8/13/2019 Krista Donaldson - Proteza de genunchi de 80 dolari care schimbă viețile

http://slidepdf.com/reader/full/krista-donaldson-proteza-de-genunchi-de-80-dolari-care-schimba-vieile 1/4

 Krista Donaldson: Proteza de genunchi de 80 dolari care schimbă viețile 

 Acum nouă ani am lucrat în Irak pentru guvernul SUA, şi am ajutat lareconstruirea infrastructurii electrice. Am lucrat acolo pentru că sunt convinsă cătehnologia poate îmbunătăţi viaţa oamenilor. Eram într-o zi la un ceai cu unnegustor  la Hotelul Al Rasheed din Bagdad, iar el mi-a spus: „Voiamericanii, trimiteţi oameni pe lună, dar eu când ajung seara acasă, nu voiputea să aprind lumina.” Pe atunci guvernul SUA cheltuise peste două miliardede dolari pentru reconstrucţia infrastructurii energetice. Cum te asiguri cătehnologia ajunge la utilizatori? Cum le pui la dispoziție ca să le fie util? Eu şi colegii mei ne-am pus aceste întrebări la D-Rev. Iar D-Rev esteprescurtarea pentru Revoluţia Proiectelor. Am preluat organizaţia acum patru

ani şi m-am concentrat la dezvoltarea de produse care chiar ajung lautilizatori, nu la oricare utilizator, ci la cei care trăiesc cu mai puţin de 4 dolari pezi. Unul dintre domeniile cheie la care am lucrat recenteste cel a dispozitivelormedicale. Deși nu pare că acestea au ceva în comun cu reţeaua electrică dinIrak, totuși există anumite lucruri comune. Deşi tehnologia a avansat, ea nuajunge la cei care au nevoie cel mai mult de ea. Voi vorbi despre un proiect la care am lucrat, Genunchiul ReMotion, o protezăde genunchipentru amputările de deasupra genunchiului. Proiectul a fost iniţiatcând Organizaţia Jaipur  Foot, cel mai mare creator de proteze din lume, a venit

 în Bay Area şi a spus, „Avem nevoie de un genunchi mai bun." Dacă trăieşti cumai puţin de patru dolari pe zi şi ai suferit o amputare, probabil că ţi-ai pierdutpiciorul într-un accident de masină. Mulţi bănuiesc minele terestre, dar este unaccident de mașină. Mergi pe marginea drumului și un camion dă peste tine sau

 încerci să urci într-un tren în mișcare,  întîrzii la lucru și pantalonii se agață deceva. Și dacă nu ai destui bani, ca de ex. acest tînăr, Kamal, ai posibilitatea de aaveanumai un baston de bambus. Cît de mare este această problemă? Existăpeste 3 milioane de amputați pe an care au nevoie de un genunchi nou, oproteză. Care sunt posibilitățile lor?  Acesta este un „genunchi sofisticat”, cu un

microprocesor incorporat. Poate face aproape orice, dar costă 20.000 dolari, șica să înțelegeți cine îl poartă: veteranii americani care vin din Afghanistan sauIrak primesc așa ceva.  Acesta este un genunchi mai puțin avansat, dintitan. Este un genunchi policentric, are un mecanismconstruit din patrubare, care simulează genunchiul uman. Dar cu prețul de 1400 dolari, este încăprea costisitor  pentru persoanele sărace. În final, acesta este cel mai simplugenunchi.A fost proiectat anume pentru persoane sărace. Dar pentru a fiieftin, s-a pierdut din funcționalitate. Mecanismul are o singură axă, adică este

8/13/2019 Krista Donaldson - Proteza de genunchi de 80 dolari care schimbă viețile

http://slidepdf.com/reader/full/krista-donaldson-proteza-de-genunchi-de-80-dolari-care-schimba-vieile 2/4

similar cu o balama. Este foarte instabil. Acesta este mecanismul folosit de Jaipur Foot Organization cînd căutau un genunchi mai bun. Vreau să vedeți cumarată o proteză, fiindcă vă arăt toți acești genunchi și vreau să înțelegeți cumfuncționează. La un capăt este cavitatea, care se potrivește pe piciorulamputat, diferit pentru fiecare caz în patre. După care vine genunchiul, aici am

un genunchi cu o singură axă, deci puteți vedea cum se rotește.  Apoi o bară șipiciorul. Noi am proiectat un genunchi policentric, acel tip car e funcționează caun genunchi uman, simulează pasul uman, și costă doar 80 dolari. (Aplauze) Dar cel mai important este, avînd această invenție, cum putem să ooferim persoanelor care au cea mai mare nevoie de ea? Cum poți fi sigur căajunge la ei și le îmbunătățește viața? Deci la D-Rev am făcut alte proiecte, am examinat trei lucruri care credem căasigură ca tehnologia să ajungă la clienți, la oamenii care au nevoie de ea. Primul lucru este calitatea superioară a produsului. Trebuie să fie la fel de

bun sau mai bun decît cele mai bune produse de pe piață. Indiferent de nivelultău de venit, vrei cel mai frumos, cel mai bun produs care există.  Acum vedețiun video în care merge un om numit Ash. Folosește această proteză degenunchi cu o singură axă. Face un test de mers de 10 metri. Observați lupta luide a păstra echilibrul în timp ce merge. Nu este însă evidentăepuizareapsihică cînd merge încercînd să nu cadă.  Acesta însă este Kamal. Băiatul carese sprijinea într-un baston de bambus mai devreme. El are o versiune maiveche a genunchiului făcut de noi, și face același test de a merge 10metri. Puteți vedea că este mult mai stabil. Deci calitatea superioară nu se referă doar la performanța tehnologică, ci și laperformanța umană. Și după un studiu atent am  învățat că cele mai multedispozitive medicale sînt proiectate pentru occidentali, pentru economiile maibogate. Dar în realitate cei care folosesc produsele noastre fac și alte lucruri.Stau mai mult cu picioarele încrucișate. Se ghemuiesc, îngenunchiază pentrurugăciune. Și am proiectat genunchiul nostru pentru a avea o gamă largă demișcări ca alte proteze de pe piață. 

