Korisnicki Vodic Za Prenosni Racunar

Korisniki vodi za prenosniraunar

Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Bluetooth je zatitni znak svog vlasnika, akompanija Hewlett-Packard ga koristi podlicencom. Intel je ig korporacije Intelregistrovan u SAD i u drugim zemljama/regionima. Microsoft i Windows suregistrovani zatitni znaci kompanijeMicrosoft Corporation u SAD. SD logotippredstavlja zatitni znak njegovog vlasnika.

Ovde sadrane informacije podlone supromenama bez prethodne najave. Jedinegarancije za proizvode i usluge kompanijeHP istaknute su u izriitim garancijama kojese dobijaju uz takve proizvode i usluge.Nita to je ovde navedeno ne bi trebaloprotumaiti kao dodatnu garanciju.Kompanija HP nee odgovarati za ovdesadrane tehnike ili izdavake greke.

Drugo izdanje: decembar 2010.

Prvo izdanje: april 2010.

Broj dela dokumenta: 597853-E32

Obavetenje o proizvodu

Ovaj vodi za korisnike opisuje funkcije kojesu zajednike veini modela. Neke funkcijemoda nisu dostupne na raunaru.

Bezbednosno upozorenjeUPOZORENJE! Da biste smanjili mogunost nastanka opekotina ili pregrevanja raunara, nemojtega drati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na raunaru. Raunar koristite samo navrstoj, ravnoj povrini. Nemojte dozvoliti da neki drugi vrsti predmet, kao to je opcionalni tampakoji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao to su jastuci ili tepih ili odea, blokiraju protokvazduha. Nemojte dozvoliti ni da adapter naizmenine struje tokom rada raunara doe u dodir sakoom ili nekim mekim predmetom, kao to su jastuci ili tepih ili odea. Raunar i adapternaizmenine struje usklaeni su sa ogranienjima temperature povrine kojoj korisnik moe dapristupi, a koja su odreena meunarodnim standardom za bezbednost opreme informacionetehnologije (IEC 60950).

iii

iv Bezbednosno upozorenje

Sadraj

1 Funkcije ........................................................................................................................................................... 1Prepoznavanje hardvera ...................................................................................................................... 1Komponente ......................................................................................................................................... 2

Komponente sa gornje strane .............................................................................................. 2Dodirna tabla ....................................................................................................... 2Tasteri dodirne table ........................................................................................... 3Lampice ............................................................................................................... 4Dugmad i ita otiska prsta (samo na pojedinim modelima) ............................... 5Tasteri ................................................................................................................. 6

Komponente sa prednje strane ............................................................................................ 7Komponente sa desne strane .............................................................................................. 7Komponente sa leve strane ................................................................................................. 8Komponente sa donje strane ............................................................................................... 9Komponente ekrana .......................................................................................................... 10Beine antene (samo na odabranim modelima) .............................................................. 11Dodatne hardverske komponente ...................................................................................... 12

Nalepnice ........................................................................................................................................... 13

2 Beine, lokalne mree i modem ................................................................................................................. 14Korienje beinih ureaja ............................................................................................................... 14

Prepoznavanje ikona statusa beine veze i mree .......................................................... 15Korienje beinih kontrola .............................................................................................. 15Korienje tastera beine veze ........................................................................................ 15Korienje softvera HP Wireless Assistant ........................................................................ 16Korienje kontrola operativnog sistema ........................................................................... 16

Korienje WLAN-a ............................................................................................................................ 17Podeavanje WLAN-a ....................................................................................................... 17Zatita vae WLAN mree ................................................................................................. 18Prikljuivanje na WLAN mreu .......................................................................................... 19Prenoenje na drugu mreu .............................................................................................. 19

Korienje Bluetooth beinih ureaja (samo na odabranim modelima) ........................................... 20Bluetooth i Internet deljenje veze (ICS) ............................................................................. 20

Povezivanje sa lokalnom mreom ...................................................................................................... 21

v

3 Pokazivaki ureaji i tastatura ..................................................................................................................... 22Korienje pokazivakih ureaja ........................................................................................................ 22

Podeavanje eljenih opcija pokazivakih ureaja ............................................................ 22Korienje dodirne table .................................................................................................... 22

Ukljuivanje i iskljuivanje dodirne table ........................................................... 23Korienje pokreta na dodirnoj tabli .................................................................. 23Pomeranje ......................................................................................................... 23Zumiranje primicanjem i odmicanjem prstiju ..................................................... 24Rotiranje ............................................................................................................ 24

Korienje dodirnog ekrana (samo kod pojedinih modela) ................................................ 25Kalibracija dodirnog ekrana ............................................................................... 25Izvoenje radnji na dodirnom ekranu ................................................................ 26

Izvoenje klikova .............................................................................. 26Izvoenje laganih udaraca ................................................................ 26Promena ili testiranje postavki za klik ............................................... 26Izmena ili kreiranje dodeljenih laganih udaraca ................................ 26

Podeavanje eljenih opcija dodirnog ekrana ................................................... 27Povezivanje spoljanjeg mia ............................................................................................ 27

Korienje interventnih tastera ........................................................................................................... 27Korienje interventnih tastera ........................................................................................................... 29ienje dodirne table i tastature ....................................................................................................... 30

4 Multimedija .................................................................................................................................................... 31Multimedijalne funkcije ....................................................................................................................... 31

Prepoznavanje multimedijalnih komponenti ...................................................................... 32Podeavanje jaine zvuka ................................................................................................. 33Korienje interventnih tastera za rad sa medijumima ...................................................... 34

Multimedijalni softver .......................................................................................................................... 35Korienje softvera HP MediaSmart .................................................................................. 35Korienje drugog unapred instaliranog multimedijalnog softvera .................................... 35Instaliranje multimedijalnog softvera sa diska ................................................................... 35

Audio .................................................................................................................................................. 37Povezivanje spoljanjih audio ureaja ............................................................................... 37Provera funkcija za audio zapise ....................................................................................... 37

Video .................................................................................................................................................. 38Povezivanje spoljanjeg monitora ili projektora ................................................................. 38Povezivanje HDMI ureaja ................................................................................................ 40

Konfigurisanje HDMI ureaja za reprodukovanje zvuka (samo naodabranim modelima) ....................................................................................... 40

Web kamera ....................................................................................................................................... 41

5 Upravljanje napajanjem ................................................................................................................................ 42Podeavanje opcija napajanja ............................................................................................................ 42

vi

Korienje stanja utede energije ...................................................................................... 42Pokretanje i izlazak iz stanja spavanja .............................................................. 42Pokretanje i izlazak iz stanja hibernacije ........................................................... 43

Korienje meraa baterije ................................................................................................ 43Korienje planova napajanja ............................................................................................ 44

Prikazivanje trenutnog plana napajanja ............................................................ 44Biranje nekog drugog plana napajanja .............................................................. 44Prilagoavanje planova napajanja .................................................................... 44

Postavljanje zatite lozinkom pri buenju .......................................................................... 45Korienje spoljanjeg izvora napajanja naizmeninom strujom ....................................................... 46

Prikljuivanje adaptera naizmenine struje ........................................................................ 47Korienje napajanja iz baterije .......................................................................................................... 48

Pronalaenje informacija o bateriji u odeljku Help and Support (Pomo i podrka) ........ 48Korienje alatke za proveru baterije ................................................................................. 48Prikazivanje preostalog nivoa napunjenosti baterije .......................................................... 49Umetanje ili uklanjanje baterije .......................................................................................... 49Punjenje baterije ................................................................................................................ 50Maksimalno produavanje vremena pranjenja baterije .................................................... 50Upravljanje slabim nivoima baterije ................................................................................... 51

Identifikacija slabog nivoa baterije .................................................................... 51Otklanjanje slabog nivoa baterije ...................................................................... 51

Otklanjanje niskog nivoa baterije kada ima spoljnjeg napajanja ...... 51Otklanjanje niskog nivoa baterije kada postoji napunjena baterija ... 51Otklanjanje niskog nivoa baterije kada nema izvora napajanja ........ 51Otklanjanje niskog nivoa baterije kada raunar ne moe izai izhibernacije ........................................................................................ 51

Kalibracija baterije ............................................................................................................. 52Uteda baterije ................................................................................................................... 54Skladitenje baterije ........................................................................................................... 54Odlaganje upotrebljene baterije ......................................................................................... 54Zamena baterije ................................................................................................................. 54

Prebacivanje izmeu grafikih reima (samo na pojedinim modelima) .............................................. 56Iskljuivanje raunara ......................................................................................................................... 56

6 Disk jedinice .................................................................................................................................................. 58Rukovanje disk jedinicama ................................................................................................................. 58Optika disk jedinica ........................................................................................................................... 59

Prepoznavanje instalirane optike disk jedinice ................................................................ 59Korienje optikih diskova ................................................................................................ 59Izbor pravog diska (CD-ovi, DVD-ovi i BD-ovi) .................................................................. 60

CD-R diskovi ..................................................................................................... 60CD-RW diskovi .................................................................................................. 60DVDR diskovi .................................................................................................. 60DVDRW diskovi ............................................................................................... 60

vii

LightScribe DVD+R diskovi ............................................................................... 60Blu-ray diskovi (BD) .......................................................................................... 61

Reprodukcija CD-a, DVD-a ili BD-a ................................................................................... 61Konfigurisanje automatske reprodukcije ............................................................................ 62Promena postavki DVD regiona ........................................................................................ 62Potovanje upozorenja o autorskim pravima ..................................................................... 64Kopiranje CD-a ili DVD-a ................................................................................................... 64Kreiranje (narezivanje) CD-a ili DVD-a .............................................................................. 65Uklanjanje CD-a, DVD-a ili BD-a ....................................................................................... 66

Korienje spoljanjih disk jedinica .................................................................................................... 67Poboljavanje performansi vrstog diska ........................................................................................... 68

Korienje softvera Defragmentator diska ...................................................................... 68Korienje programa ienje diska ............................................................................... 68

Korienje HP ProtectSmart zatite vrstog diska ............................................................................. 69Prepoznavanje statusa HP ProtectSmart zatite vrstog diska ......................................... 69Upravljanje napajanjem kada je vrsti disk parkiran .......................................................... 69Korienje softvera HP ProtectSmart zatita vrstog diska ............................................... 70

