korta kursersätergläntan - Hemslöjden...Här presenteras Sätergläntans korta kurser i datumordning. Ändringar, tillkommande kurser med mera – se . 3–7 feb Spinning av ull

sätergläntan

kor

ta k

ur

ser

5 Kursfakta & kostnader

6 Kortkurserna i datumordning

10 Broderi

15 Sömnad, mönsterkonstruktion m m

17 Färg, form, färgning, målning

18 Näver, korg, papper

20 Skinn, ull, tovning

22 Smide, metall

25 Stickning, virkning, nålbindning, spets

28 Trä

31 Vävning

34 För barn

35 Om Sätergläntan

36 Läsårsutbildningar

40 Broderisymposium »Stygn« 2014

inn

ehå

ll

sätergläntans verksamhet är en viktig del i hemslöjdsrörelsens arbete för att bevara och utveckla det tekniska och konstnärliga kunnandet i våra folkliga slöjdtraditioner.

omslagsbild: Broderi av Monica hallén.Broderisatser och bok finns att köpa i sätergläntans butik, tel 0247-402 73.

2014VÄLKOMMEN!

Sätergläntan är en mötesplats för dig som vill lära dig mer om slöjd och hantverk – form och tradition. Hos oss kan du gå långa utbildningar och kortare kurser för att förkovra dig inom skiftande hantverksområden. Under sommaren erbjuder vi även

slöjdkurser för barn.Kurserna varierar i längd och vi är måna om att förmedla både prak-

tiska och teoretiska kunskaper inom respektive hantverk. Vi vill med våra kurser ge dig en helhetsupplevelse, här bor, äter och slöjdar du i en härlig miljö i gemenskap med andra.

Sätergläntans kurskatalog är fylld med spännande och inspirerande kurser och evenemang. Vi har ett antal nyheter för i år som vi tror ska göra det lättare att hitta i vårt utbud. Kurserna är indelade i vår-, som-mar- och höstsäsong. Under sommaren börjar kurserna på måndag mor-gon och slutar med lunch sista dagen. Under vår och höst börjar kurserna måndag lunch och slutar fredag lunch. Kurslängden i antal timmar blir dock densamma.

Förra året fyllde Sätergläntan 90 år. Varje år framöver tills vi fyller 100 år kommer vi att arrangera ett årligt spännande evenemang som lägger fokus på någon av våra slöjd- och hantverkstekniker. 2014 arrangerar vi Broderisymposiet Stygn 4–8 augusti. Under hela året satsar vi speciellt på olika kurser inom broderi. Gå in på vår hemsida, håll dig uppdaterad och följ oss på Facebook.

Varmt välkommen att förkovra dig inom slöjd och hantverk hos oss, önskar vi på Sätergläntan.

2

sätergläntan boende & miljö

Sätergläntan är en kursgård för dig som vill få inspira-tion och kunskap om form, tradition och förnyelser inom slöjd- och hantverks-området. Här finns även plats för vila och att njuta av utsikten över blånande berg. Njut av miljön som präglas av både gammal och ny slöjd i en unik kreativ miljö.

Sätergläntan präglas av både äldre och nyare be-byggelse. Under din vistelse på vår kursgård erbjuder vi enklare boende i enkel- eller dubbelrum. Under sommaren kan du även bo i våra härbren eller i någon av de stugor som finns på Sätergläntan.

3

sätergläntan kök & matsal

Maten lagas med omsorg. I köket strävar vi efter att använda oss av närproducerat, och ekologiska rå-varor. I våra kurser ingår förutom boendet, frukost, lunch och kvälls-mat. För- och eftermiddagskaffe samt kvällste ingår. Under somma-ren kan du även besöka vårt som-markafé i anslutning till butiken.

4

sätergläntan butiken

Butiken är specialiserad på litteratur, material, redskap och verktyg för dig som vill slöjda själv. I sortimentet hittar du allt från björkrötter, täljknivar, bandredskap till vadmal och kläde. Här finns även ett urval av slöjd med hög kvalité från slöjdare runt om i Sverige. Butiken är öppen året runt. Under högsommaren sju dagar i veckan och då även med utökad butiksyta för att ge plats åt ännu mera slöjd och hantverk. För aktuella öppet-tider se hemsidan eller ring oss på 0247-402 73.I anslutning till butiken håller Sätergläntans sommarkafé öppet 14 juni–15 augusti. Måndag–torsdag 11–18 och fredag–söndag 11–16.

5

KUR

SFAK

TA &

KOST

NA

dER

ANMÄLAN OCH BETALNING Anmäl dig via vår hemsida www.saterglantan.se eller på talongen i katalogen. Vi ser gärna att ni anmäler er senast 31 maj till sommarens kurser. Anmälningsavgiften på 1 000 kr per kurs (del-betalning av kursavgiften) sätts in på bankgiro 795-9653. Glöm inte att ange ditt namn, kurs och om du är medlem i en SHR-ansluten medlems-förening (se sid 35). Kurserna anordnas under förutsättning att tillräckligt många anmäler sig. Skulle kursen ställas in på grund av för få anmäl-ningar återbetalas hela anmälningsavgiften. Ca tre veckor före kursstart får du mer information och faktura. Slutbetalningen ska vara Sätergläntan tillhanda före kursens start.

KURSAVGIFT INKLUSIVE KOST OCH LOGI Kurs 3 dagar enkelrum 3 400 kr dubbelrum 3 000 kr Kurs 5 dagar enkelrum 6 700 kr dubbelrum 5 700 krKurs 7 dagar enkelrum 7 700 kr dubbelrum 6 700 krKurs 12 dagar enkelrum 10 700 kr dubbelrum 9 700 krBarn 8–12 år 2 400 kr

Kostnader för material och eventuellt studiebesök tillkommer.Reservation för eventuella prisändringar.

KURS UTAN BOENdE Deltagare som väljer att ej bo på Sätergläntan tas emot i mån av plats på kursen. Ring för prisuppgift.

AVBOKNING Vid avbokning återbetalas kursavgiften, dock inte anmäl-ningsavgiften.

KURSINFORMATION Sommarkurser: Under sommaren börjar kurserna kl 8.40, rum finns reserverat från kl 19.00 föregående dag. Sista dagen av-slutas med lunch. Vår och höstkurser: Kursstart kl 11.40 med upprop och lunch, sista dagen avslutas med lunch. Ditt rum är reserverat från dagen innan.

FÖRFRÅGNINGAR Sätergläntans reception är öppen vardagar 9–15. Se även www.saterglantan.se.

6

VÅR

Här presenteras Sätergläntans korta kurser i datumordning. Ändringar, tillkommande kurser med mera – se www.saterglantan.se.

