KRISTIANSAND SYMFONIORKESTERDirigent: Ingar Bergby

Marin Stallemo Bakke, hardingfeleSeniorkoret Kilden Sølvstrupene

Konferansier: Hans Christian Vadseth

17. mai Festkonsert2016

Konsertsalen

KILDEN TEATER- OG KONSERTHUS KILDEN.COM

BLI ABONNENT OG VERV EN VENN - OG FÅ ET GAVEKORT PÅ 10% AV VERVEBELØPETVervekampanjen gjelder verving av nye abonnenter (ikke abonnent i sesongen 2015 / 2016).Verver må ha tegnet abonnement for 2016 / 2017. Gavekort sendes når ny abonnent har innbetalt. Gavekortet er gyldig til 1. august 2017 og kan benyttes til Kildens egne produksjoner (Agder Teater, Opera Sør og Kristiansand Symfoniorkester), samt i Kafé Kast Loss.

Konsertkalender og abonnementsserier: Se side 10 / 11.Kampanjen avsluttes torsdag 1. september.

GavekortNy abonnent, sesong 2016 / 2017Navn __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Adresse __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Født (dd.mm.åå) __ __ - __ __ - __ __ __ __ Mob.tlf __ __ __ __ __ __ __ __ __

e-mail __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Abonnementserie (nr) ____ Hvis Gullserien; Dato for Nyttårskonserten __ __ januar.

Hvis Plukk & Mix: Konsert i uke nr __ __ - __ __ - __ __ - __ __ - __ __ - __ __ - __ __ - __ __ - __ __

Ønsker rad __ __ / sete __ __ (sammen med: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ )NB! Du kan også registrere ny abonnent på kilden.com/kso/verv

2

PROGRAMEivind Groven (1901-77)HJALARLJOD, OUVERTURE op. 38

Edvard Fiflet Bræin (1924-76)UT MOT HAVET fra Kantate til Ålesund

BUDEIENE PÅ VIKAFJELL etter Sigbjørn Bernhoft Osa

Johann Halvorsen (1864-1935)FANITULLEN fra Fossegrimen for hardingfele og orkester

John Lind / Tekst: Benneche Steen / arr: Helge SundeSØRLANDET EIER EN HEMMELIGHET

Øyvind Smestad / arr: Stig NordhagenÆ SER DÆ PÅ MARKENS I KVELD

Eyvind Alnæs / Tekst: Vilhelm Krag / arr: Stig NordhagenCHRISTIANSANDSVISA (Og så driver vi på Vesterveien)

Johannes Hanssen (1874-1967)VALDRESMARSJ

Rikard Nordraak / Tekst: Bjørnstierne BjørnsonJA, VI ELSKER

Variget: ca 1 time uten pause

Konserten blir overført av Kilden Digital TV til et utvalg omsorgs- og sykehjem i Kristiansand

KILDEN TEATER- OG KONSERTHUS FOR SØRLANDET IKSEiere: Kristiansand Kommune, Vest-Agder Fylkeskommune, Aust-Agder Fylkeskommune og Grimstad Kommune

Hovedsamarbeidspartner: Mediehuset FædrelandsvennenSamarbeidspartnere: Gumpen Gruppen, Elkem, Sparebanken Sør, Cultiva

Post- og besøksadresse: Sjølystvn 2, 4610 Kristiansand - tlf 90 58 11 11 - kontakt, info, billett mm, se kilden.com

BLI ABONNENT OG VERV EN VENN - OG FÅ ET GAVEKORT PÅ 10% AV VERVEBELØPETVervekampanjen gjelder verving av nye abonnenter (ikke abonnent i sesongen 2015 / 2016).Verver må ha tegnet abonnement for 2016 / 2017. Gavekort sendes når ny abonnent har innbetalt. Gavekortet er gyldig til 1. august 2017 og kan benyttes til Kildens egne produksjoner (Agder Teater, Opera Sør og Kristiansand Symfoniorkester), samt i Kafé Kast Loss.

