KORISNIČKO UPUTSTVO

Split zidni klima ureĎaj

ASW-H24 A4/SDR1

Pročitajte ovo uputstvo pažljivo

Sačuvajte uputstvo

Testiranje Provjerite da li su sve cijevi i kablovi povezani

Provjerite da li su ventili otvoreni. 1. Povezivanje na izvor napajanja

Povežite kabl na nezavisnu utičnicu.

Pripremite daljinski.

Pokrenite klima ureĎaj u režimu hlaĎenja (oko 30 minuta)

2. Procjena rada

Tesirajte izlaznu i ulaznu temperaturu

Provjerite da li je na izlazu temperatura 10°C veća od one na ulazu.

Spisak dijelova Provjerite sledeću tabelu sa dijelovima, ukoliko dio nije upotrebljiv zamijenite

ga. Lista dijelova unutrašnje jedinice

Broj Naziv Jedinica Količina

1 Unutrašnja jedinica Set 1

2 Daljinski kontroler kom 1

3 Uputstva kom 1

4 Baterije kom 2

5 Crijevo za odvod kom 1

6 Sertifikat kom 1

Lista dijelova spoljašnje jedinice

Broj Naziv Jedinica Količina

1 Spoljašnja jedinica Set 1

2 Cijevi za povezivanje kom 2

3 Plastični kaiš Rolna 1

4 Izolaciona traka Rolna 1

5 Zaštitni prsten za cijevi Kom 1

6 Cementiranje Paket 1

7 Sertifikat kom 1

OBJAŠNJENJE:

Povežite uzemljenje ispravno, u suprotnom može doći do kvara nekih električnih komponenti, šoka ili požara.

Nemojte da obrnete polaritet.

Morate pričvrstiti zavrtanj sa žicom, zatim povucite žicu polako, provjeravajući da li je čvrsta.

Ukoliko postoji konektor, povežite direktno. Povezivanje kablova unutrašnje i spoljašnje jedinice mora biti odgovarajuće (iz grafika), u suprotnom može doći do šoka ili požara. Objašnjenje: Ovo uputstvo obično sadrţi sve vrste povezivanja za različite A/C vrste, te stoga pratite uputstvo. Ne moţemo isključiti mogućnost da je proizvod unaprijeĎen i da je došlo do promjena u oţičavanju, te stoga slijedite dijagram.

SADRŢAJ

Mjere opreza 1

WEEE upozorenje 2

Nazivi dijelova 3

Operacija 4

Objašnjenja 5

Briga i odrţavanje 6

Problemi 6

Instalaciono uputstvo 8

Odabir montaţne pozicije 9

Instalacija unutrašnje jedinice 10

Instalacija spoljne jedinice 11

Povezivanje cijevi 12

Električno povezivanje 14

Testiranje 16

Lista dijelova 16

Mjere opreza Nepravilno rukovanje zbog ignorisanja uputstva moţe izazvati štetu ili kvar. Ozbiljnost je klasifikovana prema sledećim indikacijama:

UPOZORENJE Ovaj simbol inicira mogućnost smrti ili ozbiljnih povreda

PAŢNJA Ovaj simbol inicira mogućnost povrede ili oštećenja okoline

UPOZORENJE Klima ureĎaj mora biti propisno

uzemljen. Nepravilno uzemljenje može dovesti do strujnog udara. Ne povezujte uzemljenje sa cijevima gasovoda, vodovoda, telefonskim kablovima i sl.

Ne izvlačite kabl za napajanje kada isključujete ureĎaj. Ovo

može izazvati strujni udar.

Ne postavljajte klima ureĎaj u blizini zapaljivog gasa ili tečnosti. Razmak izmeĎu njih mora biti više od 1m. To može

izazvati požar.

Ne dodirujte otvore za vazduh dok rade. Možete povrijediti prste

ili dijelove ureĎaja.

Isključite glavni prekidač kada ne koristite ureĎaj duže vrijeme. U suprotnom ureĎaj može izazvati požar.

Ne dijelite utičnicu sa drugim električnim ureĎajima, ne koristite neispravno kablo. To može izazvati strujni udar ili požar.

