80

Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 2: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 3: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesinde olan bir Kültür - Sanat projesidir.

Page 4: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 5: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 6: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 7: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 8: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

KÖPRÜ VE ÖTESİ 2019

Amaçlarımız neydi…

Köprü ve Ötesi’nin Avrupa bacağında projemiz amacına tam olarak ulaşmıştır. Seçilen özel repertuvar ile bağlamanın başrolü oynadığı bir konserler serisi yapılmıştır. Repertuvarda tarihe damga vurmuş hem Türk hem de yabancı bestecilerin eserleri yer almıştır.

Projemizin yegane amacı ülkeler, kültürler ve insanlar arasında evrensel bir bağ olan müzik ile insanların kaynaşmasını, barışmasını ve birleşmesini sağlamaktı. Bunu başarı ile yaptık.

Yunus Emre, Aşık Veysel, Mahsuni Şerif, Neşet Ertaş gibi Türk Müzik tarihine adını altın harfler ile kazımış büyük bestecilerin eserleri sayesinde, toplumumuzun kültür yansımalarını yurt dışında duyurduk ve tanıttık. Derin müzik kültürümüzü, kültürümüzün aydınlığını tüm dünyaya notalar aracılığı ile duyurmak amacımızdı gerçekleştirdik.

Bağlama enstrümanımızın bize ait lakin evrensel bir enstrüman olduğunu kanıtlamak istedik ve yaptık.

Teşekkür yetmez ama…

Köprü ve Ötesi 2019 büyük bir başarı ile misyonunu tamamlamış, tamamlanan himaye projelerinde yerini almış, üstüne düşen paha biçilmez değerdeki bu görevle yurdunu Avrupa ülkelerinde en iyi şekilde temsil etmiştir. Bu muazzam, güzel ve sorumluluk gerektiren görevin başarı ile tamamlanması için bize inanıp desteklerini esirgemeyen ve bizi himayesine alarak onurlandıran devletimize minnettarlığımızı ve büyük saygılarımızı sunmayı bir ödev ve borç biliyoruz.

Kültür Bakanlığımızın desteğini ve bize güç, onur ve gurur veren logosunu taşımanın mutluluğunu tüm Avrupa’da söylemlerimizle ve yaptıklarımızla dile getirdik. Kültür Bakanlığımıza verdiği tüm desteklerden dolayı teşekkürlerimizi bir borç ve görev biliyoruz.

Projemize inanıp güvenen ve projenin yapılabilmesi için desteklerini sunan Posta Telgraf Teşkilatı’nın ( PTT ) Genel Müdürü Kenan Bozgeyik’e, ekimibiz ile birlikte konser sorumluluğunu ve heyecanını paylaşan bizden desteklerini esirgemeyen ve üç konserimize bizzat katılarak projemizi onurlandıran ve bir PTT iştiraki olan Anadolum A.Ş’ye aynı zamanda çok değerli yöneticilerine huzurlarınızda teşekkürü bir ödev ve borç biliyoruz.

Yurt dışındaki konserlerin üç tanesinde; ülkemizin yurt dışındaki en büyük kültür - sanat elçiliğini üstlenen Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek çok bürokratın, siyaset insanının, iş adamı ve müzik severin konserlere katılımı sağlamıştır. Tüm Büyükelçilerimiz de konserlerimizi onurlandırmıştır. Yunus Emre Enstitüsü 3 ülkede yapılan konserlerde bize salon desteği ve manevi destek vermişlerdir. Kendilerine sonsuz teşekkürü borç ve ödev biliyoruz.

Yunus Emre Enstitüsü’nün olmadığı Avrupa şehirlerinden İsviçre’de Büyükelçimizin, Başkonsolosumuzun ve Başkonsolosluk çalışanlarının emeği ödenmez yardımları ile İsviçre Zürih’te davetiye dağıtımlarımızı yaptık. Kendilerine teşekkürlerimizi bir borç ve görev biliyoruz.