Konsertkalender og abonnementsserier: Se side 10 / 11.Kampanjen avsluttes torsdag 1. september.

3

4

Ingar Bergby studerte klarinett med professor Richard Kjelstrup ved Norges Musikk-høgskole og senere direksjon med professor Karsten Andersen, og med Jorma Panula i Helsinki. Han har blitt tildelt både statlig stipend og mange norske ærespriser. Han startet sin dirigentkarriere som sjefdirigent for Bit 20 Ensemble i 1991 og Opera Vest i 1993. Sammen med disse ensemblene hvor han var sjefdirigent i 10 år, har han jevnlig blitt invitert til viktige musikkfestivaler og konserter i Europa, samt bl.a. Ultima Festivalen i Oslo og Festspillene i Bergen. Bergby har også gjort en rekke CD-innspillinger og urfremføringer med disse ensemblene, og de har turnert i Norden, England, Tyskland og Frankrike. Han har gjestet flere ledende norske og svenske orkestre, som Oslo Filharmonien og Bergen Filharmoniske Orkester (der han var fast gjestedirigent mellom 2003-2008).I tillegg har han gjestet flere svenske orkestre, og bl.a. vært sjefdirigent ved Wermland Opera. Der fikk hans produksjoner av Fidelio, Tosca, Un Ballo in Maschera og Lady Macbeth of Mtsensk, samt hans tolkninger av symfoniene til Beethoven, Brahms og Schumann fremragende kritikker. Av utnevnelser kan nevnes Årets utøver 2010, av Norsk Komponistforening og KORK-prisen 2010.Ingar har dirigert Kristiansand Symfoniorkester flere ganger de siste årene, bl. a. ledet han orkesteret under West Side Story våren 2012 og Opera i Parken i juni 2013.

Marin Stallemo Bakke (f. 1994) begynte å spille fiolin som 5-åring på Kulturskolen i Kristiansand. Hardingfeleinteressen startet i 8-årsalderen, og hun var medlem i Kristiansand spel- og dansarlag. Nå er Marin student ved Norges Musikkhøgskole i Oslo, der hun går kandidatstudiet i utøving med fiolin som hovedinstrument. Hun har professor Terje Moe Hansen som lærer. I tillegg til dette har hun harding-fele som valgfag, med Håkon Høgemo som hardingfelelærer.I 2012 var hun solist med Fanitullen fra Fossegrimen av Halvorsen med Orkester Norden i Finland. Hun har ved flere anledninger vært solist med Kristiansand Symfoniorkester, både på fiolin og hardingfele, og har også vært solist med Oslo Filharmoniske Orkester på julekonsertene i 2014.

Seniorkoret Kilden Sølvstrupene har eksistert siden Kilden åpnet i 2012 og teller i dag over 130 medlemmer. Koret har bidratt i oppsetninger som den årlige 17. mai-konserten sammen med Kristiansand Symfoniorkester og Juleevangeliet. I tillegg har de opptrådt med eget program i flere sammenhenger. Sølvstrupene øver hver tirsdag i Kilden. Hoveddirigent: Anne Haugland Balsnes, meddirigent: Bodil Kvernenes Nørsett.

Hans-Christian Vadseth er partner i rådgivningsselskapet First House i Oslo, og har bakgrunn som journalist, redaktør og direktør i flere av Norges største mediehus. I sin tid klarte han nesten å spille Haydns C-dur-konsert på cello. Celloen er nå lagt på hylla, men kjærligheten til vakker musikk har han beholdt.