Očistite prašinu na utikaču, u suprotnom prašina pomiješana sa vlažnošću moće izazvati prekid izolacije ili požar.

Ovaj ureĎaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim psihičkim, mentalnim i fizičkim sposobnostima, osim ukoliko imaju nadzor ili su im date instrukcije.

Ne izvlačite utikač tokom rada ureĎaja sa vlaţnim rukama. To

može izazvati strujni udar ili požar.

Utikač mora biti uključen čvrsto.

U suprotnom to može izazvati strujni udar ili preopterećenje, čak i požar.

Ne stavljajte prste, ili druge objekte u odvod ili dovod vazduha. To može izazvati povrede.

Ne pokušavajte popraviti ureĎaj samostalno. Možete se povrijediti ili

izazvati kvarove.

Zaustavite rad i isključite energiju u slučaju uragana ili oluje. Rad sa otvorenim prozorima može izazvati strujni udar.

Ne dozvolite da jedinica ili daljinski budu pokvašeni, jer to može izazvati kratak spoj ili strujni udar.

Djeca ne smiju biti bez nadzora kako bi se spriječilo igranje sa ureĎajem.

Ne koristite tečna i korozivna sredstva za čišćenje, to može oštetiti ureĎaj i dovesti do strujnog udara.

Električno povezivanje Kabla za povezivanje trebaju da se poklapaju sa tabelom:

Model ≤ 9000𝐵𝑡𝑢

(≤ 2500 𝑊)

≤ 12000 𝐵𝑡𝑢

(≤ 3500𝑊)

≤ 18000𝐵𝑡𝑢

(≤ 5100𝑊)

≤ 24000𝐵𝑡𝑢

(≤ 7200𝑊)

Specifikacije kabla (mm2)

1.0 1.5 1.5 2.5

Unutrašnje povezivanje

Otvorite prednji panel, umetnite kablove za povezivanje od osnove ureĎaja povezujući terminalnu ploču (na osnovu grafika), koristeći ploču za učvršćivanje konekcionih kablova. Povezivanje sa konstantnom brzinom

Povezivanje sa promjenljivom brzinom

Otvorite prednji panel; ukoliko je unutrašnja jedinica povezana signalnom žicom otkačite srednji ram i ubacite signalnu žicu kroz dno rama, zatim povežite signalnu žicu sa unutrašnje jedinice na spoljašnju.

Spoljna konekcija

- Odvrnite šarafe, skinite kontrolnu ploču sa jedinice. - Na osnovu mjesta povezivanja kod unutrašnje jedinice, provjerite da li se

kablovi za povezivanje povezuju sa tablom spoljašnje jedinice. - Povezivanje uzemljenja

1. Popustite šraf za uzemljenje na električnoj ploči 2. Povežite uzemljenje sa srafom i učvrstite u odgovarajućoj poziciji.

- Fiksirajte kabl na terminalnu ploču - Vratite panel i zavrnite.

Izbacivanje vazduha iz cijevi i unutrašnje jedinice Izbacivanje vazduha: vlažan vazduh u rashladnom sistemu može da izazove probleme kompresora.

Skinite zaštitu sa zaustavnog ventila i T ventila

Okrenite zaustavni ventil u smjeru suprotnom od kretanja na satu do ugla od 90°, držite ga otvorenim oko 8 sekundi i zatvorite ga. Provjerite da li postoji curenje vazduha na svim konekcionim dijelovima cijevi.

Gurnite gornju šipku T-ventila heksagonalnim ključem kako bi ispustili vazduh.

Ponovite treći i peti korak.

Otvorite zasutavni i T venil sa heksagonalnim ključem kako bi jedinica radila. Nije dozvoljeno nikakvo curenje, provjerite sva mjesta povezivanja. Morate testirati curenje. To se može testirati sapunicom.

Ukoliko je A/C punjen R410a, provjerite da li je vazduh ispušten i da li je ostalo vlage u rashladnom sistemu.

1. Skroz stegnite zavrtnje A, B, C, D, povežite ventil cjevovoda sa portom za punjenje na ventilu niskog prtiiska na strani cijevi za gas.

