kratkapomoćwelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/bpd09019.pdf · 12 promjenamarginaispisa Slijediteoveuputedabisteodredilimarginezaispis: 1. Otvoritedatotekukojuželiteispisati. 2

kratka pomoćkratka pomoćkratka pomoćkratka pomoćhp deskjet 845c/825c serieshp deskjet 845c/825c serieshp deskjet 845c/825c serieshp deskjet 845c/825c series

sadržajsadržajsadržajsadržaj

upoznavanje s pisačemupoznavanje s pisačemupoznavanje s pisačemupoznavanje s pisačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111predstavljamo vam hp deskjet 845c/825c series pisač . . . . . . . . . . 2termini i konvencije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3obavijesti i potvrde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5upoznavanje s mogućnostima pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6korištenje ladica za papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ispis na hp deskjet 845c/825c pisač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10promjena margina ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12korištenje ikone na traci sa zadacima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ispis na papiru i drugim medijimaispis na papiru i drugim medijimaispis na papiru i drugim medijimaispis na papiru i drugim medijima . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 15151515omotnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16prozirne folije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21naljepnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23posjetnice, kartice za kazala i drugi manji mediji . . . . . . . . . . . . . 26fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29čestitke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32posteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35transparenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37prijenos glačanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ručni dvostrani ispis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

posebne mogućnostiposebne mogućnostiposebne mogućnostiposebne mogućnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46464646ispis s oba spremnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47ispis s jednim spremnikom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

održavanje proizvodaodržavanje proizvodaodržavanje proizvodaodržavanje proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49494949lampica statusa spremnika tinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50zamjena spremnika tinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51poravnavanje spremnika tinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54automatsko čišćenje spremnika s tintom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55ručno čišćenje spremnika s tintom i ležišta spremnika . . . . . . . . . . . 56čišćenje kućišta pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60punjenje spremnika tinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61održavanje spremnika tinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62brojevi dijelova spremnika tinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63hp deskjet toolbox (alati) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

rješavanje problemarješavanje problemarješavanje problemarješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65656565lampice pisača trepere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66pisač ne ispisuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68pisač radi usporeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71problemi s otiskom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

specifikacije proizvodaspecifikacije proizvodaspecifikacije proizvodaspecifikacije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78787878specifikacije proizvoda za hp deskjet 845c/825c series pisač . . . . 79najmanje margine ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84zahtjevi na sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

kazalokazalokazalokazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87878787

1111

upoznavanje s pisačemupoznavanje s pisačemupoznavanje s pisačemupoznavanje s pisačem•••• predstavljamo vam hp deskjet 845c/825c series pisačpredstavljamo vam hp deskjet 845c/825c series pisačpredstavljamo vam hp deskjet 845c/825c series pisačpredstavljamo vam hp deskjet 845c/825c series pisač

•••• termini i konvencijetermini i konvencijetermini i konvencijetermini i konvencije

•••• obavijesti i potvrdeobavijesti i potvrdeobavijesti i potvrdeobavijesti i potvrde

•••• upoznavanje s mogućnostima pisačaupoznavanje s mogućnostima pisačaupoznavanje s mogućnostima pisačaupoznavanje s mogućnostima pisača

•••• korištenje ladica za papirkorištenje ladica za papirkorištenje ladica za papirkorištenje ladica za papir

•••• ispis na hp deskjet 845c/825c pisačispis na hp deskjet 845c/825c pisačispis na hp deskjet 845c/825c pisačispis na hp deskjet 845c/825c pisač

•••• promjena margina ispisapromjena margina ispisapromjena margina ispisapromjena margina ispisa

•••• korištenje ikone na traci sa zadacimakorištenje ikone na traci sa zadacimakorištenje ikone na traci sa zadacimakorištenje ikone na traci sa zadacima

2222

predstavljamo vam hp deskjet 845c/825cpredstavljamo vam hp deskjet 845c/825cpredstavljamo vam hp deskjet 845c/825cpredstavljamo vam hp deskjet 845c/825cseries pisačseries pisačseries pisačseries pisačČestitamo! Kupili ste HP Deskjet 845c/825c series pisač, koji je opremljensljedećim mogućnostima:

• Ispis s oba spremnika za najbolju kvalitetu otiska• Ispis s jednim spremnikom, koji omogućuje rad pisača korištenjem

samo spremnika trobojne tinte

HP pisači izrađeni su tako da vam pomognu u dobivanju najboljih rezultataza vaše potrebe ispisa. O tim i drugim mogućnostima čitajte u odjeljcima kojislijede.

termini i konvencijetermini i konvencijetermini i konvencijetermini i konvencijeSljedeći termini i konvencije korišteni su u priručniku kratka pomoć.

terminiterminiterminiterminiHP Deskjet 845c/825c series pisači nazivaju sei HP Deskjet 845c/825cHP Deskjet 845c/825cHP Deskjet 845c/825cHP Deskjet 845c/825c ili HP DeskjetHP DeskjetHP DeskjetHP Deskjet.

simbolisimbolisimbolisimboliSimbol > vodi vas kroz slijed softverskih koraka.Na primjer:

Kliknite na StartStartStartStart > ProgramsProgramsProgramsPrograms > hp deskjet 845c/825c serieshp deskjet 845c/825c serieshp deskjet 845c/825c serieshp deskjet 845c/825c series > hp deskjethp deskjethp deskjethp deskjet845c/825c series Toolbox845c/825c series Toolbox845c/825c series Toolbox845c/825c series Toolbox (Alate) da biste otvorili HP Deskjet Toolbox(Alate).

upozorenja i napomeneupozorenja i napomeneupozorenja i napomeneupozorenja i napomenePažnja!Pažnja!Pažnja!Pažnja! naznačava mogućnost eventualnog oštećenja na HP Deskjet pisačuili na drugim uređajima. Na primjer:

Pažnja!Pažnja!Pažnja!Pažnja! Ne dodirujte štrcaljke tinte na spremnicima niti bakrenekontakte. Dodirivanje ovih dijelova može dovesti do začepljenja,zaustavljanja protoka tinte te loših električnih veza.

PozorPozorPozorPozor upućuje na mogućnost da eventualno ozlijedite sebe ili druge osobe.Na primjer:

Pozor!Pozor!Pozor!Pozor! Spremnike tinte držite dalje od dosega djece.

3333

ikoneikoneikoneikoneIkona BilješkaBilješkaBilješkaBilješka upućuje na dostupnost dodatnih informacija. Na primjer:

Ikona MišMišMišMiš upućuje na dostupnost dodatnih informacija putem What’s This?What’s This?What’s This?What’s This?(Što je ovo?) pomoći.

Za najbolje rezultate, koristite HP proizvode.

Da biste dobili više informacija o opcijama na svakoj od oznakadijaloškog okvira, kliknite desnom tipkom miša na opciju da bisteotvorili dijaloški okvir What’s This?What’s This?What’s This?What’s This? (Što je ovo?). Kliknite na What’s This?What’s This?What’s This?What’s This?(Što je ovo?) da biste vidjeli više informacija o odabranoj opciji.

4444

5555

obavijesti i potvrdeobavijesti i potvrdeobavijesti i potvrdeobavijesti i potvrde

hewlett-packard company obavijestihewlett-packard company obavijestihewlett-packard company obavijestihewlett-packard company obavijestiInformacije koje se nalaze u ovom dokumentu podložne su promjenama bezprethodne najave.

Hewlett-Packard (HP) ne daje nikakva jamstva u pogledu ovog materijala,uključujući, ali ne ograničavajući se na, izvedena jamstva u pogledu tržišneprođe i prikladnosti za određenu namjenu.

Hewlett-Packard neće biti odgovoran ni za kakve pogreške, niti za slučajnuili posljedičnu štetu koja bi bila u svezi s dostavljanjem, djelotvornošću ilikorištenjem ovog materijala.

Sva prava pridržana. Reproduciranje, prilagodba ili prijevod ovogmaterijala zabranjeni su bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtkeHewlett-Packard, osim prema odredbama zakona o zaštiti autorskih prava.

potvrdepotvrdepotvrdepotvrdeMicrosoft, MS i Windows zaštićeni su trgovački znaci tvrtke MicrosoftCorporation.

Pentium je registrirani trgovački znak u SAD-u tvrtke Intel Corporation.

TrueType je registrirani trgovački znak u SAD-u tvrtke Apple Computer, Inc.

Adobe i Acrobat su trgovački znaci tvrtke Adobe Systems Incorporated.

Copyright 2001 Hewlett-Packard CompanyCopyright 2001 Hewlett-Packard CompanyCopyright 2001 Hewlett-Packard CompanyCopyright 2001 Hewlett-Packard Company

upoznavanje s mogućnostima pisačaupoznavanje s mogućnostima pisačaupoznavanje s mogućnostima pisačaupoznavanje s mogućnostima pisača

tipke i lampicetipke i lampicetipke i lampicetipke i lampiceTipke pisača omogućuju vam uključivanje/isključivanje pisača ili nastavakprekinutog ispisa. Svjetlosni indikatori (lampice) pružaju vam informacijeo stanju pisača.

1. tipka i lampica uključivanje/isključivanje 2. tipka i lampica nastavak1. tipka i lampica uključivanje/isključivanje 2. tipka i lampica nastavak1. tipka i lampica uključivanje/isključivanje 2. tipka i lampica nastavak1. tipka i lampica uključivanje/isključivanje 2. tipka i lampica nastavak3. simbol i lampica statusa spremnika tinte3. simbol i lampica statusa spremnika tinte3. simbol i lampica statusa spremnika tinte3. simbol i lampica statusa spremnika tinte

simbol i lampica statusa spremnika tintesimbol i lampica statusa spremnika tintesimbol i lampica statusa spremnika tintesimbol i lampica statusa spremnika tinteLampica iznad simbola Statusa spremnika tinte treperi kada treba provjeritistanje spremnika tinte.

6666

tipka i lampica nastavaktipka i lampica nastavaktipka i lampica nastavaktipka i lampica nastavakLampica na tipki NastavakNastavakNastavakNastavak treperi kada je potrebna intervencija korisnika,poput umetanja papira ili vađenja zaglavljenog papira. Nakon rješavanjaproblema, pritisnite tipku NastavakNastavakNastavakNastavak da biste nastavili s ispisom.

tipka i lampica uključivanje/isključivanjetipka i lampica uključivanje/isključivanjetipka i lampica uključivanje/isključivanjetipka i lampica uključivanje/isključivanjeTipka Uključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanje uključuje i isključuje pisač. Zelena lampicana tipki Uključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanje svijetli kada je ispis u tijeku.

Pažnja!Pažnja!Pažnja!Pažnja! Uvijek koristite tipku Uključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanje s prednjestrane pisača za uključivanje i isključivanje pisača. Korištenjeprodužnog kabela s prekidačem, prenaponskog zaštitnika ili prekidačana utičnici za uključivanje i isključivanje pisača može dovesti dopreuranjenih kvarova pisača.

ladice za papirladice za papirladice za papirladice za papirPisač ima ulaznu ladicu i izlaznu ladicu. Papir ili druge medije na koje ćeteispisivati umetnite u ulaznu ladicu. Ispisane stranice izlaze u izlaznu ladicu.

7777

korištenje ladica za papirkorištenje ladica za papirkorištenje ladica za papirkorištenje ladica za papir

ulazna ladicaulazna ladicaulazna ladicaulazna ladicaUlazna ladica sadrži papir ili druge medije koji se trebaju ispisati.

1. izvučena ulazna ladica 2. vodilica duljine papira 3. vodilica širine papira1. izvučena ulazna ladica 2. vodilica duljine papira 3. vodilica širine papira1. izvučena ulazna ladica 2. vodilica duljine papira 3. vodilica širine papira1. izvučena ulazna ladica 2. vodilica duljine papira 3. vodilica širine papira

1. izlazna ladica 2. ulazna ladica gurnuta unutra1. izlazna ladica 2. ulazna ladica gurnuta unutra1. izlazna ladica 2. ulazna ladica gurnuta unutra1. izlazna ladica 2. ulazna ladica gurnuta unutra

8888

izlazna ladicaizlazna ladicaizlazna ladicaizlazna ladicaPromijenite položaj izlazne ladice za različite potrebe ispisa.

1. Izlazna ladica podignuta1. Izlazna ladica podignuta1. Izlazna ladica podignuta1. Izlazna ladica podignuta

Izlazna ladica podignutaIzlazna ladica podignutaIzlazna ladica podignutaIzlazna ladica podignuta - Podignite ladicu pomoću prekidača zatransparente da biste pravilno umetnuli beskrajni papir. Kod ispisatransparenata, ladica mora ostati podignuta.

Izlazna ladica spuštenaIzlazna ladica spuštenaIzlazna ladica spuštenaIzlazna ladica spuštena - Ladicu ostavite u spuštenom položaju za većinurazličitih ispisa i ispis pojedinačnih omotnica.

