1

PROGRAM EURÓPSKEHO FESTIVALU HUMORU A SATIRY KREMNICKÉ GAGY 2011

PIATOK 26. august 2011

13:30 – 14:00 OTVORENIE FESTIVALU – príhovory, hymna Kg, vztýčenie vlajky AH, nový prezident AH. Sprievodná kapela: ALLSTAR REFJUDŽÍ BAND Praha (CZ) VERNISÁŽ – DARYL CAGLE (USA) & SHOOTY (SK) Areál Mestského hradu Vstup voľný

14:00 – 15:15 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) FATS JAZZ BAND – koncert džezovej kapely Ladislava Fančoviča. Spev Juraj Igonda Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie Vstup voľný

14:15 – 14:45 NOSY HUMORISTOV I. – odhalenie reliéfu nosa spisovateľa Jána Kalinu (SK) Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný

15:00 – 15:45 VERNISÁŽ – NOMINOVANÍ SLOVENSKÍ A ZAHRANIČNÍ KARIKATURISTI Marián Vanek (SK), Marie Plotěná (CZ), MARABU (H), Margarita Yancheva (BG) Mohammad Amin Aghaei (Irán), Janusz Kapusta (PL) DRAŽBA ČISTÉHO PAPIERA (s oneskoreným nákresom prítomných karikaturistov) Galéria NBS – Múzeum mincí a medailí, Štefánikovo námestie Vstup voľný

15:15 – 16:00 D4 Teáter Komika Adriána Ohrádku Bánov (SK) KLAUNOVANIE S BUBLINAMI – nonverbálne žonglovanie klauna Adyna Šapitó pod hradom, Zámocké námestie Vstupné 1 €

15:30 – 16:25 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) GENIUS LOCI – KREMNICKÉ VRCHY – Gustáv Kazimír Zechenter Laskomerský Túry podľa literatúry. Za živa v Bystrici, po smrti v Kremnici. Odposluch relácie. Klub Labyrint – pódium SRo Vstup voľný

15:30 – 16:30 Adrian Schvarzstein (E) GREENMAN – pouličné ataky zeleného klauna na kolobežke Medzibránie / Pešia zóna / Štefánikovo námestie Vstup voľný

16:00 – 16:20 Divadlo ARCHA Praha (CZ) KDE DOMOV MŮJ – pouličné predstavenie formou spievaného komiksu Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný

16:30 – 17:20 D5 NAIVNÍ DIVADLO Liberec (CZ) LABUTÍ JEZÍRKO – bábková hudobná komédia pre malé deti a rodičov Kino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 2 €

17:30 – 18:45 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) JEDEN Z TÝCH ČO NEODÍDU I. – Ján Kalina Uvádza R. Piško Klub Labyrint – pódium SRo Vstupné 5 €

18:00 – 18:20 D14 Divadlo GONG Bratislava (SK) RÓMEO & JÚLIA – klasika neklasicky na motívy W. S. pre dospelých a dospievajúcich Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný

19:00 – 20:15 KONCERT ALLSTAR REFJÚDŽÍ BAND Praha (CZ) Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie Vstupné 3,50 €

19:30 – 20:40 PETER SHUB (USA/D) NICE NIGHT FOR AN EVENING – show top-klauna Milano Clown festivalu 2010 Šapitó pod hradom, Zámocké námestie Vstupné 9 €

2

19:45 – 20:45 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) POÉZIA NAŽIVO: RADOSTI ŽIVOTA – verejná nahrávka interpretácie textov o Bakchusovi Klub Labyrint – pódium SRo Vstupné 3 €

21:15 – 22:45 SPIŠSKÉ DIVADLO Spišská Nová Ves (SK) SANATÓRIUM alebo AKO PREŽIŤ REALITY ŠOU...??? – komédia Petra Raševa s pesničkami Kino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 5 €

21:30 – 22:45 KONCERT PARA Bratislava (SK) Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie Vstupné 6 €

23:00 – 00:05 D12 Divadlo Lab VŠMU Bratislava (SK) KOMÉDIA O BOHÁČOVI A LAZAROVI – stredoveká hra v úprave J. Mokoša a študentov Šapitó pod hradom, Zámocké námestie Vstupné 2,50 €

23:15 – 00:05 NAIVNÍ DIVADLO Liberec (CZ) PANDEMONIUM – inscenácia pôvodného českého komiksu z časopisu REFLEX Klub Labyrint – pódium SRo Vstupné 4 €

23:30 – 00:30 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) ŠRAMOT – koncert zoskupenia mladých idealistov, ktorí hrajú to, čo sa IM páči Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie Vstup voľný

