Kultur

SØNDAG 15-04-12

Som knægt arver Mads Clausen – spillet af Aske Lund

- sin oldefars smedeværktøj, og det gør ham jublende glad, selv om han er fuld af sorg.

Egnsspillet »Jætten fra Elsmark« viser, hvordan denvisionære dreng siden starter Danfoss, og hvordan

industrieventyret præger lokalområdet.

SIDE 14-15

Knægtmed

visioner

liv

22 I N D H O L D

Kulturlivet stjæler med arme og ben 3

Jubilæums-revy med stærke navne 4

Varde Sommerspil - glæde og sammenhold 6

På tomandshånd med stjernerne 8-9

Grøn Koncert - Alle hjælper alle 10-11

Kusnten lever i det gamle havnekontor 12-13

Egnsspil bevæger os 14-15

Artikler

Magasinet KULTURLIVudgives af Syddanske Mediersom tillæg til JydskeVestkysten.

Oplag: 71.500

Redigering og layout:Per Guldberg KlausenLars Stokbro

Ansv. redaktør: Peter OrryAnnoncer: Henrik Juul Kristensen

Tlf. 7912 4718

Sidste år kunne Kulturministeri-

et som institution i Danmark

fejre 50 års jubilæum.

I dag betragtes ministeriet

som et særdeles væsentligt og indflydel-

sesrigt ministerium, der på godt og ondt

yder støtte til og bakker op omkring den

åndelige føde – de kulturelle aktiviteter –

i Danmark.

Sådan var det ikke, da Julius Bomholt

og Viggo Kampmann følte, at Danmark

havde så meget overskud, at der

var grundlag for et særligt mini-

sterium for kulturen tilbage i

1961. Det nye ministerium an-

kom i samme årti som p-pillen,

månelandingen og The Beatles.

Og blev modtaget med nogen-

lunde lige så stor entusiasme

rundt i landet. Fritidsministeriet hed det i

folkemunde.

I dag kan vi kun smile ad den beteg-

nelse. Kultur indgår som en væsentlig –

og uundværlig – del af vores dagligdag.

Kultur er sport, aftenskole, musik, film,

dans, bøger, digte, teater, opera og me-

get, meget mere.

Det er svært at forestille sig et liv

uden kultur. Verden ville blive kedelig –

og stille. Det kulturelle livs mange facet-

ter; det er det, magasinet Kulturliv, som

du sidder med i hånden, handler om. In-

tet er for stort, intet for småt til at blive

kaldt kultur. Kultur skal der til i livet – og

der skal holdes liv i kulturen.

Liv i kulturen -kultur i livet

Af Per GuldbergKlausenTlf. 7912 4570pgk@jv.dk

Det er svært atforestille sig etliv uden kultur.Verden villeblive kedelig –og stille.

intro

KULTURLIVSyddanske MedierJydskeVestkystenwww.jv.dk

Bagmænd side 10-11

Tobakskuller i Esbjerg side 4

Peter + Trine + 380 = Varde Sommerspil side 6

Man stjæler jo med arme ogben.

Troels Haas lægger ikkeskjul på, at landets teater-

producenter bruger hinanden.Han er projektleder i MCH Herning

Kongrescenter, som lige nu viser »Pe-ter Pan«. Og når J.M. Barries elskedefigur kan flyve til Ønskeøen, er det,fordi han har to wirer om hofterne, ogfordi en mand i kulissen hopper nedfra en stige, samtidig med at PeterPan letter fra scenen.

Det handler om modvægt i et sind-

rigt trissesystem, og det er et eksem-pel på, hvordan man i branchen lånerog lærer af hinanden for at skabe tea-trets fantastiske illusioner.

Troels Haas har haft mange rollerhos 7-kanten i Varde, som er én afHerning Kongrescenters samarbejds-partnerne. Når 7-kanten til sommeropfører »My Fair Lady«, bliver det daogså med folk fra Herning på tilsku-errækkerne, for samme musical kanopleves i det midtjyske i foråret2013.

– Man får nogle ideer og ser, hvor-

dan de har løst opgaven, forklarerprojektlederen. Til gengæld var Her-ning først med »Skønheden og udyret« i 2008, så Varde kunne låneeventyrets eksploderende kløve-brænde-bil til sin version året efter.Den var specialudviklet, og der er in-gen grund til at bøvle med den slags,når man kan smugkigge hinandensopsætninger og opfindelser.

GenbrugMCH Herning Kongrescenter spiller »Peter Pan« til og medden 2. maj. Stykkets krokodille er lånt hos foreningen Ma-stodonterne, København, som havde musicalen om dren-gen, der kæmper mod Kaptajn Klo, på plakaten i 2007.

I »Peter Pan« er den store udfordring at få drengen, som ikkevil være voksen, op at flyve. Herning Kongrescenter har ind-

hentet råd fra kolleger i branchen for at imødekomme etstadig mere forvænt publikums ønsker om,

at alting helst skal være i 3D.Foto: Mingo Photo

Kulturlivetstjæler medarme og ben

TEATER-TRICKS: Når Peter Pan skal flyvei Herning, og en motor skal eksplodere iVarde, bruger teatrene hinanden.

Af Annelene VestergaardTlf. 7912 4697, ave@jv.dk

KULTURLIV 33

HovedsponsorBilletsalg kun online på:www.sommerrevy.dk

Thomas Pakula

Kasper Gattrup

Trine Gadeberg

Ann Hjort

Flemming Jensen

Leif Maibom

Spilleperiode

22.5. til 21.7.

Velkommen til Sønderborg Sommer Revy 2012

Jubilæums-revymed stærke navne

Med premiere onsdag 23.maj er det i år 10. gang,at EsbjergRevyen »To-bakskuller« løber over

scenen i den gamle tobaksfabrik i Es-bjerg, i dag et populært spillested.

Revyen har gennem årene markeretsig godt og grundigt på det danskerevy-landkort. Efter den store revy,Cirkusrevyen, følger tre halvstore,Sønderborg Revyen, Rottefælden iSvendborg og Nykøbing Falster Revy-en.

– Lige herunder følger Esbjerg ogden genopstående Hjørring Revy, si-ger Jacob Morild, både instruktør ogskuespiller. Han var med de førstefem år, holdt en pause i tre år og har

så igen været med i to sæsoner.Med den for længst lukkede tobaks-

fabriks læsserampe som scene har re-vyholdet landets længste scene atboltre sig på.