9999

ispis na hp deskjet 845c/825c pisačispis na hp deskjet 845c/825c pisačispis na hp deskjet 845c/825c pisačispis na hp deskjet 845c/825c pisačPisačem upravlja softver instaliran na računalu. Softver pisača, koji seponekad naziva i upravljački program pisača (printer driver), omogućujevam slanje zahtjeva za ispis pisaču putem dijaloških okvira.

ispis u Windowsima 98, Me i 2000ispis u Windowsima 98, Me i 2000ispis u Windowsima 98, Me i 2000ispis u Windowsima 98, Me i 2000Slijedite ove upute za ispis u Windowsima 98, Me i 2000:

1.1.1.1. Otvorite datoteku koju želite ispisati.

2.2.2.2. Koristite jedan od sljedećih načina za prikaz hp deskjet 845c/825cseries zaslona:• Kliknite na FileFileFileFile > PrintPrintPrintPrint, a zatim odaberite PropertiesPropertiesPropertiesProperties.• Kliknite na FileFileFileFile > Print SetupPrint SetupPrint SetupPrint Setup, a zatim odaberite PropertiesPropertiesPropertiesProperties.• Kliknite na FileFileFileFile > PrintPrintPrintPrint > SetupSetupSetupSetup, a zatim odaberite PropertiesPropertiesPropertiesProperties.Pojavljuje se hp deskjet 845c/825c series zaslon.

Način koji ćete odabrati ovisi o programu koji koristite.

Na hp deskjet 845c/825c series zaslonu vide se tri oznake:Setup (Podešavanje), Features (Mogućnosti) i Advanced (Napredno).

3.3.3.3. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje) da biste odabrali opcije kvaliteteispisa, tip i veličinu papira i ispis foto papira.

4.4.4.4. Odaberite oznaku FeaturesFeaturesFeaturesFeatures (Mogućnosti) da biste odabrali orijentacijustranice, dvostrani ispis, ispis više stranica na jednom listu i ispis postera.

10101010

5.5.5.5. Odaberite oznaku AdvancedAdvancedAdvancedAdvanced (Napredno) da biste odabrali opcije bojeza tekst, količinu tinte, brzinu ispisa (Low Memory način rada) i zapodešavanje boje i kontrasta.

6.6.6.6. Kliknite na OKOKOKOK da bi se vratili na Print ili Print Setup zaslon.

7.7.7.7. Kliknite na OKOKOKOK za ispis.

Da biste dobili više informacija o opcijama na svakoj od oznakadijaloškog okvira, kliknite desnom tipkom miša na opciju da bisteotvorili dijaloški okvir What’s This?What’s This?What’s This?What’s This? (Što je ovo?). Kliknite na What’s This?What’s This?What’s This?What’s This?(Što je ovo?) da biste vidjeli više informacija o odabranoj opciji.

11111111

12121212

promjena margina ispisapromjena margina ispisapromjena margina ispisapromjena margina ispisaSlijedite ove upute da biste odredili margine za ispis:



Način koji ćete odabrati ovisi o programu koji se koristi.


3.3.3.3. Odaberite SetupSetupSetupSetup oznaku, zatim odaberite User Defined Paper SizeUser Defined Paper SizeUser Defined Paper SizeUser Defined Paper Size(Korisnički definirana veličina papira) kao opciju Paper Size (Veličinapapira).Pojavljuje se dijaloški okvir User Defined Paper Size (Korisničkidefinirana veličina papira).

4.4.4.4. Odaberite odgovarajuću postavu širine i duljine papira.Širina papira mora biti između 77 i 215 mm (3 x 8,5 inča), a duljinapapira mora biti između 127 i 356 mm (5 x 14 inča).

5.5.5.5. Kliknite na OKOKOKOK za povratak na Setup zaslon.

6.6.6.6. Kliknite na ApplyApplyApplyApply (Primijeniti), a zatim na OKOKOKOK da biste prihvatili novupostavu.


korištenje ikone na traci sa zadacimakorištenje ikone na traci sa zadacimakorištenje ikone na traci sa zadacimakorištenje ikone na traci sa zadacimaIkona Printer Settings (postava pisača) na traci sa zadacima omogućuje vampromjenu podrazumijevane postave ispisa.

1. Ikona Printer Settings (Postava pisača) na traci sa zadacima1. Ikona Printer Settings (Postava pisača) na traci sa zadacima1. Ikona Printer Settings (Postava pisača) na traci sa zadacima1. Ikona Printer Settings (Postava pisača) na traci sa zadacima

otvaranje dijaloškog okvira printer properties (svojstvaotvaranje dijaloškog okvira printer properties (svojstvaotvaranje dijaloškog okvira printer properties (svojstvaotvaranje dijaloškog okvira printer properties (svojstvapisača)pisača)pisača)pisača)1.1.1.1. Dvaput kliknite na ikonu Printer SettingsPrinter SettingsPrinter SettingsPrinter Settings (Postava pisača) na traci sa

zadacima.Pojavljuje se hp deskjet 845c/825c series dijaloški okvir.

2.2.2.2. Odaberite dostupne mogućnosti ispisa na hp deskjet 845c/825c serieszaslonu.

3.3.3.3. Kliknite OKOKOKOK.

13131313

promjena opcija ispisa na dijaloškom okviru default printpromjena opcija ispisa na dijaloškom okviru default printpromjena opcija ispisa na dijaloškom okviru default printpromjena opcija ispisa na dijaloškom okviru default printsettings (podrazumijevana postava ispisa)settings (podrazumijevana postava ispisa)settings (podrazumijevana postava ispisa)settings (podrazumijevana postava ispisa)1.1.1.1. Kliknite na Printer SettingsPrinter SettingsPrinter SettingsPrinter Settings ikonu na traci sa zadacima.

Pojavljuje se dijaloški okvir Default Print Settings (Podrazumijevanapostava ispisa). Taj dijaloški okvir vam omogućuje promjenupodrazumijevane kvalitete ispisa.

2.2.2.2. Odaberite sljedeće opcije:• Print QualityPrint QualityPrint QualityPrint Quality (Kvaliteta ispisa): DraftDraftDraftDraft (Brzi ispis), NormalNormalNormalNormal (Normalni

ispis), ili BestBestBestBest (Najbolji ispis)

3.3.3.3. Kliknite izvan dijaloškog okvira.Pojavljuje se dijaloški okvir s porukom da odabrane postavke određujukoju će postavu ispisa pisač koristiti tijekom ispisa. Ako ne želiteponovno vidjeti taj dijaloški okvir, označite Don’t show me this messageDon’t show me this messageDon’t show me this messageDon’t show me this messageagainagainagainagain (Ne prikazuj ponovno ovu poruku).


korištenje prečaca ikone printer settings (postava pisača)korištenje prečaca ikone printer settings (postava pisača)korištenje prečaca ikone printer settings (postava pisača)korištenje prečaca ikone printer settings (postava pisača)na traci sa zadacimana traci sa zadacimana traci sa zadacimana traci sa zadacima1.1.1.1. Kliknite desnom tipkom miša na ikonu Printer SettingsPrinter SettingsPrinter SettingsPrinter Settings (Postava pisača)

na traci sa zadacima.Pojavljuje se izbornik prečaca koji prikazuje imena instaliranih pisača.Na prečacu je odabrani pisač označen kvačicom. Na izborniku možeteodabrati drugi pisač da bi ste ga odredili kao podrazumijevani pisač.

2.2.2.2. Izaberite jednu od ovih opcija:• Change Default Print SettingsChange Default Print SettingsChange Default Print SettingsChange Default Print Settings (Promjena podrazumijevane postave

ispisa) da biste otvorili hp deskjet 845c/825c series dijaloški okvir.• Kliknite na Open ToolboxOpen ToolboxOpen ToolboxOpen Toolbox (otvori Alate) da biste otvorili HP Deskjet

Toolbox (Alate).• Kliknite na ExitExitExitExit (Izlaz) da biste zatvorili Printer SettingsPrinter SettingsPrinter SettingsPrinter Settings ikonu na traci

sa zadacima.

Pogledajte i:hp deskjet toolbox (alati)

14141414

15151515

ispis na papiru i drugim medijimaispis na papiru i drugim medijimaispis na papiru i drugim medijimaispis na papiru i drugim medijima•••• omotniceomotniceomotniceomotnice

•••• prozirne folijeprozirne folijeprozirne folijeprozirne folije

•••• naljepnicenaljepnicenaljepnicenaljepnice

•••• posjetnice, kartice za kazala i drugi manji medijiposjetnice, kartice za kazala i drugi manji medijiposjetnice, kartice za kazala i drugi manji medijiposjetnice, kartice za kazala i drugi manji mediji

•••• fotografijefotografijefotografijefotografije

•••• čestitkečestitkečestitkečestitke

•••• posteriposteriposteriposteri

•••• transparentitransparentitransparentitransparenti

•••• prijenos glačanjemprijenos glačanjemprijenos glačanjemprijenos glačanjem

•••• ručni dvostrani ispisručni dvostrani ispisručni dvostrani ispisručni dvostrani ispis

omotniceomotniceomotniceomotnicePojedinačnu omotnicu ispišite koristeći ulaz za omotnice, a više omotnicaispišite koristeći ulaznu ladicu.

ispis pojedinačne omotniceispis pojedinačne omotniceispis pojedinačne omotniceispis pojedinačne omotnice

priprema za ispispriprema za ispispriprema za ispispriprema za ispis1.1.1.1. Umetnite omotnicu—s poklopcem okrenutim nalijevo i licem prema

gore—u otvor za pojedinačne omotnice.

2.2.2.2. Gurnite omotnicu prema unutra dokle je moguće.

ispis omotniceispis omotniceispis omotniceispis omotniceAko vaš program ima mogućnost ispisa omotnica, nemojte slijediti oveupute. Slijedite upute koje ćete naći u samom programu.


16161616


Način koji ćete odabrati ovisi o programu koji se koristi.


3.3.3.3. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim odaberite sljedeće:• Print QualityPrint QualityPrint QualityPrint Quality (Kvaliteta ispisa): NormalNormalNormalNormal (Normalni ispis)• Paper TypePaper TypePaper TypePaper Type (Tip papira): Plain PaperPlain PaperPlain PaperPlain Paper (Obični papir)• Paper SizePaper SizePaper SizePaper Size (Veličina papira): Odgovarajuća veličina omotnice

4.4.4.4. Odaberite oznaku FeaturesFeaturesFeaturesFeatures (Mogućnosti), a zatim odaberite sljedeće:• OrientationOrientationOrientationOrientation (Orijentacija): Odgovarajuća orijentacija omotnice• Two-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided Printing (Dvostrani ispis): Odznačeno



smjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispis• Pripazite na to da je izlazna ladica u spuštenom položaju.• Izbjegavajte korištenje omotnica koje imaju spojnice ili prozorčiće.• Izbjegavajte koristiti omotnice koje su svjetlucave ili reljefne, omotnice

s debelim, nepravilnim ili savijenim rubovima, te omotnice koje sunaborane, poderane ili na bilo koji drugi način oštećene.

17171717

ispis višestrukih omotnicaispis višestrukih omotnicaispis višestrukih omotnicaispis višestrukih omotnicapriprema za ispispriprema za ispispriprema za ispispriprema za ispis1.1.1.1. Izvucite ulaznu ladicu.

2.2.2.2. Izvucite obje vodilice za papir i izvadite sav papir iz ladice.

3.3.3.3. Umetnite najviše 15 omotnica—s poklopcima okrenutima nalijevo i licemprema gore—u ladicu.

4.4.4.4. Gurnite omotnice prema unutra dokle je moguće.

5.5.5.5. Gurnite vodilice papira čvrsto uz rubove omotnica. Gurnite ladicu premaunutra do kraja.

ispis omotnicaispis omotnicaispis omotnicaispis omotnicaAko vaš program ima mogućnost ispisa omotnica, nemojte slijediti oveupute. Slijedite upute koje ćete naći u samom programu.


18181818




3.3.3.3. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim odaberite sljedeće:• Print QualityPrint QualityPrint QualityPrint Quality (Kvaliteta ispisa): NormalNormalNormalNormal (Normalni ispis)• Paper TypePaper TypePaper TypePaper Type (Tip papira): Plain PaperPlain PaperPlain PaperPlain Paper (Obični papir)• Paper SizePaper SizePaper SizePaper Size (Veličina papira): Odgovarajuća veličina omotnice

4.4.4.4. Odaberite oznaku FeaturesFeaturesFeaturesFeatures (Mogućnosti), a zatim odaberite sljedeće:• OrientationOrientationOrientationOrientation (Orijentacija): Odgovarajuća orijentacija omotnice• Two-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided Printing (Dvostrani ispis): Odznačeno



19191919

smjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispis• Nikada nemojte odjednom umetati više od 15 omotnica u ulaznu

ladicu.• Poravnajte rubove omotnica prije umetanja u pisač.• Izbjegavajte korištenje omotnica koje imaju spojnice ili prozorčiće.• Izbjegavajte koristiti omotnice koje su svjetlucave ili reljefne, omotnice

s debelim, nepravilnim ili savijenim rubovima, te omotnice koje sunaborane, poderane ili na bilo koji drugi način oštećene.


20202020

prozirne folijeprozirne folijeprozirne folijeprozirne folije

priprema za ispispriprema za ispispriprema za ispispriprema za ispis1.1.1.1. Izvucite ulaznu ladicu, a zatim podignite izlaznu ladicu.