SOBOTA 27. august 2011

09:15 – 10:00 VERNISÁŽ – ČUK (CZ) Výstava 33 autorov kresleného humoru z Českej republiky Portrétne karikatúry prítomných hostí kreslí Břetislav Kovařík Bellov dom – poschodie, Ul. J. Kollára Vstup voľný

10:00 – 11:00 D4 SĽUK Bratislava (SK) GAŠPARKO – tanečná veselohra pre deti a ich rodičov Šapitó pod hradom, Zámocké námestie Vstupné 2 €

10:00 – 11:15 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) ZLATÉ TEĽA A AKORDEÓN – hudobno-slovný program v podaní komorného VAC- tria Klub Labyrint – pódium SRo Vstup voľný

10:30 – 11:00 NOSY HUMORISTOV II. – odhalenie plastiky nosa herca Mariána Zednikoviča (SK) Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný

11:15 – 12:00 D4 Teáter Komika Adriána Ohrádku Bánov (SK) KLAUN HUDOBNÝM VIRTUÓZOM – klaun Adyno odišiel z cirkusu, aby sa stal virtuózom Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie Vstupné 2 €

11:30 – 12:45 Granada TV Londýn (GB)

TINY REVOLUTIONS – MALÉ REVOLÚCIE (slovenské titulky) Britský TV film z r. 1981 o Jánovi Kalinovi, o Tatra revue a o knihe vtipov, za ktorú ho zavreli Kino Akropola, Ul. P. Križku Vstup voľný

12:30 – 13:45 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) AUTSAJDRI V KREMNICI – verejná nahrávka populárneho rozhlasového sitkomu.

Účinkujú: Magda Paveleková, Lucia Vráblicová, Edita Borsová, Ján Mistrík, Vladimír Kobielsky a Igor Adamec.

Klub Labyrint – pódium SRo Vstupné 5 €

13:00 – 14:10 PETER SHUB (USA/D) NICE NIGHT FOR AN EVENING – show top-klauna Milano Clown festivalu 2010 Šapitó pod hradom, Zámocké námestie Vstupné 10 €

3

13:45 – 14:45 KONCERT ALLSTAR REFJÚDŽÍ BAND Praha (CZ) Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie Vstupné 3,50 €

14:20 – 14:40 D3 András Lenárt MIKROPÓDIUM Budapešť (H) STOP – nonverbálne miniatúrne bábkové divadielko pre deti i dospelých Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný

14:30 – 15:40 KOŇA JEHO! – poetické gagoviny v priestoroch bývalej koniarne Účinkujú: Jana Kovalčiková (SK), Ondrej Rosík (SK), Kryštof Bartoš (CZ), Andrej Šlachta (SK), Mária Schumerová (SK), Tereza Slámová (CZ) a Ľubo Šamo (SK). Uvádza: Marcel Šustek

MsÚ, Štefánikovo námestie Vstup voľný

15:00 – 16:15 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) JEDEN Z TÝCH ČO NEODÍDU – Marián Zednikovič Uvádza Ján Kroner Klub Labyrint – pódium SRo Vstupné 7 €

15:10 – 15:30 D3 András Lenárt MIKROPÓDIUM Budapešť (H) STOP – nonverbálne miniatúrne bábkové divadielko pre deti i dospelých Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný

15:15 – 16:35 Divadlo GUnaGU Bratislava (SK) BALETKY, HACKERI, HOMLESÁCI...& MANAŽÉRI – sociálna groteska Kino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 9 €

15:45 – 16:45 Adrian Schvarzstein (E) DANS – temperamentný argentínsko-španielsky pouličný toreador s hracou skrinkou Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie Vstupné 4 €

16:00 – 16:20 D3 András Lenárt MIKROPÓDIUM Budapešť (H) STOP – nonverbálne miniatúrne bábkové divadielko pre deti i dospelých Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný

17:00 – 18:10 MozART GROUP (PL) THE BEST MUSICAL CABARET EVER – svetová show špičkového sláčikového kvarteta Šapitó pod hradom, Zámocké námestie Vstupné 10 €

17:20 – 17:55 D3 ANIMARE SILVA Dolné Orešany (SK) ŽABÍ PRINC – klasické bábkové divadlo manželov Pilátovcov Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný

17:30 – 18:45 KREMNICKÉ DIVADLO V PODZEMÍ Kremnica (SK)

SOIRÉE 100LÍČIEK – talkshow s Jozefom Mokošom a jeho tvorbou Klub Labyrint – pódium SRo Vstupné 4 €

