Kur’an-ı Kerim

Kök Kelime Alıştırmaları (2016)

احمد سداد اوستون

- ١٤٣٧ 2016

Fihrist فهرست

i

118 ا ب ي

2 ا ت ي

5 ا خ ذ

84 ا خ ر

39 ا ذ ن

112 ا ذ ي

108 ا ف ك

19 ا ك ل

21 ا م ر

2 ا م ن

72 ا و ي

54 ب ا س

127 ب خ ل

108 ب د ا

108 ب د ع

64 ب د ل

78 ب د و

128 ب ر ا

104 ب ر ك

109 ب س ط

46 ب ش ر

64 ب ص ر

38 ب ع ث

27 ب غ ي

40 ب ل غ

67 ب ل و

124 ب ن ي

109 ب و ا

35 ب ي ن

9 ت ب ع

56 ت ر ك

30 ت ل و

98 ت م م

28 ت و ب

118 ث ب ت

125 ج ب ي

120 ج ح د

80 لج د

34 ج ر ي

22 ج ز ي

3 ج ع ل

72 ج م ع

125 ج ن ب

75 ج ه د

59 ج و ب

4 ج ي ا

25 ح ب ب

109 ح ب ط

114 ح ج ج

115 ح ذ ر

122 ح ر ر

57 ح ر م

60 ح ز ن

42 ح س ب

85 ح س ن

60 ح ش ر

128 ح ص ي

121 ح ف ظ

79 ح ق ق

43 ح ك م

121 ح ل ف

58 ح ل ل

45 لح م

105 ح و ط

128 ح ي ق

23 ح ي ي

10 خ ر ج

103 خ ز ي

103 خ س ر

57 خ ش ي

115 خ ف ف

76 خ ف ي

28 خ ل ف

7 خ ل ق

81 خ ل و

20 خ و ف

15 د خ ل

69 د ر ي

9 د ع و

10 ذ ك ر

48 ذ ه ب

33 ذ و ق

3 ر ا ي

118 ر ب ص

20 ر ج ع

81 ر ج و

73 ر ح م

50 ر د د

31 ر ز ق

12 ر س ل

49 ر ض و

89 ر ف ع

11 ر و د

119 ز ع م

94 ز ك و

125 ز و ل

34 ز ي د

76 ز ي ن

15 س ا ل

51 س ب ح

79 س ب ق

61 س ج د

63 س خ ر

101 س ر ر

98 س ع ي

89 س ق ي

99 س ك ن

122 س ل ك

73 س ل م

18 س م ع

62 س و ا

44 س و ي

110 س ي ر

110 ش ر ب

24 ش ر ك

94 ش ر ي

82 ش ع ر

50 ش ك ر

112 ش ك ك

38 ش ه د

6 ش ي ا

74 ص ب ح

30 ص ب ر

59 ص د د

66 ص د ق

82 ص ر ف

116 ص ف و

68 ص ل ح

122 ص ل و

99 ص ل ي

110 ص ن ع

28 ص و ب

36 ض ر ب

69 ض ر ر

13 ض ل ل

129 ض ي ع

126 ط ب ع

95 ط ع م

119 ط غ ي

102 ط ل ق

112 ط ه ر

14 ط و ع

15 ظ ل م

48 ظ ن ن

80 ظ ه ر

12 ع ب د

116 ع ت د

102 ع ج ب

66 ع ج ل

71 ع د د

Fihrist فهرست

ii

116 ع د ل

90 ع د و

55 ع ذ ب

52 ع ر ض

77 ع ر ف

77 ع ض ي

78 ع ف و

45 ع ق ل

3 ع ل م

123 ع ل ن

100 ع ل و

4 ع م ل

105 ع ه د

60 ع و د

113 ع و ذ

113 غ ر ر

106 غ ر ق

86 غ ش و

17 غ ف ر

113 غ ل ب

48 غ ن ي

126 غ و ي

100 ف ت ح

87 ف ت ن

126 ف ت ي

129 ف ج ر

111 ف ر ح

91 ف ر ق

44 ف ر ي

104 ف س د

129 ف س ق

91 ف ص ل