Revyen har gennem årene markeretsig flot på det danske revy-landkort.»Tobakskuller« står for aktualitet,skarp satire, det gode grin og swin-gende musikalitet.

Revyen i Esbjerg har dog med om-kring 6000 solgte billetter de senereår ikke ligefrem slået publikumsre-korder, men det skal nok komme, si-ger Jacob Morild.

– Sønderborg Revyen med tæt ved30.000 publikummer begyndte også idet små. Revyen fejrede 30 års jubi-læum i fjor og var mange år om at op-arbejde en stor publikumsinteresseop, siger Jacob Morild, der ikke vil gåpå kompromis og lefle for publikum.

Selvtillid– Jeg foretager mig det, jeg laver, for-di jeg selv synes, det er sjovt, og såhåber jeg, at jeg ikke er den eneste iverden med den mening.

– Leif Maibom og hans kone Jonnavar lærere, da den første revy så da-gens lys på Lysabild Skole på Als.

– Den havde både et meget lille

budget og et lille publikum i begyn-delsen, og jeg ved, at Leif heller ikkeskønner koldt og kynisk bare for atopnå publikums gunst på bekostningaf seriøsitet.

– Med »Tobakskuller« forsøger vibåde at sammensætte en sjov revy ogfå tag i flere esbjergensere. Det skalmejsles ind i dem, at det er »deres re-vy«, siger Jacob Morild.

Et godt navn– I resten af landet ved man godt, atder er revy i Esbjerg. Den har et godtnavn blandt både skuespillere, tekst-forfattere og publikum. Revyen hargæster fra hele landet, men vi savner

nogle flere esbjergensere, siger JacobMorild, der er langt henne i forbere-delserne til dette års revy.

I disse dage indledes prøverne påskibet Café Liva i Nyhavn, og den 11.maj rykker holdet til Esbjerg.

– Så går vi ind i en fase, hvor nogetskiftes ud, og nyt kommer til, sigerMorild, der af nyt stof godt kan fore-stille sig noget om Dong og havvind-møller.

– Vi forsøger os med tekster, der errelevante for hele landet, men hav-vindmøller er en oplagt sag i Esbjerg,og Dong er en underlig blanding afmeget grådige mellemledere og enbestyrelsesformand, der har klokketgrundigt i det, mener Jacob Morild,der også hefter sig ved, at køben-havnske rockere flytter til Esbjerg, også glæder han sig over, at årets revy-folk alle er nogle, der kan bidragemed tekster foruden at stå på scenen.

– Anne Karin har således alleredeskrevet sin egen monolog, fortællerJacob Morild.

Premiere 23. maj»Tobakskuller« har premiere den 23. majpå spillestedet Tobakken i Esbjerg. EsbjergRevyen opføres frem til den 16. junimed 20 forestillinger. Lørdag 9. juni og lør-dag 16. juni både eftermiddag og aften.De medvirkende er Jacob Morild, Anne Karin Broberg, Joy-Maria Frederiksen og Thomas Mørk, mens Nicolai Majland er kapelmester.

De medvirkende i 2012-udgaven af EsbjergRevyen er fra venstre Thomas Mørk, Anne Karin Broberg, Joy-Maria Frederiksen og Jacob Morild. Foto: Annett Bruhn

PLADS TIL FLERE: Jacob Morild,der har været med i de fleste af de ti år i Esbjerg med»Tobakskuller« tror på, at detnok skal lykkes at få tag i flere esbjergensere.

Af Hans Jørn KristensenTlf. 7912 4628, hak@jv.dk

KULTURLIV44

På Slaget 12- Gode popmelodier til tiden

Hvis Danmarks næststørste by nogensinde har haft sin egen sang, så må det være ”Hjem til Århus” Sangen blev skrevet en sommerdag i 1985 og sikrede På Slaget 12 det første hit. Den kan stadig få publikum til at bryde ud i fællessang, når gruppen gæster haller og forsamlingshuse landet over.

Senest er danseskoene blevet kridtet godt og grundigt med kæmpesuccesen ”Let’s Dance”, hvor På Slaget 12 fortolkede gamle 50’er- og 60-hits. I alt fire plader er det blevet til i ”Let’s Dance”-serien, som til sammen har solgt 300.000 eksemplarer, siden den første udgivelse kom i 2002. I samme periode har På Slaget 12 givet over 80 koncerter om året.

Kandis- Rejsende i livsglæde

Det handler om sol, sommer, kærlighed og evig troskab. Kandis er dansk musik, der uge efter uge fylder dansegulvene med glade mennesker og iørefaldende toner, akkompagneret af fadøl og fællessang. Med et salg på over 1,5 millioner album og en fanklub på godt 3.000 medlemmer har Johnny Hansen og Kandis skabt en unik platform uden sidestykke på den danske musikscene.

Siden 1989 har Kandis underholdt over tre millioner mennesker, der for en aften har glemt alt om hverdagens trængsler. De har tilbagelagt 1,2 millioner kilometer på landevejene – svarerende til 30 gange rundt om jorden – for at spille på kroer, i haller, på markedspladser eller musikfestivaler og dansegallaer.

Sweethearts- Så er der fest!

”Glem det grå og triste – lad hverdagen fare.” Sådan lyder sloganet hos Danmarks populære partyband, Sweethearts. Og det er netop, hvad sangerinden Pernille Højmark og resten af orkestret sørger for, når de går på scenen.

Med den farverige og forførende Højmark i front har Sweethearts med stor succes genoplivet det bed-ste fra dansktoppens sangskat. De byder blandt an-det på dansevenlige udgaver af 60’er-klassikere som ”Flower Power”, ”Smilende Sussi” og ”Rør ved Mig”.

Sweethearts blander de gamle popsange med rock og rul, latin, jazz og mixer det hele sammen til et effektivt og charmerende sceneshow. Et show, der efterlader publikum med en varm fornemmelse af at have fået meget mere, end de kom efter.

Birthe Kjær-Swinger på Dansktopfestivalen

Hun har lagt stemme til festfyldte hits som ”Arrivederci Franz”, ”Den knaldrøde gummibåd” og ”Vi maler byen rød”. Men når Birthe Kjær gæster Dansktopfestiva-len i 2012, bliver der endnu mere tryk på de glædessmittende toner.