5

Kristiansand Symfoniorkester

1. FIOLINTerje SkomedalJonas BåtstrandNataša VidačićSiv GrønlieSigmund EikesetDorota GrüchotYuka SatoLars Audun HadlandMaria Andrén Silje MB Bagge 2. FIOLINArmando Toledo AribúPål SvendsbergetBritta SwanbergKatarina SkogheimLoussine AzizianKaren Walthinsen Lars LundeSvetlana Jelic

BRATSJKjell Åge StovelandJane KärnerPiotr SlowikOlaf BrochTrygve-Johan Simonsen Zane Kalniņa

CELLOAriel de WolfLeonardo Sesenna Jasper Havelaar Anne BræinKrisztina Eikeset

KONTRABASSJohn W. HarrisonAlfred MatreKåre Dalane

FLØYTENina Barkenes Anne Randi Haugejorden Mamiko Miura

OBORoar Brostrøm Marion Walker

KLARINETTStig NordhagenKari Ingelsrud

FAGOTTOdd LyngstadThea Iselin Øyhus

HORNAmanda S. HarrisonLeif Tore StrandbakkenHilde Lunde Garby Ove Repål

TROMPETJens ForusTrym DaleneEivind Bjørnevik

TROMBONEEndre R. Vetås Nils Tore BrunvatneThor-Arne Martinsen

TUBADavid Tellefsen

HARPEJohanna Nousiainen

PAUKERThomas Hansen

SLAGVERKEllen FjørtoftHenning Seldal

FØR SESONGSTART INVITERER VI TIL

SMAKEBITERFRA SESONGEN2016 / 2017TORSDAG 18. AUG

Konserten ledes av CATHRINE WINNES, varer en drøy time og inneholder et utvalg fra musikken som vil bli fremført i sesongen. Orkesterets musikere vil presentere verkene, og det blir også anledning til ‘mingling’ i foajéen med musikere og orkesterets administrasjon etter konserten. Før konserten blir det musikk i det mindre formatet i foajéen og spesialtilbud i Kafé Kast Loss. Denne dagen tilbys også ekstraservice m.h.t. informasjon om program, ulike konsertserier og hvordan du tegner abonnement og kjøper billetter.

Billetter à kr 100,-.

Konsertkalender ogabonnementer påside 10-11.

6

Sørlandet eier en hemmelighet

Moeldi: John Lind - Tekst: Benneche Steen

Sola steiger på ei sjøbu mellom holmer lave, grå. Terna boltrer seg i rundkast under sommerhimmel blå. Muntre strandnelliker neier fra et svaberg hist og herOg jeg tenker ingen steder er det sørlandsk slik som her

Men Sørlandet eier en hemmelighetsom kun hviskes en sommerblank kveld.Og hva Sørlandet er, er det ingen som vet, som ikke har hvisket med selv.Som har truffet ei pige ved nattstille sund, og hvisket om alt det en vetat det hviskes hver sommernatt munn imot munn.Det et Sørlandets hemmelighet.

Det er trekkspillklang fra sjøen, det er sørlandsk sanktehans. Det er bål på alle knatter, det er holmetur og dans. Under bleke stjerner jubles, det er latter, sang og spøk og der blandes duft av kaffe inn i sankthansbålets røk.

Men Sørlandet eier en hemmelighet ...

7

Æ ser dæ på Markens i kveld

Melodi og Tekst: Øyvind Smedstad

Æ e født her i Kristiansand,å æ sier‘ke sånt for å kjyde.Men si åffer en by har ei gade med rymere lens for all plett å all lyde?Så ha‘ddesålenge. Hils og farvel.Æ ser dæ på Markens i kveld.

Heile Markens i Kristiansandæ ei travel og trivelig gade.Ifra knøttande små å te tuslete gråhar vi trasket vårt livs promenade.Så ha‘ddesålenge ...

Æ har lidd mæ i Kristiansand.Æ har relta i håler i Tresse.Æ har flydd som en hond etter piger på Lund,sparka foddball på Oddemarkgresset. Så ha‘ddesålenge ...

Æ blei jift her i Kristiansand,her vi alle æ flade i haue.Å i brølloppets hus åd vi blaudis, drakk brus,så foreldran’ var langtifra snaue Så ha‘ddesålenge ...

