Környezetbarát: a természetbôl vétetett, és annak · PDF fileDelfin Rendszerház . . . . . .(24–25. oldal) Cég K ell-e versenyeznie egy ... tradicionális könyvek területén

XV

I. év

foly

am, 2

55. s

zám

, 201

1. o

któ

ber

18.

Környezetbarát: a természetbôl vétetett, és annak károsítása nélkül képes visszatérni oda

A nyomtatott termék a maradandóság része

mastertan255 okt 14/10/2011 09:00 Page 1

Új tele

phelyre

költö

ztünk:

Új tele

phelyre

költö

ztünk:

2151 Fót, József A

ttila utca 43.

Központi t

elefonszámaink: 06 27 537-870, 0

6 27 537-890, fax: 0

6 27 537-895


Kiadja: a PRINTinfo Kft. • Cím: 1111 Bp., Kende u. 11., I. em. 1. • E-mail: [email protected] •www.printline.hu • Kiadóvezetô-fôszerkesztô: Korsós Ilona • Szerzôk: Bánfalvi Zsolt, Kiss Nóra, Nagy Vera •Fotók: Peller Katalin (fotóKata) • Hirdetésfelvétel, felvilágosítás a PRINTinfónál (szerkesztôségi órák: 8–9 óraközött): +36 1 226-1944 • Megjelenik: cca. 3 hetente, 3 000 példányban • Következô szám: 2011. november 7.(kéziratzárás: 2011. október 27.) • Szedés-tördelés: PRINTinfo • Korrektor: Fáklya Ágnes • Levilágítás CtP-re:GMN-Buda, Pauker Holding • Nyomdai munkák: Pauker Nyomda (F.v.: Vértes Gábor) • Papír: Antalis Hungary(CLAROBulk 1.1 vol. 100 g) • ISSN: 417–4804 • Nyilvántartási szám: 163/0398/2/2010.A lapban megjelent írások a forrás megjelölésével szabadon felhasználhatók. • A hirdetések tartalmáért a szerkesztôség nem vállal felelôsséget!

TÖBBEK UTÁN SZABADON

Egyrészt Cato egyik mondása, másrészt dr. Tomcsányi Péter egyik kijelentésének átgondolása– vagyis többek – után szabadon, néhány meglehetôsen karakteres lépésre szántuk rámagunkat.Kezdjük Catóval! Cato római szenátor híressé vált mondása a következô: „Egyébkéntjavaslom, hogy Karthagót el kell pusztítani!” Nos, a fáma szerint a szenátor minden beszédét– ha kapcsolódott a témához, ha nem – így fejezte be, ezzel is felhívva a figyelmet Karthagóveszélyességére, vagyis az ügy, a dolog fontosságára, illetve halaszthatatlan voltára.Azóta eltelt több mint 2300 év, és eme mondást napjainkban akkor szokták idézni, ha valamilyentekintetben mániákus embert akarnak kifigurázni, jellemezni.Nos, mi most önként vállaljuk fel „mániákusságunkat”, mégpedig egybôl két kijelentéssel is.Az egyik: „A nyomtatott termék a maradandóság része”.A másik pedig a papír alapú hordozókból készült termékekre vonatkozik, és így hangzik:„Környezetbarát: a természetbôl vétetett, és annak károsítása nélkül képes visszatérni oda”.Mániákusságunk megnyilvánulásaként lépten-nyomon – rögtön mindjárt jelen lapszámunkcímoldalán is, és ezentúl mindig! – hangoztatni fogjuk eme meggyôzôdésünket.Azt gondolom, túl sokáig maradt csendben a nyomdaipar az elektronikus média támadóharsogásával szemben. Kétségtelen, akár joggal gondolhatta, hogy mivel mindkettônek megvan a maga létjogosultsága, idôvel helyére rendezôdnek a dolgok, vagyis minden arra használtatik,amire igazán való. Ám a virtuális világ mohó: jószerint mindent akar, és gátlástalanul fészkeli bemagát a fejekbe! Ideje tehát a nyomdaiparnak nem a világ józanságára hagyatkozva várni, hogyaz majd észreveszi és értéken méri a dolgokat, hanem tennie kell, hogy helyreállítsa a nyomtatotttermékek jogos presztízsét. Ugyanakkor – hála istennek! – néhány tény azt mutatja, hogy a világ,az emberek nyitottak is erre. Az például, hogy a fotókönyvek iránt évente 30 százalékkalnövekszik az igény, arra utal, hogy a maradandóság iránti vágy továbbra is zsigeri töltôdésmaradt. A virtuális világ a percnek szóló hírek, a gyors és egzakt információk forrása, az pedigsajnálatos „mellékhatásként” értékelendô, ha bárkinek is életterévé válik. Ahogy azt már egyszer– lehet, hogy többször is! – írtam: a virtuálisan létezô dolgok már születésük pillanatában semvalóságosak, ezért értékük alapvetôen megkérdôjelezhetô. Minden azonban, ami értéket képvisel,megérdemli, hogy megjelenési formájában is maradandó legyen, azaz valóságosan – példáulkinyomtatva – is létezzen.Dr. Tomcsányi Péter kijelentése – amely hozzájárult lépésváltásunkhoz – pedig akövetkezôképpen hangzik: „Változó világ, változó üzleti modellek – és ez a lényeg!”Nos, mi is némileg hajlamosak vagyunk arra, hogy „beleragadjunk” a már jól ismert, bejáratottkeretekbe, és – mint tudjuk – talán a legnehezebb dolog: nem valami teljesen újat létrehozni,hanem a megszokottat megváltoztatni.De elkezdtük. Ahogy azt jelen lapszámunkat lapozva, olvasva tapasztalhatják, megváltoztattuk,dinamikusabbá tettük kinézetünket, és rövidesen néhány olyan új rovatféleséggel is jelentkezünk,amelyek – az elôzetes felmérések alapján – az Önök érdeklôdésére bizton számot tarthatnak.Változtatásunk további tárgyát honlapunk képezi, mégpedig két funkciót illetôen is. Adatbázisunk2011. október elsejétôl „felújítás, átalakítás miatt átmenetileg nem mûködik”, ugyanis új keresésiszempontok alapján dolgozzuk át a teljes adatbázist. Igyekszünk mihamarabb befejezni amunkálatokat, addig is kérjük és köszönjük is türelmüket.További változás a printline.hu-n, hogy hangsúlyozandó a nyomtatott megjelenés prioritásáta PRINTinfo újság mindenkori aktuális számának megjelenésével egyidôben annak kizárólagízelítôje lesz hozzáférhetô az interneten, és csak az elôzô számok lesznek olvashatóak teljesterjedelemben elektronikusan. Mert a nyomtatott termék megérdemli az elôrébbvalóságot!

a fôszerk.

A PRINTinfo újság aktuális számának „ízelítôje”, az elôzô számok teljes terjedelmeelektronikusan IS hozzáférhetô a www.printline.hu oldalon.

33


44

Digitális KönyvnapDigitális Könyvnapinfo

…LiNKFusion„Amíg szubjektív érzületeken, jobb esetben hagyományos eszközök

segítségével folyik a vita arról, hogy ez vagy az a nyomat olyan-e, mintamilyent a megrendelô elvárt, addig egzakt módon tisztázatlan marad,hogy kinek van igaza. Egy biztos, a nyomda nem jön ki jól atörténetbôl: ha igaza van, azért, ha nincs, akkor azért…”

…a LiNKFuson . . . . . . . . . . .(12–14. oldal)

CégCéginfo

TT ararta

lom

talo

min

fo

Rekordérdeklôdés a digitális könyvnyomtatás iránt● II. Digitális Könyvnap közel100 könyvkiadó részvételével . . . . . .(6. oldal)

● „Dániában nincsenek parkolóôrök…”Kocsis András, Kossuth Kiadó . .(7–8. oldal)

● „…évi 16–25 százalék a növekedési potenciál…”Erdély Zsolt, Budapest Papír . . . . .(9. oldal)

● Technológiai részletek helyett…Szalai István, Océ Hungária . . . .(10. oldal)

● 250 példány ingyen…Németh György, Océ Hungária .(10. oldal)

● Változó világ, változó üzleti modellek…Dr. Tomcsányi Péter, Prime Rate (11. oldal)

VándorVándorinfo

● Vándorgyûlés, Papírfeldolgozó NapokA rendezvényrôl általában… . . . . .(16. oldal)

● Házigazdák – a bemutatkozás sorrendjében:Dunapack Nyíregyházi Gyára, Nypa Flexo, Color Pack, Flexo 2000,Start Nyírségi Nyomda . . . . . . . . .(17. oldal)

● „Áldás a világnak, jó üzleti lehetôség a…” – SaveFoodBernd Jablonowski, Interpack . . .(18. oldal)

● Lehetôség, trend, jövô – drupa Village, IARIGAIFábián Endre, Pesti Sándor, dr. Novotny Erzsébet, dr. Horváth Csaba . . . . . . . . . . . .(19. oldal)

● Együtt még nem élnek, de már együtt (is) léteznekA tradicionális és digitális nyomdagépgyárak együttmûködéseirôlKelemen György, manroland .(20–21. oldal)

● Árulták a portékát – de jókat és jól!Stephane Atoumo, Brancher . . .(22. oldal)Faragó Sándor, Konica Minolta .(22. oldal)Mikó Sándor, PC Studio 2000 . .(22. oldal)

● „Ördögh”-tôl való tudomány…Szárnyaló kreativitás plusz alapos nyomdai ismeretekÖrdögh László, Graphasel . . . . .(23. oldal)

…kétszeres BusinessSuperbrands díj

…a minôsítés elnyerésére sem pályázni, semjelentkezni nem lehet…” . . . . . . . . . . . . .(14. oldal)

CégCéginfo

Kreatív IparágakFóruma

Hungexpo Budapesti Vásárközpont,2011. november 9–11.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(18. oldal)

ExpoExpoinfo

Professzionális borítékolóés professzionális digitális

nyomdagépek…amikor Gutenberg több mint 500 éve feltalálta a nyomtatás

„gépesítését”, már ô is anyagi, finanszírozási gondokkal küzdött…(Na, ez az örökség szinte valamennyi utódjánál fennmaradt… – afôszerk.) Éppen ezért is van szükség arra, hogy a nyomtatással foglal-kozók olyan újabb megoldásokat, berendezéseket ismerjenek meg, ame-lyek vagy hatékony és gazdaságos megoldást jelentenek, vagy új piacilehetôséget teremtenek.

Delfin Rendszerház… . . . . . .(24–25. oldal)

CégCéginfo

Kell-e versenyeznie egynyomdásznak a Facebookkal?

„…Ma már nem az a kérdés, hogy a megrendelt nyomdatermék alegkiválóbb minôségben, a beígért határidôre leszállításra kerül-e,hanem, hogy mit tud még a nyomda ezen felül ajánlani ügyfelének?”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(26. oldal)

HírHírinfo

A SCHMEDT cégújdonságai

Sorozatunkban ezúttal a cég okos, digitális nyomdákban is kifeje-zetten jól használható kötészeti gépei közül az új nyílásbeégetô, éspréselôvel ismerteti meg Önöket a szerzô.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(27. oldal)

GépGépinfo

Az ágazati összefogás…Újabb adományok, és a Viasat3 – Álomépítôk címû mûsora is

beszámol a nyomdaipar ezen összefogásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(28. oldal)

VédVédinfo

Gépkezelôk, figyelem!Nagy Vera munkavédelmi tanácsai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(28–29. oldal)

VédVédinfo

. . . . .(29–30. oldal)ApróApróinfo

Paraméterek – 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(31. oldal)

PRINTPRINTinfo



66

A másodszormegrendezésrekerült DigitálisKönyvnaponkifejezettenhasznos és ér-demi informá-

ciókkal bôvíthették tudásukat a résztvevôk. Dr. TomcsányiPéter, a Prime Rate ügyvezetôje és egyben a rendezvényházigazdája ismételten nem saját cégének „fényezésére” –nem mintha szükség lenne rá – használta fel elôadását, ésKocsis András, a Kossuth Kiadó elnök-vezérigazgatója,egyben a Digitális Könyvpályázat fôvédnöke ugyancsakolyan információkat osztott meg a jelenlévôkkel, amelyeka könyvkiadás jövôjének szempontjából igen relevánsak.A pályázat kiírója az Océ Hungária (Canon Group), ésSzalai István, a cég nyomdaipari üzletág igazgatója tech-nikai részletekkel nem, viszont a végeredmény szempont-jából fontos tudnivalókkal foglalkozott elôadásában. A pá-lyázathoz ingyenesen papírt biztosító Budapest Papír Kft.képviseletében Erdély Zsolt ügyvezetô tartott szintén egyolyan elôadást, amely kiadói szempontból (is) igen nagyérdeklôdésre tartott számot. Németh György, az Océ Hun-gária ügyvezetôje pedig az immáron ötödik alkalommalkiírt Digitális Könyvnyomtatási Pályázat feltételeit ismer-tette.

A 2011. szeptember 29-én megrendezésre került DigitálisKönyvnap befejezô programjaként pedig a résztvevôk meg-tekinthették a Prime Rate nyomdáját, amely a régió legna-gyobb és egyben legmodernebb digitális nyomdája. Nemcsoda tehát, hogy zsúfolásig megtelt a Prime Rate Megyeriúti székházának nagyterme: közel száz kiadó fogadta el ameghívást a II. Digitális Könyvnap rendezvényre. Emekimagasló érdeklôdés egyrészt dicséri a szervezést végzôPrime Rate-et – nevezetesen Tordy Évát –, másrészt vitat-hatatlan tény az is, hogy talán mostanra érett meg, érett be akiadóknál, hogy olyan megoldásokat keressenek, amelyek afojtogató gazdasági körülmények között is hatékony és gaz-daságos megoldást biztosítanak a rentábilis könyvkiadáshoz.Nem arról van szó, hogy vége a tradicionális könyvgyártás-nak. A digitális nyomtatás a könyvgyártás területén – ahogyaz egyéb nyomdatermékeknél is – egyrészt tradicionálisanmegvalósíthatatlan újabb piaci lehetôséget eredményezett –például alacsony példányszám, megszemélyesítés vagy vál-tozóadat-tartalom –, másrészt a piaci fogadtatás felmérésé-ben, illetve a példányszám-optimalizálásban – például után-nyomás – jelent hatékony megoldást. A téma iránti érdeklô-dés mértékét az is jól mutatja, hogy a nyomdalátogatáshoz atársaságot három, és még így is igen komoly létszámú cso-portra kellett osztani annak érdekében, hogy a turnusokonbelül mindenki kellôképpen lássa a berendezéseket, felte-hesse esetleges kérdéseit, és hallja a válaszokat is… ■

E R Ô S S É G Ü N K A M I N Ô S É G !

Filmlevilágítás B/1-es méretigCTP lemezlevilágítás B/1-es méretigG y o r s a n , k e d v e z ô á r o n

1047 Budapest, Baross u. 11-15. Tel.: 272-0745 Fax: 272-0746 E-mail: [email protected]

Rekordérdeklôdés a digitális könyvnyomtatás iránt

II. Digitális Könyvnap közel100 kiadó részvételével

…hatékony és gazdaságosmegoldást biztosítanaka rentábilis könyvkiadáshoz

Dig

itál

is K

önyv

nap

Dig

itál

is K

önyv

nap i

nfo

Ilon

a


77

KocsisAndrás atôle meg-szokottsodró len-dületû és

igen szuggesztív elôadásában akönyvvel foglalkozók – kiadók ésgyártók – legnagyobb érdeklôdéséreszámot tartó témáját járta körül: tradi-cionális könyv, digitális könyv,e-könyv. 1998-tól 2007-ig egy erôsenfelfelé ívelô – évi 10–15 százalékosnövekedés – idôszakot követôen azelmúlt években törés következett be atradicionális könyvek területén. Egyakkora fokú gazdasági válság hatásá-ra, amelyet valamennyien megtapasz-taltunk (és tapasztalunk jelenleg is), aMaslow-féle szükségletpiramis alap-ján az egyén az alapvetô szükségletek– például enni, inni, öltözködni, laknistb. – kielégítésre volt kénytelen

fókuszálni, visszamenni, és ez egybenazt is jelenti, hogy az önfejlesztés –például az olvasás – iránti szükségleteerôsen a háttérbe szorult, aminek kö-vetkeztében drasztikusan lecsökkent akönyvvásárlás is. Ezzel párhuzamo-san megváltoztak a könyvolvasásiszokások, illetve a technológia erre újmegoldásokat – interneten hozzáfér-hetô legális és illegális platformok –kínál. „Az USA-ban, Európában, illet-ve Magyarországon nagyon eltérôek avonatkozó gyakorlatok és tapasztala-tok. Az amerikai Amazon elektronikuskönyváruház honlapján például jelen-leg mintegy három millió könyv talál-ható egyszerre általában négy verzió-ban: kemény-, illetve puhatáblás ki-vitelben, elektronikusan letölthetôváltozatban, illetve hangoskönyvformájában. Tény, hogy jelenleg bizo-nyos szegmensekben több a letöltés,mint a fizikai vásárlás.