Den 63-årige sangerinde har nemlig allieret sig med et stort swingorkester. Under ledelse af kapelmester Ronnie Flyvbjerg Olesen vil de fremføre cremen af dan-sktopsangene fra Birthe Kjærs mangeårige karriere – alle med et strejf af swing.

»Swing er en genre, som jeg hørte meget i mine unge dage, og som jeg stadig holder meget af, så jeg fik lyst til også at vise den side af mig selv,« fortæller Birthe Kjær, der i øjeblikket er aktuel med albummet ”Smile”.

Med navne som Birthe Kjær, Kandis, På Slaget 12 og Sweethearts øverst på plakaten kan Dansktopfesti-valen igen præsentere det ypperste inden for én af Danmarks mest populære musikgenrer, når festiva-len finder sted fredag den1. og lørdag den 2. juni i Hedensted.

Det er ønsket om at spille dansktop af højeste kvalitet og med det bedste lydudstyr, at festivalen blev en realitet for tre år siden. Bo Bonde er manden bag initiativet. Han syntes, at der manglede et sted for cremen af dansktoppen.

»Jeg har haft restaurant i 20 år, og ligeså snart vi spillede dansktop, så var folk altid glade og festklar.

Spillede vi noget med U2, så skete der sgu ikke så meget. Det er simpelthen dansk folkelighed i verdens-klasse,« siger Bo Bonde, der er manden bag Dan-sktopfestivalen.

Det er sange, som hurtigt kan synges med på, mener han.

Det er tredje gang, Dansktopfestivalen afholdes. Da det første arrangement løb af stablen i 2010, dukkede 2.000 mennesker op for at nyde den gode musik og tage del i festivitassen. Sidste år steg pub-likumsbarometret til 4.000 besøgende, alt imens festivalpladsen selv voksede sig fem gange så stor. I år er festivalen i lighed med sidste år spredt over to dage, hvor ’Dansktoptalent’ afvikles om fredagen. Selve Dansktopfestivalen skydes i gang lørdag 2. juni ved middagstid.

Talentfestival vender tilbageFor andet år i træk vil festivalen med talentkonkur-rencen Dansktoptalent finde et bud på fremtidens dansktopstjerner. Talentshowet afvikles fredag 1. juni, dagen før den egentlige festival. Det er et strænk dommerpanel, festivalen har allieret sig med. Det består blandt andet af de to tidligere vinderne af det danske Melodi Grand Prix, Søren Poppe og Søren Bundgaard, samt pladeproduceren og trom-meslageren Jan Lysdahl, der tidligere har fungeret som dommer i DR’s talentkonkurrence.

»At det har kunnet lade sig gøre at stable sådan en festival på benene, vidner om, at vi er mange, der elsker dansktoppen. Jeg er meget stolt over det program, vi har fået sat sammen,« siger Bo Bonde.

Billetter til festivalen er til salg i samtlige af landets Spar-butikker, på billetlugen.dk og på Dansktopfesti-valens hjemmeside. Se mere på: www.dansktopfesti-valen.dk.

Dansk folkelighed i verdensklasseSom dansktoppens ultimative fest kan Dansktopfestivalen i 2012 præsentere et stærkt musikalsk program. Samtidig vender sidste års succesfulde talent-festival, ’Dansktoptalent’, tilbage.

ANNONCE

Aftenen begynder på parke-ringspladsen med smi-lende guider, der hjælperbilerne på plads. Den

fortsætter på græsplænen medmadkurven eller i spiseteltet medfrivillige bag kødgryderne. Sidstestop er naturens egen teaterkate-dral under bøgetræerne på fri-luftsscenen i Arnbjerg-anlægget,hvor professionelle og spillegladeamatører fremfører den klassiskemusical »My Fair Lady«.

Nogenlunde sådan vil mange afde mellem 28.000 og 33.000 gar-vede og faste tilskuere til VardeSommerspil opleve det, når de tiljuni skal uden for i teatret. Forsommerspillet bygger på lige deletradition, spilleglæde og fælles-skab – både blandt publikum ogdeltagere på og bag scenen.

7-kanten, som står bag, er medomkring 500 medlemmer en aflandets største og mest aktiveamatørteaterforeninger. Forenin-gen har virket siden 1970, og i1978 kom Varde Sommerspil til. Iløbet af de 34 år er traditionen ik-ke kun gået i arv blandt publi-kum, men også på scenen.

Det kan Ole F. Gudmundsen

skrive under på. Han er tidligereformand for sommerspillet, menhar i de senere år helliget sig detat stå på scenen. Det samme harhans to døtre, der spiller børnete-ater i foreningen, mens hustruenofte har hjulpet med at male ku-lisser.

– Som mange andre familier ervi dybt involveret alle sammen.Det ser man med mange, forkla-rer han.

I år står han på scenen i rollensom oberst Pickering, der er en afde bærende roller i musicalen.Selv er han en begejstret amatør,men ofte bliver der også hentetprofessionelle kræfter ind. Som iår, hvor Trine Jepsen – blandt an-det kendt fra melodigrandprix,EyeQ og diverse musicalroller –og skuespiller, sanger og stem-meinstruktør Peter SecherSchmidt spiller hovedrollernesom Eliza Doolittle og professorHiggins.

Det med at stå på de skrå bræd-der sammen med professionellespillere giver noget ekstra, menerOle F. Gudmundsen.

– Den tilgang, de har til jobbetmed at spille teater, giver os no-get med i forhold til, hvordan vigriber det an. Vi har selvfølgeligogså en kanondygtig instruktør iform af Carsten Friis, koreografBerit Borg og dirigent og repetitørLisbeth Aagaard Madsen, forkla-rer han.

Spilleglæde og drivkraftMen det er absolut ikke kun ama-tørerne, der har glæde af de pro-fessionelle, forklarer en af detteårs hovedrolleindehavere, Peter

Secher Schmidt. Han har selv i ti-dernes morgen spillet i 7-kantenog Varde Sommerspil som amatørog glæder sig til at komme tilba-ge.

– Jeg glæder mig meget til at ar-bejde med de frivillige. Det erkun 18-19 år siden, jeg selv varamatørspiller. Der er så megetdrivkraft, når man gør det af fri-villighedens vej, som man ikke al-tid oplever i den professionelleverden. Der bliver der selvfølgeligkrævet mere, fordi man får pengefor det, men de frivillige har ly-sten og spilleglæden til at gå indpå scenen hver aften, siger PeterSecher Schmidt.

