www.philips.com/welcome

BDL5520QL

Kullanım Kılavuzu (Türkçe)

BDL5520QL

ii

Güvenlik TalimatlarıUyarılar ve Önlemler

BU GÜVENLİK SEMBOLLERİNİ ÖĞRENİN

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİNİ EN AZA İNDİRGEMEK İÇİN, ÖN (VEYA ARKA) KAPAKLARI ÇIKARMAYIN. İÇİNDE BAKIMI

KULLANICI TARAFINDAN YAPILACAK PARÇA YOKTUR. SERVİS İŞLEMLERİ İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİAÇMAYIN

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİNİ EN AZA İNDİRGEMEK İÇİN, ÖN (VEYA ARKA) KAPAKLARI AÇMAYIN. İÇİNDE BAKIMI KULLANICI TARAFINDAN YAPILACAK PARÇA YOKTUR. SERVİS İŞLEMLERİ İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

Bu simge, içeride yüksek voltaj bulunduğunu gösterir. Bu ürünün iç parçalarına temas etmek tehlikelidir.

Bu simge cihazın çalıştırılması ve bakımı ile ilgili önemli bir kitapçığın ürünle birlikte verildiğini belirtir.

DİKKAT: FCC/CSA yönetmelikleri, bu cihazda yapılacak izinsiz değişikliklerin veya düzeltmelerin kullanıcının çalıştırma iznini geçersiz kılabileceğini bildirmiştir.

DİKKAT: Elektrik çarpmasını önlemek için, fişin geniş ağzını geniş yuvaya denk getirip, fişi tam olarak takın.

YANGIN VE ELEKTRİK ÇARPMASINA NEDEN OLABİLECEK HASARLARI ÖNLEMEK İÇİN BU CİHAZI YAĞMUR VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

Elektrik prizi cihazın yakınına monte edilmeli ve kolayca erişilebilmelidir.

Genel Bilgi Ekranınızın bağlantısını yaparken ve kullanırken bu talimatları okuyun ve uyun:

• Uzun süre kullanmayacaksanız ekranın fişini prize takılı bırakmayın. • Hafif nemli bir bez kullanarak temizlemeniz gerekiyorsa ekranı

prizden çıkarın. Elektrik kesildiğinde ekran kuru bir bez kullanılarak temizlenebilir. Ancak, hiçbir zaman alkol, çözücü ya da amonyak bazlı sıvılar kullanmayın.

• Bu kılavuzdaki talimatları izlediğiniz halde ekranınızın normal şekilde çalışmaması durumunda bir servis teknisyenine danışın.

• Mahfaza kapağı sadece kalifiye servis personeli tarafından açılmalıdır. • Ekranı doğrudan güneş ışığından, soba veya diğer ısı kaynaklarından

uzak tutun. • Havalandırma deliklerine düşebilecek veya ekranın elektronik

aksamının gerektiği gibi soğutulmasını engelleyebilecek her türlü nesneyi kaldırın.

• Kasa üzerindeki havalandırma deliklerini kapatmayın. • Ekranın kuru kalmasını sağlayın. Elektrik çarpmaması için yağmur veya

aşırı neme maruz bırakmayın.• Elektrik kablosunu çekerek ekranı kapattığınızda, normal çalıştırma

için elektrik kablosunu tekrar takmadan önce 6 saniye bekleyin. • Elektrik çarpmasını veya sete kalıcı bir zarar gelmesini önlemek için

ekranı yağmura veya aşırı neme maruz bırakmayın. • Ekranı yerleştirirken elektrik fişine ve prize kolay erişilebildiğinden

emin olun. • ÖNEMLİ: Kullanımınız sırasında her zaman bir ekran koruyucu

programını etkinleştirin. Yüksek kontrastta durağan bir resmin uzun bir süre görüntülenmesi, ekran üzerinde bir 'resim izi' ya da 'hayalet görüntü' kalmasına neden olabilir. Bu, LCD teknolojisine özgü kusurlardan kaynaklanan bilinen bir durumdur. Çoğu durumda resim izi gücün kapatılmasının ardından bir süre içinde yavaş yavaş kaybolur. Resim izi sorununun tamir edilemeyeceğini ve garanti kapsamında olmadığını lütfen unutmayın.

BDL5520QL

iii

Önemli Güvenlik Talimatları1. Bu talimatları okuyun.2. Bu talimatları saklayın.3. Tüm uyarıları dikkate alın.4. Tüm talimatları izleyin.5. Bu cihazı suya yakın alanlarda kullanmayın.6. Yalnızca kuru bir bez kullanarak temizleyin.7. Havalandırma açıklıklarının önünü kapatmayın. Üretici talimatlarına

uygun şekilde kurun.8. Radyatör, kalorifer ızgarası, ocak ya da ısı üreten diğer cihazların

(amplifikatörler dahil) yakınına kurmayın.9. Kutuplaştırılmış ya da topraklanmış fişlerin güvenlik amacını yok

saymayın. Kutuplaştırılmış fişlerin bir girişi diğerinden geniş olmak üzere iki adet girişi bulunmaktadır. Topraklandırılmış fişlerin iki girişinin yanı sıra üçüncü bir topraklama çatalı bulunmaktadır. Geniş giriş ya da çatal güvenliğiniz için orada bulunmaktadır. Verilen fişin prize uymaması halinde, eski prizin değiştirilmesi için bir elektrik teknisyeniyle görüşün.

10. Güç kablosunu özellikle prizler, çoklu prizler ve cihaz çıkışı alanında üzerine basılmaya ya da sıkışmaya karşı koruyun.

11. Yalnızca üretici tarafından belirtilen aparatları/aksesuarları kullanın.12. Yalnızca üretici tarafından belirtilen veya cihazla

birlikte satılan taşıma araması, stand, tripod, konsol ya da masayla birlikte kullanın. Taşıma arabası kullanıldığında, taşıma arabasını/cihaz kombinasyonunu taşırken, cihazın devrilmesinden kaynaklanabilecek yaralanmalara karşı kendinizi koruyun.

13. Şimşekli fırtınalarda ya da uzun süre kullanılmayacağı zaman cihazı prizden çıkarın.

14. Tüm servis işlemlerini vasıflı servis personeline bırakın. Güç kablosunun veya fişinin zarar görmesi, cihaz üzerine sıvı dökülmesi veya nesne düşmesi, cihazın yağmur ya da neme maruz bırakılması, düzgün şekilde çalışmaması ya da düşürülmesi gibi cihazın herhangi bir şekilde hasar gördüğü durumlarda servis işlemi uygulanması gerekir.

UYARI: YANGIN YA DA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, BU AYGITI YAĞMUR YA DA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

UYARI: Cihaz, sıvı dökülmesi ya da sıçramasına maruz bırakılmamalıdır ve vazo gibi sıvı taşıyan nesneler cihaz üzerine konmamalıdır.

UYARI: Piller (cihaz içindeki piller) güneş ışığı, yağmur ve benzeri kaynaklı aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır.

UYARI: Ana priz ya da cihaz fiş ve prizleri bağlantı kesme cihazı olarak kullanılır ve bağlantı kesme cihazı kullanıma hazır şekilde bulundurulmalıdır.

UYARI: Yangın çıkmasını önlemek adına, mum ve diğer açık alev kaynaklarını daima bu üründen uzak tutun.

UYARI: Yaralanmayı önlemek için, bu aygıt yükleme yönergelerine uygun olarak zemine/duvara sağlam şekilde bağlanmalıdır.

DİKKAT: Bu servis işlemi talimatları, yalnızca vasıflı personel tarafından gerçekleştirilmek üzere hazırlanmıştır. Elektrik çarpması riskini azaltmak adına, konuda yeterli eğitim ve bilgiye sahip değilseniz, işletim talimatlarında belirtilen dışında servis işlemleri gerçekleştirmemelisiniz.

DİKKAT: Kulaklıklardan gelebilecek aşırı ses basıncı, duyma kaybına neden olabilir. Frekans düzenleyicinin maksimum seviyeye getirilmesi, kulaklık çıkış gerilimi ile ses basıncı düzeyini artırır. Bu nedenle, frekans düzenleyiciyi uygun bir seviyeye getirerek kulaklarınızı koruyun.

UL/CUL uygulaması için: Yalnızca asgari ağırlık/yük ile UL tarafından belirtilmiş olan Duvar Montajı Bağlantı Parçası ile kullanılabilir : 63,6 kg.

CB uygulaması için: Tabansız birim ağırlığı: 21,2 kg. Ekipman ve ilgili montaj aracı test sırasında güvenli durumda olarak belirlenmiştir. (Kullanılan duvar montaj kiti: 400 x 400 mm mesafede montaj bağlantı parçasının kalınlığına ek olarak 24 mm uzunluğunda M6 vidalar ile kullanılarak.)

.

BDL5520QL

iv

Yönetmenlik BilgileriCE'ye Uygunluk BildirimiSorumluluğumuz altında bu ürünün aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan eder:

• EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011 (Ses, video cihazları ile benzer elektronik cihazların güvenlik gereksinimleri)

• EN55022:2010 (Bilişim Teknolojisi Donatıları Radyo Parazitlerine İlişkin gereksinim)

• EN55024:2010 (Bilişim Teknolojisi Donatıları Bağışıklığı gereksinim)• EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 (Harmonik Akım Emisyonu

Sınırları)• EN61000-3-3:2008 (Gerilim Dalgalanması ve Titreşimlerinin

Sınırlandırılması) • EN 50581:2012 (Elektrikli ve elektronik ürünlerin tehlikeli

madde kısıtlamalarına uygun şekilde değerlendirilmesi için teknik dokümantasyon)

uygulanabilir direktif hükümlerinin izlenmesi:

• 2006/95/EC (Düşük Voltaj Talimatı)• 2004/108/EC (EMC Direktifi)• 2009/125/EC (ErP Direktifi, Bekleme ve Kapalı Modunda enerji

tüketimine ilişkin 1275/2008, 642/2009 Sayılı AB Uygulama Direktifi)• 93/68/EEC (EMC ve Düşük Voltaj Direktifine İlişkin Değişiklikler),

imalatçı kuruluş tarafından ISO9000 seviyesinde üretilmiştir.• 2011/65/EU (RoHS 2 Direktifi)

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense..

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Bu ekranı bir bilgisayara bağlarken ekranla birlikte verilen blendajlı RF kablosundan başka bir kablo kullanmayın.Yangın veya elektrik çarpması riskinden kaynaklanabilecek zararı engellemek için bu ürünü yağmura veya aşırı neme maruz bırakmayın.BU B SINIFI DİJİTAL CİHAZ, KANADA PARAZİT OLUŞTURAN CİHAZ KURALLARI'NIN TÜM GEREKSİNİMLERİNE UYMAKTADIR.