3–7 feb Spinning av ull – avancerad, Lena Köster sid 20

6 feb Forma broderier, broderi som uttryck, kursstart 10

10–14 feb Hjärtan, färg och form, Anna Sjons Nilsson & Monica Hallén 11

17–23 feb Svarvning, Stefan Nordgaard 28

21–23 feb Smycken i återbruk, Barbro Fagerlind 22

10–21 mars Vävning för nybörjare, Elin Westlund 31

14–16 mars HELGKURS Knyppling, Hedwig Silén Hermanson 26

24–28 mars Nunotovning från grunden, Yvonne Habbe 20

26–28 mars Måla och dekorera rullgardiner, Anna-Carin Åsbrink 17

31 mars–4 april Virkningens otaliga möjligheter, Maria Gullberg 25

23–24 maj VÅRUTSTÄLLNING 35

9–13 juni IDÉELLA ARBETSVECKAN 35

14 juni–15 aug SOMMARKAFÈ 4

7

SOM

MA

R

15–19 juni Smide, Per Alnaeus 22

Näver – helnäver och holkar, Karin Lundholm 18

Svenska knivar, Ramon Persson 28

Dominostickning – en stickad lappteknik, Anneli Renborg 25

Skapa med papper – pappersslöjd, Linda Gimle 18

Vävning – nya idéer, Elin Westlund 31

Sagolikt och alldeles fantastiskt, Henriette Ousbäck 11

23–27 juni Korgar med leende i botten, Elin Gilde Garvin 18

Spinning av ull, Lena Köster 20

Broderi – utifrån vävda mönster och strukturer Tabea Dürr & Kazuyo Naomura 11

FÖR BARN Slöjda från skog till trädgård, Fritiof Runhall 34

23–29 juni Smide för hus och hem, Henrik Levay 22

Hugga och tälja tråg, skålar och skedar, Per Helldorff 28

Din första tröja på stickmaskin, Kerstin Löfgren 25

Växtfärgning, Mia Olsson 17

23 juni–4 juli Vävning för nybörjare, Ingrid Söderberg Green 31

30 juni–4 juli Smide för nybörjare, Peter Peterson 23

Magiska askar, Jögge Sundqvist 29

Laggning, Beth Moen 28

Broderi – lär känna olika stygn, Kerstin Askert 11

Detaljsömnad inom klänningsskrädderi, Sebastian Löjdkvist 15

Luffarslöjd, Sissi Karlsson 22

FÖR BARN Slöjdglädje med trä och andra material, Dan Nordström 34

7–11 juli Svarvning, Ola Forsberg 29

Småslöjd – tälja och måla, Anja Sundberg 29

Textila tryck och berättande stygn, Carina Marklund 12

Hitta ditt unika formspråk – gör ditt eget plagg, Charlotte Svinevit 15

Sticka, virka och kroka, Berit Westman 26

8

SOM

MA

R

7–11 juli Pilflätning, Steen H Madsen 18

FÖR BARN Tälj, tova, berätta! Berit Kvarnlind 34

7–13 juli Bronsgjutning, Peter Peterson 23

Väv med färg, Winnie Paulson 31

14–18 juli Återbruksslöjd för fest, kök och trädgård, Gunnar Jeppson 23

Tälj och måla fåglar, Nicke Helldorff 30

Krokning till vardags och fest, Patrick Hassel-Zein 26

Överdelar, särkar och skjortor – från hand till maskin, Johanna Runbäck 15

Vävda ryakuddar – brudkuddar, Hanna Kristine Isaksson 32

Indigoblått – ikat, shibori, tyg- och garnfärgning, Mia Olsson 17

3D-broderi, Janet Edmonds 12

Rytm och repetition, Gwen Hedley 12

FÖR BARN Slöjdlek, Anja Sundberg & Berit Kvarnlind 34

21–25 juli Tälj och hugg ölgäss och fågelskålar, Knut Östgård 30

Näver – tampade burkar, Ramon Persson 19

Brodera på ylle, Carina Olsson 13

Hattar, hattar, hattar, Ebba Stålhandske 16

Väv som aldrig förr, Mariana Eriksson 32

Färga av hjärtans lust, Margrét Kållberg 17

Möbeltapetsering, Gunnela Zätterström 16

Band förr och nu, Elisabeth Johansson 32

28 juli–1 aug Smide, Carina Nolåkers 23

Inspiration till fri stickning, Anneli Renborg 27

Mode med folklig inspiration – formgivning, mönster och sömnad, Katarina K:å Nordqvist 16

Sy i pälsskinn – återbruka gamla pälsar eller sy av nya skinn, Åsa Farm Stadin 21

Tovning, Lena Köster 20

Bildbroderande, Jennie McMillen 13

9

SOM

MA

R H

ÖST

28 juli–3 aug Täljd mekanik – Polhem möter Pettson, Per Helldorff 30

Vävning – inredningstextil i lin, ull och bomull, Ingrid Peterson 33

Vävning – trasmattor och trasvävar, Monica Hallén 33

4–8 aug BRODERISYMPOSIUM »STYGN 2014« 40

8–12 sep Konsten att brodera fritt…, Lena Lundgren 14

Yllebroderi från början till slut, Eva Berg 13

25 sep Folkliga broderitekniker – kursstart 10

29 sep–3 okt Virkning fortsättning – strukturer och ytor, Maria Gullberg 27

Pilflätning, Steen H Madsen 18

6–12 okt Spinning av ull – fördjupning, Lena Köster 21

10–12 okt HELGKURS Fransar, bollar och bräm, Carina Olsson 14

3–7 nov Nålbindning, Eva Anderson 27

Tova till vintergarderoben, Yvonne Habbe 21

10–14 nov Brodera med silke, silver och guld, Eva-Lotta Hansson 14

Ljuskronor i plåt, Barbro Fagerlind 24

7 dec ÖPPET HUS 35

2015

29 jan Forma broderier, kursstart 10

3–14 feb Vävning för nybörjare, Ingrid Söderberg Green 31

Bildväv, Gunilla Holmberg 33

VÅR

10

bROd

ERi

Forma broderier – broderi som uttryck 120 lektioner

Denna kurs vänder sig till dig som vill utveckla dina kunskaper om hur du kan arbeta med broderi som konstnärligt uttrycksmedel. Du arbetar temabaserat med att utveckla ditt eget formspråk och broderitekniker under ett år. Du får undervisning av några av landets främsta pedagoger inom broderiområdet. Kursen har sex obligatoriska träffar under ett år på vardera två dagar under läsåret. Mellan kursträffarna har ni självstudier på distans och vi håller kontakt via nätet. Eget arbete motsvarar ca 6 timmar/vecka. Under kursåret ges även inblick i hur du kan arbeta med olika textila material inom ämnesområdet. Broderiets historia och dess skiftande uttryck genom ti-derna ingår. Kursen kräver goda förkunskaper i broderitekniker.

lärare: Renée Rudebrant och olika gästlärare kursavgift: 8 900 kr. Mat och boende ingår i prisetkursens omfattning: 1 år, 120 lärarledda lektionstimmar + eget arbete läsår: Januari–december 2014 träffar: 6–7 febr, 13–14 mars, 10–11 april, 25–26 sep, 16–17 okt och 20–21 nov sista anmälningsdag: 17 jan 2014 obs! Denna kurs genomförs öven under 2015 med träffar 29–30 januari, 5–6 mars,

16–17 april, 17–18 sep, 15–16 okt och 19–20 nov. Sista anmälningsdag är 15 januari 2015.

Folkliga broderitekniker 60 lektioner

Är du nyfiken på hur våra folkliga broderier har broderats? Under tre tillfällen om vardera två dagar får du prova på några av våra vanligaste broderitekniker som vi har använt i vår folkliga kultur, bygdebroderitekniker, yllebroderi och svartstick. Du får inblick i bakgrunden till teknikerna och grunderna till hur du kan skapa egna mönster utifrån dem. Kursen har tre obligatoriska träffar under hösten 2014. Kursledare är var och en duktiga inom sitt broderiområde.

lärare: Carina Olsson, yllebroderi, Kerstin Askert, bygdebroderi och Eva-Lotta Hansson, svartstick kursavgift: 4 300 kr. Mat och boende ingår i prisetkursens omfattning: 60 lektionstimmar träffar: 25–26 sept, 16–17 okt och 20–21 nov

sista anmälningsdag: 15 aug 2014

11

Kurskostnad se sidan 5

bROd

ERi

Hjärtan, färg och form • 10–14 februari mån–fre

Brodera ditt eget alla hjärtans hjärta. Inspireras av Anna Sjons Nilssons och Monica Halléns raka stygn på tvären som är allt annat än bundna. Släpp loss bland stygn och alfabet. Låt Anna och ordet bli din vägledare och Monica din guide till de trådbundna stygnens värld. Ta med dig dina favoritgarner och ty-ger, trä nålen och låt den flyga iväg och fundera på detta – när blev hjärtat ett hjärta. Lärare är Anna Sjons Nilsson, egensinnig och underfundig som få och som ofta hämtar inspiration ur folkkonsten samt Monica Hallén, vävlärare på Sätergläntan, textform givare och författare av ett flertal textila böcker samt korsstygnsälskare.

Sagolikt och alldeles fantastiskt • 15 juni–19 juni sön–tor

Sagor och berättelser är något som följt konstnär Henriette Ousbäck genom livet och gett henne oupphörlig inspiration. Den kraften och rikedomen ska vi arbeta med på denna kurs. Vi utgår varje dag från en ny saga. Vi låter oss inspireras av dess färger, dess symboler, av figurerna och föremålen, av berät-telsens tema. Samtidigt lär vi oss om färgernas påverkan och om att använda komposition som verktyg. Vi jobbar med olika skisstekniker och kommer fram till vilka stygn och tekniker som passar bäst i varje enskilt fall.

Broderi – utifrån vävda mönster och strukturer • 23–27 juni mån–fre

Denna kursvecka ger genom övningar och experiment i broderi inspiriation till att arbeta med ytor som bygger på vävda mönster och strukturer. Tabea Dürr, textilkonstnär, arbetar utifrån fågelnamn där hon nyfiket följer deras egentliga betydelse. Hon har ett stort intresse för både vävda och broderade strukturer. Den väsentliga drivkraften i hennes konst är lek. Kazuyo Nomura är textil-konstnär, formgivare och handvävare. Hon arbetar med tråd och trådens ljus och skugga – experimentellt genom att tygla spontanitet och slump, som är gemensamma nämnare för hennes arbete.

Broderi – lär känna olika stygn 30 juni–4 juli mån–fre

Stygn är som ett alfabet, stygn läggs till stygn som bokstav till bokstav och bildar ord eller en bild. Vi studerar olika stygn och lär känna deras karaktär och provar på att sy flätsöm, kråkspark, korsstygn, enkelsidig plattsöm, schat-terstygn, klyvstygn, kedjestygn, diamantstygn, öglestygn och annat som före-

12


kommer i äldre folkliga broderier på linne och bomull. Vi studerar stygnens grafiska form, figurer och uttryck i de gamla broderierna och omsätter dem genom färg- och formövningar till vårt broderi. Lärare är formgivaren och hantverkaren Kerstin Askert.

Textila tryck och berättande stygn • 7–11 juli mån–fre

Genom olika textila trycktekniker skapar vi en utgångspunkt, en botten, en början att låta stygnen vandra över, bredvid eller i samtal intill. Vi bygger tex-tila bilder utifrån olika teman och ser hur de trycka bilderna, färgerna och for-merna växer när de broderade stygnen kommer in och skapar ytor och struk-turer. Kursen vänder sig till alla som känner lust för det textila, nybörjare så väl som mer erfarna. Lärare är textilkonstnär Carina Marklund som arbetar med berättande bilder och objekt genom broderi, applikation och screentryck. Hon är medlem i Fiber Art Sweden, är flitig utställare och har gjort offentliga utsmyckningar i Värnamo och Eskilstuna.

Rytm och repetition • 14–18 juli mån–fre

Den här kursen vänder sig till dig som vill få inspiration till att arbeta med mönster på många olika sätt inom broderi. Kursledaren Gwen Hedley visar hur du genom att använda olika tekniker och blandade material kan skapa intressanta och unika rytmer och repetitioner som formar spännande möns-ter. Vi bygger en livlig arbetsbok full av idéer och broderade provlappar samt börjar på ett större broderi. Gwen Hedley är textillärare och författare bosatt i Storbritannien. Hon är medlem i Textile Study Group och undervisar inter-nationellt. Hon är författare till många broderiböcker. Hennes konstverk är experiment med ytor, linjer, färger och stygn. Kursen hålls på engelska.

