k anarische inseln

balearen

spanien festland

portugal

die acht reisebedürfnisse

wichtige infor mationen

spain

mediterranean sea

atlantic ocean

portugal

spain

atlantic ocean

portugal

canary islands

Spanien • BalearenKanarische Inseln Portugal

april 11 – märz 12

Für Kuoni sind Ihre ganz persönlichen Wünsche die

wichtigste Grundlage für eine Reiseempfehlung. Deshalb

haben wir unser Angebot jetzt noch gezielter auf Sie zu-

geschnitt en und es nach den acht wichtigsten Kunden-

bedürfnissen gekennzeichnet. Achten Sie auf die neuen

Symbole neben den Reiseangeboten und lassen Sie sich

inspirieren.

Von der Entdeckungstour über entspannende Wellness-

tage bis zu geselligen Ferien mit Freunden, welche Wün-

sche für Ihre nächsten Ferien Sie auch immer haben, wir

beraten Sie gerne.

Ferien – ganz nach Ihren Wünschen.

Zusammen eine gute Zeit verbringen, Leidenschaft en

teilen, neue Geschichten erleben. Die Alltagsroutine

mit anregenden Aktivitäten durchbrechen, Vertrautheit

geniessen und gemeinsam lachen – einfach unter guten

Freunden sein.

achten sie auf das unter-fr eunden-symbol:

Für einzigartige Tage mit einem geliebten

Menschen gibt es viele wundervolle Orte.

Romantische Stimmungen, berührende Land-

schaft en oder anregende Kulturerlebnisse

bilden den Rahmen für das Glück zu zweit.

achten sie auf das herz-symbol:

Familienfreundliches Reisen mit Unterhaltung

und eindrucksvollen Erlebnissen für Kinder und

Eltern. Rundum-Service und eine sichere, über-

schaubare Umgebung sorgen für erholsame Ferien

und glänzende Kinderaugen.

achten sie auf das teddybär-symbol:

Die richtige Mischung aus Action und Abschalten, abends

mit dem Partner oder neuen Bekanntschaft en das Nacht-

leben auskosten, das Leben feiern und unter der Sonne

entspannen. Eine gute Zeit verbringen und sich treiben

lassen: in angesagten Clubs, in pulsierenden Städten oder

am Strand.

achten sie auf das cock tail-glas-symbol:

2

Zu sich selbst fi nden und sich schön fühlen: in einer

stilvollen Umgebung, verwöhnt mit Streicheleinheiten

aus einem umfangreichen Wellnessangebot, mit ausge-

zeichnetem Service und herausragender Küche. An einem

wundervollen Ort für alle Sinne nur das Beste.

achten sie auf das lot us-symbol:

Reisen für alle, die eine Auszeit brauchen, den

Alltag hinter sich lassen möchten. Ob geplant

oder spontan: Diese Reiseziele ermöglichen

komplett e Entspannung und Erholung in ruhi-

ger Umgebung, wo Sie sich um nichts zu küm-

mern brauchen.

achten sie auf das einsame-insel-symbol

Intensive, authentische Reiseerlebnisse für Weltentdecker.

Sie suchen die interessantesten Ziele, Routen und Wege

zur Erkundung fremder Länder und Kulturen. Für eigen-

ständige Ferien voller persönlicher Eindrücke, hautnah.

achten sie auf das kompass-symbol:

Es gibt Dinge auf der Welt, die muss man einfach

gesehen haben. Die Höhepunkte von Natur und

Kultur, Landschaft und Architektur auf dem Silber-

tablett – für Reisende, die überwältigende Erinne-

rungen mit nach Hause nehmen wollen.

achten sie auf das fotok amer a-symbol

3

wollen sie vollkommen überwältigt sein�?

kanarische inseln

Parador de Las Cañadas

del Teide S. 58

Riu Palace Tres Islas S. 77

·······

spanien festland

Alixares S. 200

Alhambra Palace S. 200

Ronda S. 201

Granada S. 201

The Westin Palace S. 209

Bus-Rundreise

«Klassisches Andalusien» S. 232

·······

portugal

Pestana Palace S. 257

Real d'Óbidos S. 260

Castelo de Óbidos S. 264

Mietwagen-Rundreise

«Historisches Portugal» S. 294

balearen

Cap Rocat S. 113

·······

spanien festland

Monasterio de San Miguel S. 198

Alacrón S. 212

·······

portugal

Barão de Forrester S. 274

spanien festland

EME Catedral S. 196

Toledo S. 213

Meliá Bilbao S. 226

4

kanarische inseln

Rural Ibo Alfaro S. 91

Baja del Secreto S. 92

Parador El Hierro S. 94

·······

balearen

Mirabó S. 130

Dalt Muntanya S. 132

Desbrull S. 136

Ca'n Planells S. 161

·······

spanien festland

H10 Villa de la Reina S. 209

Catalonia Salamaca Plaza S. 211

Segovia S. 213

Santiago Reis Catolicos

Compostela S. 228

Mietwagen-Rundreise

«Die Weinroute» S. 231

·······

portugal

Dos Templários S. 260

Santa Clara S. 263

São Filipe S. 264

Ria de Aveiro S. 265

Nossa Senhora da Oliveira S. 274

Estalagem do Vale S. 288

Mietwagen-Rundreise

«Madeira» S. 296

kanarische inseln

Finca Las Longueras S. 37

La Palma Romantica S. 86

·······

balearen

Finca Son Esteve S. 129

Fornalutx Petit Hotel S. 131

Hacienda Encanto del Rio S. 163

·······

spanien festland

NH Amistad de Córdoba S. 199

Cuenca S. 212

AC Palacio del Carmen S. 227

·······

portugal

São Francisco S. 267

Quinta Bela São Tiago S. 278

Quinta da Bela Vista S. 279

kanarische inseln

La Hacienda del Buen Suceso S. 36

La Brujita S. 95

·······

balearen

Sa Galera S. 142

Morvedra Nou S. 172

·······

spanien festland

Marciá Alfaros S. 199

Tryp Gran Sol S. 218

Hesperia Peregrino S. 227

·······

portugal

De Fátima S. 260

Astória S. 261

Mietwagen-Rundreise

«Die Perle Portugals» S. 293

wollen sie die winkel der welt erkunden�?

5

kanarische inseln

Seaside Los Jameos Playa S. 62

·······

balearen

Tryp Bellver S. 125

Ushuaïa Ibiza Beach Hotel S. 150

Hotel Ocean Drive S. 159

·······

spanien festland

Amaragua S. 186

Sol Don Marco S. 187

Meliá Benidorm S. 217

·······

portugal

Girassol S. 283

balearen

III Tres S. 122

El Hotel Pacha S. 159

·······

spanien festland

Meliá Marbella Banús S. 189

Málaga Gibralfaro S. 203

Barcelona S. 219%–%221

Valencia S. 222%–%223

·······

portugal

Mundial S. 257

Quality Inn S. 271

kanarische inseln

Colón Guanahaní S. 44

·······

balearen

Blau Mediterraneo Hotel S. 116

Es Vivé S. 149

wollen sie einfach spass haben�?

6

kanarische inseln

Cordial Mogán Playa S. 35

Riu Palace Tenerife S. 40

Clubhotel Jandía Princess S. 74

·······

balearen

Mision de San Miguel S. 124

Cases de Son Barbassa S. 137

Simbad S. 148

·······

spanien festland

Iberostar Royal Andaluz S. 182

Nerja S. 203

·······

portugal

Porto Bay Falésia S. 241

São Lourenço S. 265

Do Parque S. 273

balearen

Dorint Royal

Golfresort & Spa S. 114

Son Mas S. 141

Sa Barerra S. 166

·······

spanien festland

Meliá Costa del Sol S. 188

Tryp Alameda S. 197

Navas S. 199

·······

portugal

Pestana Dom João S. 246

Sana Estoril Classic S. 258

São Bento S. 275

Mietwagen-Rundreise

«Nordportugal» S. 295

kanarische inseln

Meliá Gorriones S. 78

La Palma Teneguía Princess S. 90

·······

balearen

Castillo Hotel Son Vida S. 127

La Reserva Rotana S. 140

·······

spanien festland

Guadalmina

Spa & Golf Resort S. 190

·······

portugal

Reid’s Palace S. 286

wollen sie mit guten freunden etwas unternehmen�?

