1

2 3

La Semaine Italienne revient à ses racines. Pour sa 17e édition, le festival se penche sur le phénomène de la migration. L’Italie est historiquement au cœur de la migration européenne. Elle a été un carrefour des civilisations, une terre de passage, de commerce, de conquêtes. Elle a ensuite été une terre d’émigration et un réservoir à main-d’œuvre pour les pays les plus industrialisés d’Europe et du monde, en faisant l’une des migrations les plus massives de l’histoire. Cette migration a aussi été l’un des facteurs faisant de la culture italienne un bien universel, partagé dans le monde entier. De nombreux citoyens du monde peuvent se revendiquer des origines italiennes, dont presque 4 millions de Français ! Le chemin de l’acceptation n’a pas été facile, en France comme ailleurs cependant, « les Ritals » ont contribué au développement d’une culture riche de ses mélanges entre pays d’origine et d’adoption. Pour cette Semaine Italienne, retrouvez la tradition ritale ; musique, avec la tarentelle, l’opéra classique, cinéma avec la commémoration de Marcello Mastroianni et des musiciens qui se jouent des conventions ; mêlant le folklore du sud de l’Italie aux musiques balkaniques, la pop au blues... Pour un festival toujours plus divers et contemporain.

LA LIBRERIALivres, cd, dvdLa Libreria, comme chaque année, accueillera sur son stand les amoureux de l’Italie, de sa langue et de sa littérature. Cette année s’ajoutent trois rencontres littéraires en salle bleue.Florence Raut - Andréa de Ritis89 rue du Fbg Poissonnière75009 Paris01 40 22 06 94laLibreria.paris@gmail.com

KPDP HashenkaBijoux et objets cadeaux en verre de MuranoChristian Kula06 61 40 13 33 / kpdp@wizeo.com

APOGEIÉpicerie du Sud de l’ItalieSimona Restivo27 rue des Abesses 75018 Paris06 78 21 68 05simona@apogei.com / mail@apogei.com

PIZZA RENATOFabrication et vente de pizzas variéesRenato Di Camillo06 09 93 20 11/dicamillo2002@orange.fr

SAVEUR DE SICILEBar à pâtes, biscuits pâte d’amandeAlexandre Insalaco06 86 78 62 67saveursdesicile@gmail.com

ALBERTOGlaces italiennesRetrouvez vos parfums préféréssur le stand d’un spécialiste.

MAISON DU VAL D’AOSTETourisme3, rue des Deux Boules75001 Paris01 44 50 13 50 www.maisonvda.com

« LES RITALS » : une histoire universelle

vendredi 23 juin

RADIO TUTTI FEAT. BARILLA SISTERS BAL D’OUVERTURE • PARVis

RaDIo TuTTI FEaT BaRILLa SISTERS propose un baleti moderne, une musique enfiévrée pour un bal sans frontière, inspirée des tarentelles italiennes. Grâce aux Barilla Sisters, le rythme, les danses et les voix du sud de l’Italie sont à l’honneur, tandis que les arrangements s’auto-risent toutes sortes de croi-sements et de métissages inédits allant de la cumbia au hip-hop. Que ce soit dans des réarrangements personnels ou des com-positions, le son du groupe offre un riche panel de sonorités où les instruments phares du Mezzogiorno tels que l’accordéon et le tambou-rin côtoient les sons actuels des synthétiseurs et des percussions électroniques, le tout agrémenté par des percussions d’amériques latines et une section de cuivres à toute épreuve.

WRONGONyOU CONCERT POP • PARVis

Wrongonyou est le pseudonyme de Mark Zitelli, jeune musicien romain, né en 1990. Son amour de la folk et de tous les albums de Justin Vernon, l’a porté vers la composition. Ses chansons sont parvenues à l’oreille du professeur de l’université de technologie d’oxford et des studios d’enregistrement de l’université où avait enregistré avant lui Radiohead... Il partage ensuite des scènes avec Lee Ranaldo de Sonic Youth.

