c:.aa::c:::::a1:1:I1:::1a::c:::::a

L-_-==========='~=-=

•..~otf)s:::oQ.tf)0):•..o>-&en'

Helmuth Hansenblikkenslagermester

aut. gas- & vandmester

Gå ti I V V S fagmanden!

Bækgade 2 - Telefon (044) 5 1654

SKJOLD BURNEVINE

Danmarks populæreste vinhandel

Fa. H. S T I L HO F FNordborg - tlf. 5 14 73

5. årgang - nov. 1966 - Ansvarsh.red. Harry BockOLD-BOYS AFDELINGEN.

Den 13. okt. afholdt old-boys afdelingen generalforsamling for året 1966.Til bestyrelsen nyvalgtes H. Duus som bestyrel-sesmedlem for Anton Detlefsen, der efter eget øn-ske bad om nyvalg.Vi siger Anton Detlefsen tak for arbejdet i afde-lingen.Kasseren modtog genvalg.Herefter består bestyrelsen af følgende:

".Formand: H.J. Wollesen, Apot~kervænget 25Kasserer: H. Siegfred, Th. Brorsensvej 32Medlem H. Duus, Ny Vej t. ApotekervængetAfdelingen tæller idag 35 medlemmer.

..............Frugt - Grønt

Konserves

Thorvald JENSENStoregade 7 - NORDBORG - Tlf. 503 66

NORDBORG KIOSK

O. NøruaardDagblade

Ugeblade

Tidsskrifter

Fotoartikler

Tipstjeneste

Tobeks- og Papirvarer

Lædervarer m. m.

Nordborg

Telefon 5 1279

VINTERTRÆNING FOR OLD-BOYS.Grundet reduceret spilletider er det tr~ket lidtud med vintertræningen.v_ har nu fået tildelt spilletider og kan tage fat.Torsdag fra 19.15 - 20.15 motionsgymnastikSøndag fra 10.00 - 11.15 indendørsfodbold.L. Clausen, Holm har lovet at tage sig af motions-gymnastik ved fornøden tilslutning.H.J. Jermer tager sig af forboldtræningen.

Vel mødt til træningBestyrelsen.

VINTERTURNENINGENVi har tilmeldt l h"oid i B rækken som tæller flg.hold: Egen, Kollund, Skelde, Sønderborg, V.SottrupNordborg.r ste runde spilles d.ll. dec.1966 i Gråsten-Hal-len, sidste runde spilles d.28. jan.1967 i Fri-hedshallen i Sønderborg.

Old-boys afdelingen.

KØRESKOLEVelegnet skolevogn og egetTEORILOKALE

N.BOYSENkørelærerSøbakken 2, Nordborgtelf. 5 00 96.

~STENSENStoregade 4 TIt. 51426

NORDBORG

Sport- og camping-artikler

NORDBORG TELF. 514·13

J E P S E N S Telf. 5 13 68.

LILLEBILER

Alt el-køkkenudstyr *

lll1 ~~~d~

G Storegade 30-32 - Tlf. 51540Nordborg

Bageri og conditori

Stort udvalg i (friskt ~~Aog læklært brød, "'I::

Kurt MadsenHolmgade 7

Tlf. 51434

Sommerturnering for Old-boys afdelingen sluttede

1med følgende placeringer:Pulje 31 Pulje 32

l. Sønderborg II 12 p. l. Sønderborg I 14 P:2. Hørup 11 - 2. Åbenrå 12 -3. Egen 9 - 3. Gråsten 7 -4. Skelde 8 - 4. Nordborg I 4 -5. Nordborg II 3 - 5. Padborg 3 -6. Havnbjerg 17 -Ved finalerunderne spillede:

Sønderborg II - Tønder ISønderborg I - Vojens

o - l1-3

Nogen vil måske sige, at vore Old-boys har klaretsig dårligt. Pointmæssig set er det også et dår-ligt resultat, men det er ikke konkurrencefodboldvore Old-boys dyrker, men udelukkende for motionsog fornøjelses skyld, og sådan skal det også være.Bliv ved med at holde den linie I er inde på.

.................STØT ANNONCØRERNE - DE STØTTER OS.

Is og konfekture

Anna 71icolaisenStoregade 10 telefon 51839

Nordborg

D.H.WELLENDDRf~7b~~~:~T;l.F. 51579NORDBORG

mal på lørdag. dyp iMRUPSNORDBORG FARVEHANDEL

Y. Henning LarsenStoregade 62 NORDBORG leif. 5 1669

FODBOLDAFDELINGEN:']dboldafdelingen afholder deres generalforsamlingtorsdag d. 10. november kl. ~9.30 på Kirkekroen.All~der ønsker at spille fodbold i sæsonen 1967,det gælder især ynglinge og senior, bedes møde op.Hvis I er forhindret i selv at komme, men liggerinde med et godt forslag, skriv det så ned og af-lever det til en af bestyrelsesmedlemmerne, sådet kan komme med på generalforsamlingen.

