kpdprS>L$

L$pep®ge : îu `qfdg II, 103, 1g¡ dpm¡, v$asfu fp¡X$, dgpX$-CõV$, dy„bC-400 097. h ap¡_ : 28814346, 28824346 h a¡¼k : 28884346 qL„$ds : ê$p. 2/-

îu OpZu’f rhig dpsp cprhL$ d„X$m-dy„bB‘l¡X$u... ‘l¡X$u... ‘l¡X$u...

îu OpZu’f dÛ¡ rbfpS>dp“ Ly$mv$¡hu îu rhigdpspÆ“¡ “dsp TpgpZu-fpdpZu Npgp Ly$m“pcprhL$p¡“u cìepsu cìe ‘l¡X$u“y„ Ap“pap¡X$’uApep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. sp¡ Np¡W$uep cpBAp¡-bl¡“p¡ A“¡ hlpgp r“epZu bl¡“p¡“¡ õ“¡lceyApd„ÓZ. r“epZu bl¡“p¡“¡ S>¡dZ¡ ‘Z âcph“pAp‘hp“u BÃR>p lp¡e s¡Ap¡ d„X$m“¡ ÅZ L$fip¡.‘l¡X$u: ir“hpf, sp. 23-9-2017, ÓuÅ“p¡fs¡. õ’m : Q„‘pb¡“ Qp„‘iu v$¡hiu “„vy$dlpS>“hpX$u, A„ ¡fu. Apep¡S>“ rhi¡ h y Aphsu‘rÓL$p Üpfp ÅZ L$fhpdp„ Aphi¡. h¡gÆ AhQfNpgp-9892784400, “rh“ Np¡‘pg Npgp-9820676708, fd¡i “p“Æ Npgp-9820931204. rg. d„ÓuAp¡. (M-976){1-1}

———————ApB L¡$f Q¡fuV¡$bg V²$õV$-X$p¡. S>e kphgp

ApB L¡$f Q¡fuV¡$bg V²$õV$ Üpfp X$p¡. S>e kphgp“pklep¡N’u das Ap„Mp¡“u s‘pk s’p fpls v$f¡Ap¡‘f¡i“ rirbf* S>ê$fsd„v$p¡ dpV¡$ 3900/-dp„ dp¡rstbvy$ Ap¡‘f¡i“* Lasik Qídp“p “„bf L$ped dpV¡$ Dspfhp fplsv$f¡ ê$p. 25000/-dp„* Tpdf, Óp„ku Ap„M dpV¡$ kQp¡V$ kgpl A“¡ Ap¡‘f¡i“.* d¡X$u¼g¡d ^pfL$p¡ dpV¡$ Cashless kyrh^p* ‘l¡gp 25 Qídp“p S>ê$fsd„v$p¡“¡ ä¡d äu (Free)* rirbf: frhhpf, sp. 9-8-2017 khpf¡11 ’u 2.* õ’m: S>e ‘p¡gu¼gu“uL$ A“¡ S>“fg lp¡[õ‘V$g,1g¡ dpm¡, îu v$Ñ A¡‘pV®$d¡ÞV$, Adfiu fp¡X$, dpgpX$‘p¡guk õV¡$i““u bpSy>dp„, dy„bB-64.* k„‘L®$: 022-28820814.* fp¡S>“p¡ kde: kp¡d. ’u ir“. khpf¡ 12 ’u 2,kp„S>¡ 7 ’u 9. rg. d„ÓuAp¡. (A-2869){1-2}

NX$p L$pÃR>u ‘qfhpf“u ‘l¡X$ugpL$X$uep dÛ¡ Ap“„v$ ^pddp„ “dsp NX$p L$pÃR>u‘qfhpf“u ‘l¡X$u sp. 24-12-2017“¡frhhpf“p khpf“p Mmphpmp v$pv$p“u ‘l¡X$u s’pkp„S>“p Ap“„v$ pddp„ kÃQp dpspÆ“u ‘l¡X$u A“¡kh£ NX$p ‘qfhpf“u r“epZu bl¡“p¡“¡ S>dZhpf“y„Apep¡S>“ L$f¡g R>¡ sp¡ gpc Ap‘hp rh“„su. ‘l¡X$u“p¡gpc g¡“pf v$pspîu Npd-gpL$X$uep“p A.kp¥.“p’ub¡“ S>Niu dZiu NX$p ‘qfhpf R>¡. Np¡W$uepcpBAp¡, r“epZu bl¡“p¡ A“¡ S>dpB fpÅ kh£“¡klLy$Vy„$b ‘l¡X$udp„ ‘^pfhp s’p ‘l¡X$u“p¡ âkpv$ g¡hpcphcey Apd„ÓZ R>¡. (V²¡$““u qV$qL$V$p¡ kdekfL$Y$phu g¡hu) rg.: A.kp¥. l¡dpgu Ly$gv$u‘ S>Niu NX$p-9821094307. (T-2543){1-5}