Ponovno umetanje disk jedinice u odeljak za primarni vrsti disk ...................................................... 71

7 Spoljanji ureaji .......................................................................................................................................... 74Korienje USB ureaja ..................................................................................................................... 74

Povezivanje USB ureaja .................................................................................................. 74Uklanjanje USB ureaja ..................................................................................................... 75

Korienje eSATA ureaja ................................................................................................................. 75Povezivanje eSATA ureaja .............................................................................................. 76Uklanjanje eSATA ureaja ................................................................................................. 77

8 Spoljanje medijske kartice ......................................................................................................................... 78Korienje digitalnih medijskih kartica ................................................................................................ 78

Umetanje digitalne kartice ................................................................................................. 78Uklanjanje digitalne kartice ................................................................................................ 79

9 Memorijski moduli ........................................................................................................................................ 80

10 Bezbednost .................................................................................................................................................. 84Zatita raunara ................................................................................................................................. 84Korienje lozinki ................................................................................................................................ 85

Postavljanje lozinki u operativnom sistemu Windows ........................................................ 85Postavljanje lozinki u uslunom programu za podeavanje .............................................. 86

Lozinka administratora ...................................................................................... 86Upravljanje lozinkom administratora ................................................. 87Unoenje lozinke administratora ...................................................... 87

Lozinka za pokretanje sistema .......................................................................... 87

viii

Upravljanje lozinkom za pokretanje sistema .................................... 88Unoenje lozinke za pokretanje sistema .......................................... 88

Korienje antivirusnog softvera ........................................................................................................ 89Korienje softvera zatitnog zida ...................................................................................................... 89Instaliranje kritinih bezbednosnih ispravki ........................................................................................ 90Instaliranje opcionalnog bezbednosnog kabla ................................................................................... 90Upotreba itaa prsta (samo na pojedinim modelima) ....................................................................... 91

Pronalaenje itaa prsta .................................................................................................. 91Registrovanje otisaka prstiju .............................................................................................. 92Upotreba registrovanog otiska prsta za prijavljivanje u sistemu Windows ........................ 93

11 Reavanje problema ................................................................................................................................... 94Ne uspeva povezivanje na WLAN ...................................................................................................... 94Ne uspeva povezivanje sa eljenom mreom .................................................................................... 95Ikona mree nije prikazana ................................................................................................................ 95Vaei kodovi mrene bezbednosti su nedostupni ............................................................................ 95WLAN veza je veoma slaba ............................................................................................................... 96Ne uspeva povezivanje sa beinom skretnicom ............................................................................... 96Leite za optiki disk ne moe da se otvori kako bi se izvadio CD, DVD ili BD ................................ 97Raunar ne prepoznaje CD, DVD ili BD ............................................................................................. 97CD, DVD ili BD se ne reprodukuje ..................................................................................................... 98CD, DVD ili BD se ne reprodukuje automatski ................................................................................. 100DVD ili BD film se zaustavlja, preskae ili se nasumino reprodukuje ............................................. 101DVD ili BD film se ne prikazuje na spoljanjem ekranu .................................................................... 102Proces narezivanja CD-a ili DVD-a ne moe da pone ili se zaustavlja pre zavretka .................... 103DVD ili BD koji se reprodukuje u programu Windows Media Player ne proizvodi nikakav zvuk nitivizuelni sadraj ................................................................................................................................. 104Morate ponovo instalirati upravljaki program ureaja ..................................................................... 105

Pribavljanje najnovijih HP upravljakih programa za ureaje .......................................... 105Pribavljanje najnovijih Windows upravljakih programa za ureaje ................................ 106

Dodatak A Usluni program za podeavanje (BIOS) .................................................................................. 107Pokretanje uslunog programa za podeavanje .............................................................................. 107Korienje uslunog programa za podeavanje ............................................................................... 107

Promena jezika u uslunom programu za podeavanje .................................................. 107Navigacija i izbor u uslunom programu za podeavanje ................................................ 108Prikazivanje informacija o sistemu ................................................................................... 108Obnavljanje podrazumevanih postavki u uslunom programu za podeavanje .............. 109Izlaenje iz uslunog programa za podeavanje ............................................................. 110

Meniji uslunog programa za podeavanje ...................................................................................... 110Glavni meni ...................................................................................................................... 110Bezbednosni meni ........................................................................................................... 110Meni konfiguracije sistema .............................................................................................. 110

ix

Meni dijagnostike ............................................................................................................. 111

Dodatak B Auriranja softvera ...................................................................................................................... 112Auriranje BIOS-a ............................................................................................................................ 113

Utvrivanje verzije BIOS-a ............................................................................................... 113Preuzimanje aurne verzije BIOS-a ................................................................................. 113

Auriranje programa i upravljakih programa ................................................................................... 114

Dodatak C Izrada rezervnih kopija i oporavak ............................................................................................ 116Kreiranje diskova za oporavak ......................................................................................................... 117Izrada rezervnih kopija vaih podataka ............................................................................................ 118

Korienje programa Windows Rezervna kopija i obnavljanje ........................................ 119Upotreba referentnih taki za obnavljanje sistema .......................................................... 119

Kada je potrebno kreiranje referentnih taki za obnavljanje ........................... 119Kreiranje referentne take za obnavljanje sistema ......................................... 119Vraanje na prethodni datum i vreme ............................................................. 120

Izvoenje obnavljanja ....................................................................................................................... 120Oporavljanje sa diskova za oporavak .............................................................................. 120Oporavak sa particije namenjene za oporavak (samo na odabranim modelima) ............ 120

Indeks ............................................................................................................................................................... 122

x

1 Funkcije

Prepoznavanje hardveraDa biste videli listu hardvera koji je ugraen u raunar:

1. Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > System and Security (Sistem ibezbednost).

2. U oblasti System (Sistem), kliknite na Device Manager (Upravlja ureajima).

Koristite Device Manager (Upravlja ureajima) za dodavanje hardvera ili menjanje konfiguracijeureaja.

NAPOMENA: Windows sadri funkciju User Account Control (Kontrola korisnikog naloga) kojapoveava bezbednost raunara. Od vas e se moda traiti dozvola ili lozinka za zadatke kao to suinstaliranje aplikacija, pokretanje uslunih programa ili promena Windows postavki. Za vieinformacija pogledajte deo Help and Support (Pomo i podrka).

Prepoznavanje hardvera 1

KomponenteKomponente sa gornje strane

Dodirna tabla

Komponenta Funkcija

Dodirna tabla Pomera pokaziva i bira ili aktivira stavke na ekranu.

Da biste videli ili promenili eljene opcije pokazivakog ureaja:

1. Izaberite Start > Devices and Printers (Ureaji i tampai).

2. Desnim tasterom mia kliknite na ureaj koji predstavlja raunar.

3. Izaberite Mouse settings (Postavke mia).

2 Poglavlje 1 Funkcije

Tasteri dodirne table

Stavka Opis Funkcija

1 Dugme dodirne table za ukljuivanje/iskljuivanje

Ukljuuje i iskljuuje dodirnu tablu. Pritisnite idrite dugme 2 sekunde da biste ukljuili iiskljuili dodirnu tablu.

2 Levo dugme dodirne table Funkcionie kao levi taster na spoljanjem miu.

3 Desno dugme dodirne table Funkcionie kao desni taster na spoljanjemmiu.

Za pregled ili promenu eljenih opcija pokazivakih ureaja:


2. Desnim tasterom mia kliknite na ureaj koji predstavlja va raunar.


Komponente 3

Lampice


1 Lampica dodirne table uto - dodirna tabla je onemoguena.

2 Lampica Caps Lock Ukljuena - Caps Lock je ukljuen.

3 Lampica napajanja Ukljuena - raunar je ukljuen. Trepe - raunar je u stanju spavanja. Iskljuena - raunar je iskljuen ili u stanju

hibernacije.

4 Lampica za iskljuen zvuk uto - Zvuk raunara je iskljuen.

5 Lampica beine veze Belo - otkriven je integrisani beini ureaj, kao tosu ureaj za beinu lokalnu mreu (WLAN) i/iliBluetooth ureaj.

uto - nema otkrivenih beinih ureaja.6 Lampica itaa otiska prsta Belo - ita otiska prsta je oitao otisak.

uto - ita otiska prsta nije oitao otisak.


Dugmad i ita otiska prsta (samo na pojedinim modelima)


1 Dugme za napajanje Pritisnite dugme za napajanje da:

Ukljuite raunar. Pokrenete stanje spavanja. Izaete iz stanja spavanja. Izaete iz stanja hibernacije.Ako raunar ne reaguje, a iskljuivanje sistema Windowsne daje rezultat, pritisnite dugme za napajanje i drite ganajmanje pet sekundi da biste iskljuili raunar.

Za vie informacija o postavkama napajanja izaberiteStart > Control Panel (Kontrolna tabla) > System andSecurity (Sistem i bezbednost) > Power Options(Opcije napajanja).

2 ita otiska prsta (samo na pojedinimmodelima)

Omoguava prijavljivanje u Windows pomou otiskaprsta, umesto pomou lozinke.

Za informacije o promeni fabrikih postavki pogledajte Help and Support (Pomo i podrka).

Komponente 5

Tasteri


1 Taster esc Istovremeno pritisnite tastere esc i fn za prikazinformacija o sistemu.

2 Taster e-pote Otvara novu e-potu u podrazumevanom klijentu e-pote.

3 Taster za medijsku aplikaciju Pokree aplikaciju MediaSmart.

4 Taster Web pregledaa Pokree podrazumevani Web pregleda.

5 Taster za tampu alje trenutno aktivan dokument do podrazumevanogtampaa.

6 Taster kalkulatora Pokree kalkulator.

7 Taster fn Pritisnite taster fn istovremeno sa funkcijskim tasterom ilisa tasterom esc da biste izvrili esto korienesistemske funkcije.

8 Taster sa Windows logotipom Prikazuje Windows Start meni.

9 Funkcijski tasteri Istovremeno pritisnite funkcijski taster i taster fn da bisteizvrili esto koriene sistemske funkcije.

10 Taster za Windows aplikacije Prikazuje meni preica za stavke ispod pokazivaa.

11 QuickLock taster Pokree QuickLock.

12 Taster pozadinskog osvetljenja Ukljuuje ili iskljuuje pozadinski osvetljenu tastaturu.


Komponente sa prednje strane

Opis Funkcija

Zvunici Proizvode zvuk.

