Kroonnuuskn 20141028

KroonnuusKroonnuusTEL (056) 212 3171 DINSDAG 28 OKTOBER 2014 WWW.KROONNUUS.CO.ZA GRATIS

!!! NUUT !!!Hekmotors &Interkomstelsels

056 212 2977X1P9UQE0-KN281014

We ARE Glass13 Reitz Street, KROONSTAD 9499

Tel. 056 212 4511/2Cell: 072 851 6999 / 082 736 5760

X1P9V97G-KN281014

Tel: 056 213 2324 /6X1P9V0WV-KN281014 X1P9UQ1G-KN281014

Penny’s GuesthousePenny’s Guesthouse28 Rautenbach St, Kroonheuwel, Kroonstad 9499

Contact: Penny 082 853 [email protected]

X1P9WWFC-KN281014

DIE Bloemhoekdam teen sonsondergang. Die watervlak van die dam is nou uiters laag. ’n Biddag om reën word môre om 13:00 in die NG Moederkerk, Crossstraat gehou. Lees meer daaroorop bl. 4. Foto: Tharine Hurter

Tharine Hurter

INDIEN al drie die pompe by dieGroblersdam-pompstasie 100%werk en genoeg reën in dieopvanggebied van die Valsrivierval, kan 5 000 liter water persekonde na die Bloemhoekdam,die dorp se grootste opgaardam,gepomp word.

Só sê Thys Vermeulen,VF+-raadslid in die Moqhaka-stads-raad en eertydse stadsingenieurvan Kroonstad in reaksie opKroonnuus se voorbladberig vanverlede week – “Kommer oorpompe” (21 Oktober).

Vermeulen is ’n siviele ingenieurwat in opdrag van sy destydsewerkgewer op 11 November 1977die twee 650 kW-pompe, wat watermet ’n ondergrondse pyp van dieGroblersdam na die Bloemhoekdamvoer, aangeskakel het.

Hy sê indien die twee kleinerpompe volspoed werk, word 3 000 Fwater per sekonde na die Bloem-hoekdam gepomp.

In die munisipale raadsvergade-ring wat op 14 Augustus gehou is,het hy weer sy kommer oor diestukkende pompe (twee 650 kW- eneen 900 kW-pompe) laat notuleer.

Hy het versoek dat die stukkendepompe dringend herstel word.

Hy het ’n pleidooi gelewer datkundige personeellede aangestel enopgelei word om die pompstasiesvan Kroonstad te beman en teonderhou.

Die Bloemhoekdam se opgaarka-pasiteit was voor 1996 sowat19 000 kiloliter. In 1996 is diedamwal met 2 m verhoog. Vermeu-len het aan die stuur van dieprojek gestaan.

Die damwal is sowat 1,3 km lanken by die hoogste punt sowat 30 mdiep. Hy sê die groot 900 kW-pomp,wat met ’n afsonderlike kragkabelvan krag voorsien word, is reeds in1996 in gebruik geneem. Kabeldief-stal het al talle kere die pomp sewerking gekelder.

’n Pypleiding van 1,5 m wat inbeton omhul is, is met die bou van

die dam onder die damwal ingerigom die stremming te vermy omwater teen ’n hoogte te pomp. Diedam word hierdeur van ondergevoed. Dieselfde pypleiding wordgebruik om water in die BarendWesselsdam, die dam waaruitwater vir suiwering onttrek word,met gravitasie vry te laat. ’nAfsonderlike pypleiding van 1,3 mis aangelê om met die groot pompwater bo-oor die damwal te pomp.

Kroonstad se waterprobleme en-skaarste is so oud soos die dorpself. In 1966 is die Serfonteindamgebou en die destydse stadsraad engemeenskap het gejuig, omdat diewaterkrisis toe beëindig sou wees.

“ ’n Erge droogte het Kroonstadin 1972 getref en die dorp was weerin ’n waterkrisis gedompel. Dit wasjuis in die tyd toe ’n verkiesinggehou is en net een van diedestydse raadslede is weer tot dieraad verkies, omdat die gemeen-skap boos oor die ‘water-wanbe-stuur’ was,” sê Vermeulen.

As gekwalifseerde siviele

ingenieur is hy in 1972 tot hoofin-genieur bevorder en hy het dit ophom geneem om ’n opgaardam metgeskikte terrein waar ’n dam geboukon word, te identifiseer en ookmet munisipale arbeid en kundig-heid te bou. Vermeulen sê ’n damwaarna water oorgepomp word, is’n uitstekende uitweg, omdatsodanige opgaardamme minder slikas damme in riviere het.

Die destydse departement vanwaterwese het ’n stokkie daarvoorgesteek om naby die Notre Dame-klooster ’n groot opgaardam te bouomdat die Valsrivier ’n voedings-bron vir onder meer Bloemhof enBothaville is.

Derhalwe is die grond waarop dieBloemhoekdam gebou is van DesDeysel gekoop en die Bloemhoek-dam is deur die destydse Kroon-stad-munisipaliteit gebou. Dammewaarin water gepomp word, staanas buitestroomdamme bekend.

Nog ’n bron van kommer is dieonbeheersde groei van groot bomein die grondwal van die dam.

“Indien die bome doodgaan, kandie wortels verrot en veroorsaakdat die damwal verswak enmoontlik breek,” sê Vermeulen.

“Toe die Serfonteindam in 1966gebou is, was die opgaarkapasiteit7 000 megaliter. Soos wat dieValsrivier afkom en die stilstaandewatermassa bereik, vind toeslik-king plaas. Dit bereik later ’nversadigingspunt. Soos wat dieSerfonteindam vandag daar uitsien,is die opgaarkapasiteit slegs 4 500megaliter.”

Talle inwoners stel voor dieSerfonteindam moet dieper gemaakword om die slik te verminder.Hierop sê Vermeulen met die eerstegoeie afkom van die rivier sal dietoeslikking weer plaasvind.Kroonnuus verneem die munisi-

paliteit het verlede week werkdaarvan gemaak om die tweedekleiner pomp vir herstelwerk wegte stuur. Na wat verneem word,word die kabel wat gesteel is enwat die groter pomp van kragvoorsien ook herstel.

Kenner sê oorwater

X1PCGBJ1-KN281014

DOG GROOMING PARLOURTruterstr. 5

(By Kroonstad Dierehospitaal)Tel. 056 215 1957Sel. 076 809 7064Ons gaan haalen lewer af. p

X1PA1258-KN281014

2 KROONNUUS, DINSDAG 28 OKTOBER 2014

DIE jaarlikseKroonheuwel-Kers-mark vind vanjaarvan Dinsdag 2Desember tot Vrydag5 Desember plaas.Die amptelike

opening sal op 2Desember van 18:00in die Kroonheuwel-Primêre Skool seskoolsaal plaasvind.Die mark is ’n

hoogtepunt in diefeestyd en bied ’ninkopieparadys virdie koop vanKersgeskenke.Die geskenke, ’n

fotograaf watgesinsfoto’s kanneem en dekor-artikels wat hier tekoop aangebied salword, is onoortre-flik.Die teetuin sal

diegene wat ’nsoettand het, se lusvir tee en koekbe-derf beslis bevredig.Die marktye sal

van 2 tot 5 Desembervan 09:00 tot 19:00wees.Vir meer inligting

oor die mark of omself op die markprodukte uit te stal,bel Carina by083-635-2851.

Koop nahartelusopmark

Virmeerfoto’sen

nuusbesoek

www.kroonnuus.co.za

Tharine Hurter

OM te jag of nie. Om ’n wapen wettig tebesit en om meer as vier wapens te besit,

moet jy by een van die geaffilieerde jagters-verenigings in Suid-Afrika geregistreer wees.Die Valschrivier-tak van die Suid-Afri-

kaanse Jagters-en-wildbewaringsvereniging(SAJWV) het Saterdag ’n dinee op diewildplaas Oryx buite Kroonstad gehou.Basie Bergh, voorsitter van die klub, het

’n insiggewende toespraak oor die belangrik-heid van lidmaatskap van die SAJWVgelewer. Hy het gesê die SAJWV het nage-noeg 38 000 lede landwyd, terwyl dieValschrivier-tak nou 471 lede het. Die tak

bedien Kroonstad en omliggende dorpe.“Net soos die meeste kultuur- en ander

instansies is die meeste van ons lede ookrelatief ouer. Die gemiddelde ouderdom vandie vereniging se lede is 46 jaar,” sê Bergh.Hy reken die wapenwet in Suid-Afrika is

aan die kant van diegene wat meer as vierwapens wil besit en wetlik verplig word om

aan ’n geakkrediteerde liggaam te behoort.Dit hoef nie die SAJWV te wees nie.Bergh sê die SAJWV brei uit en is vandag

’n invloedryke instansie wat wêreldwyderkenning onder jagters kry. “Die belangrik-ste is die SAJWV ’n belangrike rol in dieformulering van wetgewing wat betrefwapens, jag en bewaring speel. In dienasionale SAJWV-kantoor is mense aange-stel wat op forums dien wat die nasionaleregering in die skryf en hersien van jag- enbewaringswette bystaan. Die vereniging hetselfs aandele in Media24 om Jagter/Hunteraan lede te versprei,” sê Bergh. Op plaaslikegebied het die Valschrivier-tak dit ten doelom lede as verantwoordelike wapeneienaarsop te lei.Maandelikse skietoefeninge gee lede die

geleentheid om die skietkuns te bevorder ombeter in die jagveld te kan presteer. “Dit is

ook ’n geleentheid om seuns en meisies aanwapens bekend te stel. Dit is ’n skoon sporten ek nooi mense om hul kinders na diegeleenthede te bring.”Die nasionale kompetisie vind Saterdag in

Welkom plaas. Bergh sê die SAJWV gaannie net oor jag nie, maar die bewaringsas-pek word hoog aangeslaan. Die SAJWV is bynatuurbewaring en hervestigingsaksiebetrokke. Kursusse word ook deur dievereniging aangebied in onder meer boom-en voël-identifisering en vleisverwerking.Die kursusse is ook vir nie-lede beskikbaar.Jag en bewaring loop hand aan hand, glo

Bergh. “Danksy jag is daar meer wild inSuid-Afrika as wat daar in 1800’s was.Bewaring is die volhoubare benutting vandie natuur en natuurlike hulpbronne.”Die SAJWV onderskryf etiese jag.“Jagetiek is direk aan integriteit ver-

want.”’n Ware jagter sal voortdurend sy skiet- en

jagvernuf optimaal ontwikkel en sy kennisuitbrei om sy prooi se lewe met waardigheidte neem, sê Bergh.

‘Jag, bewaring loop hand aan hand’

BASIE BERGH, voorsitter van die Valschriviertak van die SuidAfrikaanse Jagtersenwildbewaringsvereniging, op die dinee wat die vereniging Saterdag op die Oryxwildplaas aangebied het. Foto’s: Ludwig Harmse van LR Photographic

OP die dinee is van links Tharine Hurter, redakteur van Kroonnuus, AloaHarmse, Kobus Harmse, Ludwig Harmse en Zane Labuschagne. Nogfoto’s van gaste op die geleentheid kan by www.kroonnuus.co.za gesienword.

Du Plessis Le Roux ProkureursING./INC.

X1PBXEKM-KN281014

Die immergewilde Crazy Daizy wat bekend is as die“shop with a difference” is ook nou in Kroonstad.Hier kan jy verseker wees van kwaliteit vars blomme

en goeie advies. Geskenke en klein dekor itemsook beskikbaar.

Kom loer gerus in en verlustig jou in die mooigoeden reuk van vars blomme!

OOK NOU IN KROONSTAD

OPEN 1 NOVEMBER 2014

Oorkant ou stadsaal, op die hoek van Cross enKerkstraat (langs Oasis). Tel 056 21 21 277

X1PCFA59-KN281014

Kroonstad helpons om vir onsKoning 'n kerk inKroonstad te boutussen 150 000 +

mense.

CRC; ABSA KrdNo. 404 939 6028

Vir meer inligting:Johan 084 411 6694

Baie Dankie!Baie Dankie!X1P9NE0T-KN281014

X1PCN6MH-KN281014

ptiramaTel. 056212 1232Tel. 056212 1232OOGKUNDIGES

Shop7,PanoramaPlaza,Cor.Suidwegand Dolf Street,Kroonstad

Rame nou beskikbaar.