18:00 – 19:15 IMPROKARIKATÚRA (EU): téma ŽENY, ŽENY....kreslia Marie Plotěná (CZ), Margarita Yancheva (BG), Mohammad Amin Aghaei (Irán), Ivan Popovič (SK), Fedor Vico (SK), Ján Valter (SK), Laco Torma (SK),...a ďalší. Galéria NBS – Múzeum mincí a medailí, Štefánikovo námestie Vstup voľný

18:15 – 19:15 Adrian Schvarzstein (E) GREENMAN – pouličné ataky zeleného klauna na kolobežke Medzibránie / Pešia zóna / Štefánikovo námestie Vstup voľný

18:30 – 19:50 Divadlo GUnaGU Bratislava (SK) BALETKY, HACKERI, HOMLESÁCI...& MANAŽÉRI – sociálna groteska Kino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 9 €

18:45 – 20:00 KONCERT OTAVA YO Petrohrad (RUS) Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie Vstupné 5€

19:00 – 19:20 D14 Divadlo GONG Bratislava (SK) RÓMEO & JÚLIA – klasika neklasicky na motívy W.S. pre dospelých a dospievajúcich Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný

4

19:45 – 21:30 RADOŠINSKÉ NAIVNÉ DIVADLO Bratislava (SK) RADOŠINSKÝ VÝBER – alebo To najlepšie z repertoáru RND... Šapitó pod hradom, Zámocké námestie Vstupné 12 €

20:00 – 21:15 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) GLÓBUS EURÓPY – FRANCÚZSKO – verejná nahrávka zábavníka s divadlom Divá hus Klub Labyrint – pódium SRo Vstupné 6 €

21:30 – 22:45 KONCERT Adriena BARTOŠOVÁ & band Bratislava (SK) Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie Vstupné 3 €

21:45 – 23:00 DIVADLO COMMEDIA Poprad (SK) SNEH SA SMIAL, AŽ PADAL – komédia o vidiečanoch, ktorí majú zmysel pre fantáziu Kino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 4 €

22:15 – 00:00 RADOŠINSKÉ NAIVNÉ DIVADLO Bratislava (SK) RADOŠINSKÝ VÝBER – alebo To najlepšie z repertoáru RND... Šapitó pod hradom, Zámocké námestie Vstupné 12 €

22:30 – 23:45 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) NAOSTRO NAŽIVO – poriadne ostrý rozhlasový kabaret, ktorý sa obuje aj do Gagov

Účinkujú: Magda Paveleková, Vladimír Kobielsky, Lucia Vráblicová, Ján Mistrík, Edita Borsová, Igor Adamec a Laco Kerata

Klub Labyrint – pódium SRo Vstupné 5 €

NEDEĽA 28. august 2011

00:30 – 01:45 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) PO POLNOCI NAŽIVO – verejná nahrávka rozhlasového komixu Klub Labyrint – pódium SRo Vstup voľný --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09:30 – 10:40 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÁ TELEVÍZIA (SK) OLÉ, ZÁPRAŽKA – premiéra komediálnej filmoviedky D. Banyáka Účinkujú: Juraj Mokrý, Štefan Richtárech, Kristína Farkašová, Rasťo Piško, Boris Farkaš... Klub Labyrint – pódium SRo Vstup voľný

10:00 – 10:50 D4 DIVADLO COMMEDIA Poprad (SK) JANKO HRAŠKO – bábko-herecká ľudová rozprávka Kino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 1 €

11:00 – 12:30 3T divadelno-improvizačná skupina Žilina (SK) IMPROVIZÁCIE – troch skúsených hercov na témy, ktoré určia diváci Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie Vstupné 4 €

13:00 – 14:00 D14 Divadlo ALFA Plzeň (CZ) JAMES BLOND – akčný megafilm v bábkovom stvárnení pre dospievajúcich a dospelých

Šapitó pod hradom, Zámocké námestie Vstupné 7 €

14:15 – 15:35 D12 STARÉ DIVADLO Karola Spišáka v Nitre (SK) ŽENA, PÁNBOH, ČERTISKO A 7 ZAKLIATYCH – pouličný horor na motívy Prostonárodných slovenských povestí Pavla Dobšinského Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie Vstupné 5 €

15:20 – 15:55 D3 ANIMARE SILVA Dolné Orešany (SK) ŽABÍ PRINC – klasické bábkové divadlo manželov Pilátovcov Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný

5

15:45 – 17:10 DS KĽUD Kladzany (SK) DŽVIRATA NA DESKOCH, abo Jak nacvičic divadlo na dzedzine za 10 dni, kec jutre premiéra Kino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 3 €

16:30 – 17:30 Adrian Schvarzstein (E) DANS – temperamentný argentínsko-španielsky pouličný toreador s hracou skrinkou Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie Vstupné 4 €

17:15 – 19:15 Občianske združenie SQUAT Bratislava (SK) ROZHODCOVIA – komédia o troch charakteroch. Účinkujú: Tomáš Maštalír, Braňo Bystriansky a Vladimír Kobielsky.