19H

17H

21H

RENCONTRE LITTéRAIRE AVEC LA LIBRERIACette année le stand littéraire de la Libreria investit les salles de la Mairie pour trois rencontres avec les auteurs autour de l’immigration italienne, en collaboration avec Giullia Del Grande du site Altritaliani.net.

Jérôme COUMET Maire du 13e

Sabrina ALFONSI Présidente de la 1ère circonscription de Rome

Cinzia GUIDOadjointe à la Présidente de la 1ère circonscription de Rome, en charge de la culture et du tourismeBruno JULLIARD Premier adjoint à la Maire de Paris, en charge de la culturePhilippe MOINE adjoint au Maire du 13e, en charge de la culture

Jacqueline ZANA-VICTOR Directrice culturelle de la Semaine Italienne et de la Semaine Roma-Parigi

p3p13p12

4 5

CARMEN -1H30 - 2 ACTES CONCERT CLAssiQUE • CONsERVATOiRE

LITTLE PONy CONCERT POP • PARVis

La « Carmen Comics » veut amener les enfants dans le monde fantastique de l’opéra, en utilisant le langage de la bande

dessinée. Idée de l’association Fabrica Harmonica conçue pour les jeunes, partie musicale spécialement retravaillée par il Maestro Gabriele Benigni pour les solistes, chœur et orchestre de jeunes de l’École des arts municipaux.Voix (solistes et chœur) supervisées par la Maestra annalisa Pellegrini. Le tout sera dirigé par il Maestro Benigni, tandis qu’un narrateur racontera l’histoire de Carmen. La bande dessinée a été créée par les élèves des Lycées Enzo Rossi - Ecole d’art, suivis par le

Professeur antonacci. Les Interprètes musicaux seront les solistes de la Classe de Chant de la Civica Scuola delle

arti - académie de Musique de Rome, Chœur et orchestre des jeunes CSa.

samedi 24 juin

16H30

dimanche25 juin

Le Duo Italo-albanais Maria Mazzotta et Redi Hasa tisse un dialogue entre la voix et le violoncelle. La combinaison entre la voix ancestrale de Maria et les mélodies rythmées du violoncelle de Redi suggère la mémoire et la spiritualité des sonorités de la tradition balkanique et du sud de l’Italie, le tout revitalisé par la touche impétueuse de leur recherche expressive.

HASA - MAZZOTTACONCERT FOLK • PARVis

ROBERTO SIRONI CONCERT JAZZ • PARVis

artiste aux multiples facettes, showman, auteur-compositeur, artiste-peintre, metteur en scène, Roberto Sironi a été défini par la presse européenne comme le « Gentilhomme italien ».L’artiste a neuf albums à son actif et une longue série

de tournées en France, allemagne, Suisse, Belgique et en angleterre où il a participé avec Ennio Morricone à

l’« only Connect Festival » au Barbican Centre à Londres.

19H

19H

20H30

Conservatoire M. Ravel -16, rue Nicolas Fortin - 75013 Paris Entrée libre sur réservation à conservatoire13@paris.fr ou au 01 44 06 63 20 ou à l’accueil du conservatoire.

Little Pony est un groupe né dans les rues napolitaines, un environnement parti-culier où se rencontre une diversité de styles. Composés de membres des États-unis et d’Ita-lie, ils ont développé un son unique prove-nant d’une palette d’in-fluences, du rock au funk, en passant par le blues et une pincée de jazz.

6 7

lundi 26 juin

L’association Polimnia, école de langue et de culture italienne du 13e arrondissement, propose une initiation à la langue italienne à travers trois nouvelles promenades virtuelles dans des régions d’Italie moins connues par le public français. association Polimnia - Scuola di lingua e cultura Italiana.www.polimnia.eu.

Romain Rainero, professeur d’histoire contemporaine à la faculté de Sciences Politiques de l’università Statale di Milano et Michele Canonica, Président de la Dante alighieri de Paris participeront à la table ronde organisée par alberto Toscano, journaliste sur le thème de l’émigration.