Promosie geldig tot einde November 2014

Terme en voorwaardes geld.

Koop 'n nuwe raamen lense en kry eengetoetste sonbril

GRATIS.

X1PCQ1Q5-KN281014

KROONNUUS, DINSDAG 28 OKTOBER 2014 3

Tharine Hurter

RESIDENTS of Moqhaka(Kroonstad, Viljoenskroon andSteynsrus) need not worry thatthe power supply to the townswill be cut. The Eskom accountof the Moqhaka Municipality isup to date.

The communications officer ofEskom, Stefanie Jansen vanRensburg, said that informationregarding the Moqhaka accountspayable to Eskom may not becommunicated due to confidenti-ality.

However, Thuso Marumo, thenewly appointed chief financialofficer of Moqhaka, replied to amedia enquiry that Moqhakahad embarked on a debtcollection programme in anattempt to recover in arrearsservices and electricity accountsin Moqhaka. This was done byprioritising the implementationof its debt and credit controlpolicy, Marumo said.

“We are trying our best tokeep up with the Eskom accountamidst challenges. With thelittle cash that the municipalityreceives from its consumerswith regards to electricity sales,we manage to keep up with theEskom account,” Marumoadded.

“We face the enormouschallenge of consumers whobypass (steal) the municipality’selectricity.

“The impact of this stolenelectricity is crippling to themunicipality in such a way thatwe are unable to service our

roads amongst other things,”Marumo said.

He said consumers who werestealing the municipality’selectricity should come forwardto report it.

“When we catch them duringthe house-to-house electricitymeter verification process therewill be enormous consequences,”Marumo warned residents.

According to Marumo, themonthly Eskom account variesin winter to some R30 millionper month to R15 million insummer time.

André Masuret, the DA caucusleader, serves on the financialcommittee of the council. He isimpressed with the manner inwhich the debt collection of themunicipality is conducted.

Readers will remember that adebt company was dischargedsome two years ago for notcollecting bad debt.

Under the control of officialswithin the treasury department,the policy with regard to thecollection of debt is beingfollowed to satisfaction.

Debt beingdealt with

DIE toegangsroete na die nywerheidsgebied in Kroonstad van die Viljoenskroonpad af spog met ’n eerste laagnuwe teer. Dié pad, agter die Checkerssentrum in die dorp, word herbou, omdat dit in ’n haglike toestand was.Talle swaar voertuie moet tot tyd en wyl deur die middedorp of op Marabastad se nuwe geplaveide pad ry omdie nywerheidsgebied te bereik. Die Vrystaatse departement van polisie, paaie en vervoer het reeds te kennegegee die werk aan Crossstraat en Reitzstraat sal deur die departement gefinansier word. Dit is onseker wanneerdie herbouproses sal begin. Foto: Tharine Hurter

Kry nuwe teerlaag

‘We face the enormous challenge ofconsumers who bypass (steal) the municipality’s electricity.’ – Thuso Marumo

Auto Pedigree is an Authorised Financial Service Provider (FSP No. 26297)

Tel. 056 212 2993 Fax: 056 212 2975 Call Centre: 0860 11 11 33Address: 5 Reitz Str KroonstadEmail: [email protected]

R139 995R139 995

R149 995R149 995

R159 995R159 995 R239 995R239 995

R119 995R119 995

R119 995R119 995

2010 Hyundai I20 1.6 2012 Chevrolet Sonic1.6 LS A/T

2009 Mazda 3, 2.3 MPS 2013 Nissan Micra

2010 Mazda 5 2012 Volkswagen CC 2.0TFSI DSG

R20 000TRADEASSISTANCE

X1PCN7HM-KN281014

SHOP NOWOPEN

X1PCPRU1-KN281014


Almal kanwaterhelp bestuurONGEAG die kritiek wat oordie wanbestuur van Kroonstadse wateromstandighede uitge-spreek word, bly dit in gemeen-skapsbelang dat inwoners weethoe die water bestuur word.

Toe Kroonnuus se redakteurvoorverlede week onaangekon-dig by die pompstasie opgedaaghet, is volledige kontaknommersen besonderhede in die inteken-register by die nuwe sekuriteits-maatskappy ingevul watMoqhaka nou het.

Dit staan soos ’n paal bowater: Inwoners het die reg omte weet waar en wanneer hulbelastinggeld vir waterbestuuraangewend word en of hulkrane binnekort droog sal loopindien voldoende reën niebetyds in die opvanggebied vandie Valsrivier uitsak nie.

Inwoners het egter ook ’nverantwoordelikheid om waterop hul eie persele met sorg enomsigtigheid te bestuur.

Daar kan nie net vingergewys word na die munisipale

amptenare wat met geringetoerusting en finansiering waterin ons krane moet kry nie.

Dink groen, herbenut was-goedwater vir jou tuin enherstel lekkende krane. Meldwaterlekke aan en indien jy nietevrede is nie, kontak jouwyksraadslid om op te tree. DieR39 miljoen wat deur dieVrystaatse wetgewer aan dieMoqhaka-munisipaliteit beskik-baar gestel is om die infra-struktuur reg te ruk moet inbelang van die gemeenskap metomsigtigheid en kundigheidaangewend word om dienste teverbeter.Erkenning moet aanThuso Marumo, Moqhaka senuwe finansiële hoof, gegeeword wat wetlik agterstalligegeld van wanbetalers invorderen sodoende Moqhaka in staatstel om sy Eskom-verpligtingena te kom.

Hartlik geluk aan die amp-tenare wat skuld invorder ensteeds mense met waardigheidbehandel.

Gewetenlose dief moet hondjie terugbringCHRISSIE VAN DER WESTHUI-ZEN, Kroonstad:

SIES vir die mens wat Jockeygesteel het (Kroonnuus van 21Oktober: “Hondjie vermis watleeutjies ‘versorg’ ”).

Hoe slaap jy in die nag? Pla jougewete jou nie of het jy nie ’ngewete nie? Blykbaar nie, want net

’n gewetenslose mens kan doen watjy gedoen het. Doen die regte dingen gaan sit hom terug waar jy homopgetel het. Sy mense mis hom enhy vir hulle. Hy mis ook syleeutjies. Kry vir jou ’n eie hond.Daar is baie by die DBV.) Die DBV in Kroonstad sekontaknommer is 079-871-5947.– Red.

KroonnuusPosbus 309, Kroonstad, 9459

HOOFARTIKEL

VIR Mynhardt Joubert, wennervan die eerste Kokkedoor, islangtafelkos meer as net mooi kos.Kos is pret en bring mense naderaan mekaar.

Dié koringslaai wys hoe kleur-ryk erfeniskos kan wees deur ougunstelinge soos koring, granateen turksvye te laat maats maak.

Bestanddele250 g gerolde koring3 ml sout125 ml streepspekvleis2 turksvye, geskil en in groot

blokkies gesny60 ml granaatpitte

Granaatslaaisous45 ml rooiwynasyn20 ml olyfolie45 ml heuning15 ml suurlemoensap45 ml granaatsapsout en swartpeper na smaak

MetodeKook die koring sowat 40

minute lank in ongesoute watertot sag. Dreineer en geur met diesout.

Bak die spekvleis 20 tot 25minute in ’n voorverhitte oond by200 °C of braai dit in ’n pan totgoudbruin en bros. Sny kleiner.

Meng die koring, spekvleis,turksvye en granaatpitte.

Klits al die bestanddele vir dieslaaisous goed saam. Giet dit oordie koringslaai en meng goed.

Koro selae250 g koro3 ml letswai

125 ml sepeke2 truveye, lekgapetla, seha boloko60 ml granaat

Sousu ya granaat45 ml asene kgubedu20 ml olive oli45 ml mahe a dinotsi15 ml sapa ya sirilamunu45 ml sapa ya granaatletswai le pepere

MokgwaPeha koro ka metsi metsotoso 40.

Ska thela letswai. Tshela metsi.Lahsla metsit. Kopanya letswai.

Baka sepeke ka onto ka 200°Cmetsotso 20- 25. Seha sepeke.

Kopanya koro, sepeke, truvyeye legranaat.

Etsa sousu ka asene, olive oli,mahe a dinotsi sirilamunu legranaat. Kopanya hantle.

Sit erfeniskos voor

Bennie Neethling, eertydseredakteur van ‘Noordelike

Stem’

DIE berig en foto van die Môre-wag-kerk se preekstoel vat my asoud-Heilbronner ver in die verledeterug toe dit nog die NG Moeder-gemeente in Heilbron se preek-stoel was.

Oupa Jan Neethling en oumaJohanna is voor die preekstoelgetroud. Hul enigste kind, Burd,was my pa. Hy en Maria ElizabethSchutte is ook daar getroud. Ek(Barend Jacobus Philippus, dieegpaar se tweede seun) is op 3Mei 1937 gebore en voor diepreekstoel gedoop. Ek was daar,maar kan dit nie onthou nie.

Die leraar was ds. Louis Nel watop 9 Februarie 1935 daar aspredikant in die kerk bevestig is,In 1947 was ek in standerd 3 enweens ’n skaarste aan plaasskool-onderwysers het my ouers besluitek moet dorpskool en koshuis toegaan. So het ek baie nuwemaatjies leer ken, onder anderedie dominee se dogter, JohannaChristelle Nel. Sy is later getroudmet Piet Muller, nuusredakteurvan die destydse Die Transvaler,en nog later, nadat hy hom by diedepartement van inligting aange-sluit het, is hy in 1965 as Suid-Afrika se inligtingsattaché inBrussel aangestel waar hy en sygesin tot 1973 gewoon het. Piet isop 6 Augustus 2000 in Pretoriaoorlede.

Maar so was ek, Christelle endie ander skoolmaters tot inmatriek (1954) saam in dieHoërskool Heilbron waar ons indaardie jaar deur ds. Nel voor dieou preekstoel aangeneem envoorgestel is.

As koshuiskinders was onsverplig om elke erediens in dietwee kerke (Moederkerk en NGkerk Suid) by te woon. Een aandop pad na die Moederkerk het myskoolmaat Frik Botha gekla hy hetnie kerkgeld nie. Ek het ’n tiekie

(drie pennies) by my gehad enterwyl ons by Gallatis-hullesekafee verby moes stap, het ek virFrik gesê hy moet vir ons ’npennie se nickerballs (’n harderonde lekker wat, soos jy dit suig,van kleur verander) gaan koop –twee vir ’n pennie en elkeen het’n pennie vir kerkgeld,

In 1957 is ds. Nel as algemenesendingsekretaris aangestel enwas hy vir drie jaar in die pos in

Bloemfontein. Daarna was hy tienjaar lank leraar in Fouriesburg,waarna swak gesondheid homverplig het om op 30 April 1970die tuig neer te lê. Hy en sy vrou,met die bynaam Polly, het inBloemfontein in die Lofdalwoningsafgetree waar hy in 1995 oorledeis. Polly, nou 103 jaar oud, woonsteeds daar. Haar gesondheid isnog goed, maar die broosheid vandie ouderdom is sigbaar.

In die 1970’s het ’n nie-versiendekerkraad besluit om die binnekantvan die kerk ’n face-lift te gee. Eenvan die tragiese dinge was diepreekstoel moes uitgegooi word.Die pragtige preekstoel is met ’npiepklein kateder vervang.

Ds. Peet Pretorius van Môrewaghet waarskynlik daarvan gehooren die ou preekstoel buite agterdie kerk gevind.

Daar is onderhandel en so hetMôrewag die pragtige meubelstukbekom.

Met die nuus dat die preekstoelverkoop gaan word, het ek sogehoop Heilbron kry dit terug,maar volgens Kroonnuus gaan ditaan die Oorlogsmuseum inBloemfontein geskenk word waardit veilig vir die nageslag bewaarsal word.

Ds. Nel se dogter Christelle het’n paar jaar gelede by haarmoeder in Bloemfontein gaankuier. Op pad terug het sy mygevra om die preekstoel vir haarte gaan wys, maar ’n onbehulpsa-me predikant het verskoningsgehad: Die koster is met vakansieen hy het nie ’n sleutel om diekerk oop te sluit nie.

