POČASIE ZAJTRA:Očakávame sneženie s dažďom. Viať bude vietor do 21 km/hod.

3 °CDEŇ 2 °CNOC ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

3 MENINY: Dnes GAŠPARZajtra EMA, EMMA

9 771339 760040

0 5

w w w. ko s i c e d n e s . s kN O V Ý M E S T S K Ý V E Č E R N Í K číslo: 19 / ročník 2 štvrtok 29. január 2015

10 EUR

ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK

TIPY ZASIELAJTENA TIPY@KOSICEDNES.SK

STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA PROGRAM NA VEČER 11110

Medeia, činohra19:00, Malá scéna

Čeky Point, talkshow 19:00, kultúrne centrum FUGA

89

67

MEDIÁCIA JE RÝCHLEJŠOU A LACNEJŠOU ALTERNATÍVOU SÚDNEHO SPORU 10

TENISOVÝ CHALLENGER V KOŠICIACH SKONČIL!: PRE NEDOSTATOK SPONZOROV HLAVNÝ ORGANIZÁTOR BRANISLAV STANKOVIČ PRESUNUL TURNAJ DO POPRADU

„Moja snaha udržať turnaj v Košiciach sa nenapl-nila. Nenašiel som dostatok sponzorov na podporu challengeru v meste, neuzavreli sa ani majetkové spory ohľadom areálu na Aničke, takže podujatie sa presúva do Popradu,” prezradil dnes ráno košickému večerníku košice:dnes Branislav Stankovič.

Bývalý Daviscupový reprezentat zorganizoval v Koši-ciach na Aničke dvanásť ročníkov mimoriadne obľúbe-ného tenisového turnaja. (pokračovanie na str. 2)

CHYTILI MATIKA Z BMG: NAJHĽADANEJŠÍ SLOVÁK BOL DVANÁSŤ ROKOV NA ÚTEKU, SKRÝVAL SA V SRBSKU

František Matik (51) je po dvanástich rokoch na úteku v rukách polície. Jed-ného z bývalých šéfov košic-kých nebankových subjek-tov BMG Invest a Horizont Slovakia, ktoré pripravili 120-isíc klientov o takmer pol miliardy eur, chytili v stredu v noci v Srbsku.

Informáciu o vypátraní najhľadanejšieho Slováka priniesol portál denníka Nový Čas.

Podľa neho policajti spolu s Matikom zadr-žali aj jeho manželku, ktorá sa tomu snažila zabrániť.

(pokračovanie na str. 2)

F. Matik je stále v Srbsku, s políciou vraj odmieta komunikovať. foto: tasr

V exhibičnej časti turnaja sa v Košiciach objavila aj Dominika Cibulková.

CHARDY, HRBATÝ, KUČERA, KLIŽAN...

:DNES V MESTE2 29. JANUÁR 20152

Kamión z Krnova priniesol v poradí už jedenástu novú elek-tričku Vario LF2+. Dnes od ôsmej hodiny ju vykladali vo vozidlovom parku električiek na Bardejovskej ulici.

„Práve pripravujeme koľaj, po ktorej električku spustíme vlastným lanom a navijákom z kamióna,“ povedal vodič Pavel

Cingroš z prepravnej spoloč-nosti APB Plzeň dnes ráno. Kamión vyštartoval v utorok doobedu a do Košíc dorazil včera v noci okolo jedenástej hodiny.

„Cesta bola našťastie bez komplikácií a na cestách ne-bol sneh, takže sa nešmýkalo. Šiel som v priemere 60 kilo-

metrov za hodinu, v obciach, samozrejme, pomalšie, ale na diaľnici som to mohol zase rozbehnúť,“ opísal vodič ces-tu.

Električky Vario dodáva Ko-šiciam česká firma Pragoimex, ktorá má Košiciam dodať spo-lu 28 kusov. : MARTINA DUDRÍKOVÁ

NOVÁ ELEKTRIČKA JE UŽ VO VOZOVNI: DNES O ÔSMEJ HODINE JU S POMOCOU NAVIJÁKA DOSTALI NA KOĽAJ

CHYTILI MATIKA Z BMG...

MAL BY ÍSŤ DO VÄZENIA NA 11,5 ROKA

TENISOVÝ CHALLENGER...(dokončenie zo str. 1)„Divácky záujem bol vždy

veľký, bolo to potešujúce, ale to nestačí… Už roky bol turnaj z ekonomického hľadiska na hrane. Vlani bola finančná si-tuácia naozaj neúnosná. Turnaj na seba nezarobil, bol mínuso-vý, musel som použiť vlastné zdroje. To však ďalej nepripadá do úvahy. Obrazne povedané, volal som SOS, ale v Košiciach už nebolo možné udržať turnaj pri živote. Našťastie, našiel som podporu v Poprade,” vysvetlil Branislav Stankovič. (bl)

V roku 2014 mal turnaj dotáciu 35-tisíc eur V roku 2015 bude mať v Poprade dotáciu

42 500 eur Celkovo na organizáciu turnaja takého typu

je treba zabezpečiť 130-150-tisíc eur V roku 2014 mesto Košice podporilo turnaj

sumou 5 000 eur, KSK prispelo 500 eurami  V roku 2014 prvýkrát medzi podporovateľ-

mi chýbal tradičný sponzor U. S. Steel (kedysi turnaj niesol aj názov Steelers Cup)

Turnaj na Aničke 6 rokov organizovali iné subjekty, po štvorročnej pauze ďalších 12 ročníkov organizoval Branislav Stankovič

K poriadne rozbitým úse-kom košických ciest patrí aj križovatka pod mostom VSS na Južnej triede.

"Denne prejdem túto križovatku minimálne dva-krát. Prejazdy cez koľaje sú v dezolátnom stave. Rád by som vedel, kto je za to zod-povedný a kedy s tým plá-nujú niečo urobiť? A ešte by ma zaujímalo, či by nie-

kto z dotknutých prebral zodpovednosť v prípade, že by došlo k poškodeniu auta v dôsledku stavu vozovky na tomto úseku," napísal nám jeden z čitateľov.

"Komunikácia pod mos-tom VSS je v majetku štátu a spravuje ju Národná diaľ-ničná spoločnosť. Úseky prejazdov cez električkovú trať patria Dopravnému

podniku mesta Košice. Ak sa auto poškodí v dôsledku zlej cesty, zodpovednosť má správca komunikácie," odpovedala nám hovorky-ňa magistrátu mesta Linda Šnajdárová.

Do uzávierky sme od-povede na otázky zaslané Národnej diaľničnej spo-ločnosti SR nedostali.

(fer)

ROZBITÁ CESTA PRI VSS HNEVÁ VODIČOV

(dokončenie zo str. 1)Matikovi sa podarilo

v roku 2002 ujsť z vily v chorvátskom Drveníku krátko pred zatknutím ďalších dvoch konateľov BMG a Horizontu Vla-dimíra Fruniho a Mariána Šebeščá-ka.

Za najväčší finančný podvod v dejinách Sloven-ska v roku 2007 špeciálny súd odsúdil Fruniho na jedenásť a pol roka väze-nia a prepadnutie majet-ku. Rovnaký trest dostal v neprítomnosti Matik, Šebečšák sedem rokov, lebo spolupracoval. Fruni bol podmienečne prepus-

tený pred troma rokmi, Šebeščák zomrel na slobo-de o rok neskôr. Vyučený elektrikár Matik pochádza z Bretejoviec, kde žil s man-

želkou v luxusnej vile. Vo Varha-ňovciach mal rozsiahlu farmu s reštauráciou a

ubytovňou, umelým rybní-kom, tenisovými kurtmi, výbehmi pre daniele a mu-flóny, stajňami, bažantni-cou a vlastnou benzínovou pumpou. Skôr, ako štát ma-jetok skonfiškoval, zmenil majiteľa S informáciami, že sa skrýva v Srbsku, po-lícia pracovala už v roku 2007. Predtým ho takmer chytili v Rumunsku. (rok)

:DNES V MESTE 229. JANUÁR 2015 3

PREDSEDA KSK TVRDÍ, ŽE JE TO V ZÁUJMETRANSPARENTNOSTI

ZAHRAJTE SI O SKIPASSYRedakcia košice:dnes,

Lyžiarske stredisko JA-HODNÁ a Lyžiarske stre-disko KAVEČANY pre vás pripravili ďalšiu lákavú sú-ťaž. Medzi čitateľov, ktorí sa zapoja do hry a odpove-dia na jednoduchú otázku, rozdelíme postupne šesťde-siat SKIPASSOV.

Dnes hráte o ôsmy SKI-PASS. Stačí e-mailom od-povedať na otázku: Mali ste na svahu úraz? Čo sa stalo? Odpoveď pošlite na adresu servis@kosicednes.sk. Napíšte aj svoje meno, adresu podľa OP a tel. číslo.

Meno vyžrebovaného výhercu 7. skipassu: De-nisa Drimáková, Koši-ce. Cenu si bude môcť prevziať na recepcii redak-cie košice:dnes, Hviezdo-slavova 6, Košice. Zajtra uverejníme novú otázku a hra o ďalší SKIPASS bude pokračovať.

SNEHOVÉ SPRÁ-VY: Stredisko Kavečany 20-35 cm, podmienky veľ-mi dobré, v prevádzke vlek 1, 2, 7, 8. Stredisko Jahod-ná 25-40 cm, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vlek 2, 3, 7.

KAUZU SUPERLIMUZÍNY TREBUĽA RIEŠI NOVÝM ODBOROM NA ÚRADE: ŽUPAN PODRIADENÝCH POTRESTAL TAK, ŽE ICH UPOZORNIL NA DODRŽIAVANIE PREDPISOV

Jedným zo zamestnancov úradu župy, ktorého Z. Trebuľa „potrestal“ upozornením, je Toni Eftimov. Vedú-ci referátu vnútornej prevádzky v no-vembri podpísal súťažné podklady s požiadavkami na luxusné auto s cenou takmer 130-tisíc eur.

V minulosti Eftimov pracoval v spo-ločnosti Moris Slovakia, ktorá v auto-salóne na Alejovej ulici v Košiciach predáva aj vozidlá Audi. Konkrétna športová limuzína tejto značky zod-povedá technickým parametrom zada-ných v súťaži.

Vedúci referátu nie je jedinou väzbou

samosprávy na tohto predajcu vozidiel. Riaditeľ Moris Slovakia Rastislav Eli-áš bol podľa obchodného registra v ro-koch 2006 až 2008 spoločníkom a do roku 2010 aj konateľom vo firme Luto Automotive. Jej spoluvlastníkom je od vzniku až do súčasnosti Trebuľov syn.

Matej Trebuľa bol tiež spoločníkom a konateľom firmy Letná Košice v rov-nakom čase, kedy tam bol ako konateľ zapísaný aj Eftimov.

Na otázky denníka košice: dnes o týchto prepojeniach Eliáš ani Eftimov neodpovedali.

(rok)

PREDAJCA AUDI PODNIKAL SO SYNOM ŽUPANA

Košický samospráv-ny kraj (KSK) má vlastný organizač-

ný útvar na výber dodávate-ľov. Samostatný odbor pre verejné obstarávanie, kon-troling a interný audit sa objavil v novej organizačnej štruktúre úradu župy platnej od prvého januára.