2. Povežite crijevo za napajanje sa vakum pumpom. 3. Potpuno otvorite držač na ventilu cjevovoda. 4. Uključite vakum pumpu da ispumpate vazduh. Nakon što počnete

evakuaciju blago otpustite zavrtanj na Lo ventilu na cijevi za gas i provjerite da li vazduh izlazi (Buka se mijenja tokom rada pumpe).

5. Nakon što je evakuacija završena, zatvorite Lo ventil potpuno i ugasite pumpu. Ispumpavanje treba da traje 15 minuta i više

6. Okrenite cijev na ventilu B za oko 45° suprotno od kretanja na satu za 6-7 sekundi nakon što je gas pušten a onda opet stegnite zavrtanj. Provjerite indikator pritiska koji mora biti malo viši od atmosferskog.

7. Uklonite kabl za punjenje sa crijeva za niski pritisak.

8. Potpuno otvorite ventile A i B.

9. Čvrsto stegnite poklopac na ventilu.

UPOZORENJE 1. Ne postavljajte unutršnju jedinicu direktno pod sunčevu svjetlost. 2. Nemojte blokirati dovod ili odvod vazduha, u suprotnom hlaĎenje ili grijanje

će biti oslabljeno, ili čak zaustavljeno. 3. Nemojte se izlagati hladnom vazduhu dugo vremena. To može ozbiljno

narušiti vaše zdravlje. 4. Zatvorite vrata i prozore, u suprotnom hlaĎenje/grijanje može biti oslabljeno. 5. Ukoliko je vazdušni filter prljav, hlaĎenje/grijanje će biti oslabljeno. Čistite

filter redovno. 6. Zabranjeno je stajati ili stavljati objekte na površinu spoljne jedinice kako bi

izbjegli pad ili oštećenje iste. Djeci ne smije biti dozvoljeno ni u kom slučaju da sjede na spoljnoj jedinici.

7. Podesite odgovarajuću temperaturu, posebno tamo gdje su stariji ljudi, djeca i pacijenti. Generalno držite razliku od 5°C izmeĎu spoljne i unutrašnje temperature.

8. Ukoliko se javi gašenje i zaustavljanje rada ureĎaja usled spoljnih uticaja kao što su mobilni telefoni, isključite prekidač, uključite i restartujte ureĎaj nakon nekoliko sekundi.

9. Zabranjeno je sa klima ureĎajem održavati hranu ili ga koristiti u umjetnosti jer to može izazvati štetu i kvar.

10. Zabranjeno je dozvoliti djeci i osobama sa invaliditetom da koriste ureĎaj bez nadzora.

11. Otvorite s vremena na vrijeme prozor nakon korišćenja klime duže vremena. 12. Ukoliko oprema ne može da ispuni tehnička očekivanja od IEC 61000-3-3,

mora se obratiti pažnja na sledeće: PAŽNJA: Usled loših uslova električne instalacije, kratka voltaža može da se javi kada uključite ureĎaj. Ovo može uticati na ostale ureĎaje.

WEEE upozorenje

Značenje prekriţene kante za smeće

Ne odlažite proizvod kao nesortirani opštinski otpad. Sakupljanje takvog otpada odvojeno za poseban tretman je obavezno.

Divlja odlagališta otpada u šumama i obalama ugrožava zdravlje kada hazardne supstance cure u zemlju ili vodu i pronaĎu svoj put u lanac ishrane.

Nazivi dijelova Unutrašnja jedinica Unutrašnja jedinica

1. Prednji panel 2. Filter za vazduh 3. Prekidač 4. Pera 5. Receptor signala 6. Kabl za napajanje 7. Daljinski kontorler 8. Crijevo za odvod 9. Rashladni gas,/tečna cijev

Spoljna jedinica

10. Zaustavni ventil 11. Korice za odvod

Objašnejenje:

1. Kabl za napajanje je uklopljen sa spoljašnjom jedinicom. 2. Opis i slike u uputstvu mogu biti drugačije s ciljem promocije

informacija.

Povezivanje cijevi Povežite cijevi na jedinicu: postavite centar cijevi i stegnite ključem dok ne bude

pričvršćena. Smjer učvršćivanja je prikazan na slici.