Fodbold afdelingen.

KONTINGENTKontingent for l. halvår af 1966 bedes indbetaltsnarest.P-)man i kontingentrestance har man ingen stemme-lJt på generalforsamlingen.

BestyrelsenFodbold afdelingen.

H. P. Jensen & SønJens Ko/mosl Eltl.Nordborg - Telefon 5 1457

~ "" A·t~;LIByggematerialerÅ I Brændsel

./1

r: ~ Esso fyringsolier.. 1i~~

Storegade 41 NORDBORG telt: 514 17 .

,

Nordborg SparekasseTelefon 51407

Turneringsplan for indendørsturnering 1966 - 67STORKREDSEN.

12. nov. i FrihedshallenN.I.F.Fl. SkrydstrupN.I.F.

- Hellevad- N.I.F.- Toftlund

15. jan. i VojensHellevadN.I.F.Toftlund

- N.I.F.- Fl.Skrydstrup- N.I.F.

A-RÆKKEN27. nov. i GråstenAvnbølN.I~F.V.Sottrup -

- N.I.F.HostrupskovN.I.F.

4. dec. iSkeIdeN.I.F.KliplevN.I.F.Gråsten -29. jan.

Byllerup" ))- N.I.F.- Bylderup- N.I.F.

EgernsundN.I.F.

i ToftlundN.I.F.BylderupN.I.F.EgernsundN.I.F.

- SkeIde- l~.I.F.

Kliplev- N.I.F.- Gråsten

8!jan. i GråstenN.I.F.SkeIdeN.I.F.PadborgN.I.F.

- Svenst rur-""N.I.F. JI- Kruså- N.I.F.- Egernsund

Bent Lausten

Deres KØbmand

Kolonial . Delikatesser . Dybfrost

Telt 51503 N ORD BORG Holmgade 9

Flere og flere handler hos Hoki. Danbo

Hoki handler med alt i fødevarer, kolonial, kød, frugt, vine, tobak, papir.

telefon 5 11 09

\I

OLD-BOYSll. dec. i Gråsten~'') l de - N. I •F •N.I.F. - V.Sottrup

28. jan. i Frihedshallen

JUNIOR10. dec. i Frihedsh.BroballeN.I.F.Notmark II

- N.I.F.- Notmark I- N.I.F.

DRENGEll. dec. i GråstenN.I.F.LysabildN.I.F.Kollund

- Egen- !~.I.F.- Skelde

I - N.I.F.

KollundN.I.F.Sønderborg

- N.I.F.- Egen- N.I.F.

7. jan. i FrihedshallenN.I.F.' - AugustenborgLysabild - N.I.F.N.I.F. - SkeIde

21. jan. i GråstenN.I•F. - V. SottrupGråsten - N.I.F.

PUSLINGE I~ • nov. i Gråsten 22. jan. i Gråsten

)N.I.F. I Avnbøl I GråstenLysabild N.I.F. I N.I.F.

, N.I.F. I Notmark I Egen I---,-----.----.

Peter D. Andersen • L.jtertoftNordborg . Telt. (O+t) S 1S <47

Deres naturligeservicestation

N.I.F. ISkeIdelI.I.F. I

{

u~=~=-~Nordborg - Tlf. S 17 SO

l. klasses kød og pålæg

Fa. J. J. Jensen

Storegade 46

Turneringsplan forsat •••••PUSLINGE

13. nov. i GråstenEgen II - N.I.F. IIN.I.F. - Kollund

...........

Nordborg telefon 5 14 06

II~an. i GråstenAvnbøl II - N.I.F. IIN.I.F. II - EgernsundNotmark II - N.I.F. II

JUNIOR FODBOLDVore junior har været til stævne i Sønderborg,hvor der deltog følgende hold:Sønderborg I - Sønderborg II - Augustenborg -Havnbjerg - Egernsund - Rødekro'og Nordborg.Vore junior blev nr. 2 ved i finalen at tabe tilSønderborg I med 4 - l.

.........'..

VAD VASK - TØR VASKRULLEVASK

*REKORD VASK

v/Helga og Svend JacobsenHolmgade 6 - Nordborg - Telf. 5 12 38

De ringer - vi henter og bringer!

Hans Schmidt l~,- exam.

URE OG OPTIK - .GULD OG SØLVTlf. S 00 1S - Nordborg

. møn køber det hos

* KAMPERStoregode 77 A - NORDBORG -

5 17 44Telefon

PUSLINGE.