Predseda samosprávne-ho kraja Zdenko Trebuľa (Smer) v písomnej odpo-vedi na decembrovú inter-peláciu poslanca Rastislava Trnku (Sieť) vysvetľuje, že organizačné zmeny sú reak-ciou na verejnú súťaž, kto-rú v novembri kraj vypísal na nákup nového služobné-ho auta pre predsedu.

Keď denník košice:dnes informoval, že podľa súťaž-ných podkladov župa kúpi

osemvalec s automatickou prevodovkou, športovým

diferenciálom, pohonom všetkých kolies, výkonom najmenej 443 koní a lu-xusnou výbavou za takmer 130 tisíc eur, v rovnaký deň dal župan pokyn obstaráva-nie zrušiť.

Trebuľu, ktorý sa bránil, že parametre predmetu zákazky zadali pracovníci úradu bez jeho vedomia, sa Trnka pýtal, aké dôsledky voči nim vyvodil. Predse-da odpovedal, že aj keď nedošlo ku žiadnej škode na verejných financiách, „v záujme transparentnos-ti pristúpil k systémovým

opatreniam“, a to vytvore-ním nového odboru.

„Zamestnanci vstupujúci do procesu predmetnej ve-rejnej súťaže boli upozor-není na striktné dodržiava-nie legislatívnej úpravy a interných predpisov,“ opí-sal Trebuľa „postihy“ voči podriadeným.

Trnka tento postup vní-ma ako potvrdenie toho, že Trebuľa o nákupe špor-tovej limuzíny pre svoju osobu od začiatku vedel. „S najväčšou pravdepo-dobnosťou inicioval ná-kup takéhoto auta. Keď to prasklo, musel to akože na niekoho hodiť. Skutočný trest však danému pracov-níkovi nemôže dať, lebo v tom prípade by sme sa priamo od neho dozvedeli

pravdu,“ hovorí poslanec.Denníku košice: dnes

Trebuľa už spojitosť novej organizácie úradu s kauzou superlimuzíny nepriznal. Tvrdí, že cieľom zmien je „lepšia efektívnosť, racio-nalizácia práce a operatív-nejšie metodické riadenie procesu verejného obstará-vania“.

Odbor pre verejné ob-chodné súťaže vznikol roz-delením doterajšieho odbo-ru investícií a strategického

riadenia. Okrem vedúceho sú na ňom zaradení štyria referenti.

Podľa župana sa počet pracovných miest v porov-naní s predošlou organi-začnou štruktúrou zvýšil iba o jedno. Táto pozícia na novom odbore má byť obsadená v priebehu feb-ruára. V súčasnosti úrad KSK zamestnáva 193 pra-covníkov a troch volených funkcionárov. :ROMAN ROKYTKA     

:DNES V MESTE2 29. JANUÁR 20154

Z KOŠÍC POLETÍME DO MILÁNA A DO SHEFFIELDU: WIZZ AIR ZRIADI V KOŠICIACH ZÁKLADŇU, PRIBUDNE NOVÉ LIETADLO TYPU AIRBUS A 320

: DARCOVSTVO JE PRE MŇA DROGA, HOVORÍ REKORDÉR O SVOJOM JUBILEU

Od septembra sa cestujúci z Košíc dostanú do ta-lianskeho Milána a do anglického Sheffieldu le-tecky. Prevádzkovateľom nového leteckého spo-

jenia bude maďarská nízkonákladová letecká spoločnosť Wizz Air. Včera to oznámil výkonný riaditeľ spoločnosti József Váradi. Súčasne ohlásil, že Wizz Air otvára v Košiciach v poradí dvadsiatu európsku leteckú základ-ňu. Do nových destinácií poletia od septembra dvakrát týždenne.

Potešujúcu správu oznámili novinárom riaditeľ Letiska Košice Karl Dandler, výkonný riaditeľ spoločnosti Wizz Air József Váradi, námestníčka primátora Renáta Lenártová a župan Zdenko Trebuľa (na snímke zľava). foto: ke

> DO NOVÝCH DESTINÁCIÍ OD SEPTEMBRA DVAKRÁT TÝŽDENNE <

ROZHODOL ÚSPECH LINKY KOŠICE - LONDÝN

UŽ 43 ROKOV PRAVIDELNE CHODÍ NA TRANSFÚZKU

JÁN MASKAĽ OSLÁVIL NARODENINY 180-TYM ODBEROM KRVI

Ján Maskaľ pri 180. odbere. foto: Ivan Flaischer

„Spoločnosť Wizz Air tu umiestni nový Airbus A320 lietadlo v polovici septembra. Súčasne s tým sme sa rozhodli rozšíriť aj sieť destinácií spoločnos-ti,“ povedal pre košice:dnes József Váradi.

Na rozhodnutie o zriade-

ní novej leteckej základne mal podľa neho značný vplyv aj úspech leteckého spojenia Košice – Londýn. Od spustenia spojenia pred rokom a pol ho využilo viac ako 130-tisíc cestujúcich. „Sme presvedčení, že aj tieto dve nové letecké spo-

jenia budú mať úspech,“ povedal J. Váradi.

Do Milána budú môcť obyvatelia východného Slovenska cestovať od 14. septembra. Minimál-nu cenu leteniek určili na 19,99 eur.

Linku Košice - Doncas-ter Sheffield spustia o dva dni neskôr a letenky sa na toto spojenie budú predá-vať v cene od 14,99 eur.

Vytvorenie základne považuje za veľký krok vpred aj výkonný riaditeľ

Letiska Košice Karl Dan-dler. Zriadenie leteckej základne prinesie podľa neho 30 nových priamych pracovných miest, no pre-

vádzka si bude žiadať aj vytvorenie ďalších nepria-mych pracovných miest. Spustenie nových spojení pripisuje najmä dobrej spolupráci s Mestom Koši-ce, Košického samospráv-

neho kraja a košického letiska.

Ako uviedol, intenzív-ne rokujú aj o spustení leteckého spojenia do Ne-mecka. Podporiť vznik nového leteckého spojenia chce aj Košický samo-správny kraj.

Podľa predsedu kraja Zdenka Trebuľu zriadeniu tohto spojenia môže napo-môcť aj podpora veľkých firiem, ktoré sídlia v Košic-kom kraji.

: EDINA KOCSISOVÁ

Začal, keď mal osemnásť, a ne-prestal, až kým nedosiahol maxi-málnu možnú hranicu na darovanie krvi, vek 65 rokov. Svoje sobotňajšie narodeniny preto dnes v predstihu oslávil jubilejným darovaním krvi v Národnej transfúznej službe v Novej nemocnici. Životodarnú tekutinu daroval 180-krát.

„Začal som ako 18-ročný štu-dent učilišťa. Prišla k nám mobil-ná jednotka a ja som sa chcel uliať zo školy. K darcovstvu som sa vrátil opäť v roku 1972. Odvtedy ju darujem pravidelne každé štyri mesiace, teda už 43 rokov,“ pove-dal rekordman s krvnou skupinou A1Rh+.

Dnes ráno prišiel do nemocnice v presvedčení, že je to 175. daro-vanie. Vedúca lekárka Národnej

transfúznej služby Jitka Mačalová ho však vyviedla z omylu. „Podľa našich záznamov Ján Maskaľ da-ruje dnes krv 170. raz a desaťkrát ju daroval v Šaci. Znamená to, že dnes oslavuje jubilejné 180. dar-covstvo,“ povedala. Priznala, že nepozná iného darcu v Košiciach, ktorý by mal viac odberov ako on.

„Pocity sa ťažko opisujú, je to akoby som sa vznášal. Človek sa

cíti nádherne, že pomohol a vždy po darovaní sa teším na ďalší odber. Je to pre mňa ako droga, ale v tom dobrom výz-name,“ povedal Ján Maskaľ tesne pred odberom.

Pri odbere bola aj jeho pria-teľka Marie Kupcová. „Som naňho veľmi hrdá a cením si, čo robí. Tiež som bola v situá-cii, kedy mi museli darovať krv, preto si veľmi vážim, čo robí.“

Ján Maskaľ je držiteľom diamantovej Jánskeho plakety a najvyššieho ocenenia darcov krvi medaily profesora Kňazo-vického za 100 odberov.

: MARTINA DUDRÍKOVÁ

INZERCIA 229. JANUÁR 2015 5

KD140021/01

:dnes nás nájdete TU:

nové vydanie každý pracovný deň od 14. hodiny

KD140201/01

U. S. STEEL - VSTUPNÝ AREÁL

OBCHODNÉCENTRUM OPTIMA

AUTOBUSOVÁ STANICA

ŽELEZNIČNÁ STANICA

HOTEL HILTON - ZASTÁVKA MHD

OD TESCO - HLAVNÁ ULICA

NÁMESTIEOSLOBODITEĽOV- ZASTÁVKA MHD

KRAJSKÝ SÚD - ZASTÁVKA MHD

MAGISTRÁT MESTAKOŠICE- ZASTÁVKA MHD PRIOC GALÉRIA

NESTIHLI STE?VAŠE NOVINY NÁJDETE AJ V REDAKCII !HVIEZDOSLAVOVA 6 (BUDOVA ATHRIUM)

:DNES NA SLOVENSKU/INZERCIA2 29. JANUÁR 20156

ALKOHOLICKÉ A NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE, CUKROVINKY, POCHUTINY, DARČEKOVÉ KOŠE, KÁVA SO SEBOU, TABAKOVÉ VÝROBKY

www.1day.sk

Ilust

račn

é fo

to

B. Nemcovej 28 (OC Merkúr); L. Novomeského 7 (pri Ibiza clube); Hronská 14 (pri kine Družba); Jaltská 2 (Furča – OC Torysa); Mlynská 19 (ulica z Hlavnej na stanicu); Poštová 7 (Staré mesto); Budapeštianska 30 (oproti miestnemu úradu); Národná Trieda 56 (pri OC Mier)

KD140195/02

Cenu preberá dcéra záchrancov Alžbeta Petoová (vľavo), uprostred je veľvyslanec štátu Izrael v SR Alexander Ben-Zvi a vpravo konzulka štátu Izrael v SR Avital Gershon.

V ZOZNAME JE UŽ 549 SLOVENSKÝCH OBČANOV

MENÁ OCENENÝCH BUDÚ VYTESANÉ DO MÚRU CTI

Do zoznamu ocenených sú od dnešného dňa zapísa-né mená Katarína a Franti-šek Sedláček, Imrich Kršák, Alžbeta a Arpád Hajdu, Mária a Ján Kustra, Júlia a Lukáč Brna a Magdaléna Slamková. Tí všetci pod hroz-bou straty vlastného života pomohli prežiť židovským spoluobčanom.