7

kanarische inseln

Lopesan Costa

Meloneras Resort,

Corallium Spa & Casino S. 28

Jardin Tropical S. 45

Balneario Pozo de la Salud S. 95

·······

balearen

Hospes Maricel S. 109

The St. Regis Mardavall

Mallorca S. 112

Vanity Golf Resort & Spa S. 118

Son Brull Hotel & Spa S. 135

Insotel Fenicia Prestige

Thalasso Spa S. 152

·······

spanien festland

Barceló Sancti Petri

Spa Resort S. 183

Finca Cortesín Hotel

Golf & Spa S. 192

Kempinski Hotel

Bahía Estepona S. 193

ME Madrid S. 209

·······

portugal

The Lake Spa Resort S. 239

Tivoli Victoria S. 240

Vilalara Thalassa Resort S. 244

Memmo Baleeira S. 249

Quinta Splendida S. 278

kanarische inseln

Gloria Palace Royal Hotel S. 33

Royal Garden Villas S. 47

Dream Gran Castillo S. 64%/%65

Hesperia Lanzarote S. 67

Gran Hotel Atlantis

Bahia Real GL S. 83

·······

balearen

Read's Hotel & Spa S. 133

Marriott Son Antem

Golf Resort & Spa S. 144

La Quinta Resort

Hotel & Spa S. 167

Alcaufar Vell S. 171

·······

spanien festland

Almazara S. 198

·······

portugal

Palácio de Estoi S. 251

Casa da Calçada S. 272

Choupana Hills

Resort & Spa S. 281

kanarische inseln

Sheraton Salobre

Golf Resort & Spa S. 30%/%31

Botánico S. 59

·······

balearen

Es Moli S. 130

Finca Son Palou S. 132

Hilton Sa Torre Mallorca S. 145

Can Curreu S. 162

·······

spanien festland

AC Málaga Palacio S. 197

AC Palacio de Santa Paula S. 200

Arcos de la Frontera S. 202

·······

portugal

Vila Vita Parc Resort & Spa S. 245

M'ar de Ar Aqueduto S. 262

Lóios S. 266

Infante Sagres S. 271

wollen sie ganz eins mit sich sein�?

8

kanarische inseln

Vital Suites Hotel & Spa S. 21

XQ El Palacete S. 75

Parador De La Gomera S. 91

·······

balearen

Ciutat Jardi S. 106

Meliá de Mar S. 110

C'an Bonico S. 143

Maysi S. 153

Vinya d'en Palerm S. 161

Xarc S. 163

·······

spanien festland

Jaén S. 202

NH Palacio de Oquendo S. 210

Guadalupe S. 213

·······

portugal

Quinta da Casa Branca S. 280

Quinta do Estreito S. 288

Porto Santo S. 290

kanarische inseln

Rural Cortijo San Ignacio S. 36

VIK Risco del Gato S. 79

Parador La Palma S. 86

·······

balearen

Barceló Illetas Albatros S. 108

El Coto S. 115

Vanity Hotel Suite S. 118

Finca Es Castell S. 133

Son Pons S. 134

Son Penya S. 139

Calador S. 149

·······

spanien festland

Barceló La Bobadilla S. 198

Carmona S. 203

Cangas de Onís S. 228

·······

portugal

Romantik Hotel

Vivienda Miranda S. 248

Palace Hotel do Buçaco S. 261

M'ar de Ar Muralhas S. 262

kanarische inseln

Parador de Cruz de Tejeda S. 37

San Roque S. 57

·······

balearen

Barceló Formentor S. 120

Ca'n Calco & Ca'n Riera S. 134

Son Trobat S. 139

Can Canals S. 143

·······

spanien festland

Córdoba S. 202

Zug-Rundreise

«El Expreso de La Robla» S. 233

·······

portugal

Infante S. 251

Conde de Ourém S. 265

Castelo de Alvito S. 266

Santa Clara S. 267

wollen sie in ruhe atem schöpfen�?

9

kanarische inseln

Iberostar Grand Hotel

El Mirador S. 41

Gran Meliá Salinas S. 68%/%69

Sheraton Fuerteventura

Golf & Spa Resort S. 80

·······

balearen

Palacio Ca Sa Galesa S. 122

Sheraton Mallorca

Arabella Golf Hotel S. 126

La Torre del Canónigo S. 158

·······

spanien festland

El Fuerte S. 189

Tryp Macarena S. 196

Meliá Fernán González

Boutique S. 211

·······

portugal

Avenida Palace S. 257

Olissippo Lapa Palace S. 257

Grande Hotel do Porto S. 271

Porto Santa Maria S. 282

kanarische inseln

Grand Hotel Residencia S. 26

Riu Palace Meloneras S. 27

Lopesan Villa del Conde

Resort & Corallium Thalasso S. 29

Iberostar Grand Hotel Salomé S. 43

·······

balearen

Grand Hotel Son Net S. 128

La Posada del Marques S. 129

Son Amoixa Vell S. 140

·······

spanien festland

Meliá Atlanterra S. 185

Gran Hotel Elba

Estepona & Thalasso Spa S. 194

·······

portugal

Vila Joya S. 243

Vidago Palace S. 273

The Vine S. 287

kanarische inseln

Abama Golf & Spa Resort S. 52%/%53

Gran Meliá Volcán

Lanzarote S. 66

La Villa VIK S. 70

·······

balearen

Rural S’Olivaret S. 132

Biniarroca S. 170

Sant Joan de Binissaida S. 172

·······

spanien festland

Iberostar Andalusia Playa S. 181

Gran Meliá Don Pepe S. 192

Meliá de la Reconquista S. 227

·······

portugal

Tivoli Sintra S. 258

CS Vintage House S. 272

Solar da Rede S. 275

wollen sie die zeit zu zweit geniessen�?

10

kanarische inseln

Aldiana Fuerteventura S. 76

Sol La Palma S. 89

·······

balearen

Blau Porto Petro Beach

Resort & Spa S. 116

Las Gaviotas S. 119

Appartements

Ses Eufabietes S. 154

Insotel Club Formentera S. 155

·······

spanien festland

Sol Pelícanos Ocas S. 216

·······

portugal

Pestana Alvor Praia S. 247

CampoReal Golf

Resort & Spa S. 259

kanarische inseln

Lopesan Baobab Resort S. 32

Iberostar

Grand Hotel Anthelia S. 42

Gran Hotel Bahia

del Duque Resort S. 48%/%49

Princesa Yaiza

Suite Hotel Resort S. 63

·······

balearen

Meliá Cala d’Or S. 115

Insotel Punta

Prima Prestige S. 169

·······

portugal

Sheraton Algarve at Pine

Cliffs Resort S. 242

Martinhal Beach

Resort & Hotel S. 250

balearen

Grupotel Parc Natural S. 119

Son Granot S. 171

·······

spanien festland

Fuerte Conil%/%

Fuerte Costa Luz S. 180

·······

portugal

Monte da Quinta S. 238

wollen sie das lachen in den augen ihrer kinder sehen�?

11

h

h

►

►

►

Das Edelweiss ist die feinste Blume der Alpen. Mutig trotzt es auf hohen Bergen Wind und Wetter,

streckt stolz seine Blüte der Sonne entgegen. Ein Bild, das zu Edelweiss Air passt: klein und fein. Die

Nase immer frisch im Wind. Kraftvoll hohen Zielen zugewandt. Und stets darauf bedacht, die Kunden

zu erfreuen und sie mit bester Schweizer Qualität zu verwöhnen.

Stolz

Spanisches Temperament und tropisches

Lebensgefühl: Ganzjährig frühlingshafte

Temperaturen sorgen für Ferienstimmung,

die kanarische Gastfreundschaft macht

jeden Aufenthalt unvergesslich.

Vulkankegel, die aus wüstenartigen Land-

schaften herausragen, üppig bewachsene

Krater, dunkle Lavastrände — sie alle berich-

ten von der dramatischen Geburt der sieben

«glücklichen Inseln». Diese kommen heute

lieblich daher, jede auf ihre Art: Urgewaltig,

wild und von urchiger Schönheit ist Lanzarote.

Hier treffen die vier Elemente aufeinander:

Wasser an der Küste, Feuer und Erde im

Inselinneren und der allgegenwärtige Wind.

Fuerteventura lockt mit kilometerlangen,

feinen und, dank des moderaten Tourismus,

oft fast menschenleeren Sandstränden. Beste

Voraussetzungen für stundenlange Strand-

spaziergänge. Gran Canaria und Teneriffa

sind die bekanntesten Inseln des kanarischen

Archipels mit den grossen Touristenzentren.

Dennoch gibt es auch ruhigere Orte: Authen-

tische Dörfer, einsame Täler und gemütliche

Landhotels. Die drei kleinen, westlichen

Kanareninseln La Palma, La Gomera und

El Hierro bezaubern schliesslich mit ihren

wildromantisch zerfurchten und üppig

bewachsenen Bergzügen, imposanten Steil-

klippen, verwunschenen Nebelwäldern und

lieblichen Badebuchten.

18 k anarische inseln h gr an canaria

Gran Canaria

Abwechslungsreicher kann man sich eine Insel

kaum vorstellen: Grossstadt-Feeling, Steil-

küsten, feine Sandstrände, zerfurchte Hänge,

üp pige Täler und bizarre Wüsten, die an den

wilden Westen erinnern.