Maar Christelle sal dit nouwaarskynlik in Bloemfontein kangaan besigtig.

’n Bietjie geskiedenis: Heilbronis op 6 Mei 1873 as dorp geprokla-meer. Die NG Kerk het op 16Augustus 1873 ’n kerk hier gestig.President Brand het die hoeksteenop 27 November 1880 gelê en op 26Junie is die eerste diens in diekerk gehou.

Preekstoel se rykverlede

DIE Laerskool Brentvale in Brentpark, Kroonstad, het op Saterdag 18 Oktober ’n pretdraf aangebied. Diewenners, hier saam met verteenwoordigers van African Bank, een van die borge, is: voor: Duane Brummage;van links, middel: Nkosinathi Taje, Abudull Ntsieane, Shereano van Rooyen, Devané van Zyl, Gregan Butelezi,Onnehile Valashiya en Refiloe Maholela; agter: Petrie Wilskut, Layha Butelezi, Anna Wilskut, Lourens vanRensburg (African Bank), Boris Armoed, Ruben Borman (skoolhoof), Basie Brummage, Stona M’Baco enMpho Ntsala. Foto: Verskaf

DIE preekstoel van die NG kerk Môrewag in Kroonstad wat einde Oktober met die NG kerk KroonstadWessaamsmelt. Die preekstoel het baiehistoriese waarde, omdat dit van dieHeilbrongemeente komen in die AngloBoereoorlog (ABO) in die Heilbronkerk in gebruik was. Die kerk istoe as ’n hospitaal benut.

Foto: Tharine Hurter

Tharine Hurter

’n BIDDAG om reën word môreom 13:00 in die NG Moederkerk inCross-straat gehou.

Alle inwoners, ongeag hulgeloofsoortuiging of kerkverband,word genooi om die byeenkoms byte woon. Die organiseerders wil

die belange van Kroonstad aanGod opdra.

Waar twee of meer mense ingeloof saamstaan, kan die genadevan God onbeskryflik groot wees.

Boere, sakelui en inwoners wordversoek om werkers vir diegeleentheid af te gee.

Woon asseblief die biddag by.

Kroonstadters, kom bid saam


Steek jouneus inbesigheid.

2015Registrasies

Nou oop

BlackKhaki083034/AR

’n MBA van NWU Potchefstroom Besigheidskool,waarborg studente besigheidsonderrig in lyn metdie hoogste internasionale standaarde. Ons MBA isdinamies en fokus op strategiese denke.Dit is ontwerp om jou ’n mededingende voorsprongte gee.

[email protected]

http://pbs.nwu.ac.za

018 299 1419

NWU Potchefstroom Business School

‘n Top 5 Besigheidskool MBA

NORTH-WEST UNIVERSITYYUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMANOORDWES-UNIVERSITEITPOTCHEFSTROOMKAMPUS

PROMOSIE

RELLINGS in Kroonstad is eenvan die sakeondernemings wat95 jaar al in die Vrystaat en 70jaar in Kroonstad gehalteklera-sie en sporttoerusting aaninwoners van die dorp verskaf.Die eerste Rellings-winkel is

in 1919 in Ventersburg deurFerdinand Relling gestig. Hyhet vyf seuns, Hans, Fritz,Ernst, Karel en Otto, asook ’ndogter, Anna, gehad.Hans, Fritz en Ernst het

saam met oupa Ferdinand inVentersburg se Gebroeders Relling gewerk.In 1930 het die winkel afgebrand.Hans het die winkel in Ventersburg

oorgeneem, Ernst het Rellings in Virginiabegin en Karel en Otto het in Jansenville indie Karoo agtergebly waar hulle geboerhet.Fritz het die Kroonstad-winkel in 1944 by

the London Drapery Company – die bestuur-der was Douglas Polson – in die TweedeWêreldoorlog gekoop. Die eerste perseel wasin die gebou waarin Finns Foto First nousake doen.In 1948 het Aubrey Kok hom by die

onderneming aangesluit en kort daarna, in1955, ook Werner, Fritz Relling se seun.In 1965 het Werner Relling en Kok ’n

vennootskap gehad en toe die winkel in 1980te klein geword het, het hulle na die Hardingen Parker-gebou verhuis waarin Absa nougehuisves word.In 1991 het Werner Relling se seun Jock

hom ook by die ondernemingaangesluit. Kok het in Mei 1993die tuig neergelê en Jock het syaandele gekoop. Fritz Relling is inSeptember 1993 oorlede.Rellings Kroonstad het sy 50ste

bestaansjaar in 1994 gevier toe hyin sy huidige perseel by Cross-straat 78 ingetrek het.In 2011 het Jock Relling die

onderneming by sy pa, Werner,oorgeneem waar hy steeds by dieonderneming betrokke is.In Februarie 2011 het Werner

Relling jr., die vierdegeslag-Relling, hom byRellings as nog ’n vennoot saam met sy pa,Jock, aangesluit.Daar is nou drie geslagte by die onderne-

ming betrokke.Jock sê die resep om so oor vier geslagte

in dieselfde onderneming sake te doen is tedanke aan goeie verhoudings met klante,uitstekende diens en altyd die beste gehalte-produkte teen die beste pryse te verskaf.“Ons bedank ons Hemelse Vader vir die

jare van seën oor ons onderneming en ons sêbaie dankie aan al ons lojale klante wat onsoor die jare heen so goed ondersteun het.”Rellings het oor die jare heen sy sakebe-

lange uitgebrei en het nou ’n volledigemansafdeling, vroueboetiek en sportafdeling,asook die skoolafdeling.“Ons gee klante die versekering dat ons

sal aanhou streef na uitmuntende diens engehalte, asook die ondersteuning van onsgemeenskap.”

Rellings 70 j. in KroonstadDRIE geslagte doen saamsake as vennote vanRellings in Kroonstad. Van links isWerner Relling,Werner Relling jr. en Jock Relling. Foto: Verskaf

WYLE FRITZRELLING

70JAAR VAN

KWALITIET ENDIENS!

70JAAR VAN

KWALITIET ENDIENS!

Eerste Rellings in

Ventersburg 1914.

Werner Relling

Werner Relling Jnr

Jock Relling

Huidige Rellings,

Kroonstad.Bekostigbare kwaliteit,

professionele diens!056 212 2101

Staan die kans om 'n

40-“-HD-LED-TV

te wen met elke

aankoop bo R500!

Elke kliënt kry'n PRESENT

met aankope!

Staan die kans om 'n

40-“-HD-LED-TV

te wen met elke

aankoop bo R500!

Elke kliënt kry'n PRESENT

met aankope!

X1PCHTE1-KN281014

Tel. 056 213 2615Tel. 056 213 2615

31 Reitz Street, Kroonstad(Opposite Auto Zone)

WE reserved the right to limit quantities!

Trading Hours: Mon – Sat 07h00 – 22h00Sun 07h00 – 21h00

Public Holidays 07h00 – 21h00

Trading Hours: Mon – Sat 07h00 – 22h00Sun 07h00 – 21h00

Public Holidays 07h00 – 21h00Promotions valid from 28 Oct. - 12 Nov 2014.

Snowflakecake flour

10kgR73,95

Econowhite sugar

10kgR88,95

Sunstar & D’litecooking oil

2lR24,95

RamaMargarine

original brick500g

R16,95

BokomoWeet-bix900g

R30,95

Grandpa38’s

R34,95

KelloggsCorn flakes

1kgR39,95

Wonderkopmilk2l

R14,95

Royalbaking powder

refill200g

R13,95

Lucky Star400g

R13,95

All GoldTomato Sauce

700mlR15,95

BakersTennis biscuits

200gR8,95

Sunlightlaundry bar

500gR8,95

Sunlightwashing powder

2kgR33,95

Excellacooking oil

2lR28,95

PapaMaize meal

10kgR38,95

Bullbrandcorned meat

300gR13,95

Ellis Brown1kg

R31,95

Fatti’s & Moani’smacaroni &spaghetti500g

R8,95

Oros2l

R21,95

C & BMayonnaise

750gR18,95

Protexbath soapassorted175g

R7,95

Colgateassorted100mlR6,95

KooChakalakaassorted410g

R10,95

Red Bull250ml

R12,95

Fusion juiceassorted

1lR6,95

Ricoffy750g

R65,95

AXEbody sprayassorted150ml

R15,95

OLAice creamassorted

2lR34,95

Sta softassorted

2lR23,95

X1PCQ129-KN281014


Tel . 056 212 1518 a/u - 056 212 1861 k/u Faks: 056 212 2907Saterdae ingeslui t Steynstraat 23 - Regoor bibl ioteek

Carla082 786 2819

VerhuringsRizé

082 934 2731

SusanEienaar

082 371 3795

DRINGEND OP SOEK NA HUISE, MEENTHUIS ENWOONSTELLE - HET GOEDGEKEURDE HUURDERS!

VERKOPE

‘EXPERIENCE makes the DIFFERENCE’

Môrewag R635 000Nuut in die mark!Baie netjiese intrek-en-bly huis. 4 slaapkamers, 3 badkamers, oopplan- eetkamer,sitkamer, baie netjiese kombuis, omhein met palissade, hek (elektries).Dubbelmotorhuis, afdak vir 4 motors, onderdakbraai, boorgat, besproeiing.Jordania R1 140 000Nuut in die mark!Netjiese 3-slaapkamer, dubbelgeriewe, groot kamers en badkamers. Ruimversonke sitkamer, oopplan TV-kamer, eetkamer, baie lekker kombuis met ruimaparte opwas. Onderdakbraai. Dubbelmotorhuis met afdakke vir 5 motors.Suidrand R950 000Nuut in die markRuim 4 slaapkamer, dubbelgeriewe, oopplan sitkamer, eetkamer, TV-kamer,studeerkamer, kroegkamer, mooi netjiese eikehout afwerking, kombuis met aparteiowas, generator, tandem garage met dubbelafdak, omhein met beton enpalisade, elektriese hek, goed beveilig, alarm. Woning kan in huis met woonstelverdeel word.Suidrand R890 0004 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, TV-kamer, eetkamer, studeerkamer,kombuis, dubbelmotorhuis, afdak met braai, swembad, besproeiing.

VERHURINGSMeenthuis R3 750 p.m.2 slaapkamers, badkamer, sitkamer, kombuis, motorhuis.Suidrand R6 500 p.m.4 slaapkamers, dubbelgeriewe, sitkamer, eetkamer, TV-kamer, studeerkamer,kombuis met aparte opwas.Uitsig R4 500 p.m.3 slaapkamers, 1 badkamer, oopplansitkamer, eetkamer, kombuis, lapa,enkelmotorhuis, afdak vir 1 motor. Beskikbaar 1 Desember.Woonstel1 slaapkamer, badkamer, kombuis, oopplansitkamer. R2 200 p.m.2 slaapkamers, badkamer, sitkamer, kombuis, parkering vir 1 motor.

R2 700 p.m.BesigheidsperseelKantore beskikbaar. Onderhandelbaar. R6 500 p.m.

X1P9UR3V-KN281014

X1PCBWC1-KN281014

WANNEER ’n geliefde sterf envuurwapens aan jou bemaak,moet jy onthou die wapens watin die testament aan joubemaak is, mag nie by jougehou word nie. Dien eers ’naansoek om ’n wettige vuurwa-penlisensie by die polisie in.

Indien jy vuurwapens uit ’nbestorwe of insolvente boedel byjou hou, al word dit in die kor-rekte kluise bewaar, kan jy dieVuurwapenwet 60/2000 oortree.

Dié wapens moet in veiligebewaring by die eksekuteur vandie boedel of die polisie bewaarword totdat die nodige bevoegd-heidsertifikate vir die vuurwa-pen en lisensie verkry is.

Johan Fourie en Basie Bergh,lid van die Valschrivier-tak van

die Suid-Arfikaanse Jagters-enwildbewaringsvereniging(SAJWV), sê die vuurwapenaf-deling is deesdae gerat omlisensies vinniger uit te reik –binne selfs twee maande.