Berlin konserimizi büyük bir gurur ve heyecan ile Büyükelçiliğimizde yaptık. Kendileri ülke tanıtımımız ve evrensel müzik kültürümüzün tanıtımı için çıktığımız bu yolda her türlü desteklerini bizlere sunmuşlardır. Sayın Büyükelçimize ve çok değerli elçilik çalışanlarına sonsuz teşekkürlerimizi borç ve görev biliyoruz.

Köprü ve Ötesi 2019 Ekibi..

Page 9: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

KÖPRÜ VE ÖTESİ 2019

Amaçlarımız neydi…

Köprü ve Ötesi’nin Avrupa bacağında projemiz amacına tam olarak ulaşmıştır. Seçilen özel repertuvar ile bağlamanın başrolü oynadığı bir konserler serisi yapılmıştır. Repertuvarda tarihe damga vurmuş hem Türk hem de yabancı bestecilerin eserleri yer almıştır.

Projemizin yegane amacı ülkeler, kültürler ve insanlar arasında evrensel bir bağ olan müzik ile insanların kaynaşmasını, barışmasını ve birleşmesini sağlamaktı. Bunu başarı ile yaptık.

Yunus Emre, Aşık Veysel, Mahsuni Şerif, Neşet Ertaş gibi Türk Müzik tarihine adını altın harfler ile kazımış büyük bestecilerin eserleri sayesinde, toplumumuzun kültür yansımalarını yurt dışında duyurduk ve tanıttık. Derin müzik kültürümüzü, kültürümüzün aydınlığını tüm dünyaya notalar aracılığı ile duyurmak amacımızdı gerçekleştirdik.

Bağlama enstrümanımızın bize ait lakin evrensel bir enstrüman olduğunu kanıtlamak istedik ve yaptık.

Teşekkür yetmez ama…

Köprü ve Ötesi 2019 büyük bir başarı ile misyonunu tamamlamış, tamamlanan himaye projelerinde yerini almış, üstüne düşen paha biçilmez değerdeki bu görevle yurdunu Avrupa ülkelerinde en iyi şekilde temsil etmiştir. Bu muazzam, güzel ve sorumluluk gerektiren görevin başarı ile tamamlanması için bize inanıp desteklerini esirgemeyen ve bizi himayesine alarak onurlandıran devletimize minnettarlığımızı ve büyük saygılarımızı sunmayı bir ödev ve borç biliyoruz.

Kültür Bakanlığımızın desteğini ve bize güç, onur ve gurur veren logosunu taşımanın mutluluğunu tüm Avrupa’da söylemlerimizle ve yaptıklarımızla dile getirdik. Kültür Bakanlığımıza verdiği tüm desteklerden dolayı teşekkürlerimizi bir borç ve görev biliyoruz.

Projemize inanıp güvenen ve projenin yapılabilmesi için desteklerini sunan Posta Telgraf Teşkilatı’nın ( PTT ) Genel Müdürü Kenan Bozgeyik’e, ekimibiz ile birlikte konser sorumluluğunu ve heyecanını paylaşan bizden desteklerini esirgemeyen ve üç konserimize bizzat katılarak projemizi onurlandıran ve bir PTT iştiraki olan Anadolum A.Ş’ye aynı zamanda çok değerli yöneticilerine huzurlarınızda teşekkürü bir ödev ve borç biliyoruz.

Yurt dışındaki konserlerin üç tanesinde; ülkemizin yurt dışındaki en büyük kültür - sanat elçiliğini üstlenen Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek çok bürokratın, siyaset insanının, iş adamı ve müzik severin konserlere katılımı sağlamıştır. Tüm Büyükelçilerimiz de konserlerimizi onurlandırmıştır. Yunus Emre Enstitüsü 3 ülkede yapılan konserlerde bize salon desteği ve manevi destek vermişlerdir. Kendilerine sonsuz teşekkürü borç ve ödev biliyoruz.

Yunus Emre Enstitüsü’nün olmadığı Avrupa şehirlerinden İsviçre’de Büyükelçimizin, Başkonsolosumuzun ve Başkonsolosluk çalışanlarının emeği ödenmez yardımları ile İsviçre Zürih’te davetiye dağıtımlarımızı yaptık. Kendilerine teşekkürlerimizi bir borç ve görev biliyoruz.