I år er der cirka 65 deltagere iform af skuespillere, dansere ogstatister på scenen. Derudover erder et orkester med 12 musikere.Alt i alt med programsælgere, sce-nebyggere og parkeringsvagterudgør Varde Sommerspil et teampå flere end 380 mennesker.

ForestillingerVarde Sommerspil spiller »My FairLady« fra den 29. juni til den 14. juli.■ Billetter kan købes på vardesommerspil.billetten.dk■ Instruktør: Carsten Friis■ Hovedroller: Trine Jepsen og Peter Secher Schmidt

Til juni sørger et team på 380 mennesker for, at Varde Sommerspil kan udspille sig i Arnbjergparken. Hovedrollerne i opsætningen »My Fair Lady« bliver spillet af Peter Secher Schmidt og Trine Jepsen. Pressefoto

Varde Sommerspil- glæde og sammenholdLYSTEN ER DRIVKRAFTEN:De professionelle teatre kæm-per hårdt, men Varde Som-merspil hiver tilskuere ind tilforestillinger hvert år.

Af Ninna AndreasenTlf. 7211 4387, nan@jv.dk

KULTURLIV66

Musicalen »My Fair Lady« bygger på skuespillet»Pygmalion« af George Bernard Shaw fra 1938.Det blev i 1964 tilsat musik af Frederick Loeweog lyrik af Alan Jay Lerner med sange som »Ensnegl på vejen« og »Alfred skal giftes i morgen«– der blev evergreens – og lavet til en musical-film med Audrey Hepburn i hovedrollen.

Blomsterpigen Eliza Doolittle taler etarbejderengelsk, og det gør den lettere arrogan-te professor i fonetik, Henry Higgins, sig storeanstrengelser for at ændre på, så folk kan tro, athun tilhører overklassen. Han mener nemlig, athan kan få enhver kvinde til at lyde som en ba-ronesse efter talelektioner.

Elizas far, skraldemanden Alfred Doolittle,forsøger at slå mønt på situationen og undgå etgiftemål. Det forvikler sig naturligvis i en kær-lighedshistorie, som bliver forløst til allersidst.

»My Fair Lady«

Hvis man kommer som helt nybagt tilskuer tilVarde Sommerspil, er der et par ting, det er engod idé at huske.

Det siger Ole F. Gudmundsen, der har væretmed på og bag scenen siden 1985.

– Indtil videre, fordi vi endnu ikke har fåetnye sæder, er det en god idé at tage en pudemed. Det kan også være fornuftigt at tage enkop kaffe med eller købe den hos de frivilligekaffesælgere. Og så er det nok også smart at hu-ske et tæppe og lidt regntøj nederst i tasken.Det er, hvad man behøver at vide, og så kanman ellers suge til sig, siger han.

Da Varde Sommerspil foregår udendørs, eroplevelsen meget afhængig af vejret. Men desenere år har både publikum og spillere væretmeget heldige med vejrguderne.

– Vejret er med som joker. Men vi har væretret forskånet for regn de seneste par år, så vikrydser fingre! slutter han.

Tjekliste

Se mere på www.korsoeropenair.dkArrangør: JJ Event ApS

����������� ��

Fredag& Lørdagd.8. og9. juni

Med originaleAbba musikere

Samantha FoxHot ChocolateChris Norman

Dr.HookTheManfreds

Arrival - The music of AbbaLars Lilholt Band

Copenhagen DrummersDanser med Drenge

The SearchersMiddle of the Road

Hermes House BandHvide Løgne

Billetter købes på:billetnet.dk, sjbilletten.dk , cjvine.dk

samt på alle posthuse og turistbureauer.Fredag:Kr. 375,-Lørdag Kr. 499,-

Fredag og Lørdag Kr. 775,-V.I.P. Lørdag:Kr. 899,-

V.I.P.Telt med buffet og frie drikkevarersamt egne toiletter

V.I.P.telt

billetter

á kr. 899,-

+ gebyr

... GØR NOGET VED MUSIKKEN

Telt medstorskærmtil DanmarksEM-kampi fodbold

get samtidig med. Jeg er ikke helt tør-lagt på festivalen, men hvis jeg skalkøre bil, rører jeg ikke alkohol dageninden.

Nogle gange er det træ og buer, haner chauffør for. For det er sket adskil-lige gange, at regnen trommer påTønder den sidste weekend i august,og domraer, violiner, kontrabasser ogmåske en enkelt hurdy gurdy skalfragtes tørt og sikkert. Nogle gangebare de 100 meter fra Telt 1 til Telt 2.

Sød musik opstodDen 63-årige fotograf planlægger sinsommer, så han kan bruge en uge påfestivalen. Han får tilsendt en vagt-plan, og det forventes, at de frivilligelægger ca. 18 timers arbejde.

– Det er rimeligt, for festivalen be-handler sine folk godt, understregermanden, som sammen med sin brorhar stået i spidsen for familievirk-somheden Gabs Foto. Den måtte luk-ke i 2008, og siden har Mogens Gabshaft bedre tid og dermed også over-skud til at sidde bag rattet hvert år isensommeren.

– Det er lidt spændende at køremed de folk. Der er noget glamourøstover det, men de har det ikke let. Deer næsten aldrig hjemme.

Nogle gange har han de optræden-de på tomandshånd. Andre gange kø-rer han med en flok, som lærer hinan-

Når Tønder Festivals stjernerlander i Hamborg eller Bil-lund, er det ofte MogensGabs, der tager imod. Iført

festivalens T-shirt og klar til at åbnebildøre er han nem at kende som énaf dem, der helt bogstaveligt er medtil at få festivalen til at køre.

År efter år stiller han og resten afde frivillige op for at få nogle unikkeoplevelser og være med til at skabenoget:

– Sådan er sønderjyder. De hjælpertil. Man ved jo godt, at hvis man vilnoget, må man lave det selv.

Som en del af festivalens »pick up-service« har han bl.a. kørt med denspanske sækkepibevirtuos Carlos Nú-ñez og færøske Eivør. Sidstnævntesov hele vejen, og det gjorde også enmandlig musiker, som lige nåede atblive kørt hjem fra byen, inden hanmandag morgen kl. 6 skulle køresigen – fra Tønder til Billund for at rej-se videre til New York.