’n Mens wat nie ’n lid van ’njagtersvereniging of skietklub isnie, mag een handwapen(pistool of rewolwer), een hael-geweer of twee jaggewere besit.

Net lede van erkende jagters-verenigings en sportskietskutsmag ingevolge riglyne meerwapens besit. Mense wat meeroor die bewaring van vuurwa-pens en die verkryging van ’nwettige vuurwapenlisensie wilweet, kan by Dorina de Beer bydie polisiekantoor in Murray-straat, Kroonstad, meer uitvind.

Maak sómet wapens

Uitstekende koop. Naby skole enbesighede. Uiters netjiese

3 slaapkamer woning met opsievir 'n buitewoonstel.

Alleenmandaat!Kroonheuwel

Liz van der Merwe082 453 5058

X1PCF9UW-KN281014

X1PCHUD9-KN281014


ZenithZenitheiendommeeiendomme

Sedert 1966

SKAKEL ONS GERUS VIR DIE BESTE DIENS INKROONSTAD VIR DIE VERHURING VAN U EIENDOM

Hillstraat 28A (Old Mutual-gebou), Kroonstad,Tel. 056 212 3207 | 056 212 7847 • Faks 056 213 1571

HENNIE082 416 2989PRINSIPAAL

JOHAN071 442 2100VERKOPE

JACKIE072 840 9128VERHURINGS

RIA072 840 9128VERHURINGS

ELSIE072 747 6205VERKOPE

ELNA082 920 5484VERKOPE

SENTRAAL R480 000.Baie groot 1-slk-woonstel, oopplansitk/eetk, kombuis. Onderdak-parkering.

KRAALKOP KLEINHOEWE R550 000.1,3 ha, 3-slk-huis met badk, kombuis, sitk, TV-k, waskamer, stoep. Buitetoilet, afdak en1-slk-woonstel.

SUIDRAND R860 000.3 slk, 2 badk ( nuut opgeknap), kombuis, sitk, eetk, TV-k, dubbel-m/huis en afdak.Swembad. Alarmstelsel.

GOEDGEDACHT R485 000.3 slk, badk, kombuis, sitk, eetk, m/huis met afdak vir 2 motors. Alarmstelsel, omhein.

MÔREWAG R560 000.3 slk, badk, sitk, kombuis. Enkel-m/huis en omhein.

SENTRAAL R1 100 000.Besigheidsperseel met groot ontvangs, konferensielokaal, kombuis,aparte badkamers,stoorplek en private onderdakparkering agter perseel.

PRESIDENSIA R700 000.3 slk, 2 badk, sitk, eetk, TV-k, kombuis, opwas, gereedskapkamer.Dubbel-m/huis,swembad, boorgat en alarmstelsel.

ONS SOEK HUISE IN ALLE PRYSKLASSE OM NAMENS U TEVERHUUR EN VERKOOP.

TE HUUR / TO LET

HUISE / HOUSES* Plaashuis: ± 40 km vanaf KRD. R3 000 p.m. plus ESKOM-krag, onm. beskik.* Suidrand-meenth: 4 slk, 2,5 badk, sitk, eetk, komb, R4 720 p.m. (01/10/2014).* Kleinhoewe: 3 ha, 4-slk-/2-badk-huis, R8 800 p.m., onm. beskik.

WOONSTELLE / FLATS* Central: 1-bedr flat, R2 500 p.m. with park., imm. avail.* Central: 2 x 1-bedr-flat, R2 200 p.m., park. avail, imm. avail.* Central: bachelor flat, R1 700 p.m., imm. avail.* Central: 1 bedr, bathr, with parking, R3 300 p.m. Avail. 01/10/2014)* Uitsig: enkelman-w/s, krag en water ingesluit, R2 000 p.m., onm. beskik.* Sentraal: 2 slk, badk, afdak, klein erf, R3 000 p.m., onm. beskik.* Central: bachelor flat, R1 900 p.m., avail. 1/11/2014).

KOMMERSIËLE PERSELE / COMMERCIAL PROPERTIES* Sentraal: kantore, R7 821,50 p.m., ± 220 m², onm. beskik.* Central: large business premises, R4 000 p.m., imm. avail.* Central: 3 x office space, R627 each, imm. avail.* Central: large shop / office space, R9 000 plus VAT, imm. avail.* Central: 4 x parking, R125 each p.m., imm. avail.* Central: 1 x parking, R160 p.m., imm. avail.

X1PA2J6Q-KN281014

TE KOOP / FOR SALE

TE HUUR / TO LET

74 Reitz StreetKroonstad

tel. 056 212 1966fax: 056 212 1913

e-mail: [email protected]: www.agentsathome.co.za

Daco083 257 4656

Jaco072 683 4391

Tenatta082 431 4636

Liz082 453 5058

Grace082 375 9069

Theresa082 920 2315

Mike076 593 2893

Louise Liana056 212 1966

SOEK DRINGEND EIENDOM OM TE VERHUUR.

CBD - GRACEMODERN FLAT IN CENTRAL TOWN. Spacious 1 bedroom, 1 bathroom, open-plan kitchen, living- anddining room. Newly renovated with buil in cupboards. Safe carport. R477 000.- t-

MIDDEDORP - JACOWERK VAN U HUIS AF. Stewige dubbelverdiepingwoning met 'n 100 vierkante meter- -besigheidsperseel wat op twee strate front. 'n Spogtuin met min onderhoud omsoom die huis enbesigheid. Prys op aanvraag.

SENTRAAL - TENETTAUITSTEKEND GELEË VIR KANTORE. Twee groot sitkamers, 3 slaapkamers. Baie netjies en stewig.R690 000.

MÔREWAG - LIZNETJIESE 3 slaapkamer woning. Goed omhein. R530 000 ohb.- -

ELANDIA - THERESASIERSTEEN MET TEËLDAK. 3 laapkamers, 2 badkamers, sitkamer, TV kamer, kombuis, eetkamer,sboorgat, lapa, swembad. R580 000.

HUIS/HOUSEJordania R7 700 p.m.Tuinhof R6 600 p.m.Wilgenhof R7 700 p.m.Kroonheuwel R6 000 p.m

WOONSTELLE/FLATSPresidentia R2 200 p.m.Kroonheuwel R2 750 p.m.Sentraal R2 750 p.m.

MEENTHUIS/TOWNHOUSESuidrand R3 850 p.m.Sentraal R4 070 p.m.

INDUSTRIAIndustria R8 250 p.m.Sentraal R12 540

HUIS/HOUSESuidrand R5 500 p.m.Kroonheuwel R4 500 p.m.Kroonheuwel R5 000 p.m.

WOONSTELLE/FLATSSentraal R3 300 p.m.Sentraal R1 760 p.m.

INDUSTRIAIndustria spacious with offices R9 200 p.m.

X1P9Y7J8-KN281014

Murraystr. 24 • KroonstadTel. 056 215 1110 • Faks: 086 524 [email protected] • [email protected]

EIENDOMME / PROPERTIES

NINO 083 462 1098

VERHURINGS: 056 215 1110Soek huise enwoonstelleom namens u te verhuur.

WOONSTEL Sentraal: R3 300 p.m. met water, Plessey meter- .KANTORE TE HUUR VANAF R800 p.m.

KANTORE TE HUUR. PRYS OP AANVRAAG.

Wespark: R760 000.BEAUTIFUL!!!!4 bedr, 2 bathr, lounge, kitchen, diningr, TV room, 2 garages.Fully fenced. Swimming-pool, braai area.WESPARK: R550 000SPACIOUS!4 bedr, 2 bathr,TV room, kitchen, lounge, diningr, fully fenced,2 garages, outside room.MOREWAG: R550 000URGENT SALE!3 bedr, bathr, kitchen, lounge. Flat: 1 bedr, TV room, bathr, kitchen.

SUIDRANDR880 000

SUIDRANDR870 000

SUIDRANDR780 000

SENTRAALR380 000

X1P9UQL8-KN281014

Faks 056 212 2501 Sel 083 262 0511 • Na ure: 056 212 7698

PROUDLY SOUTH AFRICAN

Kom besigtigons foto-ekspo

EN VERSEKERINGSHUISAND INSURANCE HOUSEEN VERSEKERINGSHUISAND INSURANCE HOUSE

EIENDOMMEPROPERTIESEIENDOMMEPROPERTIESS.AS.A

HUISE - HOEWES - PLASE - ERWE - GEBOUE- BESIGHEDE - WOONSTELLE - SAKEPERSELE

Tel. 056 212 2050Gemagtigde Verskaffervan Finansiële Dienste

FATD 14558

E-pos: [email protected] • www.saproperty.za.net

Spesialiseer in korttermynversekering, wat insluitlandbou-, kommersiële en persoonlike versekering.

Presidentstraat 44, Posbus 1413, KroonstadTel. 056 212 2050, 082 413 4990, 083 760 0011

GHOLFDAG:1 November 2014

GHOLFDAG:1 November 2014

Kantoortelefoonnommers: 087 151 1269 / 087 151 1265 / 087 805 3585

DKD – KroonheuwelGholfdag

Gholfklub – Rellings

PANORAMAFleckstraat R790 000Sarel Cilliersstraat – swembad R820 000Fleckstraat R840 000Barnardstraat R945 000Van der Lingenstraat R990 000Du Randtstraat R1 260 000De Vosstraat R1 365 000Marchallstraat R1 750 000Du Randtstraat R1 995 000Van der Lingenstrat R2 100 000Rowestraat R2 000 000+WILGENHOFVersveldstraat – swembad R787 000Borchardtstraat R798 000Wrightstraat – swembad R892 000Thringstraat – R892 000Sarel Cilliersstraat – swembad R997 500Bornmanstraat R1 050 000Doneganstraat R1 050 000Wrightstraat – swembad R1 155 000Van der Lingenstraat R1 370 000Thringstraat – swembad R1 570 000Borchartstraat R1 680 000Bornmanstraat R1 890 000Thringstraat R3 150 000Sarel Cilliersstraat - Gastehuis - R3 150 000KROONHEUWELHuishofstraat R399 000Phillipstraat – swembad R630 000Maraisstraat – swembad R714 000Castignanistraat R714 000Caudreystraat – woonstel R714 000Phillipstraat R891 000Boswellstraat R1 470 000

SUIDRANDFowlerstraat R493 000Fowlerstraat R525 000Fullardstraat R590 000Duursemastraat R630 000Duursemastraat R682 000Theronstraat R787 000Langenhovenstraat R840 000Dongesstraat R945 000Rowanstraat – swembad R1 470 000SENTRAALStrangstraat R472 000Symondstraat R525 000Brandstraat R945 000JORDANIAAcaciastraat R1 155 000Kareestraat R1 260 000Kareestraat R1 280 000ELANDIAAmund Weeberstraat – swembad R892 000plusHans v Rensburgstraat R1 365 000ABCstraat – swembad R1 470 000Kleinschmiedtstraat – swembad R2 000 000+WESPARKBritzstraat R590 000Alwyn Schlebuschstraat – swembad R787 000MÔREWAGVan Heerdenstraat R350 000Van Heerdenstraat R577 000Tom Piercestraat – woonstel R588 000TUINHOFTakbokstraat R892 000

MEENTHUISE/WOONSTELLEFairweather Heights R400 000Klaradyn R410 000Klaradyn R475 000Henry Duplex R640 000Fairweather Heights R682 000Villa da Vinci R884 000Totiusstraat R1 260 000Truterstraat R1 500 000

VERHURING1. Moderne kantore/vertrekke met

500-vk m-stoorplek2. Perseel – Reitzstraat3. Kroonheuwel – R5 5004. Hoewe - 2-slk-woonstel - R2 800 p.m.

KORTTERMYNVERSEKERINGGebruik ‘n makelaar

??????????????????????

X1P9WX8C-KN281014

Tel. / faks : 056 213 4535Faks 086 602 6998E-pos: [email protected]

Eienaar/PrinsipaalAnet Brits - 082 886 1423Eiendomskonsultant

Rudi Brits - 082 371 3794Esta Delport - 056 213 4535

TE KOOP

OUDORP: 3-Slk- huis, dubbelgeriewe. Swembad. R480 000

SUIDRAND: 4-bedroom house, 2 bathrooms, outside braai area. R620 000

KROONHEUWEL: Goeie Kroonheuwel huis. Dubbelgeriewe. R690 000

SUIDRAND: Newly renovated, spacious 3-bedroom house.Open plan living and dining area, study. Braai room opening up onswimming pool. Double amenities. Family kitchen with laundry room.