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Kullanım aşağıdaki iki şarta tabidir : (1) bu aygıt zararlı girişime sebep olmayabilir ve (2) bu aygıt istenmeyen kullanıma sebep olabilen girişimi de içeren herhangi bir girişimi kabul etmelidir.

BDL5520QL

v

Polonya Test ve Sertifikasyon Merkezi BildirimiBu cihaz koruma devreli bir elektrik prizinden güç alarak çalıştırılmalıdır (üç dişli bir priz). Birlikte çalışan tüm cihazlar (bilgisayar, ekran, yazıcı vb.) aynı güç kaynağına sahip olmalıdır.

Odanın elektrik tesisatının faz iletkeninin, sigorta şeklinde ve nominal değeri 16 amperden (A) fazla olmayan yedek bir kısa devre koruma cihazı olmalıdır.

Cihazı tamamen kapatmak için güç kaynağı kablosu elektrik prizinden çekilmelidir ; Elektrik prizi cihazın yakınında ve kolay erişilebilir olmalıdır.

"B" koruma işareti cihazın PN-93/T-42107 ve PN-89/E-06251 standartlarında belirtilen koruma kullanma gereksinimleri ile uyumlu olduğunu göstermektedir.

Elektrikli, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar ("EMF")1. Tüketicilere yönelik birçok ürün üretir ve satarız; bunlar genel olarak

tüm elektronik cihazlar gibi elektromanyetik sinyaller yayabilir ve alabilir.

2. Önde gelen Ticari Prensiplerinden birisi de ürün üretim aşamasında, uygulamadaki tüm yasal gereksinimlere ve EMF standartlarına uygun biçimde gerekli tüm sağlık ve güvenlik önlemlerinin alınmasıdır.

3. Sağlığı olumsuz etkilemeyen ürünler geliştirmeyi, üretmeyi ve pazarlamayı amaçlamaktayız.

4. Ürünlerin doğru şekilde tasarlandığı amaç için kullanıldığında, mevcut bilimsel kanıtlara göre kullanımı açısından güvenilir olduğunu onaylarız.

5. Uluslararası EMF'nin ve güvenlik standartlarının geliştirilmesinde etkin bir rol oynamaktayız, bu bize standart haline gelecek gelişmeleri önceden görüp bunları ürünlere çabuk bir şekilde entegre etme olanağı sağlar.

Yalnızca İngiltere için geçerli bilgiler

UYARI – BU ÜRÜN TOPRAKLANMALIDIR.

Önemli:

(A)

(B)

Bu ürünle birlikte 13 Amperlik onaylı bir fiş verilir. Bu türden bir fişin sigortasını değiştirmek için aşağıdakileri yapın:

1. Sigorta kapağını ve sigortayı çıkarın.2. Bir BS 1362 5A, A.S.T.A. ya da BSI onaylı tür olması gereken yeni

sigortayı takın.3. Sigorta kapağını yerine takın.

Takılan fiş, elektrik prizlerinize uygun değilse, kesilmeli ve yerine uygun 3 pinli bir fiş takılmalıdır.

Elektrik fişinde sigorta varsa, 5A değerinde olmalıdır. Sigortasız bir fiş kullanılıyorsa, dağıtım levhasındaki sigorta 5 Amperden daha büyük olmamalıdır.

NOT: Kesilen fiş, 13 Amperlik bir sokete ya da başka bir yere takılmasından oluşabilecek elektrik çarpma riskini önlemek için atılmalıdır.

Fişi takma

Elektrik kablosundaki teller şu kodlarla renklendirilmiştir :MAVİ – "NÖTR" ("N")KAHVERENGİ – "ELEKTRİK YÜKLÜ" ("L")YEŞİL VE SARI – "TOPRAK" ("E")

1. YEŞİL VE SARI teller, üzerinde "E" harfi ya da Toprak sembolü bulunan veya YEŞİL ya da YEŞİL VE SARI renkli terminale bağlanmalıdır.

2. MAVİ tel "N" harfiyle işaretli ya da SİYAH renkli terminale bağlanmalıdır.

3. KAHVERENGİ tel "L" harfiyle işaretli ya da KIRMIZI renkli terminale bağlanmalıdır.

Fiş kapağını yerleştirmeden önce, kablo maşasının kablo kaplamasını sıktığından – sadece üç teli değil - emin olun.

BDL5520QL

vi

China RoHS

中国电子信息产品污染控制标识要求

本产品有毒有害物质或元素的名称及含量标识表：

零部件名称有毒有害物质或元素

铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉 (Cd)

六价铬(Cr 6+)

多溴联苯(PBBs)

多溴二苯醚(PBDEs)

塑料外框 O O O O O O后壳 O O O O O O

LCD 面板

CCFL X X O O O OLED X O O O O O

电源基板 X O O O O O主基板 X O O O O O按键基板 X O O O O O底座 O O O O O O电源线 X O O O O O其他线材 X O O O O O遥控器 X O O O O O*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求》规定的限量要求以下。×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求》规定的限量要求；备注：以上“×”的部件，部分含有有害物质超过是由于目前行业技术水平所限，暂时无法实现替代或减量化。

10环保使用期限

在产品本体上标示的该标志表示环境保护使用期限为 10 年。

电子信息产品的环境保护使用期限是指电子信息产品中所含的有毒有害物质或元素不会向外部泄漏或出现突然变异，并且电子信息产品的用户在使用该电子信息产品时也不会对环境造成严重污染或对人体、财产带来严重损害的期限。

在环境保护期限中，请按照使用说明书使用本产品。

本环境保护使用不覆盖易损件：电池。

《废弃电子产品回收处理管理条例》提示性说明为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律规定，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

仅适用于非热带气候条件下安全使用 :

汉 文 仅适用于非热带气候条件下安全使用。

蒙古文

藏 文

维 文

壮 文 Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegn-dat haenx ancienz sawjyungh.

≤2000m 仅适用于海拔2000m以下地区安全使用:

汉 文 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。

蒙古文

藏 文

维 文

壮 文 Hai dou gaxgonq, wngdang sien duenh denvasen bae.

汉 文“注意如果电池更换不当会有爆炸危险只能用同样类型或等效类型的电池来更换”

蒙古文

藏 文

维 文

壮 文

“Louzsim Danghnaeuz denyouz vuenh ndaej mbouj habdangq aiq miz gij yungyiemj fatseng bauqcaq Cijndaej yungh gij denyouz doengzyiengh loihhingz roxnaeuz daengjyauq loihl haenx vuenh”

汉 文 “接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离 , 不然可能会引起着火等危险 !”

蒙古文

藏 文

维 文

壮 文“Gij mizsienq vangjloz denhsen ciephaeuj bonj sezbi daeuj haenx itdingh aeu caeuq gij ciepdieg baujhoh doxliz, mboujne aiq miz gij yungyiemj dawzfeiz daengj!”

BDL5520QL

vii

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Süre Bitiminde Elden ÇıkarmaYeni Genel Bilgi Ekranınız, geri dönüştürülüp yeniden kullanıma sokulabilen malzemeler içerir. Bu alanda uzmanlaşmış şirketler, geri dönüştürülebilen malzemelerin miktarını artırmak ve elden çıkarılması gereken malzemeleri en aza indirgemek için ürününüzü yeniden kullanıma sokabilir.

Lütfen ekranı satın aldığınız yerel Philips satış noktasından eski ekranınızı nasıl elden çıkarmanız gerektiği ile ilgili yerel düzenlemeler hakkında bilgi edinin.

(Kanada ve ABD'deki müşteriler için)Bu ürün kurşun ve/veya cıva içerebilir. Lütfen elden çıkarırken yerel eyalet yasalarına ve federal düzenlemelere uyun. Geri dönüşüm hakkında daha fazla bilgi almak için www.eia.org (Tüketici Eğitim Girişimi) sitesini ziyaret edin.

Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar-WEEE

Avrupa Birliği'ndeki ev kullanıcılarının dikkatine

Ürün ya da paketin üzerindeki bu işaret, kullanılmış, elektrikli ve elektronik cihazlarla ilgili 2012/19/EU sayılı Avrupa Talimatına göre, ürünün normal ev atıklarınızla birlikte atılamayacağını gösterir. Bu aleti, size gösterilen atık elektrikli ve elektronik alet toplama noktası yoluyla elden çıkarmakla sorumlusunuz. Bu türden elektrikli ve elektronik cihazları bırakma noktalarını belirlemek için, yerel belediye bürolarına, size hizmet veren atık elden çıkarma kurumuna veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.

Çalışma Süresi Bitimiyle İlgili Direktifler-Geri Dönüşüm

Yeni Genel Bilgi Ekranınızda yeni kullanıcılar için geri dönüştürülebilen bazı malzemeler kullanılmıştır.

Ürünü lütfen Yerel, Eyalet ya da Federal kanunlara uygun olarak elden çıkarın.

Bir ENERGY STAR Partneri olarak; bu ürünün ENERGY STAR enerji verimi standartlarına uygun olduğunu belirledik.

BDL5520QL

viii

İçindekiler

5. Ayarları değiştirme ................................................135.1. Hızlı Görüntü ve Ses ............................................145.2. Ayarlar ..........................................................................14

5.2.1. Resim menüsü .........................................145.2.2. Ses menüsü ...............................................155.2.3. Genel ayarlar menüsü .........................15

5.3. Ağ Ayarları .................................................................16

6. Giriş modu ..............................................................17

7. Piksel Kusuru İlkesi ................................................187.1. Piksel ve Alt Pikseller ............................................187.2. Piksel Hata Türleri + Nokta Açıklaması ....187.3. Parlak Nokta Hataları ..........................................187.4. Karanlık Nokta Hataları ......................................197.5. Piksel Hatalarının Yakınlığı ..................................197.6. Piksel Hata Toleransları .......................................197.7. MURA ..........................................................................19

8. Temizlik ve Sorun Giderme .................................208.1. Temizlik ........................................................................208.2. Sorun Giderme .......................................................21

9. Teknik Özellikler ....................................................22

1. Paketten Çıkarma ve Kurma ................................. 11.1. Paketten Çıkarma .....................................................11.2. Paket İçerikleri ............................................................11.3. Kurulum Notları.........................................................11.4. Duvara Monte Etme ...............................................2

2. Parçalar ve İşlevleri.................................................. 32.1. Kontrol Paneli ..............................................................32.2. Giriş/Çıkış Terminalleri ............................................42.3. Uzaktan Kumanda ....................................................5