Amerikában jelenleg akönyvszakma összbevételé-nek 10–12 százalékát tesziki az e-verzió. Nyugat-Európában ez az érték 2-2,5százalék. Ugyanakkor az is kétség-telen, hogy folyamatosan növekszik:egy évvel ezelôtt a londoni metró min-den szerelvényében volt olyan, aki e-book-ot olvasott, fél éve már mindenkocsiban volt ilyen. Ha most kime-gyek, nem tudom, mit fogok tapasz-talni… Nézzük a magyarországi hely-zetet! Hacsak a kinyomtatott könyve-ket vizsgáljuk, látjuk, hogy itthon nemmûködik az egyidejûség, azaz: hanálunk megjelenik egy keménytábláskönyv, mondjuk 4990 forintért, akkorlegfeljebb majd néhány hónap múlvalesz kapható puhatáblás változata azeredeti ár feléért, harmadáért…Elektronikus letölthetôségrôl pedigannyit: inkább pánik van, mintsem

Digitális Könyvnap

info

info

Tradicionális és/vagy digitális könyvés/vagy e-book

„Dániában nincsenekparkolóôrök…”Kocsis András elnök-vezérigazgató,Kossuth Kiadó

Kiadóknak250 példány könyv

Könyvpályázat 2011Könyvpályázat 2011

Océ-Hungária [email protected]

Megjelent az Océ Digitális Könyvnyomtatási Pályázatánakidei kiírása

A Pályázat Védnöke:

Kocsis András


88

ZÁRT POLYURETHÁN TECHNOLÓGIÁVALMÛKÖDÔ AUTOMATA ÉS FÉLAUTOMATA

KÖNYVKÖTÔGÉPEK GYÁRTÁSA ÉS ÉRTÉKESÍTÉSE

AA RRIIGGOO KKFFTT..--TTÔÔLL..AA RRIIGGOO KKFFTT..--TTÔÔLL..Vállaljuk továbbá meleg ragasztós hot-meltkönyvkötôgépek ZÁRT POLYURETHÁN egységgeltörténô felszerelését is!

rriiggookkfftt@@rriiggookkfftt..hhuuwwwwww..rriiggookkfftt..hhuu

valós veszély. A Kossuth Kiadónakvan saját multimédia-plázája(www.multimediaplaza.hu), amelyenaz elektronikusan elérhetô könyvekszáma közel 1400, és folyamatosanbôvül. Van is letöltés, ezzel együttaz összforgalomhoz képest az ebbôlszármazó bevétel nulla: nemhogynem szignifikáns, gyakorlatilag nemérzékelhetô, nem mérhetô. Ráadásulaz e-könyvek piaci lehetôségét nagy-mértékben rontják a kalózhozzáféré-sek, a torrent-oldalakról történôletöltések. Tudják – hívta fel afigyelmet az elôadó –, Dániábannincsenek parkolóôrök: mindenkitermészetesnek veszi, hogy ha par-kol – azaz valamit igénybe vesz –,

azért fizetnie kell. Nálunk azonban kiaz, aki fizet – bármiért és mégoly keve-set is –, ha ingyen is hozzájuthat?Kevés ilyen öntudatos egyén van!Magyarországon fôleg annak van ha-gyománya, hogy miként ne kelljenvalamiért pénzt adni…

Jelenleg megoldhatatlannak tûnô aprobléma, bár mi is – ahogy a nemzet-közi kiadói szféra is – komoly erôfeszí-téseket teszünk a megoldás érdekében.Ezzel együtt tény: bármilyen mû jele-nik meg, másnap hozzáférhetô a tor-rent-oldalakon, és ez erôteljesen alá-ássa az e-bookban lévô üzleti lehetô-séget. Az e-book piacáról kijelenthetô:teljes a zavar! Az e-olvasó berendezé-sek terén is komoly harcok és plat-formkülönbségek vannak. Nyugodtan

kijelenthetô: ott is teljes a zavar!Mindezzel együtt természetesen na-gyon figyelni kell az e-területeken zaj-ló dolgokra, de a magyar könyvkiadóiés könyvgyártói piacot ma még egyál-talán nem befolyásolja az e-book léte-zése.” A kiadói szféráról szólva azt iselmondta Kocsis András, hogy mindenbizonnyal komoly átalakulások – tulaj-donosváltások, összeolvadások, illetvea nehéz gazdasági helyzet következté-ben megszûnések – várhatók.

A nyomdaiparral kapcsolatosan pe-dig meggyôzôdése, hogy erôsen túlfej-lesztett: jócskán nagyobb kapacitássalrendelkezik, mint amekkora a valóspiaci szükséglet. Ráadásul az elmúlthárom évben a könyvnyomtatás irántiigény még mindig évi 10 százalékkörüli csökkenést mutat. „Reméltük,hogy 2011 fogja jelenteni a mélypon-tot, de boldogan vennénk tudomásul,ha az elôrejelzéseknek igaza lenne, és2012-t követôen tényleg elindulunkfelfelé, de legalábbis nem mennénklefelé…” – vélekedett a kilátások kap-csán. A könyvkiadásban az állami fi-nanszírozás megroppant: például azeredetileg egymilliárd forint keretösz-szegû Márai-programra ma már csak400 millió forint van, ha van… Azegyes termékféleségeket tekintve azelôadó kiemelte, hogy a színes kiad-ványok piaca esett vissza a legerôtel-jesebben, míg a gyermekkönyvekterén némi erôsödés tapasztalható, aszépirodalom, a lektûr pedig stag-nál. A digitális könyvgyártásról szólvaelmondta, hogy ugyan teljes mérték-ben van létjogosultsága, de csak bizo-nyos területeken. Olyan könyvek ese-tében, amelyek hagyományos terjesz-

tôi hálózatokon keresztül kerülnekértékesítésre, kevésbé jöhet szóba ez amegoldás. Ennek egyszerûen az azoka, hogy pusztán ahhoz, hogy azadott mû valamennyi könyvesboltbanészrevehetôen jelen legyen, minimá-lisan 500–600 példányra van szükség.Ennek a mennyiségnek az elôállításaviszont ofszeteljárással gazdaságo-sabb. Azonban a rétegérdeklôdésreigényt tartó, vagy éppen szakköny-veknél, illetve azok utánnyomásához,valamint egyetemi, fôiskolai jegyzeteknyomtatásához ideális megoldást je-lent a digitálisan történô gyártás. Ezzelegyütt a hazai kiadói szféra kevésbéismeri a digitális technológiában lévôlehetôségeket.

„A digitálisnyomdagép-tulajdono-soknak a könyvpiacon az irányt aszakkönyvkiadók jelentik!” – hang-súlyozta erôteljesen az elôadó.További lehetôséget jelent a digitálisnyomdák számára a Márai-programazon kitétele, hogy a kiadók már 200könyv megjelentetésével pályázhat-nak. A pályázati listán jelenleg mint-egy 600 cím található, és ezek egyrészének példányszáma jó, ha eléri ezta mennyiséget. Végezetül pedig akövetkezôket mondta Kocsis András:

„Szeretném, ha béke lenne. Mindenkiadóvezetônek és nyomdavezetônek aszinergiára és a harmóniára kelltörekednie, a gyôztes–gyôztes pozíció-ra kell játszania. Élni és élni hagyni.Egymás kezét nem ütnünk, hanemfognunk kell, mert csak ebben az eset-ben van bármelyikünknek is esélye apiacon maradásra.” ■

Ilona

„…inkább pánik van,mintsem valós veszély”

Dig

itál

is K

önyv

nap

Dig

itál

is K

önyv

nap i

nfo


99

[email protected] www.aranyozas.hu

Kreatív hordozókra, hordozókbólkészült termékeknél évi 16–25százalék a növekedési potenciálErdély Zsolt ügyvezetô-igazgató,Budapest Papír

Nyomtatott könyv –legyen szó tradicioná-lisan vagy digitálisankészültrôl – papír nél-kül nincs, a papírvá-laszték meg elképesz-tôen széles. Az elsôkijelentés természete-

sen alapvetô evidencia, a második meg legfeljebb elméleti sí-kon az, merthogy a gyakorlat mást mutat. A könyvgyártásbanugyanis meglepôen kevés papírféleség kerül felhasználásra,ezen belül a digitálisan készülteknél fôleg. Kétségtelen tény,hogy a könyvek esetében ma még a digitálisan történô gyártásis meglehetôsen gyerekcipôben jár, ám kezdi kinôni ezt a lépté-ket. A digitális nyomtatás festékezési sajátossága okán sokáigvalóban behatárolt volt a hordozók köre, de egyrészt a papír-gyárak számos papírféleséget fejlesztettek ki a digitális techno-lógiához, másrészt a digitálisnyomdagép-gyártók is messzeme-nôkig vagy megoldották – például az Océ, Canon, Xerox, HP,Konica Minolta is –, vagy törekednek arra, hogy berendezése-ikben a hagyományos grafikai papírokat is használni lehessen.

Erdély Zsolt elôadásában éppen arra hívta fel a kiadók fi-gyelmét, hogy éljenek a hordozók adta sokféleséggel is, hiszenezzel is emelhetik a kiadványaik iránti érdeklôdést, ezzel is ké-pesek kitûnni a tömegbôl. A tartalom mellett a forma, a megje-lenés is nagymértékben befolyásolja az adott termék – legyenszó akár a könyvrôl – piaci fogadtatását. A Budapest Papírelkötelezett támogatója annak is, hogy a digitálisan készültkiadványokhoz, könyvekhez minél szélesebb körben ismerttéváljanak a hordozók.

Éppen ezért vállalta fel, hogy az Océ Hungária ál-tal meghirdetett Digitális Könyvnyomtatási Pályázat-hoz ingyenesen biztosítja a papírt, illetve az OcéHungáriával közösen megjelentette az immáron ne-gyedik kiadást megért Digitális Katalógust is. Ez akatalógus egy rendkívül hasznos kézikönyv, ugyanis– túl a klasszikus digitális papírféleségeken – olyannyomatmintákat is tartalmaz, amelyek láthatóan, érezhetôen,tapinthatóan és nem kicsit gondolatébresztôen mutatjákmeg, milyen csodákat lehet digitális nyomdagépen akár akreatív hordozók alkalmazásával alkotni. (Ne feledjék –ahogy azt az elôzô számunkban a Kreatív Klub kapcsán írtuk –kreatív hordozókra, hordozókból készült termékeknél évi 16–25százalék a növekedési potenciál! – a fôszerk.)

„Válasszanak megfelelô papírt a megfelelô könyvhöz! – Anyomda ki tudja nyomtatni, mi pedig igen széles választékkalállunk rendelkezésre” – biztatta Erdély Zsolt a jelenlévô közel100 kiadó képviselôjét. Majd természetesen felajánlotta, hogyegyéni konzultáció keretében is nagyon szívesen segítenek akínálat megismertetésében, illetve a döntésben. Végezetül azelôadó megragadta az alkalmat arra is, hogy érveljen a papírokkörnyezetbarát volta mellett, hiszen a papírok – ellentétben azelektronikus eszközökkel, a „ne nyomtasd ki az e-mailt”-fel-kiáltású virtuális médiaüzenetek környezetvédelmi szempont-ból joggal megkérdôjelezhetô valóságtartalmával – teljes egé-szében visszaforgathatóak a természetbe, hiszen mindenformájában annak szerves és természetes részeként szület-tek, és bárminemû környezetkárosítás nélkül vissza is tud-nak térni oda. Az elektronikus média „hordozói” nem! ■

Ilona


info

info


1100

250 példány ingyenesen Németh György ügyvezetô-igazgató,Océ Hungária

Negyedik alkalommal kerül kiírásra az Océ Hungária által létrehozott Digitális Könyv-nyomtatási Pályázat, amelynek ez évtôl kezdôdôen Kocsis András a fôvédnöke. A pályázatcélja egyrészt, hogy egyre szélesebb körben felhívja a figyelmet a technológia adta könyv-gyártási lehetôségek elônyeire, másrészt támogasson olyan mûvek megjelentetését, ame-lyek példányszámuk okán egyébként gazdaságosan nem kerülhetnének piacra. A pályázatkeretei között az Océ ingyenesen biztosítja egy VarioPrint Ultra digitális nyomdagépena nyomtatást, a Budapest Papír térítésmentesen adja a papírt, a Prime Rate pedig cí-menként 40 000 forint + áfa díjazás ellenében vállalja a könyv és a borító (puhatáblás)komplett kigyártását, és a kötészeti (ragasztókötés) feladatokat.

Mindezekrôl Németh György tartott rövid elôadását, amelyet most tovább nem taglal-nék, hiszen lapunkban külön is olvasható a felhívás, továbbá az Océ Hungária munkatársai(pályázati referens: Tóth Tímea, [email protected]) örömmel adnak bôvebb felvilágosítást, de a cég weboldalán(www.oce.hu) is részletes tájékoztató található. ■

Tekintettel arra, hogy a II. Di-gitális Könyvnap résztvevôi el-sôsorban kiadók képviselôi vol-tak, éppen ezért Szalai Istvánmesszemenôkig eltekintett attól,hogy technológiai részletekettaglaljon az elôadásában: kizá-rólag olyan információkat osztottmeg a hallgatósággal, amelyekkönyvkiadói szempontból bírtakértékekkel. Az Océ VarioPrint6000 Ultra digitális gépcsaládotmutatta be, amely kifejezetten adigitális könyvgyártásra találta-

tott ki. Nem véletlen, hogy – többek között– ezen gépcsalád egyik tagjából, a 6320-astípusból kettô is üzembeállításra került aPrime Rate-nél. Ez a digitális nyomdagépB-s formátumának köszönhetôen gyors, hatékony és gazda-ságos megoldást jelent a fekete-fehér nyomtatásban – pél-dául könyvek belívének gyártásában is –, miközben természe-tesen „hozza” a digitális nyomdagépek egyéb – változóadat-nyomtatása, perszonalizálás stb. – elônyeit is.

Sôt, a VarioPrint környezetvédelmi szem-pontból is messze a „legkörnyezetbarátabb”berendezés: alacsony energiafogyasztású,nem bocsát ki ózont, zajterhelése 0,1 tizedeaz utána következô legcsendesebb digitálisnyomdagéphez képest.

A környezettudatosság hangsúlyozásanapjainkban nem pusztán trendi szlogen.(Ámbár néhány esetben vitatható a mögöt-tes valódi indíték és igazságtartalom: idesorolható például az elektronikus médiaazon üzenete, hogy ne nyomtasd ki papírra,mert ezzel véded a környezeted, óvod a fá-kat, miközben maguk az elektronikus eszkö-zök képeznek a természet körforgásábavisszailleszthetetlen szemetet! – a fôszerk.)