Big yard, securely fenced. R895 000

TE HUUR

Kantoorspasie R3 500 p.m.

SBD: Een-slk-woonstel. 1 Nov. R2700

OUDORP: Drie-slk-huis. Dadelik. R3 850

SUIDRAND: 4slk-huis. 1 Nov. R5 500X1PCQ5J1-KN281014

KANTOOR • 071 361 5439 • 056 213 4198

MURRAYSTRAAT 40 | KROONSTAD

SOEK DRINGEND HUISE, MEENTHUISE EN WOONSTELLE OM TE VERHUUR

Ons verkoop ook huise! Indien u belangstelom 'n eiendom te koop of te verkoop,

skakel ons gerus.Ons help graag met die verkryging van finansiering.

EIENAARS – GROOT AANVRAAG OP HUURHUISE!EIENAARS – GROOT AANVRAAG OP HUURHUISE!

SLK Badk M/H EKSTRAS P.M.

HUISEElandia 3 2 1 Studeerkamer,

besproeiing R4 200Sentraal 3 2 1 Veilig, naby

laerskool R3 500

WOONSTELLESentraal 1 0 0 Enkelkamers R1 055Sentraal 1 1 0 Afdak, naby skole R2 000Kroonheuwel 2 1 0 Afdak, tuin R2 750Sentraal 2 2 1 Netjies, in veilige

kompleks R2 900Kraalkop 2 1 0 Nuut, ruim,

water ing. R2 850Goedgedacht 1 1 0 Afdak, veilig,

water ingesluit R2 100

VAKANSIEVERBLYFRamsgate 2 2 1 Swembad,

by strand POA

BESIGHEIDSPERSELESentraal 30 m² R2 500Industria Verskeie store POA

X1PC9CDD-KN281014

Tharine Hurter

DIE St. John-Metho-distekerk op die hoekvan Hill- en Cross-straat in Kroonstadhou Saterdag om 08:00basaar.

Lidmate werk hardom inwoners die bestevars vleis teen billikepryse te koop aan tebied.Diegewildeham-burgers van die kerkis ’n instellingopseke-re Saterdae en inwo-ners kan sommer ter-wyl hulle inkopiesdoen vir die huisgesinvan dié kos vir mid-dagete bestel.

The Singing KettleTea Garden sal heer-like varsgebak saammet tee bedien.

Kinders kan op diekinderkarnaval vanhul energie ontslaeraak. Ander se weg-gooigoed kan dalk bydie witolifanttafel ofdie rommelverkopingjou skatte word.

Heerlike tuisgebak,nagereg, tuisgemaak-te produkte, panne-koek, kerrie-en-rys enpap met wors is op diespyskaart.

Vrydag word die ba-saar voorafgegaandeur ’n biefstukete

wat in die kerksaal opdiekerkterreinaange-bied word. Kaartjieskos R60 per persoon.

Bel die kerkkantoorby 056-212-6109.

St. John skud vere reg vir basaar

DIE St. JohnMethodistekerk in Kroonstad hou Saterdagbasaar. Foto: Verskaf

072 538 4071

083 765 6111Lida CEA

Maria

Grimbeek van RooyenEiendommePresidentstraat 42KroonstadTel: 056 213 3600

056 212 5197Faks: 086 602 7670E-pos: [email protected]

PANORAMA R2.4 MILJOEN Lida4-slk-woonhuis met 3 leef areas plus onthaalarea met swembad!Motorhuis vir 4 motors ! Skakel vandag!

KROONHEUWEL R1.460 MILJOEN MariaGerieflike 4-slk-woning met sitkamer, eetkamer, TV-kamer, swembad,2 motorhuise en 2 afdakke. 1-slk-woonstel. Skakel vandag!

JORDANIA R990 000 Lida5-slk-woning met 3 motorhuise!

NOORDHOEK R325 000 MariaRuim 2-slk-woning!

WILGENHOF (MAAK N AANBOD) LidaRuim woning! Pragtige gevestigde tuin met swembad!Ideaal vir gastehuis!

SUIDRAND R980 000 MariaPragtige 3slk-woning met studeerkamer, sitkamer, eetkamer,TV-kamer, mooi groot kombuis, 2 badkamers met swembad en2 motorhuise en vele meer!

MEENTHUIS R630 000 MariaRuim 3 Slaapkamer ! In veilige sekuriteitskompleks!

X1PCHW8M-KN281014

EiendommeEiendommeEiendomme 911


Wecompare theprice youpaid of eachBrandMatchproduct in your basket to the surveyedprices in fourother supermarkets, and if the total of thoseproductswould havebeen lower elsewhere, youget acash-off coupon for thedifference.

Seetermsandconditionsatwww.picknpay.co.za/brandmatch

Did you know?

1187393_390x198

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

Selected products on this page have been styled for photography

PRICES VALID 28 OCTOBER - 2 NOVEMBER 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS ONLYIn Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho,Northam Local store and Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores. Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop.CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply. www.picknpay.co.za

LYY

OmoAutoWashing Powder2kg Flexibag,Liquid Detergent1.5 Litreor Liquid DetergentCapsules 16s

PnPCarrots 1kg

PnP CondensedMilk 385g

Milkana CreamCheese Brick227g

PnP CocktailSausage Rolls 8s

PnPWashed Potatoes2kg and PnPOnions 2kg

Rainbow SimplyChicken Originalor CheeseViennas 1kg Each

NestléCountryFresh Ice CreamAssorted 2 Litre

Baby Soft 2 Ply ToiletTissue Assorted 9s

Cadbury ChocolateSlab Assorted 80g

Nescafé Classic DawnJar 200g

Kellogg’s Corn Flakes 500g

GoldenRayCookingOil2 Litre

PnP White Sugar 2.5kg

BUYBOTHFOR

BUY3FOR

BUY2FOR

BUYANY 2FOR

1490

4550

R18

R30 R20

+

SAVE R11

5890

SAVE R4

1690

SAVE R7

2290

SAVE R5

2290

SAVE 220

2270

StorkCountry SpreadMedium Fat Spread1kg Tub

Bulk Oukraal Wors Per kg

BEST BUY

R44Per kg

SAVE R21

R47

SAVE R11

3490Each

SAVE R13

4290Each

onlypay

5490Limit:1xR

4discount

voucherper

smartshopper

customer.

Visit theKiosk

SAVE R20

3890Each

R30SAVE R10

Jana Smit

’n SENIOR hoftolk wat in 2011 weens diebeweerde ontvangs van omkoopgeld vanbeskuldigdes aangekeer is, is in dielanddroshof vrygespreek.Rooikop Kambule (41) is destyds in

hegtenis geneem en van korrupsie aange-kla omdat hy glo geld ontvang het omsake te laat “verdwyn”.Hy het op sewe aanklagte tereggestaan

en hy is destyds, ná ’n dissiplinêreverhoor, uit sy pos ontslaan.Kambule wag steeds op die uitslag van

die appél wat hy in verband met syontslag aangeteken het.Landdros Rudie Swart het Kambule

ingevolge artikel 174 van die Strafproses-wet onskuldig bevind.Dié artikel bepaal indien ’n hof by

afsluiting van ’n saak vir die vervolgingby ’n verhoor meen is dat daar geengetuienis is dat die beskuldigde ’nbedoelde misdryf of ’n misdryf waaraan hyop die aanklag skuldig bevind kan word,gepleeg het nie, ’n uitspraak van onskul-dig gelewer kan word.In sy uitspraak het Swart gesê ondanks

die staatsgetuies se getuienis kan Kambu-le nie skuldig bevind word nie.Voor sy ontslag het Kambule 17 jaar as

hoftolk gewerk.Hy het gesê hy is baie tevrede met die

uitspraak, omdat dit bewys mense het niedie waarheid gepraat nie.Hy was sedert 2010 werkloos.Johan Wiegand het aangekla en Butch

Schoeman het vir Kambule opgetree.

Hoftolk nouvrygespreek

ROOIKOP KAMBULE, ’n hoftolk van Kroonstad, is op korrupsie vrygespreek.

Foto: Jana Smit

X1PCHLMM-KN281014


SKOLENUUS

DANNY DU PLESSISis met ’n gemiddeldvan 84,83% as dieRooiskool se duxleerling vir 2014 aangewys.

LIENTJIE STRYDOMvan die Afrikaanse Hoërskool Kroonstad (Rooies) is deur die skool met’n kultuurpenning vir uitstekende leierskap endeelname op kultuurgebied vereer. Sy is ’n presidentsverkenner en jeugleier in Die Voortrekkers in die Vrystaat. Sy het ook op provinsialevlak ’n silwererepenning van Die Voortrekkersontvang. Foto’s: Tinkie Hattingh

ROZANNE PIENAAR, ’nmatriekleerling aan die Afrikaanse Hoërskool Kroonstad (Rooies), is opdie Afrikaansekspoas die nasionale wenner in die kategoriemusiek en liriek aangewys. Rozanne wasverlede jaar een vannege finaliste landwyd wat aan dieATKVCrescendoliedjieskryfkompetisiedeelgeneem het.

Besoek www.kroonnuus.co.zavir nuus en foto’s

Skoolse dux

Terme en voorwaardes geld.

Rame nou beskikbaar.

Hillstraat 24, KroonstadTel. 056 212 5641 / 212 5427

Eugéne DeyselB.Optom. (RAU) F.O.A. (S.A.)OOGKUNDIGES

Promosie geldig tot einde November 2014

Koop 'n nuweraam en lenseen kry een

getoetste sonbrilGRATIS.

X1PCPXL5-KN281014

X1PCPUVM-KN281014


AANSOEK om ’n kunstemarkstalletjie opvolgende jaar se Vryfees kan van nou afgedoen word. Die fees word volgende jaarvan 13 tot 18 Julie gehou en belanghebben-des word versoek om nou al hul aansoekeom ’n stalletjie te stuur.

Die fokus van die kunstemark is opkreatiwiteit en kunssinnigheid. Voorkeurword aan hand- en tuisgemaakte produktegegee.

Koördineerders van gemeenskapsprojekteword aangemoedig om aansoek te doen.Plaaslike kunstenaars van die streek salsterk oorweeg word.

Die sluitingsdatum vir aansoeke is opVrydag 20 Maart 2015.

Die kunstemark brei jaarliks uit en 437stalletjies is vanjaar gekeur. Die Vryfees-kunstemark hef geen toegangsgeld vanfeesgangers om die markterrein te besoeknie.

Daar sal egter by die ingang van dieuniversiteit ’n klein bedrag per voertuigvir parkering gehef word.

Pensioentrekkers kry 10%-korting op diehuur van stalletjies.

Voornemende uitstallers kan ook dieaansoekvorms vir die kunstemarkstalletjiesop die fees se webtuiste www.vryfees.co.zaaflaai. Gaan na “feesaansoeke”, druk diegeskikte vorm uit, voltooi, skandeer ene-pos dit na [email protected], offaks dit na 086-249-0017. Dit kos R100 peraansoek om die administratiewe koste tedek. ’n Bewys van betaling moet dieaansoek vergesel.

Die vorm kan ook per hand by dieVolksblad-kantoor vir die aandag van AtieKamper afgelewer word.

Belangstellendes kan Atie Kamper opweekdae tussen 09:00 en 16:00 by 051-404-7811 kontak of per e-pos by [email protected] om onmiddellik ’nverwysingsnommer te kry.

Vryfees-aansoeke vir teaterproduksies endie oop verhoog word ook reeds ingewag.Die sluitingsdatum vir teaterproduksies is30 November en vir die oop verhoog 31Januarie 2015.

Volg die Vryfees op Facebook bywww.facebook.com/vryfees en Twitter@Vryfees om op hoogte van die dienuutste feesgebeure te bly.

Tharine Hurter

TERWYL talle instansies boekeinsamel om agtergeblewenes tebemagtig met die kennis watdaarin opgesluit is, is ’n boeke-stoor in Kroonstad erg verniel enbeskadig.