3.3.3.3. Rastresite rubove listova folija da biste ih razdvojili, a zatim poravnajterubove.

4.4.4.4. U ladicu umetnite najviše 25 listova prozirne folije hrapavom stranomprema dolje i s trakom okrenutom prema pisaču.

5.5.5.5. Gurnite folije prema unutra dokle je moguće.

6.6.6.6. Gurnite vodilice za papir čvrsto uz listove folija, a zatim gurnite ladicuprema unutra do kraja.

7.7.7.7. Ostavite izlaznu ladicu podignutu.

21212121

ispis prozirnih folijaispis prozirnih folijaispis prozirnih folijaispis prozirnih folija1.1.1.1. Otvorite datoteku koju želite ispisati.




3.3.3.3. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim odaberite sljedeće:• Print QualityPrint QualityPrint QualityPrint Quality (Kvaliteta ispisa): DraftDraftDraftDraft (Brzi ispis), NormalNormalNormalNormal (Normalni

ispis), ili BestBestBestBest (Najbolji ispis)• Paper TypePaper TypePaper TypePaper Type (Tip papira): Odgovarajući tip prozirnih folija• Paper SizePaper SizePaper SizePaper Size (Veličina papira): Odgovarajuća veličina

4.4.4.4. Odaberite oznaku FeaturesFeaturesFeaturesFeatures (Mogućnosti), a zatim odaberite sljedeće:• OrientationOrientationOrientationOrientation (Orijentacija): Odgovarajuća orijentacija• Two-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided Printing (Dvostrani ispis): Odznačeno



smjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispis

Za najbolje rezultate, koristite hp premium inkjet transparency filmhp premium inkjet transparency filmhp premium inkjet transparency filmhp premium inkjet transparency film(hp premium inkjet prozirnu foliju).

22222222

naljepnicenaljepnicenaljepnicenaljepnice

priprema za ispispriprema za ispispriprema za ispispriprema za ispis1.1.1.1. Izvucite ulaznu ladicu.


3.3.3.3. Rastresite rubove listova s naljepnicama da biste ih razdvojili, a zatimporavnajte rubove naljepnica.

4.4.4.4. Nemojte ulagati više od 20 listova s naljepnicama—s licem naljepniceprema dolje—u ladicu.

5.5.5.5. Gurnite vodilice za papir čvrsto uz listove, a zatim gurnite ladicu premaunutra.

23232323

ispis naljepnicaispis naljepnicaispis naljepnicaispis naljepnica1.1.1.1. Otvorite datoteku koju želite ispisati.




3.3.3.3. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim odaberite sljedeće:• Print QualityPrint QualityPrint QualityPrint Quality (Kvaliteta ispisa): NormalNormalNormalNormal (Normalni ispis)• Paper TypePaper TypePaper TypePaper Type (Tip papira): Odgovarajući tip papira• Paper SizePaper SizePaper SizePaper Size (Veličina papira): Odaberite A4A4A4A4 ili LetterLetterLetterLetter (8,5 x 11 inča)(8,5 x 11 inča)(8,5 x 11 inča)(8,5 x 11 inča)




24242424

smjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispis• Koristite samo papirnate naljepnice koje su izrađene za mlazne

pisače.• Nikada nemojte odjednom umetati više od 20 listova s naljepnicama

u ulaznu ladicu.• Koristite samo listove koji su posve popunjeni naljepnicama.• Naljepnice ne smiju biti ljepljive ili naborane i ne smiju se

odljepljivati sa zaštitne podloge.• Nemojte koristiti plastične ili prozirne naljepnice. Na plastičnim ili

prozirnim naljepnicama tinta se ne suši kako treba.


25252525

posjetnice, kartice za kazala iposjetnice, kartice za kazala iposjetnice, kartice za kazala iposjetnice, kartice za kazala i drugi manjidrugi manjidrugi manjidrugi manjimedijimedijimedijimediji



3.3.3.3. Poravnajte rubove medija.

4.4.4.4. Umetnite najviše 30 kartica ili drugih manjih medija u ladicu.

5.5.5.5. Gurnite kartice ili medije prema naprijed do kraja, a zatim spustiteizlaznu ladicu.

6.6.6.6. Gurnite vodilice duljine papira čvrsto uz rubove medija.

7.7.7.7. Gurnite obojanu preciznu vodilicu duljine čvrsto uz medije.

8.8.8.8. Gurnite vodilice širine papira čvrsto uz medije.

9.9.9.9. Gurnite ulaznu ladicu natrag prema unutra.

26262626

ispis posjetnica, kartica za kazala i drugih manjih medijaispis posjetnica, kartica za kazala i drugih manjih medijaispis posjetnica, kartica za kazala i drugih manjih medijaispis posjetnica, kartica za kazala i drugih manjih medija1.1.1.1. Otvorite datoteku koju želite ispisati.




3.3.3.3. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim odaberite sljedeće:• Print QualityPrint QualityPrint QualityPrint Quality (Kvaliteta ispisa): DraftDraftDraftDraft (Brzi ispis), NormalNormalNormalNormal (Normalni

ispis), ili BestBestBestBest (Najbolji ispis)• Paper TypePaper TypePaper TypePaper Type (Tip papira): Odgovarajući tip papira• Paper SizePaper SizePaper SizePaper Size (Veličina papira): Odgovarajuća veličina




27272727

smjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispisAko se pojavi poruka out of paperout of paperout of paperout of paper (nema papira), provjerite jesu limediji ispravno uloženi u ulaznu ladicu.


28282828

fotografijefotografijefotografijefotografije



3.3.3.3. Rastresite rubove foto papira da biste ih razdvojili, a zatim poravnajterubove foto papira.

4.4.4.4. Umetnite stog foto papira—do 3/8 inča (10mm) debljine—u ladiculicem prema dolje.

5.5.5.5. Gurnite vodilice za papir čvrsto uz rubove foto papira, a zatim gurniteladicu prema unutra.

6.6.6.6. Ostavite izlaznu ladicu podignutu.

29292929

ispis fotografijaispis fotografijaispis fotografijaispis fotografija1.1.1.1. Otvorite datoteku koju želite ispisati.




3.3.3.3. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim odaberite sljedeće:• Print QualityPrint QualityPrint QualityPrint Quality (Kvaliteta ispisa): NormalNormalNormalNormal (Normalni ispis) ili BestBestBestBest

(Najbolji ispis)• Paper TypePaper TypePaper TypePaper Type (Tip papira): Odgovarajući tip foto papira• Ispis foto papiraIspis foto papiraIspis foto papiraIspis foto papira:

- PhotoREtPhotoREtPhotoREtPhotoREt za najbolju brzinu i kvalitetu ispisa, ili- 600 x 1200 dpi600 x 1200 dpi600 x 1200 dpi600 x 1200 dpi za najveću razlučivost

• Paper SizePaper SizePaper SizePaper Size (Veličina papira): Odgovarajuća veličina papira




30303030

smjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispis• Snimite digitalnu fotografiju, skanirajte fotografiju ili u lokalnom foto

servisu pretvorite fotografiju u digitalni oblik, u elektroničku datoteku.Fotografija mora biti u elektroničkom (digitalnom) obliku da bi semogla ispisati.

• Koristite PhotoREt za većinu ispisa na foto papir.• Odaberite tip papira, a zatim odaberite odgovarajuću veličinu

papira s padajućeg izbornika.

Pogledajte i:problemi s otiskom

Za najbolje rezultate koristite hp premium plus photo paperhp premium plus photo paperhp premium plus photo paperhp premium plus photo paper (hp premiumplus foto papir) ili hp premium photo paperhp premium photo paperhp premium photo paperhp premium photo paper (hp premium foto papir).

31313131

čestitkečestitkečestitkečestitke



3.3.3.3. Rastresite rubove čestitki da biste ih odvojili.

4.4.4.4. Poravnajte rubove kartica, a zatim umetnite najviše 30 kartica u ladicu.

5.5.5.5. Gurnite kartice prema naprijed do kraja, a zatim spustite izlaznu ladicu.

6.6.6.6. Gurnite vodilice za papir čvrsto uz rubove kartica, a zatim gurnite ladicuprema unutra.

32323232

ispis čestitkiispis čestitkiispis čestitkiispis čestitki1.1.1.1. Otvorite datoteku koju želite ispisati.




3.3.3.3. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim odaberite sljedeće:• Print QualityPrint QualityPrint QualityPrint Quality (Kvaliteta ispisa): NormalNormalNormalNormal (Normalni ispis) ili BestBestBestBest

(Najbolji ispis)• Paper TypePaper TypePaper TypePaper Type (Tip papira): Odgovarajući tip čestitke• Paper SizePaper SizePaper SizePaper Size (Veličina papira): Odgovarajuća veličina kartice

4.4.4.4. Odaberite oznaku FeaturesFeaturesFeaturesFeatures (Mogućnosti), a zatim odaberite sljedeće:• OrientationOrientationOrientationOrientation (Orijentacija): Odgovarajuća orijentacija• Two-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided Printing (Dvostrani ispis): Ako postoji



33333333

smjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispis• Rastvorite čestitke koje su već presavijene, a zatim ih uložite u ladicu.• Ako se pojavi poruka out of paperout of paperout of paperout of paper (nema papira), provjerite jesu li

mediji ispravno uloženi u ulaznu ladicu.

Pogledajte i:ručni dvostrani ispis


34343434

posteriposteriposteriposteri



3.3.3.3. Rastresite rubove listova da biste ih razdvojili, a zatim poravnajte rubove.

4.4.4.4. Umetnite papir u ladicu.

5.5.5.5. Gurnite vodilice za papir čvrsto uz papir, a zatim gurnite ladicu premaunutra.

ispis posteraispis posteraispis posteraispis postera1.1.1.1. Otvorite datoteku koju želite ispisati.




35353535

3.3.3.3. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim odaberite sljedeće:• Paper TypePaper TypePaper TypePaper Type (Tip papira): Plain PaperPlain PaperPlain PaperPlain Paper (Obični papir)• Print QualityPrint QualityPrint QualityPrint Quality (Kvaliteta ispisa): NormalNormalNormalNormal (Normalni ispis)• Paper SizePaper SizePaper SizePaper Size (Veličina papira): Odgovarajuća veličina

4.4.4.4. Odaberite oznaku FeaturesFeaturesFeaturesFeatures (Mogućnosti), a zatim odaberite sljedeće:• OrientationOrientationOrientationOrientation (Orijentacija): Odgovarajuća orijentacija• Poster PrintingPoster PrintingPoster PrintingPoster Printing (Ispis postera): Odaberite ovu opciju, a zatim

odaberite 2x22x22x22x2, 3x33x33x33x3, ili 4x44x44x44x4• Two-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided Printing (Dvostrani ispis): Odznačeno



smjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispisNakon ispisa odrežite rubove listova, a zatim spojite listove ljepljivomvrpcom.


36363636

transparentitransparentitransparentitransparenti



3.3.3.3. Podignite prekidač za transparente da biste podigli izlaznu ladicu,a zatim gurnite vodilice za papir čvrsto uz papir. Ostavite izlaznu ladicupodignutu.

4.4.4.4. Odaberite do 20 listova beskrajnog papira (ali ne manje od 5 listova).Otrgnite i bacite perforirane rubove, ako ih papir ima.

5.5.5.5. Stavite beskrajni papir u ulaznu ladicu, pri čemu neuvezana stranabeskrajnog papira mora biti okrenuta prema pisaču.

6.6.6.6. Gurnite ulaznu ladicu natrag prema unutra.

37373737

ispis transparenataispis transparenataispis transparenataispis transparenata1.1.1.1. Otvorite datoteku koju želite ispisati.




3.3.3.3. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim odaberite sljedeće:• Banner PrintingBanner PrintingBanner PrintingBanner Printing (Ispis transparenata): Označite taj okvir• Paper TypePaper TypePaper TypePaper Type (Tip papira): hp banner paperhp banner paperhp banner paperhp banner paper (hp beskrajni papir)• Print QualityPrint QualityPrint QualityPrint Quality (Kvaliteta ispisa): NormalNormalNormalNormal (Normalni ispis)•••• Paper SizePaper SizePaper SizePaper Size (Veličina papira): Banner [A4 (210 x 297 mm)]Banner [A4 (210 x 297 mm)]Banner [A4 (210 x 297 mm)]Banner [A4 (210 x 297 mm)] ili BannerBannerBannerBanner

[Letter (8,5 x 11 inča)][Letter (8,5 x 11 inča)][Letter (8,5 x 11 inča)][Letter (8,5 x 11 inča)]



6.6.6.6. Kliknite na OKOKOKOK za ispis.Transparent se ispisuje.

7.7.7.7. Ako lampica Nastavak treperi nakon ispisa transparenta, pritisnite tipkuNastavak koliko god je puta potrebno dok sav beskrajni papir ne izađeiz pisača.

38383838

smjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispis• Pogledajte HP Deskjet 845c/825c Series Printer release notes

(Bilješke o proizvodu) za specifične informacije o ispisu.

Za najbolje rezultate, koristite hp beskrajni papirhp beskrajni papirhp beskrajni papirhp beskrajni papir.