Berlin konserimizi büyük bir gurur ve heyecan ile Büyükelçiliğimizde yaptık. Kendileri ülke tanıtımımız ve evrensel müzik kültürümüzün tanıtımı için çıktığımız bu yolda her türlü desteklerini bizlere sunmuşlardır. Sayın Büyükelçimize ve çok değerli elçilik çalışanlarına sonsuz teşekkürlerimizi borç ve görev biliyoruz.

Köprü ve Ötesi 2019 Ekibi..

Page 10: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

MüzikFarklı ÜlkelerinOrtak Dilidir...

Wolfgang AMADEUS MOZART 1756 - 1791 Salzburg, Avusturya

Dmitri SHOSTAKOVICH 1906 - 1975 St. Petersburg, Rusya

Aşık Mahzuni ŞERİF 1940 - 2002 Afşin, Kahramanmaraş

Niccolo PAGANINI 1782 - 1840 Cenova, İtalya

Page 11: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

MüzikFarklı ÜlkelerinOrtak Dilidir...

Wolfgang AMADEUS MOZART 1756 - 1791 Salzburg, Avusturya

Dmitri SHOSTAKOVICH 1906 - 1975 St. Petersburg, Rusya

Aşık Mahzuni ŞERİF 1940 - 2002 Afşin, Kahramanmaraş

Niccolo PAGANINI 1782 - 1840 Cenova, İtalya

Pir Sultan ABDAL1480 - 1550 Yıldızeli, Sivas

Aşık VEYSEL 1894 - 1973 Şarkışla, Sivas

Neşet ERTAŞ1938 - 2012 Çiçekdağı, Kırşehir

Franz SCHUBERT1797 - 1828 Viyana, Avustury

Yunus EMRE 1240? Orta Anadolu

Ludwig Van BEETHOVEN1770 - 1827 Bonn, Almanya

Page 12: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Paris

Page 13: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Paris

Page 14: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Alhambra Salon / Paris07.01.2019

İsmail Hakkı MUSATürkiye Cumhuriyeti Paris Büyükelçisi

Page 15: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Alhambra Salon / Paris07.01.2019

İsmail Hakkı MUSATürkiye Cumhuriyeti Paris Büyükelçisi

Alhambra Salon / Paris07.01.2019

Page 16: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Alhambra Salon / Paris07.01.2019

Page 17: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Alhambra Salon / Paris07.01.2019

Alhambra Salon / Paris07.01.2019

Page 18: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Zürih

Page 19: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Zürih

Page 20: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Musikshule Konservatorium / Zürich09.01.2019

İlhan SAYGILITürkiye Cumhuriyeti Bern Büyükelçisi

Asiye Nurcan İPEKÇİTürkiye Cumhuriyeti Zürih Konsolosu

Page 21: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Musikshule Konservatorium / Zürich09.01.2019

İlhan SAYGILITürkiye Cumhuriyeti Bern Büyükelçisi

Asiye Nurcan İPEKÇİTürkiye Cumhuriyeti Zürih Konsolosu

Musikshule Konservatorium / Zürich09.01.2019

Page 22: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Musikshule Konservatorium / Zürich09.01.2019

Page 23: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Musikshule Konservatorium / Zürich09.01.2019

Musikshule Konservatorium / Zürich09.01.2019

Page 24: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Roma

Page 25: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Roma

Page 26: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Santa Cecillia / Roma12.01.2019

Murat Salim ESENLİTürkiye Cumhuriyeti Roma Büyükelçisi

Page 27: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Santa Cecillia / Roma12.01.2019

Murat Salim ESENLİTürkiye Cumhuriyeti Roma Büyükelçisi

Santa Cecillia / Roma12.01.2019

Page 28: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Santa Cecillia / Roma12.01.2019

Sevim AKTAŞYunus Emre Enstitüsü Roma Direktörü

Page 29: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Santa Cecillia / Roma12.01.2019

Sevim AKTAŞYunus Emre Enstitüsü Roma Direktörü

Santa Cecillia / Roma12.01.2019

Page 30: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Santa Cecillia / Roma12.01.2019