3D-broderi • 14–18 juli mån–fre

Här får du kunskap om hur du kan arbeta med tredimensionella strukturer med anknytning till broderi. Utgångspunkten är skapande ava runda tredimensio-nella former med hjälp av skiftande material som papper, ståltråd, tyg och tråd samt av material som vi hittar i naturen. Du arbetar utifrån ett eget tema och översätter detta till ett broderat verk. Janet Edwards har en BA i Art and Design och undervisar vid det världsberömda Missenden Abbey i Buckinghamshire. Hon är författare till många böcker och som före detta krukmakare har hon ett speciellt intresse för tredimensionella broderier. Kursen hålls på engelska.

bROd

ERi

13


bROd

ERi

Brodera på ylle • 21–25 juli mån–fre

Vi inspireras av alla spännande mönster ur vår folkliga broderiskatt. Tillsam-mans söker vi former och uttryck och broderar fritt! Vi provsyr olika stygn och figurer ur traditionen som sedan får möta våra egna. Vi broderar på vadmal och kläde med garner, pärlor och annat vackert och låter broderierna fritt ta form. Lärare är Carina Olsson, slöjdare som i många år har broderat och haft kurser inom hemslöjden och på Sätergläntan. Hon är en av författarna till bo-ken »Brodera på ylle«.

Bildbroderande • 28 juli–1 augusti mån–fre

Vi broderar berättelser, händelser och påståenden utifrån en för varje dag given utgångspunkt som ger utrymme för egna infall och undersökningar, berättelse-mässiga och bildliga. Vi undersöker trådens och nålens möjligheter att bygga berättelser genom stygn som kan hittas på under bildens gång utifrån visuella behov. Vi tittar på äldre och nyare broderade bilder tillsammans som ger nya möjliga utgångspunkter och förhållningssätt till broderandet. Vi kommer även att titta på bilder gjorda med andra tekniker där släktskap kan finnas till brode-riet, till exempel teckningens och grafikens linjer eller målningens kompaktare ytor. Du behöver ingen tidigare erfarenhet av stygn och broderande, du kan även förhålla sig till dina erfarenheter inom helt andra områden eller från det allmänna eller individuella livet. Lärare är Jennie McMillen som är textilkonst-när och har gått på Sätergläntan och HDK. Jennie arbetar med textila bilder och tredimensionella objekt som hon syr och broderar.

Yllebroderi från början till slut • 8–12 september mån–fre

Detta är en kurs där du får bejaka lusten till fritt broderi. Med utgångspunkt från skånskt yllebroderi lär du dig att föra över ett ritat mönster till ylletyg och brodera de olika stygnen och bottensömmarna med ullgarn. Du blir bekant med mönsterformerna, färgprakten och den personliga friheten i broderiet. De fina avslutningarna, som kavelfrans, tygduskor och garntofsar får du också lära dig. Sen är det inte svårt att göra ett eget mönster. Du får vägledning i olika sätt att göra ditt alldeles egna yllebroderi. Vi pratar om det skånska yllebroderiets historia och om materialet förr och nu. Lärare är Eva Berg, mästarslöjdare 2012 och medförfattare till böckerna »Yllebroderi – berättande folkkonst från Norden« och »Brodera på ylle«.

14


bROd

ERi

Konsten att brodera fritt… • 8–12 september mån–fre Tänk vad man kan göra av alla tygsnuttar och garnrester som sparats under åren. Vi blandar olika kvalitéer, tunna, tjocka, fina, fula, glansiga och matta, och ser vad som händer när vi placerar tygsnuttarna bredvid, isär eller ovanpå varann. Vi slösar med små och stora hullerombuller-stygn. Den här kursen ger många roliga och lustfyllda övningar och här finns inget rätt eller fel. Inga för-kunskaper krävs. Du behöver inte vara »duktig« att sy, rita eller måla utan bara ha ett öppet sinne och lust att pröva på konsten att brodera fritt! En kurs för dig som aldrig broderat fritt, eller för dig som vill ha lite påfyllning. Lena Lundgren, kursledare, är författare till boken »Med egna stygn – brodera fritt ur hjärtat«.

Fransar, bollar och bräm • 10–12 okt fre–sön

I den folkliga traditionen smyckade man förr sina vantar, muddar och ärm kan-ter med färgstarka kavelfransar och mönstrade garnbollar. Här får du prova på flera olika sätt att göra kavelfrans, i bandgrind, på kavel eller sydd direkt på ett tyg eller stickat plagg, t ex vantar eller muddar som du har med dig. Du får också lära dig att göra täta och mönstrade garnbollar, halvbollar som vi sedan kokar, och små toppor på band. Lärare är Carina Olsson, som presenteras på föregående sida.

Brodera med silke, silver och guld • 10–14 november mån–fre

Kursen ger kunskaper om material och sömnadstekniker. Hur du överför mönster, underarbete för metalltråd, silkebroderi och med olika sömmar som schattersöm, klyvsöm, stjälksöm, knutar och metallbroderi samt montering och vård. Någon broderivana är önskvärd. Lärare är yrkesbrodösen Eva-Lotta Hansson med rötter i Dalarna. Hon är utbildad vid Royal School of Needlework i London där hon även undervisar. Hon är medförfattare till det stora broderibokverket »The Goodhart Samplers«. Kursen vänder sig både till dig som är nybörjare och till dig som har gått tidigare för Eva-Lotta.

15


SÖM

NA

D•M

ÖN

Ster

koN

Str

uk

tio

N•M

M

Detaljsömnad inom klänningsskrädderi • 30 juni–4 juli mån–fre

Kursen vänder sig till dig med viss sömnadsvana som nu vill fördjupa dig inom detaljarbeten. Kursen kommer att visa och ge dig möjlighet att prova på tek-niker från de stora Haute Couture-husen i form av pärlbroderier, krustering av spetsar, sutageband, rosor, galler m m. Nobla hantverk som kan applice-ras inom klädskapande eller inredning – där enbart fantasin sätter gränserna. Lärare är Sebastian Löjdkvist, utbildad dam- och klänningsskräddare med exa-men från Nordiska Skräddarskolan i Uddevalla. Han har en bakgrund inom scen- och teaterkostym och har praktiserat hos bland andra Camilla Thulin, Stefan Wåhlberg och Bea Szenfeld. För den bredare massan blev Sebastian känd i och med sin medverkan i Project Runway Sverige 2012 där han med sin design estetik och sin brinnande kärlek till hantverket knep en tredjeplats. Hitta ditt unika formspråk – gör ditt eget plagg • 7–11 juli mån–fre

Kom hit »blank« med öppet sinne. Ta med material i alla de kvalitéer du tycker om. Tyger, band, knappar, tråd, ja allt textilt du har i gömmorna, eller skaffar för att du har lust till det vackra. Vi kickar igång den kreativa processen här på Sätergläntan, viljan att inspireras måste finnas med... Skapa ditt eget plagg med hjälp av mönsterkonstruktion, drapering och sömnad. Kursledare är Charlotte Svinevit, lärare i modern sömnad på Sätergläntan, som tycker om oväntade inspirationskällor! Verksam med eget klädmärke och kom tvåa i tv-tävlingen Project Runway Sverige 2012. Hon är utbildad klänningssömmerska med ge-sällbrev i handvävning och en Master i textil form och konst från Konstfack. Överdelar, särkar och skjortor – från hand till maskin • 14–18 juli mån–fre

Här får du lära grunderna om våra traditionella folkliga linneplagg, såsom överdelar, särkar och skjortor. Kursen tar upp historik, måttanpassning, till-skärning och sömnad. Du lär dig att storleksberäkna linneplagg, sy för hand, men också hur man idag kan sy dessa vackra, enkla med funktionella plagg på maskin. Tag gärna med påbörjade linneplagg som vi hjälps åt att slutföra eller idéer/beskrivningar på nya plagg. Kursledare är Johanna Runbäck som är hu-vudlärare i folklig sömnad på vår läsårsutbildning och driver en egen verksam-het som dräktsömmerska.

16


SÖM

NA

D•M

ÖN

Ster

koN

Str

uk

tio

N•M

M

Hattar, hattar, hattar • 21–25 juli mån–fre

Ett litet huvudsmycke, en koaff, en sydd tyghatt, eller en hatt i hårfilt formad på hattstock – allt detta ingår i kursen med Ebba Stålhandske, modist och tex-tilkonstnär från Uppsala. Ebba lär ut grunderna i hattsömnad och visar tekni-ker och material som är speciella för modistyrket. Kanske en fjäder i hatten? Eller utgå från några av Ebbas alla mönster och förslag på blommor, blad och andra dekorationer då du skapar din egen huvudbonad. Viss sömnadsvana är önskvärd.

Möbeltapetsering • 21–25 juli mån–fre

Under fem dagar får du tillsammans med möbeltapetserare Gunnela Zätter-ström en inblick i olika tapetserarmoment. Vi lär känna materialen och verk-tygen, studerar möbelns kondition. Därefter gör vi vad som behövs, renoverar och kompletterar den gamla stoppningen eller gör en ny kullerstoppning, syr av kanter och byter tyg. Material och teknikteori integreras i det praktiska ar-betet. Då du arbetar på din egen möbel/projekt spelar det ingen roll om du är nybörjare eller kan en del sen tidigare.