39393939

prijenos glačanjemprijenos glačanjemprijenos glačanjemprijenos glačanjem



3.3.3.3. Rastresite rubove papira za prijenos glačanjem da biste ih razdvojili,a zatim poravnajte rubove papira.

4.4.4.4. Uložite papir za prijenos glačanjem u ladicu sa stranom ispisaokrenutom prema dolje.

5.5.5.5. Gurnite vodilice za papir čvrsto uz papir za prijenos glačanjem, a zatimgurnite ladicu prema unutra.

40404040

ispis putem prijenosa glačanjemispis putem prijenosa glačanjemispis putem prijenosa glačanjemispis putem prijenosa glačanjem1.1.1.1. Otvorite datoteku koju želite ispisati.




3.3.3.3. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim odaberite sljedeće:• Paper TypePaper TypePaper TypePaper Type (Tip papira): hp iron-on t-shirt transfershp iron-on t-shirt transfershp iron-on t-shirt transfershp iron-on t-shirt transfers (hp papir za

prijenos glačanjem na majice)• Print QualityPrint QualityPrint QualityPrint Quality (Kvaliteta ispisa): NormalNormalNormalNormal (Normalni ispis) ili BestBestBestBest

(Najbolji ispis)• Paper SizePaper SizePaper SizePaper Size (Veličina papira): A4 (210 x 297 mm)A4 (210 x 297 mm)A4 (210 x 297 mm)A4 (210 x 297 mm) ili Letter (8,5 x 11Letter (8,5 x 11Letter (8,5 x 11Letter (8,5 x 11

inča)inča)inča)inča)

4.4.4.4. Odaberite oznaku FeaturesFeaturesFeaturesFeatures (Mogućnosti), a zatim odaberite sljedeće:• OrientationOrientationOrientationOrientation (Orijentacija): Odgovarajuća orijentacija• Mirror ImageMirror ImageMirror ImageMirror Image (Zrcalna slika): Označite taj okvir• Two-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided Printing (Dvostrani ispis): Taj okvir ostavite odznačen



41414141

smjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispis• Kod ispisa za prijenos glačanjem kao zrcalne slike, tekst i slike su

vodoravno obrnuti u odnosu na ono što vidite na zaslonu računala.

Za najbolje rezultate, koristite hp iron-on t-shirt transfer paperhp iron-on t-shirt transfer paperhp iron-on t-shirt transfer paperhp iron-on t-shirt transfer paper (hp papirza prijenos glačanjem na majice).

42424242

ručni dvostrani ispisručni dvostrani ispisručni dvostrani ispisručni dvostrani ispis


2.2.2.2. Izvadite sav papir iz izlazne ladice.

3.3.3.3. Umetnite papir u ulaznu ladicu.

4.4.4.4. Gurnite vodilice papira čvrsto uz rubove papira.

5.5.5.5. Gurnite ladicu natrag unutra.

ručni ispisručni ispisručni ispisručni ispis1.1.1.1. Otvorite datoteku koju želite ispisati.




3.3.3.3. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim odaberite sljedeće:• Print QualityPrint QualityPrint QualityPrint Quality (Kvaliteta ispisa): Odgovarajuća kvaliteta ispisa• Paper TypePaper TypePaper TypePaper Type (Tip papira): Odgovarajući tip papira• Paper SizePaper SizePaper SizePaper Size (Veličina papira): Odgovarajuća veličina

43434343

4.4.4.4. Odaberite oznaku FeaturesFeaturesFeaturesFeatures (Mogućnosti), a zatim odaberite sljedeće:• OrientationOrientationOrientationOrientation (Orijentacija): Odgovarajuća orijentacija• Two-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided PrintingTwo-Sided Printing (Dvostrani ispis): Označite ovaj okvir• BookBookBookBook (Knjiga) ili TabletTabletTabletTablet (Notes): Odaberite odgovarajuću opciju


6.6.6.6. Kliknite na OKOKOKOK za ispis.Ispisuju se neparne stranice. Slijedite upute koje su prikazane na zaslonuda biste ponovno uložili papir i ispisali parne stranice.

knjižni uvezknjižni uvezknjižni uvezknjižni uvez

uvez notesauvez notesauvez notesauvez notesa

7.7.7.7. Kliknite na ContinueContinueContinueContinue (Nastaviti) nakon ponovnog pravilnog umetanjapapira.

44444444

smjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispissmjernice za ispis• Pisač automatski ispisuje najprije neparne stranice. Nakon što se

ispišu neparne stranice, prikazuje se poruka koja od vas zahtijevaponovno umetanje papira, tako da se mogu ispisati parne stranice.


45454545

46464646

posebne mogućnostiposebne mogućnostiposebne mogućnostiposebne mogućnosti•••• ispis s oba spremnikaispis s oba spremnikaispis s oba spremnikaispis s oba spremnika

•••• ispis s jednim spremnikomispis s jednim spremnikomispis s jednim spremnikomispis s jednim spremnikom

47474747

ispis s oba spremnikaispis s oba spremnikaispis s oba spremnikaispis s oba spremnikaMogućnost ispisa s oba spremnika omogućuje vašem pisaču ispis otisakanajveće kvalitete. Da biste ispisivali s oba spremnika:

1.1.1.1. Instalirajte i spremnik crne tinte i spremnik trobojne tinte.

2.2.2.2. Otvorite HP Deskjet Toolbox (Alate).

3.3.3.3. Kliknite na oznaku ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration (Konfiguracija) i odaberite sljedećuopciju:• Configure Print CartridgesConfigure Print CartridgesConfigure Print CartridgesConfigure Print Cartridges (Konfiguracija spremnika tinte): Two PrintTwo PrintTwo PrintTwo Print

CartridgesCartridgesCartridgesCartridges (Dva spremnika tinte).

4.4.4.4. Kliknite na ApplyApplyApplyApply (Primijeniti).Pojavljuje se dijaloški okvir Changing Printer Configuration (Promjenakonfiguracije pisača).


6.6.6.6. Ispis vršite prema uputama za svoj tip dokumenta.

Pažnja!Pažnja!Pažnja!Pažnja! Prazne spremnike tinte odmah izvadite iz ležišta spremnika.Nemojte ostaviti prazni spremnik tinte u ležištu, a zatim konfiguriratipisač za ispis s jednim spremnikom. Time možete oštetiti pisač.

Pogledajte i:brojevi dijelova spremnika tintezamjena spremnika tinte

48484848

ispis s jednim spremnikomispis s jednim spremnikomispis s jednim spremnikomispis s jednim spremnikomPisač može ispisivati i kada je instaliran samo spremnik trobojne tinte. Ispissamo u boji omogućuje pisaču ispis u cjelokupnom rasponu boja, uključujućicrnu.

Pažnja!Pažnja!Pažnja!Pažnja! Nikada nemojte konfigurirati pisač za ispis samo s jednimspremnikom ako su instalirana oba spremnika: i crni i trobojni. To utječena kvalitetu ispisa.

ispis sa spremnikom tinte u bojiispis sa spremnikom tinte u bojiispis sa spremnikom tinte u bojiispis sa spremnikom tinte u boji1.1.1.1. Instalirajte spremnik trobojne tinte.


3.3.3.3. Kliknite na oznaku ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration (Konfiguracija) i odaberite sljedećuopciju:• Configure Print CartridgesConfigure Print CartridgesConfigure Print CartridgesConfigure Print Cartridges (Konfiguracija spremnika tinte): One ColorOne ColorOne ColorOne Color

Print CartridgePrint CartridgePrint CartridgePrint Cartridge (Jedan spremnik tinte u boji).



6.6.6.6. Ispis vršite prema uputama za svoj tip dokumenta.

Pogledajte i:brojevi dijelova spremnika tintezamjena spremnika tinte

49494949

održavanje proizvodaodržavanje proizvodaodržavanje proizvodaodržavanje proizvoda•••• lampica statusa spremnika tintelampica statusa spremnika tintelampica statusa spremnika tintelampica statusa spremnika tinte

•••• zamjena spremnika tintezamjena spremnika tintezamjena spremnika tintezamjena spremnika tinte

•••• poravnavanje spremnika tinteporavnavanje spremnika tinteporavnavanje spremnika tinteporavnavanje spremnika tinte

•••• automatsko čišćenje spremnika s tintomautomatsko čišćenje spremnika s tintomautomatsko čišćenje spremnika s tintomautomatsko čišćenje spremnika s tintom

•••• ručno čišćenje spremnika s tintom i ležišta spremnikaručno čišćenje spremnika s tintom i ležišta spremnikaručno čišćenje spremnika s tintom i ležišta spremnikaručno čišćenje spremnika s tintom i ležišta spremnika

•••• čišćenje kućišta pisačačišćenje kućišta pisačačišćenje kućišta pisačačišćenje kućišta pisača

•••• punjenje spremnika tintepunjenje spremnika tintepunjenje spremnika tintepunjenje spremnika tinte

•••• održavanje spremnika tinteodržavanje spremnika tinteodržavanje spremnika tinteodržavanje spremnika tinte

•••• brojevi dijelova spremnika tintebrojevi dijelova spremnika tintebrojevi dijelova spremnika tintebrojevi dijelova spremnika tinte

•••• hp deskjet toolbox (alati)hp deskjet toolbox (alati)hp deskjet toolbox (alati)hp deskjet toolbox (alati)

50505050

lampica statusa spremnika tintelampica statusa spremnika tintelampica statusa spremnika tintelampica statusa spremnika tinte

što označava lampica statusa spremnika tintešto označava lampica statusa spremnika tintešto označava lampica statusa spremnika tintešto označava lampica statusa spremnika tinteLampica Statusa spremnika tinte treperi u sljedećim slučajevima:

• Spremnik je nepravilno instaliran ili ne radi kako valja• Koristi se neodgovarajući tip spremnika tinte• Gornji poklopac je otvoren

1. lampica statusa spremnika tinte1. lampica statusa spremnika tinte1. lampica statusa spremnika tinte1. lampica statusa spremnika tinte

Ako lampica Statusa spremnika tinte treperi, otvorite poklopac pisača.Ležište spremnika tinte pomiče se na sredinu pisača.

Pogledajte i:brojevi dijelova spremnika tinte

zamjena spremnika tintezamjena spremnika tintezamjena spremnika tintezamjena spremnika tintePrije kupovanja zamjenskih spremnika tinte, provjerite odgovarajuće brojevedijelova.

Da biste zamijenili spremnik tinte:

1.1.1.1. Provjerite je li izlazna ladica spuštena.

2.2.2.2. Pritisnite tipku Uključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanje da biste uključili pisač.

3.3.3.3. Otvorite gornji poklopac.Ležište spremnika se pomiče na sredinu pisača.

4.4.4.4. Podignite zasun ležišta.

5.5.5.5. Podignite spremnik tinte iz ležišta spremnika i bacite spremnik.

1. Izlazna ladica (u spuštenom položaju)1. Izlazna ladica (u spuštenom položaju)1. Izlazna ladica (u spuštenom položaju)1. Izlazna ladica (u spuštenom položaju)2. pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje2. pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje2. pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje2. pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje3. otvorite gornji poklopac 4. podignite zasun ležišta 5. izvadite spremnik3. otvorite gornji poklopac 4. podignite zasun ležišta 5. izvadite spremnik3. otvorite gornji poklopac 4. podignite zasun ležišta 5. izvadite spremnik3. otvorite gornji poklopac 4. podignite zasun ležišta 5. izvadite spremnik

Pozor!Pozor!Pozor!Pozor! I nove i korištene spremnike tinte držite dalje od dosegadjece.

51515151

6.6.6.6. Izvadite zamjenski spremnik tinte iz pakiranja i pažljivo uklonite zaštitnuplastičnu vrpcu.

Pažnja!Pažnja!Pažnja!Pažnja! Ne dodirujte štrcaljke tinte na spremnicima niti bakrenekontakte. Dodirivanje ovih dijelova može dovesti do začepljenja,zaustavljanja protoka tinte te loših električnih veza. Nemojte skidatibakrene vrpce. One su nužno potrebni električni kontakti.

1. spremnik crne tinte 2. spremnik trobojne tinte 3. štrcaljke tinte1. spremnik crne tinte 2. spremnik trobojne tinte 3. štrcaljke tinte1. spremnik crne tinte 2. spremnik trobojne tinte 3. štrcaljke tinte1. spremnik crne tinte 2. spremnik trobojne tinte 3. štrcaljke tinte4. bakreni kontakti–ne dirajte i ne skidajte bakrene kontakte4. bakreni kontakti–ne dirajte i ne skidajte bakrene kontakte4. bakreni kontakti–ne dirajte i ne skidajte bakrene kontakte4. bakreni kontakti–ne dirajte i ne skidajte bakrene kontakte5. zaštitna plastična vrpca–skinite samo zaštitnu plastičnu vrpcu5. zaštitna plastična vrpca–skinite samo zaštitnu plastičnu vrpcu5. zaštitna plastična vrpca–skinite samo zaštitnu plastičnu vrpcu5. zaštitna plastična vrpca–skinite samo zaštitnu plastičnu vrpcu

52525252

7.7.7.7. Držeći spremnik tinte okomito s bakrenim kontaktima prema stražnjojstrani pisača, gurnite spremnik tinte u ležište.