Veličina cijevi Zavrtanj

Ø6,35mm 18N.m

Ø 9,52mm 42N.m

Ø12,7mm 55N.m

Ø18,88mm 75N.m

Spojite cijevi i stegnite zavrtanj.

Zavrnite zavrtanj ključem do kraja dok ne čujete zvuk Klik.

Pogledajte pravac na slici.

Oblik cijevi - Zavijte sve cijevi, otpust vode i žice za povezivanje od vrha ka dnu. - Pokrijte sve konekcije i fiksirajte ih sa dva plastična prstena.zamotajte cijevi sa

trakom uz zid i fiksirajte ih uz zid. Ovi koraci se obično primjenjuju kad je spoljašnja jedinica montirana ispod unutrašnje.

- U slučaju da vam je potrebna dodatna cijev za odvod vode kraj cijevi treba da je odvojen od površine(ne smije biti u vodi). Fiksirajte je za zid kako ne bi bila pod uticajem vjetra.

- Zavijte cijevi i žice za povezivanje od dna ka vrhu. - Zamotajte cijevi koje su okrugle uz ugao zida. - Koristite fiksatore ili neki drugi materijal kako bi učvrstili cijevi uz zid.

Provjerite odvod vode

1. Skinite okvir sa oklopa jedinice. Skinite prednji okvir za održavanje na osnovu sledećih koraka:

Okrenite držač za smjer vazduha sa normalnog u horizontalan položaj.

Kao što je prikazano na slici, skinite dva oklopa sa prednjeg okvira i odvrnite dva kiskirana zavrtnja.

Povucite prednji okvir prema sebi i skinite ga.

U slučaju kada vraćate sve na svoje mjesto okrenite držač sa normalnog u horizontalni položaj, a zatim nastavite od drugog koraka. Trebate provjeriti da li je prednji okvir pričvršćen.

2. Provjerite odvod vode.

Stavite šolju vode u žlijeb.

Provjerite da li voda otiče kroz otvor za odvod vode.

Instalacija spoljne jedinice Spoljna jedinica mora biti čvrsto fiksirana kako bi se izbjegao pad usled

jakog vjetra.

Postavite sementnu bazu kao što je na crtežu.

Ukoliko se instalacija obavlja u priobalnom mjestu ili visoko iznad zemlje i sa jakim vjetrovima, AC treba biti instaliran uz zid kako bi se omogućilo normalno funkcionisanje ventilatora.

Ukoliko će biti instalirana u tipu strukture površina treba biti napravljena od čvrstog materijala, cementa ili materijala sa jednakom snagom. U suprotnom, mjere kao što su preopterećenje, oslonac ili vibracije trebaju biti uzete u obzir.

Instalacija spoljašnje jedinice

Veličina spoljne jedinice A(mm) B(mm)

600x250x490 390 290

760x260x540 539 287

790x280x540 522 300

800x300x690(590) 540 326

900x330x860 606 354

967x380x805 535 353

Rukovanje Rukovanje daljniskim kontrolerom Pogledajte uputstvo za daljinski kontroler.

Ručne operacije Ručne operacije

Kada daljinski kontroler ne radi ili ga ne možete pronaći pratite sledeće korake: 1. Dok ureĎaj radi, možete pritisnuti "Auto"

dugme da bi zaustavili rad. 2. Kad ureĎaj prestane sa radom

moežete pritisnut "Auto" dugme da pokrenete rad.

Podešavanje pravca vazduha

1. Podešavanje horizontalnog pravca ručno

Uz pomoć ruku pomjerite pera za horizontalni tok vazduha i promijenite pravac. Objašnjenje:

a. Podesite smjer vazduha prije nego što uključite ureĎaj. Ne dirajte prstima otvore za vazduh kada ureĎaj radi.

b. Za dodatne informacije o podešavanjima pogledajte uputstvo za daljinski kontroler.

2. Podešavanje vertikalnih otvora za vazduh

Pogledajte uputstvo za daljinski kontroler. Objašnjenje:

Podesite vertikalne otvore za vazduh daljinskim. Ukoliko budete podešavanja vršili ručno može doći do problema.

Ručne operacije mogu bizi korišćene privremeno ukoliko ne možete koristiti daljisnki ili su baterije istrošene.