Ocenenia príbuzným odo-vzdal veľvyslanec štátu Izrael Alexander Ben-Zvi a konzul-ka Avital Gershon. "V tento deň vzdávame úctu pamiatke našich židovských spoluobča-nov, šiestich miliónov nevin-ných obetí holokaustu druhej svetovej vojny, jednej z naj-krutejších a najtragickejších udalostí v dejinách ľudstva. V nešťastí však nachádzame prí-behy, vďaka ktorým sa osud židovských spoluobčanov na-vždy zmenil. Bez ušľachtilosti dnes večer vyznamenaných

Spravodlivých medzi národ-mi by sme tu neboli, neboli by medzi nami do dnešného dňa tí, o ktorých záchranu sa

priamo pričinili a rovnako o ich rodiny," povedal v úvode slávnostnej ceremónie veľvy-slanec Alexander Ben-Zvi.

"Dnes na tomto podujatí si naplno uvedomujem, ako dô-ležité je pripomínať si nielen nacistickú beštialitu, ale hlav-

DESAŤ SLOVÁKOV ZÍSKALO OCENENIE SPRAVODLIVÍ MEDZI NÁRODMI: ŽIDOVSKÝ NÁROD SI VÁŽI ĽUDÍ, KTORÍ SA HRDINSKY POSTAVILI ZA ZÁCHRANU INÝCH ŽIVOTOV

ne oceňovať tých, ktorí sa jej dokázali vzoprieť. Tých, kto-rí si nezakrývali oči pred utr-pením iných, našli odvahu a odhodlanie svojim prena-sledovaným blížnym podať pomocnú ruku. A hoci sami neboli Židia, vložili sa do záchrany židovských rodín, mužov, žien a detí. Zabránili ich deportáciám do lágrov, odkiaľ nebolo návratu. Prá-ve preto je dôležité uctiť si

ľudí, ktorí teraz rozšíria rady Spravodlivých medzi národ-mi. Môžeme byť hrdí na to, že takýchto príbehov odvahy zo Slovenska už v pamätníku Jad Vašem zaznamenali celé stovky," uviedol v príhovore prezident Andrej Kiska.

"Mamku a nás tri deti odviezol otec na vidiek do Pustých Úľan. My vieme, len čo sa robilo, pred nami to ani veľmi nespomínali, aby sme to niekde nepovedali. My len vieme, že rodina Novanová bola u nás, ako sa schováva-li, ako prežívali. Veľmi nás potešilo, že si spomenuli, lebo stále počujeme - tí za-chránili, tí zachránili. Naša mama pred dvoma rokmi

zomrela, a veľmi ľutujem, že tá to dnes nezažila. Ona stále hovorila - veď my sme toľkých zachránili a na nás si nikto nespomenie? Teraz sme veľmi poctení, že si na nás predsa spomenuli. Boli to strašné časy," uviedla pre

TASR Anna Kršáková spolu s bratom Karolom, deti zá-chrancu Imricha Kršáka.

Titul Spravodliví medzi

národmi udeľujú každoroč-ne, aby ním vyjadrili úctu a obdiv nad veľkými činmi obyčajných ľudí, ktorí ris-kovali vlastný život, aby za-chránili prenasledovaných židovských spoluobčanov. Je prejavom vďaky židovského národa ľuďom nežidovského pôvodu za záchranu Židov. Komisia pre rozpoznávanie spravodlivých bola založená v roku 1963 pri pamätníku Jad Vašem a je vedená Izrael-ským najvyšším súdom.

Väčšina ocenených zo Slo-venska získala tento titul po roku 1990, keď boli znovu obnovené diplomatické styky medzi Česko-Slovenskom a Štátom Izrael. Ocenení získa-vajú pamätnú medailu a dip-lom Jad Vašem, ich meno je vytesané do Múru cti v Záhra-de spravodlivých v Jad Vašem. Mená všetkých vyznamena-ných sú uvedené aj v zozname, ktorý je vystavený v Múzeu židovskej kultúry v Bratislave. Po včerajšom dni je v zozname už 549 slovenských občanov. Text a foto: tasr

Desať slovenských občanov získalo najvyššie izra-elské ocenenie Spravodliví medzi národmi. Za zá-chranu židovských spoluobčanov počas holokaus-

tu im ho včera večer v historickej budove Národnej rady SR na Župnom námestí udelil štát Izrael.Na slávnostnom večere sa zúčastnil prezident SR Andrej Kiska, predseda NR SR Peter Pellegrini, podpredsedovia NR Jana Laššá-ková, Erika Jurinová a Ján Figeľ.

:DNES VO SVETE 229. JANUÁR 2015 7

NOVÉ KONFLIKTY OHROZUJÚ MIER NA UKRAJINE: RUSKÍ SEPARATISTI OBKĽÚČILI DEBAĽCEVE, V RUKÁCH MAJÚ DIAĽNICU, KTORÁ SPÁJA MESTO S OKOLÍM

Snehová búrka, ktorá včera zasiahla východné pobrežie USA, dáva ľuďom zabrať. Zaviate sú ulice, obchody, ľu-dia sa nevedia dostať ku svojim autám.

V Bostone a v okolitom regióne Nové Anglicko približne 4,5 milióna obyvateľov zápasilo s 90-centimetro-

vou nádielkou snehu a s pobrežnými záplavami.

"Záveje na niektorých miestach majú výšku 1,2 až 1,8 metra," vyhlásil guver-nér Massachusetts, Charlie Baker, kto-rého citovala tlačová agentúra Reuters.

texty a foto na strane: tasr

SNEHOVÁ BÚRKA V USA DÁVA ĽUĎOM ZABRAŤ

DONECK - Separatisti bojujúci na východe Ukra-jiny oznámili, že sa im podarilo takmer úplne ob-kľúčiť vládne sily v meste Debaľceve, kde sa nachá-dza strategicky dôležitý že-lezničný uzol. Informovala o tom agentúra AP, citujúc zástupcu veliteľa tamoj-ších povstalcov Eduarda Basurina.

Diaľnica spájajúca mesto s inými územiami, ktoré sú pod kontrolou ukrajinskej armády, je podľa Basuri-nových slov teraz v rukách separatistov, obkľúčenie Debaľceva však nie je úpl-né. Hovorca vládnych síl Andrij Lysenko potvrdil, že mesto je obkľúčené z dvoch strán a je terčom ťažkého ostreľovania rake-

tometmi Grad.Iní vládni činitelia od-

mietli tvrdenie, že armá-da je blízko obkľúčenia a vyhlásenie separatistov označili za prehnané. De-baľceve je jedným z po-četných ohnísk konfliktu, ktorý začiatkom roka po mesiaci relatívneho poko-ja znova prepukol na vý-chodnej Ukrajine. Basurin

podotkol, že podmienky Minského dohovoru už ne-platia.

Postup separatistov váž-ne podkopáva nádeje na obnovenie mieru, ktorý vla-ni vyjednalo medzinárodné spoločenstvo, sprostredku-júc kontaktnú linku medzi bojujúcimi stranami. Do-hodu podpísali v bielorus-kom Minsku lídri povstal-

cov, zástupcovia Ukrajiny, Ruska a Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).

Konflikt, ktorý vzplanul minulý rok v apríli, si vy-žiadal už vyše 5100 obetí na životoch a vyhnal zo svojich domovov viac než 900-tisíc ľudí, uvádzajú odhady ukrajinských vlád-nych zdrojov.

Predavačka s topánkami v meste Mariupol, ktoré sa minulý týždeň stalo terčom raketového útoku.Vyžiadal si najmenej 30 mŕtvych a približne 100 zranených.

>ZAVJATÉ SÚ ULICE, OBCHODY, ŠOFÉRI SA NEVEDIA DOSTAŤ K AUTÁM<

:DNES V KULTÚRE /INZERCIA2 29. JANUÁR 20158

Zlavový kupónPo predlození tohto kupónu Vám bude

poskytnutá zlava10%

na vsetky druhy jedál, nápojov a denného menu.

JEDEN kupón platí pre JEDNU osobu na zlavu 10% na vsetky jedlá a nápoje. Platnost kupónu je az do 30.06.2015.

Hviezdoslavova 6, 040 01, Kosicewww.facebook.com/alamaisonke

0915 316 733, 055 381 1151 alamaisonrestaurant6@gmail.com

ˇ

ˇ̌ˇ

ˇ

ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ

KD140176/13

SLUŽBY

● Byliny odstránili kŕčové žily, cievne mapy, hemoro-idy, opuch nôh. Tel. 0905 801108

KDR140053

● www.zmakcovacevody.sk:Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice

KDR140078

● Rýchlokurz nem. jazy-ka ponúka jazyková škola

Rhemus. Úvodný pohovor 3,50 €. 0944936093; www.silmi.eu

KDR140103

● Máte finančné problé-my s úverom, pôžičkou, poistkou? Rieši Urbančík, 0905638627 KDR140106

● Pôžičky na nečakané vý-daje - Krivá 18, 1. p. KE. 0903 865 313

KDR140072

● Oprava+tes. okien. Rekonštr. byt. jadier. 0905603179 KDR140108

RÔZNE – PREDAJ

● www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmo-za,s.r.o., OC BETA, Košice

KDR140076

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA

● Kúpim byt v Košiciach, aj zadlžený. Hotovosť. 0915 914 073

KDR140081

OZNÁMENIA

● Gymnázium, Alejová 1, Košice pozýva žiakov 5. a 9. ročníka ZŠ a ich rodičov na Deň otvorených dverí, ktorý sa uskutoční 10. 02. 2015 v čase 15:00 – 18:00 hod. Viac info na www.ga-leje.sk.

KDR140086

Objednávky na riadkovú inzerciu: 055/285 19 06, inzercia@kosicednes.sk

V Prahe začínal výsta-vou pod názvom The Ob-session so svetoznámym fotografom Janom Saud-kom. Naposledy vystavo-val v San Franciscu spolu so siedmimi súčasnými umelcami.

NÁVRAT DOMOVMladý umelec sa vrátil do svojho mesta. V Mú-zeu Vojtecha Löfflera sa prezentuje výstavou Res Intimo.

"Pred niekoľkými me-siacmi ma na Súkrom-nej strednej umeleckej škole filmovej, kde učím

figurálnu kresbu, navští-vil extravagantný mladík so žiadosťou o štúdium na našej škole," spomína kurátor výstavy, sochár Dano Tatarka.

"Keď som videl jeho práce, bolo mi jasné , že je to človek, ktorý má napriek mladému veku jasne vyhranený názor a umelecký štýl."

Tatarka oceňuje mo-dernú maľbu, kubistické štruktúry, spontánny fa-rebný lyrizmus vyjadru-júci intímnosť osobného prejavu, autorov názor na život.

KREATÍVNY ŽIVEL"Na talentových skúš-

kach nielenže uspel, ale rovno nastúpil do druhé-ho ročníka. Od tej chvíle som ho vo svojom atelié-ri stretával takmer denne. Jeho výtvarný názor nie je obmedzený len na kla-sickú maľbu, ale rád expe-rimentuje s videoartom, hudbou, módnym dizaj-

nom, svoje vernisáže zvy-čajne obohacuje o prv-ky akcie a performance.

Tak to bolo aj u Löfflera."Rob Moonathe je naj-

mladším umelcom, ktorý kedy v Múzeu Vojtecha Löfflera vystavoval.

"Rob je neprehliad-nuteľný, kreatívny živel, ktorého projekty oslovia, zaujmú a verím, že mu prinesú aj slávu a úspech. O tomto chlapcovi bude-me ešte počuť!"- dodáva výtvarníkov učiteľ a kurá-tor výstavy.