8.8.8.8. Zatvorite zasun ležišta.Kada je zasun valjano zabravljen, čuje se škljocaj.

9.9.9.9. Zatvorite gornji poklopac.

Ako lampica spremnika tinte treperi i nakon ugradnje novog spremnika tinte,provjerite broj dijela na spremniku tinte da biste bili sigurni da ste umetnuliodgovarajući spremnik.

Nakon instalacije novog spremnika tinte, poravnajte spremnike tinte da bisteosigurali najbolju kvalitetu ispisa.

Pogledajte i:poravnavanje spremnika tintebrojevi dijelova spremnika tinte

53535353

54545454

poravnavanje spremnika tinteporavnavanje spremnika tinteporavnavanje spremnika tinteporavnavanje spremnika tinteNakon instalacije spremnika tinte, poravnajte spremnike tinte da bisteosigurali najbolju kvalitetu ispisa.

Poravnavanje spremnika tinte traje oko dvije minute, a od vas se traži i dapregledate dvije stranice za provjeru.

Za poravnavanje spremnika tinte:


2.2.2.2. Kliknite na gumb Align the Print CartridgesAlign the Print CartridgesAlign the Print CartridgesAlign the Print Cartridges (Poravnati spremnikes tintom).

3.3.3.3. Kliknite na AlignAlignAlignAlign (Poravnati).Ispisuje se prva stranica za provjeru.

4.4.4.4. Pregledajte stranicu za provjeru i slijedite upute na zaslonu da bistedovršili postupak s dijaloškog okvira Align Print Cartridges.

5.5.5.5. Nakon što ste dovršili dijaloški okvir Align Print Cartridges, klikniteContinueContinueContinueContinue (Nastaviti).Ispisuje se druga stranica za provjeru.

6.6.6.6. Usporedite drugu stranicu za provjeru s primjerom na zaslonu i slijediteupute na zaslonu da biste dovršili postupak poravnavanja.

55555555

automatsko čišćenje spremnika s tintomautomatsko čišćenje spremnika s tintomautomatsko čišćenje spremnika s tintomautomatsko čišćenje spremnika s tintomAko vam na ispisanim stranicama fale crte ili točke, ili ako se na njimapojavljuju crte tinte, spremnici tinte se moraju očistiti.

Spremnici tinte se čiste automatski, koristeći sljedeći postupak:


2.2.2.2. Odaberite Clean the Print CartridgesClean the Print CartridgesClean the Print CartridgesClean the Print Cartridges (Očistiti spremnike s tintom)i slijedite upute na zaslonu.

Ako se kvaliteta ispisa poboljša, ali još uvijek nije zadovoljavajuća, ponovitegornji postupak.

Ako na ispisanim stranicama i nakon čišćenja nedostaju crte ili točke, razinatinte u jednom ili oba spremnika je vjerojatno pri kraju. Ako je tome tako,trebat ćete zamijeniti spremnik s tintom.

Ako se na ispisanom papiru i nakon čišćenja pojavljuju crte tinte, vjerojatnoćete trebati ručno očistiti spremnike tinte i ležište spremnika tinte.

Pogledajte i:hp deskjet toolbox (alati)ručno čišćenje spremnika s tintom i ležišta spremnikazamjena spremnika tintečišćenje kućišta pisača

Ako imate pitanja o čišćenju spremnika, kliknite desnom tipkom miša naopciju Clean the Print Cartridge, čime se otvara What’s This?What’s This?What’s This?What’s This? dijaloškiokvir. Kliknite na What’s This?What’s This?What’s This?What’s This? (Što je ovo?) za više informacija.

Spremnike s tintom čistite samo kada je to potrebno. Nepotrebnimčišćenjem troši se tinta i skraćuje životni vijek spremnika tinte.

ručno čišćenje spremnika s tintom i ležištaručno čišćenje spremnika s tintom i ležištaručno čišćenje spremnika s tintom i ležištaručno čišćenje spremnika s tintom i ležištaspremnikaspremnikaspremnikaspremnikaAko se pisač koristi u okružju u kojem ima prašine, unutar kućišta se mogunataložiti manji nanosi prljavštine. Ta prljavština može se sastojati odprašine, dlaka, niti iz sagova ili odjeće. Kada takva prljavština dođe naspremnik tinte i ležište, kod ispisa se mogu pojaviti mrlje tinte ili crte naispisanim stranicama. Zamrljane crte tinte lako se ispravljaju ručnimčišćenjem spremnika i njihovih ležišta.

potrebna sredstva za čišćenjepotrebna sredstva za čišćenjepotrebna sredstva za čišćenjepotrebna sredstva za čišćenjeZa čišćenje spremnika s tintom i njihovih ležišta potrebno vam je sljedeće:

• Destilirana filtrirana voda ili voda u bocama. Voda iz vodovoda imasastojke koji mogu oštetiti spremnike tinte.

• Jastučići od vate ili drugog materijala bez dlačica, koji se neće lijepitina spremnik.

• Stari papir ili papirnati ubrus na koji ćete odložiti spremnike tintetijekom rada.

Pripazite na to da tijekom čišćenja ne zamrljate tintom ruke ili odjeću.

priprema za čišćenjepriprema za čišćenjepriprema za čišćenjepriprema za čišćenjePrije čišćenja izvadite spremnike tinte iz pisača.

1.1.1.1. Pritisnite tipku Uključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanje da biste uključili pisač, a zatimpodignite gornji poklopac.Ležište spremnika tinte se pomiče na sredinu pisača.

2.2.2.2. Isključite kabel napajanja sa stražnje strane pisača.

56565656

3.3.3.3. Izvadite spremnik(e) tinte i odložite ga/ih na komad papira, pri čemuštrcaljke tinte moraju biti okrenute prema gore.Pogledajte ilustraciju u odjeljku “čišćenje spremnika s tintom” da bistevidjeli gdje se nalazi pločica sa štrcaljkama tinte.

Ne ostavljajte spremnike tinte izvan pisača više od 30 minuta.

Pažnja!Pažnja!Pažnja!Pažnja! Ne dodirujte štrcaljke tinte na spremnicima niti bakrenekontakte. Nemojte skidati bakrene vrpce.

čišćenje spremnika s tintomčišćenje spremnika s tintomčišćenje spremnika s tintomčišćenje spremnika s tintom1.1.1.1. Umočite jedan kraj čistog jastučića od vate u destiliranu vodu i ocijedite

višak vode.

2.2.2.2. Očistite prednju stranu i rubove spremnika tinte jastučićem, kako jeprikazano na sljedećoj ilustraciji.NemojteNemojteNemojteNemojte brisati pločicu sa štrcaljkom.

1. pločica sa štrcaljkom 2. očistite ova područja1. pločica sa štrcaljkom 2. očistite ova područja1. pločica sa štrcaljkom 2. očistite ova područja1. pločica sa štrcaljkom 2. očistite ova područja

3.3.3.3. Pregledajte prednju stranu i rubove spremnika i uklonite bilo kakvedlačice.Ponovite korake 1 i 2 gore ako još uvijek ima niti ili dlačica.

57575757

čišćenje ležišta spremnika tintečišćenje ležišta spremnika tintečišćenje ležišta spremnika tintečišćenje ležišta spremnika tinteAko koristite mogućnost ispisa s oba spremnika nakon što ste ispisivali samos jednim spremnikom, možda ćete morati očistiti stražnju stijenkunekorištenog ležišta. Da biste očistili ležište spremnika:

1.1.1.1. Umočite jedan kraj čistog jastučića od vate u destiliranu vodu i ocijeditevišak vode.

2.2.2.2. Obrišite stražnju stijenku ležišta.Ponovite taj postupak sve dok na vati više ne ostaju tragovi tinte.

3.3.3.3. Obrišite donju stranu stranica ležišta spremnika.Ponovite taj postupak sve dok na vati više ne ostaju tragovi tinte.

1. ležište spremnika tinte 2. stijenka desnog ležišta 3. stranica ležišta1. ležište spremnika tinte 2. stijenka desnog ležišta 3. stranica ležišta1. ležište spremnika tinte 2. stijenka desnog ležišta 3. stranica ležišta1. ležište spremnika tinte 2. stijenka desnog ležišta 3. stranica ležišta

58585858

nakon čišćenjanakon čišćenjanakon čišćenjanakon čišćenja1.1.1.1. Vratite spremnike tinte na mjesto i zatvorite gornji poklopac pisača.

2.2.2.2. Ponovno priključite kabel napajanja sa stražnje strane pisača, a zatimpritisnite tipku Uključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanje da biste uključili pisač.

3.3.3.3. Ispišite stranicu za provjeru s HP Deskjet Toolbox (Alata) tako što ćeteodabrati Print a Test PagePrint a Test PagePrint a Test PagePrint a Test Page (Ispisati stranicu za provjeru).

4.4.4.4. Ponovite postupak čišćenja ako se mrlje tinte i dalje pojavljuju naotiscima.

Pogledajte i:poravnavanje spremnika tintehp deskjet toolbox (alati)

59595959

60606060

čišćenje kućišta pisačačišćenje kućišta pisačačišćenje kućišta pisačačišćenje kućišta pisačaPisač izbacuje tintu na papir u tankom mlazu, pa se s vremenom na kućištupisača mogu nakupiti male količine tinte. Slijedite ove upute kod čišćenjavanjskih dijelova pisača.

• Koristite se mekanom vlažnom krpom za uklanjanje prašine, mrlja,prljavštine i prolivene tinte s vanjskih dijelova kućišta pisača.Za čišćenje koristite samo vodu. Nemojte koristiti kućanska sredstvaza čišćenje niti deterdžente.

• Nemojte podmazivati osovinu po kojoj se pomiče ležište spremnikatinte. Dok je pisač nov, normalno je da čujete buku dok se ležištekreće naprijed-natrag na osovini. Ta buka se s vremenom smanjuje.

Pisač se treba transportirati, skladištiti i koristiti u uspravnom položajuna ravnoj podlozi da bi se dobili najbolji rezultati i maksimalnapouzdanost u radu.

61616161

punjenje spremnika tintepunjenje spremnika tintepunjenje spremnika tintepunjenje spremnika tinteNemojte puniti HP spremnike tinte. Punjenjem spremnika tinte nadilazi seživotni vijek elektroničkih i mehaničkih komponenti spremnika tinte.To također dovodi do mnogih mogućih problema, kao što su:

• Loša kvaliteta ispisa.Loša kvaliteta ispisa.Loša kvaliteta ispisa.Loša kvaliteta ispisa. Tinte koje nisu HP-ove mogu sadržavati tvarikoje uzrokuju začepljenje štrcaljki tinte i dovode do neujednačenekvalitete ispisa. Tinte koje nisu HP-ove također mogu sadržavati tvarikoje nagrizaju električne komponente spremnika, što dovodi do lošegotiska.

• Potencijalna oštećenja.Potencijalna oštećenja.Potencijalna oštećenja.Potencijalna oštećenja. Tinta iz dopunjavanog spremnika možeprocuriti na električne dijelove pisača. To može prouzrokovati velikaoštećenja pisača i dovesti do neiskorištenosti zbog kvarova i visokihtroškova popravaka.

Pažnja!Pažnja!Pažnja!Pažnja! Oštećenje koje je nastalo zbog preinake ili nadopune HP-ovihspremnika tinte je izrijekom izostavljeno iz HP-ovog jamstva za pisač.

Da biste dobili najbolje rezultate od vašeg pisača, koristite samo izvorne,tvornički punjene HP-ove spremnike tinte.


62626262

održavanje spremnika tinteodržavanje spremnika tinteodržavanje spremnika tinteodržavanje spremnika tinteSljedeći savjeti pomoći će vam u održavanju HP spremnika tintei u osiguravanju ujednačene kvalitete ispisa:

• Sve spremnike tinte držite u originalnim zatvorenim pakiranjima svedok ih ne zatrebate. Spremnike tinte treba skladištiti na sobnojtemperaturi (60–78 stupnjeva F ili 15,6–26,6 stupnjeva C).

• Ako spremnike tinte izvadite iz zatvorenog pakiranja a ne iskoristiteih, spremnike tinte stavite u hermetički zatvorenu plastičnu kutiju.Spremnike tinte skladištite u položaju u kojem je strana sa štrcaljkomokrenuta prema gore. Nipošto nemojte dodirivati štrcaljke.

• Ako je sa spremnika tinte skinuta plastična vrpca, nemojte jepokušavati vratiti natrag na mjesto. Ponovno stavljanje vrpce oštetit ćespremnik tinte.

• Kada spremnike tinte instalirate u pisač, ostavite ih u ležištimaspremnika tinte, osim u slučaju da ih ručno čistite. Time izbjegavateishlapljivanje tinte i začepljivanje spremnika tinte.

Pažnja!Pažnja!Pažnja!Pažnja! Nemojte isključivati pisač prije dovršetka ispisa, prije nego štose ležište spremnika tinte vrati na početni položaj na desnoj stranipisača i prije nego isključite pisač. Spremnici tinte se isušuju ako se nenalaze na početnom položaju.