106 ف ض ل

127 ف ط ر

19 ف ع ل

103 ف ق ه

106 ف ك ر

78 ف ل ح

75 ق ب ل

11 ق ت ل

56 ق د ر

62 ق د م

107 ق ر ا

95 ق ر ب

82 ق س م

101 ق ص ص

33 ق ض ي

71 ق ط ع

123 ق ع د

83 ق ل ب

1 ق و ل

18 ق و م

36 ك ب ر

41 ك ت ب

96 ك ت م

7 ك ذ ب

87 ك ر ه

26 ك س ب

117 ك ش ف

5 ك ف ر

65 ك ف ي

85 ك ل م

86 د ك و

1 ك و ن

68 ل ب ث

88 ل ع ن

17 ل ق ي

63 م ت ع

88 م د د

130 م ر ر

34 م س س

92 م س ك

96 م ش ي

92 م ك ر

117 م ك ن

52 م ل ك

124 م ن ع

111 م ن ن

32 م و ت

41 ن ب ا

107 ن ب ت

124 ن ب ذ

26 ن ج و

53 ن د و

47 ن ذ ر

89 ن ز ع

130 ن ز غ

6 ل ن ز

54 ن س ي

97 ن ش ا

25 ن ص ر

16 ن ظ ر

61 ن ع م

103 ن ف خ

24 ن ف ق

104 ن ك ح

46 ن ه ي

127 ن و ب

127 ن ي ل

97 ه ج ر

8 ه د ي

98 ه ز ا

37 ه ل ك

16 و ج د

23 و ح ي

107 و د د

51 و ذ ر

84 و ر ث

120 و ص ف

130 و ص ل

93 و ص ي

93 و ض ع

21 دو ع

114 و ع ظ

31 و ف ي

120 و ق ع

8 و ق ي

54 و ك ل

120 و ل ج

14 و ل ي

94 و ه ب

114 ي س ر

117 ي ق ن

1

ق و لق و لق و لق و لSöz قول De قل Demek, söylemek يقول - قال

Söz uydurdu ل قيل Denildi ل ئ اق Diyen, söyleyen تقو

12:96:10 قال  ما ال تعلمون ال � م اقل لكم اني اعلم من ا

13:27:1 الذين كفروا لوال انزل عليه اية من ربه ويقول

17:104:1 من بعد2 لبني اسرائيل اسكنوا االرض وقلنا

31:21:2  قالوا بل نتبع ما وجدنا عليه اباءناله قيل واذا � م اتبعوا ما انزل ا

34:29:1 ذا الوعد ان كنتم صادقين ويقولون متى ه

18:19:6 قال منهم كم لبثتم قائل

69:44:2 ل ولو االقاويل  علينا بعض تقو

قول معروف ومغفرة خير من صدقة يتبعها اذى 2:263

ك و نك و نك و نك و ن

Mekân, olma yeri كان م Ol كن Olmak يكون - كان

3:156:5 كالذين كفروا تكونوا يا ايها الذين امنوا ال

4:1:26 � ا عليكم رقيبا كان ان

4:72:15  اذ لم  علي � معهم شهيدا اكن قال قد انعم ا

4:94:27 لك  عليكم فتبينوا كنتم كذ � ا من قبل فمن

4:103:16 الة  الص موقوتاعلى المؤمنين كتابا  كانت ان

19:35:16 فيكون اذا قضى امرا فانما يقول له كن

25:34:9 واضل سبيال مكانا اولئك شر

2

ا م نا م نا م نا م نEmniyette olan من ا Güvenilir امين Emin olmak, güvenmek امن - من ياĐman eden, emniyet veren ؤمن م Đman ايمان Đnanmak, iman etmek,