A környezet valódi védelme nagyon iserôteljes döntési szempont – lehet, kellene

lennie – minden felelôsséggel gondolkodó cég, illetve egyénéletében. Azt gondolom, méltán feltételezhetô, hogy a könyv-kiadók is ide tartoznak, és ezért is lényegi információ számuk-ra, hogy termékeik elôállítása milyen eszközökön történik,történhet. ■

Technológiai részletek helyett használati elônyök Szalai István üzletág-igazgató, Océ Hungária

Dig

itál

is K

önyv

nap

Dig

itál

is K

önyv

nap i

nfo

Ilona

Ilona


1111

Változó világ, változó üzletimodellek – és ez a lényegdr. Tomcsányi Pétertulajdonos-ügyvezetô, Prime Rate

Dr. Tomcsányi Péter elôadása – bárholés bárkiknek is tartja – az adott hallgató-ság számára mindig egyben egy mindenszavában megfontolandó és hasznos to-vábbképzés is. Ezúttal sem volt másként:Alacsony példányszámú könyvgyártáskereskedelmi és gazdasági kérdései címûelôadásában lényegre törôen foglalkozotta jelenlegi helyzettel és kihívásokkal, avevôi elônyökkel, illetve a változó üzletimodellekkel, valamint érdekes példák,lehetôségek sokaságát vonultatta fel. Aválság talán legfontosabb tanulsága azelôadó szerint, életben tartani a folyama-tot, a változást. Példaként idézte a hason-lóan vélekedô Hernádi Zsoltnak, a MOLelnökének szavait, aki egy prezentációjá-ban így fogalmazott: „…nem hagyomá-nyos értelemben vett válságkezelésre,hanem a szervezet alkalmazkodóképessé-gének javítására van szükség…”. A fo-gyasztói szokások gyors és turbulens vál-tozása megköveteli az egyes vállalkozá-soktól – legyen az nyomda, kiadó vagy

bármilyen más profilú cég –, hogy erreazonnal reagáljon, ehhez igazodjon. Akönyvkiadás, pontosabban a nyomtatottkönyvek iránti érdeklôdés az egyik erô-teljesen átalakulóban, változóban lévôterület, tele kihívással, és a könyvkiadók-nak elemi érdeke, hogy erre érdemi vá-laszt, megoldást találjanak. Az egyikmegoldási lehetôség a digitális könyv-nyomtatásban van, hiszen ezáltallehetôvé válik az alacsony példányszámúkönyvek gazdaságos elôállítása, megol-dottá válik az egzakt igény szerinti után-nyomás – nem kell raktározni! –, illetveolyan pluszértékek – például megszemé-lyesítés – is hozzáadhatók az adott ter-mékhez, ami növeli a piaci érdeklôdést.

A digitális technika számos megoldást,üzleti modellt kínál a kiadók számára,különösen a rétegérdeklôdésre számottartó kiadványaik esetében. Minôségilegsem a nyomtatásban, sem a kötészetbennem kell kompromisszumot kötniük: mamár maradéktalanul megoldott a gyártásteljes menete. A Prime Rate ráadásulnemcsak a digitális nyomdagépek szélespalettájával – Xerox igen3 és igen4, OcéVarioPrint, HP stb. –, hanem professzio-nális digitális kötészeti berendezésekkelis – a puhatáblástól a keménytáblásig,akár cérnafûzött kivitelben is – rendel-kezik a megvalósításhoz.

„A legnehezebb kérdés, hogy megta-láljuk azokat a dolgokat, amelyekre apiacnak szüksége van: amire vevô, amikell neki. További kulcskérdés, hogy mi-

ként tudjuk a legköltséghaté-konyabb módon elérni a po-tenciális vevôkört” – hangsú-lyozta dr. Tomcsányi Péter. Éshogy ez ne egy ugyan bölcs, deelméleti meglátás maradjon –hiszen mindig minden a konk-rétumokon múlik –, számospéldát sorakoztatott fel azegyedi karmester-kottától, a gimnáziumiévkönyveken, az „önjelölt” saját szerzôkmûveinek megjelentetésén, vagy éppen akiskereskedelmi csatornákon nem hozzá-férhetô mûveken át, a személyre szólómese-, szakács- vagy fotókönyvekig.

Az értékesítés optimalizálásához pediga hallgatóság figyelmébe ajánlotta aszinergia egyfajta kihasználását: azazérdemes eltérô profilú, de azonos fo-gyasztói szegmensû partnereket keres-ni, akikkel az értékesítéssel kapcsola-tos költségek vagy megoszthatók, vagykizárólag jutalékos rendszerben jelent-keznek.

A Prime Rate például a web to printirányában erôsít, amely kiegészíti aklasszikus, dedikált kapcsolattartókkalmûködô b2b üzleti modellt. Ez az irány-vonal – digitális nyomdai szolgáltatóiprofiljának megfelelôen – sokkal inten-zívebb, költséghatékonyabb megoldást éscsatornát jelent a sztenderdizált egyedivagy kis példányszámú nyomtatványok,kiadványok iránt érdeklôdô vásárlói körelérésében. ■

Ilona


info

info

The Golden CompanyThe Golden Company

2072 Zsámbék, Herceghalmi út hrsz 078/2., Telefon: 06-23/340-338, e-mail: [email protected]

www.lemmaco.hu

BOPP lamináló fóliákAutobond ragasztó


CCégég

info

1122

Szinte napra pontosan egy évvelezelôtt beszélgettema Colormanagement.hualapítójával, illetve létrehozójával,a „minôségbiztosítás-mániás”Lázárfalvi Tamással és a témairánt mélységesen elkötelezettkollégájával, Molnár Dáviddal.Akkor arról is szó esett, hogya nyomdákat meglehetôsennehezen lehet rábírni arra, hogyáldozzanak a minôségbiztosításmegnyugtató kialakítására, azaza folyamatok feletti tudatosirányítás létrehozására. Az elmúlt egy évben – talán éppen a gazdasági válság hatására is –a nyomdavezetôk, tulajdonosok rádöbbentettek arra, hogy bizony nem bolondság ennek bevezetése,mert kézzel fogható, gyorsan megtérülô, sôt profitot eredményezô haszna van. Nehéz gazdaságikörülmények ide vagy oda: kétségtelen tény, hogy az elmúlt alig egy év alatt jelentôsenmegnövekedett azon nyomdák száma, ahol a minôségbiztosítási rendszert a Colormanagement.hualakította ki, vezetette be. Ám a cég nemhogy nem áll meg, hanem a szó konkrét és átvitt értelmébenis tovább bôvül és bôvít: egyrészt nagyon szoros együttmûködésre lépve a fejlesztôkkel, kizárólagosanés teljes körûen felvállalták a hazai fejlesztésû minôségbiztosítási rendszer, a LiNKFusionképviseletét, másrészt újpesti telephelyüket kinôve építkeznek. Ilyen formán a képünkön látható létraakár kettôs szimbólumnak is tekinthetô…

a LiNKFusion

Karakteresen megnövekedett az igénya nyomdai folyamatok minôségbiztosításairánt, és most itt az új, és száz százalékbanmagyar eszköze,

● Nemhogy könnyebb, sokkal nehezebb lett a nyomdákhelyzete az elmúlt egy év alatt. Ezzel együtt – vagy éppenennek ellenére – egyre több nyomda vállalkozott és vál-lalkozik arra, hogy áldozzon a minôségbiztosítási rend-szerek kiépítésére.

L. T. - A gazdasági válság következményeként anyomdák egyre inkább törekednek arra, hogy maradék-talanul megfeleljenek a piaci elvárásoknak. Ez jelentkez-het a rövid határidôkben, a csökkenô árban, de egész biz-

tosan jelentkezik a minôségben. A napjainkra jellemzônagyon gyors átfutási idôkön, és a kifejezetten alacsonyárakon ma már faragni nem nagyon lehet, ezért a meg-rendelôk – további árengedmények érdekében – elôsze-retettel kötnek bele a minôségbe. A minôségbiztosításirendszerek alkalmazása éppen azt teszi lehetôvé, hogy oknélkül ezt senki ne tehesse meg. Amíg szubjektív érzüle-teken, jobb esetben hagyományos eszközök segítségévelfolyik a vita arról, hogy ez vagy az a nyomat olyan-e,


1133

mint amilyent a megrendelô elvárt, addigegzakt módon tisztázatlan marad, hogykinek van igaza. Egy biztos, a nyomdanem jön ki jól a történetbôl: ha igaza van,azért, ha nincs, akkor azért. A minôség-biztosítási rendszerek alkalmazása kizár-ja, hogy a felek ne egzakt számokkalmeghatározott, azonos értékek menténítéljenek meg egy nyomatot. A rend-szerek használata lehetôvé teszi az „azo-nos nyelven” történô beszélgetést, ami-nek eredménye, hogy a felek végre mara-déktalanul megértik egymást. A nyomdaezzel egyben kiküszöböli azt is, hogyreklamációból eredô kára keletkezzen.

Arról nem is beszélve, hogy mindazonnyomdák, amelyek külföldi megrende-lôknek dolgoznak, egyébként sem tehetikmeg, hogy ne egzakt paraméterek mel-lett, és azt ne abszolút reprodukálhatómódon állítsák elô a termékeket. Feléjükalapelvárás a szabványnak való perma-nens megfelelés, ez pedig csak egy meg-felelôen kialakított szabály-, minôség- éstechnológiai rendszer használatával érhe-tô el. Itt elsôsorban az elôkészítés és anyomtatás vezérlésérôl beszélünk, amunkák beállításáról, „színezésérôl”, agépmesterek munkájának kontrolljáról ésa szabványok figyelembe vételérôl, aprofesszionális munka technológiai kö-rülményeinek megteremtésérôl (megvilá-gítás, mérési metodika, eljárásrend,stb.…). Gondoljunk bele: mi szavatolja,hogy a visszatérô munkák azonos minô-ségben készüljenek el?

● Kétségtelen, hogy kialakítása, beve-zetése pénzbe kerül, de az is vitathatat-lan, hogy kézzel fogható, gyorsan megté-rülô, sôt profitot eredményezô hasznavan.

L. T. – Arról már szó esett, hogy arendszereink alkalmazásával gyakorlati-

lag megszüntethetô a reklamációkbóleredô kár, de számos további, ugyancsakpénzben mérhetô elônye van a géptermiminôségbiztosítási és irányító rendszerekbevezetésének. Hogy mást ne említsek,töredékére csökkenhet a beigazítási idôés természetesen a makulatúra mennyisé-ge is, egy utánnyomásnál pillanatok alattrá lehet állni a helyes színezetre, festék-terhelésre, és abban is biztos lehet a gép-mester, hogy a korábban a megrendelô-vel közösen elfogadott értékek alapján arendszer automatikusan beállítja ésfelügyeli a nyomtatás teljes folyamatát.Lényegesen lecsökken tehát egy-egytermék gyártásának ideje, a makulatúramennyisége, és ezek komoly költség-megtakarítást jelentenek. Ha ehhez hoz-zátesszük a reklamációk elmaradásábólmegmaradó összeget, akkor az árképzés-nél komoly árelônyre tehetnek szert anyomdák, miközben a nyereségszintjükis magasabb.

Ismerek olyan – és nem is kicsi –nyomdát, amely hihetetlenül alacsonyáron vállalja el a munkákat, és tudom,hogy még így is komolynak mondhatónyereséget realizál. De azt is tudom –hiszen mi alakítottuk ki –, hogy nagyonkomplex minôségbiztosítási rendszerthasznál, ami nem kis mértékben optima-lizálta a gyártás teljes folyamatát: egy-szerûen sokkal alacsonyabb lett az egytermékre jutó költség! A minôségbizto-sítás azonban nemcsak a nagy nyomdák-nak éri meg, hanem a kicsiknek is, ráadá-sul teljes mértékben a cég léptékére, il-letve igényére szabható, és szükség ese-tén modulárisan bôvíthetô.

● LiNKFusion: az új és száz százalék-ban magyar fejlesztésû minôségbiztosí-tási rendszer. Annyira újdonság, hogymég kérdezni sem tudok róla…

L. T. – Hosszú évek fejlesz-tése vált piacképes termékké aLiNKFusion név alatt. Egyzseniális mérnökcsapat, a Pa-letta Invent alkotott egy nem-zetközi szinten is egyedülálló géptermifestékezô és kontroll rendszert (CSYS),és arra kértek minket, hogy segítsük atovábbi fejlesztést, és lássuk el a rendszerkereskedelmi feladatait. Hamar kiderültszámunkra, hogy a rendszer nemcsakfelveszi a versenyt a legnevesebb nyugat-európai gyártók berendezéseivel ésmegoldásaival, hanem – meggyôzôdé-sem, és a tapasztalatok is ezt mutatják –jobb is azoknál: egyszerûen világszínvo-nalú. Az év elején kezdtük a közös mun-kát, és a rendszer további bôvítését. Apiacon megoldásunk LiNKFusion névenmutatkozik be, és teljes körû elôfesté-kezést, automatizált mérést, pultvezérléstés minôségi kontrollt (ISO, PSO) ad anyomdák számára – nagyon versenyké-pes áron. Nyár közepén állítottuk üzem-be az elsô rendszert, de azóta már jónéhány hazai és külföldi nyomdábanmûködik kifogástalanul, a legnagyobbmegelégedés mellett.

● Mitôl jobb a LiNKFusion, mint egymásik?

M. D. – Mindazt tudja, amit egy minô-ségbiztosítási rendszernek tudnia kell, desokkal flexibilisebb, azaz sokkal többkörülményt, feltételt és paramétert veszfigyelembe, de ezzel együtt mégis rend-kívül egyszerû a használata. Természe-tesen különbözô kiépítettségben hozzá-férhetô, és modulárisan bôvíthetô.

● Milyen géptermi feltételek szüksége-sek a használatához?

M. D. – A nyomógépnek pultvezérelt-nek kell lennie, de ez nem egy extrémelvárás, hiszen gyakorlatilag 20 éve már

Cégin

foin

fo


Azt gondolom, hogy ma már – iparágon belül és kívül –nincs senki, aki ne hallott volna a Superbrands díjról. Többmint másfél évtizeddel ezelôtt marketinggel és kommunikáció-val foglalkozó szaktekintélyek köre indította útjára a programotNagy-Britanniában. Céljuk kettôs volt: a kiemelkedô erejû már-kák reflektorfénybe állítása, valamint követendô példák bemu-tatása a fejlôdni, tanulni kívánó piaci szereplôk számára.

A program azóta a világ minden részén ismertté vált, ma már5 földrész 87 országában jelent különleges minôsítést a Super-brands elismerés. Idén hetedik alkalommal ítélte oda a Super-brands Magyarország Szakértôi Bizottsága a Superbrands díja-kat. Az elismerés megmutatja, mely márkák szolgálhatnakpéldaként azon hazai piaci szereplôk számára, amelyek fejlôdniés tanulni szeretnének a jövôben a márkaépítés tekintetében. Aminôsítés, amelyet adott cég/márka elnyer, nemcsak biztonsá-got, de garanciát is nyújt vásárlóiknak, partnereiknek minden-napi választásukhoz.

A Magyarországon hét éve mûködô Superbrands programmellett 2008-ban elôször indult el a nemzetközi piacon márévek óta meghatározó Business Superbrands program.