63636363

brojevi dijelova spremnika tintebrojevi dijelova spremnika tintebrojevi dijelova spremnika tintebrojevi dijelova spremnika tintePrilikom zamjene spremnika tinte za svoj HP Deskjet 845c/825c seriespisač, kupujte spremnike tinte sa sljedećim brojevima dijelova:

• Crni:Crni:Crni:Crni: HP No. 15 (C6615151515D Series)• Trobojni:Trobojni:Trobojni:Trobojni: HP No. 17 (C6625252525D Series)

64646464

hp deskjet toolbox (alati)hp deskjet toolbox (alati)hp deskjet toolbox (alati)hp deskjet toolbox (alati)

Windows 98, Me i 2000Windows 98, Me i 2000Windows 98, Me i 2000Windows 98, Me i 2000HP Deskjet Toolbox sadrži nekoliko korisnih alata za kalibraciju pisača,čišćenje spremnika s tintom, ispisivanje stranice za provjeru i ispisivanjedijagnostičke stranice.

Da biste otvorili HP Deskjet Toolbox (Alate):

• Kliknite na StartStartStartStart > ProgramsProgramsProgramsPrograms > hp deskjet 845c/825c serieshp deskjet 845c/825c serieshp deskjet 845c/825c serieshp deskjet 845c/825c series> hp deskjet 845c/825c series Toolboxhp deskjet 845c/825c series Toolboxhp deskjet 845c/825c series Toolboxhp deskjet 845c/825c series Toolbox.

ILI

• Kliknite desnom tipkom na Printer Settings ikonu na traci sa zadacimai odaberite Open ToolboxOpen ToolboxOpen ToolboxOpen Toolbox.

Da biste saznali više o pomoćnom programu HP Deskjet Toolbox (Alati),otvorite Toolbox, uperite pokazivačem miša na jednu od opcija, tekliknite desnom tipkom miša da biste prikazali What’s This?What’s This?What’s This?What’s This? dijaloškiokvir. Kliknite na What’s This?What’s This?What’s This?What’s This? (Što je ovo?) za više informacija o alatukoji ste odabrali.

65656565

rješavanje problemarješavanje problemarješavanje problemarješavanje problema•••• lampice pisača treperelampice pisača treperelampice pisača treperelampice pisača trepere

•••• pisač ne ispisujepisač ne ispisujepisač ne ispisujepisač ne ispisuje

•••• pisač radi usporenopisač radi usporenopisač radi usporenopisač radi usporeno

•••• problemi s otiskomproblemi s otiskomproblemi s otiskomproblemi s otiskom

lampice pisača treperelampice pisača treperelampice pisača treperelampice pisača trepereTrepereće lampice pokazuju status pisača.

lampica uključivanje/isključivanje treperilampica uključivanje/isključivanje treperilampica uključivanje/isključivanje treperilampica uključivanje/isključivanje treperiPisač možda prima podatke i priprema se za ispis. Lampica prestaje treperitikada je pisač završio s primanjem podataka.

lampica nastavak treperilampica nastavak treperilampica nastavak treperilampica nastavak treperi

pisač možda više nema papirapisač možda više nema papirapisač možda više nema papirapisač možda više nema papira1.1.1.1. Umetnite papir u ulaznu ladicu.

2.2.2.2. Pritisnite tipku NastavakNastavakNastavakNastavak s prednje strane pisača.

možda je došlo do zaglavljivanja papiramožda je došlo do zaglavljivanja papiramožda je došlo do zaglavljivanja papiramožda je došlo do zaglavljivanja papira1.1.1.1. Uklonite papir iz ulazne i izlazne ladice.

2.2.2.2. Pritisnite tipku NastavakNastavakNastavakNastavak.Ako ispisujete naljepnice, provjerite da se prolazeći kroz pisačnaljepnica nije zaglavila.

3.3.3.3. Ispišite dokument ako ste uklonili zaglavljeni papir.Ako niste uklonili zaglavljeni papir, prijeđite na korak 4.

4.4.4.4. Otvorite i izvadite stražnja pristupna vratašca tako što ćete zasunokrenuti ulijevo.

5.5.5.5. Izvucite zaglavljeni papir iz pisača.

6.6.6.6. Ponovno stavite i zatvorite stražnja pristupna vratašca.

7.7.7.7. Pritisnite tipku NastavakNastavakNastavakNastavak.

66666666

lampica spremnika tinte treperilampica spremnika tinte treperilampica spremnika tinte treperilampica spremnika tinte treperi• Gornji poklopac je otvoren. Zatvorite gornji poklopac.• Možda postoji problem s jednim od spremnika tinte. Izvadite

i ponovno instalirajte spremnik(e) tinte.• Provjerite jesu li instalirani spremnici s odgovarajućim brojevima.

sve lampice treperesve lampice treperesve lampice treperesve lampice trepereMožda je potrebno ponovno pokrenuti pisač.

1.1.1.1. Pritisnite tipku Uključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanje da biste isključili pisač.

2.2.2.2. Pritisnite tipku Uključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanje da biste uključili pisač.Ako lampice i dalje trepere, prijeđite na korak 3.

3.3.3.3. Pritisnite tipku Uključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanje da biste isključili pisač.

4.4.4.4. Isključite pisač iz strujnog napajanja.

5.5.5.5. Ponovno priključite pisač na napajanje strujom.


Pogledajte i:lampica statusa spremnika tinte

Ako i dalje imate problema, kontaktirajte HP Customer CareHP Customer CareHP Customer CareHP Customer Care (HP službupodrške korisnicima).

67676767

support_home.html

pisač ne ispisujepisač ne ispisujepisač ne ispisujepisač ne ispisuje

papir ne izlazi iz pisačapapir ne izlazi iz pisačapapir ne izlazi iz pisačapapir ne izlazi iz pisačaSlijedite donje upute za ispravljanje problema.

provjerite pisačprovjerite pisačprovjerite pisačprovjerite pisačProvjerite jeste li podesili sljedeće:

1.1.1.1. Pisač je priključen na napajanje strujom.

2.2.2.2. Kablovi su čvrsto priključeni.

3.3.3.3. Pisač je uključen.

4.4.4.4. Mediji su ispravno umetnuti u ulaznu ladicu.

5.5.5.5. Gornji poklopac pisača je zatvoren.

6.6.6.6. Stražnja pristupna vratašca su priključena.

provjerite lampice pisačaprovjerite lampice pisačaprovjerite lampice pisačaprovjerite lampice pisača1.1.1.1. Ako lampica spremnika tinte treperi, podignite poklopac pisača da biste

provjerili jesu li spremnici tinte ispravno instalirani.

2.2.2.2. Ako treperi lampica Uključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanjeUključivanje/isključivanje, znači da je u tijekupostupak ispisa.

3.3.3.3. Ako treperi lampica NastavakNastavakNastavakNastavak, pritisnite tipku NastavakNastavakNastavakNastavak.

ponovno instalirajte softver pisačaponovno instalirajte softver pisačaponovno instalirajte softver pisačaponovno instalirajte softver pisačaPogledajte poster prvi koraci - podešavanje za više informacija.

68686868

kod korištenja USB veze javljaju se poruke o pogreškamakod korištenja USB veze javljaju se poruke o pogreškamakod korištenja USB veze javljaju se poruke o pogreškamakod korištenja USB veze javljaju se poruke o pogreškamaPojavljuje se poruka o pogrešci “there was an error writing to <ime usbPojavljuje se poruka o pogrešci “there was an error writing to <ime usbPojavljuje se poruka o pogrešci “there was an error writing to <ime usbPojavljuje se poruka o pogrešci “there was an error writing to <ime usbpriključka>” (“došlo je do pogreške kod ispisa na <ime usb priključka>”)priključka>” (“došlo je do pogreške kod ispisa na <ime usb priključka>”)priključka>” (“došlo je do pogreške kod ispisa na <ime usb priključka>”)priključka>” (“došlo je do pogreške kod ispisa na <ime usb priključka>”)Pisač možda ne prima ispravne podatke od drugog USB uređaja ilikoncentratora. Priključite pisač izravno na USB priključak na računalu.

zaglavljivanje papira blizu stražnjih pristupnih vratašacazaglavljivanje papira blizu stražnjih pristupnih vratašacazaglavljivanje papira blizu stražnjih pristupnih vratašacazaglavljivanje papira blizu stražnjih pristupnih vratašaca1.1.1.1. Uklonite papir iz ulazne i izlazne ladice.

2.2.2.2. Pritisnite tipku NastavakNastavakNastavakNastavak s prednje strane pisača.

3.3.3.3. Ako ispisujete naljepnice, provjerite je li se naljepnica odlijepilas podloge tijekom prolaska kroz pisač.

4.4.4.4. Ispišite dokument ako ste uklonili zaglavljeni papir.Prijeđite na korak 5 ako zaglavljeni papir nije izbačen.

5.5.5.5. Okrenite gumb na stražnjim pristupnim vratašcima pisača obrnuto odkretanja kazaljke na satu i otvorite i izvadite vratašca.

6.6.6.6. Uklonite zaglavljeni papir, a zatim vratite stražnja pristupna vratašca namjesto.

7.7.7.7. Ispišite dokument.

69696969

pisač se ne uključujepisač se ne uključujepisač se ne uključujepisač se ne uključujePisač je povukao prejaku struju.

1.1.1.1. Isključite strujni kabel iz pisača.

2.2.2.2. Pričekajte oko desetak sekundi.

3.3.3.3. Ponovno priključite strujni kabel u pisač.


Pogledajte i:ispis na hp deskjet 845c/825c pisač


70707070

support_home.html

pisač radi usporenopisač radi usporenopisač radi usporenopisač radi usporenoNa brzinu ispisa i ukupni rad pisača može utjecati nekoliko čimbenika.

računalo ne zadovoljava zahtjeve na sustavračunalo ne zadovoljava zahtjeve na sustavračunalo ne zadovoljava zahtjeve na sustavračunalo ne zadovoljava zahtjeve na sustav1.1.1.1. Provjerite RAM i brzinu procesora vašeg računala.

Pogledajte Product Specifications (Specifikacije proizvoda) za višeinformacija.

2.2.2.2. Zatvorite sve otvorene programe koji vam ne trebaju.Možda ste istovremeno pokrenuli prevelik broj programa.

3.3.3.3. Povećajte količinu slobodnog prostora na tvrdom disku.Ako vaše računalo ima manje od 100 MB slobodnog prostora natvrdom disku, vrijeme obrade ispisa će trajati dulje. Pogledajte uputstvokoje ste dobili uz svoje računalo za podatke o upravljanju prostorom nadisku računala.

zastarjeli softver pisačazastarjeli softver pisačazastarjeli softver pisačazastarjeli softver pisača1.1.1.1. Provjerite upravljački program pisača koji koristite.

2.2.2.2. Pogledajte HP web stranice za preuzimanje najnovijih ažuriranih inačicaupravljačkih programa za svoj pisač. Pogledajte quick reference guide(Kratke upute) za informacije o web stranicama.

71717171

ispisuju se složeni dokumenti, ilustracije ili fotografijeispisuju se složeni dokumenti, ilustracije ili fotografijeispisuju se složeni dokumenti, ilustracije ili fotografijeispisuju se složeni dokumenti, ilustracije ili fotografijeNa ispis šaljete složeni (kompleksan) dokument. Dokumenti koji sadržeilustracije ili fotografije ispisuju se sporije od tekstualnih dokumenata.Za ubrzanje ispisa, pokušajte sljedeće:

• Odaberite oznaku AdvancedAdvancedAdvancedAdvanced (Napredno) na hp deskjet 845c/825cseries zaslonu, a zatim odaberite opciju Low Memory ModeLow Memory ModeLow Memory ModeLow Memory Mode (Načinrada s malo memorije).

• Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim odaberite PhotoREtPhotoREtPhotoREtPhotoREtopciju umjesto opcije 600 x 1200.

sukobi tijekom korištenja USB kablovske vezesukobi tijekom korištenja USB kablovske vezesukobi tijekom korištenja USB kablovske vezesukobi tijekom korištenja USB kablovske vezeDo sukoba kod ispisa može doći ako su pisač i nekoliko drugih USB uređajapriključeni na koncentrator (hub). Koristite jedan od sljedećih načina zarješavanje problema:

• Priključite USB kabel pisača izravno na računalo, a ne nakoncentrator.

• Kada je pisač priključen na koncentrator, tijekom ispisa nemojtekoristiti druge USB uređaje koji su također priključeni na koncentrator.

Pogledajte i:ispis na hp deskjet 845c/825c pisačhp deskjet toolbox (alati)specifikacije proizvoda za hp deskjet 845c/825c series pisač


72727272

support_home.html

problemi s otiskomproblemi s otiskomproblemi s otiskomproblemi s otiskom

ispis praznih stranicaispis praznih stranicaispis praznih stranicaispis praznih stranicaPisač može ispisati stranice bez teksta ili slika u sljedećim slučajevima:

• Jedan ili oba spremnika tinte su prazni.• Sa spremnika tinte nije skinuta plastična vrpca.• Ispisuje se faks.• Pisač je konfiguriran za pogrešnu vrstu spremnika tinte.• Posao ispisa je prijevremeno prekinut. Isključite i ponovno uključite

pisač.

provjerite spremnike tinteprovjerite spremnike tinteprovjerite spremnike tinteprovjerite spremnike tinte1.1.1.1. Zamijenite spremnik tinte ako je prazan.