Driving Miss DomraOfte går det festligt for sig på en fe-stival. Men Mogens Gabs har ikke no-get ønske om at stå i baren. Han hardet fint med at have det fulde, ædrue-lige ansvar for de optrædende, somhan henter og bringer.

– Jeg kan godt lide musikken, ogdet er ikke så sjovt at stå og lave no-

den at kende undervejs. Enkelte for-venter særbehandling. Men de flestevirker glade for pick up-servicen,som omfatter drikkevarer i bilen ogtilbud om noget at spise. Hos MogensGabs kan de også få en lille dansk vi-se og viden om naturen og kulturen iområdet, så de bliver klogere på,hvordan danskheden i den tyske tidkom til udtryk gennem sang.

Mogens Gabs er imponeret af heleorganisationen bag festivalen, somførte ham i armene på hende, der se-nere blev hans hustru på den allerfør-ste festival i 1975.

Han vil gerne gøre sit til, at egnener et spændende sted at være. Og hanføler også, han får noget igen. Trodssin tjans når han at gå til koncertermed tilrejsende venner, og så er dersammenholdet, jargonen og de særli-ge traditioner blandt de frivillige.Hertil hører kåringen af den »pilot«,der har kvajet sig mest.

Han griner, da han fortæller, hvor-dan en kollega gjorde sig fortjent til»hæderen«:

– Han skulle til Billund, kørte efterGPS og ringede fra Tinglev og spurg-te, hvor fanden han var henne!

2000 frivilligeTønder Festival har en frivillig medarbejder-skare på ca. 2000 mennesker, heraf 12-14»piloter«, som er chauffører for musikerneog deres instrumenter – men ikke for festi-valens egne folk. Pick up-servicen ønskerikke at være konkurrenceforvridende i for-hold til de lokale taxaer.

En magnetplade med Tønder Festivals chauffør-logogør bilerne og »piloterne« lette at få øje på. Mogens

Gabs har eksempler på musikere, der har knaldetbrikker hele vejen fra lufthavnen, og så er der andre,han har indviet i egnens folkeviser. Til daglig er hanfotograf og bl.a. medlem af Kulturelt Forum, der errådgivende organ for kommunens kulturudvalg, og

næstformand i Tønder Landdistriktsudvalg.Foto: H.C. Gabelgaard

På tomands-hånd medstjernerne

MED STJERNERNE PÅ BAGSÆDET: Mogens Gabs har denbetroede tjans som chauffør for Tønder Festivals musikere og ser både glamouren og det hårde liv.

Af Annelene VestergaardTlf. 7912 4697, ave@jv.dk

KULTURLIV88Den spanskesækkepibe-

virtuos CarlosNúñez er en af

de kendte musi-kere, som Mo-gens Gabs harkørt med ved

Tønder Festival.

KULTURLIV 99

Man er sammen om det he-le, og alle hjælper alle.

For Mille Gaarde Paul-sen er det essensen af

Grøn Koncert. Derfor er den snart 20-årige kvinde fra Kolding med, når750 frivillige bruger en del af deressommer på, at musikken fra bl.a.Nephew, Rasmus Seebach og Alpha-beat kommer rundt i landet. Hun varmed for første gang sidste år, skæn-kede øl og havde en fantastisk ople-velse:

– Der er musik hele tiden, så manbliver opstemt, og vi hygger og pjat-ter.

I baren faldt Mille Gaarde Paulsen,der har muskelsvind og sidder i køre-stol, i snak med adskillige, som ikkevar klar over, at overskuddet fra som-merens koncerter i bl.a. Kolding ogEsbjerg går til Muskelsvindfonden.

– Så ser de én, der har muskelsvind,og som selv er med til at samle ind.De ser, at man ikke bare sidder hjem-me og kukkelurer, og det synes de erhelt vildt fedt.

Særlig jargonI 2011 spillede vejret ikke rigtig med:

– Det regnede stort set hele tiden,og jeg sad fast tre-fire gange i mud-

FestivalerGrøn Koncert lægger i 2012 ud i Kolding19. juli, fortsætter til Randers, Århus ogAalborg, når til Esbjerg 26. juli og sluttermed Odense, Næstved og København.Her i området kan man desuden opleve Es-bjerg Rock Festival 1.-2. juni, Kløften Festi-val i Haderslev 28.-30. juni, Tønder Festival23.-26. august og Bork Havn Musikfestival1.-4. august. Hertil kommer en række andrerytmiske friluftskoncerter, bl.a. Open Air iVarde 27.-28. juli og Owen Luft Kånsert iNordenskov 23. juni.

AAlllleehhjjæællppeerr

FRIVILLIG: Til sommer skalMille igen servere øl til GrønKoncert, selv om hendeskørestol sidste år flere gange sadfast i mudderet. For stemningener høj, og hun vil ikke bare siddehjemme og kukkelure.

KULTURLIV1010

deret. Men så kom dem fra barenmed det samme og skubbede mig.

Som frivillig i baren må man ifølgeMille hyggedrikke uden at blive fuld.Men det er nok så meget samværet ogoplevelsen af at være en del af nogetstort, der trækker i hende og får hen-de til at overtale sine hjælpere til attage med.

Hos Grøn Koncert bliver det engel-ske crew forvansket og fordansket tilkræw. Og det er ikke kun betegnelsenfor det frivillige mandskab, der udgørden særlige jargon. En container medudstyret til boderne kaldes f.eks. enseng, og mange af boderne har lavet

slagsange, så de kan holde humørethøjt, når det trækker ud med at kom-me til køjs.

– Jeg har fået rigtig gode venner.Man er jo tæt og sover og spiser sam-men. Man er aldrig alene.

Kræw og kærlighedFor Beate Tøt fra Esbjerg er det nu 8.gang, hun skal være frivillig til GrønKoncert og 7. gang på Roskilde Festi-valen. Og selv om den unge pæda-gogstuderende har fundet sig en kæ-reste, Kasper Ørum, blandt kræwer-ne, er hun lige så opsat som tidligerepå at komme af sted.

– Det er superhyggeligt. Jeg glædermig til at se alle dem, jeg ikke ser re-sten af året.

Sammenholdet og musikken træk-ker i hende sammen med den godefornemmelse af at samle ind til nogetvigtigt:

– Når vi er til »eftersluk«, og de an-noncerer overskuddet, tænker man:»Jeg har været med til at gøre en for-skel.« Det er fedt.