2.3.1. Genel işlevler ...............................................52.3.2. Uzaktan kumandaya pilleri takma ....62.3.3. Uzaktan Kumandanın Kullanımı .........62.3.4. Uzaktan kumandanın çalışma

mesafesi ..........................................................6

3. Bağlantı ....................................................................... 73.1. Harici Ekipmanı Bağlama.......................................73.2. Birden Fazla Ekran Bağlama ................................8

3.2.1. RS232C kumanda bağlantısı (isteğe bağlı) .................................................................8

3.2.2. IR bağlantısı (isteğe bağlı) .....................83.3. IR Düz Geçiş Bağlantısı (isteğe bağlı) .............83.4. Ağa bağlanan kablo (isteğe bağlı) .........................9

4. Çalıştırma ................................................................104.1. Bağlı Video Kaynağını İzleme ............................104.2. Görüntü Biçimini Değiştirme ..........................104.3. Tercih Edilen Görüntü Ayarlarını

Belirleyin ......................................................................104.4. Tercih Edilen Ses Ayarlarını Belirleyin .........104.5. Multimedya Dosyalarını Oynat.......................10

4.5.1. Multimedya dosyalarını Yerel Ağ Üzerinden Oynatın ...............................10

4.5.2. Dosyaları ekrandan oynatma...........104.5.3. Dosyaları bilgisayardan oynatma ...114.5.4. Multimedya dosyalarının USB

aygıtından oynatılması ..........................114.6. Oynatma seçenekleri ...........................................12

4.6.1. Müzik dosyalarını oynatma ...............124.6.2. Film dosyalarının oynatılması ...........124.6.3. Fotoğraf dosyalarını açma .................13

BDL5520QL

1

1. Paketten Çıkarma ve Kurma

1.1. Paketten Çıkarma• Bu ürün, standart aksesuarları ile birlikte, karton bir kutu içerisinde gelir.• İsteğe bağlı diğer aksesuarlar, ayrı olarak paketlenir.• Bu ekranın boyutu ve ağırlığı nedeniyle iki kişinin taşıması önerilir.• Kutuyu açtıktan sonra içindekilerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun.

1.2. Paket İçerikleriLütfen aşağıdakilerin paket içeriğinde olduğundan emin olun:

• LCD ekran• CD ROM• AAA pilli uzaktan kumanda• Güç kablosu (1,8 m)• VGA kablosu (1,8 m)• RS232 kablosu (1,8 m)• Hızlı başlatma kılavuzu

Register your product and get support at www.philips.com/welcome

Kurzanleitung / Guía rápida / Guide de démarrage rapide / Guida rapida / Instrukcja szybkiego uruchomienia / Краткое руководство по запуску / Hızlı başlangiç kılavuzu / 快速入门指南 / 快速入門指南

Installation / Installation / Instalación / Installation / Installazione / Instalacja / Установка / Kurulum / 安装 / 安裝

Connect / Verbindungsfähigkeit / Conectividad / Connectivité / Connettività / Połączenia / Подключение / Bağlantı / 连接性 / 連接性

LCD DisplayLCD-Display / Pantalla LCD / Écran LCD / Display LCD /

Wyświetlacz LCD / ЖК-монитор / LCD Ekran / 监视器 / 監視器

BDL5520QL

* Sağlanan güç kablosu hedefe göre değişir.

Güç Kablosu

Uzaktan Kumanda ve AAA Pilleri

VGA Kablosu

CD ROM

RS232 Kablo

Hızlı Başlatma Kılavuzu

NOTLAR:• Lütfen diğer tüm bölgelerde, elektrik prizinin AC gerilimine uygun bir güç kablosu kullanıldığından ve ürünün satıldığı ülkenin güvenlik yönetmeliklerine

uygun olduğundan emin olun.• Ekranı taşımak için ambalaj kutusunu ve ambalaj materyalini saklayın.

1.3. Kurulum Notları• Yüksek güç tüketimi nedeniyle, her zaman özellikle bu ürün için tasarlanmış fişi kullanın. Bir uzatma kablosu kullanmanız gerekirse, lütfen servis yetkilinize

başvurun.• Ürünün düşmemesi için, düz bir yüzeye kurulması gerekmektedir. Havalandırmanın düzgün yapılabilmesi için, ürünün arka tarafı ile duvar arasında

mesafe bırakılmalıdır. Elektronik parçaların ömrünün kısalmaması için, ürünü mutfak, banyo veya çok nemli ortamlara kurmaktan kaçının.• Ürün yalnızca 2.000 m rakımın altında çalışır. 2.000 m üzerinde yapılan kurulumlarda, bazı anormalliklerle karşılaşılabilir.

BDL5520QL

2

1.4. Duvara Monte EtmeEkranı duvara monte etmek için, standart bir duvara montaj kiti almanız gerekir. Kuzey Amerika'da UL1678 standardıyla uyumlu montaj arayüzü kullanmanızı öneririz.

Koruyucu Yaprak

Masa

400

400

1. Bir masanın üzerine, ekran paketindeyken çevresine sarılı olan koruyucu yaprağı sererek ekran yüzeyinin çizilmemesini sağlayın.2. Bu ekranı monte etmek için tüm aksesuarlara sahip olduğunuzdan emin olun.3. Temel montaj takımıyla birlikte sağlanan yönergeleri izleyin. Doğru montaj prosedürlerini izlemezseniz, cihaz zarar görebilir veya kullanıcı veya kurulumu

yapan kişi yaralanabilir. Ürün garantisi, yanlış kurulumdan kaynaklanan hasarları kapsamaz.4. Duvar montaj takımı için (montaj desteğinin kalınlığına ek olarak 24 mm daha uzun olan) M6 montaj vidalarını kullanın ve vidaları iyice sıkın.

Dikkat:Ekranın düşmesini önlemek için: • Deprem veya başka bir doğal afet sırasında ekranın düşmesinden kaynaklanacak yaralanma ve ürünün zarar görme olasılığını azaltmak için kurulum

konumu için destek üreticisine danışın.

Çerçeve konumu açısından Havalandırma GereksinimleriIsının dağılmasını sağlamak için çevredeki nesneleri aşağıdaki şemada gösterildiği gibi bir alan bırakacak şekilde yerleştirin.

100 mm 100 mm

100 mm

100 mm

NOT: Ekranı duvara kurarken, lütfen düzgün kurulum için profesyonel bir teknisyene başvurun. Profesyonel bir teknisyenin gerçekleştirmediği kurulumlardan sorumluluk kabul etmiyoruz.

100 mm

BDL5520QL

3

2. Parçalar ve İşlevleri

2.1. Kontrol Paneli

INPU

TM

ENU3

2

5

4

1

7

6

8

1 [ ] düğmesiEkranı açmak veya kapatmak için basın.

2 [ ] düğmesiGiriş kaynağı seçmek için basın.

3 [ ] düğmesiOSD menüsüne erişmek için basın.

4 [ ] düğmesiOSD menüsü açıkken, seçili öğeyi ayarlamak için seçim çubuğunu yukarı taşımak için basın.

5 [ ] düğmesiOSD menüsü açıkken, seçili öğeyi ayarlamak için seçim çubuğunu aşağı taşımak için basın.

6 [ ] düğmesiOSD menüsü açıkken hizalamayı veya OSD menüsü kapalıyken ses çıkış düzeyini artırmak için basın.

7 [ ] düğmesiOSD menüsü açıkken hizalamayı veya OSD menüsü kapalıyken ses çıkış düzeyini azaltmak için basın.

8 Uzaktan kumanda sensörü ve güç durumu göstergesi• Uzaktan kumandadan komut sinyalleri alır.

- Bu ekran açıkken yeşil yanar - Bu ekran bekleme modundayken kırmızı yanar - Bu ekranın ana gücü kapatıldığında ışıklar yanmaz

BDL5520QL

4

2.2. Giriş/Çıkış Terminalleri

3 4 65 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

2 1

Y Pb Pr

LR

LR

INO

UT

INO

UT

1 AC GİRİŞİAC güç girişi.

2 ANA GÜÇ DÜĞMESİAna güç açma/kapama anahtarı.

3 HDMI GİRİŞİHDMI video/ses girişi.

4 DVI GİRİŞİDVI-D video girişi.

5 RJ-45LAN kontrolü, İnternet bağlantısı ve Ethernet Üzerinde Video işlevi arasında kullanılır.

6 VGA GİRİŞİ (D-Sub)VGA video girişi.

7 KOMPONENT GİRİŞİ (RCA)Komponent YPbPr video kaynağı girişi.

8 SES GİRİŞİ (RCA)Harici AV cihazından ses girişi.

9 SES ÇIKIŞI (RCA)Harici AV cihazınızı bağlamanız için verilmiş olan bir ses sinyali çıkışı.

10 SES GİRİŞİ (3,5mm)PC'nizden ses girişi.

11 SPDIF ÇIKIŞIHarici AV cihazınızı bağlamanız için verilmiş olan bir dijital ses sinyali çıkışı.

12 IR ÇIKIŞI / 13 IR GİRİŞİ (3,.5 mm)Loop-through (geçiş) işlevi için IR sinyali çıkışı/girişi.

NOTLAR: • Bu ekranın uzaktan kumanda sensörü [IR IN] jakı bağlı

olduğunda çalışmayı kesecektir.• A/V aygıtınızı bu ekranla uzaktan kumanda etmek için, 8

fsayfasına ya da IR Geçişi bağlantısına bakın.

14 RS232C ÇIKIŞI / 15 RS232C GİRİŞİ (2,5 mm)Loop-through (geçiş) fonksiyonu için RS232C ağ çıkışı/girişi.

16 USB BAĞLANTI NOKTASIUSB depolama cihazınızı takın.

BDL5520QL

5

2.3. Uzaktan Kumanda

2.3.1. Genel işlevler

1

14

15

16

10

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

13

1 POWER düğmesiBu ekranı açın ya da kapayın.

2 OYNAT düğmeleriOrtam dosyalarının oynatılmasını kontrol eder.

3 SOURCE düğmesiGiriş kaynağını seçin. USB, Ağ, HDMI, DVI, YPbPr, AV, ya da VGA arasından bir seçim yapmak için [ ] veya [ ] tuşuna basın. Onaylamak ve çıkmak için [ ] düğmesine basın.

4 BAŞLANGIÇ düğmesiOSD menüsüne erişin.

5 LİSTEİşlev yok.

6 GEZİNME düğmeleriMenüler arasında gezinin ve öğe seçin.

7 düğmesiHerhangi bir giriş ya da seçimi onaylayın.

