Kort Tjeckisk Grammatik

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Short grammar of the Czech Language in Swedish. Frfattare: Morgan Nilsson

Transcript

  • !!!

    !"#$%$&'()*+)%,#-..-$*)%"#$%&'!()*++#'!

    ,--./-0/12!!!!

  • !!,!

    !!!!!!!!!

  • !! 0

    /01-2'$'$%!3! ! 4&5! ! ! +#6!+78!9-::!;! ! 4&?@'!A6@B!*CD+:!&/*CDBE!F! ! 4G5! ! ! ! !H! ! 4:+5!!! ! 4"5! ! ! +78!*&::C#!I! ! 4B5!#! ! 4B!5! ! ! D'%8!+#6!+78!:$@3&@!J! ! 4@5! ! ! +#6!+78!4::!K! ! 4@95!! ! *)?'&$!+78!(5#?*&B!6@B!6)'B$@!O$@+:)%@=P**:!D::&*!Q! ! 4)5!R! ! 4)

  • !!g!

    h! ! 4)5! ! !i! ! 4)9!?!D::&*&+!Om!O$@>)+!+&66&!+b::^!+#6!4)58!% 2*0%!"#$%&'(^!2?0%!"#$)"*$!Ib$@6#:!D::&*&+!3;%$;%7!Om!#*)?&!+b::!G@$#@'B@!Om!#6!B@!=Z*C+!&7!*!@**@$!?8!o!(b$!3;%$;%7!=Z*C+!&7!*AB!D::&*&+!B@!6CD?:^!B7+^!+#6!4*5^!4+5^!4,58!o!(b$!3;%$;%7!=Z*C+!&7!?AC!D::&*&+!B@!9m$:^!B7+^!+#6!B@!7&'*)%&!4B5^!4:5^!4'58!! 3B0%4*p*5!+,&^!3C0%4Bp*5!&-#(*,$o!Q!=$b66&'B@!#$B!D::&*&+!B#>?!#=:&!3;%$;%7!9m$:!b7@'!=Z$@!*AB8!! 3*D0".%4B)O*#65!+./&'0$!!

    @$$-0'$%-=%-%!F#?+:&7@'!!!D::&*&+!Om!:$@!#*)?&!+b::!G@$#@'B@!Om!7)*?@:!*CDB!+#6!'b$6&+:!=Z$@%m$8!o!J=:@$!2;%D;%=;%1!D::&*&+!!!+#6!4C@58!! "2!3%4#GC@:5!0.++"(1$&2#3!!! D!E)?%4OC@]?)5!4.&&$5'4%!! F!#-%47C@$&5%o!J=:@$!.!D::&*+!!!+#6!4,@58!! .!+$"%46,@+:#5!%4"+!

  • !! .

    o!(b$!!!+:m$!@=:@$!3;%$;%7!9Z$!9&?@'!@%@':*)%@'!:)**!B@'!=Z$@%m@'B@!?#'+#'&':@'!+#6!&**:+m!+?&**!D::&*&+!6CD?:^!+#6!4*5^!4+5^!4,58!! $!!4+@5!+.(!! 3!0>%4*@*q5!!"#1$!'#$(6*!! 7!("%4,@:+#5!#7('4$!!

    @$$-0'$%-=%"2+$#G'7$'#%!VG+:$D@':@$'&!=Z$@?#66@$!)!O&$!#6!:#'&'B@!#>9!:#'*Z+&8!_#'&'B@!! G! 7! B! *! %! f! l! Bf! Bl! 9!_#'*Z+&! ! O! =! :! +! ?! +! ]! >! "! >9!![)+:!)!@::!#$B!D::&*&+!:#'&'B@!#G+:$D@':!+#6!6#:+7&$&'B@!:#'*Z+&8!(50H2!4>9*rO5!8*6+!! I#G$7"=!4:$D:'#=5! ! "2!3%4#GC@:5!&2#3!$!I@::&!%b**@$!)':@!O$@O#+):)#'@$!+#6!=Z*C+!&7!#>9!*b+@+!)9#O!6@B!P::@$*)%&$@!#$B8!D"'3%"2(5"3'.!4O'@B#O>9#B@65!5*"056*$"55-*,#$!(b$!=*@$&!#G+:$D@':@$!+:m$!)':)**!7&$&'B$&!)!@::!#$B!6m+:@!+&6:*)%&!D::&*&+!:#'&'B@!@**@$!:#'*Z+:8!I@'!+)+:&!#G+:$D@':@'!)!%$DOO@'!&7%Z$!#6!D::&*@:!+?&**!G*)!:#'&'B@!@**@$!:#'*Z+:8!)3"!4%B#5!),0! "2(5"3!4#O>9#:5!"55-*$!VG+:$D@':@'!=!b$!+7&%&$@!b'!B@!Z7$)%&!#>9!?&'!)':@!Om7@$?&!&'B$&!#G+:$D@':@$8!!$=#&%4:7sC5!+.#$!X$@O#+):)#'@$!Om7@$?&+!#6!'b+:&!#$B!GZ$C&$!6@B!#G+:$D@':8!=%D")"&*%4=O#?#C)5!.$*200,4!! +%2-2*$)"G%4fG&G)"?#t5!!X$@O#+):)#'@$'&!7!#>9!f!D::&*&+!4=5!$@+O8!4+5!#6!'b+:&!#$B!GZ$C&$!Om!7#?&*8!=%J+$#-=!! 4=!#+:$&7C@5! ! K%/1#*)?!4+!&=$)?)5!!!