emniyet vermek يؤمن – من ا

Đman eden kadın مؤمنة Emniyet, güven امن Emanet  امانة -امانات

14:35:8 ذا البلد  اجعل ه امنا واذ قال ابراهيم رب

2:283:11  الذي اؤتمن امانته ن ام فان بعضكم بعضا فليؤد

3:28:3 الكافرين اولياء من دون المؤمنين المؤمنون ال يتخذ

3:86:7  قوما كفروا بعد � ايمانهم كيف يهدي ا

33:73:11  عل � والمؤمنات ى المؤمنين ويتوب ا

2:25 ر الذ  لهم جنات تجر  ين وبش الحات ان االنهار تحتها من ىامنوا وعملوا الص

7:68:7 امين ابلغكم رساالت ربي وانا لكم ناصح

57:28:6 � برسوله يؤتكم كفلين من رحمته نواوام اتقوا ا

ت يت يت يت ي ااااGetirmek بـ اتى Gel ائت Gelmek تيا ي  - اتى

Gelen, gelecek olan ت ا Ver ت ا Vermek يؤتي - تىا

5:54:32 � واسع  يؤتيه ذلك فضل ا � عليم من يشاء وا

2:106:7 بخير منها او مثلها نات ما ننسخ من اية او ننسها

5:55:10 الة كاة وهم راكعون ويؤتون الذين يقيمون الص الز

6:20:2 ابناءهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون  اتيناهم الذين

16:90:6  يامر بالعدل واالحسان � ا ذي القربى وايتاء ان

11:76:11 عذاب غير مردود اتيهم قد جاء امر ربك وانهم

15:85:11 اعة  الس فح الجميل التية وان فاصفح الص

3

ج ع لج ع لج ع لج ع لYap, koy اجعل Yapan, koyan جاعل Yapmak, koymak جعل e يجعل

57:26:5 ة والكتاب وجعلنا يتهما النبو في ذر

26:84:1 لي لسان صدق في االخرين واجعل

15:96:2  اله يجعلون الذين � ا اخر فسوف يعلمون مع ا

2:124:9 للناس اماما جاعلك قال اني

18:8:2 ما عليها صعيدا جرزا لجاعلون وانا

ر ا ير ا ير ا ير ا يGösteriş yapmak ي ا رe يراء Göstermek ارى e يري Görmek راى e يرى