8 ADJUST düğmesiMevcut durumda ulaşılabilen seçenek, görüntü ve ses menülerine erişin.

9 GERİ düğmesiÖnceki menü sayfasına dönmek ya da önceki işlevden çıkış yapmak için.

10 SES DÜZEYİ düğmesiSes düzeyini ayarlayın.

11 SESSİZ düğmesiSessiz işlevini açmak/kapatmak için basın.

12 RENK düğmeleriGörevleri veya seçenekleri belirler.

13 SAYISAL düğmelerAğ ayarları için metin girin.

14 FORMAT düğmesiGörüntü biçimini değiştir.

15 INFO düğmesiMevcut aktiviteyle ilgili ekran bilgileri.

16 OPTIONS Mevcut durumda ulaşılabilen seçenek, görüntü ve ses menülerine erişin.

BDL5520QL

6

2.3.2. Uzaktan kumandaya pilleri takmaUzaktan kumanda iki 1,5V AAA pille çalışır.

Pilleri takmak veya değiştirmek için: 1. Açmak için kapağa basın ve kaydırın. 2. Pilleri pil bölmesi içindeki (+) ve (-) göstergelerine göre hizalayın. 3. Kapağı yerleştirin.

Dikkat:Pillerin yanlış kullanımı, pillerin akmasına veya patlamasına neden olabilir. Şu talimatları izlediğinizden emin olun: • "AAA" pilleri, her bir pildeki (+) ve (–) işaretlerin, pil yuvasındaki (+) ve (–) işaretleriyle eşleşeceği şekilde yerleştirin.• Farklı pil tiplerini birlikte kullanmayın.• Yeni pilleri kullanılmış pillerle birlikte kullanmayın. Bu, pil kullanım süresinin daha kısa olmasına veya pillerin akmasına neden olur.• Pil bölmesine sıvı sızıntısını önlemek için biten pilleri hemen çıkarın. Cildinize zarar verebileceğinden açığa çıkmış pil asidiyle temas etmeyin.

NOT: Uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın.

2.3.3. Uzaktan Kumandanın Kullanımı• Uzaktan kumandanın güçlü darbelere maruz kalmamasına özen gösterin.• Uzaktan kumandanın su veya başka bir sıvıyla temas etmemesine dikkat edin. Uzaktan kumanda ıslanırsa, hemen kuru bir bezle silin.• Cihazı sıcağa ya da buhara maruz bırakmayın.• Pilleri takmanın dışında, uzaktan kumandayı açmayın.

2.3.4. Uzaktan kumandanın çalışma mesafesi

Bir düğmeye basarken uzaktan kumandanın ön tarafını bu ekranın uzaktan kumanda sensörüne doğru yöneltin.Uzaktan kumandayı bu ekranın sensöründen 10m/33ft'den kısa bir mesafede ve 30 dereceden az yatay ve dikey açıyla kullanın.

NOT: Bu ekran üzerindeki uzaktan kumanda sensörü doğrudan güneş ışığı veya güçlü aydınlatma altındaysa veya sinyal aktarımı yolunda bir engel varsa, uzaktan kumanda düzgün çalışmayabilir.

30 30

BDL5520QL

7

3. BağlantıNOT: Gösterilen çevre birimler ve kablolar örnek amaçlıdır.

3.1. Harici Ekipmanı Bağlama

DVD / VCR / VCD

PC

STEREO AMPLIFIERS

ES

ÇIK

IŞI

US

B

RS

232C GİR

İŞİ

ÇIK

IŞI

IR GİR

İŞİ

ÇIK

IŞI

SES

GİRİ

ŞİS

ES

G

İRİŞ

İ

KOMPONENT ÇIKIŞI (YPbPr)

SPDI

F

HDMI GİRİŞİ DVI GİRİŞİ RJ-45 VGA GİRİŞİ KOMPONENT GİRİŞİ

SE

S Ç

IKIŞ

I

DV

I ÇIK

IŞI

VG

A Ç

IKIŞ

I

USB

SES ÇIKIŞI

SES GİRİŞİ

HDMI ÇIKIŞI

AC GİRİŞİ

Y Pb Pr

R

L

R

L

USB

STEREO AMPLİFİKATÖRÜ

BDL5520QL

8

3.2. Birden Fazla Ekran Bağlama

3.2.1. RS232C kumanda bağlantısı (isteğe bağlı)

PC

EKRAN 1 EKRAN 2

[RS232C IN]

[RS-232C]

[RS232C OUT] [RS232C IN] [RS232C OUT]

3.2.2. IR bağlantısı (isteğe bağlı)

EKRAN 1 EKRAN 2

[IR IN] [IR OUT] [IR IN]Harici

IR Alıcısı [IR OUT]

NOT: Bu ekranın kumanda sensörü [IR IN] bağlı olduğunda çalışmayı kesecektir.

3.3. IR Düz Geçiş Bağlantısı (isteğe bağlı)

EKRANDVD / VCR / VCD

(DVD / VCR / VCD)

(BDL5520QL)

Uzaktan Kumanda

[IR OUT]

[IR IN]

BDL5520QL

9

3.4. Ağ bağlanan kablo (isteğe bağlı)Bu ekranı bir ev ağına bağladığınızda, bilgisayarınızdan fotoğraf, müzik ve video oynatabilirsiniz. Daha fazla bilgi için Multimedya dosyalarını oynat (Sayfa 10 ) bölümünü inceleyin.

PC

[RJ-45][RJ-45] YÖNLENDİRİCİ

İNTERNET

Ağı kurmak için:1. Yönlendiriciyi ve DHCP ayarını açın.2. Bir Ethernet kablosu kullanarak yönlendiriciyi bu ekrana bağlayın.3. Uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine basın ve {Kurulum} işlevini seçin.4. {Ağa bağlan} işlevini seçin ve düğmesine basın.5. Ağı kurmak için ekranda verilen talimatları izleyin.6. Ekranın, ağ bağlantısı bulmasını bekleyin.7. Hazırsanız, "End User Licence Agreement (Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını)" kabul edin.

NOT: EMC direktifine uymak için koruyuculu bir CAT-5 Ethernet kablosuyla bağlayın.

BDL5520QL

10

4. ÇalıştırmaNOT: Bu bölümde açıklanan kontrol düğmesi, aksi belirtilmediği

takdirde uzaktan kumanda üzerinde yer almaktadır.

4.1. Bağlı Video Kaynağını İzlemeHarici ekipman bağlantısı için 7 sayfasına bakın.1. tuşuna basın.2. Aygıtı seçmek için veya düğmesine ve ardından düğmesine

basın.

4.2. Görüntü Resim formatıGörüntü biçimini video kaynağına uyacak şekilde değiştirebilirsiniz. Her video kaynağının uygun olduğu farklı görüntü biçimleri bulunmaktadır.Uygun görüntü biçimleri, video kaynağına bağlı olarak değişir :1. tuşuna basın.2. Resim biçimini seçmek için veya düğmesine ve ardından

düğmesine basın.• {Otomatik yakınlaştırma}: Görüntüyü ekranı dolduracak şekilde

büyütün. HD ya da PC dışında asgari ekran bükülmesinin kullanılması önerilir.

• {Film gen 16:9}: 4:3 biçimi 16:9 olarak ayarlar. HD ya da PC için kullanılması önerilmez.

• {Geniş ekran}: Geniş ekran biçimini genişlememiş şekilde gösterir. HD ya da PC için kullanılması önerilmez.

• {Ölçeksiz}: PC için en detaylı seçenektir. Yalnızca {Resim} menüsünden PC modu seçildiğinde kullanılabilir.

• {4:3}: Klasik 4:3 biçiminde ekran.

4.3. Tercih Edilen Resim Ayarlarını Belirleyin1. Bu ekran video kaynağını oynatırken, düğmesine basın.

2. veya düğmesine basarak Resim ve ses Görüntü stili öğesini seçin ve ardından düğmesine basın.

3. Seçeneği seçmek için veya düğmesine ve ardından düğmesine basın:• {Kişisel}: Kişiselleştirilmiş görüntü ayarlarını uygular.• {Canlı}: Gündüz izleme için ideal, zengin ve dinamik ayarlar.• {Doğal}: Doğal görüntü ayarları.• {Standart}: Çoğu ortama ve video türüne uyan varsayılan ayarlar.• {Film}: Filmler için ideal ayarlar.• {Fotoğraf}: Fotoğraflar için ideal ayarlar.• {Enrj tsrrfu}: En yüksek enerji tasarrufunda bulunan ayarlar.

4.4. Tercih Edilen Ses Ayarlarını Belirleyin1. Bu ekran video kaynağını oynatırken, düğmesine basın.

2. veya düğmesine basarak Resim ve ses Ses stili öğesini seçin ve ardından düğmesine basın.

3. Seçeneği seçmek için veya düğmesine ve ardından düğmesine basın:• {Kişisel}: Kişiselleştirilmiş ses ayarlarını uygular.• {Özgün}: Çoğu ortama ve ses türüne uyan varsayılan ayarlar.• {Film}: Filmler için ideal ayarlar.• {Müzik}: Müzik dinlemek için ideal ayarlar.• {Oyun}: Oyunlar için ideal ayarlar.

• {Haberler}: Haberler gibi konuşma içeren sesler için ideal ayarlar.

4.5. Multimedya Dosyalarını OynatEkranınızdan video, fotoğraf ve müzik oynatmak için aşağıdaki kaynakları kullanabilirsiniz: • Ev ağınıza bağlı bilgisayar.• Bu ekrana bağlı bir USB aygıtı.

4.5.1. Multimedya dosyalarını Yerel Ağ Üzerinden Oynatın

Dosyaları Yerel Ağ üzerinden oynatmak için şunları yapmanız gerekir : • Evrensel Tak ve Çalıştır (uPnP) özelliğine sahip bir yönlendirici ile

bağlı kablolu bir ev ağı.• İsteğe bağlı: Ekranınızı ev ağına bağlayan bir LAN kablosu.• Bilgisayarınızda çalışan bir ortam sunucusu.• Bilgisayar güvenlik duvarının ortam sunucusunu çalıştırmasını sağlayan

uygun ayarlar.

Ağın kurulması1. Ekranınızı ve bilgisayarınızı aynı ev ağına bağlayın. Ekranınızı ağa

bağlamak için aşağıdaki resme bakın.2. Bilgisayarınızı ve yönlendiricinizi açın.

• Tek ekranlı kurulum:

PC

[RJ-45][RJ-45]

veya

YÖNLENDİRİCİ

• Çok ekranlı kurulum:

PC

[RJ-45]

veya

[RJ-45]

EKRAN 1

[RJ-45]

EKRAN 2

YÖNLENDİRİCİ

NOT: Cihaz, harici elektrik arızalar (örn; elektrostatik deşarj) nedeniyle DLNA moduna geçemezse, kullanıcının müdahale etmesi gerekecektir.