Mode med folklig inspiration – formgivning, mönster och sömnad28 juli–1 augusti mån–fre

Med utgångspunkt från dina egna mått formger du ett eller flera plagg från idé till färdig produkt. Vi startar med designprocessen och hämtar inspiration från folkliga material och modeller. Med hjälp av enkel mönsterkonstruktion, skapar vi en bra grund att utgå ifrån. Ifrån ditt grundmönster gör du sen ett mönster till en egen skjorta/blus/tunika. Vi syr upp den direkt i ditt valda tyg eller provsyr i toiletyg, för att hitta »rätt« passform. Med hjälp av olika söm-nadsdetaljer och sybehör skapar du din egen design och förstärker den folkliga inspirationen. Med dig hem får du ett bra grundmönster och ett eget designat och producerat plagg + inspiration för fortsatt skapande! Lärare är Katarina K:å Nordqvist, utbildad mönsterkonstruktör och textillärare. Hon har tidigare varit »modern« sömnadslärare på vår utbildning Sömnad – Folkligt mode och arbetar fortsatt med utbildning inom sömnad, formgivning och mönsterkon-struktion på ett designgymnasium. Hon brinner för det hållbara och arbetar gärna med återbruk och ekologiska material.

17


färg

•for

M•fä

rgN

iNg

•Må

lNiN

g

Hjärtan, färg och form • 10–14 februari mån–fre

Denna kurs, som leds av Monica Hallén och textilkonstnären och formgivaren Anna Sjons Nilsson presenteras på sidan 11.

Måla och dekorera rullgardiner • 26–28 mars ons-fre

Vilken känsla att dra ner din egen personligt utformade rullgardin när höst-mörkret faller eller när vårsolen lyser som starkast. Anna-Carin Åsbrink ger dig en historisk introduktion om traditionen med handmålade rullgardiner som varit stark bl a i Hälsingland. Du får arbeta med bl a schablonmåleri och ägg-oljetempera. Du gör schabloner, målar prover och utformar egna rullgardiner.

Växtfärgning • 23–29 juni mån-sön

Vi färgar garn och tygbitar, framför allt av ull. Med växter som samlas in i Sätergläntans omgivningar. Tillsammans med krapp, cochenille och indigo får vi fram ett mycket brett färgspektrum. Vi diskuterar miljöaspekter och hur tra-ditionell kunskap kan kombineras med modern teknik för hållbar utveckling. I kursen ingår även färglära, materiallära och kulturhistoria. Lärare är textil-konstnären Mia Olsson. Hon har stor erfarenhet av textilfärgning som konst-när, pedagog och färgare. Hon undervisar på Sätergläntans läsårsutbildningar, liksom på HDK.

Indigoblått – ikat, shibori, tyg- och garnfärgning • 14–18 juli mån-fre

Under fem dagar arbetar vi med den indigoblå färgen. Vi färgar garner och ty-ger av naturmaterial i indigons alla nyanser, provar på olika reservagetekniker för garn, ikat, och flamgarnsfärgning och för tyg, shibori. I kursen ingår även materiallära och kulturhistoria. Lärare är textilkonstnären Mia Olsson, som presenteras ovan.

Färga av hjärtans lust • 21–25 juli mån-fre

Färgning av ull och lin. En kurs där du lär dig provfärga och färgar till dina egna projekt. Du får lära dig att använda färgpulvren på ull, ullgarn, ylletyg, linblånor, lingarn och linnetyg. Vi arbetar med miljövänliga kemiskt framställa färgpulver och med stor hänsyn till miljön. Lärare är textilkonstnär Margrét Kållberg som är författare till boken »Färger för ull, silke, bomull, lin«.

18


Nä

ver•ko

rg•PA

PPer

Näver – helnäver och holkar • 15–19 juni sön–tors

Under slöjdaren Karin Lundholms ledning får du kunskaper både i att vika och sy föremål i helnäver. Du får också lära dig att slå loss nävercylindrar i ett stycke och av det tillverka näverburkar, så kallade holkar. Studier av äldre före-mål ger kanske nya former och uttryck. Du får även kunskaper om dekorer, dekorsömmar och applikationer samt olika typer av avslutningar och handtag. Karin har stor erfarenhet av näverslöjd, har deltagit i ett flertal utställningar och utsågs av SHR till Mästerslöjdare 2012.

Skapa med papper – pappersslöjd • 15–19 juni sön–torTillsammans med Linda Gimle skapas det i papper, allt från girlanger, kro-nor, olika slags blommor, japansk origami, stjärnor, dekorationer m m. Räkna med maximal inspiration! Vi jobbar i silkespapper, återbrukspapper, mönstrade papper, handgjorda papper, prassliga papper & kartongpapper. Vi använder falsben, skalpeller, lim, tejp, saxar och linjaler. Linda är bokbindare och pap-persentusiast och driver en egen bok och pappersverkstad. Korgar med leende i botten • 23–27 juni mån–fre

Vill du skapa din egen korg med humoristisk touch? Det kan vara en liten bröd-korg, korg med handtag eller en korg som gör vardagen till en fest. Korgarna består av en botten i björk, ståndare i ask och de flätas med olika material som hassel eller vass. Korgarna kan sedan prydas med skuren dekor innan de målas med linoljefärg. Elin Gilde Garvin är lärare i formgivning. Hon arbetar som barn- och ungdomskonsulent för Norges Husflidslag. I egen verkstad har Elin de senaste åren arbetat mest med knivar, korgar och vandringstavar.

Pilflätning • 7–11 juli, 29 september–3 oktober mån–fre

Kursen vänder sig både till nybörjare och till dig som har arbetat med pil ti-digare. I kursen ingår materiallära med genomgång av olika salixsorter, olika tekniker för flätning av runda och ovala korgar, olika typer av sidflätningar, kantavslutningar och grepen, flätning av växtstöd m m. Vi arbetar efter önske-mål och kunskapsnivå. Kunskaperna får du av den danske korgmakaren Steen H Madsen. Han är författare till ett flertal böcker i ämnet och erfaren pedagog.

19


Nä

ver•ko

rg•PA

PPer

Näver – tampade burkar • 21–25 juli mån–fre

Här får du lära dig att göra miljövänliga tampade burkar av näver att för-vara te, kaffe eller andra torra varor i. Låsen, tamparna, kan varieras, dekorer och ytbehandling likaså. Lock och botten tillverkas av trä. Inspirationen får vi från äldre näverburkar. Lärare är slöjdaren och f d hemslöjdskonsulenten Ramon Persson, som medverkat med sina personliga näverburkar vid många hemslöjdsutställningar.

20


SkiNN

•ull•to

vN

iNg

Spinning av ull – avancerad • 3–7 februari mån–fre

För dig som har kunskap i ullspinning och spinner aktivt, men vill fördjupa dig ytterligare i spinningens konst. Vi går vidare inom fiberblandning, kardning, kamning, snodd och tvinning. Vi använder även andra animaliska fibrer. Allt efter dina behov och önskemål. Spinn garnet till ett klädesplagg! Lärare är Lena Köster, fårägare, konsthantverkare, pedagog och diplomerad mästerslöjdare 2012, specialområdet är ull från får till färdig produkt. Läs mer i tidskriften Hemslöjden 3/09. Nunotovning från grunden • 24–28 mars mån–fre

Genom nunotovning sammanfogas ullfibrer med ett redan färdigt tyg och ger ett unikt resultat med effektfull yta. Nunotovningen ger följsamma och mjuka tyger som lämpar sig till beklädnad, men fungerar även armerande till produkter som kräver extra slitstyrka. Genom att kombinera olika ullfibrer med tyger i olika kvalitéer går tekniken att variera i det oändliga och uppmanar till upptäckar-lusta. Under kursen lär du dig nunotovningens grunder genom att prova hur du kan variera tekniken och beräkna hur mycket materialet krymper. Du kommer att arbeta med egna idéer för att få fram färdiga produkter. Lärare är filtma-kare Yvonne Habbe som i sitt eget skapande främst arbetar mot utställningar och till försäljning i mindre serier. Hon utsågs av SHR till Mästerslöjdare 2012.

Spinning av ull • 23–27 juni mån–fre

Du får lära dig om olika ulltyper, fårraser, tvätt och sortering av ull. Olika sätt att förbereda ull inför spinning. Vi spinner på slända och rock. Du får öva och utveckla känslan för fibern, tekniken och garnets kvalité. Lärare är Lena Köster, läs mer om henne ovan.

Tovning • 28 juli–1 augusti mån–fre

Du lär dig grunden genom att prova olika tovningstekniker, hur olika sorters ull fungerar vid tovning och lämpliga användningsområden samt ullkännedom. Vi tovar platt och tredimensionellt med gråskala, färg och mönster. Det blir prover och många spännande färdiga produkter. Lärare är Lena Köster, läs mer om henne ovan.

21


SkiNN

•ull•to

vN

iNg

Sy i pälsskinn – återbruka gamla pälsar eller sy av nya skinn • 28 juli–1 augusti mån–fre

Kursen vänder sig både till dig som inte har sytt i pälsskinn tidigare och till dig som har vana. Du får kunskaper om fårraser, olika skinn och beredningstyper. Vi återbrukar gamla pälsar till nya produkter och/eller syr i nya skinn av får eller get m m. Du syr utifrån kunskapsnivå prover på olika sömmar och deko-rationer. Skissövningar översätts till prover som blir till »större« individuella arbeten utifrån önskemål. Inspirationen hämtar vi bl a från den folkliga tradi-tionen. Lärare är Åsa Farm Stadin, med lång erfarenhet av pälsskinnssömnad och undervisning.