POLIMNIA BALADE DANS LES ILES TOSCANES

(Elba, Giglio, Montecristo...)CONFéRENCE • sALLE DU FER à ChEVAL

BARBIER DE SéVILLECONCERT CLAssiQUE • sALLE DEs FêTEs

DEUx SIèCLES D’éMIGRATION ITALIENNE EN FRANCE :

un bilan important pour l’EuropeCONFéRENCE • sALLE DEs FêTEs

Le Barbier de Séville ou La Précaution Inutile fut présenté pour la première fois par Beaumarchais en 1775. L’opéra quant

à lui, connut assez vite un grand succès. En 1787 avec Paisiello puis en 1816 avec Rossini. Il s’agit d’une histoire inspirée de l’œuvre de Molière, « L’école des Femmes ». Travail et mise en scène proposé par agnès adam Comédienne et metteur-en-scène (de l’école de l’ENSaTT), enseignante en classes d’art dramatique des conservatoires Maurice Ravel et Frédérique Chopin.

avec anna Burlot, Zoé Brocard, Marie Camp, Samuel Crequy, Guillaume Delamare, Clara Frejacques, Gaëlle

Marck, Eric Nantchouang, aël-Lynn Poupard, Nadège Roulliere, Gladys Roupsard, Nolwenn Simon, Elisabeth Ternisien

des classes de chant lyrique du Conservatoire Maurice Ravel.

17H

19H

18H

20H30

mardi 27 juin

POLIMNIA BALADE DANS LA CALABRE

CONFéRENCE • sALLE DU FER à ChEVAL

12H30

18H

20H30

Ecrite par Lisa Nur Sultan, jeune dramaturge très en vue en Italie, la pièce issue de la collection bilingue « Nouvelles scènes » italiennes publiée par les Presses universitaires du Mirail (Toulouse). Elle est prévue d’être adaptée au

cinéma en 2018. L’auteure sera présente ainsi que son traducteur, Stéphane Resche, et des comédiens pour une lecture

d'extraits en italien et en français de cette dernière publication.

Deux jeunes chefs, français et italien, produiront et mettront en scène leur art culinaire, en alliant leurs savoir-faire et le respect des produits tout au long de l’élaboration des recettes. La Mairie met à disposition sa salle des fêtes à Monsieur Giuseppe Sarnella, Président de Confimprese Turismo Italia et propriétaire de l’hôtel « La griffe Rome M. Gallery by Sofitel ». Un événement coordonné par Mme Jacqueline Zana-Victor.

Le groupe I Terra amata est composé d’une voix, d’un guitariste et d’un pianiste. Ensemble ils jouent un répertoire composé des standards de la variété italienne. Reprises et improvisations des morceaux bossa-nova, swing, jazz, influences méditerranéennes, chansons italiennes, françaises et internationales... un bon moment assuré ! www.terramata.jimdo.com

Concert des élèves de chant lyrique du Conservatoire du 13e, qui nous offriront des airs d’opéras italiens, dans un lieu atypique et original.

FUORI GIOCO-HORS JEU LECTURE BiLiNGUE DE LA PièCE • sALLE DU FER à ChEVAL

SHOW COOKINGDéMONsTRATiON CULiNAiRE • sALLE DEs FêTEs

CONCERT LyRIQUEEsCALiER D’hONNEUR

I TERRA AMATAAPéRO-CONCERT • PARVis

8 9

mercredi 28 juin

PAOLA DONZELLACONCERT JAZZ • sALLE DEs FêTEs

après avoir remporté de nombreux prix avec son groupe Elisir, Paola Donzella, chanteuse italienne, revient sur la scène musicale avec un album solo, fruit de voyages et de tournées autour du monde. Maroc et afrique, Italie et France mais aussi des couleurs de la terre d’origine de Paola, la Sicile. « Confine » donne un résultat musical très pétillant avec des influences jazz-manouche, chanson italienne et pop.www.paoladonzella.com

20H30

19H

jeudi 29 juin

Énergie, soleil, sourire et musicalité au rendez-vous. Sur scène la magie opère à chaque fois : le voyage commence, on se laisse aller, on se laisse porter par son incroyable énergie et la complicité s’installe. Pianiste, auteure-compositrice-inter-prète, Lydia Martinico se promène avec sa voix généreuse et nous offre, après l’incontournable album en ita-lien : « al Dente », un nouvel opus roman-tico-rock, en français, aux accents pop-jazz, qui lui ressemble : « D’une étoile à l’autre », ac-tuellement dans les bacs.