Komponente sa desne strane


1 USB portovi (2) Povezuju opcionalne USB ureaje.

2 Optika disk jedinica ita optike diskove, a na odabranim modelima i upisujepodatke na optike diskove.

3 Lampica optike disk jedinice Trepe - pristupa se optikoj disk jedinici.

4 Lampica hibernacije Belo - raunar je u stanju hibernacije.

5 Lampica vrstog diska Belo - vrsti disk je aktivan. uto - vrsti disk je parkiran.

6 Lampica adaptera naizmenine struje Ukljuena - raunar je povezan sa spoljanjimnapajanjem.

Iskljuena - raunar nije povezan sa spoljanjimnapajanjem.

7 Konektor za napajanje Povezuje adapter naizmenine struje.

8 Slot za bezbednosni kabl Povezuje opcionalni bezbednosni kabl. Bezbednosnikabl je namenjen da odvrati nekog od zloupotrebe ilikrae raunara, ali ne moe to da sprei.

Komponente 7

Komponente sa leve strane


1 Otvori za vazduh (2) Omoguavaju protok vazduha radi hlaenja unutranjihkomponenti.

NAPOMENA: Ventilator raunara pokree seautomatski kako bi hladio unutranje komponente ispreio pregrejavanje. Normalno je da se unutranjiventilator ukljuuje i iskljuuje tokom uobiajenog rada.

2 Port za spoljanji monitor Povezuje spoljanji VGA monitor ili projektor.

3 RJ-45 (mreni) utika Povezuje mreni kabl.

4 HDMI port Povezuje opcionalni video ili audio ureaj, kao to jetelevizija visoke definicije, ili bilo koju kompatibilnudigitalnu ili audio komponentu.

5 eSATA/USB port (samo na odabranimmodelima)

Povezuje opcionalnu eSATA komponentu visokihperformansi, kao to je eSATA spoljanji vrsti disk, ilipovezuje opcionalni USB ureaj.

NAPOMENA: U zavisnosti od modela raunara,raunar moe imati samo jedan USB port.

6 USB port Povezuje opcionalni USB ureaj.

7 Utika za audio-ulaz (mikrofon) Povezuje opcionalne slualice sa mikrofonom, stereomikrofon ili mikrofon za jedno uvo.

8 Utika za slualice (audio-izlaz) Proizvodi zvuk kada se povee sa opcionalnim stereozvunicima sa spoljnim napajanjem, slualicama,slualicama bubicama ili zvunicima televizora.

9 ita SD kartica ita SD kartice koje su umetnute u ita.


Komponente sa donje strane


1 Odeljak za bateriju Dri bateriju.

2 Otvori za vazduh (6) Omoguavaju protok vazduha radi hlaenja unutranjihkomponenti.

NAPOMENA: Ventilator raunara pokree seautomatski kako bi hladio unutranje komponente ispreio pregrejavanje. Normalno je da se unutranjiventilator ukljuuje i iskljuuje tokom uobiajenog rada.

3 Reza za otputanje baterije Otputa bateriju iz odeljka za bateriju.

4 Leite za primarni vrsti disk Sadri primarni vrsti disk, slotove za memorijskemodule i WLAN modul (samo na odabranim modelima).

OPREZ: Da biste spreili da sistem postane pasivan,zamenite beini modul onim ije je korienje ovlastiladravna agencija koja regulie beine ureaje u vaojzemlji/regionu. Ako nakon zamene modula primiteporuku upozorenja, uklonite modul da biste vratilifunkcionalnost raunara, a zatim kontaktirajte tehnikupodrku koristei Help and Support (Pomo i podrka).

Komponente 9

Komponente ekrana


1 Interni mikrofoni (2) Snima zvuk.

2 Lampica Web kamere Ukljuena - Web kamera je u upotrebi.

3 Web kamera Snima video zapise i fotografije.


Beine antene (samo na odabranim modelima)Na pojedinim modelima raunara najmanje dve antene alju i primaju signale od jednog ili viebeinih ureaja. Ove antene se nalaze u unutranjosti raunara.

NAPOMENA: Radi optimalnog prenosa ne zaklanjajte oblasti neposredno oko antena.

Da biste pregledali obavetenja o propisima za beino povezivanje, pogledajte deo Help andSupport (Pomo i podrka), odeljak Obavetenja o propisima, bezbednosti i zatiti ivotne sredinekoji se odnosi na vau zemlju/region.

Komponente 11

Dodatne hardverske komponente


1 Kabl za napajanje* Povezuje adapter naizmenine struje sa utinicom zanaizmeninu struju.

2 Adapter naizmenine struje Pretvara naizmeninu struju u jednosmernu.

3 Baterija* Prua napajanje ak i kad raunar nije povezan na izvorspoljanjeg napajanja.

* Baterije i kablovi za napajanje razlikuju se po izgledu u zavisnosti od zemlje/regiona.


NalepniceNalepnice zalepljene na raunar pruaju informacije potrebne prilikom reavanja sistemskih problemaili kada nosite raunar sa sobom na put u inostranstvo.

Inventarska oznaka prua vane informacije ukljuujui:Nalepnica inventarske oznake zalepljena je sa donje strane raunara. Kada kontaktiratetehniku podrku, treba da imate ove informacije kod sebe.


1 Serijski broj (s/n) Alfanumeriki identifikator jedinstvenza svaki proizvod.

2 Naziv proizvoda Ime zalepljeno sa prednje straneraunara.

3 Garantni rok Trajanje garantnog roka (u godinama)za ovaj raunar.

Microsoft certifikat o autentinosti sadri Windows ifru proizvoda. ifra proizvoda moe vambiti potrebna za auriranje operativnog sistema ili za reavanje problema sa njim. Ovaj certifikatje zalepljen sa donje strane raunara.

Nalepnica sa propisima prua informacije o propisima koje se odnose na raunar. Nalepnicasa propisima zalepljena je unutar odeljka za bateriju.

Nalepnica odobrenja za upotrebu modema prua informacije o propisima koje se odnose namodem i navodi oznake odobrenja agencije koje su obavezne u nekim zemljama/regionima gdeje korienje tog modema odobreno. Ove informacije mogu vam biti potrebne kada putujete uinostranstvo. Nalepnica odobrenja za upotrebu modema zalepljena je unutar odeljka za vrstidisk.

Nalepnica(e) certifikata o beinom povezivanju (samo na odabranim modelima) pruainformacije o opcionalnim beinim ureajima i oznakama saglasnosti nekih zemalja/regionagde je korienje tih ureaja odobreno. Opcionalni ureaj moe biti ureaj za beinu lokalnumreu (WLAN) ili opcionalni Bluetooth ureaj. Ako model raunara sadri jedan ili vie beinihureaja, uz raunar su dostavljene jedna ili vie nalepnica certifikata. Ove informacije mogu vambiti potrebne kada putujete u inostranstvo. Nalepnice certifikata o beinom povezivanjuzalepljene su unutar odeljka za mini karticu.

SIM nalepnica (modul pretplatnikog identiteta) (samo na pojedinim modelima) navodi ICCID(Integrated Circuit Card Identifier) SIM kartice. Ova nalepnica se nalazi unutar odeljka zabateriju.

Nalepnica serijskog broja HP Mobile Broadband modula (samo na odabranim modelima) navodi serijski broj vaeg HP Mobile Broadband modula. Ova nalepnica se nalazi unutar odeljkaza bateriju.

Nalepnice 13

2 Beine, lokalne mree i modem

Korienje beinih ureajaBeina tehnologija prenosi podatke preko radio talasa umesto preko ica. Raunar bi mogao bitiopremljen sa jednim ili vie od sledeih beinih ureaja:

Ureaj beine lokalne mree (WLAN) povezuje raunar sa beinim lokalnim mreama(esto se nazivaju Wi-Fi mree, beine LAN ili WLAN mree) u poslovnim prostorima, vaemdomu i javnim mestima poput aerodroma, restorana, kafia, hotela i univerziteta. U WLAN mrei,svaki mobilni beini ureaj komunicira sa beinom skretnicom ili pristupnom takom zabeino povezivanje.

Bluetooth ureaj (samo na odabranim modelima) kreira linu mreu (PAN) za povezivanje sadrugim Bluetooth ureajima poput raunara, telefona, tampaa, slualica, zvunika i kamera. UPAN mrei svaki ureaj komunicira direktno sa drugim ureajem, i ureaji moraju biti relativnoblizu obino do 10 metara (priblino 33 stope) jedni od drugih.

Raunari sa WLAN ureajima podravaju jedan ili vie od sledeih IEEE industrijskih standarda:

802.11b, prvi popularni standard, podrava brzine prenosa podataka do 11 Mbps i radi nafrekvenciji od 2.4 GHz.

802.11a podrava brzine prenosa podataka do 54 Mbps i radi na frekvenciji od 2.4 GHz.802.11g WLAN ureaj je kompatibilan sa starijim 802.11b ureajima, kako bi oni mogli da radena istoj mrei.

802.11a podrava brzine prenosa podataka do 54 Mbps i radi na frekvenciji od 5 GHz.NAPOMENA: 802.11a nije kompatibilan sa 802.11b i 802.11g.

802.11n podrava brzine prenosa podataka do 450 Mbps i moe da radi na 2.4 GHz ili 5 GHz,to ga ini povratno kompatibilnim sa modelima 802.11a, b, i g.

Za vie informacija o beinoj tehnologiji, pogledajte informacije i Web veze navedene u delu Helpand Support (Pomo i podrka).

14 Poglavlje 2 Beine, lokalne mree i modem

Prepoznavanje ikona statusa beine veze i mree

Ikona Ime Opis

Beina veza (povezano) Prikazuje poziciju lampice beine veze i tastera beine veze naraunaru. Takoe prikazuje softver HP Wireless Assistant naraunaru i daje do znanja da su jedan ili vie beinih ureajaukljueni.

Oiena mrea (povezano) Daje do znanja da je instaliran jedan ili vie mrenih upravljakihprograma te da je jedan ili vie mrenih ureaja povezano naoienu mreu.

Oiena mrea(onemogueno/prekinuto)

Daje do znanja da je instaliran jedan ili vie mrenih upravljakihprograma, ali da nijedan mreni ureaj nije povezan (ili svi mreniureaji onemogueni kroz Windows kontrolnu tablu).