Şenol SÖNMEZAnadolum A.Ş. Genel Müdürü ve Ptt Genel Müdür Danışmanı

Gökhan TUNCERPtt Tanıtım ve Medya İlişkileri Daire Başkanı

Nuray YARDIMCIAnadolum A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı

Page 31: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Santa Cecillia / Roma12.01.2019

Şenol SÖNMEZAnadolum A.Ş. Genel Müdürü ve Ptt Genel Müdür Danışmanı

Gökhan TUNCERPtt Tanıtım ve Medya İlişkileri Daire Başkanı

Nuray YARDIMCIAnadolum A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı

Santa Cecillia / Roma12.01.2019

Page 32: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Santa Cecillia / Roma12.01.2019

Page 33: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Santa Cecillia / Roma12.01.2019

Santa Cecillia / Roma12.01.2019

Page 34: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Viyana

Page 35: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Viyana

Page 36: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Borromäus Saal / Viyana14.01.2019

Ümit YARDIMTürkiye Cumhuriyeti Viyana Büyükelçisi

Page 37: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Borromäus Saal / Viyana14.01.2019

Ümit YARDIMTürkiye Cumhuriyeti Viyana Büyükelçisi

Borromäus Saal / Viyana14.01.2019

Page 38: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Borromäus Saal / Viyana14.01.2019

Page 39: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Borromäus Saal / Viyana14.01.2019

Borromäus Saal / Viyana14.01.2019

Page 40: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Borromäus Saal / Viyana14.01.2019

Page 41: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Borromäus Saal / Viyana14.01.2019

Borromäus Saal / Viyana14.01.2019

Page 42: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Borromäus Saal / Viyana14.01.2019

Page 43: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Borromäus Saal / Viyana14.01.2019

Borromäus Saal / Viyana14.01.2019

Page 44: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Berlin

Page 45: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Berlin

Page 46: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Türkiye Cumhuriyeti Berlin Büyükelçiligi16.01.2019

Ali Kemal AYDINTürkiye Cumhuriyeti Berlin Büyükelçisi

Page 47: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Türkiye Cumhuriyeti Berlin Büyükelçiligi16.01.2019

Ali Kemal AYDINTürkiye Cumhuriyeti Berlin Büyükelçisi

Türkiye Cumhuriyeti Berlin Büyükelçiligi16.01.2019

Page 48: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Türkiye Cumhuriyeti Berlin Büyükelçiligi16.01.2019

Page 49: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Türkiye Cumhuriyeti Berlin Büyükelçiligi16.01.2019

Türkiye Cumhuriyeti Berlin Büyükelçiligi16.01.2019

Page 50: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 51: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

-Baglama ile AVRUPA

Page 52: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 53: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 54: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 55: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 56: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 57: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 58: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 59: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 60: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 61: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 62: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Senfoni ile ANADOLU

Page 63: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Senfoni ile ANADOLU

Page 64: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 65: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 66: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 67: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 68: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 69: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 70: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 71: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 72: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 73: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 74: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 75: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 76: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 77: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek
Page 78: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Yapımcı Firma : Epsilon Müzik Aletleri Medya Rek. Dan. ve Org. San. Tic. Ltd. Şti.Proje : Elif Koç

Yapım Koordinatörü : Fatih ÖzkanProje Tasarım ve Genel Koordinatör : Ebru Cansın Palaur

Müzik Koordinatörü : Murat GürolSes Mühendisi : İhsan Apça

Çevirmen : Zeynep Koç

Page 79: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek

Yapımcı Firma : Epsilon Müzik Aletleri Medya Rek. Dan. ve Org. San. Tic. Ltd. Şti.Proje : Elif Koç

Yapım Koordinatörü : Fatih ÖzkanProje Tasarım ve Genel Koordinatör : Ebru Cansın Palaur

Müzik Koordinatörü : Murat GürolSes Mühendisi : İhsan Apça

Çevirmen : Zeynep Koç

Page 80: Köprü ve Ötesi Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Himayesindekopruveotesi.org/tamamlanan-proje-dosyasi.pdf · 2020-02-01 · Yunus Emre Enstitüsü Türk ve yabancı pek