4.5.2. Dosyaları ekrandan oynatma

Ortam paylaşımının ayarlanması1. Ortam dosyalarını paylaşmak için bilgisayarınıza bir ortam sunucusu

kurun. Bazdı ortam sunucuları aşağıda verilmiştir :• PC için: Windows Media Player 11 (veya üzeri) ya da TVersity• Mac için: Twonky

2. Ortam sunucusunu kullanarak bilgisayarınızda ortam paylaşımını açın. Ortam sunucusu ayarlarını gerçekleştirmek hakkında daha fazla bilgi için, ortam sunucusunun web sitesini inceleyin.

Dosya oynatma 1. tuşuna basın.2. {Ağa göz at} işlevini seçin ve düğmesine basın. 3. İçerik tarayıcısından bir dosya seçin ve oynatmaya başlamak için

düğmesine basın. 4. Oynatma kumandası için kumanda üzerindeki Oynatma düğmelerine

basın.

BDL5520QL

11

İpuçları:• Dosyalarınızı türe göre filtrelemek için üstteki çubuğu seçin.• Dosyaları albüm adı, sanatçı ya da başka bir seçeneğe göre

düzenlemek için [Sort (Sırala)] işlevini seçin.• Çevrimdışı ortam sunucularını temizlemek için

düğmesine basarak [Clear offline servers (Çevrimiçi sunucuları temizle)] işlevini seçin ve düğmesine basın.

4.5.3. Dosyaları bilgisayardan oynatmaMüzik, film veya fotoğraf dosyalarını bilgisayarınızdan bu ekrana oynatmak için:1. Bu ekran ve Dizüstü Bilgisayarınızı RJ-45 üzerinden aynı yönlendiriciye

bağlayın.

PC

[RJ-45][RJ-45]

veya

YÖNLENDİRİCİ

2. Windows Media Player'ı çalıştırın. Akış işlemeyi ortak paylaşım olarak ayarlayın.

3. OSD menüsünü görüntülemek için düğmesine basın.4. {Kurulum} işlevini seçin. tuşuna basın.5. {Ağa bağlan} öğesini seçin. tuşuna basın.

Ağa bağlanHızlı Görüntü ve Ses

Ağ ayarlarıAyarlar

6. Ekran yönergelerini uygulayın ve "Kablolu" ağ bağlantısını seçin.7. {Kapat} öğesini seçin ve bağlantıyı sonlandırmak için düğmesine

basın.8. "Ağa göz at" ı seçmek için düğmesine ve ardından

düğmesine basın. Artık bilgisayarınızı ekranınızda görebilirsiniz.

Bilgisayarınıza

9. Dizin ve oynatılacak dosyaları seçmek için ve düğmesine basın. Artık video oynatımınızı RJ45 üzerinden ekranda görebilirsiniz.

4.5.4. Multimedya dosyalarının USB aygıtından oynatılması

Bu ekran ile USB aygıtınızdan müzik, film ya da fotoğraf dosyaları oynatabilirsiniz.1. USB aygıtınızı ekrandaki USB bağlantı noktasına bağlayın.

SES

ÇIKI

ŞI

US

B

RS

232C Gİ

RİŞ

ÇIK

IŞI

IR

GİRİ

ŞÇ

IKIŞ

ISE

S Gİ

RİŞ

SES

GİRİ

ŞSP

DIF

USB

2. düğmesine basın USB işlevine tıklayın ve ardından düğmesine basın.

3. Bağlı USB aygıtının tüm oynatılabilir dosyaları otomatik olarak tespit edilecek ve 3 tür şeklinde gruplandırılacaktır : Müzik , Film , ve Fotoğraf .

Yardım

4. Ekranın üst katmanına kadar gitmek için GERİ düğmesine basın. Dosya türünü seçmek için düğmesine basın. Çalma listesine girmek için düğmesine basın.

5. İstediğiniz dosyayı seçin. Oynatmaya başlamak için düğmesine basın.

6. Oynatma seçeneğini kontrol etmek için ekranda verilen talimatları izleyin.

7. Oynatma işlemini kontrol etmek için OYNATMA düğmelerine (H F G I J) basın.

Desteklenen dosya sistemi: • FAT32

Desteklenen dosya biçimi: • Müzik: MP3, WMA, M4A, AAC, AC3• Film: AVI, MP4, MOV, MPG/MPEG• Fotoğraf: JPEG, BMP, GIF

BDL5520QL

12

Dikkat:• USB aygıtının desteklenmemesi ya da aygıtta veri hasarı ya da veri kaybı

oluşması durumunda, üretici hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.• USB bağlantı girişine aşırı yükleme yapmayın. 500mA'dan daha

yüksek değerde güç tüketen bir USB depolama aygıtı bağlamanız halinde, bu aygıtın kendi harici güç kaynağına bağlı olmasını sağlayın.

4.6. Oynat seçenekleri

4.6.1. Müzik dosyalarını oynatma1. Üst çubuktan Müzik işlevini seçin.

2. Bir parça seçin ve düğmesine basın.

YardımUSB deviceSortPlay All OptionsBilgi

05:051. Funky music

• Bir klasördeki tüm parçaları seçmek için bir müzik dosyasını ve ardından {Tümünü Oynat} işlevini seçin.

• Sonraki ya da önceki parçaya geçmek için ya da düğmesine basın.

• Parçayı duraklatmak için düğmesine basın. Oynatmaya devam etmek için yeniden düğmesine basın.

• 10 saniye ileri ya da geri almak için ya da düğmesine basın.• Geri ya da ileri doğru arama yapmak için G veya J

düğmesine basın, farklı hızlarda arama yapmak için arka arkaya birkaç defa basın.

• Müziği durdurmak için H düğmesine basın.

Müzik seçenekleri Müzik dosyalarını oynatırken bir seçenek belirlemek için düğmesine ve ardından düğmesine basın.• {Repeat (Yinele)}: Bir parça ya da albümü sürekli olarak oynatmak

için {Repeat (Yinele)} işlevini, bir parçayı yalnızca bir defa oynatmak için {Play once (Bir defa oynat)} işlevini seçin.

• {Media Server (Ortam Sunucusu)}: Bir ortam sunucusundan içerik oynatmak için başka bir ortam sunucusu seçebilirsiniz.

• {Shuffle On (Karışık Açık)} / {Shuffle Off (Karışık Kapalı)}: Parçaların gelişigüzel olarak çalınmasını etkinleştirir ya da devre dışı bırakır.

NOT: Bir şarkı ile ilgili bilgi (örneğin, başlık, sanatçı ya da süre) toplamak için, şarkıyı seçin ve ardından düğmesine basın. Bilgileri gizlemek için düğmesine yeniden basın.

4.6.2. Film dosyalarının oynatılması1. Üst çubuktan Film işlevini seçin.

2. Bir video seçin ve ardından düğmesine basın.

YardımUSB devicePlay All OptionsBilgi

The Movie11:22:3388.88MB2013-05-05

The Movie11:22:3388.88MB2013-05-05

The Movie11:22:3388.88MB2013-05-05

The Movie11:22:3388.88MB2013-05-05

The Movie11:22:3388.88MB2013-05-05

• Bir klasördeki tüm videoları seçmek için bir video dosyasını ve ardından {Play All (Tümünü Oynat)} işlevini seçin.

• Sonraki ya da önceki videoya geçmek için ya da düğmesine basın.

• Videoyu duraklatmak için düğmesine basın. Oynatmaya devam etmek için yeniden düğmesine basın.

• 10 saniye ileri ya da geri almak için ya da düğmesine basın.• Geri ya da ileri doğru arama yapmak için G veya J

düğmesine basın, farklı hızlarda arama yapmak için arka arkaya birkaç defa basın.

• Videoyu durdurmak için H düğmesine basın.

Film seçenekleri Video dosyalarını oynatırken bir seçenek belirlemek için düğmesine ve ardından düğmesine basın.• {Altyazılar}: Uygun altyazı ayarlarını seçin.• {Subtitle Language (Altyazı Dili)}: Varsa, altyazı dilini seçin.• {Character Set (Karakter Ayarları)}: Altyazılar için doğru karakter

ayarlarını seçin.• {Ses Dili}: Ses için bir dil seçin.• {Repeat (Yinele)}: Video dosyasını arka arkaya birkaç defa oynatmak

için {Repeat (Yinele)} işlevini ya da video dosyasını bir kere oynatmak için {Play once (Bir defa oynat)} işlevini seçin.

• {Media server (Ortam sunucusu)}: Bir ortam sunucusundan içerik oynatmak için başka bir ortam sunucusu seçebilirsiniz.

• {Shuffle On (Karışık Açık)} / {Shuffle Off (Karışık Kapalı)}: Video dosyalarının gelişigüzel olarak çalınmasını etkinleştirir ya da devre dışı bırakır.

• {DivX(R) VOD}: Bu ekran için DivX kayıt ve kayıt iptali kodlarını görüntüler.

NOT: Bir video ile ilgili bilgi (örneğin, oynatma konumu, süre, başlık ya da tarih) toplamak için, videoyu seçin ve ardından düğmesine basın. Bilgileri gizlemek için düğmesine yeniden basın.

BDL5520QL

13

4.6.3. Fotoğraf dosyalarını açma1. Üst çubuktan Fotoğraf işlevini seçin.

2. Bir küçük resim seçin ve ardından düğmesine basın.

YardımUSB deviceSortPlay All OptionsBilgi

Bir slayt gösterisi başlatma Bir fotoğrafta birden fazla fotoğraf varsa, fotoğrafı ve ardından {Play All (Tümünü Oynat)} işlevini seçin.• Sonraki ya da önceki fotoğrafa geçmek için ya da düğmesine

ve ardından düğmesine basın.• Slayt gösterisini durdurmak için H düğmesine basın.

Slayt gösterisi seçenekleri Slayt gösterilerini oynatırken bir seçenek belirlemek için düğmesine ve ardından düğmesine basın.• {Shuffle Off (Karışık Kapalı)} / {Shuffle On (Karışık Açık)}:

Slayt gösterisindeki fotoğrafların gelişigüzel şekilde sıralanmasını etkinleştirir ya da devre dışı bırakır.

• {Repeat (Yinele)}: Bir slayt gösterisini arka arkaya birkaç defa izlemek için {Repeat (Yinele)} işlevini ya da bir defa izlemek için {Play once (Bir defa oynat)} işlevini seçin.

• {Slideshow Time (Slayt Gösterisi Süresi)}: Slayt gösterisindeki her bir fotoğrafın görüntülenme süresini seçin.

• {Slideshow Transitions (Slayt Gösterisi Geçişleri)}: Bir fotoğraftan diğerine geçiş şeklini seçin.

• {Media Server (Ortam Sunucusu)}: Bir ortam sunucusundan içerik oynatmak için başka bir ortam sunucusu seçebilirsiniz.