Spinning av ull – fördjupning • 6–12 oktober mån–sön

Kursen för dig som vill fördjupa dig i handspinning av ull. Hur man får sitt garn att passa olika användningsområde. Genom att sortera ull, blanda ullsorter, karda och kamma ull, påverka kvaliteten genom snodd, sträckning och tvin-ning. Vi gör ett studiebesök hos Wålstedts Textilverkstad, där vi får ta del av deras erfarenheter av ullhantering och spinning. Lärare är Lena Köster, läs mer om henne på föregående sida.

Tova till vintergarderoben • 3–7 november mån-fre

Under ledning av Yvonne Habbe får du tova plagg för vintergarderoben. Det blir härliga mössor, vantar, sockor, halsdukar och annat värmande i smidiga och jämna kvalitéer, starka nog att slita på. Du lär dig beräkna krympmån för att förstora mönster och utarbeta egna mallar och på så sätt nå det resultat du eftersträvar. Fokus ligger på färg, form och ett personligt uttryck. Kursen vän-der sig till både nybörjare och till den som har erfarenhet men vill förfina sitt hantverk. Läs mer om Yvonne Habbe på föregående sida.

22


SMiD

e•MetA

ll

Smycken i återbruk • 21–23 mars fre–sön

Vi slöjdar smycken i återbruksmaterial med plåt/tråd som grund. Inspiration hämtas från traditionella hantverkstekniker men mest från din egen fantasi. Vi skapar armband, örhängen, broscher, halssmycken osv. Barbro Fagerlind är skräddare, formgivare, konstnär, bild- och formpedagog. Hon arbetar med slöjdkonst i återbruksplåt och blandar in återbruksmaterial som konservburk-splåt, kapsyler, textil och plaster. Vi arbetar på städ, rundjärn och ringregel och blandar olika tekniker. Inga förkunskaper krävs.

Smide • 15–19 juni sön–tor

En kurs både för dig som är nybörjare och för dig som vill friska upp gamla kunskaper och gå vidare. Du får genom räckning, stukning, pening, klyvning, hålslagning, vridningar och släggning smida enklare bruksföremål. Efter ge-nomgångar och vissa uppgifter får deltagarna efter kunskapsnivå arbeta vidare utifrån önskemål. Lärare på kursen är smeden Per Alnaeus, som driver egen smedja. För Per är hantverkskunnandet lika viktigt som formen, han strävar efter att göra tidlösa produkter som kan passa både i en modern och i en mer traditionell miljö. Per undervisar också på vår läsårsutbildning i olika smides-tekniker.

Smide för hus och hem • 23–29 juni mån–sön

Du kan vara nybörjare eller ha provat på att smida tidigare. Betoningen ligger på form och smide för hus och hem. Du får lära dig olika smidestekniker; räck-ning, stukning, breddning, klyvning, hålslagning, vridning m m. Du får smida bruksföremål efter önskemål och kunskapsnivå. Vad uttrycker en form? Vad vill jag uttrycka? Vilken teknik passar? Dekorationer, linoljebränning, material-lära, verktygsvård och historik ingår. Lärare är smeden Henrik Levay som dri-ver egen smedja och utbildad på Sätergläntans läsårsutbildning i smide.

Luffarslöjd • 30 juni–4 juli mån–fre

Det här är en kurs som passar för dig som är nybörjare. Under en vecka hinner man med en hel del i denna roliga teknik. Vi använder oss av ståltråd i olika tjocklekar och tänger av olika slag. Början är enkel med krokar, potatisstickor och ljuslyktor, sedan går vi vidare med svårare saker som ljusstakar och skålar. Vi slöjdar traditionellt och får lite luffarhistoria på vägen men också nyskapan-

23


SMiD

e•MetA

ll

de då du kan arbeta mer självständigt med egna idéer. Våra arbeten dekoreras med olika material. Lärare är Sissi Karlsson som har erfarenhet av att vara kursledare och har deltagit i flera utställningar.

Smide för nybörjare • 30 juni–4 juli mån–fre

Här är kursen för dig som aldrig tidigare har provat att smida. Du får bekanta dig med ässjan, städet och de verktyg som används, smida enkla bruksföremål som krokar, beslag med mera. Enkla dekorationer, linoljebränning, material-lära, verktygsvård och historik ingår i kursen. Lärare är smeden Peter Peterson, som driver en egen smedja och även undervisar på vår läsårsutbildning.

Bronsgjutning • 7–13 juli mån–sön

Under Peter Petersons ledning får du under sju dagar inblick i två av bronsgjut-ningens tekniker, sandgjutning och cire per due. Peter har mästarbrev i smide och kopparslageri och driver idag egen smedja i ett gammalt gjuteri. Genom sitt arkeologiska intresse började han att arbeta med bronsgjutning. Studier av bl a äldre folkliga spännen och knappar för olika ändamål ingår i kursen.

Återbruksslöjd för fest, kök och trädgård • 14–18 juli mån–fre

Av konservburkar och annan återbruksplåt slöjdar du allt möjligt som är bra att ha där hemma – praktiska hängare, lysande ljusstakar, glittrande dekora-tioner. Möjligheterna är många! Den egna kreativiteten kan verkligen få ut-lopp här. Genomgång av verktyg, materialkännedom och teknikövningar ingår. Lärare är Gunnar Jeppson. På hembygdsgårdar och museerna i Blekinge har han inspirerats av äldre plåtslöjd som han har utvecklat i sitt arbete med bl a barn och lärare.

Smide • 28 juli–1 augusti mån–fre

Du får lära dig grundläggande smidesteknik. Kursen vänder sig till både nybör-jare och till den som redan provat på att smida. Vi bekantar oss med ässjan, städet och de verktyg som används. Början är enkel med en krok och spik, fortsättningen är svårare med haspar, ljusstakar och egna idéer. Vi går ige-nom ytbehandling, former och användningsområden. Lärare är smeden Carina Nolåkers som är verksam i egen smedja och håller kurser. Hon fick Dalarnas hemslöjdsförbunds stipendium år 2005.

24


SMiD

e•MetA

ll

Ljuskronor i plåt • 10–14 november mån–fre

Allt går att återbruka! Vi arbetar med konservburksplåt/metall som grund men använder oss av alla återbruksmaterial som du sparar på och utformar en per-sonligt ljuskrona för mörka vinterkvällar. På kursen får du lära dig hur du arbetar med verktyg för att driva, ciselera, sammanfoga material och popnita i härlig miljö på Sätergläntan. Läs mer om Barbro Fagerlind på sidan 22. Inga förkunskaper behövs.

25


Stic

kNiN

g•v

irkN

iNg

•Nå

lbiND

NiN

g•SPet

S

Virkningens otaliga möjligheter • 31 mars–4 april mån–fre

Denna kurs ger en bred grund i virkningens möjligheter. Du får lära dig tekniker som flerfärgsvirkning, noppvirkning, reliefvirkning, ribbvirkning och öglevirk-ning. Vi går igenom mormorsrutans möjligheter till helt nya sammansättningar av mönster/rapporter. Ingen ruta är den andra lik! Prova på att virka spets-virkning på modernt sätt genom att använda färger och tänka i nya banor vad gäller användningsområde. Du får viktiga tips för att uppnå ett bra slutresul-tat, lär dig virka med fler färger under arbetets gång, virka runt, avslutningar, kantbårder, montering, ökning/minskning. Maria Gullberg är formgivare och har arbetat med att förnyat och utvecklat virkningens uttryck under många år.

Dominostickning – en stickad lappteknik • 15–19 juni sön–tor

En kurs för dig som kan grunderna i stickning. Vi bygger ytor genom att sticka rutor och remsor som stickas ihop på ett enkelt strukturerat sätt. Vi gör tek-nikprover, konstruerar ett plagg eller en valfri yta, stickar prover på kanter och leker med mönstringsmöjligheterna som tekniken ger. Efter magisterexamen i textil på Konstfack 2004 arbetar kursledaren Anneli Renborg med stickning på många olika sätt, hon stickar plagg till teater och film, konstruerar stickbe-skrivningar till garnföretag och undervisar på heltidsutbildningen i stickning på Sätergläntan.

Din första tröja på stickmaskin • 23–29 juni mån–sön

En kurs för dig som aldrig har stickat på handstickmaskin eller som bara har provat lite. Vi stickar en enkel tröja och under vägen får du lära dig olika mo-ment på stickmaskinen. Vi arbetar också med beräkning och mönsterkonstruk-tion av en enkel tröja, provstickning av olika mönstertekniker, olika sorters kanter och avslutningar. Antingen tar du med dig din egen stickmaskin eller hyr en av oss. Kursen leds av Kerstin Löfgren, konsthantverkare med handmaskin-stickning som sin huvudsakliga sysselsättning.