2.2.2.2. Skinite zaštitnu plastičnu vrpcu, ako je još uvijek na spremniku tinte.

spremite faksimil (faks) datoteku u grafičkom formatuspremite faksimil (faks) datoteku u grafičkom formatuspremite faksimil (faks) datoteku u grafičkom formatuspremite faksimil (faks) datoteku u grafičkom formatu1.1.1.1. Spremite faks u grafičkom formatu s .tiff datotečnim nastavkom.

2.2.2.2. Kopirajte i umetnite sliku u dokument programa za obradu teksta.

3.3.3.3. Spremite dokument.

4.4.4.4. Ispišite dokument iz programa za obradu teksta.

73737373

provjerite konfiguraciju spremnika tinteprovjerite konfiguraciju spremnika tinteprovjerite konfiguraciju spremnika tinteprovjerite konfiguraciju spremnika tinte1.1.1.1. Otvorite pisač i provjerite je li instaliran samo trobojni spremnik ili su

instalirana oba spremnika.

2.2.2.2. Otvorite HP Deskjet toolbox (Alate).

3.3.3.3. Kliknite na oznaku ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration (Konfiguracija) i odaberite sljedećuopciju:• Configure Print CartridgeConfigure Print CartridgeConfigure Print CartridgeConfigure Print Cartridge (Konfiguracija spremnika tinte): Odaberite

odgovarajuću opciju.



6.6.6.6. Zatvorite pisač.

dokument se ispisuje odmaknut od centra ili iskošenodokument se ispisuje odmaknut od centra ili iskošenodokument se ispisuje odmaknut od centra ili iskošenodokument se ispisuje odmaknut od centra ili iskošeno1.1.1.1. Provjerite je li papir ispravno umetnut u ulaznu ladicu

2.2.2.2. Provjerite jesu li vodilice za papir čvrsto prislonjene uz papir.

3.3.3.3. Ponovno ispišite dokument.

74747474

dijelovi dokumenta nedostaju ili se ispisuju na krivomdijelovi dokumenta nedostaju ili se ispisuju na krivomdijelovi dokumenta nedostaju ili se ispisuju na krivomdijelovi dokumenta nedostaju ili se ispisuju na krivommjestumjestumjestumjestuSlijedite ove upute da biste promijenili orijentaciju papira, veličinu stranice,margine za ispis i druge opcije:




2.2.2.2. Odaberite oznaku FeaturesFeaturesFeaturesFeatures (Mogućnosti), a zatim odaberite sljedećeopcije:• OrientationOrientationOrientationOrientation (Orijentacija): Odgovarajuća orijentacija• Poster PrintingPoster PrintingPoster PrintingPoster Printing (Ispis postera): Odznačite Poster PrintingPoster PrintingPoster PrintingPoster Printing prema

potrebi

3.3.3.3. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim provjerite je li odabranaodgovarajuća veličina papira.

4.4.4.4. Provjerite jesu li margine podešene unutar ispisivog područja.

5.5.5.5. Odaberite Scale to FitScale to FitScale to FitScale to Fit (Podesiti da stane) na SetupSetupSetupSetup zaslonu da biste bilisigurni da će veličina teksta i slika biti ispravno podešena.

75757575

otisak ne odražava novu postavu ispisaotisak ne odražava novu postavu ispisaotisak ne odražava novu postavu ispisaotisak ne odražava novu postavu ispisaPodrazumijevana postava pisača može se razlikovati od podrazumijevanepostave pisača u programu iz kojega ispisujete. Odaberite ispravnu postavuispisa u samom programu.

dokumenti u boji se ispisuju u nijansama sivedokumenti u boji se ispisuju u nijansama sivedokumenti u boji se ispisuju u nijansama sivedokumenti u boji se ispisuju u nijansama siveDokumenti u boji se mogu ispisivati u nijansama sive jer je pisač podešen zacrno-bijeli ispis umjesto za ispis u boji.

podešavanje pisača za ispis u bojipodešavanje pisača za ispis u bojipodešavanje pisača za ispis u bojipodešavanje pisača za ispis u boji1.1.1.1. Koristite jedan od sljedećih načina za prikaz hp deskjet 845c/825c

series zaslona:• Kliknite na FileFileFileFile > PrintPrintPrintPrint, a zatim odaberite PropertiesPropertiesPropertiesProperties.• Kliknite na FileFileFileFile > Print SetupPrint SetupPrint SetupPrint Setup, a zatim odaberite PropertiesPropertiesPropertiesProperties.• Kliknite na FileFileFileFile > PrintPrintPrintPrint > SetupSetupSetupSetup, a zatim odaberite PropertiesPropertiesPropertiesProperties.Pojavljuje se hp deskjet 845c/825c series zaslon.



2.2.2.2. Odaberite oznaku AdvancedAdvancedAdvancedAdvanced (Napredno), a zatim odaberite sljedećuopciju:• Print in GrayscalePrint in GrayscalePrint in GrayscalePrint in Grayscale (Ispis u nijansama sive): Odznačite ovaj okvir

3.3.3.3. Kliknite na ApplyApplyApplyApply (Primijeniti).


tekst/slike u boji i crno-bijeli tekst/slike nisu poravnati natekst/slike u boji i crno-bijeli tekst/slike nisu poravnati natekst/slike u boji i crno-bijeli tekst/slike nisu poravnati natekst/slike u boji i crno-bijeli tekst/slike nisu poravnati nadokumentudokumentudokumentudokumentuPoravnajte spremnike tinte. Za upute, pogledajte poravnavanje spremnikatinte.

76767676

fotografije se ne ispisuju kako trebafotografije se ne ispisuju kako trebafotografije se ne ispisuju kako trebafotografije se ne ispisuju kako treba1.1.1.1. Provjerite jesu li mediji za ispis fotografija umetnuti u ulaznu ladicu licem

prema dolje.

2.2.2.2. Gurnite papir prema unutra do kraja.

3.3.3.3. Gurnite vodilice za papir čvrsto uz papir, a zatim gurnite ladicu premaunutra.




5.5.5.5. Odaberite oznaku SetupSetupSetupSetup (Podešavanje), a zatim odaberite sljedećeopcije:• Paper TypePaper TypePaper TypePaper Type (Tip papira): bilo koji hp photo paperhp photo paperhp photo paperhp photo paper (hp foto papir)• Paper SizePaper SizePaper SizePaper Size (Veličina papira): Odgovarajuća veličina• Print QualityPrint QualityPrint QualityPrint Quality (Kvaliteta ispisa): BestBestBestBest (Najbolji ispis)

6.6.6.6. Kliknite na ApplyApplyApplyApply (Primijeniti) > OKOKOKOK za povratak na Print ili Print Setupzaslon.

7.7.7.7. Kliknite na OKOKOKOK za ponovni ispis fotografije.

Pogledajte i:zamjena spremnika tintenajmanje margine ispisa


77777777

support_home.html

78787878

specifikacije proizvodaspecifikacije proizvodaspecifikacije proizvodaspecifikacije proizvoda•••• specifikacije proizvoda za hp deskjet 845c/825c series pisačspecifikacije proizvoda za hp deskjet 845c/825c series pisačspecifikacije proizvoda za hp deskjet 845c/825c series pisačspecifikacije proizvoda za hp deskjet 845c/825c series pisač

•••• najmanje margine ispisanajmanje margine ispisanajmanje margine ispisanajmanje margine ispisa

•••• zahtjevi na sustavzahtjevi na sustavzahtjevi na sustavzahtjevi na sustav

specifikacije proizvoda za hp deskjetspecifikacije proizvoda za hp deskjetspecifikacije proizvoda za hp deskjetspecifikacije proizvoda za hp deskjet845c/825c series pisač845c/825c series pisač845c/825c series pisač845c/825c series pisačhp deskjet 845c model br. C8934Ahp deskjet 845c model br. C8934Ahp deskjet 845c model br. C8934Ahp deskjet 845c model br. C8934A, C8934BC8934BC8934BC8934Bhp deskjet 825c model br. C6506Ahp deskjet 825c model br. C6506Ahp deskjet 825c model br. C6506Ahp deskjet 825c model br. C6506A, C6506BC6506BC6506BC6506B

brzina ispisa crnog tekstabrzina ispisa crnog tekstabrzina ispisa crnog tekstabrzina ispisa crnog teksta

HP Deskjet 825c:Draft (brzi ispis): Do 6,5 stranica u minuti

HP Deskjet 845c:Draft (brzi ispis): Do 8 stranica u minuti

brzina ispisa mješavine teksta i ilustracija u bojibrzina ispisa mješavine teksta i ilustracija u bojibrzina ispisa mješavine teksta i ilustracija u bojibrzina ispisa mješavine teksta i ilustracija u boji

HP Deskjet 825c:Draft (brzi ispis): Do 4,5 stranice u minuti

HP Deskjet 845c:Draft (brzi ispis): Do 5 stranica u minuti

black truetype razlučivost tekstablack truetype razlučivost tekstablack truetype razlučivost tekstablack truetype razlučivost teksta(ovisno o vrsti papira)(ovisno o vrsti papira)(ovisno o vrsti papira)(ovisno o vrsti papira)

Draft (brzi ispis): 300 x 300 dpiNormal (Normalni ispis): 600 x 300 dpiBest (Najbolji ispis): 600 x 600 dpi

razlučivost u bojirazlučivost u bojirazlučivost u bojirazlučivost u boji(ovisno o vrsti papira)(ovisno o vrsti papira)(ovisno o vrsti papira)(ovisno o vrsti papira)

Draft (brzi ispis): 300 x 300 dpiNormal (Normalni ispis): 600 x 300 dpi + PhotoREtBest (Najbolji ispis): 600 x 600 dpi + PhotoREt

razlučivost ispisa foto papirarazlučivost ispisa foto papirarazlučivost ispisa foto papirarazlučivost ispisa foto papira

PhotoREt600 x 1200 dpi

tehnologija ispisatehnologija ispisatehnologija ispisatehnologija ispisa

Drop-on-demand termalni mlazni ispis

79797979

usklađenost softverausklađenost softverausklađenost softverausklađenost softvera

MS Windows kompatibilno (98, Me i 2000)

radni ciklusradni ciklusradni ciklusradni ciklus

3.000 stranica mjesečno

memorijamemorijamemorijamemorija

2 MB ugrađenog RAMa

tipke/lampicetipke/lampicetipke/lampicetipke/lampice

lampica Statusa spremnika tintetipka i lampica Nastavaktipka i lampica Uključivanje/isključivanje

i/o sučeljei/o sučeljei/o sučeljei/o sučelje

Universal Serial Bus (USB) kompatibilno

dimenzijedimenzijedimenzijedimenzije

446 mm širina x 185 mm visina x 355 mm dubina17,56 inča širina x 7,2 inča visina x 13,8 inča dubina

težinatežinatežinatežina

5,5 kg (12 lb) bez napajanja strujom i pera

radno okružjeradno okružjeradno okružjeradno okružje

Maksimalni uvjeti radnog okružja:

Temperatura: 41 do 104 stupnjeva F, 5 do 40 stupnjeva CVlažnost: 15 do 80 posto RH nekondenzirano

Preporučeni uvjeti rada za najbolju kvalitetu ispisa:

Temperatura: 59 do 95 stupnjeva F ili 15 do 35 stupnjeva CVlažnost: 20 do 80 posto RH nekondenzirano

Uvjeti skladištenja:

Temperatura: -40 do 140 stupnjeva F, -40 do 60 stupnjeva C

80808080

utrošak električne energijeutrošak električne energijeutrošak električne energijeutrošak električne energije

najviše 5 W kada isključen5 W u prosjeku kada ne ispisuje20–30 W u prosjeku kada ispisuje

potrebna strujapotrebna strujapotrebna strujapotrebna struja

Ulazni napon: 100 do 240 V izmjenično (±10%)Ulazna frekvencija: 50/60 Hz (±3 Hz)Automatski se prilagođuje većini svjetskih standarda napona i frekvencijeizmjenične struje.

deklarirana emisija buke prema ISO 9296deklarirana emisija buke prema ISO 9296deklarirana emisija buke prema ISO 9296deklarirana emisija buke prema ISO 9296

Razina snage zvuka, LwAd (1B=10 dB):

5,5 B u normalnom načinu rada

Razna pritiska zvuka, LpAm (s položaja sa strane):

42 dB u normalnom načinu rada

poravnavanjeporavnavanjeporavnavanjeporavnavanje

Zakošenje:

± 0,52 mm/mm (0,006 inča/inča) na običnom papiru± 0,254 mm/mm (0,010 inča/inča) na hp prozirnim folijama

težina medijatežina medijatežina medijatežina medija

Papir:

U.S. Letter 60 do 90 g/m2 (16 do 24 lb.)

Legal 75 do 90 g/m2 (20 do 24 lb.)