På Roskilde bemander hun en øko-logisk bod med sandwich og supper,og på Grøn Koncert er hun »sidecheffor fadølsservice« og sørger for, derer øl til tiden og nok af det og uden

for meget skum.– Jeg glæder mig lige så meget som

det første år. Solen og en kold øl. Såskal man ud og knokle og gå i fælles-bad og få mangel på søvn og kommehjem med dobbeltsidet lungebetæn-delse, fordi det regner!

Man får mangenye venner og har

noget at væresammen om, for-

klarer Mille GaardePaulsen sin begej-string for at være

en del af det frivil-lige hold til Grøn

Koncert. Kræwernedrikker grønne øl

til de grønne kon-certer, og her er

der så også puttetlidt tøris i.

aalllleeAf Annelene VestergaardTlf. 7912 4697, ave@jv.dk

KULTURLIV 1111

Det er ganske gratisat komme ind.Der er ganskevist kun åbent

lør-, søn- og helligdage,men så har du også kvit ogfrit kunnet opleve kunst afGünter Grass, i øjeblikketer det afgangseleverne fraÅrhus Kunstakademi, dertiltrækker opmærksomhe-den, og om kort tid er detstore, farvestrålende ogtankevækkende malerier afden sprudlende Esbjerg-kunstner René Holm, dukan glæde dig til.

Ja, du kan bare kommeind fra gaden eller retterehavnen, for HaderslevKunstforening ligger i detgamle havnekontor påJomfrustien. Med udsigt tilhavn og brolæggerarbejde,som skal blive til en pro-menade her i sommer, ogmed åbne døre til indsigt ikunstens kringlede uni-vers.

Det er seks år siden, denellers hjemløse foreningendelig fik et sted, det kun-ne slå sig i en god sags tje-neste, og selv om der sta-

dig af pladsmæssige hen-syn er nødvendigt at udstil-le et par gange om året pådet lokale museum, der el-lers mest er til arkæologi,har de mange frivillige iforeningen i de senere årformået at tiltrække finkunst til havnefronten.

Stor fremgang– Vi er vel en halv snes fri-villige, der tager det storeslæb, og vi har faktisk haftstor medlemsfremgang,selv om kunstforeninger ihele landet ellers melderom tilbagegang. I løbet afde senere år har vi fået 50nye medlemmer, så vi nu eroppe på 350, fortæller for-mand Arthur Mathiesen ognæstformand Bente Vand-borg, der begge bruger rig-tig meget tid på at formidlekunst og dermed leve op tilforeningens formålspara-graf.

– Det er jo ikke kun ud-stillinger, vi arrangerer, vihar også foredrag. I forbin-delse med udstillingenmed afgangseleverne har viet foredrag, hvor man lære

at se på moderne kunst,fortæller Bente Vandborg.

– Ja, vi har også billed-skole for børn og voksne,og så arrangerer vi kunst-rejser. Vi har blandt andetværet i Berlin og på Færøer-ne, og vi har senere i år entur til Island. Og vi har ar-rangeret en tur til Docu-menta i Kassel sammenmed Kolding Kunstfor-ening, supplerer ArthurMathiesen.

– Ja, og så ligger vi i lidtaf et smørhul, for der bli-ver jo bygget omkring ospå havnen, hvor der allere-de er en masse boliger, si-ger formanden, der med ti-den gerne vil indlemme ve-jerboden foran havnekon-toret til foreningens udstil-linger.

– Men først skal vi ligehave en arkitekt ind over,for vi vil gerne have for-bundet de to kommunaltejede bygninger, som ikkeer fredede, men bevarings-værdige.

Værker udloddesDet er fremtiden. Nutidenbyder på ung kunst fra År-hus, og her er megen frydfor øjet. Værkerne er tilsalg, det er bl.a. her kunst-foreningen adskiller sig fraet museum. Kunstforenin-gen har selv købt et af vær-kerne, og det udloddes påden årlige generalforsam-ling. Her udloddes i alt 40værker, 20 til dem, der ertil stede, og 20 til dem, derer fraværende. Så medlem-skabet af den meget leven-de og aktive kunstforeningkan betale sig på flere må-der.

Haderslev Kunstforeninghar også en støtteforening,Havnekontorets Venner,som sørger for så megenstøtte, at man kan brugekontingentet fra medlem-merne til at betale udstil-lingerne.

Udstillinger iHaderslevKunstforeningTil 29. april kan man i Haders-lev Kunstforening i det gamlehavnekontor på Jomfrustienopleve værker af afgangseleverfra Århus Kunstakademi. 3. maj til 3. juni vises malerieraf Esbjerg-kunstneren RenéHolm. Senere på året kan man bl.a.opleve udstillingen Nostalgi iforbindelse med Haderslev Kul-turfestival. Læs mere om Haderslev Kunst-forening på www.haderslev-kunstforening.dk

Kunsten lever idet gamle

havnekontor

KUNSTEN LEVER: Frivillige iHaderslev Kunstforening harsucces med at formidle kunstpå flere fronter.

Tekst: Carsten B. GrubachTlf. 2060 4547, cbg@jv.dk

Foto: Jacob Schultz

Ko« hedder denne herlige kunstneriske frembringelse af ElisabethLaursen. Købt af HaderslevKunstforening til bordlod-ning blandt medlemmernepå årets generalforsamling.

Billetbestilling Varde Turistbureau

Tlf. 7521 2777Online salg:

www.7-kanten.dk

MUSIK:

SANGTEKSTER OG DIALOG:

OVERSÆTTELSE:

SCENISK BEARBEJDELSE AF:

FORLAG:

Frederick Loewe Alan Jay Lerner

Holger Bech & Arvid Müller Erik Bent SvendlundNordiska Aps København

Friluftsscenen i Varde29. juni - 14. juliHver aften kl. 20.00Søndag d. 8. juli dog kun kl. 15.00

7-kanten præsenterer Varde Sommerspil 2012

EFTER GEORGE BERNARD SHAWS SKUESPIL OG GABRIEL PASCALS FILM "PYGMALION"

Bente Vandborg og Arthur Mathiesen bruger som næstformand og formand rigtig meget tid i Haderslev Kunstforening, der i øjeblikket viser afgangsværker fraelever på Århus Kunstakademi. På væggen hænger malerier af Vivian Høi Nielsen, mens Anne Hoffmanns keramiske opstilling »Ind i det blå« ses i forgrunden.