Šapitó pod hradom, Zámocké námestie Vstupné 12 €

18:30 – 19:45 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) PORQUE TANGO – koncert v štýle tango argentíno Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie Vstupné 1,50 €

19:30 – 21:00 ZLATÝ GUNÁR + TRAFENÁ HUS – vyhlásenie laureátov prestížnych ocenení Moderujú: Rado Kuric & Miki Michelčík Kino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 5 €

21:15 – 21:30 ZATVORENIE FESTIVALU – rozlúčky, stiahnutie vlajky AH, ohňová show – Dreamdancers Areál Mestského hradu Vstup voľný

SPRIEVODNÉ AKCIE (denne) 10:00 – 20:00 DARYL CAGLE (USA) & SHOOTY (SK) Výstava politických karikatúr v spolupráci s Veľvyslanectvom USA a Euforion Areál Mestského hradu, Zámocké námestie Vstupné 2 €

10:00 – 20:00 ČUK – ČESKÁ UNIE KARIKATURISTŮ (CZ) Výstava 33 autorov kresleného humoru z Českej republiky Bellov dom – poschodie, Ul. J. Kollára Vstupné 1 €

10:00 – 20:00 MÚZEUM GÝČA (SK) Stála expozícia najväčšej zbierky gýčov v strednej Európe (so sprievodným slovom) Bellov dom – prízemie, Ul. J. Kollára Vstupné 1 €

09:00 – 20:00 NOMINOVANÍ SLOVENSKÍ A ZAHRANIČNÍ KARIKATURISTI Marián Vanek (SK), Marie Plotěná (CZ), MARABU (H), Margarita Yancheva (BG), Mohammad Amin Aghaei (Irán), Janusz Kapusta (PL)

Výstava nominovaných autorov v priestoroch Galérie – Múzea mincí a medailí už od 25.8. do 25.9.2011; vstup v nefestivalové dni podľa otváracích hodín NBS – MMM

Galéria NBS – Múzeum mincí a medailí, Štefánikovo námestie Vstupné 0,50 €

20:30 – 23:30 NOČNÉ VIDENIE (SK) Premietanie animovaných filmov, nemých grotesiek a krátkych komédií Medzibránie Vstup voľný

SPRIEVODNÉ AKCIE (špeciálne) D10 CIRKUSOVÁ ŠKOLA GAGOV (SK+CZ)

Dobrovoľný workshop žonglovania, balansovania, točenia, lezenia a skákania. Pre deti od 10 d 18 rokov, ktorí prišli na festival so svojimi rodičmi a chcú sa aj niečo naučiť. Lektori: Ondřej Holba, Cecília Bobáková (CZ), Dominika Valkovičová, Branislav Chlapík (SK)

6

Sobota 27.8.2011 10:00 – 13:00 hod. / 14:30 – 17:30 hod. (tréning) Nádvorie NBS – MÚZEA MINCÍ A MEDAILÍ 18:30 – 19:00 hod. (vystúpenie) Nová scéna Pod svätým Jankom Nedeľa 28.8.2011 09:30 – 12:30 hod. (tréning) Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára 15:40 – 16:10 hod. (vystúpenie) Nová scéna Pod svätým Jankom

D4 TRASA PLNÁ GAGOV (SK) Zábavno-súťažné putovanie detí po festivale s rôznymi hrami, súťažnými úlohami, tancom

a spevom pre deti od 4 do 10 rokov. Nedeľa 28.8.2011 11:00 – 16:00 hod. Začiatok: Kino Akropola, Ul. P. Križku Vstup voľný

TYJÁTR – FLAŠINET Ivana Gontka Nitra (SK) Sobota 27.8.2011 09:30 – 12:30 hod. / 14:45 – 17:45 hod. Medzibránie Vstup voľný

E.G.O. Group – NITRIANSKI JAZZMANI Nitra (SK) Sobota 27.8.2011 09:30 – 10:00 hod. / 11:10 – 12:50 hod. / 13:30 – 14:10 hod. / 15:40 – 16:00 hod. Nedeľa 28.8.2011 14:00 – 14:45 / 16:30 – 17:10 hod. / 19:15 – 19:45 hod. Nová scéna Pod svätým Jankom Vstup voľný DX = programy vhodné pre deti od X rokov Zmena programu vyhradená TOP produkcie