———————rinZdp„ rhrh^sp A¡V$g¡ kp¡“NY$ fГpîd

ApS>“p bpmL$“¡ bpm‘Z dpZhp“¡ bv$g¡ kdpS>s¡d“¡ rinZ“p cpf hX¡$ s¡d“y„ bpm‘Z L$QX$u “pM¡R>¡. Ap^p¡B/ap¡V®$“p dpsyîu ‘fdpb¡“ h¡gÆ ê$‘iuafuep“p v$pç‘Ðe Æh““p 60 hj® ‘|Z® ’ep“uMyipgu âk„N¡ lõs¡ Ly$Vy„$buS>“p¡A¡ kp¡“NY$ fГpîd“urhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ ê$p. 11,000/-“y„ A“yv$p“Ap‘u A“yL$fZue L$pe® L$ey R>¡. Äep„ kdpS>“p^p¡fZ 6 ’u 12“p 408 S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡B‘ZÅs“p ghpS>d hNf õhõ’ A“¡ k„õL$pfue spgudgB füp R>¡. rg.: ‘„L$S> Npgp, cy.rh.d„X$m-hX$pgp(L$ÃR>)-9821299099. (J-1331){1-6}

———————ã°¡ÞX$iu‘ N°y‘-Ó„bp¥ âp¡N°pd “„. 5 Ó„bp¥ Npddp„ä¡ÞX$iu‘ N°y‘ âp¡N°pd “„.-5, spfuM 30-11-2017 A“¡ 31-12-2017 b¡ qv$hk dpV¡$ Ó„bp¥Npddp„ âp¡N°pd fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. âp¡N°pd“pk„‘|Z® MQ®“p v$psp îudsu kyrigpb¡“ gMdiuNpgp-Ó„bp¥ sfa’u R>¡, sp¡ ä¡ÞX$iu‘ N°y‘“p kh£kæep¡“¡ spfuM 29-12-2017“p v$¡idp„S>hp“y„ R>¡ A“¡ v$¡idp„’u ‘pR>p Aphhp“u spfuM01-01-2018“p R>¡. sp¡ ä¡ÞX$iu‘ N°y‘“p S>¡cpB-bl¡“p¡“¡ v$¡idp„ Aphhy„ lp¡e s¡dZ¡ ìe[¼sv$uW$500/ ê$r‘ep spfuM 15-8-2017 ky^uAp‘hp“p fl¡i¡. v$¡idp„ ‘¥kp ‘pR>p Ap‘hpdp„ Aphi¡.sp¡ S>¡d“¡ ‘Z “pd gMphhp lp¡e s¡dZ¡ 500ê$r‘ep cfu“¡ “uQ¡“p A¡X²¡$k ‘f “pd gMphu S>hp.spfuM 15-8-2017 ‘R>u “pd gMhpdp„Aphi¡ “l]. âp¡N°pd“u ê$‘f¡Mp ‘pR>m’u ‘rÓL$pdp„Ap‘hpdp„ Aphi¡. “pd gMphhp“y„ õ’m: lkdyMl¡dfpS> bp¡fuQp: 9619663267, S>e¡i gMdiuhp¡fp: 9892842983. 201, ky‘fpS> A¡‘pV®$d¢V$,Aluëepv$¡hu bNuQp“u bpSy>dp„, QfB, ’pZp(h¡õV$) 400601. h y rhNs dpV¡ k„‘L®$: âdyMîudZugpg h¡fiu “„vy$-Ó„bp¥. (T-2541){1-7}

ãg¡V$ cpX¡$’u Ap‘hp“p¡ R>¡Np¡f¡Npd-h¡õV$dp„ õV¡$i“’u “ÆL$ 800 L$pf‘¡V$aºg a“}i ãg¡V$ cpX¡$’u Ap‘hp“p¡ R>¡. k„‘L®$:9820218030. (J-1333){1-8}

d¡X$u¼g¡Bda¡rdgu ãgp¡V$f ‘p¡rgku 3 ’u 25 gpM, Jdf 1 ’u75 hj® d¡qX$L$g hNf/d¡qX$L$g kp’¡ L¡$ig¡i L$pX®$,Ap D‘fp„s X$peprbV$uk ‘p¡rgku L$p¡qX®$eL$ ‘p¡rgku h ydprlsu dmp¡: qv$gu‘cpB dp¡v$u-9820481397.