LyDIA MARTINICOCONCERT VARiéTé • PARVis

SOIRéE SPéCIALE HOMMAGE À MARCELLO MASTROIANNIIL BEL ANTONIO FiLM • CiNéMA L’EsCURiAL

POLIMNIABALADE DANS LA SARDAIGNE CONFéRENCE • sALLE DU FER à ChEVAL

19H

18H

20H30

17H

16H

RENCONTRE LITTéRAIRE AVEC LA LIBRERIA • sALLE BLEUEL’identité italienne et l’intégration des migrants en France avec Giulia Del Grande.

De Mauro Bolognini (1960, 1h45, vostf) avec Claudia Cardinale, Marcello Mastroianni, Pierre Brasseur

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Se présenter directement à l’Escurial. En partenariat avec la Mairie du13e et la BNP Paribas

HISTOIRES AU TéLéPHONE d’après l’œuvre de Gianni RodariANiMATiON ENFANTs • sALLE DEs FêTEs

Les enfants interpréteront, mimeront et commenteront les fameuses « Histoires au téléphone » du monde extraordinaire créé par Gianni Rodari. En collaboration avec l’association culturelle des Épingles à Nourrice, le magazine des Italiens de France, La VoCE invitera les enfants à entrer dans la peau des personnages de chaque fable lue par un acteur professionnel sur fond musical, pendant qu’un dessinateur esquissera le décor. Attention : activité réservée aux centres de loisirs du 13e

SANTA MARGARETCONCERT ROCK • PARVis

Groupe de rock italien, Santa Margaret c’est une front-woman et un jeune groupe émergent. Ils sont en train de terminer leur nouvel album qui sera disponible mi-2017.

Toutes les femmes sont amoureuses du bel antonio. Mais lorsqu’il épouse Barbara, antonio ne s’avère pas

être l’amant espéré... Tout le monde est rapidement au courant et le jeune homme devient la risée de la ville.

Suivi d’une rencontre avec Paolo Modugno, enseignant à Sciences-Po et spécialiste du cinéma italien, et Michel

Canonica, Président de la Dante Alighieri de Paris.

10 11

vendredi 30 juin

Voyage en Italie est une comédie musicale écrite par angela amico et mise en scène par Sophie Sara. Il s’agit d’un spectacle émouvant et burlesque qui retrace l’histoire d’une famille d’immigrés italiens ayant quitté un petit village de la Sicile dans les années 50 pour rejoindre la France. avec ce récit, angela amico nous chante des grands succès de la chanson italienne, nous entraînant, entre émotions et sourires, dans un voyage en Italie à travers le temps et l’espace. De la Sicile, à Messina, sur une tarantelle abballati, ou avec un concert de Zucchero à Milan, Modugno, Tozzi, Ricchi e poveri….

ANGELA AMICO : VOyAGE EN ITALIEsPECTACLE • sALLE DEs FêTEs

une guitare au masculin et un ukulélé au féminin. Ilaria Graziano & Francesco Forni proposent un show entre folk, blues qui sent bon la dolce vita ! Ce duo chante aussi bien en anglais, en français, en espagnol et bien sûr dans leur langue natale l’italien. Leur spectacle

est un voyage fascinant, parcourant les terres du

Mexique et du Texas, mêlant avec fluidité le blues, le folk

avec des accents de tango argentin et des airs de chansons

napolitaines.