Las Palmas, geschichtsträchtige Grossstadt und

Hauptort von Gran Canaria, glänzt mit seiner

sehenswerten Altstadt, wo sich die maurischen

und andalusischen Einflüsse zeigen: Hölzerne

Hängebalkone, orientalische Ornamente,

Architektur im typischen Mudéjar-Stil, einer

Mischung aus arabischen und barocken Ele-

menten. Der europäische Einfluss zeigt sich

auch auf der Speisekarte: Tapas sind hier genau

so beliebt wie auf dem spanischen Festland,

ergänzt natürlich von fangfrischem Fisch und

Meeresfrüchten. Die Berge im Inselinneren

sind Lieferant für kristallklares, frisches Süss-

wasser und locken zu ausgedehnten Wande-

rungen, die Touristenzentren im Süden hin-

gegen setzen ganz auf das Meerwasser, den

Wind und die feinsandigen Strände. Zerfurchte

Täler, dramatische Steilküsten, Plantagen und

kleine, charmante Ortschaften prägen das Bild

in den anderen Inselteilen. Ob Sie nun die Insel

erkunden, oder einfach nur Meer, Sonne und

Komfort geniessen wollen: Gran Canaria hat für

jeden Geschmack etwas zu bieten.

a 19

gran canaria

atlantic ocean

sinnliche entspannung in edlem r ahmen

zeit zu zweit leuchtende kinder augen

abseits der badestr ände

eine insel will erobert werden

allgemeine informationen

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

klima

k anarische inseln h gr an canaria

destination guide

s s s s

Badeferien

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s d

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s s d

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s d

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR

h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS

h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

s s s d

gran canaria

atlantic ocean

A la carte

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HO-

TEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

38 k anarische inseln h teneriffa

Lebhafte Städte und idyllische Bergdörfer, lieb-

liche Buchten und skurrile Mondlandschaften:

Die dreieckige Insel Teneriffa, die grösste der

sieben «glücklichen Inseln», vereint das Beste

der Kanaren.

Eine Insel mit vielen Gesichtern, ein ganzer

Kontinent im Kleinen, wo ewiger Frühling

herrscht. Still und erhaben dominiert der meist

schneebedeckte «El Teide», ein erloschener

Vulkan und höchster Berg von Spanien, die Land-

schaft, als mächtiger Zeuge der Urgewalten, die

diese Insel und ihre Schwestern hervorgebracht

haben. Schattenspendende Wälder, erfrischend

üppig und grün, locken zu ausgedehnten Wan-

derungen im Norden. Der Süden, trocken und

sonnenreich, bietet lange Badestrände und

viel Unterhaltung. So vielseitig die Landschaft,

so facettenreich ihre Bewohner: Europäische

Genauigkeit, gastfreundliche Weltoffenheit, ge-

mischt mit südländischer Lebensfreude, die

sich beim zweitgrössten Karneval der Welt ent-

lädt. Bikini, Wanderschuhe, Golftasche: Packen

Sie alles ein. Denn zahlreich sind die Möglich-

keiten, sich die Zeit zu vertreiben — immer in

der Hoffnung, dass sie doch nicht zu schnell

vorübergehen mag. Es ist so einfach, die Tiner-

feños und ihre Insel ins Herz zu schliessen.

Teneriffa

39a

tenerife

atlantic ocean

allgemeine infor mationen

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

klima

k anarische inseln h teneriffa

ungestörte ferienromantik

tausende von quadr atmetern wellness

badespass und exotische tiere

feurige ent-deckungsreise

destination guide

s s s s

Badeferien

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT

h SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HO-

TEL-KATEGORIE h

h h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR

h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BE-

SONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-

KATEGORIE h

h h

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s d

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS

h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR

h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INF-

RASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZI-

ELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT

/ WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s

a

tenerife

atlantic ocean

A la carte

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HO-

TEL-KATEGORIE h

h h

60

Lanzarote

k anarische inseln h lanzarote

Timanfaya, Arrecife, Yaiza, Teguise — ver-

heissungsvolle Exotik schwingt mit, bei diesen

fremdklingenden Ortsnamen. Sie berichten

von einer ganz und gar ungewöhnlichen Insel

mit viel Charakter.

Feuer, Erde, gewaltige Wasser und Dampf

haben auf dieser Insel weite Mondlandschaften

mit unzähmbarem Charakter geformt. Skur-

rile, felsige Giganten in Meeren von erstarrter

Lava, urchige Flora, Kakteen, die zäh der Tro-

ckenheit und Ungastlichkeit trotzen — faszinie-

rend, wie die Bauern dem dunklen Ascheboden

grüne Plantagen und würzigen Wein abtrot-

zen. Im Norden erlauben die faszinierenden

«Jameos del Agua», Lavahöhlen, einen Einblick

ins Erdinnere, mit krabbelnden Kreaturen,

die aus der Unterwelt zu stammen scheinen.

Genutzt als Konzertsäle und Konferenzräume

sind sie Sinnbild für das Nebeneinander

von Natur und Kultur, dem Zusammenspiel

von Leben und Wüste.

An der Küste, wo das Feuer der Insel auf den

endlosen Ozean trifft, findet man schicke

Städtchen und schmucke Dörfer voller Leben.

Der Wind lockt hier zum Windsurfen und die

urchige Landschaft verwandelt sich in male-

rische Küstenstriche mit goldenen Stränden

im Süden und zieht Badegäste an.

61a

lanzarote

atlantic ocean

allgemeine infor mationen

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

klima

k anarische inseln h lanzarote

ruhe und ästhetik

wildromantische natur

staunende gesichter

alles andere als alltag

faszinierende kargheit

destination guide

s s s s

Badeferien

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BE-

SONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

h h

s s s s d

a

LAGE h

INF-

RASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS

h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s s

lanzarote

atlantic ocean

A la carte

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s d

s s s d

a

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS

h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT

/ WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HO-

TEL-KATEGORIE h

h h

72 k anarische inseln h fuerteventur a

Fuerteventura

Sie gilt als die ruhigste der Kanarischen Inseln

und als die Insel der scheinbar endlos langen,

goldenen Strände: Hier spielt sich alles zwischen

Wasser, Wind und wüstenartig-weiten Land-

schaften ab.

Am meisten los, wenn man das von der «ruhi-

gen Insel» überhaupt so sagen kann, ist auf

der südlichen Halbinsel Jandía, wo auch die

berühmten Strände zu finden sind. Surfer und

Kite-Surfer teilen sich die windigsten Strand-

abschnitte. Doch auch für solche, die es gerne

ruhiger haben, gibt es noch genügend einsame,

nicht weniger beeindruckende Strände — beson-

ders geeignet für ausgedehnte Spaziergänge.

Suchen Sie sich die Farbe des Sandes aus:

Fuerteventura ist zwar bekannt für seinen

goldenen Strände, doch auch weisser und sogar

schwarzer Sand findet sich hier. Und Sand hat

es genug:

In Corralejo, im Norden der Insel, türmt er sich

in einem besonderen Naturschauspiel zu sahara-

artigen Dünen auf. Auch in den Dörfern

und Städten geht es eher gemächlich zu und her,

genau richtig also, um sich in den typischen

Restaurants verwöhnen zu lassen und fang-

frischen Fisch und Meeresfrüchte zu kosten.

Ins Inselinnere locken Gegenden, die kurz

das Atmen vergessen lassen: Trockene Weiten,

Vulkanhügel, grossartige Panoramas.

73a

fuerteventura

atlantic ocean

allgemeine infor mationen

klima

k anarische inseln h fuerteventur a

engumschlungene str and-spaziergänge

zusammen die insel erkunden

die «stille» insel

gemeinsam eine entspannte zeit verbringen

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

destination guide

s s s s

Badeferien

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BE-

SONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s d

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

IN-

FRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER

h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

s s s s d

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s d

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UN-

TERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR

h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

84 k anarische inseln h la palma, la gomer a, el hierro

La Palma , La Gomera, El Hierro

Nebelfeuchte Wälder, steile Küstenabschnitte,

üppig bewachsene Bergkämme und immer-

grüne Hochebenen — die wildromantische

Natur der drei kleinen Inseln lässt sich am bes-

ten zu Fuss entdecken.