Æ har jobb her i Kristiansand,skoffer sne når det raber fra taget.Å når solstrålan’ svir i den gada vi lir’æ min jobb å ta timan ‘a’ dage. Så ha‘ddesålenge ...

Æ ska dau her i Kristiansandå begraves ved Oddernes Kjerke.Å ved Himmerigs port vil æ sleppe inn fortfårr mitt språg gjør ‘an blid som ei lerke Så ha‘ddesålenge ...

8

Christianssandsvisa

Melodi: Eyvind Alnæs - Tekst: Vilhelm Krag

Vi synge vil en vise, og visen den er gild, og kan du spille trekkspill, så er det greit dertil. For visen er om Kristiansand, hurra for Kristiansanddet vil vi alle rope så høyt vi bare kan.

Refreng Og så driver vi på Vesterveien, for det finnes ikke noe sted her i verden som Vesterveien sånn om kvelden når sol går ned.

Og når musikken kommer, da blir der liv i by, da går vi og marsjerer med nesen høyt i sky, så går vi rundt på bryggene en liten spradetur til Østerbåten blåser bak Lagmannsholmens mur.

Refreng

Og opp til Ravnedalen på kjærlighetens sti, der har vi saktens sværmet sånn ganske rundt forbi og tenk så ut på Lundsia der er det greit å gå i måneskinn og vandre med pigene de små.

Refreng

Ja, Gud velsigne byen og alt hva byens er, og sjøen blå der ute med holmer og med skjær, her er det godt å være fra - hurra for Kristiansanddet vil vi alle rope så høyt vi bare kan:

Refreng

9

Ja, vi elsker!

Melodi: Rikard Nordraak - Tekst: Bjørnstierne Bjørnson

Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, furet, værbitt over vannet, med de tusen hjem. Elsker, elsker det og tenker på vår far og mor og den saganatt som senker drømme på vår jord.Og den saganatt som senker, senker drømmer på vår jord.

Norske mann i hus og hytte, takk din store Gud! Landet ville han beskytte, skjønt det mørkt så ud. Alt hvad fedrene har kjempet, mødrene har grett, har den Herre stille lempet, så vi vant vår rett.Har den Herre stille lempet, så vi vant, vi vant vår rett.

Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, furet, værbitt over vannet, med de tusen hjem. Og som fedres kamp har hevet det av nød til seir, også vi, når det blir krevet, for dets fred slår leir.Også vi når det blir krevet, for dets fred, dets fred slår leir.

KammerkonserterLør 15. okt FrikirkenLør 12. nov DomkirkenLør 26. nov Kunstmuseet

Lør 21. jan DomkirkenSøn 5. febr FrikirkenFre 17. mars KunstmuseetLør 8. april FrikirkenLør 29. april Kunstmuseet

KONSERTKALENDER | Høst 2016 / vår 2017

Uke / dag / dato / mnd Tittel Abonnementserier 33 Tors 18. aug - 1) Smakebiter 2016 / 2017 35 Tors 1. sept Fantastique! - Sesongåpning ... ❶❷ ❸❹ ❻37 Tors 15. sept - Premiere Figaros bryllup 41 Tors 13. okt - 1) Ole Edvard Antonsen spiller Haydn ❶❷ ❹ ❻42 Tors 20. okt Latinamerikansk svingende harpe ❶ ❸ ❺❻44 Tors 3. nov Carol Jantsch, tubavirtuos ❶❷ ❻45 Tors 10. nov - 2) Jennifer Koh, årets instrumentalist ❶ ❸❹ ❻46 Tors 17. nov Fædrelandsvennens Ønskekonsert 47 Tors 24. nov Russisk raffinement og fornøyelser i Basel ❶❷ ❸ ❻48 Tors 1. des Griegs pianokonsert med Håvard Gimse ❶❷ ❺❻49 Tors 8. des - 3) Julekonsert med KSE 50 Ons-fre 14.-16. des KSO på byen 51 Ons 14., tors 15 des Juleevangeliet. Arr: Kilden Dialog