ILARIA GRAZIANO & FRANCESCO FORNI

CONCERT FOLK • PARVis

19H

20H30

lundi 3juillet

samedi 1er juillet

Le tremplin de la Semaine Italienne réunit dans une compétition sur le thème de la migration les jeunes artistes du 13e. Cette année en invités spéciaux, un évènement labellisé festival Paris hip-hop : la finale du « End of The Weak » et un talent du 13e, étoile montante dans le monde du rap : DEHMo. 18H : Tremplin musical20H : Finale nationale de « End Of The Weak »21H30 : Concert de DEHMO

Rencontre avec Sophie Chiarello, réalisatrice italienne, auteure avec sa sœur anna Lisa Chiarello du documentaire « Ritals » ; Tonino Benacquista, écrivain célèbre et scénariste, né à Choisy-le-Roy dans une famille d’ouvriers italiens ; Fabio Gambaro, directeur de l’Institut culturel italien de Paris.Projection du documentaire « RITALS » (2012, 78 minutes, VOSTF). La saga intimiste d’une famille du Salento qui migre vers la région parisienne à la fin des années 50, narrée par les filles des protagonistes.

#PARIS13 SE LA JOUECONCERTs • PARVis

C’EST MOI, C’EST LE RITAL : MéMOIRES DE L’IMMIGRATION ITALIENNE

RENCONTRE ET PROJECTiON • sALLE DEs FêTEs

19H3018H

VIVA L’ITALIA ! sPECTACLE24 juin - 20h30

éVéNEMENTS PARTENAIRES

Redécouvrez les œuvres em-blématiques des plus grands compositeurs du 7ème art italien et américain. avec des extraits de La Vie est belle, Mission, Roméo

et Juliette, Le Parrain...

17HRENCONTRE LITTéRAIRE AVEC LA LIBRERIA • SaLLE BLEuELe génie artistique italien en France avec Giulia Del Grande et les Ritals (sous réserve).

CIAO ITALIA ! Un siècle d’immigration et de culture italiennes en France (1860-1960) EXPOsiTiON Jusqu’au 10 septembre

01 47 00 04 15 - www.musique-et-toile.frTemple de Port-Royal - 18, boulevard Arago - 75013 Paris

01 53 59 58 60 - www.histoire-immigration.frPalais de la Porte Dorée - 293, avenue Daumesnil - 75012 Paris

Première partie : Duo acoustique Marina GIRARD-SAVODARDARO à la mandoline et David LAHEURTE à la guitare.

avec le Ciné-Trio : Philippe Barbey-Lallia (piano), Cyril Baleton (violon) et Timothée oudinot (hautbois). une production Musique et Toile.

Le Musée national de l’histoire de l’immigration rend compte pour la première fois à l’échelle na-tionale, de l’histoire de l’immi-gration italienne en France, qui reste à ce jour la plus im-

portante de l’histoire française.

12 13

Carlo Riccardi est le premier Paparazzo de la « Dolce Vita ». Il est l’ami de Ennio Flaiano, Federico Fellini et Totò a regroupé dans les archives soixante-dix ans de photographies d’histoire italienne. Ses photos sont dans les expositions permanentes à Pékin, Rome et Saint-Pétersbourg. Dans les années cinquante, il a créé le magazine « VIP » et travaillé pour « Il Giornale d’Italia » et le « Tempo ». Ici il nous présente une sélection exceptionnelle de photo de l’icône Mastroianni.

Amedeo Modigliani en 1917 / DR

HOMMAGE À MASTROIANNI ExPOSITION PHOTO DE CARLO RICCARDI

Du 23 juin au 4 juillet • GALERiE AThéNA

« LES RITALS » :CéLéBRITéS D’HIER ET D’AUJOURD’HUIDu 23 juin au 4 juillet • GALERiE BièVRE

ALBERTO CONT, PEINTURESDu 23 juin au 4 juillet • ANTiChAMBRE

Voilà près de trente ans qu’alberto Cont poursuit une réflexion autour de la peinture, du dessin et de la sculpture, en particulier dans un jeu sur la couleur, les formes géométriques, le matériau, avec ce qu’il offre de possibilités et d’effets. Ses séries d’œuvres en rappellent d’autres qui ont traversé tout le siècle : des avant-gardes des années 1920 européennes (Malevitch, Kandinsky, Mondrian, albers, Delaunay)

à la peinture américaine (Rothko), mais ce sont les installations de James Turrell, les néons de Dan Flavin ou

de François Morellet, qu’évoque alberto Cont en parlant de la façon dont couleur et lumière se sont peu à peu imposées

dans son travail.