Das Ende der Welt — so nahm man es zumin-

dest an, bevor Kolumbus es wagte, über die west-

lichsten Kanaren hinaus tiefer in den Atlantik

und schliesslich zu einem neuen Kontinent

zu segeln. Besonders auf La Gomera, wo er für

die lange Reise seine Vorräte aufgestockt hat,

stösst man allenthalben auf Spuren des grossen

Seefahrers. Doch der geschichtsträchtige

Charme ist es nicht, der die Menschen hierher

lockt: Vielmehr die wilde, urchig-üppige Natur,

die Abgeschiedenheit und Ruhe sowie die

authentische kanarische Lebensweise. Natur-

freunde kommen ebenso hierher wie Geniesser,

denn die fruchtbaren Lavaböden sind die beste

Grundlage für ausgezeichneten Wein, einen

günstigeren Ort für frischen Fisch und Meeres-

früchte kann man sich kaum vorstellen. Streif-

züge durch gemütliche oder umtriebige Dörfer,

ausgedehnte Wanderungen mit zauberhaften

Panoramas, entspannte Tage in einer lauschigen

Bucht: Lassen Sie es ruhig angehen.

a 85

atlantic oceanla gomera

la palma

el hierro

allgemeine informationen

klima

k anarische inseln h la palma, la gomer a, el hierro

destination guide

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

für die geniesser unter den entdeckern

am ende der welt

auf achse

s s s

s s s s

La Palma

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h

s s s

s s s

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT

/ WELLNESS h

BE-

SONDERES h

TRANSFER

h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h

s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h

s s s

a

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h

s s s s

LAGE h

INF-

RASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h

s s s

s s s s

a

La Gomera

LAGE h

INFRASTRUKTUR

h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h

s s d

s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h

s s s d

El Hierro

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT

h

SPORT /

WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h

s s s

s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h

96

Golf Kanarische Inseln

k anarische inseln h golf

allgemeine informationen

unsere golfhotels auf den k anaren:

golfplätze

a 97

gran canaria

atlantic ocean

k anarische inseln h golf

campo de golf de maspalomas

salobre golf & resort

el cortijo club de campo

Maspalomas Maspalomas Maspalomas Telde Santa Brigida Mogán Meloneras

18 18 18 18 18 18 18

73 72 71 72 71 72 71

98 85 98 85 80 100 100

62 – 64 48 – 65 65

10 10 10 10 30 10 10

6 – 10 10 30 10 10

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

30/30 36/28 36/28 36/28 34/26 28/36 30/30

LPA SPOMAS LPA SPOSAN LPA SPOSAS LPA SPOCOR LPA SPOREA LPA SPOANF LPA SPOMEL

real club de golf de las palmas

anfi tauro golf

meloner as golf

gran canaria

98

tenerife

atlantic ocean

golf del sur

amarilla golf

golf las américas

golf costa adeje

buena vista golf

abama golf

teneriffa

San Miguel San Miguel Arona Adeje Buenavista Guía de Isora

18 18 18 18 18 18

72 71 72 72 72 72

85 80 96 87 76 130

50 49 55 48 42 –

30 30 38 35 36 inkl.

18 21 23 20 23 inkl.

Ja Ja Ja Nein Ja Ja

36/28 36/28 36/28 36/28 36/28 36/28

TFS SPOSUR TFS SPOAMA TFS SPOAME TFS SPOADE TFS SPOBUV TFS SPOABA

k anarische inseln h golf

a 99

la gomeralanzarote

fuerteventura

atlantic ocean

la gomera lanzarote

fuerteventura

tecina golf teguise

fuerteventur a golf club

playitas gr and golf

Teguise

18

72

85

71

30

21

Ja

36/28

ACE SPOTEG

Playa Santiago

18

71

85

45

–

–

Ja

36/36

GMZ SPOGOM

golf club salinas de antigua

Caleta de Fuste Las Playitas Antigua

18 6 18

70 70 70

70 59 72

49 – 44

32 – 25

16 – –

Ja Ja Ja

–/– –/– –/–

FUE SPOFUE FUE SPOPLA FUE SPOSAL

k anarische inseln h golf

s s s s

h

h

h

h

h

h

REISEPROGRAMM 11 TAGE/10 NÄCHTE

TAG HAFENh

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

DATEN AB HAFEN, REISE 120

REISEPROGRAMM 11 TAGE/10 NÄCHTE

TAG HAFENh

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

DATEN AB HAFEN, REISE 100

REISEPROGRAMM 8 TAGE/7 NÄCHTE

TAG HAFENh

h

h

h

h

h

h

h

DATEN AB HAFEN, REISE 110

2011

INFRASTRUKTUR h

SPORT UND

WELLNESS h

UNTERKUNFT h

ATTRAKTIONEN h

ALLGEMEINES h

TECHNISCHE DATEN h

BERLITZ-BEWERTUNG h

h

2011 2011 2012

s s s s d

a

REISEPROGRAMM 8 TAGE/7 NÄCHTE

TAG HAFENh

h

h

h

h

h

h

h

INFRASTRUKTUR h

SPORT UND WELLNESS h

UN-

TERKUNFT h

ATTRAKTIONEN h

ALLGE-

MEINES h

TECHNISCHE DA-

TEN h

BERLITZ-BEWER-

TUNG h

h

2011

DATEN AB HAFEN, REISE 100

Umspült von den sanften Wellen des westli-

chen Mittelmeers; karg und grün, bergig und

flach, ruhig und lebhaft — und überall son-

nenverwöhnt: die Inselgruppe vor der Küste

Spaniens ist der europäische Ferientraum

schlechthin.

Die Balearen, das sind die Inseln Mallorca,

Menorca, Ibiza und Formentera. Die fantas-

tischen Vier locken mit abwechslungsreichen

Stränden und Landschaften, historischen

Städten und unterschiedlichen Charakteren

eine bunte Schar an Besuchern an. Mallorca:

Die Vielseitige, die Genussreisende mit vor-

züglicher Kulinarik und luxuriösen Hotels

verwöhnt, deren idyllischen Fincas zum

abschalten einladen und die auch für Kinder

und Ausgehfreudige das passende Angebot

bereithält. Dann Menorca, die Familieninsel

fernab der grossen Touristenströme, die mit

wunderbaren Naturschutzgebieten und wild-

romantischen Buchten trumpft. Ibiza, das

ist das Hippie-Eiland mit dem legendären

Nachtleben und der entspannten Chillout-

Musik bei Sonnenuntergang — Geburtsort

des weltberühmten Clubs Pacha oder des

Café del Mar. Und schliesslich Formentera,

die kleine Unscheinbare, die mit Ruhe, her-

bem Charme und Gemütlichkeit aufwartet.

104 balearen h mallorca

Eine unglaubliche Vielfalt an Eindrücken

und Erlebnissen auf rund 3600 Quadratkilo-

metern — das bietet Mallorca. Wunderbare

Küstenlandschaften, ein Inselinneres mit

verschlafenen Bergdörfern und pulsierendes

Leben in der Inselhauptstadt Palma.

Mit der 1837 eingeweihten Fährverbindung

kamen die ersten Touristen nach Mallorca —

unter ihnen der französische Komponist

Frédéric Chopin und die Schriftstellerin George

Sand. Damals wie heute lockt die Insel mit

einem angenehmen Klima und herrlichen Land-

schaften: Die Sierra de Tramuntana im Nord-

westen, die weite Pla-Ebene im Herzen der Insel

und die Hügel der Sierra de Levant im Osten.

Dazu Mittelmeer-Idylle an der Küste mit

versteckten Buchten, schroffen Klippen und

180 Stränden von insgesamt 50 Kilometern Län-

ge. Begeben Sie sich auf Entdeckungstour — per

Auto, Fahrrad, Schiff, Zug oder zu Fuss — und

entdecken Sie Ihr eigenes Mallorca. Golfspieler

lieben die landschaftlich reizvollen und spiele-

risch abwechslungsreichen Plätze. Und Szene-

gänger schwören auf die hippen Clubs, Bars

und Boutiquen.

Mallorca

105a

majorca

mediterranean sea

allgemeine infor mationen

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

klima

balearen h mallorca

stimmungsvolle rückzugsorte

destination guide

spiel und spass, zu wasser und zu land

über stock und stein

körper und seele verwöhnen

zweisamkeit in der einsamkeit

s s s d

Badeferien

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UN-

TERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANS FER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRA-

STRUK TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER

h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s s d

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT

/ WELLNESS h

BESONDERES

h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR

h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZI-

ELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANS FER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT/

WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INF-

RASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZI-

ELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UN-

TERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

121a

puro oasis urbanoiii tres

saratoga

arabella sheraton golf hotel son vidacastillo son vida

valparaiso palacetryp bellver

palacio ca sa galesa

mision de san miguel

balearen h mallorca h palma de mallorca

city guide

ausflügetipps und trends

leckerbissen

shopping

nachtleben

Palma de Mallorca

Hauptstadt der Balearen, kulturelles Zentrum der Inselgruppe

– und moderne Metropole mit 400%%%000 Einwohnern, die für

pulsierendes Leben sorgen. Im Gassengewirr der Altstadt ver-

bergen sich angesagte Bars, Designerboutiquen und Kunst-

galerien, aber auch altertümliche Kräutergeschäfte und Anti-

quitätenläden. An der Flaniermeile Passeig des Born einen

kräftigen Café Cortado trinken und das Flair der Stadt auf sich

wirken lassen. Weiter zur Strandpromenade Paseo Marítimo

mit Yachthafen und Hochhäusern, wo sich Szenegänger die

Nächte in hippen Clubs um die Ohren schlagen. Höhepunkt

eines Stadtspaziergangs: Die imposante Kathedrale La Seu,

deren Äuss eres das Stadtbild beherrscht und deren Inneres mit

wundervollen Farbenspielen begeistert.

s s s s

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER

h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS

h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT

h

SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES

h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANS FER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

majorca

mediterranean seaA la carte

LAGE h

INF-

RASTRUKTUR h

UNTERKUNFT

h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT

/ WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT

/ WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT

/ WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

s s s s

a

LAGE h

INF-

RASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s d

s s s d

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

s s s s s

a

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s

s s s d

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT

/ WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER

h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s

s s s

s s s d

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UN-

TERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UN-

TERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s d

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s d

s s s s d

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT

/ WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HO-

TEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HO-

TEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s d

LAGE h

INFRASTRUKTUR

h

UNTERKUNFT h

SPORT/

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s d

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR

h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS

h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

146

Ibiza, Formentera

balearen h ibiza, for menter a

Gegensätzliche Schwestern: Ibiza, die hügelige

Insel mit den unzähligen Strandbuchten, zeigt

sich gerne im Glitzergewand und in Partylaune.