02 Ons 11., fre 13. og lør 14. jan - 1) Nyttårskonserten 2017 ❶ 03 Tors 19. jan Barokk à la Strauss & Stravinskij ❶❷ ❸❹ ❻04 Lør 28. jan Barnas Kilden-dag 201 05 Tors 2. febr Julian Rachlin, fiolinist med verdensry ❶ ❸ ❺❻06 Tors 9. febr Briljante britiske brødre ❶❷ ❻07 Tors 16. febr Sjostakovitsj Symfoni nr. 5 ❶ ❸❹ ❻08 Tors 23. febr - 1) Leif Ove Andsnes ❶❷ ❻09 Fre/lør 3/4. mars Spor - Arr: Kilden Dialog 10 Fre/lør 10./11 mars “SCORE” - Computer Game Music ❺❻11 Tors 16. mars Schumanns hyllest til Rhinlandet ❶ ❸❹ ❻12 Fre 24. mars - 1) Ung klassisk med Peter S. Szilvay ❶❷ ❻13 Tors 30. mars Lieder, pasjon og dramatikk ❶ ❸❹ ❻14 Tors 6. apr Mozarts c-moll-messe ❶❷ ❺❻16 Lør 22. apr KSO og Dyreparken 17 Tors 27. april Der Titan - Mahler Symfoni nr. 1 ❶❷ ❹ ❻18 Fre 5. mai Mozarts Requiem anno 2017 19 Tors 11. mai Beethovens 7. med Bellincampi ❶❷ ❸ ❻20 Ons 17. mai Festkonsert med Terje Boye Hansen

Konserter utenfor Kilden1) + Arendal Kulturhus2) + Buen Kulturhus3) Kun i Kristiansand Domkirke

10

Abonnementserier og priser

❶ Gullserien (19 konserter, 40% rabatt) 4.435,-❷ Stor serie (12 konserter) 3.015,-❸Medium serie (10 konserter) 2.555,-❹ Liten serie (8 konserter) 2.145,-❺ Nye lyttere (5 konserter) 1.375,-❻Plukk & Mix (velg 6-9 konserter) 20% rabatt

Salg av abonnement og løssalgbilletter er i gang

Sjefdirigent Giordano Bellincampi, som innleder og avslutter sesongen, har seks konserter med fokus på 1800-tallets romantiske epoke. I sesongtilbudet finnes også flere interessante verk fra første halvdel av 1900-tallet. Blant mange framstående solister finner vi flere av våre internasjonalt renommerte nordmenn. Høsten byr på Ole Edvard Antonsen i Haydns trompetkonsert, og i begynnelsen av desember byr Håvard Gimse på Griegs pianokonsert. I februar får vi besøk av Leif Ove Andsnes med Mozarts pianokonsert nr 22.

Sesongprogrammet er lagt ut i foajaéen og på kilden.com/kso.

Se sesongprogram for spesialtilbud til Figaros bryllup, bytteordninger og løssalgspriser mm.

Billetter i løssalg Ord. Honn. Stud.Konserter i løssalg 375,- 325,- 200,-Smakebitkonsert 100,- 100,- 100,-Fantastique! + Leif Ove Andsnes 400,- 350,- 215,-Figaros bryllup + Nyttårskonserten 500,- 450,- 265,-FVN ønskekonsert + SCORE + 17. mai 300,- 250,- 165,-KSE + SPOR + Mozarts Requiem 325,- 275,- 175,-Juleevangeliet 225,- 175,- 125,-Barnas Kilden-dag 50,- 50,- 50,-KSO og Dyreparken 250,- 200,- 140,-

Lør 21. jan DomkirkenSøn 5. febr FrikirkenFre 17. mars KunstmuseetLør 8. april FrikirkenLør 29. april Kunstmuseet