Az immáron negyedik alkalommalmegítélt Business Superbrands az üzletiszektor (B2B) márkáinak legkiválóbb-jait mutatja be, azaz olyan magyaror-szági cégeket, illetve márkákat, ame-lyek nem elsôsorban a fogyasztókat, hanem vállalkozásokat, szer-vezeteket szolgálnak ki. A bizottság elé kerülô lista a Dun&Brad-street adatbázisa alapján, továbbá a legjelentôsebb hazai szakmaiszervezetek és szövetségek ajánlásainak figyelembevételével jöttlétre. Ebbe a mintegy 3000 márkát/céget tartalmazó listába egy-aránt beletartoznak a legnagyobb nyereségû hazai cégek csakúgy,mint – az egyes szektorok iparkamarái, egyesületei, szakmai szer-vezetei által javasolt – kisebb vállalkozások, amelyek az üzleti életkiválóságainak számítanak. A díj olyan pozitív visszajelzés azadott brandrôl, amely szakmai alapon emeli ki a legjobbakat. Adíjat odaítélô zsûri elismert szakemberekbôl áll, akik döntésükkeltanúsítják adott márkák addigi sikerességét. A jelölés kizárólagszakmai szempontok alapján történik, hiszen sem pályázni, semjelentkezni nem lehet az elismerésre. ■

(il–)

csak ilyen gépeket gyártanak.L. T. – A berendezés továb-

bi elônyeként jelentkezik ahazai fejlesztés és gyártás,ugyanis egy terméknek – fô-

leg, ha egy ilyen rendszerrôl van szó –noha teljesen kiforrott, soha nem áll le afejlesztése. Az újabb és újabb elvárások,ha nem is alapjaiban, de gyakorlatilagállandó fejlesztésre ösztönzik a tervezôcsapatot. A LiNKFusion esetében igenegyszerû ezeket az újabb elvárásokatkommunikálni, és – ellentétben egy kül-földi gyártóval – arra is lényegesen jobbesély van, hogy az észrevételek alapjángyorsan megszülessen a megoldás. ALiNKFusion már most számos olyanlehetôséget tartalmaz, amelyet a nyom-dák igényeltek: pléldául automatikus ív-és munkafelismerés vonalkód alapján,ujjlenyomatos kezelôazonosítás, stb…)

● Noha tudom, hogy kiépítettségtôl,opcióktól, tudástól stb. függ, mégis kike-rülhetetlen a kérdés: ára?

L. T. – Messzemenôkig piacképes. Azttudom mondani, hogy akár kétmillió fo-rinttól olyan rendszert tudunk kiépíteni,amely jelentôs mértékben javít a minô-

ségbiztosításon, és ezzel párhuzamosangyorsan megtérülô beruházást jelent.Ráadásul nagyon sok olyan pályázat van,amely ezt támogatja!

● Kisebb vagy nagyobb léptékû nyom-dák áldoztak eddig a minôségbiztosításirendszerek bevezetésére?

L. T. – Is-is. Inkább fogalmaznék úgy,hogy azok, ahol a menedzsment felismerteennek szükségszerûségét, és szem elôtttartja, hogy a nehezedô gazdasági körül-mények ellenére is profitábilisak legyenek,maradjanak. Van olyan cég, ahol csak ok-tatást kértek tôlünk, mások mûszerezést is,megint mások a teljes nyomdai kalibrációt,PSO és ISO megfeleltetés megvalósításátés certifikálását bízzák ránk.

● A LiNKFusion piacra kerülésével arégebbi minôségbiztosítási rendszerek,mérômûszerek és eszközök kikerülnek aColormanagement.hu kínálatából?

M. D. – Nem: valamennyi eddig for-galmazott termékünk palettán marad,hiszen mindenkori cél, hogy a partnere-inknek a lehetôségek széles tárházátbiztosítsuk. Sôt, az sem kizárt, hogy to-vábbi termékek – igaz, nem a minôség-biztosítás területérôl – is a kínálatba ke-

rülnek. De errôl majd akkor, ha aktuális-sá válik…

L. T. – Visszatérve a LiNKFusionhoz:azt gondoljuk – merthogy a tapasztalatokezt mutatják –, hogy ez a rendszer anyomdák számára olyan eszközül szolgál– ne feledjük: ráadásul hazai fejlesztés!–, amellyel mûködésüket jóval költség-hatékonyabbá tehetik, miközben lénye-gesen növelik a gyártási folyamatok, eb-bôl következôen a végtermék minôségikivitelét, minôségbiztonságát.

A Printexpo kiállításon leghangsú-lyosabb termékünk is a LiNKFusion,hiszen minden alkalmat szeretnénk meg-ragadni, hogy minél többen ismerjékmeg (www.linkfusion.hu) rendszerünket.Tényleg érdemes! ■

Ilona

CCégég

info

1144

Budapest Papír –kétszeres Business Superbrands díj…a minôsítés elnyerésére sem pályázni, sem jelentkezni nem lehet…



1166

Sokkal, de sokkal több volt, mint portékák árulása…

Vándorgyûlés, Papírfeldolgozó Napok, 2011

Az idei Nyomdász Vándorgyûlésre ez-úttal Nyíregyházán került sor, mégpedig2011. szeptember 6–7-én. De nemcsak„vándorgyûlni” találkozott a közel 200fôs társaság, hanem ezzel párhuzamosanzajlott a Papírfeldolgozó Napok prog-ramsorozat is.

Ahogy arról korábbi vándorgyûlésekalkalmával már szó esett: a résztvevôklétszáma meg sem közelíti a „boldogbékeidôk” nyomdásztalálkozóinak létszá-mát, és ezen nincs mit csodálkozni vagysopánkodni. A világ változott és változik:anno jószerint ez volt évente az egyetlenérdemi találkozási lehetôség az ágazatszereplôi számára, ahol nemcsak szakmaiismereteiket, hanem a szakmai barátsá-gaikat is ápolni tudták. Az utóbbi tíz, demég inkább 5–6 évben egyrészt jelentô-sen felgyorsult az információhoz valójutás: alig jelenik meg bárminemû szak-mai újdonság, szinte azonnal elér az érin-tettekhez, másrészt a gazdasági körülmé-nyek és feltételek kedvezôtlen alakulásamiatt egyre kevesebb cég engedheti meg,hogy – ahogy annak idején – a kollégákközül többeket is delegáljon az esemény-re. És nem hallgathatom el azt sem, amitaz idei vándorgyûlés kapcsán meglehetô-sen sokak fogalmaztak meg: „nem me-gyünk, mert csak beszállítók lesznek…”A kijelentés érdekessége, hogy perszefôleg nyomda, de beszállító cég képvise-lôje is egyaránt ezzel indokolta távolma-radásuk okát…

Ám – ahogy eddig – most sem bántameg senki abból a közel 200 fôbôl, akirészt vett eme kettôs – Vándorgyûlés,Papírfeldolgozó Napok – szakmai talál-

kozón, mert sokkal, de sokkal több volt,mint portékák árulása…

A program plenáris üléssel indult, vagy-is valamennyi résztvevô ugyanazokat azelôadásokat hallgathatta. Elsôként Fábi-án Endre, a Papír- és NyomdaipariMûszaki Egyesület elnöke köszöntöttea jelenlévôket, majd röviden ismertette aprogramot, amely a házigazda cégek –Dunapack Nyíregyházi Gyára, NypaFlexo, Color Pack, Flexo 2000, StartNyomda – bemutatkozásával kezdôdött.Ezt követôen Bernd Jablonowski, aMesse Düsseldorf Interpack projektigaz-gatója tartott elôadást a csomagolásban,mint értékmentésben, azaz a SaveFood-ban lévô lehetôségekrôl, valamint a FAO-Interpack egyedülálló együttmûkö-désérôl. Következô elôadásként FábiánEndre elnök beszélt a Printexpo kereteiközött megvalósítandó „drupa Village”tervrôl, amely egyfajta jelenlétet kívánbiztosítani olyan hazai cégek számára,amelyek ugyan a Printexpón önálló kiál-lítói standdal nem rendelkeznek, teháttulajdonképpen nem kiállítók, de a dru-pán az anyavállalatukkal együtt azok. Aplenáris ülés utolsó elôadása pedig azidei IARIGAI Nemzetközi Konferenciá-ról szólt, amelynek rendezési jogát ezút-tal az egyesület nyerte el, és amelynekhelyszínéül részben Budapest, részbenDebrecen szolgált.

Eddig tartott a „közösködés”, majd akávészünetet követôen mindenki érdek-lôdési körének megfelelôen két szekcióközül választhatott: nyomdászat vagypapírfeldolgozás. Noha mindkét szek-cióban igen érdekes elôadásokat ígért a

program, mi magunk a nyomdászok szá-mára összeállított elôadássorozat meg-hallgatása mellett döntöttünk, ahol amoderátori feladatokat Schmidt Dá-niel, a nyomdaipari szakosztály elnökelátta el. (Az elhangzott elôadások alap-ján készült beszámolóinkat külön cikkek-ben olvashatják – a fôszerk.).

Mindazonáltal szeretném legalábbtémájában megemlíteni, hogy a papírfel-dolgozás iránt érdeklôdôk mirôl is hall-hattak: Borcsek Péter (HamburgerHungária) az alacsony grammsúlyú pa-pírok minôségérôl, feldolgozhatóságáróltartott elôadást, ezt követôen Mohor Ba-lázs (manroland Magyarország) beszéltaz élelmiszer-csomagolásban használa-tos, alacsony migrációjú WeilburgerGraphics lakkokról, amelyek forgalma-zását a manroland felvállalta. A nyomta-tott hullámpapír dobozok piaci helyzetétés trendjét Galambos Attila (DunapackNyíregyházi Gyára) ismertette a hallga-tósággal, majd arról a figyelemre méltóegyüttmûködésrôl hallhattak a jelenlévôk,amely az STI Petôfi Nyomda, a Xeroxés az ESKO cég között jött létre. Befeje-zésként pedig Sápi Attila (DunapackNyíregyházi Gyára) részletesebben isbemutatta a cégükben történt technoló-giai fejlesztéseket, újításokat.

Az este – a közkedvelt hagyományszerint – egy igen jó hangulatú bankettkeretei között telt, másnap pedig az ötházigazda cég várta az érdeklôdôket azüzemlátogatásokra. ■

Ilona

Ván

dor

Ván

dor i

nfo


1177

Negyvenmillió euró éves árbevétel

Dunapack Kft.Nyíregyházi GyáraGalambos Attilaügyvezetô igazgató

Noha a cég vállalkozási formájazrt.-bôl kft. lett, ez mindössze for-mális változás. A 180 fôt foglalkoz-tató nyíregyházi üzemben évente90–100 millió tonna hullámterméketdolgoznak fel, és bevételük eléri azévi 40 millió eurót. A jól felszereltgyár négyszínes flexógépekkel, fel-dolgozó és kimetszô üzemegységgelrendelkezik, és elsôsorban hullámle-

mez-dobozokat készítenek. Termékeikkel az ipar szinte vala-mennyi ágazatát kiszolgálják. A gyártáson túl magukra vállal-ják a tervezés, a raktározás, a szállítás, valamint a logisztikafeladatait is. ■

Flexó: tervezés, elôkészítés,nyomtatás + saját fejlesztésû gép

Nypa Flexo Kft.Gégény Istvánnéminôségbiztosítási vezetô

A Nypa Flexo 20 évvel ezelôttalakult, és jelenleg 24 fô dolgozik acégnél. Tevékenységük alapvetôenhárom fô részbôl áll:csomagolástechnikai elôkészítés,flexónyomóforma-készítés ésflexónyomtatás. Ezen kívül

kifejlesztettek egy saját íves flexó nyomdagépet is, amelyhullám-, kartonlemezek és dobozok utólagos nyomtatásáraalkalmas. A cég tulajdonában mûködik egy romániai – anyíregyházihoz hasonló – flexóüzem is, ahol a klisén kívülkimetszô szerszámok készítésével is foglalkoznak. ■

„Holnap megmutatunk – majdnem – mindent.…”

Color Pack Zrt.ifj. Zsukk Lászlóügyvezetô igazgató

A Color Pack szintén egy, immá-ron húsz éve megalakult cég, ame-lyet az akkor ott dolgozó, mintegy150 fô (!) hozott létre. Akkoribanelsôsorban címkegyártással foglal-koztak, és ma is tevékenységük felétennek a termékcsoportnak a gyártásajelenti. 1997-ben kezdtek hagyomá-nyos nyomdatermékek gyártásával

foglalkozni, és ennek megfelelôen korszerû géppar-kot kialakítani. A folyamatos fejlesztésnek köszönhe-tôen a Color Pack egy minden tekintetben korszerûés minôségigényes nyomdává vált. Nemcsak ISO,hanem a minôségbiztosítás szempontjából jóval meg-határozóbb PSO tanúsítvánnyal is rendelkeznek Azelmúlt három évben – a gazdasági válság ellenére –képesek voltak tovább növekedni, és újabb fejleszté-seket végrehajtani. A cég forgalmában egyre jelentôsebb há-nyadot jelent az export. „Nem tartjuk olcsó nyomdának magun-kat – a megrendelôink sem… Ezzel együtt – fôleg az exportpia-con – megfizetnek bennünket” – mondta a cég bemutatkozásakapcsán ifj. Zsukk László. ■

Nyomtatott, papír-alapú csomagolóanyag

Flexo 2000 Kft.Kozma Györgyügyvezetô igazgató

A Flexo 2000 Kft. 1998-ban alakult.Fô profilja a tekercsespapír-alapú cso-magolóanyagok nyomtatása. A 47 fôtfoglalkoztató cégnél 3 mûszakos mun-karendben dolgoznak, és éves papírfel-használásuk meghaladja a 2000 tonnát.Sokféle élelmiszeripari termékhez gyár-tanak nyomtatott, papír-alapú csomago-lóanyagot, így természetes, hogy meg-felelnek a HCCP rendszer szigorú elô-

írásának. Tekercsrôl tekercsbe történik a nyomtatás, és a nyom-tatott tekercsekbôl a vevôi igény szerint redôs-talpas papírtasa-kokat gyártanak, de ôk gyártják az 5 grammos kiszerelésû ká-vécukorhoz is a csomagolást. Vevôikkel a tervezés fázisától akésztermék leszállításáig szorosan együttmûködnek. ■

Megváltozott munkaképességûekkel teljes értékûen

Start Nyírségi NyomdaBalogh Zoltán képviselô

A START Nyírségi Nyomda aSTART Rehabilitációs Foglalkoztatóés Intézményei Közhasznú NonprofitKft. dinamikusan fejlôdô üzemegy-sége, amelynek fô tevékenységi körea nagy példányszámú tekercsnyom-tatás coldset technológiával, elsôsor-ban újságnyomó papírra. Számosheti-, kétheti és havilapot, folyóiratotgyártanak, amelyek elôállítása sorána minôségi coldset tekercses és íves

technológiát együtt alkalmazzák. Az íves nyomógépeken ezenkívül egyéb nyomtatványok gyártását is végzik. Kartonált éskeménytáblás kötészetre egyaránt felkészültek. Ez évben tech-nológiai bôvítés eredményeként egy flexógépet is üzembe állí-tottak, amelyen az intézmény tulajdonába került malom számá-ra készítenek nyomtatott csomagolóanyagot. ■

Ilona

HázigazdákVándorin

foin

fo


Kreatív Iparágak FórumaKreatív Iparágak FórumaHUNGEXPO Budapesti Vásárközpontban2011. november 9–11.

1188

Egyedülálló együttmûködésre lépett azENSZ Világélelmezési Szervezete, aFAO és az Interpack. Egyedülálló,ugyanis olyan még nem történt, hogy aFAO egy, kizárólag a versenyszférábantevékenykedô céggel „közösködött”volna, vagy engedje, hogy az használja anevét, illetve hivatkozzon rá. Márpedigmost ez történt, és okkal! Ez az ok nemmás, mint az élelmiszer-pazarlás meg-szüntetése, ezen projekt közös megvaló-sítása. Évente mintegy 1200 milliárdtonna élelmiszer kerül kidobásra, miköz-ben ez a mennyiség bôven elég lenneahhoz, hogy a világ valamennyi országá-ban megszûnjön az éhezés.

Jelenleg közel 6 milliárd a Föld la-kosságának létszáma, az elôrejelzésekszerint azonban 2050-re 9 milliárdanleszünk, és fôleg városokban fogunkélni. Ez azt is jelenti, hogy az élelmi-szerekhez nem közvetlen, hanemfeldolgozott, csomagolt formábanjutnak az emberek, tehát rendkívülfontossá válik – egyebek mellett –például a védelem, az eltarthatóság, azigény szerinti adagokba való kiszerelésstb. megoldása.