Výstava Res Intimo po-trvá do konca februára.

(sen)

U LÖFFLERA VYSTAVUJE ROB MOONATHE: RODENÝ KOŠIČAN SA VRÁTIL DO SVOJHO MESTA, ABY PUTOVAL ĎALEJ VÝTVARNÝM SVETOM

Rob Moonathe. Za týmto mysticky znejúcim me-nom sa skrýva rodený Košičan žijúci v Kalifornii. Napriek svojmu veku (22 rokov) sa už stihol pre-

zentovať na starom kontinente i za oceánom viacerými vý-stavnými projektami.

ROB JE NEPREHLIADNUTEĽNÝ, KREATÍVNY ŽIVEL

NÁJDETENÁS

AJ NAWEBE

WWW.KOSICEDNES.SK

KOŠICE: 229. JANUÁR 2015 9

PES V KOŠICE:DNES

Do útulku prišiel pán so psíkom a malou dcér-kou. Maličká držala fen-ku, ktorá sa jej triasla na rukách a jej ocko nám vy-svetľoval, odkiaľ ju majú a prečo ju nechcú. Niekto ju vyhodil v Nižnej Hut-ke a ona sa zatúlala k ich domu. Pán s rodinou ju začal kŕmiť. Fenka sa od nich odvtedy ani nepoh-la. Po troch týždňoch ju priniesli do útulku. Keď-že bol november a Gwen u nich bývala len pred dverami domu a spala na holej zemi, bez búdy, tak

sme ju prijali. Je to veľmi aktívna fenka, mladá a plná života. Treba ju však od základov vychovávať, venovať sa jej a učiť ju novým veciam. Je vhod-ná do rodinného domu, najlepšie s prístupom dovnútra.

Ak máte záujem o osvo-jenie tohto psíka, zavolaj-te na telefónne číslo 0907 441 447 alebo 0918 564 466. Viac informácií zís-kate aj na stránkach Únie vzájomnej pomoci ľudí a psov.

Text a foto: úvplp

ČO KEDY KDE Skejtový workshop, 16:00, Výmenník

Ľudová Fashion KidLab - workshop,16:30,

Kasárne/Kulturpark Zdravý deň na tanieri - kurz, 17:00, Re-

generačné centrum, Komenského 3, Ko-šice

Ochotnícke divadlo, 17:00, Výmenník - Brigádnická

Čeky Point - talkshow, 19:00, FUGA - kultúrne centrum kresťanov

Čo do pekla je feministické umenie? - prednáška Alexandry Tamásovej, 19:00, Tabačka/Kulturfabrik

Pozorovanie večernej oblohy, 20:00, Hvezdáreň a planetárium

GWEN

UŽ STE SA DNES SPRCHOVALI?Autobusy, elek-

tričky, trolejbusy. Aj to sú miesta, kde sa udeje množstvo príhod, nad ktorými sa s chuťou zasmejeme. Naša čitateľka Si-mona sa s nami podelila o svoj zážitok.

„Cestovala som trolejbusom spolu s mojím priateľom, keď po chvíli pri-stúpili neprispôsobiví spoluobčania. Trolejbusom sa zrazu začal niesť dosť nepríjemný zápach. Jedna pani to neve-dela vydržať, a tak sa išla opýtať vodiča, či ich nemôže vykázať z vozidla. Skupina medzitým vystúpila, čo si pani nevšim-la a keď vodič zastavil a prišiel medzi cestujúcich, ukázal na môjho priateľa s otázkou - to vy? Priateľ sa naňho ne-chápavo pozrel a bránil sa slovami: Ja som sa pred chvíľou sprchoval. Vtedy som vybuchla smiechom a pani, ktorá sa sťažovala, uzemnila šoféra, že tento chlapec to teda v žiadnom prípade nie je. Zvyšok jazdy som sa pučila od smie-chu a môj priateľ dookola opakoval, že on sa už sprchoval.“ilustračné foto: Ivan Fleischer

:DNES R ADÍ2 29. JANUÁR 201510

SPORIACE SA STRANY VÍŤAZIA, PORAZENÝ NIE JE: MEDIÁCIA JE LEPŠOU, RYCHLEJŠOU A LACNEJŠOU ALTERNATÍVOU SÚDNEHO SPORU

Dám to na súd. Na Slovensku je toto tradičným riešením sporov. Často počas niekoľkoročného procesu strany zabudnú na podstatu sporu. Ich

záujmy sa stanú zmenou okolností často bezpredmetné. Účastníci sú konsternovaní a ich vzťahy sú rozvrátené tak, že už nie je možné očakávať, že v budúcnosti by sa mohli zlepšiť. Nadobudnú totiž pocit, že ´prehrali´. Mediácia je alternatívny spôsob riešenia sporov. Viac nám prezradila košická mediátorka JUDr. Martina Machová.

ČO JE MEDIÁCIA?Mediácia je alternatíva vyriešenia sporu dvoch, prí-

padne viacerých sporných strán zmierom, ktorý sa dosiahne vhodne usmerňovanou komunikáciou medzi účastníkmi sporu, s dôrazom na zachovanie dobrých medziľudských vzťahov.

Prebieha bezprostrednou komunikáciou medzi účastníkmi právneho vzťahu, ktorú riadi tretia nezá-vislá a nestranná osoba – mediátor. Jeho cieľom je, aby strany dospeli k vzájomne výhodnej dohode. Tak, aby sa každý účastník cítil víťazom.

„Cieľom mediácie je vy-tvoriť dohodu, ktorú účast-níci akceptujú a dokážu sa ňou riadiť v budúcnosti, príprava účastníkov na prijatie dôsledkov ich roz-hodnutí, redukcia úzkosti a iných negatívnych vply-vov konfliktu dosiahnutím konsenzuálneho riešenia s pomocou mediátora,“ ho-vorí JUDr. Machová (na snímke). „Mediácia sa za-meriava viac na súčasnosť a budúcnosť ako na minu-losť. Pomáha redukovať prekážky v komunikácii, vytvára príležitosti na hľa-danie alternatív riešenia, dotýka sa potrieb všetkých zúčastnených v spore, po-skytuje model pre riešenie konfliktov v budúcnosti.“

POUŽITEĽNÁ V  KAŽDEJ FÁZE SPORU

Od mediácie sa očaká-va, že pomôže eliminovať súčasný stav v súdnictve. „Zámerom úsilia o zave-denie inštitútu mediácie do právneho poriadku SR bolo posilnenie prístupu k justícii pre všetkých, ako jedného zo základných práv občanov SR. Potreba jej zavedenia vyplynula z reálnej situácie - rastúci objem súdnych žalôb, pre-dlžovanie súdneho kona-nia ako aj kvantity a zloži-tosti legislatívy.

Mediácia rieši spory z občianskoprávnych, ro-dinnoprávnych, obchod-ných, záväzkových alebo pracovnoprávnych vzťa-hov alebo spory, ktoré vznikli medzi stranami na

základe zmluvných alebo iných právnych úkonov a cezhraničné spory v rámci Európskej únie, ktorých aspoň jeden z účastníkov má svoj pobyt v inom člen-skom štáte.

Mediáciu možno po-

užiť v ktorejkoľvek fáze sporu i po začiatku súd-neho konania, pričom ak sa mediáciou dospeje k dohode pred či v priebe-hu pojednávania alebo v zmierovacom konaní, vráti sa účastníkom stano-vená percentuálna čiast-ka zaplateného poplatku súdu.“

Musia byť mediátori vy-študovaní právnici?

„Mediátorom je odbor-ne kvalifikovaná, nezávislá a nestranná osoba zapísa-ná v Registri mediátorov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR. Je od-borníkom v oblasti rieše-nia sporov a komunikácie. V spore je nezávislým, nestranným a nezastupuje

ani jednu zo sporiacich sa strán. To je garanciou, že je schopný vnímať po-zície, stanoviská a záujmy oboch strán nezaujato, vecne a z nadhľadu.

Nevyhnutným pred-pokladom mediátora je dôslednosť a náležitá od-borná starostlivosť a nie úspešné absolvovanie vy-sokoškolského vzdelania na právnickej fakulte. Je nevyhnutné, aby sa sú-stavne vzdelával, nakoľko svoju činnosť v priebehu mediácie zameriava na budovanie atmosféry do-siahnutia dohody. Je od-borníkom na procesné ve-denie sporu, kde obsah a formulácie dohody tvoria účastníci mediačného ko-

nania. Z toho dôvo-du je potrebné, aby mal dostatočné vedo-mosti a sociálnopsy-chologické znalosti zo zvládania konflik-tu. Mediátor je teda právnikom, psycho-lógom, sociológom, sociálnym pracovní-kom, antropológom či ekonómom.“

DOHODA A SPOKOJNOSŤ

Ako sa sporiace strany dostanú k mediátorovi?

„Na odporučenia priate-ľov, príbuzných, ktorí o medi-ácii počuli, vedia alebo majú s ňou vlastnú skúsenosť. Tiež na odporučenie zo súdu. Mediáciu môžu využiť aj účastníci súdneho konania, a to pred začatím súdneho konania alebo aj počas neho, keď sudca uzná za vhodné riešiť spor mediáciou.“

Kedy si môže mediátor povedať ´výborne, dohodli ste sa´?

„Keď strany samé začnú navrhovať možnosti rie-šení a zároveň aj ústupky, ale tak, že v konečnom dôsledku majú pocit, že sú víťazmi, a teda každá zo sporných strán po uzavretí dohody má postavenie ví-ťaz – víťaz a nie ako je to v súdnom konaní postavenie víťaz – porazený. A potom dňom spísania a podpísa-nia dohody o mediácii a keď obe strany nadobudnú pocit spokojnosti.“

Čo keď jedna zo strán odmietne dohodu?

„Mediácia sa začína uzavretím dohody o zača-tí mediácie, a teda strany majú záujem o vyriešenie sporov. Počas mediácie môžu strany alebo medi-átor navrhnúť ukončenie mediácie, nakoľko spor nie je možné vyriešiť me-diáciou. Zároveň treba zdôrazniť, že v prípade neúspechu nikomu nestojí nič v ceste pokračovať v súdnom konaní.

Štatistika z krajín Európ-skej únie však hovorí, že trištvrtina mediačných prí-padov sa končí uzatvorením dohody a z toho 80 % klien-tov je spokojných s priebe-hom a výsledkom rokovaní, naproti tomu so súdnym rozhodnutím je spokojných len 40 % účastníkov a 35 % z nich sa do dvoch rokov opäť obracia na súd.“

: ĽUBOŠ BUŠO

INZERCIA 229. JANUÁR 2015 11

Meno:

Adresa:

Tel.:

TERMÍNY UVEREJNENIA:

Tlačivo môžte priniesť na Hviezdoslavovu 6 (budova ATHRIUM),Košice alebo text pošlite na inzercia@kosicednes.sk.Inzeráty budú zverejnené v najbližší možný termín od doručenia.