  • !!u!

    @$$-0'$%-=%'%!LZ$@!,!#>9!)!D::&*&+!7!+#6!+7@'+?:!'%/*CDB8!

    2-7)-%4G&"?&5!8"#9$Q!B@''&!=$&6+:b**')'%!?#66@$!B#>?!)':@!:@>?'@:!4"5!&::!&'7b'B&+!@=:@$+#6!B@:!=Z$!+7@'+?&$!=&**@$!+)%!'&:D$*)%:!&::!D::&*&!7!=Z$@!)!#>9!,!+#6!@::!'%/*CDB8!!!

    @$$-0+1L#'7)0*7,-#%!&!=Z$+:!)!#$B!=Z$@%?#'+#'&':%=&**@$!G#$:!)!7&$B&%*)%:!D::&*8!&+'.%4+@65!:"($-*! ! &3'.'%4B@6@5!).$(7*$

  • !! v

    J#$",#-1*%!M!&'7b'B+!=Z$+:!)!#$B8!#!&'7b'B+!)'D:)!#>9!+)+:!)!#$B8!

  • !!2!

    N"7"0",*%!!

    L$b6$@!:!!!!B!!!!'!!!!$!

    G!!!!O!!!!7!!!!=!!!!6!!!!+!!!!f!!!!*!

    !

    Nm$B&!!

    H@':$&*&!G!!!!!!!O!!!!!!!7!!!!!!!=!!!!!!!6!!!!!!!+!!!!!!!f!!!!!!!*!

    C!!!!>!!!!]!!!!l!!!!"!!!!'!!!!+!!!!*!!!!,!

    !

    "CD?&!!

    F&?$@!!!

    !

    ?!!!!%!!!!9!!!!>9!!!

    !

    Nm$B&!

    !J=:@$!9m$B&!?#'+#'&':@$!?&'!6&'!)':@!+?$)7&!*8!J=:@$!6CD?&!?#'+#'&':@$!?&'!6&'!)':@!+?$)7&!?8!!Q!@::!?#'?$@:!#$B!b$!&**:)B!D;%2;%1;%=;%.;%0;%+;%K;%O%9m$B&!@**@$!6CD?&^!7)*?@:!Om7@$?&$!7&*@:!&7!GZC')'%+b'B@*+@$8!3::!?#'+#'&':@'!+)+:!)!@::!#$B!b$!6CD?!?&'!6&$?@$&+!)!:8@w8!#$B*)+:#$!6@B!@'!&O#+:$#=8!

    )"+$'0%9;*9"^!M+%!)"+$'0-^!U+%!)"+$'0'^!I+%!)"+$'0G%D"B$'0P%)-#^!3M+%!D"B$'0'^!UI+%!D"B$'0*%0'+%%9'(^!M+%!0'+-^!U+%!0'+'^!I+%!0'+G%Q'7*+P^!3M+%!Q'7*+'^!c+%!Q'7*+*%2#"+)'=P%/,*%.9"^!M+%!(3O*!2#"+)='%

    !!

    !"7+"7-7$=4O0*7,-#%!

    J'B&+:!=Z$@!n@!O!!!4OC5! G!!!4GC5! =!!!4=C5! 7!!!47C5! 6!!!46,5!

    !LZ$@!&**&!n!

    (#6@'! ! c@$G!A#=:&+:E!?!!!>! 9!!!f! >9!!!]! ?!!!"! 9!!!l!!:!!!+! B!!!*! '!!!,! :!!!>! B!!!f!

    ! ! $!!!'! +!!!]! f!!!l!!!

  • !! x

    F")-0=4O0*7,-#%!Xm!%$D'B!&7!@'!*CDB=Z$b'B$)'%!+#6!)':$b==&B@!)!:C@>?)+?&'!D'B@$!6@B@*:)B@'!?&'!@'!6CD?!?#'+#'&':!)!O$)'>)O!G&$&!=Z*C&+!&7!B@!=$b6$@!?#$:&!7#?&*@$'&!*!#>9!'^!+&6:!&7!B@'!*m'%&!7#?&*@'!B8!(b$!@'!GZC')'%+b'B@*+@!GZ$C&$!6@B!@'!&''&'!7#?&*!#>9!B@''&!7#?&*!+?D**@!?#66&!&::!9&6'&!@=:@$!6CD?!?#'+#'&':!GP:+!B@'!D:!6#:!6#:+7&$&'B@!6CD?!7#?&*8!!