5. Ayarları değiştirmeUzaktan kumandanın kullanımı

1. OSD menüsünü görüntülemek için düğmesine basın.

2. {Kurulum} işlevini seçmek için ya da düğmesine basın. Giriş için düğmesine basın.

KurulumKaynakİnternet

3. {Hızlı görüntü ve ses}, {Ayarlar}, {Ağa bağlan}, ya da {Ağ ayarları} işlevlerinden birini seçmek için , , veya düğmesine basın. Giriş için düğmesine basın.

Ağa bağlanHızlı Görüntü

ve Ses

Ağ ayarlarıAyarlar

4. Menü öğesini seçmek ve değerini değiştirmek için , , , ya da düğmesine basın. Onaylamak için düğmesine basın.

5. Bir önceki menü katmanına dönmek için düğmesine basın.

6. OSD menüsünden çıkmak için düğmesine basın.

BDL5520QL

14

Ekranın kontrol düğmelerinin kullanılması:

INPU

TM

ENU

1. OSD menüsünü görüntülemek için düğmesine basın.2. Menü öğesini seçmek ve değerini değiştirmek için [ ] [ ] [ ] ya

da [ ] düğmesine basın.3. Menü seçimini onaylamak ve seçimin alt menüsüne geçmek için

düğmesine basın.4. OSD menüsünden çıkmak için düğmesine basın.

5.1. Hızlı Görüntü ve SesSeçilen ayarın etkisini anında görüntüleyen ayar asistanı yardımıyla Resim ve ses ayarlarını seçebilirsiniz.

1. OSD menüsünü görüntülemek için düğmesine basın.

2. {Kurulum} işlevini seçin. tuşuna basın.3. {Hızlı görüntü ve ses} işlevini seçin. tuşuna basın.4. {Devam} işlevini seçin ve düğmesine basın. 5. Tercih ettiğiniz ayarları seçmek için ekranda verilen talimatları izleyin.

5.2. Ayarlar

5.2.1. Resim menüsü

Görüntü stiliTarzı geri yükleArka ışıkRenkKeskinlikGürültü azaltmaMPEG parazit gidermeDijital Kristal NetlikGelişmişOyun veya bilgisayarFormat ve kenarlar

ResimSesGenel Ayarlar

Görüntü stiliÖnceden tanımlanmış bir resim ayarı seçin.

Tarzı geri yükleEn son seçilen önceden tanımlanmış resim ayarını geri yükle.

Arka ışık Ekranın arka aydınlatmasının parlaklık düzeyini ayarlayın.

Backlight (Renk)Resmin renk doygunluğunu ayarlayın.

KeskinlikResmin keskinliğini ayarlayın.

Gürültü azaltmaResmin azaltılacak gürültü miktarını seçin.

MPEG parazit gidermeDijital görüntüdeki geçişleri ve bulanıklığı düzeltir.

Dijital Kristal NetlikHer bir piksele kendisini çevreleyen piksellere uyacak şekilde ince ayar uygulayarak parlak ve yüksek tanımlı bir görüntü elde edin.

• {Gelişmiş keskinlik}: Özellikle görüntü hatları ve kontürlerine olmak üzere görüntüye üstün keskinlik değerleri uygulayın.

• {Dinamik kontrast}: Resmin koyu, orta ve açık renkli alanlarındaki detayları dinamik olarak geliştirin.

• {Renk geliştirme}: Renklerin canlılığı ve detaylarını dinamik olarak geliştirin.

GelişmişGama, ton ayarları ve video kontrast ayarları gibi gelişmiş ayarlara erişin.

• {Gama}: Resim aydınlığı ve kontrastı için doğrusal olmayan ayarları belirleyin.

• {Ton}: Renk dengesini değiştirin.• {Özel ton kontrolü}: Renk dengesi ayarlarını özelleştirin. Yalnızca

{Ton} {Özel} seçili olduğunda kullanılabilir. • {Video kontrastı}: Video kontrastını ayarlayın. • {Parlaklık}: Ekran parlaklığını ayarlayın.

Oyun veya bilgisayarBağlı bir oyun konsolundan içerik görüntülerken, oyun ayarlarını uygulamak için {Oyun} işlevini seçin. Bir bilgisayar HDMI aracılığıyla bağlıyken, {Bilgisayar} işlevini seçin.Detayları maksimum seviyede görüntülemek için {Format ve kenarlar} {Resim formatı} {Ölçeksiz} işlevinin seçili olduğundan emin olun.

Format ve kenarlarResmin görüntülenme formatını kontrol etmek için gelişmiş ayarlara erişin.

• {Resim formatı}: Resim formatını değiştirin.• {Ekran kenarları}: Resim boyutunu değiştirin.• {Grnt değiştirme}: Uygunsa, resim konumunu değiştirin.

BDL5520QL

15

5.2.2. Ses menüsü

Ses stiliTarzı geri yükleBasTrebleÇevresel ses moduSes çıkışıGelişmiş

ResimSesGenel Ayarlar

Ses stiliÖnceden tanımlanmış ses ayarlarına erişin.

Tarzı geri yükleEn son seçilen önceden tanımlanmış ses ayarını geri yükle.

BasHoparlör ile kulaklıkların bas seviyesini ayarlayın.

TrebleHoparlör ile kulaklıkların tizlik seviyesini ayarlayın.

Çevresel ses moduSes deneyiminizi iyileştirmek için çevresel bir ses modu seçin.

Audio out (Ses çıkışı)Ses çıkışı ses düzeyini belirleyin.

GelişmişSes deneyiminizi iyileştirmek için gelişmiş ayarlara erişin.

• {Otom. ses dzy ayarlama}: Ani ses düzeyi değişikliklerinin azalmasını sağlayın.

• {Hoparlör ayarları}: Dahili hoparlörleri açın ya da kapatın.• {Clear sound}: Ses kalitesini iyileştirin.• {Ses çıkışı formatı}: Dijital çıkış konektörü aracılığıyla bir ses çıkışı

türü seçin.• {Ses çıkışı seviyelendirme}: Stereo ses için çıkış seviyesini seçin.

Belirli bir miktarda yoğunluk ya da sinyal gücü kaybı için {Daha az} işlevini seçin. Yoğunluk ya da sinyal gücünde herhangi bir kayıp olmasını istemiyorsanız {Daha çok} işlevini seçin.

• {Ses gecikmesi}: Bu ekranı ses çıkışı alınan bağlı bir ev sineması ile otomatik olarak senkronize edin.

• {Ses çıkış ofset}: Ses çıkışı gecikmesi ayarını düzenleyin. {Ses gecikmesi} işlevi açıkken kullanılabilir.

5.2.3. Genel ayarlar menüsü

Menü diliMonitör KimliğiEko moduOtomatik aramaSaatZamanlamaUyku zamanlycHDMI-CEC inYerel KB kilidiUzaktan Kumanda kilidiPiksel değiştirme

ResimSesGenel Ayarlar

Eko moduOtomatik aramaSaatZamanlamaUyku zamanlycHDMI-CEC inYerel KB kilidiUzaktan Kumanda kilidiPiksel değiştirmeAkıllı güçFabrika ayar

ResimSesGenel Ayarlar

Menü diliOSD menülerinde kullanılan dili seçin.

Monitör KimliğiRS232C bağlantısı yoluyla ekranı kontrol etmek için kimlik no'yu ayarlayın. Bu ekranın birden fazla seti bağlandığında her ekranın benzersiz bir kimlik no'su olmalıdır.

Eko moduEkranı, güç tüketimini otomatik olarak azaltmak için ayarlayın.

Otomatik aramaEkranın kullanılabilir sinyal kaynaklarını otomatik olarak algılamasını sağlamayı seçin.

SaatSaat ayarlarını belirleyin.

BDL5520QL

16

Scheduling (Zamanlama)Bu işlev, ekranda 3 farklı zamanlamaya sahip zaman aralığı programlamanızı ve ayarlarınıza uygun bir USB ortam dosyasının otomatik olarak oynatılmasını sağlar.

DurumKaynakÇalışma zamanıKapanma zamanıYineleme modlarıOynatma listesi ayarı

KapaliAçık

Program 1Program 2Program 3

• {Durum}: Zamanlama işlevini etkinleştirmek için [Açık] öğesini seçin.• {Kaynak}: Zamanlama işlevi için kaynak girişini seçin.• {Çalışma zamanı}: Zamanlama işlevini başlatma zamanını ayarlayın.• {Kapanma zamanı}: Zamanlama işlevini durdurma zamanını ayarlayın.• {Yineleme modları}: Zamanlama işlevi için yineleme döngüsünü

ayarlayın.• {Playlist setting (Oynatma listesi ayarı)}: Zamanlama işlevi için medya

dosyalarını seçin.{Genel Ayarlar} menüsündeki {Saat} seçeneğini değiştirdikten sonra bu {Scheduling (Zamanlama)} öğesini yeniden ayarlamalısınız.

Uyku zamanlycBelirtilen süre geçtikten sonra bu ekranı kapatır.

HDMI-CEC inHDMI-CEC uyumlu aygıtlarınızı bu ekrana aynı uzaktan kumanda ile HDMI bağlantı noktasından bağlayın ve kontrol edin.

Yerel KB kilidiEkran klavyesi (kontrol düğmeleri) işlevini etkinleştirmeyi veya devredışı bırakmayı seçin.• {Kilidi Aç}: Klavye işlevini etkinleştirir.• {Lock all (Tümü Kilitle)}: Tüm klavye işlevlerini kilitler.• {Lock but volume (Ses Hariç Kilitle)}: ve düğmeleri

dışındaki tüm klavye işlevlerini devre dışı bırakır.• {Lock but power (Güç Hariç Kilitle)}: düğmesi

dışındaki tüm klavye işlevlerini devre dışı bırakır.

Uzaktan Kumanda kilidiUzaktan kumanda işlevini etkinleştirmeyi veya devredışı bırakmayı seçin.• {Kilidi Aç}: Düğme işlevini etkinleştirir.• {Lock all (Tümü Kilitle)}: Tüm düğme işlevlerini kilitler.• {Lock but volume (Ses Hariç Kilitle)}: düğmesi

dışındaki tüm düğme işlevlerini devre dışı bırakır.• {Lock but power (Güç Hariç Kilitle)}: düğmesi

dışındaki tüm düğme işlevlerini devre dışı bırakır.

NOT: Kilit işlevini [Yerel KB kilidi] veya [Uzaktan Kumanda kilidi] öğesinden devre dışı bırakmak için uzaktan kumandadaki

1 9 9 8 düğmelerine basın.