In September het ’n personeellidvan die departement van onder-wys Volksblad, moederkoerantvan Kroonnuus, na die boekestoornaby die gevangenis en landbou-terrein van die Hoërskool Kroon-stad (Bloues ) gebring om dietoestand van die gebou waar teneem.

Die DA in Kroonstad het syteleurstelling oor die duisendeboeke wat in die vervalle stoor inwind en weer verniel en beskadigis, in ’n nuusverklaring te kennegegee.

Lani Geldenhuis, ’n Kroonstad-se fotograaf bekend as Lani G,het verlede week ook foto’s vandie boeke en verwaarloosdeasbesgebou op sosiale mediageplaas.

Kommentaar oor die boekestoorkon nog nie gekry word nie.Kroonnuus kon ook nog nie

vasstel op wie se terrein die stoorgehuisves word nie.

Boeke vergaan in stoorBOEKE lê versprei en verniel in ’n boekestoor van die departement van onderwys in Kroonstad. Foto: Jana Smit

DIE boekestoor van die departement van onderwys wat verwaarloos en beskadig is.

Mense wat meer inligting oor die boekestoor het, kan gerushul kommentaar by www.kroonnuus.co.za of op Kroonnuus seFacebook-blad lewer. Gesels saammet ander lesers hieroor en

lug jou mening.

Doen noureedsaansoek

DIT word bereken borskanker sal by een uitelke 29 Suid-Afrikaanse vroue gediagnoseerword. Met Borskankerbewustheidsmaand inOktober is vroue opnuut aangemoedig omhul borste gereeld te ondersoek en ’nmammogram te laat doen.

Borskanker is die algemeenste vorm vankanker onder vroue oor die wêreld heen. Ditis ook wêreldwyd die hoofoorsaak van doodweens kanker met ongeveer 327 000 vrouewat jaarliks aan borskanker sterf.

Volgens navorsing leef ongeveer 4,4 miljoenvroue met borskanker.

Ondanks die baie hoë voorkoms vanborskanker leef meer as 89% van vroue bywie dit gediagnoseer word nog minstens vyfjaar ná diagnose. Dit is danksy vroeëdiagnose, opsporing en behandeling.

Volgens die Wêreldgesondheidsorganisasie(WGO) kan twee faktore die sterftesyferverlaag: opvoeding en siftingsprogramme.

Vroue moet voortdurend oor die vroeëtekens van borskanker ingelig word en dathulle so gou moontlik mediese hulp moetsoek. Hulle moet gereeld ’n mammogram laatdoen sodat vroeë tekens van borskankeropgespoor kan word.

Die Kankervereniging van Suid-Afrika(Kansa) beveel aan dat vroue van 40 jaar enouer elke drie jaar ’n mammogram laat doen.Vroue wat risikogevalle is en bors-gesondheidsprobleme het of wat ’n familiege-skiedenis van borskanker het, moet jaarliks’n mammogram laat doen, of so gereeld sooshul dokter aanbeveel.

Vroue word aangemoedig om een keer ’nmaand ’n selfondersoek te doen. Dit moetelke maand op dieselfde tyd gedoen word: ’npaar dae ná die einde van die menstruelesiklus. – Bron: Kansa

Borskankersó beveg

DIE Kroonheuwel Primêre Skool se B2span het tweede in die Bafdeling van die jukskeiliga geëindig en ’n silwermedalje verower. Vanlinks is Stefan Lombard, Lohané Baumgarten, Charné Smalberger en JP Eloff. Foto: Verskaf

DIE Kroonstad-rugbyklub se jaareindgesel-ligheid word op Vrydag 7 November om18:30 vir 19:00 in die Afrikaanse Hoërskool(Rooies) se koshuis aangebied.

Alle spelers, bestuurslede en ondersteu-ners word genooi om die geleentheid by tewoon.

Bel Martin Venter voor of op Vrydagby 056-212-7326 (kantoor) of 083-462-7215om vir die geleentheid plekke te be-spreek.) Die jaarvergadering van die Kroonstad-rugbyklub sal op Dinsdag 11 November om18:30 by die Rooies gehou word.

Alle spelers, asook voornemendespelers, bestuurslede en belangstellendes,word genooi om die vergadering by tewoon.

Navrae kan gerig word aan JerryErasmus by 082-228-7740 of Martin Venterby 083-462-7215.

Klub hou jaareindgeselligheid

Vaar goed in jukskei


DIE Hoërskool Kroonstad (Bloues) se hoofleiers vir 2015 is aangewys. Hulle is vanlinks Lencu Oosthuizen, Jan Louis duPlessis, Human Wessels (hoofseun), France Elize van Niekerk(hoofmeisie), Monique Potgieter en AdriGermishuizen.Foto: Anné-Lize Jansen vanVuuren

Lei in2015

IN die jukskeiliga het die Primêre Skool Kroonheuwel se C2span tweede in die Cafdeling geëindig en die silwermedalje verower. Hier is van links, voor: Frans van der Walt en JoMari Jacobsz;agter: Nita Jacobsz en Shannon Dyman. Foto: Verskaf

DIE Afrikaanse Hoërskool (Rooies) spogmet baie kriekettalent. Chantelle deWet is as amptelikeliniêre tellinghouergekies vir die nasionale kriekettoernooiin Desember inKlerksdorp, Noordwes. Piet de Wet(middel, leerkrag) isas spanbestuurdervan die VrystaatPlattelandkrieketspan(o.17) aangewys. Michiel Bosman is vir dieVrystaatPlattelandkrieketspan (o.17) gekies.

Foto: Tinkie Hattingh

Brandstraat 8, Kroonstad Tel. 056 216 2800Oranje Toyota Kroonstad

INTRODUCINGTHE NEW

TOYOTA YARISFROM ONLY

R167 900

INTRODUCINGTHE NEW


R167 900Book yourtest drive

today!

INTRODUCINGTHE NEW


R167 900

INTRODUCINGTHE NEW


R167 900

Piet 082 563 2910 • Paul 082 546 2343 • Rudi 083 363 9669 • Pablo 073 842 0774X1PCHW2D-KN281014


T: 056 E: [email protected]: 056 215 1700 •212 3171/2 -www.kroonnuus.co.za

Geklassifiseerdwww.olx.co.za

Waar kopers en verkopers

mekaar ontmoet

eksklusief aanlyn by

OM TE ADVERTEER SKAKEL

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

ALGEMENEKENNISGEWINGS

VERLORE/VERMIS

1225

VERLORE: TUINBOEKMET DIE TITEL

"GRONDBEGINSELS virtuinmaak" deur KeithKirsten. Het weggeraakDinsdag 21 Okt te Elandia

omgewing(Amund Weeberstr) Indiengevind skakel my asb by

082 885 5428

PERSOONLIKEDIENSTE

SPYSENIERING& LOKALE

1401

FME WEDDING &PARTY PLANNER

Onthaal, spyseniering,dekor, tafels, stoele,stoeloortreksels,

breekware, rooitapyt.Doen Kinderpartytjies

en het ookspringkastele

Skakel 079 515 8814

HOUSE OF DÉCORHillstraat 20 Hill Street

Nuwe adres!Oorkant Paint Shop

Verhuring vandècor vir alle funksiesSkakel 082 554 5852 of

056 212 2517

JOHNNIQUE CaterersJohan Badenhorst -Sel: 082 772 6333

Epos:[email protected]

KINDERVERMAAK

1405

JUMPING JACKSPRINGKASTELEBekostigbaar. Geendeposito. Kontak:

DAVID 083 410 9202

SPRINGKASTELE ENGLYBANE TE HUUR(Nog in baie goeie

toestand) SplinternuutSkakel 082 889 5392

FINANSIEEL

1420

------------------------------SA BUSINESS

DEBT COUNSELORSKroonstad - 083 493 6875------------------------------

TE KOOP

BOUMATERIAAL

1610

KLEIBAKSTENEIS BETER -

BERTS BRICKS(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene,

Kleiplaveiselstene,Sement maxi stene,Sementpleisterstene,Sementplaveiselstene,Minimum vragte geld inKroonstad en omgewing

018 292 1615www.bertsbricks.co.za

ALLERLEI

1655

ALLE BLINDERS -VOORSIEN &INSTALLEERTop Carpets056 212 5507

NUWEVERSKEIDENHEIDMuur & vloer teëlsbeskikbaar, vanafR 69.33 p/vkm.

"Specials" in voorraadTop Carpets 056 212 5507

ROXY'S29 HILLSTR.Green Cross &

Aerosoft skoene en nogvele meer, Trourokke,Handsakke en klerasie.Skakel 076 169 4006

RV PAND WINKELPand van goedere.Koop & verkoop van

meubels & gereedskap.40 Brandstr. 073 771 0338

TE KOOP:2 HOENDER/VOËLHOKKE082 423 4207

TROETELDIERE

1660

MALTESEPOEDELSte koop.

Skakel 082 552 3349

Mooi opregteJack Russel hondjiesingeënt en ontwurm.

R600 elkDanie Louw : 082 829 8344

ALGEMENE &HUISDIENSTE

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

BUSMAR BOUERS& LAPA'S

16 Jaar ondervinding.Geen werk te klein.

Verwysings beskikbaar.083 390 2702

TUIN &BESPROEIING

1825

GESIFTE BEESMISSPESIAAL VOORBEREIvir u beddings en grasperk.Onkruidvry, skoon. Lewergratis af. R 50 vir 80kgJohan 082 294 7542

ALLERLEI

1845

AATJIES MATTE -Vir die lê van volvloer

matte, Viniel enGelamineerdevloerbedekkings.

Kontak Johan Hattingh082 893 3673

BRIDGE ELEKTRIESInstalleer/ Herstelvan krag-punte.

Bedrading-Sertifikateasook waterpype, geysers,plafonne & verfwerk. Onswerk vir alle versekerings-

firmas 056 215 1932083 573 2729

DIENS EN HERSTELVAN OMKAP- ENNAALDWERKMASJIENE -

Neil Coetzee 076 759 6384

GBK CONSTRUCTIONPlaveisel, Bouwerk,

Teëlwerk, Houtvloere, Seëlvan dakke. Gideon Koertze

072 333 9693

KINGS BLINDS:Alle tipes blinders -

ook was-en herstelwerk

Skakel 082 783 1396.

LEKKENDE DAK?Skakel die spesialis-waterdigter. Gratis

kwotasie. Meer as 23 jaarondervinding. 10 jaar-

waarborg. Skakel LutherCronje 082 891 4052

MAAK ENRESTOUREERvan houtmeubels.

SLYP VAN ELEKTRIESESKAAFLEMME (HOUT)

Skakel Dave Jordaan082 573 9927

VIR ALLE bouwerke,elektriese herstelwerk,

loodgieterswerk, verfwerk,teëlwerk, staalwerk,

houtwerk.Skakel 083 255 6773

WAS VAN VOLVLOERE-/LOS MATTE banke &motorsitplekke.

Top Carpets056 212 5507

VERVOER &BERGING

1870

HARNO VERVOER4- en 8-ton-trokbeskikbaar vir dieverwydering vanbourommel en

algemene vervoerwerk -083 570 7356 of073 157 7248

JEF'S ALGEMENEVERVOER & NUTSMAN

Verwydering vanbourommel, takke en enigeiets uit erwe ens. 083 4945877 Faks 056-212 1322

MOVE SAFE (1.3 ton)Netheid en veilig is onsleuse. Kantoor meubels,meubels en Algemenevervoer plaaslik. GeenVullis, Bou materiaal of

Rou materiaal asb.Kontak Gerus: Ford of

Riekie. Sel: 072 853 2702/079 149 1187

BOME

1871

HOUTKAPPERTJIE:083 568 1568

Afsaag, 'trim' en verwydervan bome.

Kaggelhout te koop.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

A " BLACKLISTED""ITC" "DEPREWIEV"WE CAN HELP. We

finance you. Cars, Bakkies,D/Cubs available. 076 3099909 or 076 752 7446.email: martie.benecke

@gmail.com

EIENDOMME

SAKEPERSELE

3215

PERSEEL TE HUURBY TAXI RANK

Skakel082 908 9555.