    )! ! ! ! ! ! ! ! D!! ! ! ! P! ! ! ! !! ! @! ! ! ! #! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! &! ! ! ! !

    !_8@w8!! ! Nm$B!GZC')'%! ! ! ! ! "CD?!GZC')'%!(V"!+%!R'7-!9).##"! ! &!!//y!!@! ! ##R'!3HT! R'7G! ! ! D!!//y!!)! ! ##R*!MJ(! R'7?! ! ! P!!//y!!@! ! ##R'!UzI! R'7!! ! ! @!!//y!!)! ! ##R*!Q([!! R'7"G! ! ! #D!!//y!!p!! ##RB!cVT! R'7"! ! ! #!!//y!!@! ! ##R'!(z3!O*! R'7?! ! ! P!!//y!!@! ! ##R'!UVT! R'7>(5! ! ! q!!//y!!p! ! ##RB(5!I3_! R'7>.! ! ! q!!//y!!p! ! ##RB.!Q([!! R'7-.*! ! ! &!!//y!!@! ! ##R'.*!!

    p! ! ! ! ! ! ! ! #D! ! ! ! {! ! ! ! !! ! r! ! ! ! .! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! q! ! ! ! !

    !!

  • !!1-!

    N0?)$*,%=")-0%!J'!?#'+#'&':%$DOO!+)+:!)!@::!#$B!G$P:+!#=:&+:!DOO!%@'#6!)'+?#::!&7!@'!=*P?:)%!7#?&*!)!=#$6!&7!@::!'!#6!)'%@'!GZC')'%+b'B@*+@!=)''+8!L*P?:)%:!'!G$D?&$!)!#$BGZ>?@$!#>9!%$&66&:)?#$!6&$?@$&+!6@B!@'!*):@'!$)'%!D'B@$!7#?&*@'^!B7+8!'!8!! 0B+$'!)%&"//1$8.&:,44^!(3O*!0B+$)?%! .-$)-%0'*^!MO*!.-$' !)%!!

    N0?)$*,%=")-0%'1$'#%D#'D"+*$*"7'#%!X$@O#+):)#'@'!)!=m$!@'!=*P?:)%!7#?&*!#6!'b+:&!#$B!GZ$C&$!Om!)!@**@$!,8!% )'!%)"+$'0G%!X$@O#+):)#'@'!=!=m$!@'!=*P?:)%!7#?&*!#6!'b+:&!#$B!GZ$C&$!Om!=!@**@$!18!% ='!%="3!%!X$@O#+):)#'@$'&!)%#>9!=!=m$!@'!=*P?:)%!7#?&*!#6!'b+:&!#$B!GZ$C&$!Om!+;%K;%E;%R%n!P::@$*)%&$@!@'!?#'+#'&':8%

    ='!%E)"0';%='!%+0"=7B)G;%)'!%+$G3'7$"=*%!X$@O#+):)#'@$'&!+%#>9!K!=m$!@'!=*P?:)%!7#?&*!#6!'b+:&!#$B!GZ$C&$!Om!+;%K;%E^%RS% +'!%+?7'.%!X$@O#+):)#'@$'&!);%=;%+%#>9!K!=m$!@'!=*P?:)%!7#?&*!#6!'b+:&!#$B!b$!@'+:&7)%:!#>9!9&$!@'!+:&6!+#6!)''@9m**@$!@'!=*P?:)%!7#?&*8!% D'!+%!2#+!! ! ! ! +'!%D+'.%% 5#-%%/,&1$/:-%^!MO*!5'!#%% ='!%5"'%!L*P?:)%!7#?&*!@=:@$!O$@O#+):)#'!b$!B@++D:#6!#G*)%&:#$)+?!)!@::!&':&*!&'B$&!D::$P>?^!:8@w8!% +'!%.7"G;%)'!%.7!%!L*P?:)%!7#?&*!@=:@$!O$@O#+):)#'!b$!B@++D:#6!7&'*)%!)!@::!&':&*!&'B$&!D::$P>?^!:8@w8!% ='!%.!+$!%A6)'B$@!#=:&!=%.!+$!E!.$%4"+,#$

  • !! 11

    T'7G+%!c&$C@!+DG+:&':)7!:)**9Z$!@::!&7!B@!:$@!%@'D+@'#$B!=Z$!?7)''#$!!#$B!Om!U-!!B@!=*@+:&!#$B!Om!U';%U!!!7)++&!#$B!Om!?#'+#'&':!