Pixel shift (Piksel değiştirme)Video giriş kaynakları için, ekranı "yanma" veya "ardışık görüntü" belirtilerinden korumak amacıyla ekran 30 saniye çalışmadığında ekran görüntüsünü otomatik olarak hareket ettirmek üzere [Açık] seçebilirsiniz.

Akıllı güçDinamik güç tüketimi ile resim kontrastını iyileştirmek için bir arka ışık seviyesi seçin. Seçenekler şunlardır : [Kapalı], [Standart], [En İyi Güç], [En İyi Görüntü].

Fabrika ayarTüm özelleştirilmiş ayarlarınızı fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlar.

5.3. Ağ Ayarları

Ağ ayarlarını görüntüleAğ ayarlarıStatik IP yapılandırmasıDijital Ortam İşleyici - DMRAğ adıInternet belleğini temizle

Ağ ayarlarını görüntüleBağlı ağ durumunu görüntüler.

Ağ ayarlarıEkranın ağ kaynaklarına adres atama şeklini seçin.

Statik IP yapılandırmasıEkrana {IP adresi}, {Netmask}, {Ağ geçidi}, {DNS1}, ve {DNS2} atayın.

Dijital Ortam İşleyici - DMRAğınıza bağlı Akıllı Telefonlar ya da Tabletlerden multimedya dosyaları alın.

Ağ adıÇoklu ekran bağlantısında, kolay tanıma için her ekranı yeniden adlandırabilirsiniz.Adı girmek için ekran klavyesi veya uzaktan kumanda tuş takımını kullanın.

Internet belleğini temizleTüm tanımlama bilgileri, yer işaretleri, geçmiş listesi ve otomatik doldurma için kullanılan metni temizleyin.

BDL5520QL

17

6. Giriş moduPC Çözünürlüğü:

Standart Çözünürlük

Etkin ÇözünürlükYenileme Hızı Piksel Hızı En boy oranı Karşılık Gelen Mod

H Piksel V Satır

VGA 640480 60 Hz 25,175 MHz

4:3 Video Grafik Düzeni480 72 Hz 31,5 MHz 480 75 Hz 31,5 MHz

WVGA 720 400 70 Hz 33,75 MHz 16:9 Geniş Video Grafik Düzeni

SVGA 800600 60 Hz 40 MHz

4:3 Süper VGA600 75 Hz 49,5 MHz

XGA 1024768 60 Hz 65 MHz

4:3 Gelişmiş Grafik Düzeni768 75 Hz 78,75 MHz

WXGA 1280 768 60 Hz 79,5 MHz 5:3 Geniş XGAWXGA 1280 800 60 Hz 79,5 MHz 16:10 Geniş XGASXGA 1280 1024 60 Hz 108 MHz 5:4 Süper XGA

WXGA 1360 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Geniş XGAUXGA 1600 1200 60 Hz 162 MHz 4:3 Ultra XGA

HD1080 1920 1080 60 Hz 148,5 MHz 16:9 HD1080

SDTV Çözünürlüğü:

Standart Çözünürlük

Etkin ÇözünürlükYenileme Hızı Piksel Hızı En boy oranı Karşılık Gelen Mod

H Piksel V Satır480i

720 48029,97 Hz 13,5 MHz

4:3 Değiştirilmiş NTSC Standardı480p 59,94 Hz 27 MHz576i

720 48025 Hz 13,5 MHz

4:3 Değiştirilmiş PAL Standardı576p 50 Hz 27 MHz

HDTV Çözünürlüğü:

Standart Çözünürlük

Etkin ÇözünürlükYenileme Hızı Piksel Hızı En boy oranı Karşılık Gelen Mod

H Piksel V Satır

720p 1280 72050 Hz

74,25 MHz 16:9 Normal DVB Modu60 Hz

1080i 1920 108025 Hz

74,25 MHz 16:9 Normal ATSC Modu30 Hz

1080p 1920 108050 Hz

148,5 MHz 16:9 Normal ATSC Modu60 Hz

• PC metin kalitesi HD 1080 modundayken (1920 × 1080, 60Hz) en iyi kalitededir.• PC ekranınız üreticiye (ve Windows sürümünüze) bağlı olarak farklı görünebilir.• PC'nizi bir ekrana bağlama konusunda bilgi edinmek için PC kullanım kılavuzuna bakın.• Dikey ya da yatay frekans seçim modu varsa 60 Hz (dikey) ve 31,5 KHz (yatay) seçeneklerini belirleyin. Bazı durumlarda PC gücü kapatıldığında (veya

PC bağlantısı kesildiğinde) ekranda anormal sinyaller (örn. çizgiler) görünebilir. Bu durumda video moduna girmek için [ ] düğmesine basın. Ayrıca bilgisayarın bağlı olduğundan da emin olun.

• RGB modunda yatay senkronize sinyaller düzensiz göründüğünde PC güç tasarrufu modunu veya kablo bağlantılarını kontrol edin.• Ekran ayarları tablosu IBM/VESA standartlarıyla uyumludur ve analog girişi temel alır.• DVI destek modu, PC destek moduyla aynı kabul edilir.• Her modun dikey frekansı için en iyi zamanlama 60 Hz'dir.

BDL5520QL

18

7. Piksel Kusuru İlkesiEn yüksek kaliteli ürünleri sunmaya çalışıyoruz ve zorlu kalite kontrol süreçlerini uygularken endüstrinin en gelişmiş üretim proseslerini kullanıyoruz. Ancak, Plazma ve LCD ekranlarda kullanılan PDP / TFT panellerdeki piksel veya alt piksel hataları bazen kaçınılmazdır. Üreticilerden hiç biri panellerin hiç birinde piksel hatası bulunmayacağını garanti edemez, ancak Philips, kabul edilmez sayıda hata bulunan Plazma ve LCD ekranların, yerel garanti koşullarınızda garanti kapsamında tamir edileceğini garanti etmektedir.Bu notta farklı piksel hata tipleri açıklanmakta ve LCD ekran için kabul edilebilir hata seviyesi tanımlanmaktadır. Garanti kapsamında onarma niteliğinde olması için, piksel hataları sayısının referans tablosunda gösterilen belirli bir düzeyi alması gerekir. LCD ekran belirli özellikteyse, garanti değişimi / para iadesi reddedilecektir. Ek olarak, piksel hatalarından bazı türler ve birleşimleri diğerlerine göre daha fark edilebilirdir, Philips bunlar için daha yüksek kalite standartları ayarlamıştır.

7.1. Piksel ve Alt Pikseller

alt piksel

piksel

Bir piksel veya resim elemanı, birincil renkleri kırmızı, yeşil ve mavi olan üç alt pikselden oluşmaktadır. Pikseller bir araya gelerek bir görüntü oluşturur. Pikseldeki alt piksellerin hepsi açıksa, üç renkli alt piksel beraber tek bir beyaz piksel gibi görünür. Hepsi koyuysa, üç renkli alt piksel beraber tek bir siyah piksel gibi görünür. Açık ve koyu alt piksellerin diğer kombinasyonları farklı renklerde tek bir piksel gibi görünür.

7.2. Piksel Hata Türleri + Nokta AçıklamasıPiksel ve alt piksel hataları ekranda farklı şekillerde görünür. Piksel hataları için üç kategori bulunmaktadır ve her kategoride çeşitli alt piksel hata türleri mevcuttur.

Nokta açıklaması = Hatalı "Nokta" nedir? :Bir veya daha fazla hatalı, yan yana alt piksel bir "nokta" olarak adlandırılır. Hatalı alt piksellerin sayısının hatalı bir nokta tanımlamayla ilgili yoktur. Bu, hatalı bir noktanın karanlık veya aydınlık olabilen bir, iki veya üç hatalı alt piksel içerdiği anlamına gelir.

RR G B

Bir nokta = Bir Piksel; üç Kırmızı, Yeşil ve Mavi alt piksel içerir.

7.3. Parlak Nokta HatalarıParlak nokta hataları her zaman yanan veya "açık" olan pikseller veya alt pikseller olarak görünür. Bunlar parlak nokta hatları örnekleridir :

Bir açık kırmızı, yeşil veya mavi alt piksel İki bitişik alt piksel:Kırmızı + Mavi = YeşilKırmızı + Yeşil = SarıYeşil + Mavi = Mavi (Açık Mavi)

Üç bitişik alt piksel (bir beyaz piksel)

BDL5520QL

19

7.4. Karanlık Nokta HatalarıSiyah nokta hataları her zaman koyu veya "Kapali" olan piksel veya alt piksel olarak görünür. Bunlar siyah nokta hata örnekleridir :

Bir karanlık nokta İki bitişik karanlık nokta = 1 çift karanlık nokta İki karanlık nokta, özellikler karanlık noktalar arasındaki minimum mesafeyi tanımlar

7.5. Piksel Hatalarının YakınlığıBirbirine yakın olan aynı tür piksel ve alt piksel hatalarının fark edilmesi daha kolay olduğu için, Philips, piksel hatalarının yakınlığı konusunda da toleranslar belirlemiştir. Aşağıdaki tabloda bununla ilgili özellikleri bulabilirsiniz:

• İzin verilen bitişik karanlık nokta miktarı = (bitişik karanlık noktalar =1 çift karanlık nokta)• Karanlık noktalar arasındaki minimum mesafe• Hatalı tüm noktaların toplam sayısı

7.6. Piksel Hata ToleranslarıGaranti süresinde piksel hatalarından kaynaklanan tamir veya yenisi ile değiştirme işlemlerini gerçekleştirmek için, Philips Plazma / LCD ekrandaki bir PDP / TFT panelin, aşağıdaki tabloda listelenen toleransları aşan piksel veya alt piksel hatalarına sahip olması gerekir.

PARLAK NOKTA ETKİSİ KABUL EDİLEBİLİR SEVİYE 1 yanık alt piksel 2 SİYAH NOKTA ETKİSİ KABUL EDİLEBİLİR SEVİYE 1 karanlık alt piksel 10HER TÜRDE TOPLAM NOKTA HATASI 12

NOT: * 1 veya 2 bitişik alt piksel hatası = 1 nokta hatası

7.7. MURAKaranlık noktalar veya yamalar bazı sıvı kristal ekran (LCD) panellerinde nadiren görünebilir. Endüstride Japoncada "eşitsizlik" anlamına gelen Mura olarak bilinir. Düzensiz desen veya alanı ya da bazı durumlarda eşit olmayan ekran düzeninin göründüğü alanı açıklamak için kullanılır. Mura, sıvı kristal hizalama seviyesinin bozulmasının bir sonucudur ve en sık rastlanan nedeni yüksek ortam sıcaklıkları altında uzun süre çalıştırmaktır. Endüstri çapında fenomen olan Mura onarılamaz. Ayrıca garanti şartlarımızın kapsamında da değildir.Mura, LCD teknolojisi çıktığından beri vardır ve ekranlar büyüdükçe ve 7 gün 24 saat çalıştıkça, çoğu ekran düşük ışık koşullarında çalışmaktadır. Bunların tümü Mura'nın ekranları etkileme olasılığını artırır.