Mrea (povezano) Daje do znanja da je instaliran jedan ili vie mrenih upravljakihprograma te da je jedan ili vie mrenih ureaja povezano nabeinu mreu.

Mrea (prekinuto) Daje do znanja da je instaliran jedan ili vie mrenih upravljakihprograma i da su beine veze dostupne, ali da nijedan mreniureaj nije povezan na beinu mreu.

Mrea (onemogueno/prekinuto)

Daje do znanja da je instaliran jedan ili vie mrenih upravljakihprograma, ali da nema dostupne beine veze (ili su svi ureaji zabeinu mreu onemogueni od strane tastera za beinu vezu ilisoftvera HP Wireless Assistant).

Korienje beinih kontrolaKontroliite beine ureaje na raunaru korienjem:

Kontrolni taster ili preica za beinu vezu (fn+f12) Softver HP Wireless Assistant Softver HP Connection Manager (samo na odabranim modelima) Kontrole operativnog sistema

Korienje tastera beine vezeRaunar ima taster beine veze, jedan ili vie beinih ureaja i u zavisnosti od modela, jednu ili dvelampice beine veze. Svi beini ureaji na raunaru fabriki su omogueni, tako da nakonukljuivanja raunara lampica beine veze svetli belo.

Lampica beine veze pokazuje ukupno stanje vaih beinih ureaja, a ne njihov pojedinani status.Ako lampica beine veze svetli belo, ukljuen je najmanje jedan beini ureaj. Ako lampica beineveze ne radi, svi beini ureaji su iskljueni.

NAPOMENA: Na nekim modelima, lampica beine veze svetli uto kada su svi beini ureajiiskljueni.

Kako su svi beini ureaji na vaem raunaru fabriki omogueni, moete koristiti taster beineveze da simultano ukljuujete ili iskljuujete beine ureaje. Pojedinano, beini ureaji sekontroliu kroz HP Wireless Assistant.

Korienje beinih ureaja 15

Korienje softvera HP Wireless AssistantBeini ureaj je ukljuen ili iskljuen preko softvera HP Wireless Assistant. Ako je beini ureajonemoguen uslunim programom za podeavanje, mora ponovo da se omogui u istom programupre mogunosti ukljuivanja ili iskljuivanja kroz Wireless Assistant.

NAPOMENA: Omoguavanje ili ukljuivanje beinog ureaja ne povezuje raunar automatski samreom ili Bluetooth-omoguenim ureajem.

Za pregled stanja beinih ureaja, kliknite na ikonu Show hidden icons (Prikai skrivene ikone),strelicu u levom delu polja za obavetavanje, i postavite pokaziva mia iznad ikone beine veze.

Ako u polju za obavetavanje nije prikazana ikona beine veze:

1. Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) >Windows Mobility Center (Windows centar za mobilnost).

2. Kliknite na ikonu beine veze u ploici Wireless Assistant, koja se nalazi u donjem reduWindows centra za mobilnost. Wireless Assistant se pojavljuje.

3. Kliknite na Properties (Svojstva).

4. Izaberite polje za potvrdu do ikone HP Wireless Assistant u polju za obavetenja.

5. Kliknite na Apply (Primeni).

6. Kliknite na Close (Zatvori).

Vie informacija potraite u pomoi softvera Wireless Assistant. Da pristupite opciji Pomo:

1. Otvorite Wireless Assistant klikom na ikonu beine veze koja se nalazi Windows centru zamobilnost.

2. Kliknite na dugme Help (Pomo).

Korienje kontrola operativnog sistemaNeki operativni sistemi nude nain upravljanja integrisanim beinim ureajima i beinom vezom. Naprimer, Windows prua Centar za mreu i deljenje koji vam dozvoljava da podesite vezu ili mreu, dase poveete sa mreom, upravljate beinim mreama i dijagnozirate i popravite probleme samreom.

Da biste pristupili Centru za mreu i deljenje, izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) >Network and Internet (Mrea i Internet) > Network and Sharing Center (Centar za mreu ideljenje).

Za vie informacija, izaberite Start > Help and Support (Pomo i podrka).


Korienje WLAN-aSa WLAN ureajem, dostupan je pristup beinoj lokalnoj mrei (WLAN), koju ine drugi raunari ipribor koji su povezani beinom skretnicom ili beinom pristupnom takom.

NAPOMENA: Izrazi beina skretnica i beina pristupna taka se esto razmenljivo koriste.

Velike WLAN mree, poput poslovne ili javne WLAN mree, obino koriste beine pristupnetake koje prihvataju veliki broj raunara i pribora i mogu da razdvoje kritine funkcije mree.

Kuna ili mala poslovna WLAN mrea koristi beinu skretnicu, koja prihvata da nekolikobeinih i oienih raunara dele Internet vezu, tampa i datoteke bez potrebe za dodatnimdelovima hardvera ili softvera.

Da biste koristili WLAN ureaj u raunaru, poveite se sa infrastrukturom WLAN mree (kojuobezbeuje dobavlja usluga ili javna/poslovna mrea).

Podeavanje WLAN-aDa biste podesili WLAN i povezali se na Internet, treba vam:

Modem za vezu irokog propusnog opsega (DSL ili kablovski) (1) i usluga brzog Internetakupljena od dobavljaa Internet usluge (ISP)

Beina skretnica (kupuje se dodatno) (2) Beini raunar (3)Donja slika prikazuje primer instaliranja beine mree povezane na Internet.

Kako vaa mrea raste, mogu se povezivati dodatni beini i oieni raunari radi pristupa Internetu.

Za pomo pri podeavanju vae WLAN mree, pogledajte uputstva dostavljena od straneproizvoaa vae skretnice ili od vaeg ISP.

Korienje WLAN-a 17

Zatita vae WLAN mreeS obzirom na to da je WLAN standard dizajniran samo sa ogranienim bezbednosnim sposobnostima uglavnom da osujeti sluajne upade, a ne da sprei ozbiljnije vrste napada osnovno je razumetida su WLAN mree ranjive na dobro znane i dobro dokumentovane bezbednosne slabosti.

WLAN mree u javnim podrujima, ili vrue take, poput kafia i aerodroma moda ne pruajunikakvu bezbednost. Proizvoai beine opreme i dobavljai usluga vruih taki razvijaju novetehnologije koje doprinose bezbednosti i anonimnosti mrea na javnim mestima. Ako ste zabrinuti zabezbednosti raunara na vruoj taki, ograniite svoje aktivnosti na mrei na nekritinu e-potu iosnovno pregledanje Interneta.

Kada podeavate WLAN mreu ili pristupate postojeoj WLAN mrei, uvek omoguite bezbednosnefunkcije kako biste zatitili svoju mreu od neovlaenog pristupa. Uobiajeni bezbednosni nivoi suWi-Fi Protected Access (Wi-Fi zatieni pristup) (WPA)-Personal i Wired Equivalent Privacy(Privatnost ekvivalentna oienim vezama) (WEP). Kako radio signali beine veze putuju van mree,drugi WLAN ureaji mogu da pokupe nezatiene signale i ili da se (nepozvano) poveu na vaumreu ili uhvate podatke koji se alju preko nje. Za zatitu WLAN-a:

Koristite beini predajnik sa ugraenom bezbednosnom opremomMnoge beine bazne stanice, mreni prolazi, ili skretnice pruaju ugraene bezbednosne opcijepoput sigurnosnih protokola beine veze i zatitnih zidova. Sa odgovarajuim beinimpredajnikom, moete zatititi svoju mreu od najeih rizika beine veze.

Rad iza zatitnog zidaZatitni zid je barijera koja proverava i podatke i zahteve koji se alju na vau mreu, i odbacujesve sumnjive stavke. Zatitni zidovi su dostupni u mnogo varijanti, kao softver i kao hardver.Neke mree koriste kombinaciju oba tipa.

Koristite beino ifrovanjeirok izbor sofisticiranih protokola za ifrovanje postoji za vau WLAN mreu. Pronaite reenjekoje najbolje odgovara za bezbednost vae mree:

Wired Equivalent Privacy (Privatnost ekvivalentna oienim vezama) beini jebezbednosni protokol koji kodira ili ifrira sve podatke mree pre njihovog slanja, a uzpomo WEP kljua. Mrea dodeljuje WEP klju, ali moete da podesite sopstveni klju,generiete drugi klju ili da izaberete neku od naprednih opcija. Bez odgovarajueg kljua,drugi ne mogu pristupiti WLAN mrei.

WPA (Wi-Fi zatien pristup), kao WEP, koristi bezbednosne postavke da ifrira i deifrirapodatke koji se prenose preko mree. Ipak, umesto upotrebe jednog stalnog kljua zaifrovanje poput WEP-a, WPA koristi privremenu valjanost protokola kljua (TKIP) kako bifunkcionalno generisao novi klju za svaki paket. Takoe, generie poseban kompletkljueva za svaki raunar na mrei.


Prikljuivanje na WLAN mreuDa biste se povezali na WLAN mreu:

1. Uverite se da je WLAN ureaj ukljuen. Ako je ukljuen, lampica beine veze svetli belo. Ako jelampica beine veze iskljuena, pritisnite taster za beino povezivanje.

NAPOMENA: Na nekim modelima, lampica beine veze je uta kada su svi beini ureajiiskljueni.

2. Kliknite na ikonu mree koja se nalazi na krajnjoj desnoj strani trake zadataka, u polju zaobavetavanje.

3. Izaberite vau WLAN mreu sa liste.

4. Kliknite na Connect (Povei se).

NAPOMENA: Ako na spisku nema WLAN mrea, nalazite se van dometa beinogusmerivaa ili pristupne take.

Ako je ta WLAN mrea obezbeena, unesite mreni sigurnosni klju u odzivnik, koji jesigurnosna ifra, a zatim kliknite na OK (U redu) da biste uspostavili vezu.

Ako ne vidite mreu sa kojom elite da se poveete, kliknite na Open Network andSharing Center (Otvori Centar za mreu i deljenje), a zatim kliknite na Set up a newconnection or network (Podesi novu vezu ili mreu). Pojavljuje se lista sa opcijama.Pronaite mreu i poveite se sa njom ili kreirajte novu mrenu vezu.

Kada je veza napravljena, postavite pokaziva mia preko ikone mree u polju za obavetenja dabiste proverili ime i status veze.