 Al doilea lucru pe care l-am învățat este că produsele trebuie proiectate pemăsura consumatorului. Noi la D-Rev mergem un pas înainte și spunemcă trebuie să fim obsedați de consumator. Ceea ce înseamnă că nu te gîndești

doar la utilizatorul final, ci la fiecare persoană care interacționează cuprodusul, de exemplu, ortopedul care pune proteza, dar și contextul în care sepune genunchiul. Cum este piața locală? Cum ajung toate elementele laclinică?  Ajung toate la timp? Care e lanțul de aprovizionare? Tot ce este necesarpentru a asigura că produsul acesta ajunge la consumator, face parte din sistemși este folosit. Deci vreau să vă prezint unele îmbunătățiri pe care le-am făcut după primaversiune,genunchiul Jaipur Knee, aceasta. (Face clic) Remarcați ceva? Face

8/13/2019 Krista Donaldson - Proteza de genunchi de 80 dolari care schimbă viețile

http://slidepdf.com/reader/full/krista-donaldson-proteza-de-genunchi-de-80-dolari-care-schimba-vieile 3/4

clic.  Am observat că utilizatorii protezelor le modificau. Vedeți acea fîșieneagră? Au improvizat un atenuator de sunet. Am observat că le maimodificau și în alte feluri. Vedeți cum această persoană a înfășurat genunchiulcu bandaje.  A făcut o îmbunătățire cosmetică. Vedeți că genunchiul areacestelaturi și vîrfuri ascuțite? Deci dacă îl purtați sub pantaloni, sub fustă, sau sub

sari, se vede foarte bine că purtați o proteză. Iar în societățile în careinvaliditatea e un stigmat,persoanele sînt foarte sensibile la aceste lucruri. Vă voi prezenta unele modificări pe care l-am făcut.  Am făcut multe încercări dea modifica diferite aspecte. Aici avem a treia versiune, ReMotion Knee, și dacăpriviți aici, puteți vedeaatenuatorul de sunet. E mai silențios. Am rotunjit șiprofilul. L-am făcut mai subțire. Și, chiar dacă nu este evident, l-am adaptatpentru a fi produs în masă. Ceea ce mă aduce la ultimul lucru important: Noi într-adevăr credem că dacă unprodus va ajunge la utilizatori la o scară potrivită necesităților, atunci trebuie săse supună regulilor de piață, adică produsele trebuiesc vîndute. Nu donate. Nu

subvenționate. Produsul nostru trebuie să fie proiectat pentru a oferi valoareutilizatorului final. Și trebuie să fie proiectat pentru a fi foarte ief tin. Și un produsapreciat de către client este folosit de către client, și utilizarea este elementulcare creează diferența. Credem că în rolul de designer  sîntem responsabili înfața clienților. Și cu o fabricare centralizată se poate controla calitatea, și sepoate ajunge la prețul de 80 dolari, cu o marjă de profit inclusă.  Această marjăde profit este critică, pentru că dacă vrei să ajungi la toate persoanele care aravea nevoie de un genunchi, trebuie să fie durabil economic. Deci pentru a vă face o idee despre ce am realizat:  Am făcut proteze pentru

peste 5000 de persoane, și un indicator important este, desigur, dacărealmente  îmbunătățește viața persoanelor? Întrebarea standard estedacă după 6 luni cineva mai poartă proteza? Media industriei este 65% Medianoastră este 79% și sperăm să o mărim. În acest moment protezele noastre sîntpurtate în 12 țări. Și dorim să ajungem în mai multe  în următorii 3 ani.Vom dublaimpactul în 2015 și în fiecare an următor. Dar avem o nouă provocare: numărulredus al medicilor capabili să pună proteze de genunchi. Doresc să închei cu povestea lui Prinima. Prinima avea 18 ani cînd a avut unaccident auto în care a pierdut piciorul, și a călătorit 12 ore cu trenul pînă laclinica unde i-au pus genunchiul. Și dacă toți utilizatorii protezelor noastre ne

influențează ca designeri, ea este în particular importantă pentru mine ca inginerși ca femeie, pentru că era la școală unde abia începuse să studiezeingineria. Și ne-a spus: „Acum că pot merge din nou, pot să mă întorc la școalăși să termin studiile.” Pentru mine ea reprezintă următoarea generație deingineri care rezolvă problemele și asigură ca tehnologiile importante să ajungăla utilizatori. Vă mulțumesc. (Aplauze) 

8/13/2019 Krista Donaldson - Proteza de genunchi de 80 dolari care schimbă viețile

http://slidepdf.com/reader/full/krista-donaldson-proteza-de-genunchi-de-80-dolari-care-schimba-vieile 4/4