Formentera gibt sich ruhig und naturnah —

und ist auf ihren langen Sandstrand stolz.

Ibizas Nachtleben ist atemberaubend: Feiern im

grössten Club der Welt, am Strand oder an der

Wasserparty, zum chillen ins legendäre Café del

Mar. Eine Ferienwoche reicht kaum, um in

sämtlichen weltberühmten Clubs abzutanzen.

Doch auch Ruhesuchende werden auf Ibiza fün-

dig: Abseits der Party-Hochburgen schlägt der

Puls der Insel langsamer. Bauern ernten Getrei-

de, Feigen und Zitrusfrüchte, Schafe grasen auf

den Weiden. Gepflegte Fincas laden zum ab-

schalten — und mancherorts auch zum mithel-

fen. Mystiker pilgern zu «Es Vedra» im Südwes-

ten der Insel: Der 382 Meter aus dem Meer

ragende Fels beflügelt die Fantasie. Ein weiteres

Wahrzeichen Ibizas sind die originellen Hippie-

märkte; Überbleibsel der Flower-Power-Bewe-

gung. Bodenständig, naturverbunden und zu-

rückhaltend präsentiert sich hingegen

Formentera: An der kilometerlangen Playa Mig-

jorn treffen sich die Sonnenanbeter — und wer

per Velo die Gegend erkundet, lernt den herben

Charme und die Ruhe schätzen.

147a

ibiza

formentera

mediterranean sea

destinations

allgemeine infor mationen

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

klima

balearen h ibiza, for menter a

hochstimmung im partypar adies

distinguierte genusserlebnisse

zurück zur natur

s s s s

Badeferien Ibiza

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s

s s s

a

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER

h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BE-

SONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s d

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT

/ WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UN-

TERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s

a

Badeferien Formentera

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

157a

la ventana

la torre del canonigo

el hotel pachaibiza grand hotel

ocean drive

balearen h ibiza h ibiza–stadt

city guide

tipps und trends

shopping

Ibiza–Stadt

ausflüge

Eivissa, wie die Stadt auf katalanisch heisst, schaut auf eine über

2500-jährige Geschichte zurück und sprüht dennoch vor

jugendlicher Unbekümmertheit. Über eine mächtige Zugbrücke

und durch eine meterdicke Stadtmauer betreten Sie Dalt Vila —

die historische Oberstadt mit den engen, steilen Gassen ver-

sprüht archaischen Charme. Der Prachtboulevard «Passeig Vara

de Rey» zwischen Oberstadt und Unterstadt ist der Lebensmittel-

punkt vieler Einheimischer — hier lohnt es sich, in einem der

hübschen Cafés Halt zu machen, bevor es ins Hafenviertel weiter-

geht. Tagsüber wimmeln die Touristen von den Kreuzfahrt-

schiffen durch die Gassen, nach Sonnenuntergang pulsiert das

Nachtleben — etwa im legendären Club Pacha.

leckerbissen

nachtleben

s s s

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

s s s d

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

s s s

a

ibiza

mediterranean sea

A la carte

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT

h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s d

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZI-

ELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BE-

SONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

164 balearen h menorca

Menorca

Einst wichtiger Vorposten für die Schifffahrt im

Mittelmeer, ist die östlichste Insel der Balearen

heute ein ruhiger und eher verschlafener

Flecken Land. Längs geteilt in die nördliche

Tramuntana und das südliche Migjorn.

Seine bewegte Geschichte hat Menorca geprägt,

was bis zum heutigen Tag vielerorts sichtbar ist.

In Mahón, der Hauptstadt, sind die Spuren

bri tischer Kolonialzeit an Gebäuden und Plät-

zen zu finden. Ciutadella, das Gegenstück an

der Westküste, ist dagegen von der Hochblüte

der Mauren geprägt. Die Sehenswürdigkeiten

dazwischen sind noch viel älter: Zahlreich und

gut erhalten sind Fundstätten der jungsteinzeit-

lichen Talaiot-Kultur. Weil touristisch lange

unbedeutend, stehen grosse Gebiete der Insel

unter Naturschutz, Wanderferien sind ent-

sprechend beliebt. Während die Südküste mit

langen Stränden und sanften Wellen zu Bade-

ferien einlädt und vor allem Familien anzieht,

ist die Nordküste, windig und eher schroff,

ein Geheimtipp für Windsurfer und Wellen-

reiter. Den Eintopf Caldereta de Langosta in

Fornells soll König Juan Carlos einst als das

Beste bezeichnet haben, das er je gegessen habe.

165a

menorca

mediterranean sea

allgemeine infor mationen

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

klima

balearen h menorca

destination guide

einsame fleckchen für zweisame tage

königliches fürs seelenwohl – und den gaumen

bewegte geschichte dicht gedr ängt

spielplätze für kleine abenteurer

shopping, clubbing, sporting

s s s

Badeferien

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INF-

RASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES

h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

LAGE h

INF-

RASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INF-

RASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s d

menorca

mediterranean sea

Menorca A la carte

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s

s s s d

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

s s s d

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UN-

TERKUNFT h

SPORT / WELLNESS

h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFI-

ZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

173a

Golf Balearen

balearen h golf

Bendinat Camp de Mar Magalluf Bunyola Alcudia Artá Capdepera Pollença Son Servera

18 18 18 18 18 18 18 9 9

70 72 72 70 72 72 73/72 – 36

88 100 (inkl. Buggy) 88 80 105 50–85 88 70 60

50 65 (inkl. Buggy) 45 45 55 37–49 54 40 40

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage – –

ja ja (obligatorisch) ja ja ja ja ja ja –

ja ja ja ja ja ja ja ja ja

36/36 35/28 36/28 36/36 35/33 36/36 36/28 36/36 34/34

PMI SPOBEN PMI SPOAND PMI SPOPON PMI SPOSOT PMI SPOALC PMI SPOCAP PMI SPOCAN PMI SPOPOL PMI SPOSOS

Son Servera S'Horta Llucmajor Llucmajor Palma Palma Palma Santa Eulàlia del Río Es Mercadal

18 18 18 18 18 18 18 9/18 18

72 71 72 72 71 72 72 72 69

100 98 55–72 67–84 70 –100 95–125 70–100 90 (pro Tag) 65

55 – 32–42 38–48 50–65 55–75 50–65 60 (pro Tag) 40

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage – auf Anfrage

ja ja ja ja ja ja ja ja ja

ja ja ja ja ja ja ja ja ja

36/36 36/36 54/54 35/27 36/36 36/28 36/28 36/36 –/–

PMI SPOPUG PMI SPOVAL PMI SPOANO PMI SPOANW PMI SPOSON PMI SPOMUN PMI SPOQUI IBZ SPOGOL MAH SPOGOL

allgemeine infor mationen

unsere golfhotels auf den balearen:

golfplätze

174

majorca

mediterranean sea

balearen h golf

mallorca

real golf bendinat

golf de andr atx

golf de poniente

golf son ter mens

club de golf alcanada

capdeper a golf

club de golf canyamel

golf pollença

golf son server a

pula golf

vall d'or golf

son antem golf ost & west

son vida golf

golf son muntaner

son quint

175a

ibiza

mediterranean sea

menorca

mediterranean sea

balearen h golf

ibiza

club de golf ibiza

menorca

golf son parc

178 spanien festland h andalusien

Andalusien

Feuriger Flamenco, hitzige Stierkämpfe,

köstliche Tapas und trockener Sherry: Spanien

scheint nirgends spanischer zu sein als in

An dalusien. Doch die südlichste Provinz hat

noch viel mehr zu bieten.