NAPOMENA: Funkcionalni domet (koliko daleko vai beini signali putuju) zavisi od primeneWLAN-a, proizvoaa usmerivaa i smetnji od drugih elektronskih ureaja ili strukturalnih prepreka,poput zidova i podova.

Dodatne informacije o nainu korienja WLAN mree:

Va ISP i vodii za korisnike koje ste dobili uz va beini usmeriva i drugu WLAN opremu Informacije i veze ka Web lokacijama u delu Help and Support (Pomo i podrka)Za listu javnih WLAN mrea u vaoj blizini, kontaktirajte va ISP ili pretraite Internet. Web lokacije saspiskovima javnih WLAN mrea izmeu ostalih su Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations,Hotspotlist i Geektools. Na svakoj javnoj WLAN lokaciji, proverite kolika je cena i ta je potrebno zapovezivanje.

Prenoenje na drugu mreuKada je raunar u dometu druge WLAN mree, Windows e pokuati da se povee sa tom mreom.Ako je pokuaj uspean, raunar je automatski povezan na novu mreu. Ako Windows ne prepoznanovu mreu, pratite uputstva iz odeljka Prikljuivanje na WLAN mreu.

Korienje WLAN-a 19

Korienje Bluetooth beinih ureaja (samo naodabranim modelima)

Bluetooth ureaj prua beinu komunikaciju kratkog dometa kojom zamenjujete kablove kojitradicionalno povezuju elektronske ureaje poput:

Raunari (desktop, prenosni, PDA) Telefoni (mobilni, beini, pametni) Ureaji za slike (tampa, kamera) Audio ureaji (slualice, zvunici)Bluetooth ureaji pruaju mogunost povezivanja ravnopravnih ureaja to vam dozvoljava kreiranjeline mree (PAN) Bluetooth ureaja. Za uputstva o konfiguraciji i upotrebi Bluetooth ureaja,pogledajte Pomo za Bluetooth softver.

Bluetooth i Internet deljenje veze (ICS)HP ne preporuuje postavljanje raunara sa Bluetooth ureajem kao hosta i njegovo korienje kaomreni prolaz preko kojeg se drugi raunari mogu povezati sa Internetom. Kada se preko Bluetoothureaja poveu dva ili vie raunara, a Internet deljenje veze (ICS) je omogueno na jednom odraunara, drugi raunari ne mogu da se poveu sa Internetom preko Bluetooth mree.

Snaga Bluetooth tehnologije lei u mogunosti sinhronizacije prenosa podataka izmeu raunara ibeinih ureaja ukljuujui mobilne telefone, tampae, kamere i PDA ureaje. Nemogunost da sepreko Bluetooth ureaja postojano poveu dva ili vie raunara kako bi delili Internet, jesteogranienje Bluetooth i Windows operativnog sistema.


Povezivanje sa lokalnom mreomZa povezivanje sa lokalnom (LAN) mreom treba vam 8-pinski, RJ-45 mreni kabl (dodatno sekupuje). Ako mreni kabl sadri kola za smanjenje uma (1), koja spreavaju ometanje od TV i radioprijema, namestite kraj kabla sa kolima (2) ka raunaru.

UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od strujnog udara, poara ili oteenja opreme, nemojteprikljuivati kabl modema ili telefona u RJ-45 (mreni) prikljuak.

Da biste povezali mreni kabl:

1. Prikljuite mreni kabl u mreni utika (1) na raunaru.

2. Prikljuite drugi kraj kabla u zidni mreni utika (2).

Povezivanje sa lokalnom mreom 21

3 Pokazivaki ureaji i tastatura

Korienje pokazivakih ureajaPodeavanje eljenih opcija pokazivakih ureaja

Koristite svojstva mia u operativnom sistemu Windows za prilagoavanje postavki pokazivakihureaja, kao to su konfiguracija dugmadi, brzina klika i opcije pokazivaa.

Za pristup svojstvima mia:


2. Desnim tasterom mia kliknite na ureaj koji predstavlja raunar.


Korienje dodirne tableNa ilustraciji i u tabeli u nastavku opisana je dodirna tabla raunara.

Komponenta Opis

(1) Indikator iskljuenosti dodirne table Da biste ukljuili i iskljuili zonu na dodirnoj tabli, dvaput dodirniteindikator iskljuenosti dodirne table.

NAPOMENA: Kada je zona dodirne table aktivna, lampica seiskljuuje.

22 Poglavlje 3 Pokazivaki ureaji i tastatura

Komponenta Opis

(2) Zona dodirne table Pomera pokaziva i bira ili aktivira stavke na ekranu.

(3) Levi taster dodirne table Funkcionie kao levi taster na spoljanjem miu.

(4) Desni taster dodirne table Funkcionie kao desni taster na spoljanjem miu.

Ukljuivanje i iskljuivanje dodirne tableDodirna tabla je fabriki podeena tako da je ukljuena. Kada je zona dodirne table aktivna, lampicase iskljuuje. Da biste ukljuili i iskljuili zonu dodirne table, dvaput dodirnite indikator iskljuenostidodirne table.

Korienje pokreta na dodirnoj tabliDodirna tabla podrava razliite pokrete. Da biste aktivirali pokrete na dodirnoj tabli, stavite dva prstana dodirnu tablu kao to je to opisano u sledeim odeljcima.

Da biste omoguili ili onemoguili pokrete, kliknite na ikonu Synaptics koja se nalazi u polju zaobavetenja, na krajnjoj desnoj strani trake zadataka, a zatim potvrdite ili opozovite izbor u polju zapotvrdu Disable gestures. Da biste omoguili ili onemoguili odreene pokrete, izaberite sledee:Control Panel (Kontrolna tabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) > Mouse (Mi) > Devicesettings (Postavke ureaja) > Settings (Postavke), a zatim potvrdite ili opozovite izbor u polju zapotvrdu pored pokreta koji elite da omoguite, odnosno onemoguite.

PomeranjePomeranje je korisno za kretanje nagore ili nadole na stranici ili slici. Da biste izvrili pomeranje,postavite dva prsta na dodirnu tablu i blago ih razmaknite, a zatim ih pomerajte preko dodirne tablenagore, nadole, ulevo ili udesno.

NAPOMENA: Brzina pomeranja je odreena brzinom prsta.

Korienje pokazivakih ureaja 23

Zumiranje primicanjem i odmicanjem prstijuZumiranje primicanjem i odmicanjem prstiju dozvoljava da uveliate ili smanjite stavke poput PDF-a,fotografija i stranica.

Da zumirate primicanjem i odmicanjem prstiju:

Uveajte stavku tako to ete drati dva spojena prsta na dodirnoj tabli, a zatim ih razdvojiti kakobiste poveali veliinu objekta.

Umanjite stavku tako to ete drati dva odvojena prsta na dodirnoj tabli, a zatim ih spojiti kakobiste smanjili veliinu objekta.

RotiranjeRotiranje dozvoljava da rotirate stavke poput fotografija i stranica. Da biste izvrili rotiranje, pomerajtepalac i kaiprst krunim pokretom na dodirnoj tabli.


Korienje dodirnog ekrana (samo kod pojedinih modela)Dodirni ekran dozvoljava biranje ili aktiviranje stavki na ekranu korienjem vaeg prsta.

Dodirni ekran funkcionie sa podrazumevanom kalibracijom ili sa kalibracijom od strane drugogkorisnika. Ipak, HP preporuuje kalibraciju dodirnog ekrana. Kalibracija poboljava performansedigitalizacije za sve, a naroito za levoruke korisnike.

Kalibracija dodirnog ekranaZa kalibraciju dodira:

1. Kliknite dvaput na ikonu za kalibraciju na radnoj povrini.

- ili -

Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Tablet Properties (Postavke tabletraunara), a zatim izaberite karticu Calibrate Touch (Kalibracija dodira).

2. Pratite uputstva na ekranu.

Vaim prstom dodirnite tano u centar svakog od markera za kalibraciju. Markeri zakalibraciju su na ekranu prikazani kao znakovi plus (+). Na taj nain ete kalibrisati dodir.

Obavezno kalibriite dodir za upotrebu u sva etiri smera. Upotrebite dugme za rotiranje naekranu kako biste rotirali ekran u novom smeru.

Nemojte menjati smer ekrana dok ne zavrite kalibraciju.

Korienje pokazivakih ureaja 25

Izvoenje radnji na dodirnom ekranuUpotrebite plastino pero za raunar ili nokat vaeg prsta za klikove i lagane udarce.

Informacije u ovom poglavlju zasnivaju se na eljenim opcijama podeenim u fabrici. Da bistepromenili postavke za prepoznate klikove i lagane udarce, izaberite Start > Control Panel (Kontrolnatabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) > Pen and Input Devices (Pero i ureaji za unos).

Izvoenje klikova

Da biste izveli klikove na dodirnom ekranu:

Tapnite na stavku da biste je izabrali kao to biste uradili sa levim dugmetom na spoljanjemmiu.

Tapnite na stavku i zadrite prst na njoj da biste je izabrali kao to biste uradili sa desnimtasterom na spoljanjem miu.

Tapnite na stavku dva puta da biste dvaput kliknuli na nju kao to biste uradili sa levim tasteromna spoljanjem miu.

Izvoenje laganih udaraca

NAPOMENA: Neki softverski programi ne prepoznaju lagane udarce.

Za izvoenje laganih udaraca na dodirnom ekranu:

Pomerite pero nagore za pomeranje nagore. Pomerite pero nadole za pomeranje nadole. Pomerite pero nalevo za prethodnu stranu ili ekran. Pomerite pero nadesno za narednu stranu ili ekran.

Promena ili testiranje postavki za klik

Da biste promenili ili testirali postavke za klik:

1. Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) >Pen and Input Devices (Pero i ureaji za unos) i karticu > Pen Options (Opcije pera).

2. U odeljku Radnje pera, izaberite radnju, a zatim kliknite na Settings (Postavke).

3. Unesite izmene ili testirajte postavke, a zatim kliknite na OK (U redu).

NAPOMENA: Opcije za dugme pera nisu podrane.

Izmena ili kreiranje dodeljenih laganih udaraca

Da biste promenili ili kreirali dodeljene lagane udarce:

1. Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) >Pen and Input Devices (Pero i ureaji za unos) i karticu > Flicks (Lagani udarci).