    !L@6)')'&!b$!G*8&8!)"0'&%%/7*!

    !3**&! G@+:b6')'%&$! 6m+:@! +:m! )! +&66&! %@'D+! +#6! B@:! #$B! G@+:b6')'%@'!+P=:@$!Om8!!='0)C%3#.%,44$%4'*4$!2%%% $'+)C%$G#*+$-%,#$4:,39.%9$42*.%4$='0)>%E)"0-%,#$%4'*$%9'&"%% $'+)>%.*7*+$#?7!%,#$4:,39.%9$9).##&.($0.#%4,*$='0)H%.!+$"%,#$%4'*$%4"+!! $'+)H%3B$!%,44$4:,39.%94$8"*#$!!

  • !!1,!

  • !! 10

    .;%+-.";%+-.-!%:-&)1$,#%"01$%:-&)"%4,$=8"*">!! .#&;%."&'!0.#$! $=#&;%$="&'!+.#$! +=#&;%+="&'!%.#$! 7>E;%7-E'!)7*$! =>E;%=-E'!,*!3'B$&!9&$!=*P?:)%!7#?&*!)!B@'!b'B@*+@*Z+&!6&+?D*)'&!=#$6@'8!! &'3'!7;%&'37";%&'37-!,#$$ =E'(5'!7;%=E'(57";%=E'(57-!"&&1$!,&"$!

  • !!1g!

    NL#473#*7,-#%*%+$-..'7%!"m'%&!+DG+:&':)7!+#6!)!%$D'B=#$6@'!'#6)'&:)7!+)'%D*&$!+*D:&$!Om!?#'+#'&':!DOO7)+&$!#*)?&!:PO@$!&7!=Z$b'B$)'%&$!)!+:&66@'!+m!&::!%$D'B=#$6@'!)!'#6)'&:)7!+)'%D*&$!9&$!@'!+:&6!#>9!&**&!B@!Z7$)%&!GZCB&!=#$6@$'&!@'!&''&'!+:&68!!!

    F")-0047,3%!Q!7)++&!#$B!9&$!B@'!b'B@*+@*Z+&!%$D'B=#$6@'!*m'%!7#?&*!6@B&'!&**&!=#$6@$!6@B!b'B@+*@!9&$!?#$:!7#?&*8!!p!|!@!! +7B5!%#6^!MUI+%!+7!5G^!Q+%!+7!5'.%r!|!@! (50H2%8*6+^!M+%!(50'2-%.!|!#! 3#.%!2%^!MI+%!3".G^!U+%!3".!^!Q+%!3".'.^!(3O*!3".?%!

    ' !%W%"%!V=:&!)''@9m**@$!B@'!b'B@*+@*Z+&!%$D'B=#$6@'!@::!'!6@B&'!&'B$&!=#$6@$!6@B!b'B@+*@!+&?'&$!B@::&!'8!J::!+mB&':!'!?&**&+!=*P?:)%!7#?&*!#>9!6&$?@$&+!)!%$&66&:)?@'!+#6!'!8!!@!|!#! X*#'!)^!3M+%!X*#)-^!UI+%!X*#)"=*^!Q+%!X*#)'.!!!

  • !! 1.

    ?'&'B@!+DG+:&':)7!b$!Y*8!!I@!?#'+#'&':7bw*)'%&$!+#6!)':$b==&$!b$! ! X#*q?! ! X#*q>)! ! ! 7@*?{! ! 7@*>p!9! !! f! ! 7$&9!! ! 7$&f)! ! ! B$&9{! ! B$&fp!>9! !! ]! ! !@>9! ! !@])![&6:!=Z$!&BC@?:)7@'!B@++D:#6?! !! 4"+5! ! ! ! ! ! ! ! ! &'%*)>?{! ! &'%*)":p!!"&+?D*)'&!7&$@*+@G@:@>?'&'B@!+DG+:&':)7!G)*B&B@!6@B!+D==)w@'!U$'0!#>9!U-7!+&6:!@'+:&?&!&'B$&!9&$!b'B@*+@'!UH8!

    G$*$'0H!&-*"*,^!D">$'0H%)-##,*^!/7,0*$-7H!,#(,&%0-#^!+"G+'3H!(*"##"*^!0*3H%0-##.%9'*$

  • !!1u!

    "m'%&!?#$:&!6&+?D*)'&!7&$@*+@G@:@>?'&'B@!+DG+:&':)7!+#6!G@:@>?'&$!P$?@^!+*b?:+?&O!@**@$!'&:)#'&*):@:^!6@'!b7@'!@'!B@*!*):@!*b'%$@^!9&$!b'B@*+@'!U"=