DOPO LA GUERRA (APRèS LA GUERRE) (2017, 1H33, VoSTF)(Sélection officielle Festival de Cannes 2017, Un Certain regard)de annarita Zambrano, avec Giuseppe Battiston, Barbora Bobulova, Charlotte Cétaire

Bologne, 2002. Le refus de la loi travail explose dans les universités. L’assassinat d’un juge ouvre des vieilles blessures politiques entre l’Italie et la France. Marco, ex-militant de gauche, condamné pour meurtre et réfugié en France depuis 20 ans grâce à la Doctrine Mitterrand, est soupçonné d’avoir commandité l’attentat. Le gouvernement italien demande son extradition. Obligé de prendre la fuite avec Viola sa fille de 15 ans, sa vie bascule à tout jamais, ainsi que celle de sa famille en Italie qui se retrouve à payer pour ses fautes passées. Mercredi 28 juin - 19h30suivi d’une rencontre avec la réalisatrice

FOLLES DE JOIE (2016, 1H56, VoSTF) de Paolo Virzì avec Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Bob Messini

Beatrice est une mythomane bavarde au comportement excessif. Donatella est une jeune femme tatouée, fragile et introvertie. Ces deux patientes de la Villa Biondi, une institution thérapeutique pour femmes sujettes à des troubles mentaux, se lient d’amitié. une après-midi, elles décident de s’enfuir bien décidées à trouver un peu de bonheur dans cet asile de fous à ciel ouvert qu’est le monde des gens « sains». Mercredi 28 juin -14h / Samedi 1er Juillet - 16h10 / Mardi 4 Juillet -16h

LES CONFESSIONS (2017, 1H40, VoSTF)de Roberto andò, avec Toni Servillo, Daniel auteuil, Connie Nielsen

Daniel Roché, Directeur du FMI, organise un sommet du G8 avec les différents ministres de l’économie dans un hôtel en allemagne. Ils s’apprêtent à adopter secrètement une mesure qui aura des conséquences dramatiques pour certains pays. Parallèlement, Daniel Roché invite une célèbre écrivaine, une rock star et un moine pour fêter son anniversaire. Le week-end tourne au tragique lorsque le directeur du FMI est retrouvé mort dans sa chambre. on découvre vite qu’il s’est livré à des confessions avant de mourir. un terrible climat de doute, de suspicion et de peur s’installe alors…Mercredi 28 juin - 22h / Vendredi 30 juin - 17h25 / Lundi 3 Juillet -18h

FIORE (2017, 1H47, VoSTF)de Claudio Giovannesi avec Daphne Scoccia, Josciua algeri, Valerio Mastandrea

Daphné est une adolescente de 17 ans, frêle, jolie, paumée, qui survit dans le métro de Rome en braquant les usagers pour leur voler leur téléphone. arrêtée, condamnée, elle atterrit dans une prison mixte pour mineurs. Elle y rencontre Josh, rebelle, romantique, à fleur de peau – comme elle. Au sein d’un univers répressif où tout contact entre filles et garçons est interdit, au rythme des conversations échangées d’une cellule à l’autre et des messages clandestins, Daphné et Josh tombent amoureux. Jeudi 29 juin -16h / Dimanche 2 Juillet -19h50 / Lundi 3 Juillet -13h50

FAIS DE BEAUx RÊVES (2016, 2H14, VoSTF)de Marco Bellocchio avec Valerio Mastandrea, Bérénice Bejo, Guido Caprino

Turin, 1969. Massimo, un jeune garçon de neuf ans, perd sa mère dans des circonstances mystérieuses. Quelques jours après, son père le conduit auprès d’un prêtre qui lui explique qu’elle est désormais au Paradis. Massimo refuse d’accepter cette disparition brutale.année 1990. Massimo est devenu un journaliste accompli, mais son passé le hante. alors qu’il doit vendre l’appartement de ses parents, les blessures de son enfance tournent à l’obsession… Mercredi 28 Juin -16h30 / Vendredi 30 Juin - 21h35