2. Kliknite na Navigational flicks and editing flicks (Pokreti za navigaciju i ureivanje), a zatimkliknite na Customize (Prilagodi).


3. Pratite uputstva sa ekrana da biste promenili ili kreirali dodeljeni lagani udarac.

4. Kliknite na dugme OK (U redu).

Podeavanje eljenih opcija dodirnog ekranaDa biste podesili eljene opcije dodirnog ekrana:

Za klikove, lagane udarce i vizuelne povratne informacije, izaberite Start > Control Panel(Kontrolna tabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) > Pen and Input Devices (Pero iureaji za unos). Ove eljene opcije su specifine za dodirni ekran i raunar.

Za levoruke ili desnoruke korisnike, izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) >Hardware and Sound (Hardver i zvuk) > Tablet PC Settings (Postavke Tablet raunara)karticu > General (Opte). Ove eljene opcije su specifine za dodirni ekran i raunar.

Za brzinu pokazivaa, brzinu klika i tragove mia, izaberite Start > Control Panel (Kontrolnatabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) > Mouse (Mi). Ove eljene opcije odnose sena sve pokazivake ureaje u sistemu.

Povezivanje spoljanjeg miaPrikljuite spoljanji USB mi na raunar koristei neki od USB portova na raunaru. USB mi setakoe povezuje sa raunarom pomou portova na opcionalnom ureaju za prikljuivanje iliopcionalnom proizvodu za proirenje.

Korienje interventnih tasteraInterventni tasteri su prilagoene radnje dodeljene odreenim tasterima na vrhu tastature.

Da biste koristili interventni taster, pritisnite ga i drite da bi aktivirao dodeljenu funkciju.

NAPOMENA: Funkcija akcionog tastera je omoguena u fabrici. Moete onemoguiti ovu funkcijukoristei Setup Utility (Usluni program za podeavanje). Ako je funkcija onemoguena u programuSetup Utility (Usluni program za podeavanje), pritisnite taster fn i jedan od akcionih tastera radiaktiviranja dodeljene funkcije. Pogledajte Usluni program za podeavanje (BIOS) na stranici 107radi dodatnih informacija.

Ikona Opis

Otvara odeljak Pomo i podrka koji sadri informacije o operativnom sistemu Windows i raunaru, odgovore napitanja i uputstva, kao i informacije o ispravkama za raunar.

Pomo i podrka takoe sadri automatizovano reavanje problema i veze ka strunjacima tehnike podrke.

Postepeno smanjuje osvetljenost ekrana kada zadrite ovaj taster.

Postepeno poveava osvetljenost ekrana kada zadrite ovaj taster.

Korienje interventnih tastera 27

Ikona Opis

Prebacuje sliku na ekranu izmeu ureaja za prikaz koji su povezani sa sistemom. Na primer, ako je monitorprikljuen na raunar, pritiskom na ovaj taster slika sa ekrana raunara prelazi na ekran monitora radi simultanogprikaza i na raunaru i na monitoru.

Veina spoljanjih monitora prima video informacije od raunara pomou spoljanjeg VGA video standarda. TasterSwitch Screen Image (Prelazak izmeu ekrana) takoe prebacuje sliku izmeu ostalih ureaja koji primaju videoinformacije od raunara.

Reprodukuje prethodnu numeru sa audio CD-a ili prethodni odeljak DVD-a ili BD diska.

Reprodukuje, pauzira ili nastavlja reprodukciju CD-a, DVD-a ili BD-a.

Zaustavlja reprodukciju audio ili video zapisa sa CD-a, DVD-a ili BD diska.

Reprodukuje sledeu numeru sa audio CD-a ili sledei odeljak DVD-a ili BD diska.

Postepeno smanjuje zvuk zvunika kada zadrite ovaj taster.

Postepeno pojaava zvuk zvunika kada zadrite ovaj taster.

Iskljuuje ili ponovo ukljuuje zvuk zvunika.

Ukljuuje ili iskljuuje funkciju beine veze.

NAPOMENA: Ovim tasterom se ne uspostavlja beina veza. Da biste uspostavili beinu vezu, beina mreamora da bude podeena.

Pokree QuickLock.

prt sc Snima snimak ili sliku ekrana raunara i kopira je u ostavu.

Ukljuuje i iskljuuje pozadinsko osvetljenje tastature.


Korienje interventnih tasteraInterventni tasteri predstavljaju kombinaciju tastera fn (1) i tastera esc (2) ili nekog od kontrolnihtastera (3).

Pritisnite kombinaciju tastera fn+esc da biste prikazali informacije o hardverskim komponentamasistema i broju verzije BIOS-a sistema. U zavisnosti od aplikacije koju koristite, pritiskom na fn i jedanod kontrolnih tastera otvara se odreeni priruni meni u okviru te aplikacije.

Za korienje komande interventnog tastera:

Pritisnite taster fn, a zatim i drugi taster komande interventnog tastera. ili

Pritisnite i zadrite taster fn, pritisnite drugi taster komande interventnog tastera, a zatimistovremeno pustite oba tastera.

Korienje interventnih tastera 29

ienje dodirne table i tastaturePrljavtina i masnoa na TouchPad (Dodirna tabla) izazivaju poskakivanje pokazivaa po ekranu. Dabiste to izbegli, oistite dodirnu tablu vlanom krpom i esto perite ruke dok koristite raunar.

UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od strujnog udara ili oteenja unutranjih komponenti,nemojte koristiti papuicu usisivaa za ienje tastature. Usisiva ostavlja kune otpatke na povrinitastature.

istite tastaturu redovno kako biste spreili lepljivost tastera i uklonili prainu, vlakna i estice koje sezaglavljuju ispod tastera. Za uduvavanje vazduha oko i ispod tastera radi pomeranja i uklanjanjaostataka moete koristiti limenku komprimovanog vazduha sa cevicom.


4 Multimedija

Multimedijalne funkcijeRaunar poseduje multimedijalne funkcije koje vam omoguavaju da sluate muziku, gledate filmovai pregledate slike. Na raunaru mogu biti sledee multimedijalne komponente:

optika disk jedinica za reprodukovanje audio i video diskova, integrisani zvunici za sluanje muzike, integrisani mikrofon za snimanje audio zapisa, integrisana Web kamera pomou koje moete snimati i deliti video snimke, unapred instalirani multimedijalni softver pomou kog moete reprodukovati i upravljati svojom

muzikom, filmovima i slikama,

multimedijalni tasteri koji omoguavaju brz pristup multimedijalnim zadacima.NAPOMENA: Raunar moda nee imati svaku od navedenih komponenti.

Multimedijalne funkcije 31

Prepoznavanje multimedijalnih komponenti


1 Interni digitalni dvostruki mikrofon (2) Snima zvuk.

2 Lampica Web kamere Svetli kada softver za video zapis pristupa Web kameri.

3 Web kamera Snima video zapise i fotografije.

4 Taster za utiavanje zvuka Smanjuje jainu zvuka.

5 Taster za pojaavanje zvuka Pojaava jainu zvuka.

6 Taster za iskljuivanje zvuka Iskljuuje i ponovo ukljuuje zvuk zvunika.

7 Zvunici (2) Proizvode zvuk.

8 Utika za slualice (audio-izlaz) Emituje zvuk kada se prikljue opcionalni stereo zvunicisa spoljnim napajanjem, slualice, slualice-bubice,slualice sa mikrofonom ili zvunici televizora.

UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od povreda,podesite jainu zvuka pre nego to stavite slualice,slualice bubice ili slualice sa mikrofonom. Dodatnebezbednosne informacije potraite u dokumentuObavetenja o propisima, bezbednosti i zatiti ivotnesredine.

NAPOMENA: Kada je ureaj povezan sa slualicama,zvunici raunara su onemogueni.

9 Utika za audio-ulaz (mikrofon) Povezuje opcionalni raunarski mikrofon slualica,stereo mikrofon ili monofoni mikrofon.

32 Poglavlje 4 Multimedija

Podeavanje jaine zvukaPodesite jainu zvuka pomou tastera za jainu zvuka na raunaru.

Da biste utiali zvuk, pritisnite taster za utiavanje zvuka (1). Da biste pojaali zvuk, pritisnite taster za pojaavanje zvuka (2). Da biste iskljuili ili ponovo aktivirali zvuk, pritisnite dugme za iskljuivanje zvuka (3).

NAPOMENA: Jaina zvuka se kontrolie kroz operativni sistem Windows i neke programe.

Multimedijalne funkcije 33

Korienje interventnih tastera za rad sa medijumimaKontrolni tasteri za rad sa medijima kontroliu reprodukciju audio CD-a, DVD-a ili BD diska koji jeumetnut u spoljanju optiku disk jedinicu (kupuje se posebno).

Kada se audio CD ili DVD ne reprodukuje, pritisnite taster za pauzu/reprodukciju da bistereprodukovali disk (2).

Tokom reprodukcije audio CD-a ili DVD-a, koristite sledee tastere: Za reprodukovanje prethodne numere sa audio CD-a ili prethodnog odeljka sa DVD-a,

pritisnite taster za prethodnu numeru (1).

Za pauziranje ili nastavak reprodukcije diska pritisnite taster za reprodukciju/pauziranje (2). Za zaustavljanje diska pritisnite taster za zaustavljanje (3). Za reprodukovanje sledee numere sa audio CD-a ili sledeeg odeljka sa DVD-a pritisnite

taster za sledeu numeru (4).


Multimedijalni softverUnapred instalirani multimedijalni softver vam omoguava da sluate muziku, gledate filmove ipregledate slike.

Korienje softvera HP MediaSmartHP MediaSmart pretvara raunar u pokretni centar zabave. Uivajte u muzici i filmovima sa DVD-a iBD-a, gledajte televiziju putem Interneta ili uivo i upravljajte i ureujte albume sa slikama.

NAPOMENA: Koristite integrisani TV tjuner (samo na odabranim modelima) ili opcionalni spoljanjiTV tjuner (kupuje se posebno) da biste na raunaru gledali, snimali ili pauzirali televizijski programkoji se emituje uivo.

MediaSmart poseduje sledee funkcije:

Internet TV sa Internet vezom, emitovanje klasika, veliki izbor TV programa i kanala i gledanjeHP-TV kanala koji se strimuje preko celog ekrana.