MURA NASIL SAPTANIRMura'nın birçok belirtisi ve birçok nedeni vardır. Bunların çoğu aşağıda listelenmiştir :

• Kristal matristeki saflık bozucular veya yabancı partiküller• LCD matrisin üretim sırasında eşit olmayan dağılımı• Arka ışığın tekdüze olmayan aydınlık dağılımı• Panel montajının gerilime neden olması• LCD hücreleri içinde hatalar• Termalin neden olduğu gerilim – uzun süre yüksek sıcaklıkta çalıştırma

MURA NASIL ÖNLENİRMura'yı her seferinde tamamen yok etmeyi garanti edemesek de genelde Mura'nın görünümü şu yöntemlerle azaltılabilir :

• Arka ışık parlaklığını azaltın• Ekran koruyucu kullanın• Ünitenin çevresindeki ortam sıcaklığını azaltın

BDL5520QL

20

8. Temizlik ve Sorun Giderme

8.1. Temizlik

Ekranı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gerekenler• Ellerinizi, yüzünüzü ya da yabancı cisimleri ekranın havalandırma deliklerine yaklaştırmayın. Ekranın üstü, havalandırma delikleri vasıtasıyla yüksek

sıcaklıkta hava salındığından dolayı çok sıcaktır. Vücudun herhangi bir kısmı çok yakına yaklaştırılırsa, yanıklar veya yaralanmalar meydana gelebilir. Aynı zamanda ekranın üst bölümünün yakınına herhangi bir eşya yerleştirilmesi ekranın yanı sıra eşyada da ısıya bağlı hasarlar oluşmasına neden olabilir.

• Ekranı taşımadan önce tüm kabloların çıkarıldığından emin olun. Ekranı kabloları bağlı şekilde taşımak kablolara zarar verebilir ve yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Temizleme ya da bakım işlemine devam etmeden önce güvenlik önlemi olarak fişi prizden çıkarın.

Ön Panel Temizlik Talimatları• Ekranın ön paneli özel olarak işlenmiştir. Yüzeyi, yalnızca bir temizlik bezi veya yumuşak, havsız bir bez kullanarak hafifçe silin.• Yüzey kirlenirse, yumuşak, havsız bir bezi yumuşak deterjan solüsyona batırın. Fazla sıvıyı akıtmak için bezi sıkın. Kiri çıkarmak için ekranın yüzeyini

silin. Daha sonra kurulamak için aynı tip bir kurulama bezi kullanın.• Parmaklarınızla ya da herhangi bir sert cisimle panelin yüzeyini çizmeyin ya da vurmayın.• Böcek ilacı, çözücü ya da tiner gibi uçucu maddeleri kullanmayın.

Kabin Temizlik Talimatları• Kabin kirlenirse, yumuşak kuru bir bezle temizleyin.• Kabin çok kirliyse havsız bir bezi hafif deterjan çözeltisi ile ıslatın. Mümkün olduğunca çok su çıkarmak için bezi sıkın. Kabini silin. Yüzey kuruyana

kadar her tarafını silmek için başka kuru bir bez kullanın.• Suyun ya da deterjanın ekranla temasını önleyin. Ünitenin içerisine su veya nem girerse, çalışma sorunları, elektrik ve elektrik çarpması tehlikeleri ile

sonuçlanabilir.• Parmaklarınızla ya da herhangi bir tür sert cisimle kabini çizmeyin ya da kabine vurmayın.• Kabin üzerinde böcek ilacı, çözücü ya da tiner gibi uçucu maddeleri kullanmayın.• Lastik ya da PVC'den yapılmış şeyleri kabin yanında uzun süre bırakmayın.

BDL5520QL

21

8.2. Sorun Giderme

Belirti Olası Nedeni Çözüm

Ekrana hiçbir resim gelmiyor 1. Elektrik kablosu çekilmiştir.2. Ekranın arkasındaki ana güç anahtarı açık

değildir.3. Seçilen giriş bağlı değildir.4. Ekran bekleme modundadır.

1. Elektrik kablosunu prize takın.2. Güç anahtarının açık olduğundan emin olun.3. Ekrana bir sinyal bağlantısı bağlayın.

Ekranda parazit görüntüleniyor ya da gürültü duyuluyor

Çevredeki elektrikli cihaz ya da florsan lambalardan kaynaklanıyor.

Parazitin azalıp azalmadığını görmek için ekranı başka yere götürün.

Renk anormal Sinyal kablosu düzgün şekilde bağlanmamıştır. Sinyal kablosunun ekranın arkasına doğru olarak takıldığından emin olun.

Resim anormal şekillerde bozuluyor 1. Sinyal kablosu düzgün şekilde bağlanmamıştır.2. Giriş sinyali ekran kapasitesinin dışındadır.

1. Sinyal kablosunun sıkı bir şekilde takılı olduğundan emin olun.

2. Ekranın kapasitesinin dışında olup olmadığını anlamak için video sinyali kaynağını kontrol edin. Lütfen, özelliklerini bu ekranın özellikler bölümü ile karşılaştırın.

Görüntü resmi tam ekran boyutunu doldurmuyor

Zoom modu doğru olarak ayarlanmamış. Ekran menüsünde ekran geometrisi ve zaman frekansı parametrelerinde ince ayar yapmak için Zoom modunu veya Özel zoom işlevini kullanın.

Ses duyulabiliyor, ancak resim yok Kaynak sinyal kablosu hatalı bir biçimde bağlanmıştır.

Hem video girişlerinin hem de ses girişlerinin doğru şekilde bağlandığından emin olun.

Resim görülebiliyor, ancak ses yok 1. Kaynak sinyal kablosu hatalı bir biçimde bağlanmıştır.

2. Ses düzeyi en düşüğe ayarlanmıştır.3. [SESSİZ] açıktır.4. Bağlı harici hoparlör yoktur.

1. Hem video girişlerinin hem de ses girişlerinin doğru şekilde bağlandığından emin olun.

2. Sesi dinlemek için [ ] ya da [ ] düğmesine basın.

3. [SESSİZ] düğmesiyle SESSİZ'i kapatın.4. Harici hoparlörler bağlayın ve ses düzeyini

uygun bir düzeye ayarlayın.

Bazı resim öğeleri aydınlanmıyor Ekranın bazı pikselleri çalışmıyor olabilir. Bu ekran, yüksek düzeyde hassas teknoloji kullanılarak üretilmiştir : ancak, ekranın bazı pikselleri bazen görüntü vermeyebilir. Bu bir arıza değildir.

Ekran kapandıktan sonra ekranda resim sonrası görüntüler hala görülebiliyor. (Sabit resim örnekleri arasında logolar, video oyunlar, bilgisayar görüntüleri ve 4:3 normal modda gösterilen görüntüler bulunur)

Sabit bir resim uzun süre görüntülenmiştir Ekranda kalıcı resim izine neden olabileceğinden durağan resmin uzun süre görüntülenmesine izin vermeyin.

BDL5520QL

22

9. Teknik ÖzelliklerEkran:Öğe ÖzelliklerEkran Boyutu (Etkin Alan) 54,6” LCD (138,7 cm)En boy oranı 16:9 Piksel Sayısı 1920 (Y) × 1080 (D) Piksel Noktası 0,630 (Y) × 0,630 (D) [mm]Görüntülenebilir Renkler 16,7 Milyon renkParlaklık (Tipik) 350 cd/m²Kontrast Oranı (Tipik) 1400:1 Görüntüleme açısı 178 derece

Giriş/Çıkış Terminalleri:Öğe ÖzelliklerHoparlör Çıkışı Dahili Hoparlörler 7W (Sol) + 7W (Sağ) [RMS]/16Ω, 1 Yönlü 1 Hoparlör Sistemi

82 dB/W/M/160 Hz ~ 13 KHz Ses Çıkışı RCA Jakı × 2 0,5V [rms] (Normal)/ 2 Kanal (Sol+Sağ)Ses Girişi 3,5 mm Stereo × 1

RCA Jakı × 20,5V [rms] (Normal)/ 2 Kanal (Sol+Sağ)

RS232C Giriş/Çıkış 2,5 mm × 2 TXD + RXD (1:1) LAN RJ-45 Jakı × 1 (8 pin) 10/100 LAN Bağlantı NoktasıHDMI Girişi HDMI Jakı × 1

(Tip A) (19 pin)Dijital RGB: TMDS (Video + Ses) MAKS: Video: 720p, 1080p, 1920 × 1080/60 Hz (WUXGA)

Ses: 48 KHz/ 2 Kanal (L+R)Yalnızca LPCM'yi destekler

DVI-D Girişi DVI-D jakı Dijital RGB: TMDS (Video) VGA Girişi D-Sub Jakı × 1 (15 pin) Analog RGB: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ), SOG: 1V [p-p] (75Ω)

MAKS: 720p, 1080p, 1920 × 1080/60 Hz (WUXGA) Komponent Girişi RCA Jakı × 3 Y: 1V [p-p] (75Ω), Pb: 0,7V [p-p] (75Ω), Pr : 0,7V [p-p] (75Ω)

MAKS: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p SPDIF Çıkışı SPDIF Bağlantısı Girişi Giriş HDMI iken seri dijital ses çıkışıIR Girişi/Çıkışı 3,5 mm × 2 IR düz geçiş ya da IR papatya zinciriUSB Girişi USB × 1 (Tip B) USB 2.0, Harici PC bağlantısı

Genel:Öğe ÖzelliklerGüç Giriþi 100-240V 50-60Hz, 2,5AGüç Tüketimi (Maks) 118 WGüç Tüketimi (Tipik) 102 WGüç Tüketimi (EPA6.0) 70 WGüç Tüketimi (Bekleme ve Kapalı) < 0,5W (OSD: APM modu kapalı)Ebat [G × Y × D] 1264,7 × 735,5 × 42,8 mm Ağırlık 21,2 KgBrüt Ağırlık 25,7 Kg

Çevre Koşulları:Öğe Özellikler

Sicaklik Çalıştırma 5 ~ 40°CDepolama -20 ~ 60°C

Nemlilik Çalıştırma %20 ~ 80 RH (Yoğuşma olmadan)Depolama %10 ~ 90 RH (Yoğuşma olmadan)

Rakım Çalıştırma 0 ~ 2.000 mDepolama 0 ~ 5.000 m

© 2013 Koninklijke Philips N.V. Tüm hakları saklıdır.

Teknik özellikler bilgi verilmeden değiştirilebilir.