AVANT PREMIèRE

FILMS DE L’ANNéE

Comment conter l’immigration italienne en France ? Cette exposition rassemble les récits de vie, les portraits, de personnes d’origine italienne devenues personnages historiques. Comme des millions d’autres, elles se sont établies ou ont grandi en France, au cours du XXe siècle. Devenant artistes, hommes et femmes politiques, journalistes... Elles sont les figures familières du phénomène universel qu’est la migration.

14 15

MISTER UNIVERSO (2017, 1H30, VoSTF)de Tizza Covi & Rainer Frimmel avec Tairo Caroli, Wendy Weber, arthur Robin

Il était une fois...Il était une fois Tairo, jeune dompteur de fauves dans un petit cirque itinérant des villes et villages de la péninsule italienne. Effondré par la perte de son fer à cheval, son gage de chance et d’amour, Tairo va parcourir l’Italie, à la recherche de celui qui, jadis lui avait offert ce porte bonheur : arthur Robin, ex Mister univers, dit « l’homme le plus fort du monde ». Sur le mode de l’escapade, mêlant personnages réels et fiction, Tizza Covi & Rainer Frimmel continuent avec poésie et humour leur exploration de ces mondes marginaux qui luttent pour perdurer. Dimanche 2 juillet - 17h55 / Lundi 3 Juillet - 20h Séance présentée par Luigi Magri, directeur du Festival Terra di Cinema de Tremblay, où le film a reçu le prix du public.

PAUVRES MILLIONAIRES (1959, 1H35, VoSTF)De Dino Risi avec Maurizio arena, Renato Salvatori, Lorella De Luca

Romolo, Salvatore, annamaria et Marisa, en voyage de noces, doivent rejoindre Florence. Mais une série d’incidents les bloquent à Rome, dans un appartement sans fenêtres. Mercredi 28 Juin - 11h30 / Dimanche 2 Juillet -13h50 / Lundi 3 Juillet - 22h

LE CRIME DU SOMMELIER (2016, 1H32, VoSTF,) de Ferdinando Vicentini orgnani avec Vincenzo amato, Lambert Wilson, Daniela Virgilio

Giovanni est l’expert en vins le plus réputé d’Italie. Il a quitté son emploi dans la banque pour se consacrer à l’art de la dégustation et de l’identification de cuvées d’exception. Jusqu’au jour où il est accusé d’avoir tué sa femme adele et se retrouve au commissariat ; c’est là que le voile sera enfin levé sur l’énigme de sa passion démesurée pour le vin.. Samedi 1er Juillet - 20h30 Séance suivie d’une rencontre avec le réalisateur ... et d’un petit verre !

JE LA CONNAISSAIS BIEN (1965, 1H35, VoSTF)de antonio Pietrangeli avec Stefania Sandrelli, Mario adorf, Jean-Claude Brialy

adriana est une jolie provinciale qui rêve de devenir actrice. Elle quitte son village natal pour faire carrière à Rome. Légère et candide, la jeune fille multiplie les aventures et les emplois en quête d’un rôle. Jeudi 29 Juin - 14h / Dimanche 2 Juillet - 15h55 / Mardi 4 Juillet - 18h15

VIVERE (LES DIMANCHES DU DOCUMENTAIRE) (2016, 1H49, VoSTF)De Judith abitbol

Pendant huit ans, Judith Abitbol a filmé Ede Bartolozzi dans son village en Italie. Pendant huit années, elle a filmé ce qui est en train de disparaître. Ede et Paola, sa fille, étaient liées par un amour extraordinaire. Ce film raconte cet amour-là, dans ce village, avec la famille, les amis, les voisins. Les étreintes des corps, les visages et les mains. Il témoigne de ce qui restera : l’immense joie de vivre et d’avoir aimé. Dimanche 2 Juillet - 11h. Séance suivie d’une rencontre avec la réalisatrice et la protagoniste Paola Valentini.