És ezen a téren a csomagolóiparonnagyon sok múlik, ezen a területen acsomagolóipar rendkívül sokat tehet, ésebbôl kifolyólag igen komoly üzleti lehe-

tôség szá-mára.Bernd Jab-lonowszki,az Inter-pack pro-jektigaz-

gatója mindezt elôadásában részletesen iskifejtette. Majd arra is felhívta a figyel-met, hogy éppen ez okból az Interpackkiállítás különös fontossággal bír, vége-zetül pedig a következôképpen össze-gezte a SaveFood projekt lényegét: „Ál-dás a világnak, és jó üzleti lehetôség acsomagolósoknak!” ■

Ilona

Ván

dor

Ván

dor i

nfo

25. Nemzetközi csomagolásiés logisztikai szakkiállítás

10. Nemzetközi marketingés kommunikációs

rendezvény

Új! Üzleti szolgáltatások és megoldások kiállítása

Akik biztosan jelen lesznek(a teljesség igénye nélkül):

KONICA MINOLTA Magyarország, Nyomdatechnika,Plastex spol.s.r.o (SK), RICOH, SAFEX (CZ), Top Advert (CZ),Trodimp-R Kft., XEROX Magyarország, Technotrade,Print&Publishing, Nyomdavilág, Széchenyi Könyvtár,Graphixtrade, S.P.S. Printing Solution, Unimark

A nyA nyomdaipar és a digitális technológia 15. szakkiállításaomdaipar és a digitális technológia 15. szakkiállítása

„Áldás a világnak, és jó üzletilehetôség a csomagolósoknak…”

SaveFoodBernd Jablonowski projektigazgató,Messe Düsseldorf, Interpack

Egyidejû rendezvények:

* PROMT nyomtatási verseny (a PNYME szervezésében)* Csomagolási verseny kiállítóknak, látogatóknak (az MLE

szervezésében)* EXPO-TÚRA látogatóknak – céglátogatás a kiállítás ideje

alatt sorsolással

Általános információ: Nyitva tartás: 2011. november 9–11., 10–18 óráig; Belépôjegy: 2500 Ft (Egy belépôjeggyel mindegyikkiállítás megtekinthetô.); Katalógus: 1000 Ft; Parkolás: a „P5” és a „P3” jelû belsô parkolókban, 1200 Ft/nap; Étkezés: aVásárközpontban több étterem és büfé üzemel a kiállítás ideje alatt; Bank: a területen mûködik egy OTP automata, a passzázson,a G pavilon mellett

A kiállítás honlapján online regisztráció mûködik, amely ingyenes belépésre jogosít: www.printexpo.hu/printinfo Bôvebb információ: 06 1 263-6443, [email protected]

Kísérôesemények:

• Nyomda- és Papíripari Szövetség:PRO-TYPOGRAPHIA díjátadás• Papír- és Nyomdaipari Mûszaki Egyesület: Nyomdák

feladatai a reklámhordozó papírok termékdíjával kapcsolatban;PROMT nyomtatási verseny; Megrendelô és a nyomda kommu-nikációja az Interneten keresztül; Outsourcing a nyomdaiparban;Ki a legjobb magyar nyomdász? – Oklevél átadás; A MAGYARGRAFIKA támogató díszokleveleinek átadása

Tervezett újdonságok a kiállításokon:


1199

Lehetôség, trend, jövô – drupa Village, IARIGAIFábián Endre elnök – ahogy

azt a bevezetôben már említet-tem – a Printexpo keretei közöttmegvalósítandó „drupa Vil-lage” tervérôl tartott egy rö-vid ismertetést. Eszerint egy-fajta jelenlétet kívánnak bizto-sítani olyan hazai cégek számá-ra, amelyek ugyan a Printexpónönálló kiállítóként nem vesznekrészt, tehát tulajdonképpen nemkiállítók, de a drupán az anya-vállalatukkal együtt azok. Is-mertette a vonatkozó látványter-vet, illetve felsorakoztatott né-hány érvet, hogy miért is érde-mes élni ezzel a lehetôséggel.

A vándorgyûlés plenáris ülé-sének következô elôadása a IARIGAI NemzetköziKonferenciájáról szólt, amelynek rendezési jogát –köszönhetôen dr. Novotny Erzsébetnek, aki még 2005-ben egy finnországi konferencián vetette fel amagyarországi helyszín lehetôségét, és dr. HorváthCsabának, aki nem kevés idôt és energiát fordított arra,hogy az ötlet meg is valósuljon – ezúttal Magyarország,pontosabban a Papír- ésNyomdaipari MûszakiEgyesület nyerte el.

A téma kapcsán elsô-ként Pesti Sándor, azegyesület ügyvezetôjetartott ismertetést ma-gáról a IARIGAI-ról,amely a nyomdaiparnemzetközileg is legma-gasabb szintjét jelentôtudományos konferen-cia. Az öt napon át tartórendezvény két városban– Budapest és Debrecen –zajlott, és mintegy 24 or-szág 84 szakembere vettrajta részt, sôt voltak jó néhányan, akik hozzátartozójukat ismagukkal hozták. Az egyesület sikeresen teljesítette a szer-vezéssel járó kihívást: a konferencia rendezésével valamennyirésztvevô elégedett volt. Pesti Sándor csak azt az egyetlendolgot említette negatívumként, hogy a hazai ágazat szereplôiközül nagyon kevesen éltek a konferencián való kedvezményesrészvételi lehetôséggel.

Dr. Novotny Erzsébet a IARIGAI kapcsán megosztott né-hány olyan információt, amelybôl a hallgatóság pontosanérzékelhette, hogy miért, mitôl is ilyen rangos ez a konfe-

rencia. Ott kezdôdik, hogy már az elôadás lehetô-ségére is pályázni kell. A pályamû pedig kizárólagelsô kézbôl származó kutatási anyag lehet, amely

máshol még nem kerültpublikálásra. Ezt követôenegy nemzetközi szakembe-rekbôl álló tudományos bi-zottság – e grémiumnakegyébként maga dr. NovotnyErzsébet is tagja – dönt arról,hogy adott elôadás a konfe-rencián elhangozhat-e. Azidén egyébként 23 országbólmintegy 72 pályamû érke-zett, és ezeket áttekintveszületett meg a végsô prog-ram. Magyar elôadói is vol-tak a konferenciának: Bor-bély Ákos, Csóka László,Endrédy Ildikó, Horváth

Csaba, Koltay László, Novotny Er-zsébet, Szentgyörgyvölgyi Rózsa tar-tott egy-egy elôadást.

Dr. Horváth Csaba – mint aIARIGAI magyarországi „gazdá-ja”– elôadásából megtudhattuk,hogy a konferencián kirajzolódott agrafikai kommunikáció trendje. Kétfô irányvonal van. Az egyik: a nyom-dászati technológiák kiterjesztése. Idetartozik – egyebek mellett – a nyom-tatási technikával elôállítható elekt-rotechnikai elemek, például a papírranyomtatott elem. A másik irányvonala környezeti kapcsolatok kutatása,azaz a technológiák még környezet-barátabbá tétele. Természetesen szóesett az elektronikus és grafikai kom-

munikáció közötti harcról is, és – természetesen – a résztvevôkegyetértettek abban, hogy erôsíteni kell a grafikai szegmensimidzsét az elektronikus média „védd a természetet: ne nyom-tasd ki” üzeneteinek alaptalan vádjaival szemben is.

Dr. Horváth Csaba, mint az Óbudai Egyetem Médiatechno-lógiai Intézetének igazgatója nem kis büszkeséggel azt is el-mondta, hogy ma már egyetemként is teljes jogú tagjai aIARIGAI nemzetközi szervezetének. Ehhez kapcsolódóan arrólis értesülhetett a hallgatóság, hogy egyrészt rövidesen tudás-központtá válik az intézmény, és létrehoznak egy saját kuta-tólabort is, amely az ágazat rendelkezésére (is) fog állni. Sôt,jövô év szeptemberétôl újra beindul a szakmérnöki képzés azÓbudai Egyetemen. ■

Ilona

Vándorinfo

info

Fábián Endre, Pesti Sándor, dr. Horváth Csaba, dr. Novotny Erzsébet


2200

Együtt még nem élnek, de már együtt (is) léteznek

Ofszet- és digitálisgép-gyártók együttmûködéseiKelemen György, manroland Magyarország

A Vándorgyûlés nyomdai szekció-jának elsô elôadását Kelemen Györgytartotta, de – igen dicséretes módon –eszébe sem jutott, hogy ezt saját cé-gének népszerûsítésére használja.Legalább annyit beszélt – és bármi-nemû minôsítés vagy összehasonlít-gatás nélkül – a két másik nagy né-met gépgyárról (Heidelberg, KBA),mint az manrolandról. Elôadásábanazt a fejlôdéstörténetet tekintette át,és jutott el egyfajta kitekintésig,amely a tradicionális nyomdagép-gyártók lépéseit, stratégiáit jelentetteés jelenti a digitalizáció kihívásaivalszemben.

Ahogy az köztudott, mindháromtradicionális nyomdagépgyártónakvoltak saját válaszai a digitális nyom-dai kihívásra. Mindhárman megjelen-tek digitális nyomdai megoldásokkal,és mindhármuk esetében kijelenthetô,hogy ezek nem voltak igazi vála-szok… Napjainkban azonban már nemtelhet próbálkozásokkal az idô, hanemkonkrét megvalósításokra van szükség:tudni kell, ki mit akar, és hogyan. Ésez természetesen a nyomdaipar vala-mennyi szereplôjére igaz…

„A gazdasági válság mellett létezikegy külön nyomdaipari válság is” –fogalmazta meg az elôadó az ugyandedikáltan szubjektív, ezzel együtt –azt gondolom – senki által meg nemkérdôjelezhetô helyzetmegítélést. Anapilapkiadás terén csökkenô pél-dányszámok, csökkenô terjedelem, éslassanként egyre inkább felmerülôkérdés, hogy mennyire releváns abennük megjelenô információ, amiviszont további és igen komoly visz-szaesést okoz, okozhat. A magazin-piac lényegében stagnál: jelennekmeg új lapok, de ugyanannyi el istûnik. A könyvgyártás 10–30 száza-lékos csökkenést mutat, és a kereske-delmi nyomtatványok – remélhetôlegcsak átmenetileg – szintén csökken-nek. Az egyetlen terület a csomagoló-anyag-gyártás, amely növekszik. Aklasszikus nyomdatermékek területéntapasztalható zuhanás „felpörgette” anyomdaipar valamennyi szereplôjé-nek átpozicionálási kényszerét.

Kelemen György elôadásábanátfogóan áttekintette, hogy a háromnagy német, hagyományos nyomda-gépeket gyártó cég – a manroland, aHeidelberg és a KBA – hogyan, kivelés miként gondolja a jövôbe vezetôutat.

Mindhárom vállalat óriási nyom-daipari felkészültséggel, tudással éspiacismerettel rendelkezik. A digitá-lis nyomdagép-gyártók berendezése-ik technológiai sajátossága okán egy-részt ugyan valóban valós válaszokat

adnak a nyomdaipar jelenkori kihívá-saira, másrészt azonban fejlesztéseik-hez igencsak jól jöhet mindaz a tudásés tapasztalat, ami a hagyományosnyomdagép gyártóinál felhalmozó-dott. A piac ismeretérôl meg nem isbeszélve… Ugyanakkor az is tény,hogy a digitálisnyomdagép-gyártókgépértékesítésének értéke 2005 ótanagyobb, mint a hagyományos gépe-kébôl befolyt összeg…

Elindultak tehát a kölcsönös „meg-keresések, leánykérések, házasság-szerû ajánlatok”: ki kit választ, kikivel lép, ha nem is frigyre, de leg-alábbis valamifajta közösségre,együttmûködésre. Eljutottak odáig,hogy együtt ugyan még nem élnek,de már együtt (is) léteznek…

Az elsô ilyen jellegû bejelentô amanroland volt, amely az Océval lé-pett stratégiai együttmûködésre, má-

Ván

dor

Ván

dor i

nfo

A DUPAREC Kft., mint alegnagyobb papírhulladék-

kereskedô és -gyûjtô,k i e m e l t á r o n v á s á r o lk i e m e l t á r o n v á s á r o lnyomdai papírhulladékot.

+36 1 278-8666, +36 1 278-8662

„…tény, hogy a digitálisnyomdagép-gyártókgépértékesítésének értéke 2005 ótanagyobb, mint a hagyományosgépekébôl befolyt összeg…”


2211

sodikként a KBA jelentette be egy digi-tális nyomdagépgyártóval, nevezetesenaz R.R. Donelly-vel történô megálla-podást. Ezt követôen pedig a Heidelbergdeklarálta, hogy a Ricoh-val gondolja ajövôbe vezetô utat megtenni, és létre isjött a stratégiai megállapodás. Ennekalapján a Heidelberg a saját, meglévôkereskedôi csatornáin keresztül értékesítia Ricoh digitális nyomdai berendezéseit,a szervizfeladatokat a Ricoh látja el, és –túl a piacismereten és csatornákon – aHeidelberg legnagyobb hozzáadott érté-két a Prinect szoftver jelenti, amely „átjá-rást” biztosít a két technológia között.„További elônye az együttmûködésnek –fogalmazott az elôadó –, hogy létezô ter-mékekrôl van szó, amelyeket akár holnapel lehet adni.”

A manroland és az Océ között elsôsor-ban a tekercses nyomtatás terén jellemzôaz együttmûködés, hiszen ezen a terüle-ten mindkét cég piacvezetô a saját tech-nológiájában. A megállapodás alapján amanroland az Océ két termékcsoportjátfogja értékesíteni, az inkjet alapú Jet-Stream és a ColorStream berendezéseket,amelyek jellemzôen újság- és könyv-

nyomtatásra pozicionáltak. A szerviz ittis az Océnál, mint gyártónál marad, ám amanroland a fogyóanyag-értékesítésbôlés a klikkdíjból részesedést kap. Azegyüttmûködés további tárgya a közöshardverfejlesztés, például a valamilyenszinten „egybeépített gépek”. (Ez egyéb-ként egy manroland által levédett elgon-dolás!) Az együttmûködés kapcsán eb-ben az esetben is elônyt jelent, hogy léte-zô termékekrôl beszélhetünk, amelyekugyancsak akár holnaptól forgalmazha-tók.

A KBA partnere a digitális területen azR. R. Donelly, amely a világ legnagyobbnyomdai cége. A Donellynek vannaksaját fejlesztésû, digitális inkjet alaponmûködô tekercses gépei. Egyrészt eztvenné át a KBA, de ami ennél lényege-sebb, hogy igen nagy hangsúlyt fektetneka közös fejlesztésben megvalósuló úgy-nevezett Apolló-koncepciójú gépre.„Errôl meglehetôsen kevés a konkrétanfellelhetô információ – mondta KelemenGyörgy –, annyi azonban tudható, hogyegy hagyományos hordozón, hagyomá-nyos nyomdagéppel egy inkjet fej közbe-iktatásával képes létrehozni változóada-

tot.” Hátránya ezen együttmû-ködésnek, hogy ez még egynem létezô termék, tehát kér-déses a piacra kerülés idôpont-ja, és még az sem teljesen vilá-gos, hogy hol akarják alkal-mazni: egyelôre arról szól afáma, hogy heat-set gépeknél.

„Mindebbôl látszik, hogy nincsegységes megközelítés és megoldás –foglalta össze az elhangzottakat az elô-adó –. Látnunk kell az eredményeket ah-hoz, hogy kiderüljön a döntések, az irá-nyok helyessége. Ráadásul a piacon van-nak önálló versenyzôk is, akik – finomanszólva – nagyon nem keresik az ofszet-együttmûködéseket… A 2012-es drupán –azt gondolom – nagyon sok érdekesség-gel fogunk találkozni…” ■

Ilona

Vándorinfo

info

Megbízható partnert kereskimetszôszerszám gyártására?