Podrku za otpremanje fotografija i video zapisa Otpremajte MediaSmart fotografije na Internet lokacije za skladitenje fotografija kao to je

Snapfish.

Otpremajte kune snimke (na primer, smene video snimke koji su zabeleeni integrisanomWeb kamerom) na YouTube.

Pandora Internet radio (samo Severna Amerika) sluajte muziku posebno izabranu za vaskoja se reprodukuje direktno sa Interneta.

Da biste pokrenuli MediaSmart, dvaput kliknite na MediaSmart ikonu na radnoj povrini raunara.

Za vie informacija o korienju programa MediaSmart izaberite Start > Help and Support (Pomo ipodrka), a zatim u polje za pretragu otkucajte MediaSmart.

Korienje drugog unapred instaliranog multimedijalnog softveraNAPOMENA: Neki programi se moda nalaze u potfasciklama.

Da biste pronali drugi unapred instalirani multimedijalni softver:

1. Izaberite Start > All Programs (Svi programi).

2. Otvorite multimedijalni program koji elite da koristite. Na primer, ako elite da reprodukujete CDpomou programa Windows Media Player, izaberite Windows Media Player.

Instaliranje multimedijalnog softvera sa diskaDa biste instalirali multimedijalni softver sa CD-a ili DVD-a:

1. Stavite disk u optiku disk jedinicu.

2. Kada se pokrene arobnjak za instalaciju, pratite uputstva na ekranu.

3. Ponovo pokrenite raunar ako se to od vas bude trailo.

Multimedijalni softver 35

NAPOMENA: Za detalje o korienju softvera koji ste dobili uz raunar, pogledajte uputstvaproizvoaa softvera. Ova uputstva ste moda dobili zajedno sa softverom, na disku, ili ih moetepronai na Web lokaciji proizvoaa.


AudioRaunar poseduje veliki broj audio funkcija koje omoguavaju:

Reprodukciju muzike preko zvunika na raunaru i/ili putem prikljuenih spoljanjih zvunika. Snimanje zvuka pomou internog mikrofona ili prikljuenog spoljanjeg mikrofona. Preuzimanje muzike sa Interneta. Kreiranje multimedijalnih prezentacija sa audio zapisima i slikama. Prenos slike i zvuka pomou programa za trenutnu razmenu poruka. Strimovanje radio programa (samo na pojedinim modelima) ili prijem FM radio signala. Kreiranje ili narezivanje audio CD-ova.

Povezivanje spoljanjih audio ureajaUPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jainu zvuka pre nego to staviteslualice, slualice bubice ili slualice sa mikrofonom. Dodatne bezbednosne informacije potraite udokumentu Obavetenja o propisima, bezbednosti i zatiti ivotne sredine.

Da biste prikljuili spoljanje ureaje poput spoljanjih zvunika, slualica ili mikrofona, pogledajteinformacije u priruniku koji ste dobili uz ureaj. Za najbolje rezultate:

Proverite da li je kabl ureaja pravilno prikljuen u odgovarajui prikljuak na raunaru.Konektori kabla obino su oznaeni bojama koje odgovaraju bojama prikljuaka na raunaru.

Obavezno instalirajte sve neophodne upravljake programe za spoljanji ureaj.NAPOMENA: Upravljaki program je neophodan program koji se ponaa kao prevodilacizmeu ureaja i programa koji koriste taj ureaj.

Provera funkcija za audio zapiseDa biste proverili sistemski zvuk na raunaru:

1. Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla).

2. Kliknite na ikonu Hardware and Sound (Hardver i zvuk).

3. Kliknite na Sound (Zvuk).

4. Kada se otvori prozor Zvuk, izaberite karticu Sounds (Zvukovi).

5. U odeljku Program Events (Programski dogaaji) izaberite bilo koji zvuni efekat kao to jezvuni signal ili alarm.

6. Kliknite na dugme Test (Testiraj). Zvuk bi trebalo da se emituje preko zvunika ili povezanihslualica.

Audio 37

Da biste proverili funkcije za snimanje:

1. Izaberite Start > All Programs (Svi programi) > Accessories (Pribor) > Sound Recorder(Snima zvuka).

2. Kliknite na dugme Start Recording (Zaponi snimanje), zatim govorite u mikrofon. Za najboljerezultate pri snimanju govorite direktno u mikrofon i snimajte zvuk u okruenjima bez uma upozadini.

3. Datoteku sauvajte na radnu povrinu raunara.

4. Otvorite Windows Media Player ili MediaSmart i reprodukujte zvuni zapis.

Da biste potvrdili ili promenili postavke zvuka na raunaru, izaberite Start > Control Panel (Kontrolnatabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) > Sound (Zvuk).

VideoRaunar poseduje veliki broj video funkcija koje omoguavaju:

Gledanje filmova. Igranje igara preko Interneta. Kreiranje prezentacija sa slikama i video zapisima. Prikljuivanje spoljanjih video ureaja. Gledanje televizije, ukljuujui televiziju visoke definicije (samo na odabranim modelima).

Povezivanje spoljanjeg monitora ili projektoraPort za spoljanji monitor povezuje sa raunarom spoljanji ureaj za prikazivanje, poput spoljanjegmonitora ili projektora.

Da biste ureaj za prikazivanje povezali sa raunarom, poveite kabl ureaja na port za spoljanjimonitor.

NAPOMENA: Ako ste pravilno prikljuili spoljanji ekran i na njemu se ne prikazuje slika, pritisnitetaster Prelazak izmeu ekrana da biste prikazali sliku na ureaju. Ako uzastopno pritiskate tasterPrelazak izmeu ekrana, slika e se naizmenino prikazivati na raunaru i na ureaju.


Video 39

Povezivanje HDMI ureajaRaunar je opremljen HDMI (High Definition Multimedia Interface) portom. HDMI port povezujeraunar sa opcionalnim video ili audio ureajem, kao to je televizija visoke rezolucije, ili bilo kojomkompatibilnom digitalnom ili audio komponentom.

Raunar podrava prikljuivanje jednog HDMI ureaja na HDMI port uz istovremeni prikaz slike naekranu raunara ili nekom drugom podranom spoljanjem ekranu.

NAPOMENA: Za prenos video signala preko HDMI porta potreban vam je HDMI kabl (kupuje seposebno) koji moete pronai u veini prodavnica elektronske opreme.

Za povezivanje video ili audio ureaja na HDMI port:

1. Ukljuite jedan kraj HDMI kabla u HDMI port na raunaru.

2. Drugi kraj kabla ukljuite u video ureaj u skladu sa uputstvima proizvoaa ureaja.

3. Pritisnite taster Prelazak izmeu ekrana da biste sliku prikazivali na razliitim ekranimaprikljuenim na raunar.

Konfigurisanje HDMI ureaja za reprodukovanje zvuka (samo na odabranim modelima)Da biste konfigurisali HDMI audio:

1. Prikljuite audio ili video ureaj, kao to je televizor visoke definicije, na HDMI port.

2. Konfiguriite podrazumevani ureaj za reprodukovanje zvuka:

a. Kliknite desnim tasterom mia na ikonu Speakers (Zvunici) koja se nalazi na krajnjojdesnoj strani trake zadataka, u polju za obavetavanje.

b. Izaberite stavku Playback devices (Ureaji za reprodukciju).

c. Na kartici Playback (Reprodukcija) izaberite Digital Output (Digitalni izlaz) ili DigitalOutput Device (HDMI) (Ureaj sa digitalnim izlazom (HDMI)).

d. Kliknite na Set Default (Postavi poetnu vrednost).

e. Kliknite na dugme OK (U redu).


Da bi se zvuk opet reprodukovao preko zvunika raunara:

1. Kliknite desnim tasterom mia na ikonu Speakers (Zvunici) koja se nalazi na krajnjoj desnojstrani trake zadataka, u polju za obavetavanje.

2. Izaberite stavku Playback devices (Ureaji za reprodukciju).

3. Na kartici Playback (Reprodukcija) kliknite na Speakers (Zvunici).

4. Kliknite na Set Default (Postavi poetnu vrednost).


Web kameraRaunar poseduje integrisanu Web kameru koja se nalazi na vrhu ekrana. Web kamera je ulazniureaj koji omoguava snimanje i deljenje video zapisa.

Da biste koristili Web kameru:

1. Kliknite ikonu HP MediaSmart na radnoj povrini.

2. Izaberite ikonu Video u meniju MediaSmart SmartMenu.

3. Kliknite na Webcam (Web kamera).

Za vie informacija o korienju programa HP MediaSmart kliknite Start > Help and Support (Pomoi podrka), a zatim u polje za pretragu ukucajte MediaSmart.

Za optimalne performanse Web kamere:

Ako imate problema pri prikazivanju ili slanju multimedijalnih datoteka osobi koja koristi druguLAN mreu ili je van vaeg mrenog zatitnog zida, privremeno onemoguite zatitni zid, obaviteeljeni zadatak, a zatim ponovo omoguite zatitni zid. Da biste trajno reili ovaj problem,ponovo konfiguriite zatitni zid prema potrebi, a zatim prilagodite pravila i postavke drugihsistema za otkrivanje upada u mreu.

Kada je god to mogue, postavite kameru tako da jak izvor svetlosti bude iza kamere i vanoblasti slike.

Web kamera 41

5 Upravljanje napajanjem

Podeavanje opcija napajanjaKorienje stanja utede energije

Raunar ima dva stanja pamenja napajanja to je uraeno u fabrici: Spavanje i hibernacija.

Kada se zapone sa spavanjem, lampica za napajanje svetluca i ekran je prazan. Va rad jezapamen u memoriji, a izlaz iz spavanje je bri nego izlaz iz hibernacije. Ako je raunar u stanjuspavanja dui vremenski period ili ako baterija dostigne kritini nivo dok je u stanju spavanja, raunarzapoinje sa hibernacijom.

Kada se zapone sa hibernacijom, va rad je zapamen u hibernacionom fajlu na vrstom disku iraunar se iskljuuje.

OPREZ: Da bi izbegli mogui gubitak audio i video prikaza, gubitak funkcije audio ili video plejbeka,ne poinjite sa spavanjem ili hibernacijom dok oitavate sa ili upisujete na disk ili spoljnu medija kartu.

NAPOMENA: Ne moete zapoeti nikakvo prikljuivanje na mreu ili obaviti bilo kakve funkcije naraunaru dok je raunar u stanju spavanja ili hibernacije.

