umetkom zahtijeva dodavanje ae vode (cca. 120-150 ml). U protivnom moe doi do oteenja posude.
Nemojte koristiti EasyQuick u penici ili u mikrovalnoj penici. Svi plastini i gumeni dijelovi na taj se nain mogu otetiti.
AMCI_EasyQuick_II_GAL_21042016.indd 5 21.04.16 12:27
6
S EasyQuickom hrana je pripremljena bez prevelikog pritiska ali na visokoj temperaturi. Neprimjerenom uporabom EasyQuicka moete se ozlijediti ili opei.
Ne dirajte vrue dijelove od nehrajueg elika ili ventil za isputanje pare.
Dodirujte jedino ruke i Visiotherm E EasyQuicka. Po potrebi, koristite zatitu za ruke.
EasyQuick mora biti pod nadzorom prilikom kuhanja. Ako se Audiotherm (vidjeti prirunik za korisnike) koristi iskljuivo za zvuno nadgledanje kuhanja, morate biti unutar dosega njegovog zvunog signala.
Nenadgledano kuhanje moe rezultirati pregrijavanjem. Posue moe biti uniteno. EasyQuick moe biti oteen ili uniten. Opasnost od nesree ili vatre.
EasyQuick nije prikladan da djeca rukuju njime.
Djecu treba nadgledati ako se nalaze u blizini EasyQuicka. Opasnost od opeklina.
Osobe koje zbog svojih fizikih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili zbog nedostatka iskustva ili znanja nisu u stanju koristiti EasyQuick na siguran nain, ne smiju ga koristiti bez nadzora ili uputa osobe odgovorne za sigurnost.
Izbjegavanje opasnosti Nadgledanje
Pozicionirajte ventil za isputanje pare to dalje od tijela i ne u smjeru drki posude poto e iz njega izai vrua para.
Prilikom postavljanja EasyQuicka na vruu posudu para e naglo izai van kroz ventil za paru.
Prilikom uklanjanja EasyQuicka s posude, uvijek drite ruku posude vrsto jednom rukom. U suprotnome, posuda se moe nakriviti i hrana moe ispasti iz nje.
AMCI_EasyQuick_II_GAL_21042016.indd 6 21.04.16 12:27
7
1.4 Odravanje i njega
Redovito odravajte EasyQuick kako bi funkcionalnost i sigurnost bile garantirane. istite EasyQuick nakon svake uporabe i odvijte parni ventil za ienje nakon svake uporabe.
Prije sljedee uporabe, provjerite ispravnost parnog ventila i brtvenog prstena.
Zamijenite brtvene prstene i parni ventil ako su oteeni, napuknuti, skupljeni ili slomljeni.
Slijedite upute iz poglavlja 7 Odravanje i njega.
Na vrite preinake na EasyQuicku. Ne rastavljajte EasyQuick vie nego to je potrebno za odravanje i njegu. Primjenom sile ili kroz neprimjerene intervencije, ispravnost i sigurnost mogu biti naruene.
Provjeravanje parnog ventilaPrije svake uporabe, provjerite da parni ventil nije zaepljen ili zaglavljen. Kanal ispusta pare mora biti dobro uvren i unutarnji indikator ventila bi se trebao moi lagano pomicati gore-dolje.
to poduzeti kada doe do oteenja ili neispravnosti?Ako doe do oteenja ili neispravnosti, EasyQuick se vie ne smije koristiti. U AMC-u, potroni dijelovi (poput brtvenih prstena, parnih ventila i Visiotherma E) su dostupni kao rezervni dijelovi. Moete ih sami zamijeniti. Koristite samo originalne rezervne dijelove.
EasyQuick ne odlaite s kuanskim otpadom, materijal se moe ponovno upotrijebiti. Kada je potrebno, odloite ga na nain primjeren zatiti okolia i u skladu s lokalnim propisima.
1.5 Uklanjanje
AMCI_EasyQuick_II_GAL_21042016.indd 7 21.04.16 12:27
1
4
2, 3
6
8
5
9
7
10
11
8
2. Va EasyQuick
1 Visiotherm E 2 Parni ventil, sastoji se od 3 kuita ventila 4 indikatora ventila 5 matice ventila 6 ispusta za paru 7 Brtveni prsten 24 cm (labav) 8 Brtveni prsten 20 cm (umetnut u poklopac) 9 Sensotherm (senzor temperature)
Nije ukljueno u garnituru: Posude i dodatci za koritenje s EasyQuickom 10 Posuda 20 cm / 24 cm 11 Umetak Softiera 20 cm / 24 cm
2.1 Shema EasyQuicka
AMCI_EasyQuick_II_GAL_21042016.indd 8 21.04.16 12:27
12
13
14
15
1617
18
9
Visiotherm E12 Okno za prenje13 Simbol za prenje14 Okno za kuhanje na pari15 Simbol za kuhanje na pari16 Temperaturna skala kuha