Omotnice: 75 do 90 g/m2 (20 do 24 lb.)

Dopisnice: Do 200 g/m2 (110 lb. maks. indeks)

Beskrajni papir: 60 do 90 g/m2 (16 do 24 lb.)

81818181

rukovanje medijimarukovanje medijimarukovanje medijimarukovanje medijima

Pojedinačni listovi: do 100Transparenti: do 20 listovaOmotnice: do 15Dopisnice: do 30 dopisnica/karticaČestitke: do 30 čestitki/karticaFolije: do 25Naljepnice: do 20 listova naljepnica (koristite samo listove formata U.S.Letter ili A4)Foto papir: stog debljine do 10mm (3/8 inča)Kapacitetizlazne ladice: do 50 listova

veličina medijaveličina medijaveličina medijaveličina medija

Papir:

U.S. Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 inča)Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 inča)Executive 184 x 279 mm (7,25 x 10,5 inča)A4 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB5-JIS 182 x 257 mm

Korisnički definirana:

Širina 127 do 216 mm (5,0 do 8,5 inča)Duljina 148 do 356 mm (5,83 do 14 inča)

Transparent:

U.S. Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 inča)A4 210 x 297 mm

Omotnice:

U.S. No. 10 105 x 241 mm (4,13 x 9,5 inča)Invitation A2 111 x 146 mm (4,37 x 5,75 inča)DL 220 x 110 mmC6 114 x 162 mm

82828282

Indeks kartice/čestitke:

76 x 127 mm (3 x 5 inča)102 x 152 mm (4 x 6 inča)127 x 203 mm (5 x 8 inča)

A6: 105 x 148,5 mm

Hagaki: 100 x 148 mm

Naljepnice:


Folije:


Photo (s dijelom za otkidanje ) 102 x 152 mm (4 x 6 inča)

spremnici tintespremnici tintespremnici tintespremnici tinte


83838383

najmanje margine ispisanajmanje margine ispisanajmanje margine ispisanajmanje margine ispisaPisač ne može ispisivati izvan određenog područja na stranici, tako da sesadržaj vašeg dokumenta mora nalaziti unutar ispisivog područja.

A4 papirA4 papirA4 papirA4 papir

Lijeva i desna margina: 3,2 mm (0,13 inča)Gornja margina: 1,0 mm (0,04 inča)Donja margina: 11,7 mm (0,46 inča)

letter, legal i executive papirletter, legal i executive papirletter, legal i executive papirletter, legal i executive papir


A5, B5 i user defined (korisnički definiran) papirA5, B5 i user defined (korisnički definiran) papirA5, B5 i user defined (korisnički definiran) papirA5, B5 i user defined (korisnički definiran) papir


dopisnice (3 x 5, 4 x 6, 5 x 8 i A6)dopisnice (3 x 5, 4 x 6, 5 x 8 i A6)dopisnice (3 x 5, 4 x 6, 5 x 8 i A6)dopisnice (3 x 5, 4 x 6, 5 x 8 i A6)


Hagaki razgledniceHagaki razgledniceHagaki razgledniceHagaki razglednice


omotniceomotniceomotniceomotnice

Lijeva margina: 1,0 mm (0,125 inča)Desna margina: 11,7 mm (0,46 inča)Gornja margina: 3,2 mm (0,13 inča)Donja margina: 3,2 mm (0,13 inča)

84848484

transparenti - A4 (210 x 297 mm [8,27 x 11,7 inča])transparenti - A4 (210 x 297 mm [8,27 x 11,7 inča])transparenti - A4 (210 x 297 mm [8,27 x 11,7 inča])transparenti - A4 (210 x 297 mm [8,27 x 11,7 inča])


transparenti - letter (216 x 279 mm [8,5 x 11 inča])transparenti - letter (216 x 279 mm [8,5 x 11 inča])transparenti - letter (216 x 279 mm [8,5 x 11 inča])transparenti - letter (216 x 279 mm [8,5 x 11 inča])


85858585

86868686

zahtjevi na sustavzahtjevi na sustavzahtjevi na sustavzahtjevi na sustavVaše računalo trebalo bi zadovoljavati sljedeće zahtjeve:

Microsoft Windows 2000Microsoft Windows 2000Microsoft Windows 2000Microsoft Windows 2000

Minimalna brzina procesora: Pentium 133 MHzPotrebni RAM: 64 MBPotrebni slobodni prostor na tvrdom disku: 40 MB

Microsoft Windows 98 i MeMicrosoft Windows 98 i MeMicrosoft Windows 98 i MeMicrosoft Windows 98 i Me

Minimalna brzina procesora: Pentium 66 MHzPotrebni RAM: 32 MBPotrebni slobodni prostor na tvrdom disku: 40 MB

kazalokazalokazalokazalo

bbbbbeskrajni papir 38383838, 39393939boja

prilagodbe 11111111brzina ispisa 71717171, 79797979

crni tekst 79797979mješavina teksta i ilustracija u boji 79797979povećanje 31313131

cccccrte tinte 55555555, 56565656

čččččestitke

ispissmjernice 34343434

čišćenje kućišta pisača 60606060čišćenje spremnika tinte 64646464

automatski 55555555ručno 56565656

dddddigitalne fotografije 31313131dijagnostička stranica 64646464dimenzije 80808080dio dokumenta nedostaje 75757575dokumenti u boji se ispisuju u nijansamasive 76767676dvostrani ispis 10101010

ručno 43434343

eeeeemisija buke 81818181

fffffoto papir 30303030fotografije se ne ispisuju kako treba 77777777

hhhhHP DeskJet Toolbox (Alati) 64646464

otvaranje 64646464pomoćni programi 64646464Windows 98, Me, 2000 64646464

HP foto papir 30303030, 31313131

iiiiikona bilješke 4444ikona miša 4444ikona na traci sa zadacima 13131313

prečaci 14141414Ikona Printer Settings (Postava pisača) natraci sa zadacima 13131313ikona za upozorenja 3333ilustracije u boji 79797979ispis

čestitke 32323232smjernice 34343434

fotografije 29292929smjernice 31313131

kartice za kazala 26262626smjernice 28282828

manji mediji 26262626smjernice 28282828

naljepnice 23232323smjernice 23232323, 25252525

omotnicepojedinačna 16161616smjernice 20202020stog 18181818

posjetnice 26262626smjernice 28282828

posteri 35353535smjernice 36363636

prijenos glačanjem 40404040, 41414141smjernice 42424242

prozirna folija 21212121smjernice 22222222

ručni dvostrani 43434343smjernice 45454545

transparenti 38383838

87878787

smjernice 39393939Windows 95, 98, ME, 2000, NT4 10101010zrcalna slika 42424242

ispis čestitki 32323232ispis fotografija 29292929

smjernice 31313131ispis kartica za kazala 26262626ispis manjih medija 26262626ispis naljepnica 23232323

smjernice 25252525ispis omotnica 9999

pojedinačna 16161616smjernice 20202020stog 18181818

ispis posjetnica 26262626ispis postera 35353535

smjernice 36363636ispis praznih stranica 73737373ispis prozirnih folija 21212121

smjernice 22222222ispis putem prijenosa glačanjem 40404040

smjernice 42424242ispis s jednim spremnikom 48484848

sa spremnikom tinte u boji 48484848ispis s oba spremnika 47474747ispis stranice za provjeru 59595959ispis transparenata 9999ispisivo područje 12121212, 84848484ispravljanje problema

dio dokumenta nedostaje 75757575dokument se ispisuje iskošeno 74747474dokumenti u boji se ispisuju u nijansa-

ma sive 76767676fotografije se ne ispisuju kako treba 77777777ispis praznih stranica 73737373lampice trepere 66666666, 68686868nova postava ispisa se ne vidi 76767676papir ne izlazi iz pisača 68686868pisač ne ispisuje 68686868pisač se ne uključuje 70707070pisač sporo ispisuje 71717171pogreška u ispisu na USB priključak 69696969problemi s otiskom 73737373problemi s USB vezom 69696969, 72727272

složeni dokumenti 72727272spremnici tinte 73737373zaglavljeni papir 66666666, 69696969

Izlazna ladica 7777, 9999

kkkkkalibracija pisača 64646464kapacitet papira 82828282knjižni uvez 44444444kvaliteta ispisa 14141414

llllladice za papir 7777, 8888

Izlazna ladica 9999Ulazna ladica 8888

lampica Statusa spremnika tinte 50505050, 53535353lampice 80808080

Nastavak 7777Status spremnika tinte 6666, 50505050, 53535353treperenje 66666666, 68686868Uključivanje/isključivanje 7777

lampice trepere 66666666, 68686868Lampica nastavak 66666666Lampica spremnika tinte 67676767Lampica uključivanje/isključivanje 66666666sve lampice trepere 67676767

ležište spremnika tinte 51515151čišćenje 58585858

Low Memory Mode (način rada s malomemorije) 11111111, 72727272

mmmmmargine 12121212, 84848484

dopisnice 84848484omotnice 84848484papir 84848484postavljanje 12121212razglednice 84848484transparenti 85858585

margine ispisa 12121212, 84848484najmanje 84848484postavljanje 12121212, 84848484

memorija 80808080memorija pisača 80808080

88888888

mogućnosti HP Deskjet pisača 2222mogućnosti pisača 6666

nnnnnajmanje margine za ispis 12121212, 84848484nedostajuće crte ili točke 55555555

oooooštećenje pisača 52525252, 61616161održavanje pisača

HP DeskJet Toolbox (Alati) 64646464orijentacija stranice 10101010Oznaka Setup (Podešavanje) 10101010

pppppapir ne izlazi iz pisača 68686868PhotoREt 30303030, 31313131, 72727272, 79797979pisač

dimenzije 80808080čišćenje kućišta 60606060čišćenje spremnika 56565656emisija buke 81818181I/O sučelje 80808080kapacitet papira 82828282najmanje margine za ispis 12121212, 84848484napon 81818181oštećenje 61616161poravnavanje papira 81818181radni uvjeti 80808080radno okružje 80808080težina 80808080težina medija 81818181utrošak električne energije 81818181veličine medija 82828282veličine papira 82828282vrste medija 81818181zvuk ležišta spremnika tinte 60606060

pisač ne ispisuje 68686868pisač se ne uključuje 70707070pisač sporo ispisuje 71717171pogreška u ispisu na USB priključak 69696969ponovno pokretanje pisača

kada ponovno pokrenuti 67676767poravnavanje 81818181

poravnavanje papira 81818181poruke upozorenja 3333postava ispisa 14141414

podrazumijevana 14141414prečaci

ikona na traci sa zadacima 14141414prenaponski zaštitnik 7777Printer Properties (Svojstva pisača)

Oznaka Advanced (Napredno)Windows 98, Me, 2000 11111111

Oznaka Features (Mogućnosti)Windows 98, Me, 2000 10101010

Oznaka Setup (Podešavanje)Windows 98, Me, 2000, 10101010

problemi s otiskom 73737373problemi s USB vezom 69696969, 72727272punjenje spremnika tinte 61616161

rrrrradni ciklus 80808080radno okružje 80808080razlučivost ispisa foto papira 79797979razlučivost teksta 79797979ručni dvostrani ispis 43434343

smjernice 45454545

sssssimboli 3333softver pisača 10101010specifikacije 79797979

najmanje margine za ispis 84848484spremnici tinte 83838383zahtjevi na sustav 86868686

specifikacije pisača 79797979spremnik tinte

štrcaljke tinte 52525252bakreni kontakti 52525252brojevi dijelova 63636363čišćenje 64646464

automatski 55555555ručno 56565656

čišćenje prljavštine 56565656kada čistiti 55555555održavanje 62626262

89898989

pločica sa štrcaljkama tinte 57575757poravnavanje 54545454punjenje 61616161

izostavljanje iz jamstva 61616161skladištenje 62626262uklanjanje prljavštine 57575757zamjena 51515151, 73737373

status pisačalampice trepere 66666666

stog omotnica 18181818stražnja pristupna vratašca 66666666svojstva ispisa 10101010

tttttežina medija 81818181tehnologija ispisa 79797979tipke 80808080

Nastavak 7777Uključivanje/isključivanje 7777

Toolbox (Alati) 64646464otvaranje 64646464pomoćni programi 64646464Windows 98, Me, 2000 64646464

transparentiispis 38383838

uuuuugrađena memorija 80808080Ulazna ladica 7777, 8888upravljački program pisača 10101010usklađenost softvera 80808080utrošak električne energije 81818181uvez notesa 44444444uvezivanje

knjiga 44444444notes 44444444

vvvvveličine medija 82828282veličine papira 82828282vrste papira 81818181

wwwwWhat’s This? (Što je ovo?) pomoć 4444

zzzzzaglavljeni papir 66666666, 69696969

čišćenje 66666666u stražnjim pristupnim vratašcima 69696969

zahtjevi na sustav 86868686Windows 2000 86868686Windows 98 i Me zahtjevi 86868686

zrcalna slika 42424242

90909090

Documents

kratkapomoćwelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/bpd09019.pdf · 12 promjenamarginaispisa Slijediteoveuputedabisteodredilimarginezaispis: 1. Otvoritedatotekukojuželiteispisati. 2