Wo Europa und Afrika sich beinahe berühren,

mischen sich Kunst, Architektur und die

Geschichten aus verschiedenen Kulturen. Ara-

beske Ornamentik, ehrwürdige Säulen gänge,

Innenhöfe und Brunnen wie aus Tau sendund-

einer Nacht: Majestätisch thront die Palast-

anlage Alhambra über der Stadt Granada.

Auch in den anderen Städten finden sich nicht

minder beeindruckende maurische Bauwerke,

die von der reichen Kulturgeschichte Andalu-

siens berichten — ebenso wie zahlreiche

Kirchen und Kathedralen, Handelshäfen und

Stadt mauern. Während die Städte längst zu

modernen, mondänen Metropolen geworden

sind, geht es auf dem Land immer noch recht

gemächlich zu und her, so ganz anders, als es die

dramatische, abwechslungsreiche Landschaft

vermuten lässt: Eingeschneite Berge, heiss-

glühende Steinwüsten, mediterrane Küsten,

beschauliche Dörfer — es erwarten Sie täglich

andere Gefilde, täglich ein neues Andalusien.

a 179

andalusia

allgemeine informationen

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

spanien festland h andalusien

destination guide

klima

unbegrenzte möglichkeiten

temper ament und char me

höhepunkt an höhepunkt

pure lebensfreude

inspir ation für alle sinne

s s s s

Badeferien

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HO-

TEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES

h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s d

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES

h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s d

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s d

s s s s

a

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s d

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s d

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

s s s s s

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BE-

SONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-

KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s d

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INF-

RASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

195a h h sevilla

city guide

tipps und trends

kunst und kultur

Sevilla

leckerbissen

nachtleben

ausflüge

s s ds s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

h h

s s s s

s s s s

a

andalusia

A la carte

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-

KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s

s s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTER-

KUNFT h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s d

s s s s

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZI-

ELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s

a

andalusia

Paradores

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-

KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s

s s s s

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-

KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

204

Golf Andalusien

spanien festland h andalusien h golf

allgemeine informationen

unsere golfhotels in andalusien:

golfplätze

Chiclana Vejer San Pedro Estepona Mijas-Costa Mijas-Costa San Pedro Alhaurin

36 18 18 18 18 18 18 18 27 27

72 72 72 72 72 72 71 70 71 72

50–87 90 66 120 80 80 45–70 45–70 100 56

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

36 (54 Mary Pinos) 36/28 35/27 35/27 36/28 36/28 36/28 36/28 36 36/28

auf Anfrage Ja auf Anfrage auf Anfrage Nein Nein Nein Nein Nein auf Anfrage

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

SPONOV SPOMON SPOGUN SPOGUS SPOATO SPOATN SPOMLA SPOMOL SPOQUI SPOLAU

Marbella Sotogrande Casares Marbella Sotogrande Mijas Mijas Mijas

18 18 18 18 18 18 18 18 18

71 71 72 72 72 72 72 73 71

80–105 300 85 49–70 120–160 60–75 45–69 45–69 45–69

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

35/27 36/28 36/32 32/24 36/24 36/28 36/28 36/28 ab Platzreife

Nein Ja Nein auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

SPOFLA SPOVAL SPOFIN SPOMAR SPOSRO SPOSRN SPOCAS SPOCAM SPOCEU

a 205

andalusia

atlantic ocean

mediterranean sea

spanien festland h andalusien h golf

costa del sol

atalaya old & new

club de golf finca cortesín

lauro golf course

mijas lagos & olivos

la quinta

guadalmina

costa de la luz

novo sancti petri

montenmedio

marbella golf & country club

san roque

flamingos

valderr ama

206 spanien festland h k astilien, extremadur a, madrid

Kastilien, Extremadura, Madrid

Das grosse Herz Spaniens: die pulsierende

Hauptstadt Madrid, Kastilien mit seinen histo-

rischen Schätzen und die Extremadura,

der «wilde Westen» Spaniens, ungezähmt und

verheissungsvoll.

Spanische Lebensfreude, Temperament, eine

stolze Kultur — in Madrid konzentriert sich das

iberische Lebensgefühl und entlädt sich in

feu rigen Nächten bei Tapas und Wein in den

Altstadtgassen. Barocke Fassaden und beein-

druckende Monumente berichten von einer be-

wegten Geschichte, in den zahlreichen Museen

sind die kulturellen Schätze gut behütet. Doch

auch auf dem Land mangelt es nicht an Sehens-

wertem: Salamanca, Valladolid, Burgos, Toledo

— vier Städte, vier Kathedralen, eine pompöser

als die andere. Auf Ihren Ausflügen durch die

Weiten der «La Mancha» passieren Sie die Wind-

mühlen Don Quijotes, entdecken auf der «Ruta

de los Castillos» imposante Burgen und probie-

ren den berühmten «Jamón serrano». Einer ganz

besonderen Geschichte, nämlich derjenigen

der Seefahrer, ist die Extremadura verpflichtet:

Hernán Cortés und Francisco Pizarro sind nur

zwei der bekanntesten Eroberer, die von hier

aus ihr Glück versucht haben. Die monumen-

talen Paläste, die vom Reichtum ihrer Rückkehr

zeugen, finden Sie in Trujillo und Cáceres.

a 207

allgemeine informationen

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

spanien festland h k astilien, extremadur a, madrid

destination guide

klima (madrid)

geschichts-tr ächtige städte

monumente, denkmäler, kunst

herbe abgeschiedenheit

208 h

city guide

tipps und trends

kunst und kultur

leckerbissen shopping

nachtleben ausflüge

Madrid

madrid tourist tr avel pass

s s s s s s s s

s s s s s s s s d

s s s s d s s s s s

a h

s s s s

s s s s

A la carte

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-

KATEGORIE h

h h

s s s d

s s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s

Paradores

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

214 spanien festland h k atalonien, valencia

Katalonien, Valencia

Barcelona — Vom Olympischen Dorf her spazie-

ren Sie am Yachthafen vorbei über die Barcelo-

neta. Am Hafen trinken Sie vor dem Maremag-

num «un caffé solo» und beobachten das bunte

Treiben. Sie passieren die Kolumbusstatue

und erblicken die Bäume entlang der Rambla

zwischen den Häusern.

Die Türme der Kathedrale erinnern Sie an die

verwinkelten Gässchen im Barri Gòtic und die

kleinen Tapasbars. Im Hintergrund ragen die

Türme der Sagrada Familia in den Himmel.

Calatravas Gebäude in Valencias neuem Stadt-

teil «Ciudad de las Artes y de las Ciencias» — ein

Museum für visionäre Architektur. Es schlagen

zwei Herzen in der Brust dieser Stadt: Eines ist

modern, avantgardistisch, bei nahe futuristisch,

das andere provinziell, traditionell und nostal-

gisch. Im Zentrum treffen Sie dagegen auf histo-

rische Bauten wie die Seidenbörse — Lonja de la

Seda — und die Kathedrale, Zeugen des mittelal-

terlichen Valencia. Sie stehen am Cap de la Nau,

ihr Blick geht gen Süden; im Osten das Tiefblau

des Meeres, im Westen das blendende Weiss der

Strände — Sie sind an der Costa Blanca. Ihre

Künstlerseele lassen Sie in Altea baumeln; in

Alicante — der «Stadt des Lichts» — flanieren

Sie auf der Explanada de España, die als eine der

prächtigsten Promenaden des Landes gilt; und

donnerstags oder samstags treten Sie ein in die

wundersame Welt der Wochenmärkte.

a 215

LA RIOJA

COSTA BLANCA

COSTA BRAVA

Alicante

Valencia

BarcelonaZaragoza

ARAGONIA

CATALONIA

MALLORCA

MENORCA

IBIZA

FORMENTERA

allgemeine informationen

h

h

h

h

h

h

h

h

h

klima

spanien festland h k atalonien, valencia

destination guide

gr andiose architektur

str andleben in der stadt

wunderbare un-terwasserwelten

zusammen durch die städte

zwischen küche und stadion

s s s

Badeferien

LAGE h

INF-

RASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

219a h h

cityguide

tipps und trends

kunst und kultur

Barcelona

leckerbissen

nachtleben

shopping

ausflüge

barcelona card

s s s s

s s s s

s s s s

s s s s

h h

s s s s s

s s s s s

s s s s s

s s s s s d

a h h

222 spanien festland h valencia

city guide

tipps und trends

kultur

leckerbissen

nachtleben

Valencia

ausflüge

valencia tourist card

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s s s d

a h

224 spanien festland h baskenland, asturien, galizien

Baskenland, Asturien, Galizien

Als geneigter Kunstliebhaber ist das Basken-

land Ihr Ziel. Bilbao hat sich selbst zum Spiel-

platz für Stararchitekten gemacht, und das

Guggenheim Museum spannt einen Bogen

zeitgenössischer Kunst des 20. Jahrhunderts.