CNC technológiával rendelkezô,precíz, hosszú távon gondolkodó,

korrekt partnerei leszünk.➢ karton, hullámkarton ➢ kartonplast, mûanyag➢ hab vagy egyedi anyagokhoz – minden, ami stancolható➢ 12 mm-tôl 100 mm késmagasságig➢ automata vagy bármilyen típusú stancgépekhez➢ 17 éves tapasztalattal

Tervezés – Plotteres mintakészítés – Pertinax készítéseTatabánya, Fürdô u. 55., www.stancforma.hu

Telefon: 34/510-622, 34/305-900, fax: 34/300-063

WEBÁRUHÁZ: www.ragibolt.hu

RAGIBOLT üzlet: 1134 Budapest, Apály u. 2/C Tel./fax: 06-1/239-4502

Nyitvatartás: hétfô–csütörtök: 9–17, péntek: 9–16 óra között

DUPRO Kft. telephely: 1188 Budapest, Szövet u. 15.Tel./fax: 06-1/290-8359

www. dupro.hu, e-mail: [email protected]ás: hétfô–csütörtök: 8–16 óra, péntek: 8–15 óra között


2222

Árulták a portékát – de jókat és jól!Stephane Atoumo, Brancher Festékgyár (CNI Kft.)Faragó Sándor, Konica Minolta MagyarországMikó Sándor, PC Studio 2000

Az olyan elôadásokra, amilyet Stephane Atoumo, FaragóSándor, illetve Mikó Sándor tartott, szokták azt mondani, hogy„árulja a portékát”. Noha kétségtelenül van eme kijelentésneknémi pejoratív mellékíze, azt kell mondanom, hogy ezzelegyütt a vándorgyûlésen elhangzott mindhárom elôadás kifeje-zetten hasznos információul szolgált a jelenlévôk számára.Olyan ismeretekhez juttatták a hallgatóságot, amelyek jogos ésérdemi befolyással bírnak az adott termék – legyen az festék,

digitális nyomdagép, illetvedigitális kötészeti beren-dezés – melletti döntésben.Ráadásul mindezt élveze-tesen és lendületesen tették.

Stephane Atoumo (ma-gyarhangja Kovács Tibor, afestéket hazánkban is for-galmazó CNI Kft. ügyveze-tôje volt) az egyetlen meg-maradt francia nyomdafes-tékgyár, a Brancher kép-viseletében tartotta elô-adását. A mintegy 150 fôtfoglalkoztató üzem 60 szá-zalékban az exportpiacraszállít, éves árbevétele eléria 20 millió eurót, és a fes-

tékek széles skáláját – ofszet, flexó,biztonsági stb. – kínálja a nyomda-és csomagolóipar számára. Azelôadó részletesenbemutatta kínálatu-kat, illetve beszéltarról is, hogy azegyes festékválasz-tásoknál mire érde-mes és kell is oda-figyelni. Fôleg azélelmiszeripari cso-

magolásokhoz használt festékek esetében ki-emelkedôen fontos például a vonatkozó szi-gorú elôírásoknak való megfelelés, valamintennek igazolása is. A Brancher festékekhez agyártó biztosítja a szükséges tanúsítványokat.

Faragó Sándor, a Konica Minolta Ma-gyarország nyomdai üzletágának képvi-selôje elôadása elsô felében magát a cégetmutatta be, illetve ismertette nyomdaipari

portfóliójukat. A Konica Minolta 2004-ben kezdett digitálisnyomdagépek gyártásával foglalkozni, majd 2009-ben teljesenmegújult, és a bizhubPRO család kifejlesztésével átütô sikertért el ezen a piacon. Olyannyira kiforrott berendezésekrôl be-szélhetünk, hogy napjainkban a hazai piacon magukénak tud-hatják a piacvezetô pozíciót. A tavalyi évben 72 gépet érté-kesítettek, és idén az elsô fél évben összesen üzembe helye-zett 67 digitális nyomdagépbôl pedig 31 Konica Minoltavolt. Sikerükhöz nyilván az is hozzájárul, hogy a partnereiketabban is támogatják, hogy miként tudnak munkákat szerezni.Alapvetôen a „hibrid nyomdákban” hisznek, azaz szerintükelsôsorban olyan nyomdáknak van jövôjük, ahol a hagyomá-nyos és a digitális technológia egyaránt jelen van. Ezt követôenrátért annak bizonyítására, hogy berendezéseik színtartományanemhogy eléri, hanem meg is haladja az ofszetgépekét, és ter-mészetesen messzemenôkig megfelel az ISO szabvány kritériu-mának.

A PC Studio 2000 mun-katársa, Mikó Sándor elô-adásában arról beszélt,hogy miért nem felelnekmeg a hagyományos köté-szeti gépek a digitálisannyomtatott ívek kötészetifeldolgozásához, illetve rész-letesen bemutatta, hogy cégükmilyen gépeket kínál a tökéle-tes végeredmény eléréséhez.Ezek a gépek jellemzôen be-

lépô szintûkötészetigépek, ésalkalmasak akis-ofszet gépeken nyomtatott ívek feldolgozá-sához is – ahogy arra a nyomdaipari szekciómoderátora, Schmidt Dániel külön fel is hívtaa jelenlévôk figyelmét. Mikó Sándor alaposan,de a részletekbe nem elveszve vagy belefeled-kezve, egyesével is ismertette ezen kötészetiberendezések mûködését és elônyeit, és egy-ben elmagyarázta a miérteket is.

Végezetül pedig a PC Studio akcióját aján-lotta a hallgatóság figyelmébe, amelynek kere-tei között Duplo és Multigraf berendezéseketlehet akár 20–40 százalékos árengedménnyelvásárolni! ■

Ilona

Ván

dor

Ván

dor i

nfo


2233

Szárnyaló kreativitás plusz alapos nyomdai ismeretek

„Ördögh”-tôl való tudományÖrdögh László, Graphasel Design Studio

A mûvészet és kreativitás szárnyalása miköz-ben kellô alázat az adott téma célja, tartalmairánt, ráadásul mindezt alátámasztva a nyomda-ipari megvalósításhoz szükséges szakmai tudás-sal és felkészültséggel, ugyanakkor kihasználvaannak valamennyi lehetôségét, de szem elôtttartva korlátait is. E vitathatatlanul nem túl egy-szerû mondat jellemzi leginkább – legalábbisszerintem – Ördögh László grafikust, designszakembert és csapatát, a Graphasel DesignStudio munkatársait. A szimpatikus, magabiz-tosságot sugárzó, remek humorérzékkel rendel-kezô Ördögh Lászlón nemcsak az érezhetô,hogy lételeme, adrenalinforrása a grafikai lát-ványteremtés, hanem azt is nagyon élvezi, hogynyomdász szakmai szempontból is tisztábanvan a megvalósíthatóság, a kivitelezés lehetôsé-geivel. Komolyan veszi, és messzemenôkigmeg is felel ama elvárásnak, hogy alkalmazottgrafikusként ez kötelessége is egyben.

Összefoglalva: fantasztikusan jókat alkot(kreativitás), és a kivitelezés tekintetében (pél-dául nyomdai felkészültség is) nagyon ért hoz-zá. (Itt jegyezném meg, hogy alkalmazott gra-fikusi körökben egyáltalán nem tipikus eme fel-készültség… Persze – mint a késôbbiekben ol-vashatják – ennek is megvan a maga elégségesoka – a fôszerk.)

Szóval, Ördögh László is tartott elôadást aVándorgyûlésen, és mondanám: igen remeket.Elôadása elsô felében azt hangsúlyozta, hogy akülönbözô intézmények grafikusképzéseinmennyire szükség lenne nyomdaipari ismeretekalapos és átfogó oktatására is, hiszen ennekhiányában a grafikai terv és annak maradékta-lan megvalósítása alkalmasint nagyon távolkerül egymástól, de ezen kívül is számos prob-lémát okoz.

Neki még – ahogy fogalmazott –szerencséje volt, mert annak idején egyrészt azIparmûvészetin Kelényi Ákostól alaposan el-sajátíthatta az ismereteket, másrészt édesapjanyomdász… Az utóbbi pár évben végzett alkal-mazott grafikusoknál azonban egyre erôsebbentapasztalható a kellô nyomdaipari felkészültséghiánya. Ennek – egyebek mellett – az is oka le-het, hogy számos oktatási intézmény pénzhi-ánnyal küzd, és ez bizony rányomja a bélyegéta színvonalra. Nem biztos ugyanis, hogy aziskolák képesek megfizetni – akár óraadó tanár-ként – adott terület elismert szakemberét. Per-sze, arra is van példa, hogy a tudáshiány vagyaz oktató, vagy az oktatott nemtörôdömségénekkövetkezménye…

Jó hír viszont, hogy a KREA-n – amely egyméltán jó hírû, független mûvészeti iskola –erre (is) hangsúlyt szeretnének helyezni, ésÖrdögh Lászlót kérték fel a vonatkozó ismere-tek átadására, tanítására.

Elôadása második felében elsôsorban arrasorakoztatott fel, mutatott be példákat, hogy akülönféle nyomdaipari technológiák – az of-szet-, illetve digitális nyomtatás, a felületneme-sítés vagy éppen a kimetszés – miként állhatnaka kreativitás, vagy alkalmasint a gazdaságoskivitelezés szolgálatába.

Csak annyit fûznék az elhangzottakhoz: eh-hez persze az is kell, hogy valaki – ahogyÖrdögh László és csapata – mindkét területennagyon otthon, de még inkább topon legyen…Törekedni azonban mindenkinek és mindig ér-demes erre – hiszen a professzionális hozzáér-tés nem kizárólag „Ördögh”-tôl való tudománylehet… ■

Ilona

Vándorinfo

info


2244

Meglehet, hogy a Delfin Rendszerházneve még nem nagyon cseng ismerôsen anyomdaipari ágazat szereplôi számára,ám nem gondolom, hogy nem fognakegyre többször találkozni e céggel. Az1989-ben alakult vállalkozás korábbanjellemzôen irodatechnikai eszközök érté-kesítésével és karbantartásával foglalko-zott, azonban mára portfóliója jócskánkibôvült, többek közt dokumentum me-nedzsmenttel is foglalkozik, amibe a ta-nácsadás éppúgy beletartozik, mint azehhez szükséges eszközök, berendezésekforgalmazása. Alapvetô törekvésük, hogykomplex megoldásokat nyújtsanak ügyfe-leik, partnereik számára. A Delfin Rend-szerház a számos iroda-, illetve banktech-nikai megoldásokon kívül kizárólagosforgalmazója az amerikai, a tôzsdén jegy-zett részvénytársaság, a Pitney Boweslevélfeldolgozó és postai gépeinek, amelyberendezések saját piaci szegmensükbenvilágvezetôk. Ugyanakkor a Ricoh Hun-gary Kft.-nek is prémium besorolásúpartnere a Delfin, így palettájukon megta-lálható a Ricoh teljes kínálata.

Nos, e két utóbbi termékportfóliójukkapcsán rendeztek Üzleti Klub elnevezés-sel egy bemutatót, amelyre mindazonpartnereiket hívták meg, akik fokozottanérdeklôdnek e két téma valamelyike vagymindegyike iránt. A rendezvényre 2011.október 11-én került sor, helyszínül pediga budapesti Flamenco Hotel Bolero termeszolgált.

A meghívottakat Valovicsné BihariJudit, a Delfin Rendszerház egyik ügy-vezetôje köszöntötte, majd rövid beveze-tô elôadásában igen szellemesen emlé-keztette a hallgatóságot, hogy amikor

Gutenberg több mint 500 éve feltalálta anyomtatás „gépesítését”, már ô is anyagi,finanszírozási gondokkal küzdött… (Na,ez az örökség szinte valamennyi utódjá-nál fennmaradt… – a fôszerk.) Éppen ez-ért is van szükség arra, hogy a nyomtatás-sal foglalkozók olyan újabb megoldáso-kat, berendezéseket ismerjenek meg,amelyek vagy hatékony és gazdaságosmegoldást jelentenek, vagy új piaci lehe-tôséget teremtenek.

A szakmai elôadások sorát MaczkóBarbara, a Ricoh Hungary indirekt ke-reskedelemért felelôs vezetôje kezdte, éselsôsorban magát a Ricoh céget mutattabe. A japán Ricoh cég termékei – beleért-ve a digitális nyomdagépeket is – vagypiacvezetôk, vagy az adott szegmensenbenne vannak az elsô háromban. Világ-szerte mintegy 109 ezer munkatársukvan, és 235 leányvállalattal rendelkeznek.Egymást követô három évben választot-ták meg a vállalatot a világ legetikusabbcégének, és ezen kívül is számos díjjal éselismeréssel büszkélkedhetnek. Leány-vállalattal 1990 óta vannak jelen Magyar-országon. A Ricoh Hungary Kft.-nél 70fô dolgozik, és éves árbevételük eléri ahárommilliárd forintot. Természetesenmind az anyacég, mind valamennyi le-ányvállalata kiemelt figyelmet fordít akörnyezetvédelemre: a „zöld-szemlélet”alapfilozófia, amit az is jól tükröz, hogy aRicoh éves bevételének egy százalékát(higgyék el: ez nagyon-nagyon sok pénz!– a fôszerk.) fordítja az ökoszisztéma vé-delmére.

A következô elôadó Tóth József, a Ri-coh Hungary nyomdaipari terméke-

kért felelôs kereskedôje volt. Elôadásá-ban az általuk kínált digitális nyomdairendszereket mutatta be. Elöljáróbanérdemes tudni, hogy a Ricoh Európában afekete-fehér digitális nyomdagépek tekin-tetében 33 százalékos piaci hányadot tud-hat magáénak, és ezzel piacvezetô, színesberendezéseit tekintve pedig 25 százalékkörüli a részesedése, amivel ezen a terüle-ten az elôkelô második helyezést éri el, ésa most kifejlesztett, úgynevezett belépôszintû gépei is – minimum – hasonló si-kerre számíthatnak. Tóth József mindhá-rom termékkört részletesen is bemutatta.Professzionális, termelôszintû fekete-fe-hér gépcsaládjuk a PRO 907EX, a1107EX, valamint a 1357EX típusú gé-pekbôl áll, amelyek immáron ötödik ge-nerációs fejlesztések. Nagy elônyük,hogy igen széles (40–300) grammsúly-tartományban képesek nyomtatni, és atökéletes végeredmény érdekében számosnyomtatást elôsegítô egységgel – példáulpapírkiegyenesítô – felszereltek. A PROC901 Graphic Arts Edition, amely 2011tavaszán debütált, már a színes digitálisnyomtatás professzionális eszköze, ésofszet közeli minôségben képes nyomtat-ni. Ez egy nagyteljesítményû nyomdagép:minimum havi 100 000 nyomathoz aján-lott, de a nyomatok száma elérheti akár a600–650 ezer/hó mennyiséget is. A géptovábbi elônye, hogy igen versenyképesaz ára… A Ricoh ez idáig csak nagytelje-sítményû digitális nyomdagépeket kínált,de most megjelentek a belépô szintûberendezések új generációjával is. A ha-zai nyomdásztársadalom a Printexpóntalálkozhat elôször ezekkel a gépekkel,amelyeket a cég két verzióban (65 lap-/perc, illetve 75 lap/perc), és igen ver-

Professzionális borítékolóés professzionális digitálisnyomdagépek

Delfin Rendszerház:Pitney Bowes borítékolók,Ricoh nyomdagépek

CCégég

info


senyképes áron fog forgalmazni. A Ricohezeknél az új fejlesztéseknél alkalmazzaelôször a VCSEL-technológiát, amely avalós 1200 dpi felbontást négyszereséreképes „felturbózni”. Ezenkívül is számosés igen hasznos újdonsággal – példáulkibôvített hajtogató funkció, aktív kijelzôtálca, folyadékkal mûködô hûtôrendszerstb. – látta el ezeket a berendezéseket.További és egyedülálló újdonságot jelent,hogy a Ricoh belépô szintû digitálisnyomdagépei nagy mennyiségben is képe-sek boríték nyomtatására, mégpedig a pa-pírtálcából automatikusan adagolva. Vé-gezetül Tóth József két olyan tranzakció-ról is beszámolt, amelyek a Ricoh életé-ben fontos állomást jelentenek. Az egyik,hogy az IBM-mel 2007-ben közösen ala-pított Ricoh Infoprint Solutions 2011-benteljes egészében a Ricoh tulajdonává vált(ez hasonló nagyságrendet – 1–1,5 milli-árd dollárt! – jelent, mint a Canon általtörtént Océ-felvásárlás), ezáltal övé lett azIBM nyomtatási üzletága, amelybenxerografikus és inkjet megoldások egy-aránt találhatók. A másik igen fontos ese-mény pedig a Heidelberg nyomdagép-gyárral kötött együttmûködési megálla-podás, amely szintén az idei év „termése”.