——————— (J-1203){1-3}

fpk-Nfbp iuMp¡“p“p dp¡V$p âk„N“¡ epv$Npf b“phhp iuMp¡ blºS>kfm fus¡ f“]N s¡dS> g¡V¡$õV$ õV$pBg“p Nfbps’p v$p„X$uep“p õV¡$‘-ApS>¡ S> dmp¡: r“^u ipl9619244827/9221261368. (2874){1-4}

hj® : 11 ❑ A„L$ : 111 ❑ km„N A„L$ : 3111 ❑ `p_p : 16 k|ep¡£v$e : 6.19 k|ep®õs : 7.10 * k„. 2073 : îphZ kyv$-14, frhhpf, sp. 6 Ap¡NõV$, 2017

$$$$$Mbf`rÓL$p2 frhhpf � sp. 6 Ap¡NõV$, 2017

L$ÃR>-hpNX$ Mbf `rÓL$pdp„ ârkÝ^ \su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ\pL$ue L¡$ ìehkpreL$ Ål¡fpsp¡, d¡V$fp¡ L¡$ r_h¡v$_p¡ s¡d_p `p¡sp_p lp¡e R>¡.A¡dp„\u Dv¹$chsp `qfZpdp¡ rhi¡ îu hpNX$ rhip Ap¡khpm Qp¡huku dlpS>_ s¡dS> L$ÃR>-hpNX$ Mbf `rÓL$p_p s„Óu S>hpbv$pf _\u.

(J-1

34

1)

(J-1

26

8)

L$ÃR> hpNX$dp„ kp¥’u ApNmcQpDhpmp Äep¡rsj ApQpe®

îu qv$“¡icpB dZui„L$f fpS>Np¡fAp‘“p Æh““u L$p¡B‘Zkdõep lp¡e S>¡d L¡$ „ pdp„sL$gua, Ofdp„ L$Æep-L„$L$pk, Aip„rs-rbdpfu,kNpB-gÁ“dp„ hps b“spb“sp AV$L$u S>su lp¡e,“pZpcuX$ fl¡su lp¡e sp¡Ap‘“u S>ÞdLy „ $X$gu Q¡L$

L$fphp¡ A“¡ Å¡ L$p¡B v$p¡j lp¡e sp¡ ‘rhÓ îphZdpkdp„ r“hpfZ L$fphp¡. Ly„$X$mu“p v$p¡jp¡“y„ r“hpfZL$fhp’u Æh“dp„ kyM-kd©Ý^u âpàs ’pe R>¡ A¡lqL$L$s R>¡. S>Þdpnf, L$p ¡çàeyV$f Ly „ $X $gu,Äep¡rsjipõÓ, hpõsyipõÓ, A„L$ ipõÓ (NU-MEROLOGY) lõsf¡Mp, “hN°l fГ (“„N)(kqV®$qaL¡$V$ kp’¡), Ap¡qak, ãg¡V$, a¡¼V$fu“y„VAASTU CONSULTING s¡dS v$f¡L$ âL$pf“p‘|Å-‘pW$, lh“, ip„rs, Arcj¡L$ dpV¡$ k„‘L®$ L$fp¡-cQpDhpmp Äep¡rsjpQpe®-îu qv$“¡icpB dZui„L$ffpS>Np¡f-dgpX$. dp¡bp.: 9870150198. “p¢ :lp¡d rhTuV$ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. (A-2842){2-1}

———————Arc“„v$“ Vy$f

vy$bB, sp. 22-10-17 ’u 28-10-17 Ly$gqv$hk kps (7) Sy>“ kuV$p¡ bpL$u. L¡$f¡gp kp’¡L$ÞepLy$dpfu sp. 8-11-17 ’u 17-11-17Sy>S> kuV$p¡ bpL$u. d¥kyf, Ly$N®, b„qv$‘yf, EqV$, sp.20-11-17 ’u 29-11-17.byL„$N Qpgy.kfgpb¡“ kphgp: 9821177633, l¡sgb¡“ kphgp:09004996495. (M-961){2-2}

———————!! Sy>“y„ kp¡“y s’p Qp„v$u !!