26


Stic

kNiN

g•v

irkN

iNg

•Nå

lbiND

NiN

g•SPet

S

Sticka, virka och kroka • 7–11 juli mån–fre

Den här kursen presenterar av en blandning av olika tekniker där du själv väljer vilken eller vilka du vill prova på. Näverkontstickning påminner om korgflät-ning och består av rutor stickade i olika riktningar. Dubbelstickning ger ett tjockare resultat då man stickar två lager samtidigt, oftast med två färger. Det som är bottenfärg på ena sidan blir mönsterfärg på den andra. Öglestickning an-vänds till tumvantar med prickar på rätsidan och värmande öglor på avigsidan. Kärleksknutar används mest till luftiga sjalar och halsdukar. Till rundkrokning används en kroknål med krok i båda ändarna för att det skall gå att kroka runt. Det finns många mönster att prova på. Kursledare är Berit Westman som under många år har hållit kurser i olika tekniker här på Sätergläntan. Krokning till vardags och fest • 14–18 juli mån–fre

Krokning kan beskrivas som att sticka med virknål. Lär dig grunderna och många finesser inom krokning med Patrick Hassel-Zein och hans bok »Krokning till vardags och fest«. Vi lär oss bland annat att kroka strukturmönster, lapp-täcksmönster (s k »entrelac«), flätmönster och hålmönster. Vi krokar dels platta saker, men lär oss även att kroka i ring så att vi kan göra isländska ylletröjor eller vad som helst mellan himmel och jord. Du får kroka diverse mindre sa-ker för barn, kvinnor och män, men får även välja ett eller ett par lite större projekt. Vi arbetar även med plaggkonstruktion och beräkningar för krokade plagg. Patrick jobbar till vardags som systemerare, men hans brinnande in-tresse för krokning har lett till två böcker och många kurser i krokning hemma i Reykjavik.

Knyppling • 14–16 mars fre–sön

Korsning och vridning är allt som behövs för att skapa spännande mönster på knyppeldynan. Det här är en kurs för dig som vill prova på en ny teknik eller för dig som har en knyppeldyna och behöver komma igång igen. Men också för dig som bara vill ha en helg med knyppling. Lärare är Hedwig Silén Hermanson, erfaren kursledare. Kursen genomförs i samarbete med Föreningen Svenska Spetsar.

27


Stic

kNiN

g•v

irkN

iNg

•Nå

lbiND

NiN

g•SPet

S

Inspiration till fri stickning • 28 juli–1 augusti mån–fre

Den här kursen bygger på teorin att allt är möjligt med maskornas hjälp. Vi gör en enkel skissuppgift med tredimensionella material som vi sedan tolkar med hjälp av stickteknikens möjligheter och en massa restgarner. Resultatet blir en stickad struktur/yta/bild/skulptur. Lärare på kursen är stickerskan Anneli Renborg. Läs mer om henne på sidan 25.

Virkning fortsättning – stukturer och ytor • 29 september–3 oktober mån–fre

Den här kursen vänder sig till dig som vill fördjupa dig ytterligare inom virk-ningens grundtekniker, ribbvirkning, reliefvirkning, noppvirkning, öglevirk-ning, flerfärgsvirkning. Vi experimenterar med att virka med olika nedtag av maskor och med hur man kan använda sig av färger i en och samma teknik och får helt olika uttryck. Vi provar vad som sker med ett mönster/teknik när man ändrar färg/färger och hur man får fram en tänkt struktur/yta. Du får kunskap om hur du kan omvandla en idé till praktiskt arbete utifrån dina egna kunskaper och förutsättningar. Lärare är Maria Gullberg, läs mer om henne på sidan 25.

Nålbindning • 3–7 november mån–fre

Under en hel vecka får du ägna dig åt »alla slitvargars dröm«, den uråldriga tekniken nålbindning. Det går inte att säga hur gammal tekniken är men det finns 1000-åriga fynd i Kina, en strumpa funnen i en grav i Egypten m m. I vårt land har tekniken främst varit vanlig i Mellansverige, Mälardalen, Värmland, Dalarna och Hälsingland. Du syr med en kraftig nål och utnyttjar teknikens elasticitet i kombination med ullens fantastiska egenskaper att filta/krympa som gör att ett plagg känns varmt även om det är fuktigt. En kombination av det bästa ullgarnet, tekniken och efterbehandlingen gör plaggen varma och i det närmaste outslitliga. I kursen ingår att sy vantar och sockar och prova olika tekniker. F d länshemslöjdskonsulent Eva Anderson leder kursen. Hon har bl a skrivit boken »Nålbindning Historiskt och modernt«.

28


TR

Ä

Svarvning • 17–23 februari mån–sön

Vi svarvar i huvudsak i färskt virke men provar även torrt. Genomgång av svar-var och verktyg, svarvning mellan dubb och svarvning på fri ände med olika verktyg, formlära och historik ingår. Du kan vara nybörjare eller ha provat tidigare. Du som har svarvat tidigare får fördjupa dig i burkar med lock och dryckeskärl m m. Kursen är sju dagar och leds av Stefan Nordgaard. Stefan har svarvaren Bengt Gustafsson, en av författarna till »Träsvarvning enligt skärme-toden« som läromästare. Stefan har specialiserat sig på spinnrockar och skålar. Han har under många år lett svarvkurser hos oss. Svenska knivar • 15–19 juni sön–tor

Vi gör skaft och slidor till traditionella svenska knivar: koltkniven, den svenska fickkniven, med slida av näver eller trä, knivar med näverskaft, knivar med lä-derslida med heltäckande hatt, »fäbodknivar«, kvinnoknivar dekorerade med fjäderpennor, knivar med hel träslida och den vanliga arbetskniven med sym-metriskt skaft och läderslida. Lärare är slöjdaren och fd hemslöjdskonsulenten Ramon Persson, utsedd av SHR till Mästerslöjdare 2012. Hugga och tälja, tråg, skålar och skedar • 23–29 juni mån–sön

Vi börjar med att fälla ett träd. Så hugger vi mjölktråg, ystetråg, baktråg, hacke tråg eller kanske ett modernt popcorntråg. Medan trågen torkar så att vi kan renskära dem täljer vi skedar, slevar, skopor ur krok eller/och rakvuxet virke. Du får lära dig skära siffror och bokstäver i ditt tråg som en hälsning till framtiden. Även mönsterskärning för den som vill. Slipning av eggverktyg. För nybörjare och erfarna slöjdare. Vi avslutar det hela med det omtalade »tråg-tricket«. Lärare och inspiratör är slöjdare Per Helldorff, känd för sina lekfulla täljda och målade slöjdföremål. Han fick SHR:s stora slöjdarstipendium vid 100 årsjubileet 2012.

Laggning • 30 juni–4 juli mån–fre

Under fem dagar arbetar vi med olika metoder att tillverka laggkärl. Du använ-der kniv, yxa, bandkniv, hyvlar och lockbettel för att tillverka kärlen och du får också lära dig hur verktygen ska slipas. Laggkärlen bandas med gran. Historik med studier av äldre laggkärl ingår. Snickarmästare Beth Moen är lärare på kursen. Hon är möbelsnickare och slöjdare med ett stort intresse för den tradi-tionella slöjden. Hon undervisar även på vår läsårsutbildning i trä.

29


TR

Ä

Magiska askar • 30 juni–4 juli mån–fre

Vi slöjdar med handverktyg en ask i trä från vedboden för förvaring av små värdefulla föremål. Vi lär oss att låsa locket med finurliga dragslåar, vrid bara knoppar och kluriga låsvred som varit vanliga i gamla förvaringsaskar för mynt och andra hemligheter. Vi skär mönster med kniv och målar med tunn olje-färg. I mån av tid samarbetar vi med plåtkursen och återanvänder burkar och skrot för lås eller dekorativa inslag på asken. Viss vana av att slöjda i trä är en fördel. Lärare är Jögge Sundqvist som arbetar som professionell slöjdare i Västerbotten. Den ursprungliga traditionella slöjden inspirerar honom, där materialet, handverktygen, funktionen och uttrycket är det mest betydelsefulla. Han undervisar sedan länge på Sätergläntan.

Svarvning • 7–11 juli mån–fre

Kursen, som leds av Ola Forsberg, vänder sig både till nybörjare och till dig som har grunderna. Här svarvar vi i huvudsak i färskt virke men vi kan även prova på att svarva i torrt. Genomgång av svarvar och verktyg, svarvning mel-lan dubb och svarvning på fri ände med olika verktyg, formlära och historik ingår. Du som har svarvat tidigare får här fördjupa dig exempelvis i att svarva tallrikar, kåsor, klot m m. Olas egen produktion är inspirerad av äldre svarvade föremål, som han har ägnat mycket tid åt att studera. Ola har många års vana av både svarvning och av pedagogiskt arbete.

Småslöjd – tälja och måla • 7–11 juli mån–fre

Med enkla verktyg gör vi småslöjd – bruksföremål för hemmet – knopplister, små skärbrädor, krympburkar som du t ex kan ha din torkade svamp i eller också en liten hylla, s k tavlett. Föremålen dekoreras med enkel mönsterskär-ning och målning. Viss vana av att jobba med handverktyg i trä är en fördel. Lärare är slöjdaren Anja Sundberg. Anja har gått två år på vår läsårsutbildning i trä och har därefter arbetat som slöjdare, slöjdlärare och lett kurser hos oss. Läs mer om henne i tidskriften Hemslöjden 3/00.

30


TR

Ä

Tälj och måla fåglar • 14–18 juli mån–fre

Fåglar, få saker kan inspirera så mycket! Vi studerar fåglar ute och inne och försöker hitta deras form och karaktär som vi överför till det härliga lindträt. Du kanske har dina egna favoriter eller fantasibilder som du vill förkroppsliga. Enkla handverktyg som kniv, yxa och bildhuggarjärn används på kursen och vi målar våra alster med oljefärg och akrylfärg. Det blir tid för både egna få-gelprojekt samt färg- och formövningar. Ledare för kursen är ornitologen och fågelslöjdaren Nicke Helldorff med lång erfarenhet av fåglar och utomhus-pedagogik på naturskolan i Eskilstuna.