KONSERTKALENDER | Høst 2016 / vår 2017

Uke / dag / dato / mnd Tittel Abonnementserier 33 Tors 18. aug - 1) Smakebiter 2016 / 2017 35 Tors 1. sept Fantastique! - Sesongåpning ... ❶❷ ❸❹ ❻37 Tors 15. sept - Premiere Figaros bryllup 41 Tors 13. okt - 1) Ole Edvard Antonsen spiller Haydn ❶❷ ❹ ❻42 Tors 20. okt Latinamerikansk svingende harpe ❶ ❸ ❺❻44 Tors 3. nov Carol Jantsch, tubavirtuos ❶❷ ❻45 Tors 10. nov - 2) Jennifer Koh, årets instrumentalist ❶ ❸❹ ❻46 Tors 17. nov Fædrelandsvennens Ønskekonsert 47 Tors 24. nov Russisk raffinement og fornøyelser i Basel ❶❷ ❸ ❻48 Tors 1. des Griegs pianokonsert med Håvard Gimse ❶❷ ❺❻49 Tors 8. des - 3) Julekonsert med KSE 50 Ons-fre 14.-16. des KSO på byen 51 Ons 14., tors 15 des Juleevangeliet. Arr: Kilden Dialog

02 Ons 11., fre 13. og lør 14. jan - 1) Nyttårskonserten 2017 ❶ 03 Tors 19. jan Barokk à la Strauss & Stravinskij ❶❷ ❸❹ ❻04 Lør 28. jan Barnas Kilden-dag 201 05 Tors 2. febr Julian Rachlin, fiolinist med verdensry ❶ ❸ ❺❻06 Tors 9. febr Briljante britiske brødre ❶❷ ❻07 Tors 16. febr Sjostakovitsj Symfoni nr. 5 ❶ ❸❹ ❻08 Tors 23. febr - 1) Leif Ove Andsnes ❶❷ ❻09 Fre/lør 3/4. mars Spor - Arr: Kilden Dialog 10 Fre/lør 10./11 mars “SCORE” - Computer Game Music ❺❻11 Tors 16. mars Schumanns hyllest til Rhinlandet ❶ ❸❹ ❻12 Fre 24. mars - 1) Ung klassisk med Peter S. Szilvay ❶❷ ❻13 Tors 30. mars Lieder, pasjon og dramatikk ❶ ❸❹ ❻14 Tors 6. apr Mozarts c-moll-messe ❶❷ ❺❻16 Lør 22. apr KSO og Dyreparken 17 Tors 27. april Der Titan - Mahler Symfoni nr. 1 ❶❷ ❹ ❻18 Fre 5. mai Mozarts Requiem anno 2017 19 Tors 11. mai Beethovens 7. med Bellincampi ❶❷ ❸ ❻20 Ons 17. mai Festkonsert med Terje Boye Hansen

Konserter utenfor Kilden1) + Arendal Kulturhus2) + Buen Kulturhus3) Kun i Kristiansand Domkirke

11

KILDEN TEATER- OG KONSERTHUS KILDEN.COM

OPERA SØR OG POPUP OPERA PRESENTERER

FIGAROS BRYLLUPAV WOLFGANG AMADEUS MOZART

15.-29. septemberTEATER- OG OPERASALEN

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTERDirigent: MANUEL LOPEZ-GOMEZ

Regi: James Hurley - Scenograf: Ryall BurdenKostymedesign: Berit Lågeide Griffin - Lysdesign: Shane Burke

Musikalsk innstudering: Berrak Dyer

Figaro: Richard Immerglück - Susanna: Alice PrivettGrev Almaviva: James Harrison - Grevinne Almaviva: Sky Ingram

Marcellina: Susan Moore - Cherubino: Siân CameronBartolo / Antonio: Andrew Tipple - Basilio / Curzio: William Morgan