Retail premises to let.50 sq meters.

High pedestrian traffic.On route to taxi rank.Currently operating as

Chilli.net café.No 3 Orange street.Contact by email

[email protected] your contact details,the type of business you

wish to operate,business experience

PERSELE TE HUUR:Skakel

082 908 9555.

WOONSTELLETE HUUR

3250

HILTON COURT FLATSFor rent/ to let -

1 Bedr, kitchen & loungeRent R 2 220 pmRegret no childrenCall 056 212 2465

POTCHEFSTROOMNetjiese 1 Slpk woonstel

by Universiteit.Veilige kompleks.

Onderdak parkering.Skakel 072 836 1213

ROOMS AND FLATSTO LET.Contact

082 908 9555.

TE HUUR

3205

WAREHOUSE700sqm @ R15 per sqmGet 500 sqm mezzaninefloor space free.

Secure situated in Cbd.Contact 083 635 3372

STOORPLEK77v/m

Dadelik beskikbaarSkakel 083 635 3372

MOTORHUISE/BERGING

3260

Veilige stoorplekte huur

Safe storage for hireR 350 p/m

082 826 3323

TUINWOONSTELLETE HUUR

3265

1-slk gemeubileerdetuinwoonstel naby skolete huur vir enkelpersone.R 2 400 pm + deposito.Skakel 083 457 2077

2 SLP WOONSTEL TEHUUR aan huis vir ouermense in Presidentia

R 2 800 pm. Alarm, afdak.Water ingesluit.

Plesseymeter. Whatsup ofsms of bel na ure082 332 3750

HUISE TE HUUR

3270

SUIDRAND:Ruim 4 slp, 2,5 badk huis.Lugreëling in 3 vertrekke.Buitegeboue + 2 afdakke

vir 3 motors.Omhein. R 4 400 pm.

Beskikbaar 1 NovemberSkakel 073 788 3899

083 373 5496073 447 9846

MEENTHUISETE HUUR

3325

MODERN, NUUT, MOOIskoon en netjiese 2 slkpmet vol badk . Veilig,

Onmiddellik beskikbaar.Skakel 083 775 4131

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

HUISWERKER ISOPSOEK NA WERK

vir 3 dae 'n weekSkakel

071 093 2531

ALGEMEEN

3680

Administratiewepersoon benodig bybesige vulstasie inKroonstad.

Moet aan die volgendevereistes voldoen:

Moet rekenaar geletterdwees.

Moet akkuraat met syferskan werk.

Moet bereid wees om langure en naweke te werkMoet in besit wees vangeldige kode 08 rybewysMoet in besit wees van eiepadwaardige voertuig.Persone met vorige

ondervinding sal voorkeurgeniet.

Faks 2 bladsy CV metafskrif van ID na086 646 1637

DEKOR 2000 het'n vakature vir 'nmanspersoon:

Sober gewoontes, netjies,in sy twintigs, virtoonbank verkope,voorraad hantering,

voorkeur aan verf mengen kleur kennis.Rekenaarvaardig,

pligsgetrou,geldige rybewys.Geen kansvatters!Ons sal u kontak.

CV met foto en ID [email protected]

DRINGEND OPSOEKNA 'N SLAGHUISASSISTENT

(STEYNSRUS) metondervinding. Moet kan

help met toonbankverkopeen opsaag van vleis.

Kontak Rika 056 471 0177

Huis Oppasser gesoekvir Desember

Ek is opsoek na jongpersone wat my huis wiloppas in die Desember

vakansie.Kontak asb vir Tiaanby 082 656 5028

DANKBETUIGING

Ons neem afskeid van 'noud- Kroonstad-inwoner…

Baie dankie vir alle belangstellingtydens Boet se afsterwe.

MARINA EN KINDERS

BOET SERFONTEINBOET SERFONTEINGebore:

31.03.1942Oorlede:

22.09.2014

X1PBWD0M-KN281014

Gebore: 10 April 1941Oorlede: 30 September 2014

Spesiale dank aan Dirk & Lalie Clegg,asook baie dankie aan familie en vriende

tydens sy afsterwe“DIE GEMIS IS GROOT EN BAIE INTENS”

Elsabè, Zanelle, Engelè & gesin

Gebore: 10 April 1941Oorlede: 30 September 2014

Spesiale dank aan Dirk & Lalie Clegg,asook baie dankie aan familie en vriende

tydens sy afsterwe“DIE GEMIS IS GROOT EN BAIE INTENS”

Elsabè, Zanelle, Engelè & gesin

Sef Jooste

X1PCJ3NW-KN281014

X1P9FFXL-KN281014


Opsoek na plaasvoorman

Gemengde Boerdery -Kroonstad omgewing

Faks CV na 056 212 7585of epos na

[email protected]

Opsoek na passer endraaier - Faks CV na

056 212 7585 of epos [email protected]

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

BOEDEL WYLESM JORDAAN

BOEDELKENNISGEWING

In die boedel van wyleSUSANNA MAGRIETHAJORDAAN, 'n meerderjarigevrou met Identiteitsnommer:440907 0082 085,woonagtig teFrisgewaagdt plotte nr. 52,Kroonstad, 9499

Krediteure en Debiteure inbogemelde boedel wordhiermee versoek om hulrekenings in te dien en hulrekenings te betaal byondergetekende binne dertigdae gereken vanaf31 OKTOBER 2014

I MALHERBE-NORVALProkureur vir dieEksekuteurDu Randt & Louw IngelyfPosbus 26KROONSTAD

Kontakbesonderhede:Herman van Zyl

Sel: 082 8099742

'n Metalfor Hoogloper spuitGediens en nuwe bande

R700 000

'n Metalfor Hoogloper spuitGediens en nuwe bande

R700 000Kontakbesonderhede:

Herman van ZylSel: 082 8099742

X1PCAXKM-KN281014

SOEK, KOOP, VERKOOP

www.akock.co.za

• Duurste bul - M Marx - R18 600• Duurste koei - JB van Zyl - R11 500• Duurste groep van 10 of meer C-grade - JPS Leonard Boerdery - R15,01/kg• Duurste groep van 10 of meer A-grade - JA Chaimbers - R18,90/kg• Duurste groep van 10 of meer kalwers (200-250 kg) - Deton Trading - R26,11/kg• Koper met hoogste omset - Beefmaster - R1 246 530.• Verkoper met hoogste omset - Lonel Boerdery - R479 580• Totale omset - R5 831 580

ANDRE KOCK & SEUN AFSLAERShet 'n baie geslaagde vetveeveiling aangebied

op 14 Oktober 2014.Uitstekende pryse is behaal met die aanbod van

goeie gehalte vee en 'n lewendige belangstelling van diekopers. 'n Groo otaal van 944 beeste is verkoop.Pryse is aangebied in verskillende kategorieë, nl:

Baie geluk aan die ontvangers van gemelde pryse.Baie dankie aan ons getroue ondersteuners, verkopers,

kopers en personeel. Sonder julle is ditnie moontlik nie.

Aan die volgende borge wat verantwoordelik was vir die suksesvolle,feestelike atmosfeer wat geheers het by die funksie ons grootste dank

vir julle bydrae:Bayer, Senwes, B.K.B Handel, Voermol, Sernick,

Ronnie Mac Donald Makelaars, Williams Hunt Delta,Cipla Agrimed

X1PCD9W1-KN281014

A company in the agricultural business currently has thefollowing vacancies in Kroonstad. If you want to be part ofthis transparent, honest, trustworthy and reliable company,please submit a detailed CV with certi icates [email protected] or fax to 086 444 0002.Closing date: 2 Nov. 2014.Electrician:

· Qualified electrician (trade test passed/Red Seal),trade test/wireman's licence must accompany yourapplication

· NTC 3 as well as 3 years' relevant experience postapprenticeship.

· Summary of duties:o Electrician to be responsible for all electrical

maintenance and installation work.o Fault-finding and repairs on all electrical

equipment.Driver:

· Valid Code 14 licence with PDP· Minimum of two years' relevant experience.

Additional requirements for all positions:· Function independently· Valid driver's licence· Be willing to work overtime· Be willing to travel· Good time management· Good communication skills

X1PCEHLW-KN281014

BETREKKINGWERKTUIGKUNDIGE

BENODIG VIR:• ONDERHOUD VAN

VLOOT• DIESEL-ENPETROL

VOERTUIE,SLEEPWAENS

EN KONSTRUKSIEMASJINERIE

TEL: 056 212 1941X1PCCF7W-KN281014

Vakature: OrrelisNG Gemeente Kroonheuwel-Noord

Diensaanvaarding vanafJanuarie 2015.

E-pos CV [email protected]

of handig in by die kerkkantoor.Aansoeke sluit op 31 Oktober 2014.

X1PBVQA5-KN281014

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

BOEDEL WYLEMP MKWANEBOEDELNOMMER:4010/2013

KENNISGEWING

Boedel wyle: MP MkwaneGebore: 1947-03-08Identiteitsnommer:470308 5553 084Oorlede: 2012-08-02Provinsie: VrystaatBoedelnr: 4010/2013Laaste adres: 7185 Constantia,Kroonstad

Ingevolge Artikel 35 (5) vandie Wet 66 van 1965, wordhierby kennis gegee dat dieEerste en Finale Likwidasie-enDistribusierekening inbogenoemde boedel ter insaelê vir alle persone wat daarbybelang het vir 'n periode vaneen-en-twintig (21) dae,gereken vanaf datum vanpublikasie hiervan, te kantorevan die Meester van dieHooggeregshof,BLOEMFONTEIN en te kantorevan die Landdros,KROONSTAD.

PROKUREUR VIREISER/VERWEERDERSADLER INGELYF23A MARKSTRAAT,KROONSTAD, 9499POSBUS 2483,KROONSTAD, 9500TEL: 056 213 4376FAKS: 086 610 8299VERW:ZP VENTER/ak/V00557LEÊR NOMMER: V00557

PUBLIC PARTICIPATION FOR THECONSTRUCTION OF A CELLPHONETOWER C/O MEYER AND HARTLEY

STREETS, MOREWAG PARK,KROONSTAD

Description of ActivityConstruction of a new 24m MTN latticemast and associated infrastructure at:Corner of Meyer and Hartley StreetsMorewag Park, KroonstadFree State Province

Name of Proponent:Mobile Telephone Networks (PTY) LTD

Consultant:Hein PotgieterEnviroworksSuite 116, private Bag X01,BRANDHOF, 9324Tel: 051 436 0793Fax: 051 436 0793E-mail: [email protected]

Any comments and/or enquiries on theproposed activity can be submitted to thecontact person given above. Commentsshould be received on or before:11 November 2014

X1PC1HTM-KN281014

BOEDEL WYLE:PULE ZACHIA NTONOBOEDELNOMMER:12012/2013

In die boedel van wylePULE ZACHIA NTONO,'n meerderjarige man metIdentiteitsnommer :480913 5489 086,woonagtig te4230 Constantia, Maokeng,Kroonstad, 9499 enlangslewende gade FUMANEMARTHA NTONO metIdentiteitsnommer470827 0518 081Boedelnommer: 12012/2013

Kennis geskied hiermee datdie Eerste-en FinaleLikwidasie-en Distribusierekening in bogemelde boedelter insae sal lê vir 'n periodevan een en twintig dae,gereken vanaf 10 OKTOBER2014 ten kantore van dieMeester van dieHooggeregshof teBloemfontein en die Landdroste Kroonstad.

I MALHERBE-NORVALProkureur vir EksekuteurDu Randt & Louw IngelyfPosbus 26KROONSTAD

GEKLASSIFISEERD BETREKKINGS

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS

VERLORE

Gemmer en wit persiese kat verlore in Elandia.

Beloning word aangebied.Skakel asb 0824178978 as jy haar sien!