VYPÍSAŤ TEXT INZERÁTU

RUBRIKA

DARUJEMZDARMA

20 znakov

40 znakov

60 znakov

80 znakov

100 znakov

KD140201/03

Čo všetko sa dá vyčítať z jazykaJednotlivé oblasti jazyka odrážajú stav iných teles-ných častí. Napr. špička jazyka zodpovedá srdcu, časť medzi špičkou a stre-dom pľúcam, stred jazyka žalúdku a slezine, boky jazyka pečeni a žlčníku, koreň obličkám. Tzv. srd-cová ryha v pozdĺžnej osi jazyka, ktorá vedie úplne na jeho špičku ale-bo takmer k nej, svedčí, obzvlášť ak je spojená s červenou farbou jazyka, o závažnom emočnom stre-se s výraznou úzkosťou a duševným nepokojom.

Farba jazyka vypovedá o citochFarba je spoľahlivým in-dikátorom napr. skutoč-ného pôvodu citových problémov. Napríklad ak je človek naozaj úzkostli-vý a veľmi nepokojný, má začervenaný celý jazyk alebo jeho špičku. Ale ak iba vyzerá úzkostlivo a ne-pokojný a má jazyk bledý, potom je príčinou vyčer-panie životnej sily.

Farba tela jazyka posky-tuje okamžitý a jasný ob-raz momentálneho stavu. Ak je jazyk suchý, bledé telo znamená problémy s krvou. Červené telo jazy-ka oznamuje prítomnosť zápalov v organizme.

Červené bodky alebo škvrny vznikajú zo zápa-lov a stagnácie krvi. Na-príklad jazyk červený v strede a tmavý po bokoch ukazuje na veľmi vážny stav zapríčinený ochore-ním obličiek. Modrasté

telo jazyka, ktorý je navy-še bez povlaku, vypovedá o úplnom kolapse život-nej sily a krvi, u tehot-ných žien môže modras-tý jazyk avizovať hroziaci potrat.

Povlak má byť biely!Povlak na jazyku je fy-ziologickým prejavom činnosti hlavne žalúdka a sleziny. Jazyk zdravého človeka by mal mať bie-ly, zľahka vlhký a tenký povlak pevne spojený s povrchom jazyka, ktorý nie je možné zoškrabať alebo zotrieť. Najtenší je na bočných okrajoch a špičke, mierne hrubší v strede (na zóne žalúdka a sleziny) a ešte hrubší na koreni. Povlak má zásad-ný význam napr. pri diag-nostikovaní akútnych ochorení spôsobenými škodlivinami: hrúbka povlaku je priamo úmer-ná ich intenzite.

Odhad celého životaStarostlivá analýza tvaru tela jazyka a jeho farby, hrúbky a rozmiestnenia povlaku a rôznych ab-normálnych pupienkov a prasklín, môže jasne informovať o povahe a spôsobe vzniku choroby. Znalosť diagnostiky pod-ľa jazyka umožní nielen odhaliť patológiu a sledo-vať priebeh liečby, ale aj "vidieť za horizont" – uro-biť prognózu života.

: JANA VARGOVÁ

KOŠICE:ZDR AVO2 29. JANUÁR 201512

UROBTE ÁÁÁÁ A DIAGNOSTIKUJTE SVOJE ZDRAVIE: STAROSTLIVÁ ANALÝZA FARBY A TVARU JAZYKA, JEHO HRÚBKY A ROZMIESTNENIA POVLAKU A RÔZNYCH ABNORMÁLNYCH PUPIENKOV A PRASKLÍN MÔŽE JASNE INFORMOVAŤ O CHOROBE

Väčšinou, ak navštívite lekára, tak po úvodnom rozhovore vás požiada, aby ste urobili áááá a vy-plazili naňho jazyk. V tradičnej čínskej medicíne

už lekár nič viac vidieť nepotrebuje. Z jazyka totiž doká-že stanoviť diagnózu rýchlo a predovšetkým presne. Po-stavte sa pred zrkadlo, vyplazte na seba jazyk a uvidíte!

● Červený až fialový jazyk – horúčka, infekcia v organizme● Červené okraje – ochorenie žlčníka● Červená špička – citové rozrušenie, napätie, stres● Špička jazyka posiata červenými pupienkami – únava a nedostatok spánku● Malinový jazyk (jasne červený s odlupujúcim sa povlakom) – šarlach● Modrastý jazyk – choroby srdca alebo ciev● Bledý jazyk – chudokrvnosť, oslabené obličky, náhla vyčerpanosť● Opuchnutý jazyk – infekcia, potravinová alergia, zápal jazyka● Lesklý jazyk – zápal čriev, nedostatok vitamínov skupiny B● Hrubý povlak bielej farby – zlé trávenie● Hrubý povlak žltej farby – žlčníkové problémy● Žltkastý až hnedý povlak – nesprávna funkcia pečene, ochorenie žlčníka, vysoký

cholesterol● Zožltnutie v zadnej časti jazyka – plesňová alebo bakteriálna infekcia v ústach,

príznak žltačky● Povlak tmavej až čiernej farby – nedostatok vitamínu B3 (niacín), dehydratácia,

nadmerné pitie kávy a fajčenie, nízka imunita, choroba tráviaceho traktu● Mapovitý jazyk – chudokrvnosť, chronické ochorenie tráviacej sústavy, psychické

problémy● Hlboké priečne praskliny – náchylnosť k cievnym mozgovým príhodám● Ryhy na chrbte jazyka – poruchy slinivky brušnej, preťaženie organizmu● Zvlnené okraje – málo spánku, únava● Odtlačky zubov po bokoch – vpravo signalizujú zníženú funkciu pečene, vľavo

oslabenie slinivky brušnej● Výrazné žily na spodnej časti jazyka – kŕčové žily, problémy so srdcom● Jazyk zakrivený či uhýbajúci bokom – u detí naznačuje sklon k zápalom stredné-

ho ucha, u dospelých môže znamenať poruchu mozgových funkcií

ČO PREZRÁDZA JAZYK?

POVAHA ČLOVEKAPODĽA TVARU

JAZYKA ŠIROKÝ JAZYK

S GUĽATOU ŠPIČKOU – láskavá bytosť, plná pochopenia

ÚZKY JAZYK SO ŠPICATOU ŠPIČKOU – sklony k agresivite, nevychovanosť

JAZYK S DELENÝM KONCOM – náladový a nerozhodný jedinec

PLOCHÝ JAZYK – prispôsobivosť, stabilita a vyrovnanosť

HRUBÝ JAZYK – aktívny človek, niekedy však až útočný

TVAR JAZYKA HOVORÍ AJ O POVAHE JEHO "MAJITEĽA"

NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI

Mzdový účtovník s nemeckým jazykom aktívnym, Handtmann Slovakia, s. r. o., Traťová 9

Zvárač CO2, Jonckheere, s. r. o., Košice

Sales manager, JUHAPHARM, s. r. o.,

AURORA SOLUTIONS, Poštová 14

Pracovník oddelenia podpory predaja - Telemarketing, AQUA PRO, s. r. o., Pod Furčou 7

Poradca pre predaj a obsluhu zákazníkov

NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK.

Košice, Východoslovenská energetika Holding, a. s., Košice

Stavbyvedúci/Stavebný dozor, Innovia, s. r. o., Košice

Barmanka, čašníčka, DARUTI SLOVAKIA, s. r. o., Košice

Asistent pracovnej zdravotnej služby, MEDISON, s. r. o., Košice

Čašník/Banketový čašník/Barman, PROMENÁDA, a. s., Košice

Poradca Raiffeisen banky pre Košice, Tatra banka, a. s., Košice (Zdroj: profesia.sk)

Upratovačka - fitcentrum Luník 2; Da Well s.r.o.;

Košice; dohoda o pracovnej činnosti; 0917136431

Zvárač - ČR - nástup ihneď, doprava a ubytovanie zdarma; EXPRESS PEOPLE, s. r. o.; Česká republika, Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0905824531

Administratívny pracovník - ľudské zdroje – absol. prax; EXPRESS PEOPLE s. r. o.; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 0905824531

Koordinátor vo výrobe; EXPRESS PEOPLE s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0908918135

Zvárači 135 (CO2) – Francúzsko; G & M in motion, s. r. o.; Francúzsko,

Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0917109579

Hosteska; HJW Consulting, s. r. o.; Košický kraj, dohoda o vykonaní práce; 0948286887

Kuchár/ka; Maják n. o.; Košice - okolie; dohoda o pracovnej činnosti; 0907147274

Obchodný zástupca; EN-MAR, s. r. o.; Košický kraj, dohoda o vykonaní práce; 0905321484

Oblastný manažér pre Košice a Michalovce; Union poisťovňa, a. s.; Slovenská republika, Košický kraj; pracovný pomer na neurčitý čas; 0911820608 (Zdroj: istp.sk)

Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce!

OTÁZKY

VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE

TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA.

PÝ TAME SA ZA VÁS 229. JANUÁR 2015 13

Nebude sa niekedy riešiť chodník na námestí za pomníkmi a Auparkom? Je v hroznom stave. Tiež parčík oproti Dargovu. Alebo sa tam všetko zmení rekonštrukciou električkových tratí? Ak áno, dá sa vidieť nejaký návrh?

Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice:

“V rámci projektu ´Stavby IKD Ko-šice, Námestie Maratónu mieru – Sta-ničné námestie´ sa nepočíta s úpravou chodníka za pomníkmi a Auparkom. Čo sa týka parku oproti Dargovu, pro-jekt počíta s pokládkou kábelovodu v zeleni a následnou úpravou tejto zele-ne do pôvodného stavu.

REKONŠTRUKCIA ZASIAHNE AJ PARČÍK

V pondelok sme pí-sali o betónových stĺpoch na Sídlisku Ťahanovce. Niektoré ležia zvalené na trávnikoch, niektoré stoja bez využitia ako strašiaky v maku okolo Americkej triedy. Vedenia mestskej časti sme sa pýtali, či im ten betónový odpad ne-prekáža.

Odpoveď z miestneho úradu znela: „Čo sa týka betónových stĺpov na Americkej triede, tieto

BETÓNOVÉ OPACHY OSTANÚ ŤAHANOVČANOM ASI NAVEKY

Pošlite nám vaše podnety a my sa za vás opýtame kom-petentných, prečo sa problém nerieši. Podnety čakáme na emailovej adrese servis@kosicednes.sk. Volať môžete na pevné linky 055/2851957 a -58. Kontaktný formulár nájdete aj na stránke www.kosicednes.sk

foto: lb

Chodníky okolo pomníkov sa opravovať zatiaľ nebudú.

sú pozostatkom stĺpovej trafostanice a vzdušného staveniskového rozvodu. Investorskú funkciu pri do-stavbe III. stavby obytného súboru Ťahanovce zabez-pečovalo Mesto Košice...“

Potešili sme sa my aj náš čitateľ, ktorý na prob-lém upozornil. Pre mesto, ktoré teraz toľko búra, re-konštruuje... nebude pár stĺpov, ktoré špatia mesto žiadny problém. So stano-viskom, čo s pozostatkami výstavby spred rokov, sme sa obrátili teda na vedenie mesta.