-LI~~'7/U4NORDBORG

Storegade 14 Telefon 51610

Det blev en ganske udmærket sæson for vore puslin-~~. Vi havde følgende 3 hold tilmeldt i turne-~ ..m.gen.

Puslinge A Puslinge B Puslinge BIPuslinge BI blev puljevinder i deres række, ogvar med til de afsluttende kampe om de sønder-jydske mesterskaber i Vojens søndag d.16. okt.De tabte den første kamp til Brøns med 2 - l.Det skal I ikke være kede af, alene det at blivepuljevinder er godt gjort.Jeg takker hermed alle puslinge og forældre forJeres gode indsats og forståelse af fodbold.Det har virkelig været en fornøjelse at have medJer at gøre.

)Andreas Jensen.

• • • • o • • • • • • • • • • • • • •

HANDE LSBANKEN- også ungdommens bank

. ({)åkønutwt til

MØLlIER'sCafdcria og

SpiserestaurantSTOREGADE 50 TELEFON 5 1986

CYKLER. SYMASKINER m.m.

Hans W. Petersen & SønNORDBORG

Nordborg DampvaskeriPoly-Rens samt

R EPARATI ON SVÆ RKSTEDERIK RUDBECK RIDEPLADSEN 3

NORDBORG ~ 5 1479VAAD·, IWI.LE- OG FÆRDIGVASK

tor reparation al 'Vort salg

Afslutningsfest for Ungdomsafdelingen.Lørdag d. 19. november kl. 19.30, er der afslut-ningsfest for ungdomsafdelingen junior, drenge ogpuslinge i skolens aula, og vi indbyder hermed,som sidste år, alle forældre til vore drenge, til"at være med.I modsætning til sidste år vil filmene blive frem-vist i aulaen, så også forældre får lejlighed tilat kigge med.Det er lykkedes at få fat i 3 film, hvor kun denene handler om fodbold, vi kan jo ikke gå ud fra,at alle forældre er fodbold tossede.De tre film omhandler følgende:

l. TræningFilmen handler om den hård~ træning af en mål-mand.

2. Western tegnefilmParodi fra det vilde westen med guldgravereog banditter.

3. Cirkus pigen NanetteTo drenge hjælper Nanette til at flygte fracirkUS, hvor hun ikke har det godt, og rodersi derved ind i en masse.

Møbelforretning og polsterværksted

Tonny Petersen ~ RUTEBI[KIOSKEN'TI ANDR;!:AS P. PF,'rERSEN

Storegade 48 Nordborg telefon 5 19 31 AVISER - BLADE- CHOKOLADE

kØb LOCKEY fodboldstØvler

hos

Slagteri

&

Pølsemagerl

Storegade 56 - Nordborg - Telf. 51715

Foreningens generalforsamling var fastsat tiltirsdag d. 22. november kl. 19.30 på Nordborgskole, men grundet valgdagen er den flyttet til

rsdag d. 29. november samme sted og tid.Bestyrelsen

N.I.F.

Hvis I hører om nogen der ikke får SPORTEN, kande henvende sig til Rasmus Clausen, Apotekerv.14,Nordborg.

P. H. Kolmos & SønKOLONIAL - FRUGT - GRØNT

ISENKRAMKirkegade 1 Nordborg tlf. 51420

Tingleff kaffe • dybfrosne varerBankkonti : Nordborg Bank • Nord~~L~.E.~!:.~~~~ _----.------- ------------.------ -.--.-.--.--.--------.-~--.--.--.-.---------_=--___:_:::___ .p .1

·...............

·...............

·...............Tipningen støtter idrætten

Idrætsfolkene tipper hver uge.Mal Oeres lid

med el

ALPINAUl? A

Det er meningen med SPORTEN, at der skal stå enrubrik åben i bladet med læserbreve, så alle derhar noget at fortælle om, spørge om eller evt.få en diskution igang, kan sende stoffet til bla-dets redaktør, Stor~gade 17, Nordborg.

Bestyrelsen.

leshøvURMAGER-GULDSMED

NORDBORG

Indeh. J. H. Jensen. Storegade 34. Nordborg. tlf. 5 00 70

FEST FÅ MAlKROENNordborg ungdomsforening og Nordborg idrætsfore-ning indbyder sine medlemmer til

HOKUS FOKUS SHOWlørdag d. 19.november kl. 20°0 på Maikroen.Festen indledes med ca. l times show af HarrisonTourneen.Efter underholdningen danser vi til LUNA-kvartet-ten.Efter forlydende skulle det være et underholdendeog godt show, så tag konen eller kæresten med ogfå en morsom aften ud af det.

Entre kr. 10,00

• • • • Q • • • • • • • • • • •

MODERNE f R/S UR ER OGfORMSKÆRING HERREFRiSØR

Leif EllegårdStoregade 30 - NORDBORG- Telf. 5 01 60