X1PCEL65-KN281014


DIE o.13ringbalspan van die Fezile Dabistreekwas tweede op die SuidAfrikaanseSkoleringbaltoernooi wat in Kroonstad by die AfrikaanseHoërskool Kroonstad (Rooiskool) aangebied is. Die spelers en hul aftigter is van links, voor: Connie Campher, Macbain Meyer, Mornévan Zyl (afrigter) en Albert Mostert; agter: Derek Alexander, Jaco Pieters, Joubert Oelofse, Lesego Motaung, Divan Dreyer (kaptein) enMorné du Plessis. Afwesig: Tiaan Botes. Foto: Verskaf

Vaar goed op ringbaltoernooi

Tinkie Hattingh

IZEL CILLIERS, ’n gr. 11-leerling aan dieAfrikaanse Hoërskool Kroonstad (Rooi-skool), is as die skool se sportvrou van diejaar, asook die veelsydigste sportvrou vandie jaar, aangewys. Sy het die volgendeprestasies behaal om dié prestige-eerbewyste ontvang: Krieket: lid van die Suid-Afri-kaanse o.19-meisiespan; atletiek: lid vandie Vrystaatspan wat aan die Suid-Afri-kaanse Skole-atletiekbyeenkoms deelgeneemhet (sy het hier ’n sewende plek in spies-gooi behaal); netbal: lid van die VKB-streek-span.

Sportvrou presteerIZEL CILLIERS Foto: Tinkie Hattingh

Tinkie Hattingh

ROBBIE LE ROUX, ’n gr. 9-leer-ling aan die AfrikaanseHoërskool (Rooies), is as dieskool se veelsydigste sportmanvan 2014 aangewys.

Hy het die eerbewys opgrond van die volgende ont-vang:

) Menseredding: Suid-Afrikaan-

se kampioenskap – drie gouemedaljes in individuele nom-mers.) Swem: nasionaal vlak 3 – ’nsilwermedalje in 200 m-wissel-slag en ’n bronsmedalje in100 m-borsslag.) Tweekamp: lid van dieNoord-Vrystaatspan na Suid-Afrikaanse kampioenskap.) Hokkie: lid van die skool seo.16A-span.

Veelsydigheid vereer

SKOLENUUS

NO SUCCESS – NO PAYMENT!

We take instructions on aCONTIGENCY BASIS.

NO SUCCESS – NO PAYMENT!No deposit and/or expensespayable before finalisation

of the claim.

ROAD ACCIDENT,MEDICAL NEGLIGENCE AND

UNLAWFULL ARREST CLAIMS

Phone GRIMBEEK VAN ROOYEN &PARTNERS INC:056 212 5197 or 082 800 5545

X1PCJ0R5-KN281014

X1PCCJQD-KN281014


Om idees met anderlesers uit te ruil gaan naKroonnuus op Facebook.

Tobie MyburghAFSLAERS BK

Tobie Myburgh bied aan, in opdrag van dievoorlopige kurators van die insolvente boedelvan JH Naudé, boedelnr: B20056/2014,'n veiling van toerus ng in Kestell op

Donderdag 6 November om 11:00• 2 x 2004 Cat Challengers 865(9 000 ure)

• 2 x 2012 10-m-Agrico-'offsets'

• 2 x 2012 17-tand- AgricoT800-'rippers' met rollers, 3-punt- of sleepmodelle

• 1 x 2012 12-ry-Massey-Ferguson 0,76-cm-plantermet algehele gifspuit

• 1 x 12-m-Kongskilde KKK-saadbedvoorbereider

• 1 x CTA-4,5-m-Kerverneland

Voorwaardes:Kontant / bankgewaarborgde tjeks/EFT.Goedere kan bygevoeg of on rek wordFlexilot-kaart of ID-dokument.Volledige voorwaardes beskikbaar

Roete:Ou Slagpale,Blignautstraat, Kestell

Kontak:Schalk 079 472 7529

Johan 078 237 5832 (eienaar)Nelis 082 807 7227

Afslaer: Sarel Myburgh 082 415 5792www.tobiema.co.za

X1PCD2CD-KN281014

X1PCE4XN-KN281014

PIET VAN DER MERWEAFSLAERS

TREKKERS, VOERTUIE:M/F 165, M/F 65, M/F 35, FORD DEXTA 3-SILINDER, M/F (UITMEKAAR), M/BENZ (DIESEL),

2 DKW-MOTORS (NIE LOPEND), VOLKSWAGEN 412 VARIANT, OU CHEV-BAKKIE.

IMPLEMENTE:5,5-KW-3-FASE-SENTRIFUGALE POMP MET STER DELTA-SKAKELBOKS, +/- 25 000 LH,

12- SKOTTEL-'OFFSET', 6-SKOTTEL-'OFFSET', 4-SKAAR-LM-PLOEG, 2X3-SKAAR-LM-PLOEË,2-LIT-LM-ROLEG, GIFSPUIT, 2-RY-LM-MIELIEPLANTER, 5-RY-LM-KORINGPLANTER, NEW HOLLAND-

BAALMASJIEN, BOONTJIE- UITHALER, SUNSHINE-STROPER, MIELIESIF OP RAAM, CLAAS-DRAADBAALMASJIEN, OSHARK; CLAAS- BAALMASJIEN (NIE VOLLEDIG), LM (JUNIOR) NIEVOLLEDIG, SLATTERY-1-RY-STOPER, 2 ROLÊE, 7-VT- DRAAIBORDSLEEPWAMET TRALIES,

3 SNYMASJIENE, 4-TOL-HARK, CLAAS-KUILVOERSTROPER, PLAASKOEL- MELKTENK (1000 L METMOTOR EN KCOMPRESSOR), MELKMASJIEN, MELKPYPE, MELKMASJIEN, KOMPRESSOR,

MELKMASJIENMOTOR, AAPSTERT, BESPROEIINGSPYPE, WINDPOMPKOP, 5-TOL- PLAASHARK,SWEISMASJIEN (TREKKERAANGEDREWE), 2-WIELWAENTJIE, STAALWATERKRIPPE, SLYPSTEEN,

6-M-SELFVOERDER, OU OLIVIER-KORINGSTROPER, PLAASHEKKE, PLATYSTERS,DRUPPERPYPE, WATERTENK MET DEUR, BUITEBANDVOERBAKKE, KUIKENVERWARMER,

BABAWAENTJIE, HELP-MY-TRAP (FIETS), BONDELS TUINGEREEDSKAP,LeË DROMME (44 GALON), GROOT HOEVEELHEID GEREEDSKAP, PARAFFIEN- VERWARMERS,

SEMENTASBESPYPE, MASSABAK, BAIE HOUT EN HOUTPALE, BANDE, SINKPLATE, HOUTPLANKE,MOTORWIELE (VELLINGS), BAIE OLIEDROMME (44 GALON), OU DRAAD, HOENDERBATTERYE,

4 M X 8 M H-YSTER, 3 M X 7 M STAALKRAGPALE, JAKKALSDRAAD, BAIE SKROOTYSTER,LOSGOED TE VEEL OM OP TE NOEM. SINKKAMER OM SELF AF TE BREEK.

TOTALE UITVERKOPING VAN TREKKERS, VOERTUIE,IMPLEMENTE EN LOSGOED.

DONDERDAG 6 NOVEMBER 2014 OM 11:00.In opdrag vanmnr. W Swanepoel wat sy plaas verkoop het enboerdery geheel en al staak op Kennelworth no. 1, Bainsvlei.

ROETENeem die Bloemfontein/Dealesville teerpad. Net verby Bains Game Lodge

neem die Tempe Lughawe afrit/en vanaf Bultfontein/Bloemfonteintot by Mimosa Park. Draai regs op Bainsvlei-pad (sien en volg wegwysers).

NAVRAENAVRAE: PIET VD MERWE: 082 784 8829KANTOOR: 051 522 5659NA URE: 051 436 5530OOM WILLIE: 051 451 9126

AFSLAERSNOTAAAN VOORNEMENDE KOPERS: HIERDIE GELEENTHEIDDOEN HOM SELDE VOOR WAAR U VAN ALLES EN NOGWAT KAN BEKOM. SIEN JULLE DAAR.EIENAAR BEHOU DIE REG OM ARTIKELS BY DIE VOEG OF WEG TE LAAT.GEEN BTW OF KOPERSKOMMISSIE NIE.

X1PCHKK9-KN281014


Brandstraat 8, KroonstadTel. 056 216 2800

Oranje ToyotaKroonstad

X1P9V38V-KN281014

HET U KONTANTNODIG?• VOERTUIGFINANSIERING!• ITC WELKOM!

FAKS VOLGENDE:• BETAALSTROKIES • BEWYS VAN ADRES• IDENTITEITSDOKUMENT• 5-MAANDE-BANKSTATE• RYBEWYS INDIEN NODIG

BENODIG VOERTUIG?

Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188Faks 086 226 3285

E-pos: [email protected]

Bring u posstukke na UTI virvinnige aflewering.

Bring all packages for fastdelivery to Agent, Corrie

Verwey. Tel. 056 212 31115 Louw Street, Kroonstad.

Sun Couriers

X1P9VA9V-KN281014

Tharine Hurter

TWO master swimmers from Kroonstad,Beth Lordan and Barbara Fraatz, participat-ed in the annual Sun City swimming eventduring the weekend of 17 and 18 October.This event was sponsored by Dischem

and some 3 500 swimmers competed in theirrespective age group categories.Lordan swam 1 500 m and won a gold

medal in the category for women 71 yearsand older in a time of 37 minutes.Fraatz completed the distance of 1 500 m

in a time of 24 minutes to clinch a bronzemedal in the category for women 41 to 50years.

Two shineat Sun City

BETH LORDAN (right) clinched the first placeand gold medal in her age category at the SunCity 1 500 mswimming event. AnnHansanwasin second place. Photos: Supplied

BARBARA FRAATZ on the podium with herbronze medal at the Sun City 1 500 m swimming event.

Tharine Hurter

AS deel van ’n geldinsamelingsprojekvir die Suid-Afrikaanse Jukskei-kampioenskapsbyeenkoms word ’nbesigheidsliga op 5, 12, 19 en 26November op Jukskeipark inKroonstad aangebied.Die liga begin met registrasie

om 17:30.Die spel begin om 18:00 en sal tot

omstreeks 20:30 duur.Die inskryfgeld is R40 per persoon.Dit sluit ’n verversing in.Die aanbieding is ’n spanbouge-

leentheid vir sakelui, asook ’n kansom ’n tradisionele sportsoort onderdie knie te kry.’n Wisseltrofee kan in die liga

gewen word.’n Kontantkroeg sal beskikbaar

wees.Inskrywings kan by Marietjie

Herbst by 082-413-4990 of AlewynSmit by 081-353-9276 gedoen word.

Sakeluise skeiesal klap

THATO HLALELE, alearner of the Voorwaarts GET School,was chosen for theu.11B Free Statecricket team.

Chosen forFS team

RAKADIA BETONRAKADIA BETON11de Weg - Industria - Kroonstad 35 jaar35 jaar

BETONPLAVEISEL,

AFDAKKE, ens.

BETONPLAVEISEL,

AFDAKKE, ens.Tel. 056 213 1565 / 076 778 4844

X1PCD9RW-KN281014

• KFM NP 200• 2203 2003 Kubota• Telcoline Tata• J2 2.7 Kia• 2.5 Ranger

CYLINDER HEADSand [email protected] 303 6025 • 074 431 9287

• 2 KD Hilux• 2.6 G100• 2.8 4M4O Colt• 4Y Hiace• 2 TR Quantum

X1PA8W4F-KN281014

X1PAJREA-KN281014

Virdie installasie endiensvanswembadpompe.

Ookverskeie swembadtoebehorebeskikbaar.Plumbago Sentrum, Oranjestraat 58

Tel. 081 309 1813

OnshetverhuisnaPlumbagoSentrum,Oranjestraat58.

NOUOOP!NOUOOP!NOUOOP!NOUOOP!

X1PAVDU2-KN281014

Skakel082 82 82 681Verkoop van staal.Duiwelsvurkheinings,veiligheidsdeure, diefwering,elektriese omheinings,afstandbeheerhekke,interkomstelsels, afdakke,plaveisel.

Hennie's Gates &Security SystemsHennie's Gates &Security Systems

X1PCHUKH-KN281014

X1PCPVY2-KN281014 X1PCPVY1-KN281014

!!! NUUT !!!Hekmotors & Interkomstelsels056 212 2977

X1PCPKRA-KN281014

Documents

Kroonnuuskn 20141028