Linda Šnajdárová, hovor-kyňa Mesta Košice:

"Uvedené betónové stĺpy sú zrejme pozostatkom bývalého zariadenia sta-veniska dodávateľa stavby Pozemné stavby Košice,

ktorý mal vybudované centrálne zariadenie stave-niska pre celý obytný súbor Ťahanovce v časti južne od Americkej triedy. Pozo-statkami tohto zariadenia okrem uvedených stĺpov sú aj unimobunky, ktoré sa na-chádzajú v tejto časti a boli, resp. ešte sú využívané pre podnikateľské účely.

Pozemky, na ktorých sú tieto zariadenia, nie sú vo vlastníctve Mesta Košice, nakoľko z minulosti nebo-lo ukončené ich majetkovo-právne vysporiadanie pre potreby staveniska.

Dodávateľ - Pozemné stavby Košice išli v 90. rokoch do likvidácie a ná-sledne do konkurzu. Uspo-riadanie existujúceho ma-jetku a majetkových práv riešil správca konkurznej podstaty.“

Betónové pozostatky výstavby sídliska musia počkať na rozpad materiálu alebo skazu Zeme.

foto na strane: lb

14.20 Tv šanca15.00 Sladký život15.55 Súdna sieň17.00 Noviny o 17:0017.30 Top Star17.50 Nákupné maniačky19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.10 Šport20.20 Štartovací balík od TV JOJ 201520.25 Najlepšie počasie20.30 Divoké kone Rodinný seriál, SR21.30 Sladký život22.30 Stav ohrozenia 11 Akčný seriál, USA23.30 Vtierka Castle 6 Krimiseriál, USA0.30 Podvodníci IV 16 Akčný seriál, USA1.15 Agent VI 3 Akčný seriál, USA2.00 C.S.I.: Kriminálka Miami X 17 Krimiseriál, USA2.40 Dvojičky 173.20 Sladký život4.00 Dedičstvo 14 Seriál, SR4.45 Divoké kone Rodinný seriál, SR

14.05 Kobra 11 XVI 10/15 Krimiseriál, N15.05 Kurz sebaovládania 95, 96/100 Komed. seriál, USA16.00 Mentalista VI 15/22 Krimiseriál, USA16.56 Hra o Niké17.00 Prvé Televízne noviny17.25 Reflex17.50 Chlapi neplačú Rodinný seriál, SR19.00 Televízne noviny20.00 Športové noviny20.15 Počasie20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR21.35 Svokra22.40 Stúpenci 3/15 Krimiseriál, USA23.40 Mentalista VI 15/22 Krimiseriál, USA0.35 Kobra 11 XVI 10/15 Krimiseriál, N1.30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17/23 Krimiseriál, USA2.15 Dr. House VII 2/23 Seriál, USA3.00 Kurz sebaovládania 95/100 Komed. seriál, USA3.20 Mentalista VI 15/22 Krimiseriál, USA4.00 Kobra 11 XVI 10/15 Krimiseriál, N

14.05 Nečakané stretnutia15.00 District IV 4/22 Krimiseriál, USA16.00 Správy RTVS16.25 Poklady sveta II Dokument, N16.40 Poklady sveta II Dokument, N17.00 Lekári 16/65 Seriál, Pol.17.50 Duel18.20 5 proti 519.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.10 Počasie20.20 Láska pri fjorde: Koniec ľadovej doby Príbeh, N21.50 Reportéri Magazín, SR22.15 Policajt 5/10 Krimiseriál, USA23.00 District IV 4/22 Krimiseriál, USA23.45 Svet v obrazoch Dokument, SR0.10 Láska pri fjorde: Koniec ľadovej doby Príbeh, N1.40 Dámsky klub3.15 McLeodove dcéry II 20 Rodinný seriál, Austr.4.00 Rosemary a Thymeová III Krimiseriál, VB4.45 Libanon nepoznaná krajina Dokument, SR

PROGR AM T V2 29. JANUÁR 201514

JEDNOTKA MARKÍZA JOJ

ŠTVRTOK 29. 1. 2015

DVOJKA

14.30 Senior klub 15.10 Televízny klub nepočujúcich 15.35 Polícia 15.50 Rómsky magazín 16.20 Halali 16.45 Fokus právo 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Správy - Hírek 17.55 Príroda zblízka 18.25 Biatlon - Svetová zimná univerziáda - zostrihy 18.45 Večerníček 18.50 Máša a medveď 18.55

Garfield II 19.10 Dračie poviedky 19.35 Geolino 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.05 Andrea za hranicou 20.30 Andrea za hranicou 21.00 Správy a komentáre 21.25 Góly - body - sekundy 21.35 Família 22.00 Môj pes Killer 23.30 4 živly 23.45 Ambulancia 0.15 Správy RTVS 1.05 ArtSpektrum

DOMA

14.05 Skrytá vášeň 15.55 Ordi-nácia v ružovej záhrade 17.10 Roztomilé mrchy 18.00 Pria-telia 18.30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Odložený prípad V 21.30 Feriha 23.30 Nezvestní 0.30 Seinfeld III 1.25 Priatelia 1.45 Bez servítky 2.30 Smotánka 3.20 Nezvestní 4.00 Odložený prípad V

PLUS

14.35 Simpsonovci IV 15.25 Fórky, vtipky XXII 15.50 Ničitelia mýtov II 16.50 Fak-tor strachu V 17.50 Legenda o Williamovi Tellovi 18.55 Simpsonovci IV 19.50 Kutyil s.r.o. II 20.30 Knight Rider 22.15 Najväčšie a ešte väčšie 23.05 Tajomstvá histórie 0.05 Lovci nacistov 1.00 Letecké katastrofy III 1.50 Kto preži-je XVIII 2.30 Magnum 3.20 Podvodníci IV 4.00 Home-land - Zradca II

ČT1

14.00 Doktorka Quinnová II 14.45 Kde bývali princezné 15.05 Kojak 15.55 Hubert a Staller 16.45 Cestománia 17.10 Besipky: Tu to poznám 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regió-noch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Rozprávaj 20.55 Gejzír 21.24 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 21.25 Máte slo-vo s M. Jílkovou 22.25 Kingo-vá II 23.10 Kriminálka Paríž 0.00 AZ-kvíz 0.45 Krimina-lista 1.45 Všechnopárty 2.35 Dobré ráno

NOVA

14.30 Mentalista II 15.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.30 Dva a pol chlapa VI 17.00 Popoludňajšie Televíz-ne noviny, Športové noviny, Počasie 17.35 Kriminálka Las Vegas V 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordiná-cia v ružovej záhrade 2 21.30 Prásk! 22.10 Hra o prežitie 0.00 Kriminálka Las Vegas V 0.45 Mentalista II 1.25 No-vashopping 1.55 Áčko 3.00 Kolotoč 3.25 DO-RE-MI

PRIMA

14.30 Julie Lescautová II 16.25 Komisár Rex VI 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Po čom ženy túžia 22.50 Áno, šéf! 0.05 Prá-

vo a poriadok XVI 1.05 Poli-cajní bažanti III 1.55 Šiesty zmysel 2.45 Walker, texaský ranger VII 3.30 Wolffov revír 4.20 Nikto nie je dokonalý

M1

14.00 Cédrový park 14.50 Zorro 15.40 Charly, opica v rodine 16.25 Spravodajstvo 16.40 Lola 17.40 Spravodaj-stvo 17.50 Kabelka 18.40 Doktorka Zoe! 19.30 Spravo-dajstvo 20.30 Sex, dievčatá a čokoľvek 22.25 Večer 23.00 Spravodajstvo 23.20 Tajomné XX. storočie 23.50 Svetové dejiny 0.20 Lola 1.05 Priateľ rodiny 2.35 Kamene a ľudia

DUNA

14.30 Nezrelí 15.05 Dejiny obilia a chleba 15.50 Roz-právajúce tabule 16.30 Mapa 17.10 Vymenené dievčatá 18.00 Spravodajstvo 18.35 Beseda 19.05 Svetové pokla-dy 19.25 Don Mateo 20.30 ME v krasokorčuľovaní 21.45 Spravodajstvo 22.00 Sedem ton dolárov 23.30 Kultikona 23.50 Kex-koncert 0.55 Ná-vraty 1.25 Milovaný zemepis 2.00 Panónsky expres 2.30 Dedičstvo 2.55 Maďar bez hraníc 3.55 Neobmedzene 4.25 Duch Boulevardu

TV2

14.50 Odplata 15.50 Spomeň si, Reina! 17.00 Mačka 18.00 Spravodajstvo 19.25 V dob-rom aj v zlom 20.15 Ryba na torte 21.30 Motív 22.30 NCIS 23.30 Life - najbohatší policajt 0.30 Spravodajstvo 1.15 Aktív 1.35 Šport 1.45 Astrosvet v noci 2.50 Lásky podľa predlo-hy 4.35 Aktív

RTL KLUB

14.20 Vo dne v noci Budapešť 15.45 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.50 Dr. Tóth 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.20 Vo dne v noci Budapešť 20.40 Medzi pria-teľmi 21.20 CSI: Miami 9 22.15 Spravodajstvo 22.50 CSI: Kriminálka 23.55 Hroz-ba z temnoty 0.55 Reflektor 1.15 Za bránou 2.05 á la CAR 2.20 Teresa

20.20 - Láska pri fjorde

15.00 - Sladký život

22.30 - Stav ohrozenia20.30 - Búrlivé víno

RAK6 pohárov – Živá minulosťNávrat k starým projek-

tom, láskam. Doprajte si čas a zaspomínajte si, čo z toho sa zrealizovalo a či by sa nemohlo teraz uskutočniť viac.

LEV3 poháre - VďačnosťBezstarostné obdobie,

dobré výsledky, šťastný upokoju-júci pocit a spokojnosť s tým, čo ste dosiahli. Podeľte sa o svoju radosť.

PANNA9 diskov – Šťastná náhodaUrobte niečo, čo ste sa dopo-

siaľ neodvážili urobiť. Vyskúšajte niečo nové alebo si kúpte los. Šanca na výhru je vysoká!

VÁHY3 palice – ÚspechZdravý základ, dôvera,

vitalita, ale aj mnohosľubné kon-takty a priaznivé perspektívy do budúcna. Je tu čas na nové ciele.

ŠKORPIÓNXIII. Smrť – Prirodzený koniec

Ukončenie práce, vzťahu alebo nejakého projektu. Pusťte staré, nech máte ruky voľné pre nové, ktoré sa čoskoro objaví.

STRELEC XIV. Miernosť – Správna miera

Postupujte pokojne a uvoľnene. Dbajte na to, aby ste zachovali har-móniu a mier v sebe, aj vo svojom okolí.

29. JANUÁR 2015 SERVIS 215

POČASIE

DNES bude oblačno, popoludní sneženie. Maximálna denná teplota 1 °C, v noci klesne teplota na -1 °C. Viať bude vietor do 19 km/hod.