Pokretanje i izlazak iz stanja spavanjaSistem je fabriki podeen tako da aktivira stanje spavanja posle 15 minuta neaktivnosti kada sekoristi napajanje iz baterije i posle 30 minuta neaktivnosti kada se koristi spoljanje napajanje.

Postavke napajanja i vremenska ogranienja se menjaju pomou opcija napajanja u Windowskontrolnoj tabli.

Da biste pokrenuli stanje spavanja kada je raunar ukljuen:

Pritisnite dugme za napajanje. Zatvorite ekran. Kliknite na Start, zatim na strelicu pored dugmeta Shut Down (Iskljui), a zatim na dugme Sleep

(Spavanje).

Da biste izali iz stanja spavanja:

Pritisnite dugme za napajanje. Ako je ekran zatvoren, otvorite ga.

42 Poglavlje 5 Upravljanje napajanjem

Pritisnite neki taster na tastaturi ili neko dugme na daljinskom upravljau (samo na odabranimmodelima).

Aktivirajte dodirnu tablu.Kada raunar izae iz stanja spavanja, ukljuuje se lampica za napajanje i vraate se na ekran nakojem ste uli u stanje spavanja.

NAPOMENA: Ukoliko se od vas bude traila lozinka prilikom izlaska iz stanja spavanja, upiitesvoju Windows lozinku u odzivnik.

Pokretanje i izlazak iz stanja hibernacijeHibernacija se pokree posle 1080 minuta (18 asova) neaktivnosti kada se koriste napajanje izbaterije i spoljanje napajanje ili kada baterija dostigne kritian nivo napunjenosti.

Postavke napajanja i vremenska ogranienja se menjaju pomou opcija napajanja u Windowskontrolnoj tabli.

Da biste aktivirali hibernaciju, kliknite na Start, zatim na strelicu pored dugmeta Shut Down(Iskljuivanje), a potom na dugme Hibernate (Hibernacija).

Pritisnite dugme za napajanje da biste izali iz stanja hibernacije. Kada raunar izae iz stanjahibernacije, ukljuuje se lampica za napajanje i vraate se na ekran na kojem ste uli u stanjehibernacije.

NAPOMENA: Ukoliko se od vas bude traila lozinka prilikom izlaska iz stanja hibernacije, upiitesvoju Windows lozinku u odzivnik.

Korienje meraa baterijeMera baterije se nalazi na krajnjoj desnoj strani trake zadataka, u polju za obavetavanje. Pomoumeraa baterije moete brzo pristupiti postavkama napajanja, prikazati preostali nivo napunjenostibaterije i izabrati neki drugi plan napajanja.

Da biste prikazali preostali procenat napunjenosti baterije i trenutni plan napajanja, pomeritepokaziva mia iznad ikone meraa baterije.

Da biste pristupili opcijama napajanja ili promenili plan napajanja, kliknite na ikonu meraabaterije i izaberite stavku sa liste.

Razliite ikone meraa baterije oznaavaju da li se raunar napaja iz baterije ili iz spoljanjeg izvora.Ikona vas takoe obavetava kada je nivo napunjenosti baterije nizak, kritian ili kada se raunarnapaja iz rezervne baterije.

Da biste sakrili ili prikazali ikonu meraa baterije:

1. Kliknite desnim tasterom mia na ikonu Show hidden icons (Prikai skrivene ikone), strelica saleve strane polja za obavetavanje).

2. Izaberite stavku Customize notification icons (Prilagodi ikone obavetenja).

3. U koloni Behaviors (Ponaanja) izaberite Show icons and notifications (Prikai ikone iobavetenja) za ikonu napajanja.


Podeavanje opcija napajanja 43

Korienje planova napajanjaPlan napajanja je skup sistemskih podeavanja koji pokazuje kako raunar koristi napajanje. Planovinapajanja vam mogu pomoi da sauvate napajanje ili dovedete performansu do maksimuma.

Moete izmeniti podeavanje plana napajanja ili napraviti vlastiti plan.

Prikazivanje trenutnog plana napajanjaDa biste videli trenutni plan napajanja:

Kliknite na ikonu meraa baterije koja se nalazi na krajnjoj desnoj strani trake zadataka, u poljuza obavetavanje.

ili

Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > System and Security (Sistem ibezbednost) > Power Options (Opcije napajanja).

Biranje nekog drugog plana napajanjaDa biste izabrali drugi plan napajanja:

U polju za obavetavanje, na krajnjoj desnoj strani trake zadataka, kliknite na ikonu meraabaterije, a zatim sa liste izaberite plan napajanja.

ili

Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > System and Security (Sistem ibezbednost) > Options (Opcije), a zatim sa liste izaberite plan napajanja.

Prilagoavanje planova napajanjaDa biste prilagodili plan napajanja:

1. U polju za obavetavanje, na krajnjoj desnoj strani trake zadataka, kliknite na ikonu meraabaterije, a zatim izaberite stavku More power options (Dodatne opcije napajanja).

ili

Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > System and Security (Sistem ibezbednost) > Power Options (Opcije napajanja).

2. Izaberite plan napajanja, a zatim kliknite na dugme Change plan settings (Promeni postavkeplana).

3. Izmenite postavke plana prema potrebi.

4. Da biste promenili dodatne postavke, kliknite na dugme Change advanced power settings(Promeni vie opcija za postavke napajanja), a zatim unesite izmene.


Postavljanje zatite lozinkom pri buenjuDa biste podesili raunar tako da se od vas trai lozinka po izlasku iz stanja spavanja ili hibernacije,postupite na sledei nain:

1. Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > System and Security (Sistem ibezbednost) > Power Options (Opcije napajanja).

2. U levom oknu izaberite stavku Require a password on wakeup (Zahtevaj lozinku po buenjuraunara).

3. Izaberite opciju Change Settings that are currently unavailable (Promenite postavke kojetrenutno nisu dostupne).

4. Izaberite opciju Require a password (recommended) (Zahtevaj lozinku (preporuuje se)).

5. Kliknite na dugme Save changes (Sauvaj promene).

Podeavanje opcija napajanja 45

Korienje spoljanjeg izvora napajanja naizmeninomstrujom

UPOZORENJE! Da biste smanjili potencijalne bezbednosne rizike, koristite iskljuivo adapternaizmenine struje koji je isporuen uz raunar, rezervni adapter naizmenine struje koji jeobezbedila kompanija HP ili kompatibilni adapter koji je kupljen od kompanije HP.

UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju raunara dok se nalazite u avionu.

Spoljanje napajanje naizmeninom strujom se obavlja pomou:

Adaptera naizmenine struje Opcionalnog ureaja za prikljuivanje ili proizvoda za proirenjePrikljuite raunar na spoljanje napajanje naizmeninom strujom:

Kada punite ili kalibriete bateriju. Kada instalirate ili menjate sistemski softver. Kada upisujete informacije na CD ili DVD.Kada raunar prikljuite na spoljanji izvor napajanja naizmeninom strujom:

Baterija poinje da se puni. Ako je raunar ukljuen, ikona meraa baterije u polju za obavetavanje e promeniti izgled.Kada raunar iskljuite iz spoljanjeg izvora napajanja naizmeninom strujom:

Raunar prelazi na napajanje iz baterije. Osvetljenost ekrana se automatski smanjuje kako bi se smanjila potronja energije i produio

vek trajanja baterije. Da biste poveali osvetljenost ekrana, pritisnite taster za poveanjeosvetljenosti ekrana ili ponovo prikljuite adapter naizmenine struje.


Prikljuivanje adaptera naizmenine strujeUPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od strujnog udara ili oteivanja opreme:

Prikljuite kabl za napajanje u utinicu za naizmeninu struju koja je uvek lako dostupna.

Kada iskljuujete raunar, iskljuite kabl za napajanje iz utinice za naizmeninu struju (a ne izraunara).

Ako imate 3-pinski prikljuak na kablu za napajanje, kabl prikljuite u uzemljenu 3-pinsku utinicu.Nemojte onemoguavati pin za uzemljenje na kablu za napajanje, na primer, dodavanjem 2-pinskogadaptera. Pin za uzemljenje je bitna bezbednosna funkcija.

Da biste raunar povezali na spoljanje napajanje naizmeninom strujom:

1. Prikljuite adapter naizmenine struje na konektor za napajanje na raunaru.

2. Prikljuite kabl za napajanje na adapter naizmenine struje.

3. Prikljuite drugi kraj kabla za napajanje u utinicu za naizmeninu struju.

Korienje spoljanjeg izvora napajanja naizmeninom strujom 47

Korienje napajanja iz baterijeKada je baterija napunjena, a raunar nije prikljuen na spoljanje napajanje, raunar se napaja izbaterije. Kada je raunar prikljuen na spoljanje napajanje naizmeninom strujom, raunar koristinapajanje naizmeninom strujom.

Ako je baterija u raunaru napunjena i ako je raunar povezan na spoljanje napajanjenaizmeninom strujom pomou adaptera, raunar e prei na napajanje iz baterije kada adapternaizmenine struje iskljuite iz raunara.

NAPOMENA: Kada raunar iskljuite iz napajanja naizmeninom strujom, osvetljenost ekrana e seautomatski smanjiti kako bi se smanjila potronja energije i produio vek trajanja baterije. Da bistepoveali osvetljenost ekrana, pritisnite taster za poveanje osvetljenosti ekrana ili ponovo prikljuiteadapter naizmenine struje.

U zavisnosti od naina na koji koristite raunar, bateriju moete ostaviti u raunaru ili je moeteuskladititi. Ako se baterija nalazi u raunaru dok je raunar prikljuen na napajanje naizmeninomstrujom, baterija e se puniti, a vai podaci e biti sauvani u sluaju prekida napajanja. Meutim,baterija u raunaru se polako prazni kada je raunar iskljuen i kada nije povezan na spoljanjenapajanje.

UPOZORENJE! Da biste smanjili potencijalne bezbednosne rizike, koristite samo bateriju koja seisporuuje uz raunar, rezervnu bateriju koju je obezbedila kompanija HP ili kompatibilnu bateriju kojuste kupili od kompanije HP.

Pronalaenje informacija o bateriji u odeljku Help and Support (Pomo ipodrka)

U odeljku Help and Support (Pomo i podrka) pruene su sled

Documents

Korisnicki Vodic Za Prenosni Racunar