Kada ureĎaj prestane sa radom, horizontalni otvor za vazduh će se zatvoriti.

Objašnjenja Kako bi spriječili povrede i oštećenja okoline, obratite oažnju na sledeće prije nego uključite klima ureĎaj.

Provjeriti prije uključivanja 1. Provjerite da li je ureĎaj dobro uzemljen. 2. Provjerite da li je mreža filtera fiksirana 3. Provjerite da li su dovod i odvod vazduha slobodni. 4. Očistite filter prije uključivanja ureĎaja. 5. Provjerite da li je instalacija spoljne jedinice ispravna. Ukoliko nije pozovite

servisera.

Sigurnosne informacije Kako bi koristili ureĎaj ispravno, pogledajtpodatke o radnoj temperaturi. U suprotnom, automatska zaštita unutrašnje jedinice može biti aktivirana, i hlaĎenje/grijanje može biti oslabljeno. Klima ureĎaj moţda neće raditi normalno u uslovima iz tabele:

HlaĎenje

Spoljašnja < 18°C

Unutrašnja

> 43°C (konstantna brzina)

> 50°C (promijenljiva brzina)

>52°C (T3)

Grijanje Spoljašnja

>24°C

<-7°C (konstantna brzina)

<-15°C(promijenljiva brzina)

Unutrašnja > 27°C

Dehidracija Unutrašnja <18°C

Instalacija unutrašnje jedinice

Zid mora biti jak. Koristite + šarafe da pričvrstite instalacionu ploču na zid.

Izvucite cijevi unutrašnje jedinice nakon što skinete sa njih fiksirane dijelove. Povežite cijevi sa unutrašnjom jedinicom: pritegnite sa veznim šrafom prvo rukom a onda ključem. Smjer pritezanja je dat na slici.

Izbušite rupu za cijem prečnika 70mm na donjoj lijevoj ili desnoj strani.

Sklonite osnovnu podršku sa strane prije instalacije

Objašnjenje: postavljeni ureĎaj ne smije biti skroz pritisnut uz zid. Odvodna cijev mora biti na dnu i njena najviša tačka ne smije preći poziciju posude za vodu

Postavite cijevi, kablove i odvode na osnovu slika, a onda povežite crijevo za odvod. Koristite izolacioni nastavak da obavijete mjesto povezivanja i izolacionu traku da bi se izbjegla kondenzacija Pritegnite vezivne cijevi, kablove zajedno.

Okačite unutrašnju jedinicu na ploču i provjerite da li je na sredini. Pomjerajte jedinicu na lijevi u idesnu stranu kako bi što bolje uklopila se na držače.

Odabir pozicije za instalaciju Unutrašnja jedinica

U blizini ne treba da bude izvor toplote ili pare

U blizini ne smiju da se nalaze prepreke

Održavajte dobru cirkulaciju vazduha

Reduciranje buke

Ne instalirajte u blizini vrata

IzmeĎu ureĎaja i tavanice i zidova mora postojati rastojanje 2m iznad poda

Spoljašnja jedinica U slučaju dapostavite zaštitu od

kiše i sunca obratite pažnju da ne napravite prepreku za širenje toplote od kondenzatora.

Ne ostavljajte životinje ili biljke u blizini jer toplotna radijacija može da im naškodi.

Obezbjedite razmak od tavanice, zidova, namještaja i drugih prepreka.

Držite ureĎaj podalje od izvora toplote i zapaljivog gasa.

Instalaciona osnova i držači moraju biti jaki i sigurni,

Razmak imeĎu unutrašnje i spoljašnje jedinice treba biti 5 m i dužina cijevi može biti max do 15m.

Maksimalna dozvoljena

dužina cijevi (m)

Limit dužine (m)

Limit visine (m)

Količina rashladne materije (g/m)

CC<12000Btu CC>18000Btu

5 15 5 20 30

Briga i odrţavanje Čišćenje

Čišćenje unutrašnje jedinice 1. Isključite klima ureĎaj i uklonite utikač iz utičnice. 2. Preprišite unutrašnju jedinicu suvom ili mokrom krpom koja je nakvašena

hladnom vodom. Objašnjenje:

Ne koristite vodu topliju od 45°C da ne bi izazvali oštećenja.