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: 96 hodín: Zúčtovanie o

17.30 a 21.00, Andrea Chénier - ARTMAX OPERA o 20.10, Babovřesky 3 o 15.50, 18.10 a 20.30, Charlie Mortdecai o 18.30 a 20.40, E. A. Poe: Archa bláznov o 16.00, Hobit: Bitka piatich armád 2D (ČD) o 15.40, Hodinový manžel o 19.50, Kód Enigmy o 17.20 a 20.10, Príbeh Márie o 17.50, Rukojemník o 16.10, Sex v Paríži o 18.20, Siedmy syn 2D (ČD) o 15.10, Veľká Šestka 3D (SD) o 15.20, Žena v čiernom 2: Anjel smrti o 18.25 a 20.50 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Charlie Mortdecai o 20.00, Žena v čiernom 2: An-jel smrti o 20.15, Kód Enigmy o 18.10, Veľ-ká Šestka o 16.20, Babovřesky 3 o 18.00, 96 hodín: Zúčtovanie o 15.55 hod.

ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BU-DOVA: Dialógy karmelitánok o 19.00 hod.

MALÁ SCÉNA: Medeia o 19.00 hod.BÁBKOVÉ DIVADLO - Alžbetina 38:

(piatok) Braček jelenček o 9.00, 10.30 a 14.00 hod.

PREDPOVEĎ POČASIA NA PIATOK A SOBOTU

nočné teploty

-1 °C

denné teploty

1 °C

piatok

3 °Csobota

2 °C

HOROSKOP PODĽA TAROTOVÝCH KARIETZAJTRAJŠIA KARTA

KOZOROŽEC7 pohárov - IlúzieBuďte opatrní. Ste teraz

viac dôverčiví a necháte sa ľahko ovplyvniť. Karta varuje pred zlými obchodmi, falošnými dohodami a sľubmi.

VODNÁRRytier diskov - StálosťVsaďte na kvalitu a zo všet-

kého najviac na to, čo je vám dôver-ne známe a osvedčené. Čas nie je vhodný na riskantné experimenty.

RYBY5 diskov – BezradnosťStrach zo straty, neistá

pozícia, vzťahová kríza. Aj keď vhľad bolí, je možno načase vy-dať sa novou cestou so svetlou budúcnosťou.

BARAN6 diskov - Dávanie a prijí-manie

Úspech a plodná spolupráca. Buďte k druhým láskaví a podpo-rujte ich. Prijmite pomoc aj vy, kedykoľvek to potrebujete.

BÝK5 mečov – Boj o mocPrekážky, ktoré nevieme

prekonať, neriešme, vyvarujme sa ich. Najlepším riešením bude potla-čiť svoju hrdosť, nebojovať a odísť.

BLÍŽENCIXX. Súd - VyslobodenieNechajte sa viesť svojím

vnútorným hlasom a vyrieši-te dlhodobý problém. Buďte prístupní novému vývoju.

záťažový stupeň 3

www.yahoo.com

V PIATOK očakávame sneženie s dažďom. Maxi-málna denná teplota 3 °C, nočná teplota 2 °C. Viať bude vietor do 21 km/hod.

V SOBOTU bude oblačno s postupným vyjasňovaním a možnými prehánkami. Maximálna denná teplota 2 °C, nočná teplota -6 °C. Viať bude vietor do 19 km/hod. Iveta – numerológia, výklad kariet

CITÁT

SUDOKU stredné

„Človek nenávidí z lásky, nie z nenávisti“ Margarita Josifovna Aligerová

POHREBV krematóriu

30. januára o 12.00 hod. Agnesa SZABOVÁ, 68-ročná

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes

Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redak-ciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosiced-nes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: Rotaprint, spol. s r.o.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL:

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vyda-vateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autor-ského zákona.Vychádza v pracovných dňoch.

TÉMA2 29. JANUÁR 201516

Medzi ich najnovšie výsledky patrí špeciálna radarová aplikácia na de-tekciu živých osôb. Na jej vývoji pracujú od roku 2007. Ako uviedol profe-sor Dušan Kocur, ktorý vedie na TUKE niekoľko projektov zameraných na túto oblasť, s úlohou apli-kovať špeciálny radar na pohyb ľudí sa výskumný tím fakulty prvýkrát stretol

v rámci medzinárodného projektu podporovaného Európskou úniou, na kto-rom spolupracovali s ne-meckými, holandskými, litovskými a belgickými partnermi. „Našou úlohou bolo aplikovať tento radar práve na sledovanie pohy-bujúcich sa ľudí. Táto téma nás oslovila zo všetkých aspektov – z odborného a aplikačného, ako aj z jej možného praktického spo-ločenského prínosu,“ pove-dal pre košice:dnes.

Výsledkom ich práce je aplikácia radaru krátkeho dosahu, ktorý umožňuje sledovanie pohybu osôb pomocou špecifického typu elektromagnetických vĺn do vzdialenosti 10 – 20 metrov. „Tieto radary sú za-ujímavé vtedy, ak sa sledujú osoby, prípadne sa zisťuje charakter prostredia s cie-ľom podporiť riešenie mi-

moriadnych situácií. Môže to byť napríklad situácia, keď sú v budove rukojem-níci a chceme zistiť, kde sa títo ľudia nachádzajú, koľko ich je,“ vysvetľuje D. Kocur. „Môže ísť napríklad aj o kolaps domu. Pod rui-nami alebo časťami budov sa môžu nachádzať ľudia, ktorí prežili. Môžu byť síce v bezvedomí, ale ak žijú, tak dýchajú,“ dodal.

Najlepším detektorom pre záchranárske účely je podľa neho pes. Nevýho-dou ale je, že pes sa vždy

postaví na to miesto v pre-hľadávanom teréne, kde prúdi vzduch a hľadaná osoba nemusí byť presne na mieste, ktoré záchra-nársky pes označí. Elektro-magnetické vlny vysielané špeciálnymi UWB radarmi naopak dokážu prenikať aj cez nekovové materiály, akými sú napríklad steny.

RADAR KOŠICKÝCH VEDCOV DOKÁŽE NÁJSŤ ĽUDÍ AJ POD RUINAMI BUDOV: ABY SA ICH VYNÁLEZY DALI POUŽÍVAŤ V REÁLNOM ŽIVOTE, POTREBUJÚ INVESTOROV

Vlny odrazené od tela člo-veka môže radar prijať. Na základe prijatého odrazu elektromagnetickej vlny od človeka, ktorý vykoná-va akýkoľvek pohyb, ako je napríklad dýchanie, je možné človeka detegovať a určiť jeho polohu.

Ďalšia aplikácia týchto radarov umožňuje zmapo-vať budovu, ktorej prostre-die je životu nebezpečné, napríklad z dôvodu havárie a následného zamorenia

budovy. Ako uviedol D. Kocur, z určitého miesta v priestore, v ktorom je umiestnený radar, je možné skenovať jeho okolie a ná-

sledne vytvoriť náčrt skeno-vanej časti budovy aj pri nu-lovej optickej viditeľnosti.

Odborníci z univerzity v súčasnosti pripravujú aj projekt, ktorý je zameraný na sledovanie starších ale-bo hendikepovaných ľudí v domácnosti. „Ak takáto osoba spadne a nevie si privolať pomoc, môže sa dostať do stavu ohrozenia života. Jedným z možných riešení je použitie kamier, avšak asi nikto z nás nech-ce mať v byte kameru, kto-rou by sme boli 24 hodín denne sledovaní. Kamera tak môže byť nahradená senzorom, ktorý dokáže zistiť, či človek chodí alebo leží, ako aj to, či dýcha,“ uviedol profesor.

Výsledky naznačeného výskumu môžu byť uži-točné v rôznych sférach, najmä pri záchrane osôb. Aby sa však na Slovensku

mohli využívať aj pri bežnej práci zá-chranárov či polície, je potrebné vzbudiť

záujem investorov. „S myš-lienkou použitia radarov na detekciu a sledovanie osôb sme oslovili rôzne spoločnosti na Slovensku a máme kontakt aj s firmami v zahraničí. Verím, že to, na čom pracujeme, doká-žeme pripraviť do takého stavu, že výrobcovia budú schopní prevziať výsledky našej vedeckovýskumnej činnosti a používať ich,“ hovorí profesor D. Kocur. Väčší priestor na transfer výsledkov vedy a techni-ky na komerčný trh môže podľa neho v budúcnosti vytvoriť napríklad vedecký park TECHNICOM, ktorý sa na univerzite v súčasnos-ti buduje. Text a foto:

Edina Kocsisová

R adarové aplikácie, ktoré umožňujú vyhľadá-vanie ľudí zakliesnených pod ruinami budov, vytvorenie radarového obrazu priestoru, či

aplikácia na sledovanie starších prípadne hendikepova-ných osôb v záujme ich bezpečnosti. To je iba niekoľ-ko príkladov z projektov, na ktorých realizácii pracujú výskumníci Fakulty elektrotechniky a informatiky Tech-nickej univerzity v Košiciach (FEI TUKE).

„NAŠOU ÚLOHOU BOLO VYVINÚŤ RADAR NA SLEDOVANIE ĽUDÍ

V SÚČASNOSTI ROBIA NA PROJEKTE NA POMOC STARŠÍM A POSTIHNUTÝM

Výskumná pracovníčka Mária Švecová so špeciálnym prístrojom. Radar je pri jej ľavej ruke. Vpredu sú antény, výsledný obraz vidí operátor na monitore počítača. V teréne sa však používajú menšie radary.

KOŠICE:V OBR AZOCH 229. JANUÁR 2015 17

V DOPRAVNOM PODNIKU DNES VYLOŽILI NOVÚ ELEKTRIČKU

INZERCIA2 29. JANUÁR 201518

NEDOSTALI STE košice:dnes

OD KOLPORTÉRA ZDARMA?

STIAHNITE SIALEBO PREČÍTAJTE CELÉ NAŠE NOVINYNA WEBE

WWW.KOSICEDNES.SK

KD

1402

01/0

4K

D14

0201

/02

:DNES V ŠPORTE 229. JANUÁR 2015 19

NÁDEJ NA VÍŤAZSTVO BLIKALA...: KOŠICKÉ BASKETBALISTKY VIEDLI V KURSKU O 9 BODOV, ZÁVER UŽ REŽÍROVALO DOMÁCE DINAMO

Kursk na domácej pôde v Eurolige v A-skupine ešte neprehral, no po včerajšku to nemuselo pla-tiť. V druhej polovici tretej štvrtiny viedli košické

basketbalistky nad Dinamom 47:38. Sľubne rozohranú partiu nášho majstra pochovala 15 bodová šnúra ruského klubu. Tá otriasla sebavedomím hráčok Good Angels a záver si už Kursk s prehľadom kočíroval, v zápase 10. kola vyhral 66:52.

Dinamo Kursk (Rus.) - Good Angels Košice 66:52 (33:36) Najviac bodov Dina-ma: Ogwumikeová, Jekabsone a Milova-novičová po 12 Zostava a body Košíc: Krivačevičová 17, Lan-ghornová 12, Žirková 9, Oblaková 5, Bärová 2 (Hruščáková 6, Bá-lintová 1, Kiššová a Rodgersová po 0).

ĎALŠIE VÝSLEDKY A-SKUPINYUMMC Jekaterin-burg (Rus.) - Krakov 106:63, USK Praha (ČR) - Galatasaray Is-tanbul (Tur) 43:72.