Tälj och hugg ölgäss och fågelskålar • 21–25 juli mån–fre

I Jämtland och i Norge finns rika samlingar av så kallade ölgäss – dryckes-kärl i trä utformade som fåglar och ofta dekorerade med både skärningar och färg. Under kursen får du historisk tillbakablick som inspirerar dig till forma nya skålar. Du får urholka och forma skålar i färskt virke med handverktyg. Formgivning, torkning, dekorering, målning, slipning och bryning av eggverk-tyg ingår. Kursledare, slöjdaren Knut Östgård har ett brinnande intresse och god kunskap att slöjda med handverktyg i färskt trä. Att välja bland träden i skogen är självklart för att finna de bästa ämnena till att slöjda i. Du kan läsa mer om Knut i boken »Slöjden börjar i skogen« och i tidskriften Hemslöjden 5/10. Täljd mekanik – Polhem möter Pettson • 28 juli–3 augusti mån–sön

Vi ser på knäpphärvlar, täljer kugghjul och gör kluriga konstruktioner. Kanske blir det en mekanisk get? Detta är kursen för alla leklystna som just har upp-täckt hur kul det är när saker rör på sig. Du kan komma med en ide om det kombinerade halvautomatiska bok- och fiskskåpet utan att ha en aning om hur det ska konstrueras. Det löser vi på kursen. Eller så vet du inte alls vad du vill bygga, men du vill skratta och se apparater som världen aldrig tidigare skådat. Lärare och inspiratör är slöjdare Per Helldorff som är känd för sina lekfulla täljda och målade slöjdföremål. Han fick SHR:s stora slöjdarstipendium vid 100-årsjubileet 2012.

31


VÄV

NiN

G

För samtliga vävkurser utom Vävning för nybörjare krävs grundkunskaper i vävning, uppsättning och viss grundkunskap i bindningslära. Kontakta oss gärna om du är osäker på dina förkunskaper.

Vävning för nybörjare • 10–21 mars, 23 juni–4 juli, 3–14 februari 2015 mån–fre 12 dagar

Under två veckor får du lära dig vävstolens olika delar, vävredskap, garnbe-räkning, enkel bindningslära, varpning och hur du sätter upp en väv. Du får väva i bomull, lin och ull. Lärare på februarikursen 2014 är Elin Westlund, utbildad vid Handvävningsutbildningen vid Borås högskola. Hon har arbe-tat som vävlärare vid Västerbergs folkhögskola och Handarbetets vänner och handväver idag textilier för offentliga och privata rum. På sommarkursen och i februari 2015 undervisar Ingrid Söderberg Green, utbildad handvävare vid Textilhögskolan med lång erfarenhet som kursledare och inspiratör. Hon har även varit verksam inom Vävkompaniet, arbetat som konsthantverkare och konstnär samt är författare till vävboken »Spindelväv«.

Vävning – nya idéer • 15–19 juni sön–tor

Nya idéer och kvaliteter för din vävning, med inriktning mot inredning! Utifrån en egen form eller eget mönster arbetar vi fram tre egna prover på inrednings-kvaliteter i vävningen. Vi arbetar med allt från de allra tunnaste material till de grövre, till de tre kvaliteterna använder vi oss av samma form, mönsteridé eller inspiration. Efter avslutad kursvecka ska du ha med dig nya idéer och prov-vävar, ha kunskap om hur du kan arbeta utifrån en form och hur uttrycket och användningsområdet kan skifta beroende på val av kvalitet. Vi arbetar mest med lin och ull, men blandar in annat material vid behov som t ex plast, papper och metall. Lärare är Elin Westlund, utbildad vid Handvävningsutbildningen vid Borås högskola. Hon har arbetat som vävlärare vid Västerbergs folkhög-skola och Handarbetets vänner och handväver idag textilier för offentliga och privata rum.

Väv med färg • 7–13 juli mån–sön

Väv i och med färg. Det blir färgade varpar med spännande inslag av färg-effekter. Vi kommer att testa en enkel ikat och att måla på varpen. Kort sagt det vi gör med färgen i varp och inslag kommer att påverka ditt färdiga resultat. Winnie Poulsen kan som få hantera färg, form, teknik och kvalitet till en vacker och spännande enhet. Hon delar också med sig av sina erfarenheter som yrkes-

32


VÄV

NiN

G

väverska och lär ut allehanda knep för att underlätta väning och uppsättning. Hon är en välkänd vävprofil från Danmark och hon har i många år medverkat med sina vävar i Vävmagasinet.

Vävda ryakuddar – brudkuddar • 14–18 juli mån–fre

Svulstiga tulpaner, hjärtan, monogram och mycket mera, detta vävde kvinnor in i ryakuddar vid sekelskiftet 17–1800 i Jämtland. Det är vävglädje på högs ta nivå där skapandet skedde i vävstolen med de garner och färger som man hade till hands. Under kursen kommer vi att titta på äldre kuddar, inspireras av dessa och sedan väva provbitar i olika kvalitéer. Lärare är Hanna-Kristine Isaksson som är utbildad handvävare på Vävskolan i Borås och på Sätergläntan. Hon arbetar bland annat med att rekonstruera äldre textilier.

Väv som aldrig förr • 21–25 juli mån–fre

Upptäck vävningens många möjligheter och din egen förmåga och kreativitet.I kända tekniker, men med delvis annorlunda material, väver vi för vardag och fest. I till exempel slarvtjäll, noppväv, moorman, rya och tvinningsteknik väver vi väskor, sjalar, smycken, festremsor och annat som kan ge inspiration till fort-satt eget skapande. Vi väver i ramar eller vävstolar med två till fyra skaft och trampor. I kursen tar vi även upp avslutningar och monteringar. Kursledare är vävlärare Mariana Eriksson som under många år arbetat med vävning för att det är så roligt. Det har blivit många kurser, böcker och utställningar.

Band förr och nu • 21–25 juli mån–fre

I bandvävningen är redskapen enkla och variationsmöjligheterna många. Historiskt sett har banden varit betydelsefulla, i det äldre dräktskicket hade de både praktisk och dekorativ funktion. Band användes till linningar och knyt-band på kjolar och förkläden. Tjocka tyger har i stället för fållar skotts med band på insidan. Banden tillverkades med tanke på vad de skulle användas till. Strumpeband behövde vara elastiska, de var ofta flätade eller pinnade. Andra band krävde hållfasthet och styrka då vävdes de i tekniker och material som var lämpliga till det. I flera nya modekollektioner används banden som

33


VÄV

NiN

G

dekoration på kläder. Band har många användningsområden även i dag, när vi vill sätta en personlig prägel på våra textilier. Ett band kan ge en gammal textil ett nytt liv och ett användningsområde. På kursen lär vi oss väva olika sorters band i olika material och tekniker. Vi väver i bandgrind och i bandväv-stolar. Läraren Elisabeth Johansson har Högre hemslöjdsutbildningen på HV som grund och arbetar med egen vävning och undervisning.

Vävning – inredningstextil i lin, ull och bomull • 28 juli–3 augusti mån–sön

Vi utgår från några givna kvalitéer och tekniker och varierar inslaget. Det kan bli möbeltyg, matta, gardin, tablett, kudde med mera. Vi inspireras av äldre textilier som får ny modern form. Monteringar, utveckling, funktion och histo-rik ingår. Med dig hem får du ett antal »färdiga produkter«. Lärare är Ingrid Peterson, yrkesvävare med inriktning på inredningstextilier i små unika serier. Hon har även gjort utsmyckningar för offentlig miljö. Ingrid utsågs av SHR till Mästerslöjdare 2012.

Vävning – trasmattor och trasvävar • 28 juli–3 augusti mån–sön

Har du trasor och lappar av alla de slag? Du vet, de som är för små att an-vända, men bra att ha? Monica Hallén är bl a författare till trasmattsböck-erna »Älskade trasmattor. Att väva som förr« och »Alla tiders trasmattor« och passionerat förälskad i alla dessa trasor. Monica har även varit ansvarig för Nordiska museets centralmagasin i Julita men arbetar nu med vår läsårsut-bildning i väv. Tillsammans får ni under sju dagar frossa i trasor och trasvävar med oväntade inslag! Genom studier av äldre vävar hittar du din egen favorit att väva.

Bildväv • 3–14 februari 2015 mån–fre 12 dagar

Kursen vänder sig till dig som vill få grundläggande kunskaper i bildväv genom olika övningsvävar. Gunilla »Nillan« Holmberg, utbildad på Konstfack och med flerårig erfarenhet av bildvävning i egen ateljé leder kursen. Du får kun-skap kring bildvävsteknikerna och hur du kan arbeta med skisser som du sen översätter till egna bildvävar.

34


FÖR

bAR

N

Barnen går på sin egen kurs på dagarna samtidigt som föräldrar eller annan medföljande vuxen går sin kurs. Kurserna vänder sig om inte annat anges till barn 8–12 år. Obs! Endast ett barn per vuxen. Barnen bor i samma rum som den vuxne på en extrasäng.

FÖR BARN Slöjda från skog till trädgård • 23–27 juni mån–fre

Vi söker material och inspiration i skogen, ur färskt trä klyver vi fram ämnen och täljer fantasiväsen. Vi bygger med flätat sly och slöjdar spel och redskap som är bra att ha i trädgården. För att slöjdglädjen skall hålla i sig gör vi en el-ler ett par hjälpmedel som är bra att ha med hem för att slöjda sig vidare i livet. Om vädret tillåter besöker vi också en fäbod. Lärare är slöjdare Fritiof Runhall som har studerat i två år på vår träutbildning och som under flera somrar har haft både barnkurser och vuxenkurser. Kursen vänder sig till barn från 6 år.