IL BOOM (1963, 1H28, VoSTF)De Vittorio De Sica avec alberto Sordi, Gianna Maria Canale, Ettore Geri

Marié avec Silvia, Giovanni Alberti s’est, désormais, lancé dans les affaires. Il mène un train de vie luxueux et fréquente les milieux huppés. Mais il s’est endetté et se retrouve bientôt assailli par des difficultés financières.Vendredi 30 Juin -13h45 / Samedi 1er Juillet - 18h30 / Lundi 3 Juillet -16h

UN PAESE DE CALABRIA (2017, 1H30, VoSTF) De Shu aiello & Catherine Catella

Comme beaucoup de villages du sud de l’Italie, Riace a longtemps subi un exode rural massif. un jour, un bateau transportant deux cents kurdes échoue sur la plage. Spontanément, les habitants du village leur viennent en aide. Petit à petit, migrants et villageois vont réhabiliter les maisons abandonnées, relancer les commerces et assurer un avenir à l’école. C’est ainsi que chaque jour depuis 20 ans, le futur de Riace se réinvente.Vendredi 30 juin -15h30 / Samedi 1er Juillet - 11h30

IL VIGILE (1960, 1H44, VoSTF) De Luigi Zampa avec alberto Sordi, Vittorio De Sica, Marisa Merlini

Un homme au chômage devient régulateur de trafic routier mais ce petit boulot va lui causer bien des soucis...Jeudi 29 Juin - 18h15 / Samedi 1er Juillet -14h / Lundi 3 Juillet - 11h30

FUOCOAMMARE, PAR DELA LAMPEDUSA (2016, 1H49, VoSTF)De Gianfranco Rosi

Samuele a 12 ans et vit sur une île au milieu de la mer. Il va à l’école, adore tirer et chasser avec sa fronde. Il aime les jeux terrestres, même si tout autour de lui parle de la mer et des hommes, des femmes, des enfants qui tentent de la traverser pour rejoindre son île. Car il n’est pas sur une île comme les autres. Cette île s’appelle Lampedusa et c’est une frontière hautement symbolique de l’Europe, traversée ces 20 dernières années par des milliers de migrants en quête de liberté. Mardi 4 Juillet - 20h15suivi d’une rencontre avec Olivier Favier, reporter, spécialiste des questions migratoires et interprète du réalisateur sur le film.

IL BEL ANTONIO (1960, 1H45, VoSTF)De Mauro Bolognini avec Claudia Cardinale, Marcello Mastroianni, Pierre Brasseur

Toutes les femmes sont amoureuses du bel antonio. Mais lorsqu’il épouse Barbara, antonio ne s’avère pas être l’amant espéré... Tout le monde est rapidement au courant et le jeune homme devient la risée de la ville. Jeudi 29 juin - 20h30suivi d’une rencontre avec Claudia Cardinale (sous réserve), Paolo Modugno, enseignant à Sciences-Po et spécialiste du cinéma italien, et Michel Canonica, président de la Dante Alighieri de Paris.

Pour cette séance uniquement : Entrée libre dans la limite des places disponibles. Se présenter directement à l’Escurial.

DOCUMENTAIRES

FILMS DE PATRIMOINE

SOIRéE SPéCIALE – HOMMAGE À MARCELLO MASTROIANNISoirée organisée en partenariat avec La Mairie du 13e et la BNP Paribas

11, boulevard Port Royal - 75013 ParisTarif unique de 6€ - Préventes à partir du 15 juin sur : www.lesecransdeparis.fr14

Ambasciata d’Italia Parigi

LA MAIRIE DU 13e REMERCIE SES PARTENAIRES

Mairie du 13e - 1, Place d’Italie 75013 Paris - 01 44 08 13 13 - www.mairie13.paris.fr

Consolato Generale d’Italia Parigi

Consolato Generale d’Italia Parigi

Paris Treize @mairiedu13 mairie13paris