KULTURLIV 1313

OPEN AIR Vard

eDen 27. og 28. juli 2012. På Friluftsscenen i Arnbjerg.

Mød:BIG FAT SNAKE - D.A.D.A FRIEND IN LONDONSYS BJERRE - SANNETHE STORM - NIK & JAYBURHAN G - ALPHABEATHIT MED 80’ERNE+ en masse fede bands på Bøgescenen

Billetterne sælges den 1. maj kl. 8.00 fra Varde Turistinformation, Otto Frellos Plads, Varde eller

via Vardebilletten.dk

Billetpris kr. 625,- max 6 billetter pr. kundewww.open-air.dk

RUNRIG

Tryk

: gr

afisk

arb

ejde

· 7

4 4

5 8

8 8

8

MICHAEL FALCH SOLO

A FRIEND IN LONDON

PINK FLOYD PROJECT

LUKAS GRAHAM

DODO & THE DODOS

JOHNNY MADSEN

BRAMSEN, AMSTRUP & SVARRER

MIKE ANDERSEN BAND

AURA

LE FREAK

ÖBERG

BURHAN G

BASKERYOLIVER JON

ALPHABEAT

MUSIKFESTIVALNord-Als

8.-9. JUNI 2012

LIS SØRENSEN DÚNÉ

LED ZEPPELIN JAM DE GLADE SØMÆNDKonferenciers: Frank Megabody og Ib Franke

Billetsalg: BILLETnet og musikfestival.dk

musikfestival.dk

Fra et lidt isoleret bondesam-fund til en førende industri-nation.

Dén dramatiske forvand-ling er blot ét af sommerens mangeteatertilbud. Den kan opleves i egns-spillet »Jætten fra Elsmark« og fortæl-ler om Danfoss og Mads Clausens vi-sioner, men indvier også publikum iet helt lokalområdes udvikling i pe-rioden 1933-1983.

Herefter nærmer vi os nutiden såmeget, at det er klogest at stoppe.

– Ellers kommer det for tæt på nule-

vende personer, forklarer stykkets in-struktør, Niels Damkjær. Han er dra-maturg med erfaring fra bl.a. Odenseog Aarhus Teater, ligesom han har in-strueret tv-spil for Danmarks Radio.

»Jætten fra Elsmark« opføres påCathrinesminde Teglværk, der er in-dustrimuseum og dermed den per-fekte ramme. Alligevel byder den og-så på store udfordringer for de ca. 30skuespillere.

– Spillepladsen er gigantisk.Men her spiller Niels Damkjærs lan-

ge erfaring ind. For at undgå at histo-rien om termostater og køleautoma-tik bliver for teknisk, hiver instruktø-ren en kogekone ind, hvis sjette sansminder om Mads Clausens. Fra land-lig mad af rester går hun til grydermed multikulturelle ingredienser. Ogsamtidig styrer hun tilskuernes op-

mærksomhed, så de ser i samme ret-ning, som hun gør:

– Jeg er en gammel rotte, så vi bru-ger kogekonen til at være til stede un-der hele stykket. Hun har øjne allesteder og kommenterer og kæder hi-storien sammen.

Historien er lige herNetop det, at man ikke kan mørkelæg-ge scenen og styre publikums fokusved hjælp af kunstigt lys, er én afgenrens store udfordringer. Til gen-gæld kan egnsspil noget særligt i for-hold til at binde folk sammen og min-de dem om, hvor de hører til.

– »Grav hvor du står«. Den spæn-dende historie ligger lige dér. Manskal bare opdage den, og den er medtil at give en identitet. Vi har rødder,men vi har også fødder. Vi bevæger

os. Verden har aldrig stået stille, ogegnsspil giver et stærkere billede af»hvem er jeg?« og »hvem er vi?«. Påmange andre måder er vi ekstremtsplittede. Der er fællesskab i at skabeegnsspil, og det skaber sammen-hængskraft.

Selv om det er lidt af en ingeniør-opgave at samle de medvirkende, derbruger deres fritid på teater, piverNiels Damkjær ikke:

– De skuespillere, jeg har til rådig-hed, er meget erfarne, og de kan givenoget autentisk. De kan sætte en præ-cision på de mennesker, der boede påAls, for de kendte dem.

Og sprogligt kan de gå fra syngen-de alsisk i første akt til gradvist at bli-ve mere rigsdanske:

– Sådan nogle detaljer kunne manumuligt få professionelle til.

Egnsspilbevæger os50 ÅR PÅ ALS: – Vi har

rødder, men også fødder,siger instruktør af stykkeom Danfoss og den drama-tiske forvandling af et lokalområde. Teater i det frihar styrker og svagheder.

KULTURLIV1414

28. MAJ • 17. JUNI • 23. JUNI • 8. JULI29. JULI • 12. AUGUST • 26. AUGUST

KOM OG OPLEV...NEIGHBOURS & FRIENDS • MARIES FESTIVAL BAND • GRY • JETTE TORP SØNDERJYLLANDS SYMFONIORKESTER • ANNETTE HEICK • BRYAN RICE

JACOB HAUGAARD • MEK PEK • JAN SVARRER • ANNE DORTE MICHELSENKIRSTEN SIGGAARD • LILLE PALLE • NICE LITTLE PENGUINS • TØRFISK

BIRTHE KJÆR • DARIO CAMPEOTTO • TRINE JEPSEN • TAMRA ROSANESJORDANS DRIVE • LENE SIEL • KRISTIAN OG JENS PETER • MORTEN REMAR

RIKKE MØLGAARD • KIM SJØGREN • ESBEN JUST • CARSTEN KNUDSENSTINE MICHEL • FIOLMINISTERIET • WILLYS KAFFEKLUB • FOLKED UPPRINSENS MUSIKKORPS • SØREN KROGH OG MIKAEL K • ZENOBIA

HARBO OG DREWSEN • SVØBSK • JACOB VENNDT OG KRISTIAN RUSBJERGJENSEN OG BUGGE BAND • RIBE SPILLEMANDSLAUG • ALMOST IRISHANNABELLA, LIZANDRA OG KRISTIAN • TUMULT • DJANG‘IT DELIGHT

LILHOLT, VIRENFELDT OG JØRGENSEN • JAZZBUFFETEN • KLEZMER DUOTRE TIL TANGO • HAL OG NIKOLAJ • M2TANGO • CHR. SØGAARDS TRIO

MORILD • GOSPELKORET LUSANGI • KRISTIAN RUSBJERG TRIO...MED FLERE!