FÖR BARN Slöjdglädje med trä och andra material • 30 juni–4 juli mån–fre

Med slöjdglädje och inspiration täljer vi i färskt trä, rakt och krokigt. Vi pro-var även på andra material. Här får den gamla slöjdkunskapen möta barnens lek och glädje. Vi hämtar inspiration från det gamla och skapar nytt – lekfullt! Lärare är Dan Nordström som har gått två år på vår träutbildning. Dan delar nu sin tid mellan eget slöjdande och undervisning på skolor samt slöjdklubbar.

FÖR BARN Tälj, tova, berätta! • 7–11 juli mån–fre

Vi täljer, tovar och berättar kring slöjden och dess historia på ett lustfyllt och inspirerande sätt. Hämtar material i skogen som du får skapa roliga prylar av och läckert färgad ull som du tovar till egna föremål. Vi blandar olika material och skapar nytt! Kanske musicerar vi därtill? Kursledaren Berit Kvarnlind har kulturarvet som bas i sitt arbete med att förmedla slöjd och slöjdglädje till unga.

FÖR BARN Slöjdlek • 14–18 juli mån–fre

Vi söker material och inspiration i skogen och slöjdar i färskt virke. Vi täljer fåglar och andra djur, båtar, smycken och enkla leksaker. Med kniv och lust täljer vi stora högar med spånor. Våra alster målas i sprakande färger. Andra hälften av veckan arbetar vi med textila material som ull och garn. Med fantasi kan vi tillsammans skapa olika figurer i mjuka material och även blanda hårt och mjukt. Lärare är slöjdare Anja Sundberg, som studerat på vår träutbildning och arbetar som slöjdlärare. Berit Kvarnlind kommer in under senare delen av veckan, läs mer om henne ovan.

35

OM

SÄT

ERGLÄ

NTA

N

LÄRARE På kurserna undervisar landets främsta inom respektive område, skick-liga slöjdare, konstnärer, hemslöjdskonsulenter, lärare och egna företagare m fl. Kursledare som är goda pedagoger och inspiratörer. Ett flertal av dem är förfat-tare till olika slöjdböcker. Vi hämtar också lärare från andra länder.

SLÖJdKURSER FÖR BARN I år erbjuder vi kurser för barn 8–12 år under fyra oli-ka sommarveckor. Platserna är reserverade för dem som har en vuxen med sig som samtidigt går på en vuxenkurs och som bor på Sätergläntan. OBS! Endast ett barn per vuxen. Barnen bor i samma rum som den vuxne på en extrasäng. Läs mer på sidan här intill.

MEdLEMSRABATT Som medlem i en hemslöjdsförening som är ansluten till Sveriges Hemslöjdsföreningars Riksförbund får du 200 kronors rabatt som en medlemsförmån på våra fem-, sju- och tolvdagarskurser med ordinarie boende. OBS! För att kunna få rabatten är det viktigt att du vid anmälan uppger ditt medlemsnummer.

IdEELL ARBETSVECKA Under veckan 9–13 juni förbättras och förskönas Säter-gläntan in- och utvändigt. Rum och fönster renoveras, det vävs nya textilier, undervisningslokaler förbättras, det arbetas med trädgården och mycket annat. Vecka 24 har blivit en vecka i stor gemenskap. Vill du vara med? Kontakta oss för mer information.

SÄTERGLÄNTANS VÄNNER Föreningen stödjer Säter gläntans verk samhet och bi-drar till att öka trivseln för studenter, anställda och besökare. Vill du bli med-lem? Betala in medlemsavgiften, 150 kr/år på pg 42 41 79-0. Skriv namn och adress tydligt på talongen. Två gånger om året får medlemmarna information om vad som händer.

PRESENTKORT Att få en kurs i gåva – eller ett bidrag till en kurs – brukar alltid uppskattas. Presentkort köper du via vår nätbutik på www.saterglantan.se. Du kan också kontakta Sätergläntans butik på telefon 0247-402 73.

STUdIEBESÖK OCH MÖTEN Vill du besöka oss med en grupp eller arrangera en konferens är du välkommen till oss. Du kan även beställa kaffe eller lunch i an-slutning till besöket. I mån av plats hyr vi även ut rum. Kontakta oss via e-post eller ring 0247-645 70 för mer information.

VÅRUTSTÄLLNING OCH ÖPPET HUS 23–24 maj och 7 december (2:a advent) är alla intresserade särskilt välkomna till Sätergläntan. Studerande och lärare på läsårutbildningarna visar vad de arbetat med under året. Butiken har öppet och kaffe serveras i matsalen.

36

På Sätergläntan går du om du vill lära dig ett unikt hantverk från grunden inom smide, stickning, sömnad, trä och väv. Vi är i ständig utveckling och är idag en av Sveriges vassaste utbildningar inom slöjd och hantverk.Vi har de bästa lärarna inom respektive områden och här finns en samlad kun-skapsbank som är unik. Traditionen är viktig, men än viktigare är att den kommunicerar med sam-tiden.

Sätergläntans utbildningar är starten för dig som vill arbeta som slöjdare, hantverkare och vill få förståelse för vårt kulturarv inom hantverks-

området – nationellt såväl som internationellt – samt få en god handaskicklighet eller en grund inför en framtida konstnärlig bana.

Här finns alla möjligheter till flera karriärvä-gar. Våra långa utbildningar inom slöjd och hant-verk – form och tradition har fem olika inrikt-ningar och utbildningstiden är 1–3 år. Du väljer själv hur många år du vill gå.

Vi erbjuder utbildningar med hög kvalitet – en mötesplats för dig som vill föra slöjd- och hant-verkskunskaperna vidare. Välkommen att forma framtiden tillsammans med oss!

LÄSÅRSUTbiLdNiNGAR

formtraditionförnyelse

sätergläntan skolan

37

sätergläntan skolan

LÄSÅRSUTbiLdNiNGAR

38

sätergläntan bilder från kortkurserna 2013

39

sätergläntan bilder från kortkurserna 2013

40

stygn 2014

Broderisymposium på Sätergläntan 4–8 augusti

Under en vecka får du träffa lika-sinnade som glöder för broderi och

trådens alla möjligheter. En skapande vecka i det fria kring det traditionella broderiets alla uttryck i skön bland-ning. Under veckan ingår två valfria

kurser, två föreläsningar, utflykt, logi och samtliga måltider.

Workshops och ledare: Jenny Bullen: Pattern in the Land Jytte Haboergaard: DogmebroderiMonica Hallén: Märkt för livet, stygn i korsAlice Kettle: Drawing with threadMia Olsson: Kors & tvärs, krokigt & rakt Henriette Ousbäck: Biotopia mossor, mylla, murket trä. Försök till marktäckande broderiAnna Sjons Nilsson: Stygn i en berättelseDorothy Tucker: Kantha

deltagaravgift: 6 700 kr enkelrum, 5 700 kr dubbelrum.Gör en intresseanmälan (ej bindande) på [email protected] så skickar vi hela programmet och anmälningsblankett i februari 2014. Välkommen!

Ett arrangemang i samarbete mellan Sätergläntan och Broderiforum

SVART

ViT

T bRO

dER

i AV

MiA

OLSSO

N. KA

NiN

EN »JA

G SA

MLA

R« A

V A

NN

A SJO

NS N

iLSSON

.

Sätergläntans verksamhet är en viktig del i hemslöjdsrörelsens arbete för att bevara och utveckla det tekniska och konstnärliga kunnandet i våra folkliga slöjdtraditioner.

jag anmäler mig till följande kurs / kurser:

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

kursdatum ..................................................................................................................

Jag önskar i första hand enkelrum dubbelrum

Jag önskar i andra hand enkelrum dubbelrum

namn på ev. rumskamrat .........................................................................................

Vegetarisk kost ................................ Allergikost ......................................

Jag kommer till Sätergläntan dagen före kursstart

Anmälningsavgift, 1 000 kr per kurs, insättes på bg 795-9653 i sam-

band med anmälan. Uppge namn och kurs på inbetalningskortet.

Jag vill ha kursinformation via e-post brev

namn ..............................................................................................................................

personummer ...........................................................................................................

man kvinna

adress ...........................................................................................................................

postadress ..................................................................................................................

tel.bost .....................................tel. arb .................................................................

e-post ...........................................................................................................................

medlemsnr i hemslöjdsförening ..................................................................

Posta blanketten till Sätergläntan, Knippbodarna 119, 793 41 Insjön – eller anmäl dig på www.saterglantan.se

säterglantan hemslöjdens gård

(obligatorisk uppgift)

(kryssa en av rutorna)

(begränsat antal enkelrum)

sätergläntan hemslöjdens gård

Knippbodarna 119, 793 41 Insjön tel 0247-645 70 butiken 0247-402 73 e-post [email protected] www.saterglantan.se facebook.com/saterglantan

B

Välkommen till vår spännande butik! Här kan du köpa material, verktyg och redskap. Vi har även stor sortering av litteratur.I sortimentet finns också ett urval av slöjd med hög kvalité.

FOT

O M

ON

ICA

HA

LLÉN, EM

ELIE BER

GER

M FL. R

ED &

GR

AFISK

FOR

M EV

A K

VA

RN

STR

ÖM

. TR

YC

K SA

HLA

ND

ERS G

RA

FISKA

2013

Documents

korta kursersätergläntan - Hemslöjden...Här presenteras Sätergläntans korta kurser i datumordning. Ändringar, tillkommande kurser med mera – se . 3–7 feb Spinning av ull