Tijana Krivačevičová (vľavo) bola so 17 bodmi najlepšou strelkyňou Good Angels. foto: Ivan Fleischer

Hokejový útočník Marián Gáborík sa podie-ľal asistenciou na výhre Los Angeles Kings nad Chicagom 4:3. Výsledky:-New Jersey - Toronto 2:1 sn, Washington - Pitts-burgh 4:0, Los Angeles - Chicago 4:3 (GÁBORÍK 0+1).

Slovenská tenistka Tereza Mihalíková postú-pila už do semifinále dvoj-hry junioriek na grandsla-

mových Australian Open v Melbourne. Vo štvrťfinále súťaže dievčat zvíťazila nad nenasadenou Kana-ďankou Charlotte Robil-lardovou-Millettovou za 65 minút jasne 6:2, 6:2.

Slovan Bratislava prerušil na ľade favorizo-vaného SKA Petrohrad sériu piatich prehier v Kontinentálnej hoke-jovej lige, ašpiranta na Gagarinov pohár zdolal 2:1 po samostatných ná-jazdoch.

BLESKOVKY

„KATASTROFÁLNY VÝKON PODALA AMERIČANKA RODGEROSOVÁ“

„VZHĽADOM NA PRIEBEH ZÁPASU JE TO PRE NÁS KRUTÁ PREHRA“

VYSKÚŠALI RUSKÚ POHOSTINNOSŤPred týždňom sa košická výprava stretla s francúz-

skou nepohostinnosťou. Na rozdiel od pobytu v Mont-pellier však v Kursku našli hráčky Good Angels skvelé ubytovanie aj stravu. „Domáci klub nám zabezpečil štvorhviezdičkový hotel a aj jedlo bolo vynikajúce. Mali sme tú česť opäť raz vyskúšať ruskú pohostin-nosť,“ povedal Daniel Jendrichovský, podľa ktorého ani cesta do Kurska nebola taká komplikovaná. „Víta-lo nás zasnežené mesto, možno štyridsaťcentimetrová biela pokrývka. Na pohľad pekná idylka.“

VO FINÁLE S. WILLIAMSOVÁ A ŠARAPOVOVÁAmerická jednotka sveto-

vého rebríčka tenistiek Se-rena Williamsová a dvojka renkingu Maria Šarapovová z Ruska sa v sobotu o 9.30 h SEČ stretnú vo finále dvojhry žien na úvodnom grandslamovom turnaji se-zóny Australian Open na tvr-dom povrchu v Melbourne. Tridsaťtriročná premožiteľ-ka Dominiky Cibulkovej zo štvrťfinále S. Williamsová si vo štvrtkovom semifinále

poradila s 19-ročnou krajan-kou Madison Keysovou, 35. v systéme, za 83 minút 7:6 (5), 6:2. Šarapovová zdo-

lala v ruskom derby medzi najlepšími štyrmi 26-ročnú Jekaterinu Makarovovú za 87 minút 6:3, 6:2. (sita)

foto: tasrfoto: tasr

Hviezdy Kurska včera ukázali, ako vedia zabrať v pravú chvíľu. Deväťbo-dové manko vygumovali expresne rýchlo, ešte pred štvrtou štvrtinou. Ku koncu stretnutia jasne dominovali, tento úsek vyhrali 28:5!

„Nádej na víťazstvo v tretej štvrtine blikala, keď sme vyhrávali o de-väť bodov. Kursk zmenil obranu, zápas zlomili posledné tri minúty tre-tej štvrtiny. Prehrali sme

ich 0:12,“ povedal pre košice:dnes po ôsmej eu-roligovej prehre v sezóne generálny manažér Good Angels Daniel Jendri-chovský.

Žlto-modrým ku koncu došla para. Sympatický výkon z úvodných 27 mi-nút pokazil až príliš jed-noznačný koniec. „Stratiť 25 lôpt, to je enormne veľa. Vzhľadom na prie-beh zápasu je to pre nás krutá prehra. Odišli sme fyzicky aj psychicky. Naše pivotky stratili veľa síl uvoľňovaním sa, a to sa prejavilo. Vyšťavená bola aj dirigentka Žirková.

Bálintová plnila len rolu podávačky lôpt. Katastro-fálny výkon podala Ameri-čanka Rodgerosová. Hráč-ka z WNBA nedala za 15 minút ani jediný bod, svoj mikrozápas prehrala o 19 bodov,“ nešetril kritikou D. Jendrichovský.

Posledný domáci eu-roligový duel odohrá náš

majster na budúci týždeň v stredu v Infiniti aréne

s českým šampiónom USK Praha. „Zápas s Pra-hou bude mať svoj náboj, napriek tomu, že my už nie sme v hre o miesto vo vyraďovacej fáze. Hej-kovej tím však tiež nemu-sí postúpiť do play-off. U nás hráčky USK na-stúpia po prehre s Istan-bulom s nožom na krku. Myslím, že divák sa má na čo tešiť,“ presvedče-ný je generálny manažér slovenského majstra, kto-rému patrí v A-skupine posledná siedma priečka.

 : TOMÁŠ TÓTH

:DNES V ŠPORTE2 29. JANUÁR 201520

„NÁROČNÝ KOŠICKÝ FANÚŠIK NEBOL ZVYKNUTÝ NA BRÁNENIE”

„SO SLOVANOM SOM PODPÍSAL DVOJROČNÚ ZMLUVU A DODRŽÍM JU”

„MÁM CHUŤ NA MAJSTROVSTVÁ SVETA V ČESKU”: LADISLAVA NAGYA INFORMUJE O HOKEJI V KOŠICIACH AJ ŠVAGOR JIŘÍ BICEK

S manželkou Petrou sa La-dislav Nagy teší z desaťmesačnej dcérky Petry. „Všetko sa zmenilo v mojom živote. Je to neopísa-teľne krásny pocit, keď prídem domov, maličká ma privíta s úsmevom a chce ísť do môjho náručia. Kto má deti, ten vie, o čom hovorím,” neskrýva La-dislav Nagy emócie.

NARODENIE DCÉRKY MU ZMENILO ŽIVOTHokejisti Slovana Bratislava sú najslabším tímom Západnej

konferencie KHL, ale suverénne najlepším hráčom tímu je 35-ročný Košičan Ladislav Nagy. Odohral 42 zápasov s bi-

lanciou 20 gólov a 16 asistencií. Pred druhým najproduktívnejším spoluhráčom Jegličom má jedenásťbodový náskok.

Keď sa so sestrou manželky Ladislava Nagya oženil Jiří Bicek, stali sa títo dvaja odchovanci košického hokeja švagrami. „Životné cesty sú nevyspytateľné. Spolu sme začínali s hokejom, hrali sme v jednom tíme od žiakov až po dorast, počas výluky v NHL sme si spolu zahrali za Košice, no a teraz sme rodina. Prirodzene, s Jirkom Bicekom si častejšie voláme a pokecáme, čo máme nové. V lete máme s našimi rodinami často spoločné grilovačky,” prezráda Ladislav Nagy.

RODINNÉ GRILOVAČKY S BICEKOM

Radosť dvadsaťgólového strelca a lídra Bratislavčanov Ladislava Nagya.

foto: tasr

V sviatočnom vianočnom drese Slovana. foto: tasr

„Prvých 25 zápasov sa mi hralo naozaj vynikajúco. Potom ma pri-brzdili zranenia, aké som nikdy v živote nemal. Po páde na ľad som mal narazený bok, urýchlil som návrat. Pod vplyvom toho mi však odišli slabiny, s ktorými som nemal problém vyše desať rokov. Vypadol som dvakrát na dva týždne. Škoda,” vraví pre košice:dnes Ladislav Nagy.

Čím si vysvetľujete, že Slovan stráca na play-off už deväť bodov a doma prehral až sedem zápasov po sebe?

Prišli sme o niektorých hráčov, ďalší sa zranili, iní ochoreli. Vypad-la nám brankárska opora Backlund vtedy, keď sme ho najviac potrebo-vali. Naši mladíci nemajú až toľko skúseností. Veľmi veľa zápasov sme si prehrali sami po školáckych chybách. Dostávali sme hlúpe góly. KHL je druhá najlepšia liga na sve-te. Vyspelé tímy dokážu ubrániť svoj najtesnejší jednogólový nás-kok, my nie. Zbabrali sme aspoň šesť zápasov, ktoré sme nemali pre-hrať. Každý si zráta, o koľko bodov sme prišli.

Minulý týždeň ste pri prehre s Minskom vybuchli na striedačke a tvrdé slová na adresu tímu ste použi-li aj v rozhovoroch s novinármi.

Vytočil som sa. Bol som frustro-vaný. Myslím si však, že to bolo v rámci normy.

Nádeje na play-off sú už jedine v rovine teórie.

Hoci ešte nie je koniec, ak by sme chceli pomýšľať na postup, museli by sme do konca základnej časti vyhrať takmer všetky zápasy. Šanca je malá, no pokiaľ bude žiť, budeme o ňu bojovať. Potvrdili

sme to v stredu víťazstvom v Pet-rohrade.

Keď ste na cestách, s kým ste v hotelovej izbe?

Mojím parťákom je Libor Hudá-ček. Zahráme si futbal na playsta-tion. Ja si rád prečítam knihu. Občas hrávame s chalanmi poker, zatiaľ som v účtovaní na nule.

Slovan uvoľnil tento týždeň Von-drku a Ružičku. Uvažovali ste aj vy nad prestupom do iného klubu, v ktorom môžete zažiť atmosféru play-off?

So Slovanom som podpísal

dvojročnú zmluvu a dodržím ju. Nechcem nikam ísť. Agenta som nepožiadal, aby mi hľadal nový klub. Stále som veril, že môžeme zabojovať o play-off. Vedenie klubu by ma aj tak nepustilo.

Lákajú vás tohtoročné majstrov-stvá sveta? Už ste na nich štartovali šesťkrát, získali ste zlato i bronz. Vlani ste sa vrátili do národného tímu vo veľkom štýle!

Určite budem mať chuť ísť na

majstrovstvá sveta. Rád by som si zahral na turnaji v susednom Česku. Bude tam určite výborná atmosfé-ra. Uvidíme, ako tréneri zložia tím.

Uplynulý ví-kend padlo roz-

hodnutie, že reprezentačný tím Slovenska nebude štartovať na Sve-tovom pohári v roku 2016. Čo na to hovoríte?

Je to veľká škoda. Máme oveľa menej hráčov v NHL ako kedysi. To najviac zavážilo v náš nepro-spech. V zámorí berú Svetový tur-

naj veľmi prestížne. Je to vynikajú-ce podujatie, hrajú na ňom najlepší hráči na svete. Jediným negatívom je termín hneď na začiatku sezóny v septembri, keď mnohí hráči ešte nie sú rozohratí.

Sledujete na diaľku účinkovanie Košíc v extralige?

Áno. Najčastejšie si telefonujem s Jirkom Bicekom. Zachytil som, že Košice už hrali o čosi krajší hokej a viac korčuľovali. Predtým veľa brá-nili a na to náročný košický fanúšik nebol zvyknutý. Peter Oremus je vy-nikajúci tréner. Vítkovice hrali pod

jeho vedením krásny a zároveň jednoduchý hokej.

: BRANISLAV LACKO