BILLETTER OG NÆRMERE INFO:

www.musikgalleriet.dk eller tlf. 7529 7015

MUSIK GALLERIET OG MARIEHAVEN • SØNDERGADE 20 • 6823 ANSAGER

I

BAND • GRY Y • JJETETETTETETE TTTORORP

SOMMERSANGI MARIEHAVEN Dagmar Festival

24. - 26. maj 2012

��������������� ��������������� ��������������������������������������������������������� �������� ������������������� ���������!���"�#������� ����� ������� ��������� ���������� ����������� �����������$"%�&"� �������"

'''"��� ����"�

�����(����"(� )��� ����

Se hele programmet på:

Her er et udpluk af programmet

Torsdag������*��%�ck koncer���������������

Fredag+��������� ���� �������������� " ,������� �'�*������ ���������-���

Lørdag.�������� ���������/0���1�����(�2����� ��������������(���!��� ��� �����"�"�0�����3�����

0�����0��4������������������

Egnsspil om DanfossEgnsspillet »Jætten fra Elsmark – Der erlangt til millionen«, opføres på Cathrines-minde Teglværk den 13.-15. juni kl. 19.30og 16.-17. juni kl. 15. Det er skrevet af KajNissen og har et budget på ca. 400.000 kr.med 120.000 i støtte fra fonde, 60.000 fraDanfoss og kommunal underskudsgarantipå 20.000 kr.

Teater i det friHer i området er der mange andre mulighe-der for at se teater i det fri. 1. juni er der premiere på Esbjerg Børne-og Ungdomsteaters »Ronja Røverdatter«.9. juni: Det lille Teater i Aabenraa: »Hippie-Liv« på Brundlund Slot i Aabenraa.14. juni: Egnsspillene Højt til Himlen:»Eventyr i Tønder« på Tønder torv.20. juni: Kulturelt Samvirke i Egtved:»Svend Tveskæg« på Ravnebroen i VejleÅdal. 22. juni: Det lille Teater i Gråsten: »Kugle-støberen«.29. juni: 7-kanten: »My Fair Lady« på fri-luftsscenen i Varde.6. juli: Jels Vikingespil: »Valdemar i Viking«på friluftsscenen i Jels.26. juli: Dronning Dorothea Teatret i Kol-ding har premiere på »Mormors koloniha-vehus« på Amfiscenen i Kolding,14. august: Drabanterne: »Midt om nat-ten« på friluftsscenen i Ølgod.8. september: Spilopperne: »Renaissance«på Sønderskov Museum.

Stykkets forsuttede kvinde og hendes ven Legionæren bliver smidt ud af kroen

af servitricen og Gun Slinger – fra venstre Ka-trine Otzen, Jenny Jepsen, Dennis Jacobsen og

Walter Borg. »Jætten fra Elsmark« fortæller både om livets for- og bagside.

Foto: Niels DamkjærAf Annelene VestergaardTlf. 7912 4697, ave@jv.dk

KULTURLIV 1515

»Her i Elsmark må vi fornemme,hvad folk får brug for, længefør de selv ved det – så skal vinok komme ud i den store ver-den«. Hans Henrik Bentsen spil-ler fabrikanten i egnsspillet omDanfoss.

Foto: Niels Damkjær

Bestil/køb din havkajak med udstyr NU

- og vi leverer i hele Danmark!*

ww

w.havkajakken.dkn.dk

TILBUD

6.800,-

Havkajakken & Friluftsliv ApSNavervej 18 A / 7000 Fredericia / Tlf. 75 95 44 33havkajakken@havkajakken.dk - www.havkajakken.dk

Åbningstider: Tirs. - fre. 10.00 - 17.30 / Lørdag 10.00 - 15.00

*Fri levering til alle landfaste destenationer i Danmark.

TILBUD

9.000,-

HAVKAJAK STARTPAKKE u/rorPE Havkajak u/ror - Normal Kr. 6.499,-Rainbow Oasis 430

TILBUD: Ved køb af denne kajak følgerder for ca. Kr. 1.000,- udstyr med:

- Alu. pagaj- Kajak svømmevest- Havkajak overtræk

ELLER køb kajakken uden udstyr for KUN Kr. 6.000,-

HAVKAJAK STARTPAKKE m/rorPE Havkajak m/ror Kr. 9.995,-Rainbow Laser 515

TILBUD: Ved køb af denne kajakpakke sparer du næsten kr. 2.000,-Følgende udstyr følger med:

- Alu. pagaj- Kajak svømmevest- Havkajak overtræk

ELLER køb kajakken uden udstyr for KUN Kr. 8.800,-

Vi glæder ostil at give jer enfuldendt oplevelse- hos Vandel Gokartog Fodboldgolf

Vandel Gokart • Erhvervspark Vandel • 7184 Vandel • Tlf. 40 26 56 19

• 18-hullers bane• Sjov og udfordrende• Kuperet og udfordrende terræn• Skønne grønne omgivelser• Sjov for både drenge og piger• Se mere på www.vandelgokart.dk• Løbende opdatering af events på

facebooksiden

• Danmarks fedeste gokartbane• Høj fart og teknisk krævende• 900 m lang bane, med bl.a.

oplagt "nascarsving"• 50 toptunede gokarts• Karts på både slicks og regnvejrsdæk• Lys på banen til kørsel i mørke• Grundig vejledning og instruktion• Gode møde og spisefaceliteter

for op til 100 mand• Muligheder for grill og hygge i det fri• Booking af arrangement

på 40 26 56 19• Se mere på www.vandelgokart.dk• Løbende opdatering af events

på facebooksiden

23.-24.-25.-26. AUGUST • 2012

Festival som aldrig før...

Stort internationalt musikprogram fra indie, alternative country, americana og folkrock til akustisk folk, songwriters og meget mere! Ny spændende festivalplads med fem scener, bl.a. stor open-air scene og art-deco spejltelt, foruden tre scener i byen. Nye kulinariske tilbud, temabarer og caféer, film, udstilling og mange overraskelser på pladsen.

Musikprogrammet offentliggøres løbende i april og maj, følg med på website og facebook.

Program og cd fra den 18. juni.

Info tlf. 74 72 46 10

Billetsalg den 23. juni - tlf. 74 72 10 00 og ...

www.tf.dk