Ne koristite sredstva za poliranje, benzin ili druge hemikalije.

Ne koristite tečnost ili korozivni deterdžent i ne polivajte vodom ureĎaj, jer to može izazvati kvar ili štetu.

Čišćenje filtera za vazduh

1. Podignite prednji panel unutrašnje jedinice dok se ne zaustavi, zatim podignite dio filtera i izvadite ga.

2. Koristite usisivač ili vodu za čišćenje, osušite. 3. Ratite filter na mjesto i zatvorite panel.

Odrţavanje

1. Odberite Fan režim rada i omogućite da ureĎaj radi duže vrijeme radi

sušenja. 2. Isključite ureĎaj i izgasite dovod struje. 3. Izvadite baterije iz daljinskog. 4. Očistite filtere za vazduh.

Rešenja problema Provjerite sledeće prije poziva servisu ukoliko se pojavi greška u radu.

Problem Rešenje

UreĎaj ne radi uopšte

Da li ima napona? Da li je povezanost loša? Da li je voltaža veća od 1,1 od max voltaže ili manja za 0.9 od min voltaže? Da li je izbacio osigurač? Da li je tajmer podešen?

Problem Rešenje

Daljinska kontrola nije odstupna

Da li je daljinski van efektivne razdaljine? D li su baterije ispraven? Da li postoj eprepreke izmeĎu daljinskog i signalnog receptora?

Efikasnost hlaĎenja/grijanja nije dobra

Da li je temperatura dobro podešena? Da li je dovod/odvod ometen da li je filter za vazduh prljav? Da li je unutrašnji ventilator na najmnaju brzinu podešen Da li postoji dodatni izvor toplote?

Unutrašnja jedinica ne radi odmah nakon što je ureĎaj restartovan

Kad je ureĎaj stopiran treba mu 3 minuta da se restartuje.

Neprijatan miris Isparavanja materijala zgrade, zida i sl.

Čuje se točenje vode Tok rashladne tečnosti unutar jedinice

Javlja se para tokom hlaĎenja Brz pad temperature prostorije generiše paru

Javja se para tokom grijanja Javlja se usled isparavanja vlage

U slučaju neke od ovih situacija odmah zaustavite ureĎaj i prekinite dovd struje, a zatim pozovite servis:

Osigurači se često kvare

Slučajno ste prosuli vodu ili nešto preko ureĎaja

Neobična buka se čuje tokom rada

Varničenje i utikač je vruć

Jak miris dopire iz utičnice

Indikator brzo treperi i nastavlja sa treperenjem nakon gašenja

Vodič za instalaciju Vodič za korisnike

1. Pročitajte uputstva pažljivo prije instalacije klima ureĎaja. 2. Instalaciju treba obaviti stručno lice. 3. Instalacija klima ureĎaja i vezivnih cijevi i kablova mora odgovarati

instrukcijama. 4. Povezivanje mora biti obavljeno od strane električara na osnovu zaštitnih

mjera povezivanja. 5. Korisnik treba imati odgovarajući napon koji odgovara klima ureĎaju,

normalna voltaža treba biti u opsegu od 90 - 110% prosječne voltaže. 6. Klima ureĎaj mora biti uzemljen pravilno, prekidač za glavno napajanje treba

biti uzemljen. 7. Ukoliko vaš ureĎaj nije opremljen sa kablom za napajanje ili utikačem, mora

biti instalirana. Paţnja:

1. Klima ureĎaj mora biti postavljen na jaku osnovu. 2. UreĎaj mora biti instaliran prema nacionalnim standardima povezivanja 3. Učvrstite ureĎaj, u suprotnom može se čuti abnormalna buka i vibracije. 4. Instalirajte spoljašnju jedinicu na mjestu gdje neće ometati vaše komšije. 5. Za metode instalacije na strujno kolo i unutrašnje konekcije pogledajte

elemente povezivanja koji se nalaze u tabeli na mašini. 6. Ukoliko je kabl za napajanje oštećen morate ga zamijeniti uz pomoć

servisera. 7. Nakon instalacije utikač mora biti dostupan.