A szakmai elôadások sorát Bálint Sán-dor, a Delfin Rendszerház termelôrendszerekért felelôs üzletág-igazgatójafolytatta. Elôadásának témája az általukkizárólagos joggal forgalmazott PitneyBowes levélborítékoló berendezések,rendszerek, ezen belül fôleg az újdonsá-gok ismertetése volt. „A céget 1920-banalapították, és a két alapító – Arthur H.Pitney és Walter H. Bowes – maga semgondolta, hogy 90 év múltával még min-dig világelsôk lesznek ezen a területen” –

kezdte az elôadó, majdrészletesebben is bemutattaaz amerikai vállalatot. APitney Bowes egyedülálló-an széles portfólióval ren-delkezik, több mint 33 000alkalmazottat foglalkoztat,mintegy 130 országban vanjelen, és éves árbevétele5,4 milliárd dollár. Rátérvea portfólió ismertetésére,elôször – az egyszerûtôl acsúcsmodellig – a már is-mert berendezéseiket mu-tatta be röviden, különös

tekintettel a termelô borítékoló rendsze-rekre. Az egyes nagy teljesítményû esz-közök termelékenységi és funkcionálisadatainak ismertetésével érzékeltette,hogy a DI sorozat 4080/4100, illetve6080/6100 gépei és a hazai referenciávalis rendelkezô Mailstream Evolution In-serting System (MEIS) között – ahogy azelôadó fogalmazott – van, pontosabbanvolt egy „tátongó ûr”. Ezt betöltendôfejlesztették ki a Pitney Bowes a RivalProductivity Series berendezést,amelyben egyesítették a „kicsi” (DIsorozat) és a MEIS elônyeit. Az RPSképes többek közt C6, C6/C5, C5 és C4-es borítékokat is használni, illetve akár 6mellékletadagolóval is konfigurálható.Ráadásul a teljesen automatikus munka-folyamatot eltárolt jobokban ôrzi és do-kumentálja, ezzel is növelve a feldolgo-zás biztonságát. Komplex, de nem egynagy helyigényû gép, és moduláris felépí-tése lehetôvé teszi az igény szerinti bôví-tést, egyebek mellett ezért is kiváló amegtérülése.

A Pitney Bowes azonban nemcsak ezt,hanem egy új, az eddigi legnagyobbnál isnagyobb berendezést is kifejlesztett, még-pedig egy „önborítékoló” gépet, azMPS/Paper Wrappert. Ez a gép saját ma-ga állítja elô a borítékot tekercspapírból,amely C5-ös mérettôl lefelé bármekkoralehet, ráadásul a boríték tartalma elérhetiakár a 8 mm vastagságot is. Maga a te-kercspapír lehet elôre nyomtatott, a belsôoldala felhasználható marketingüzenetekelhelyezésére, de lehet akár maga a – vál-tozóadat-tartalmú – küldemény is.Amennyiben az MPS/Paper Wrapper általelôállított kész borítékot utólag kívánjukmegnyomni, úgy erre Bálint Sándor aPrint+ Messenger fantázianevû tintasuga-

ras, full color borítéknyomtatótajánlotta. Ez az eszköz on-linecsatlakozik a borítékológéphezés performanciavesztés nélkül,vagyis óránként akár 26 ezressebességgel képes egyszerû címzéssel,vagy személyre szabott 4 szín colorképekkel ellátni a küldeményt. A számí-tások szerint az MPS/Paper Wrapperhasználatával 20–40 százalékos megtaka-rítás érhetô el. Egyetlen „hátránya”, hogymég az USA-ban is csak most került be-mutatásra, így Magyarországon leghama-rabb jövô év második felében lesz csakelérhetô…

Ezt követôen Bálint Sándor arról be-szélt, hogy milyen elônyöket jelent a„megszólaló” boríték, azaz milyen – szí-nes és szürkeárnyalatos – megoldásokatkínálnak a nem hagyományos értelembenvett transzpromó megvalósítására. Nemhagyományos transzpromó, merthogyebben az esetben a beltartalom és maga aboríték nyomtatása szerves kapcsolatbanáll, és mindkettô messzemenôkig sze-mélyre szabott információt tartalmaz amég hatékonyabb és összehangoltabbmarketingkommunikáció szolgálatában.Zárás- és érdekességképpen bemutatásrakerült egy „Mutáns” becenévre hallgatógépkonstrukció, amely egy irodai és egytermelô kategóriájú borítékoló gép„házasításából” keletkezett. Ez a megol-dás nem része a Pitney Bowes hagyomá-nyos portfóliójának, inkább csak azt volthivatott szemléltetni, hogy a cég sokolda-lúságának és innovatív szemléletmód-jának csak ügyfelei, partnerei képzeleteszabhat határt…

A kávészünet elôtt az UniCredit Leas-ing képviseletében Oláh Attila hívta fel ajelenlévôk figyelmét arra, hogy ugyannem könnyû manapság fejlesztési hitelek-hez jutni, de cégük tradicionális finanszí-rozója az ágazatnak, és a továbbiakban isszívesen állnak a nyomdaipar rendelkezé-sére.

A kávészünetet követôen workshopok-ba tömörült a társaság, és ki-ki érdeklôdé-sének megfelelôen cserélhetett tapaszta-latot részben a többiekkel, részben pediga rendezvény házigazdájával, a DelfinRendszerház munkatársaival, valamint aRicoh Hungary képviselôivel. ■

Ilona

2255

Cégin

foin

fo


2266

A Nemzetközi Nyomdász Szövet-ség, az Integraf harmadik alkalommalszervezett Fiatal Vezetôk a Nyomda-iparban elnevezéssel üzleti konferen-ciát. A rendezvényre a Nyomda- ésPapíripari Szövetség tagvállalataidelegálhatnak fiatal menedzsereket.

Barcelona és Stratford-upon-Avonután az idén a csodálatos, napsütötteLisszabon volt a helyszíne a 2011.szeptember 29. és október 1. közöttmegtartott rendezvénynek, amelyenmintegy 60 fô vett részt. Hazánkathárom cégbôl – Color Pack Zrt., Phar-ma Print Kft., Pénzjegynyomda Zrt. –négy fô képviselte.

A találkozó kiváló lehetôséget biz-tosított a fiatal nyomdaipari „mene-dzsereknek”, hogy – megtörve a hét-köznapok egyhangú robotját – talál-kozzanak hozzájuk hasonló kollégáik-kal, és megvitassák az ôket érdeklô,aktuális témákat, tapasztalatokat,problémákat. A rendezvény alappillérevolt, hogy a nyomdászok hogyan tud-ják a mai kor igényeinek megfelelôenkialakítani tevékenységeiket, és olyan

hatékonysággal fellépni a piacon,hogy biztosítva legyen a hosszú távúüzleti fennmaradásuk.

A tréning – elméleti elôadások, in-teraktív gyakorlatok, sajátélmények –levezetôje Edward Ryder volt NagyBritanniából, akinek a több elôadásonátívelô fô üzenete szerint a nyomdáknem megfelelôen fordítják le az ügy-feleik számára azt a szakmai tudást,amivel rendelkeznek. A világ szintebármely pontján igaz, hogy egy nyom-dász a mûszaki kérdésekre koncentrál,belefeledkezik a sztenderdek, tanúsít-ványok rengetegébe és a saját termé-kének minôségi kiválóságába. A piacazonban ma már mást igényel: tovább-lépett ezen. Ma már nem az a kér-dés, hogy a megrendelt nyomdater-mék a legkiválóbb minôségben, a be-ígért határidôre leszállításra kerül-e,hanem hogy mit tud még a nyomdaezen felül ajánlani ügyfelének?

A nyomdák ma már nemcsak egy-mással versenyeznek, hanem a nyom-dai közvetítôkkel, printbrókerekkel,ám hozzájuk képest megvan az az el-

vitathatatlan elônyük, hogy szakmai-lag sokkal felkészültebbek. A nyom-datermékek pedig versenyezni kény-telenek olyan reklámhordozókkal,mint például a közösségi média, tabletvagy a mobiltelefon. Szerencsénkreazonban a marketingüzeneteket integ-rált módon juttatják el a felhasználók-hoz, ahol még van szerepe a nyomta-

tott marketingesz-közöknek is.

A kérdés csakaz, egy nyomdavan-e abban a po-zícióban, megvan-ehozzá a megfelelô(nem nyomdai)szakértelme, hogybeleszólhasson amarketing-mixkialakításába? ■

Bánfalvi Zsolt

Kell-e versenyeznie egy nyomdásznaka Facebookkal?HH

írírin

fo

SSEELLFFNNEESSSS

„„IIssmmeerrdd mmeegg öönnmmaaggaaddaatt,, ééss ttuuddnnii ffooggoodd aa ssoorrssoodd!!””„„IIssmmeerrdd mmeegg öönnmmaaggaaddaatt,, ééss ttuuddnnii ffooggoodd aa ssoorrssoodd!!””((DDeellpphhooii jjóóssddaa ffeelliirraattaa))((DDeellpphhooii jjóóssddaa ffeelliirraattaa))

SELFNESSSELFNESS--tréningtréning1111 Budapest, Karinthy Frigyes út 22. III./3.

Bejelentkezés: +36-1/787-3534, 06-20/941-2048

fotóKata


2277

„Fûtsön, zenéljen vagy világítson!?”

Nyomdaipari gépek, berendezésekismert és ismeretlen lehetôségei (X.)

Folytatom sorozatunkat: a SCHMEDTcég okos, digitális nyomdákban is kifeje-zetten jól használható kötészeti gépeiközül az új nyílásbeégetô és préselôvelismertetem meg Önöket.

Újdonságoka SCHMEDT kínálatában

(2. rész)

Az új nyílásbeégetô és préselô gép:PräForm 55

Ez egy többállomásos gép a beakasz-tás utáni könyvpréseléshez, és az ezzelegyidejû nyílásbeégetéshez.

A PräForm 55-öt mindenekelôtt a Prä-Leg 18 beakasztó géppel történô alkalma-záshoz tervezték és egyes könyvek gyár-tásához szortimentben éppolyan jól bevá-lik, mint szériák gyártásához. A gép telje-sítménye a PräLeg teljesítményéhez iga-zodik, és ezáltal a különbözô formátumúkönyvek végfeldolgozásához optimáliskombinációt biztosít. A PräForm 55 az el-sô SCHMEDT-gép az új, ergonomikus di-zájnnal, és érintôképernyôrôl vezérelhetô.

A gépen nyolc présállomás található430 x 400 mm formátumban, amelyekrugós csapágyazásúak, és fûtött beégetô

sínekkel ellátottak. A beégetô sínek cse-rélhetôek és különbözô formákban be-szerezhetôek az eltérô munkakövetelmé-nyekhez. A beépített, lekerekített sínekkülönösen fóliázott és laminált papír bo-rítójú könyvek hajtását formázza kíméle-tesen, de alkalmasak egyéb – példáulszövet – borítóanyagokhoz is. A présállo-más nyitása automatikus. A préselési idômég maximális termelési sebességnél islegalább 115 másodpercet tesz ki. Ez azidô elegendô ahhoz, hogy a könyvtest ésa könyvtábla között tartós összeköttetésjöhessen létre, és egyidejûleg biztosítja atartós nyílásformázást is.

Az egyes állomások kivételi pozíció-ban automatikusan nyílnak, ezáltal lehe-tôvé teszik a kész könyv gyors kivételét,valamint a következô beakasztott könyvbehelyezését. A többállomásos elv által amagasabb gépsebesség ellenére is hosz-szabb préselési idô érhetô el, ami a minô-ségi könyvkötések feltétele.

Minden mozgó, mechanikus rész bur-kolattal fedett az új, ergonomikus gépdi-zájnban. Az oldalsó és hátsó burkolatokkönnyen levehetôek, emiatt könnyû hoz-záférést tesznek lehetôvé a mechanikusrészekhez. Az elülsô burkolat mögötttalálható a kapcsolószekrény.

A gép vezérlése érintôképernyôn ke-resztül történik. A képernyôn a gép min-den funkciója ellenôrizhetô, és mindenprésállomás egyenként vezérelhetô. Agép a hibákat kijelzi, a késôbbi hiba-elemzéshez tárolja ôket, és a távkarban-tartás (opcionális lehetôség) során olvas-hatóak.

Az állomások nyitási szélessége és afutásteljesítménye egyénileg és fokozat-mentesen beállítható. Éppen a széria-gyártásnál lehet a csökkentett nyitási szé-lességgel a munkafolyamatot jelentôsengyorsítani. A munkasebesség szabályoz-ható.

A gép a menün keresztül hálózatrakapcsolható és elôkészített a vonalkód-felismeréshez (opcionális lehetôség) is.

A PräForm 55 modern biztonságirendszere (például fényfüggöny) a leg-magasabb védelmet biztosítja a gép keze-lôjének. ■

Kiss Nóra,[email protected]

Gép

info

info


1. hír: 2011. szeptember 11–20. kö-zött a következô cégek jóvoltából továb-bi pénzadományok érkeztek a Budai csa-lád számára. Köszönjük!

Bogáti Nyomda, Heidelberg Magyarország

Páskum Nyomda

2. hír: A ház átadásáról forgatott riport-mûsort 2011. október 6-án a Fókuszbanleadta az RTL Klub.

3. hír: A Viasat3 – Álomépítôk címû,2011. október 17–21. között (egész pon-tosan: október 20. (csütörtök), 22 óra 10perckor) levetítésre kerülô mûsorábanviszont egy hosszabb és bôvebb beszá-molót láthatnak a Budai család „házfog-lalójáról”, amelyre – ahogy azt hallani isfogják az adásban – nem kerülhetett vol-na sor az ágazat összefogása nélkül. ■

Korsós Ilona

2288

Több, nemrégiben bekövetkezett ésáltalam kivizsgált baleset indított arra,hogy a gépek veszélytelen kezelésérôlírjak kis összefoglalót. Nem fogok kitérniaz egyes gépekre, azokról a szigorúanbetartandó szempontokról, elôírásokróllesz szó, amelyek közhelyeseknek tûnnekugyan, de a figyelembevételükkel súlyossérülések és hatósági, munkaadói bünte-tések kerülhetôk el… Nem törekszem ateljességre, mert a nyomdaipari gépparknagyon szerteágazó. Igyekszem azokra adolgokra kitérni, amelyekre a legkevésbéfigyelünk oda a napi munka során.

A legtöbb gépen vannak feliratok, fi-gyelmeztetések, eligazítások, amit a gyár-táskor tesz ki a gyártó cég. Mivel ezeklegtöbbször a származási ország nyelvénszerepelnek, nem szabad feltételeznünk,hogy a kezelôk biztosan értik is azt.

Tehát minden esetben pontosanés konkrétan le kell fordítani, ésaz eredetire vagy amellé kihelyezniolvasható és idôtálló kivitelben! Ámnem elég kihelyezni! Amikor a ke-zelôt megismertetik a rábízott gép-pel, akkor hangsúlyt kell helyezniarra, hogy a feliratokat olvassa el ésértelmezze. Használat során pedigtartsa be, vegye figyelembe azt,amire a felirat figyelmeztet.

A gépeken – legyenek azok bármilyenrendeltetésûek – van egy sereg, a mûköd-

tetéshez szükséges kezelôelem. Gyakrana kezelôelemek mellett piktogram vankitéve, ami a rendeltetésre utal, vagyolyan felirat, amibôl a dolgozónak tudniakell, hogy hogyan és mikor használja akezelôelemet. Ha a piktogram nem elégvilágos a dolgozó részére – még inkább,ha a felirat nem magyar nyelvû –, feltét-lenül ki kell helyezni a rendeltetésre uta-ló, idôtálló, olvasható és érthetô magyarnyelvû feliratot. Igazság szerint a helyimunkavédelmis nem is adhat ki mégideiglenes üzembe helyezési engedélytsem addig, amíg a feliratok és kezelô-elemek nincsenek ellátva ezekkel azérthetô és olvasható szövegû kiírásokkal.