Sy>“y„ kp¡“y, Qp„v$u, lufp“p v$pNu“p L$kf L$pàep hNfMfuv$iy„. kp¡“y„: 29200/- 24 L¡$. Qp„v$u: 39000/-A¡L$ L$ugp¡. hëgcv$pk A¡ÞX$ kÞk, vy$L$p“ “„. 6,S>h¡fu rbëX$]N, X$u.S>¡. fp¡X$, õV¡$i“ ‘pk¡,26125520, 9930644520. (A-2873){2-3}

———————kpX$uAp¡“y„ A¡¼kQ¢S> Ap¡afNp¡f¡Npddp„ Rs. 300/- OFF

sdpfu ‘pk¡ “hu kpX$u Of¡ ‘X¡$gu lp¡e L¡$ NuãV$ dm¡gulp¡e, ‘pOX$udp„ dm¡gu lp¡e sd“¡ “ Ndsu lp¡e sp¡Adpfu vy$L$p“dp„ Aphu A¡¼kQ¢S> L$fphu “hu kpX$u‘f 300 ê$p. Ap¡R>p L$fu Ap‘iy„. sdpfp ‘X$p¡iuApSy>bpSy> kNp„-k„b„ uAp¡, rdÓ ‘qfhpf“¡ ApAp¡af“u ÅZ L$fhp rh“„su. ""kpfu“p'' ip¡‘ “„.27,28, âkpv$ ip¡t‘N k¡ÞV$f, f¡ëh¡ õV¡$i““ukpd¡, Np¡f¡Npd-(h¡õV$). dZugpg ‘v$diu ipl,dp¡.: 9167882050 (A-722){2-4}

""õhbm'' Ly$mv$¡hu A„L$-2017 (hprj®L$ A„L$)(hj®: 52, qL„$ds ê$p.250/-)

“hu ‘¡Y$u“¡ ÅZL$pfu A“¡ÅN©su dpV¡$ îu hpNX$ rhipAp¡khpm kdpS>“p v$f¡L$“yM“p Ly $mv$ ¡hu“¡ “dspcprhL$p ¡ dpV¡ $ k„õL$pfrhr^Ap¡, dpspÆ“p Sy>hpf,QufSy>hpf, dy„X$“$ k„õL$pfrh^u, gÁ““u R>¡X$pR>¡X$u,

õ’pr“L$ ‘l¡X$uAp¡“y„ dlÐh rhN¡f¡ âNV$ L$fhpdp„Aphi¡. D‘fp¡¼s rhje bpbs S>¡ L$p¡B cprhL$p¡‘pk¡ ÅZL$pfu, dprlsu, sõhufp¡ lp¡e sp¡ Adp¡“¡dp¡L$ghp rh“„su. “yMp¡ “uQ¡ âdpZ¡ R>¡. Npgp, NX$p,r“kf, “„vy$, R>¡X$p, R>pX$hp, ipl, kÓp, aºfuAp,L$pfuAp, X$pOp, v$¡qY$ep, kphgp, Qfgp, byfuQp,N]v$fp, Np¡Nfu, fuV$p, h^pZ, rhkfuep, My’uep,fp„rcep, bp¥hp, dp¡sp, dpdZuep, hp¡fp. k„‘L®$:s„Óu: Npgp S>e„rsgpg L$p¡ftkl MufpZu (gpL$X$uep)dp¡bpBg: 9820470005, ap¡“: 26154747.Email: swabalmonthly@gmail.com (J-1315){2-5}

———————fnpb„ “ õ‘¡iueg-rbõL$uV¹$k

l¡ë^u Ly$L$u bpBV¹$kOJ“u rbõL$uV$, d¢v$p hNf“u S>¡ l¡ë’ dpV¡$ kpfu R>¡.“pQZu, OJ, Ap¡V¹$k, bv$pd, Qp¡L$p¡ Quàk, k„|W$,BgpeQu, MS|>f, V|$V$u äºV$u, X$pe¡V$-kpL$f hNf“us¡dS> Ap¡R>u kpL$fhpmp Ap¡X®$f dyS>b b“phuAp‘hpdp„ Aphi¡. S>¥“ rbõL$uV$: S>eZp‘|h®L$b“phhpdp„ Aph¡ R>¡, iyÙ kpdN°u hp‘fhpdp„ Aph¡R>¡. kp y-kpÝhuÆ hp‘fu iL¡$ s¡dS> hlp¡fphhpdp„hp‘fu iL$pe A¡hp R>¡, bëL$ Ap¡X®$f g¡hpdp„ Aph¡ R>¡.k„‘L®$: rië‘p cÖ¡i “„vy$-9322110309.

——————— (J-1188){2-6}