Sie gehören zu den Anhängern lukullischer

Genüsse? Sind ein wahrer Gourmet? Im Bas-

kenland warten Spitzenrestaurants nur auf Sie.

Spaniens Gourmet-Kochkunst ist hier entstan-

den. Bilbao, Stadt modernster Architektur:

Sie entsteigen der Metro: Norman Foster; Sie

flanieren über die Zubizuri-Brücke: Santiago

Calatrava; Sie verlieren sich im Labyrinth

des Guggenheim Museums: Frank O. Gehry.

Durch ganz Nordspanien zieht sich der Jakobs-

weg — wandern auch Sie einige Kilometer

über Hügel und durch Dörfer. Stürmische

Winde ziehen vom Golf von Biskaya über die

nördlichen Regionen Spaniens, Windsurfer

und Wellenreiter pilgern gleichermassen

an die Strände der Costa Verde. Architektur,

Musik und Küche gehen hier ihren eigenen

Weg. Der Klang von Dudelsäcken schwingt

an Ihr Ohr, verschiedene Geschmäcker von

Empanadas — eine Art Pastete — entfalten

sich auf Ihrer Zunge. Gönnen Sie sich den

wilden Charme des Nordens.

225a

portugal

spanien festland h baskenland, asturien, galizien

klima

h

h

h

h

h

h

h

h

allgemeine informationen

destination guidedestination guide

entdeckertour durch natur und kultur

auszeit im wilden norden

zu einander pilgern

genuss und sinnlichkeit

begegnungen im baskenland

s s s d

s s s s s

portugal

A la carte

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

BESONDERES

h TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s s

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INF-

RASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s s

portugal

Paradores

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

229a spanien festland h rundreisen

Rundreisen Spanien

h h

h h h

h h h

h

h

h

h

NICHT INBEGRIFFENh

h

h

h

h

h

h

h

h

h

1. TAG: JEREZ DE LA FRONTERA h

2. TAG: JEREZ DE LA FRONTERA h

SEVILLA h

3. TAG: SEVILLA h

4. TAG: SEVILLA h CARMONA h

ECIJA h CÓRDOBA h

5. TAG: CÓRDOBA h GRANADA h

6. TAG: GRANADA h COSTA DEL

SOL h

h

7. TAG: COSTA DEL SOL h JEREZ

DE LA FRONTERA h

8. TAG: h JEREZ DE LA FRONTERAh

a

h h h

h h

h

h

h

NICHT INBEGRIFFENh

h

h

h

MADRID h ssss

VALLADOLID hssss

BURGOS h ssss

LOGROÑO h ssss

SORIA h ssss

h

1. TAG: MADRID h

2. TAG: MADRID h VALLADOLID h

3. TAG: VALLADOLID h BURGOS h

4. TAG: BURGOS h LOGROÑO h

5 TAG: LOGROÑO h

6. TAG: LOGROÑO h SORIA h

7. TAG: SORIA h MADRID h

8. TAG: MADRID h

h

h h h

h h

h h h

h h

h

h

1. TAG: MÁLAGA h

2. TAG: MÁLAGA h RONDA h

GIBRALTAR h CÁDIZ h3. TAG: CÁDIZ h JEREZ DE LA

FRONTERA h SEVILLA h

4. TAG: SEVILLA h

5. TAG: SEVILLA h CÓRDOBA h BAE-

NA h GRANADA h

h

6. TAG: GRANADA h

7. TAG: GRANADA h ALFARNA-

TEJO h MÁLAGA h

8. TAG: MÁLAGA h

h

h

h

h

h

h

NICHT INBEGRIFFENh

h

h

h

a

h h

h h h h

h h

h h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

1. TAG BILBAO h SOTOSCUEVA h

VADO-CEVERA h

2. TAG VADO-CERVERA h

CISTIERNA h BOÑAR h LEÓN h

3. TAG LEÓN h MATALLAN h VAL-

PORQUERO h ESPINOSA h

4. TAG ESPINOSA h BALMASEDA h BILBAO h

h

Lange Zeit war Portugal das Mauerblümchen

am südwestlichen Rand Europas. Das ist

Vergangenheit: Das Land zeigt sich mit neuem

Selbstbewusstsein und rückt mit historischen

und zeitgenössischen Kultur-Highlights ins

touristische Blickfeld.

Die gängigen Eindrücke beim Stichwort

«Ferien in Portugal» sind sinnlich: Bilder der

traumhaft en Strände und imposanten Fels-

küsten der Algarve, Klänge des melancholi-

schen Fados, der Geschmack des süsslichen

Portweins aus dem Dourotal. Doch das Land

birgt auch viel Unbekanntes, das zu entdecken

sich lohnt. Etwa der Alentejo, diese ruhige,

weite Gegend mit den faszinierenden Farben:

rotbraune Erde, kontrastiert vom Grün der

Korkeichenwälder und Olivenhaine. Schmucke

Städtchen über das ganze Land verteilt, die das

Mitt elalter authentischer als anderswo erleben

lassen. Prunkvolle Paläste in Sintra und

Lissabon. Nostalgie aus der Belle Epoque und

bemerkenswerte moderne Architektur — etwa

das Expo-Gelände in Lissabon, das verrückte

Konzerthaus in Porto oder die gewaltige Drei-

faltigkeitskirche im Pilgerort Fàtima. Weit

draussen, im Atlantik, lockt der verführerische

Duft der Blumeninsel Madeira — ein Fleck-

chen Erde, das sich in den vergangenen Jahren

gehörig herausgeputzt hat. Und nicht zu ver-

gessen Porto Santo, der einsame Ruhepol für

Stressgeplagte.

236 portugal h algarve

Algarve

Alles, was gefällt — eine Küste, die mit langen

Sandstränden, idyllischen Felsbuchten und

hohen Klippen für Abwechslung sorgt. Dazwi-

schen malerische Fischerdörfchen mit weissen

Häusern und terracotta-farbenen Dächern.

Dahinter lockt ein stilles, bergiges Hinterland.

Facettenreiche Traumküste: Ganz im Westen

die wilde, touristisch wenig erschlossene Costa

Vicentina, die sich über 60 Kilometer bis zum

Kap von São Vicente zieht — hier bewundern

Romantiker die blutroten Sonnenuntergänge.

Unweit davon Sagres, wo einst tollkühne See-

fahrer zu ihren Entdeckungsreisen starteten.

Weiter östlich der Barlovento, der Küsten-

abschnitt bis nach Faro — berühmt für kleine

Badebuchten zwischen bizarren Felsformationen

aus Kalkstein und roten Klippen. Der Sotavento

ist die den Atlantikwinden abgewandte Küste.

Hier locken endlose Sandstrände und wärmere

Meeresfluten. Schutz vor kalten Winden bieten

die Gebirgszüge im Norden. Besuchen Sie urchi-

ge Bergdörfer oder wandern Sie auf der Via

Algarviana — auf Hirtenpfaden durch die wild-

romantische Algarvenlandschaft. Lebhafter

geht es in Touristenzentren wie Lagos oder Al-

bufeira zu und her: Tagsüber bummeln und

Shopping, nachts in angesagte Bars und Clubs.

237a

algarve

atlantic ocean

allgemeine infor mationen

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

klima

portugal h algarve

genüsse in der meeresbrise

pir atenschiff und delfine

auf den spuren der seefahrer

unternehmungen in bester gesellschaft

destination guide

s s s s

Badeferien

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZI-

ELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZI-

ELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s d

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-

KATEGORIE h

h h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s

s s s s

a

algarve

atlantic ocean

Pousadas

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

h h

252 portugal h algarve h golf

allgemeine infor mationen

Golf Algarve

unsere golfhotels in der algarve:

253a

algarve

atlantic ocean

portugal h algarve h golf

algarve

boavista

parque da floresta

palmares

penina championship

sher aton pine cliffs

oceânico old course

royal course

ocean course

san lorenzo

quinta do lago

254 portugal h küste lissabon, zentr alportugal, alentejo

Küste Lissabon, Zentralportugal, Alentejo

Unberührte Küstenlandschaften, Nostalgie

und Moderne — Herausragendes aus der

Küstenregion. Waldige Hügelzüge und Mittel-

alterstädtchen prägen Zentralportugal.

Und der Alentejo lockt mit Weite und Stille,

Korkeichenwäldern und Wein.

Starten Sie Ihre Reise in Lissabon: Portugals

Metropole verzaubert mit Prunkvollem

und Melancholischem, mit Historischem und

moderner Architektur. Die Küste Lissabon,

die Region rund um die Hauptstadt, strahlt in

geschichtlichem Glanz. Verspielte Lustschlös-

ser, verwunschene Landschaftsgärten, im-

posante Befestigungsanlagen an der Küste.

Dazu wunderbare Wasserlandschaften,

erschaffen von den Flüssen Tejo und Sado.