Gyakran elôfordul, hogy „a kezelô is-meri a gépét, nincs erre a fordításra szük-ség” felkiáltással elmulasztják a fentielôírásokat. Ha emiatt baleset, sérülésvagy még súlyosabb eset következik be,akkor az üzem vezetôjéé a felelôsség,hogy miért nem figyelt fel erre, és kérte afeliratok pótoltatását. Ha igazolni tudja,hogy ô figyelmeztette akár a munkavé-delmist, akár a helyi vezetôt, de azok fi-gyelmen kívül hagyták ezt, akkor perszea felelôsség (erkölcsi és anyagi) termé-szetesen rájuk is hárul.

Itt jegyzem meg, hogy a folyamatosellenôrzés elengedhetetlen, mert segítkikerülni a balesetveszélyt.

A dolgozó, mielôtt elkezdi a napimunkát, feltétlenül ellenôrizze – tartsonakár pár percig is – a következôket:

Gépkezelôk, figyelem!

MMUUNNKKAAVVÉÉDDEELLEEMM::

Érdemesebb betartani, mint nembetartani – a szabályokat

!

Hírekaz ágazatiösszefogáskapcsán

Véd

Véd

info


2299

• megvannak-e a szükséges feliratok akezelôelemek mellett

• nincs-e illetéktelen személy a gépkörül (nemcsak az ott sétálgatókat értempéldául ez alatt, hanem egy takarító vagymás szerelô dolgozót is)

• a legfontosabb leállító (stop) kapcso-lók mûködôképesek-e

• a veszélyes helyek, például összefo-gó hengerpár, fogaskerék körül kialakí-tott védôberendezés (háló, burkolólemez)a helyén van-e

• nincs-e üzemanyag- vagy egyébanyagcsepegés

• azok a géprészek, amelyek kapcsoló-val mozgathatók , de végállásukban ki-kapcsolnak – például a vágógépasztalona mozgatható papírtámasztó –, ott a vég-álláskapcsolás megfelelôen mûködik-e

• a gépen rendszeresített világítás mû-ködôképes-e

• a leállító fôkapcsoló tényleg áramta-lanítja-e a gépet

• a gép járófelületei, a kezelôk alattipadlófelület megfelelôen tiszta és csú-szásmentes-e

• ahol korlát vagy védôlánc van, az a

helyén van-e• a felszerelt fotocella mûködôképes-e• rendelkezésre állnak-e a mûködtetés

során szükséges segédeszközök: példáulélvédô, kenôolaj, feliratozott vegyszertá-roló edényzet, hibátlan raklap

• a rögzítôelemek a helyükön vannak-e,és a rögzítés – például csavarral –, meg-felelô-e.

A lista gépelemenként még sokáigfolytatható.

A legfontosabb azonban az ellenôrzés,és az, hogy ha valamilyen hibát észlelünk,legyen az bármilyen apróság, vagy ma-gunk – ha beosztásunk engedi – hárítsuk elazonnal, ha ez nem megy, akkor pedig kér-jük minél hamarabb szakember segítségét.Mindenesetre: amíg a hibák teljességgelel nem hárultak, a gépen a munkát nemszabad megkezdeni!

A gép kezelôje a mûszak során a ter-melô munkája mellett jogosult és kötelesállandóan figyelni arra, hogy a mûködéssorán nem keletkezik-e balesetveszély.Természetesen eközben saját maga isfolyamatosan be kell, hogy tartsa a gépre

vonatkozó, nemcsak technoló-giai, hanem balesetvédelmielôírásokat is! Ha úgy tûnik,hogy valamelyik védôeszközvagy felszerelés a gyakorlat-ban inkább lassítja a munkát,mint véd, akkor se döntsön saját magaúgy, hogy az eszközt kiiktatja. Észrevé-telét beszélje meg a helyi vezetôvel, amunkavédelmissel, szerelôvel (esetlegvelem, elérhetôségem a cikk végéntalálható).

De semmiképp se döntsön senki sa-ját szakállára a mûködtetés megvál-toztatásáról, bármilyen praktikusnak(például idô- vagy anyagmegtakarításmiatt) tûnik is az ötlet!

Érdemes megfogadni a fentieket, mertakármilyen jól képzett szakember az ille-tô nyomdai gépen dolgozó, az apró mu-lasztások sokszor jóvátehetetlen balese-teket eredményeznek. Harminc év ta-pasztalata mondatja ezt velem. ■

Nagy Veronika nyomdamérnök,

munkavédelmi szakmérnök(06-1/351-5565, 06-20/9311-329)

Tüske K�.2049 DiósdVadrózsa u. 17.

30/221-7770, 30/[email protected]@t-online.hu

MelegfóliázásUV lakkozás

Braille írás nyomtatásStancolás

Gépi dobozragasztásBevont doboz gyártás

SzerszámkészítésKézi kötészet

A postpress szolgáltatások teljesválasztéka egy kézből - egy helyenwww.dpdstancuzem.hu

KKöönnyyvvkkööttôô KKfftt .. AAZZ,,KKöönnyyvvkkööttôô KKfftt .. AAZZ,,akire Ön mindig számíthat.

HAHATÁRIDÔBENTÁRIDÔBEN és MINÔSÉGBEN,MINÔSÉGBEN,keménytáblás könyvkötésben (hajtogatástól a cérnafûzésen

át a zsugorfóliázott csomagolásig); ragasztókötésben(cérnafûzve is); lapozós és leporellós mesekönyvkészítésében; épített és bígelt borított dobozok

készítésében; valódi, illetve mûbôrös, gerincbordázássalkészülô, aranyozott, exklúzív könyv készítésében;

kis példányszámú, egyedi iktatókönyvek1+0 színben történô nyomásában, kötésében.

1106 Bp., Jászberényi út 47/DTel./fax: 3422 340, 352-1001, Mob.: +36 20 423 8636

E-mail: [email protected]

• •

••

Kaparós-ezüst nyomtatása, enyvezésGUBEK Kft. 1106. Fehér út 10. 30/9445-847, e-mail: [email protected]

BRAILLE írás nyomtatásaUV-LAKKOZÁS dombor és effekt stb. lakkokkal

ÓÓRRIIÁÁSSII ÁÁRRZZUUHHAANNÁÁSSÖÖNNÁÁTTÍÍRRÓÓ PPAAPPÍÍRROOKK

1107 Budapest, Száva u. [email protected]

Tel./fax: 061-264-3819

11004499 BBuuddaappeesstt,, SSzzéécchheennyyii ttéérr 99..

Védin

foin

fo


3300

VVáállllaalluunnkk rövid határidôvel Budapesten, aMamut-I-ben, és a II., VI., IX. kerületbenrisograph gépekkel ssookksszzoorroossííttáásstt.

Egy eredetibôl 500 db felettegyoldalas: 4 Ft

kétoldalas: 6,50 Ftvalamint könyvnyomtatást,

spirálozást.Színes nyomtatás.

Ára: 20–100 Ft/oldalAz árak A4-re vonatkoznak, az áfát tartalmazzák.

PlakátnyomtatásPlakátnyomtatás A4–B0-ig.Rózsadomb Contact Kft.Tel.: 06-20/9349-523

www.rcontact.hu

Kasírozás(B1-es méretig)Stancolás

(B2-es méretig)Gépi sorszámozás

rövid határidôvel,valamint teljes körû

nyomdai szolgáltatás.Gléda Print Kft.

1161 Bp., Ságvári u. 21.T./f.: 405-3905, 405-3906Mobil: 06-30/9291-745

E-mail: [email protected]

Kállai Kállai TTechnik Bt.echnik Bt.Léniák (vágó-, bígelô,

perforáló stb.), lyukasztók,kidobógumik ésminden, ami aminden, ami astancszerszám-stancszerszám-

készítéshez szükséges.készítéshez szükséges.Kedvezô árak,

gyors kiszolgálás.2030 Érd, Túr utca 2–4.

Tel.: 06-30/275-397206-23/375-487

www.kallaitechnik.huE-mail:

[email protected]

JJubileumi árubileumi árengedmény!engedmény!–10%–10%

Sorszámozna?Morgana sorszámozó!

Bígelne?Morgana sorszámozó!

Perforálna?Morgana sorszámozó!

INVENCIÓ® Kft.T.: 260-0562

[email protected]

ANGOL, ORANGOL, OROSZOSZffordítás,ordítás,

tolmácsolástolmácsolásFordítás:

magyarra: 2,30 Ft/karakter;idegen nyelvre:

2,50 Ft/karakter;idegen nyelvrôl idegen

nyelvre: 2,90 Ft/karakterTolmácsolás:

2500 Ft/15 perc + áfaT.: +36 20 960 9286,

e-mail: [email protected]

Tanfolyam cégeknek!Angol, orosznyelvtanítás,szinten tartás

(Felnôttoktatásban valójártasság, megbízhatóság,titoktartás, rugalmasság,

helyszíni oktatás,számlaképesség.)

Óradíj:3500 Ft/45 perc + áfa

T.: +36 20 960 9286,e-mail: [email protected]

Eladó RRoollaanndd 220044 EETT OOBBRRoollaanndd 220044 EETT OOBBtípusú nyomdagépÜzembe állítás: 2002Fordulat: 41 millióPlusz DIPS controll

Ára: 29 000 000 Ft + áfa(vagy ennek megfelelô valuta)

Eladó CCTTPPCCTTPPScreen PlateRite Vi II

Gyártási idô: 2008Méret: B2-ig

Plusz számítógép Dips-hezillesztô programmal

Manuális lemezberakásÁra: 7 900 000 Ft + áfa

(vagy ennek megfelelô valuta)T.: 06 30 206 5 206

B2-es, négyszínesB2-es, négyszínesnyomógépetnyomógépet

BÉRBE vennékBÉRBE vennék,késôbbi megvételi

lehetôséggel.T.: 0630 9 428 728

Újpesti telephelyû nyÚjpesti telephelyû nyomdaomdafôállású kalkulátort kfôállású kalkulátort kereres.es.

Önéletrajzokat várjuk:[email protected]

MAYA STANC 1165 Bp., Zsemlékes u. 26.

STANCOLÁSHeidelberg Cylinder gépen40 x 57 cm méretig, vala-mint bígelés, perforálás,

formariccelés 4 Ft/ív

SZERSZÁMKÉSZÍTÉS30 Ft/cm

T.: 407-4199, 70/242-9407

MI ÖNÉRT VAGYUNK!

A névjegytôl a B1B1 --es ívig– automata üzemmódban,

teljes felületen –fogadjuk megrendeléseiket.

AA RR AA NN YY OO ZZ ÁÁ SS AA RR AA NN YY OO ZZ ÁÁ SS DD OO MM BB OO RR NN YY OO MM ÁÁ SSDD OO MM BB OO RR NN YY OO MM ÁÁ SS

KKiivváállóó mmiinnôôsséégg,, ggyyoorrss ááttffuuttáássii iiddôô!!KKlliisséékkéésszzííttééss::KKlliisséékkéésszzííttééss:: 0066--3300//221122--664455771213 Budapest Badacsonyi u. 66.

T./f.: 277-8773, 30/9709-872 www.goldprintstar.hu

CCíímmkkeeaarraannyyoozzáássDDoommbboorrnnyyoommááss

RRiittzzeellééss--ssttaannccoollááss

KKiiss GGéézzaaegyéni vállalkozó6000 Kecskemét,

Daru u. 31.Mobil: 30/[email protected]

↔Bármilyen méretû, évjára-tú, felszereltségû használtnyomdagép közvetítô ke-reskedelme 12 400 partner-rel világszerte!

Naponta frissülôadatbázis!

SZÉPIMPEX BT .Széphegyi Pálnyomdamérnök

2481 Velence, Fô u. 72.Tel.: 06 20 9 72 82 76

e-mail:[email protected]

–– TTaammppoonnnnyyoommóóggééppeekkéérrttéékkeessííttééssee ((úújj,, hhaasszznnáálltt))

–– TTaammppoonnookk,, kklliisséékk,, ssee-- ggééddaannyyaaggookk

–– RRUUCCOO ttaammppoonn-- ééss sszzii--ttaaffeessttéékkeekk ffoorrggaallmmaazzáássaa–– BBéérrmmuunnkkaa–– SSzzaakkttaannááccssaaddááss–– FFeessttéékksszzíínnkkeevveerrééss

2310 SzigetszentmiklósCsepeli út hrsz.: 0182/41T.: 3820-400 F.: 3820-402e-mail: [email protected]

TAMPON-MIX Kft.

TA

MP

OP

RIN

T c

ég

ké

pvis

ele

te


Címzett:

Fax:

Kelt:

Ügyintézô:

1111 Bp., Kende utca 11., I/1.Telefon/fax: [email protected] 22001122

1/1Kifutó

200 x 285 mm(vágott)

1/1Keretes

184 x 245 mm

álló90x

245mm fekvô

184 x 120 mm

184 x 80 mm

184 x 60 mm

90 x120mm

184 x 48 mm

1/8

90 x 58 mmfekvô

1/1 OLDAL KIFUTÓ4 szín color:176 000 Ftfekete: 140 000 Ft

1/5 OLDAL

4 szín color: 40 000 Ft

fekete: 32 000 Ft

1/1 OLDAL4 szín color:176 000 Ftfekete: 140 000 Ft

1/2 OLDAL

4 szín color: 92.000 Ft

fekete: 68 000 Ft

1/4 OLDAL


fekete: 40 000 Ft

1/3 OLDAL


fekete: 48 000 Ft

1/8 OLDAL


fekete: 16 000 Ft

Az árak nettóárak. A hirdetésekhez digitális állományt kérünk! Amennyiben a feketehirdetésben embléma vagy logó szerepel, akkor szintén digitális állományt kérünk!(formátumféleségek: tiff, jpg) Felbontás: minimum 300 dpi.

1/16 álló43 x 58 mm

1/32 OLDAL fekete:

5 000 Ft

(álláskeresôknek: 1000 Ft)

1/32 fekvô43 x 27 mm

1/16 OLDAL

fekete: 7 000 Ft

58 x245mm

MMeeggjjeelleennééss 2012-ben:cca. három hetente

((kkéézziirraattzzáárrááss))

január 19. ((0011..0099..))február 13. ((0022..0033..))március 8. ((0022..2277..))

április 2.((0033..2222..))április 24. ((0044..1133..))május 15. ((0055..0044..))június 6. ((0055.. 2255..))július 1. ((0066.. 2211..))

szeptember 11. ((0088..3311..))október 3. ((0099..2244..))október 26. ((1100..1166..))

november 19. ((1111..0099..))december 13. ((1122..0033..))

KKéézziirraattzzáárrááss::megjelenést megelôzô

10. nap

MMeeggjjeelleenniikk::3000 példányban

Hirdetések gyakoriságátólfüggô kedvezmények:4–5 alkalom: –5%6–8 alkalom: –10%9–11 alkalom: –15%

12–13 alkalom: –20%

FFEELLÁÁRRAAKK::Borító II. 20%Borító III. 15%Borító IV. 30%

Borító I. mérete:162 x 184 mmára: 120.000 Ft

HHIIRRDDEETTÉÉSSFFEELLVVÉÉTTEELL::Telefon/fax: 226-1944

E-mail:[email protected]: www.printline.hu

Terjesztése: saját címlistáról: DM

OOllvvaassóóttáábboorr::

Nyomdaipari szolgáltató és

beszállító cégek, könyvkiadók,

reklámügynökségek,

multi cégek PR osztálya

KKöösszzöönnjjüükk,, hhaa bbiizzaallmmáávvaall mmeeggttiisszztteell 22001122--bbeenn iiss!!



Documents

Környezetbarát: a természetbôl vétetett, és annak · PDF fileDelfin Rendszerház . . . . . .(24–25. oldal) Cég K ell-e versenyeznie egy ... tradicionális könyvek területén