Nördlich davon liegt Zentralportugal:

Hier versetzen Sie kopfsteingepflasterte und

zinnenbewehrte Städtchen, idyllisch auf

Bergkuppen und Hügeln gelegen, ins Mittel-

alter. Und der monumentale Wallfahrtsort

Fàtima zieht Millionen Gläubige aus aller Welt

an. Rau und lieblich zugleich, das ist der

Alentejo. Rotbraune Weiten überziehen die

Gegend, die Weizenfelder, Korkeichen und

Plantagen sorgen für Farbtupfer. Ein Land der

Genüsse: köstlicher Wein, serviert zu Kanin-

chenbraten, musikalisch untermalt vom sanf-

ten, schwermütigen «Cantar Alentejana»

255a

atlantic ocean

spain

portugal h küste lissabon, zentr alportugal, alentejo

klima

h

h

h

h

h

h

h

h

h

allgemeine informationen

destination guidedestination guide

makabrem und makellosem begegnen

einzigartige höhepunkte

exzellente tropfen

die kulisse für grosse gefühle

göttliche ruhe

256

fontanapark hotel

mundial

avenida palace

pestana palace

olissippo lapa palace

metropole

h h

city guide

tipps und trends

leckerbissen

shopping

nachtleben

ausflüge

Lissabon

s s s ds s s s

s s s s s s s s d

s s s s s s s s s s d

a h h

s s s

s s s s

atlantic ocean

spain

A la carte

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BE-

SONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HO-

TEL-KATEGORIE h

h h

s s s s s

s s s s s

s s s s s

a

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-

KATEGORIE h

h h

s s s d

s s s s

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INF-

RASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

s s s s

s s s s d

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-

KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-

KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s s

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-

KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s

atlantic ocean

spain

Pousadas

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT

h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

h h

s s s s

s s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

TRANSFER h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

h h

s s s s

s s s s

s s s s

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

h h

s s s s

s s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

TRANSFER h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

TRANSFER h

h h

268 portugal h nordportugal

Nordportugal

Der grosse Exportschlager der Region: der welt-

berühmte Portwein, dessen Trauben im liebli-

chen Dourotal gedeihen. Ebenso anziehend:

der einzige Nationalpark des Landes und die

nostalgisch-lebhafte Handelsstadt Porto.

Geniesser, Romantiker und Abenteurer zieht

es nach Nordportugal, einer sinnlichen und auf-

regenden Gegend: in der Nase aromatisch,

im Gaumen süsslich-herb, im Abgang unver-

gesslich — wie Portwein, das Aushängeschild

des grünen Nordens. Eine Region voller Emotio-

nen, Abwechslung und Ursprünglichkeit:

Gemütliche Verköstigungen in Kellern und auf

Wein gütern am Douro, ungestörte Zweisamkeit

auf herrschaftlichen Anwesen, Naturerlebnisse

im Nationalpark Peneda-Gerês. Entdeckungen

auf dem Land: fast vergessene Welten, wo Bau-

ern ihre Felder nicht selten mit dem Ochsen-

gespann bestellen, unberührte Berglandschaften

und endlose Strände. Kunst und Kultur prägen

dagegen die Städte; allen voran Porto, das mit

seiner Mischung aus Nostalgie und Moderne

verzückt. Oder Guimarães, einst die erste Haupt-

stadt Portugals, Welterbe der UNESCO — und

im Jahr 2012 europäische Kulturhauptstadt.

a 269

spain

allgemeine informationen

h

h

h

h

h

h

h

h

h

klima

portugal h nordportugal

destination guide

belle epoque und ewige liebe

im bann des portweins

geselligkeit in weinkellern und in der jagdhütte

270 h h

ausflüge

city guide

Porto

tipps und trends

leckerbissen

shopping nachtleben

s s s

s s s

s s s s d

s s s s s

a h h

s s s s

s s s s d

spainA la carte

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS

h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h h

s s s s

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS

h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h h

s s s s

s s s s

spainPousadas

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

TRANSFER h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

TRANSFER h

h h

s s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

h h

276 portugal h madeir a, porto santo

Madeira & Porto Santo

Zwei bergige Vulkaninseln, beide Teil des

Madeira-Archipels: Die grössere ist Madeira,

der schwimmende Garten des Atlantiks, das

ehe malige Tor Portugals zur Welt. Die kleinere,

Porto Santo, verzückt mit ihrer Verschlafenheit

und einem langen, goldenen Sandstrand.

Madeira erlebt gerade einen Image-Wandel:

War die Blumeninsel bislang ausschliesslich

das Ziel von Wanderern und Hobby-Botanikern,

lockt die Insel nun auch mit inspirierenden

Design-Hotels, hippen Boutiquen und Clubs.

Und mit innovativen Festivals: «MadeiraDig»

zelebriert digitale Musik, die «Fresh Green

Week» organisiert Veranstaltungen und Partys

rund um lokale Öko-Projekte. Sandstrände

bietet die Insel kaum — dafür einmalige Natur-

erlebnisse: Fahren Sie abenteuerlichen Sträss-

chen entlang und geniessen Sie eindrückliche

Aussichten, lassen Sie sich von uralten Wäldern

und vulkanischen Höhlen verzaubern. Wer

Abgeschiedenheit sucht, fährt mit der Fähre

hinüber nach Porto Santo. Abschalten am neun

Kilometer langen Sandstrand.

277a

madeira

atlantic ocean

porto santo

allgemeine infor mationen

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

Monat

Tagestemperatur in ºC

Sonnenscheinstunden/Tag

Wassertemperatur in ºC

Niederschlagstage

klima

portugal h madeir a, porto santo

wein, wellness und andere verlockungen

karge stille und üppige ruhe

liebesnest im blumenpar adies

insel der abenteuer

destination guide

s s s s

s s s s

Madeira

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h

s s s s s

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UN-

TERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HO-

TEL-KATEGORIE h

h

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h

s s s d

a

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h

s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUK-

TUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h

®

ORIENT EXPRESSHOTELS

s s s s s

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTER-

KUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h

s s s d

s s s s s

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIEL-

LE HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT

/ WELLNESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h

h

s s s s

s s s s

a

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT /

WELLNESS h

BESON-

DERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELL-

NESS h

BESONDERES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h

s s s s

Porto Santo

LAGE h

INFRA-

STRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT/WELL-

NESS h

BESONDE-

RES h

TRANSFER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

h

s s s s

s s s s s

a

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

BESONDERES h

TRANS-

FER h

OFFIZIELLE

HOTEL-KATEGORIE h

LAGE h

INFRASTRUKTUR h

UNTERKUNFT h

SPORT / WELLNESS h

TRANSFER h

OFFIZIELLE HOTEL-KATE-

GORIE h

h

292 portugal h rundreisen

Rundreisen Portugal

a

h h h h

h h h h

h h

h h

h

h

h

h

h

h

NICHT INBEGRIFFENh

h

h

h

h

h h

h h

h h h

h h h

h

h h

h

h

h

h

h

atlantic ocean

h h

h h h h

h h h

h h h

h

h

h

h

NICHT INBEGRIFFENh

h

h

h

LISSABON h sss

ÓBIDOS h

ssss

COIMBRA h ssss

FÁTIMA h ssss

ÉVORA h sss

LISSABON h ssss

h

LISSABON h

LISSABON h SINTRA h

CASCAIS h ÓBIDOS hÓBIDOS h ALCOBAÇA h

NAZARÉ h BATALHA h COIMBRA h

COIMBRA h TOMAR h

FÁTIMA h

FÁTIMA h SANTARÉM h

ÉVORA h

ÉVORA h LISSABON h

h

LISSABON h

LISSABON h

a

atlantic ocean

h h h

h

h h

h h h

h

h

h

h

NICHT INBEGRIFFENh

h

h

h

h

h

h

1. TAG: PORTO h

2. TAG: PORTO h GUIMARÃES h

3. TAG: GUIMARÃES h BRAGA h

VIANA DO CASTELO h VILA

NOVA DE CERVEIRA h

4. TAG: VILA NOVA DE CERVEI-

RA h PONTE DE LIMA h CANIÇA-

DA h GERÊS h

5. TAG: GERÊS h VILA REAL h ALI-

JÓ h

6. TAG: ALIJÓ h RÉGUA h LAME-

GO h MESÃO FRIO h

7. TAG: MESÃO FRIO h AMARAN-

TE h PORTO h

8. TAG: PORTO h

h

madeira

atlantischer ozean

h h h

h

h

h

h

h

h

h

h h

h

h

h h

h h

h

h h

h

h

h

h

h

NICHT INBEGRIFFENh

h

h

h

h

h

h

h

h

h Kenya, Tanzania, Südafrika,

Namibia & Botswanah Mietwagenh

h

h

h Südamerikah

h

h Zypern, Türkei, Malta

h

h

h

h

h

h

h Begleitete Rundreisenh

h

h

h

h

h Indischer Ozeanh Italien, Malta