Görüş, rey, oy ى ا ر Rüya يا ء ا رئ Riya, gösteriş رؤ◌

6:6:2 كم اهلكنا من قبلهم من قرن يروا الم

7:143:14  ارني انظر اليك قال لن تراني قال رب

12:4:13 مس والقم ر رايتهم لى ساجدين يا ابت انى رايت احد عشر كوكبا والش

53:18:2 من ايات ربه الكبرى راى لقد

4:142:13  قليال يراءون  اال � الناس وال يذكرون ا

11:27:20  الذين هم اراذلنا بادي اي وما نراك اتبعك اال الر

17:60:10 ؤيا وما جعلنا  فتنة للناس الر التي اريناك اال

4:38:4 الناس رئاء والذين ينفقون اموالهم

ل مل مل مل م ععععBilen عالم Bil اعلم Bilmek يعلم - علم

Âlemler, dünyalar عالمين En iyi bilen علم ا Öğretmek يعلم – علم

Bilinen معلوم Çok bilen عليم Hakkıyla bilen عالم

4

حر فلسوف تعلمون علمكم انه لكبيركم الذي 26:49:11 الس

 ما في قلوبهم فاعر يعلم اولئك الذين 4:63:3 � ض عنهم ا

ا علم 2:235:14  سر  ولكن ال تواعدوهن  انكم ستذكرونهن � ا

ميع 12:34:10  انه هو الس العليم فصرف عنه كيدهن

3:36:9 � اني وضعتها انثى وا ضعت بما و اعلم قالت رب

 بدينكم  اتعلمون قل 49:16:2 � ا

2:233:59 � بما تعملون بصير واعلموا واتقوا ا � ا ان

 عليك الكتاب والحكمة وعلمك ما لم تكن 4:113:28 � تعلم وانزل ا

 رحمة وم 21:107:5 للعالمين ا ارسلناك اال

 ولها كتاب 15:4:8 وما اهلكنا من قرية اال معلوم

ااااج ي ج ي ج ي ج ي Getirmek اجاء e يجيء Getirmek بـ جاء Gelmek جاء e يجيء

 والفتح جاء اذا 110:1:2 � نصر ا

جاءوك اذاو 58:8:19 � حيوك بما لم يحيك به ا

كرى وجيء 89:23:1 نسان وانى له الذ ر اال يومئذ بجهنم يومئذ يتذك

ن لكم بعض الذي تختلفون جئتكم قال قد 43:63:7 فيه  بالحكمة والبي

 كارهون جئناكم لقد 43:78:2  اكثركم للحق  ولكن بالحق

 مبطلون جئتهم ولئن 30:58:11  الذين كفروا ان انتم اال باية ليقولن

ذا سحر مبين اياتنا مبصرة قالوا  جاءتهم فلما 27:13:2 ه

ع م لع م لع م لع م لÇalışan, iş yapan عامل e  عاملون Đş, amel,

çalışma  عملe عمال ا Çalışmak, yapmak عمل e يعمل

 الذين امنوا 98:7:4 الحات اولئك هم خير البرية وعملوا ان الص

ة خيرا ير2 ل يعم فمن 99:7:2 مثقال ذر

 بما 64:2:10 � بصير تعملون فمنكم كافر ومنكم مؤمن وا

5

 بما 64:7:14  لتنبؤن  ثم عملتم قل بلى وربي لتبعثن

بصير ون تعمل اعملوا ما شئتم انه بما 41:40:25

يعملون ولنجزينهم احسن الذي كانوا 29:7:12

پاتهم حسنات 25:70:6  سي o� من تاب وامن وعمل عمال صالحا فاولئك يبدل ا اال

ر او انثى منكم من ذك عامل اني ال اضيع عمل 3:195:8

عاملون ولهم اعمال من دون ذلك هم لها 23:63:14

ك ف رك ف رك ف رك ف رÇok nankör ار ,Đnanmamak, inkâr etmek كفر Küfür, inkâr كف

nankörlük etmek كفر e يكفر

Nankörlük كفور Çok nankör كفور Örtmek, silmek ر يكفر  e كف

Nankörlük كفران Keffaret ا كافر Kâfir, inkâr eden رة كف

قالوا نؤمن بما انزل علينا ويكفرون بما وراء2 2:91:13

 الفاسقون يكفر وما 2:99:7 بها اال

ياطين كفرواوما كفر سليمان ولك 2:102:9  الش ن

ئاتكم والدخلنكم جنات تجري من تحتها االنهار 5:12:28 الكفرن عنكم سي

 يجعل لكم فرقانا 8:29:10 �ئاتكم ويكفر ان تتقوا ا عنكم سي

ل كافر به وامنو 2:41:10 قا لما معكم وال تكونوا او ا بما انزلت مصد

 الذين كفروا وماتوا وهم 2:161:6 ار ان كف � اولئك عليهم لعنة ا

 ال يهدي من هو كاذب 39:3:33 � ا ار ان كف

الحات وهو مؤمن فال كفران لسعيه ف 21:94:8 من يعمل من الص

بيل اما شاكرا واما كفورا  76:3 انا هدينا2 الس

خ ذخ ذخ ذخ ذ    ااااEdinmek, benimsemek اتخذ e يتخذ Sorumlu tutmak,

ceza vermek خذ اe يؤاخذ Tutmak, almak, yakalamak اخذe خذ ا ي

Edinme تخاذ ا Edinen متخذ Tutma, alma, yakalama خذ ا

6

وها بسوء 11:64:15 عذاب قريب فياخذكم وال تمس

يحة فاصبحوا في ديارهم ج واخذ 11:67:1 اثمين الذين ظلموا الص

لك اخذ ربك اذا 11:102:5 القرى وهي ظالمة اخذ وكذ

 باللغو فى ايمانكم ولكن يؤاخذكم بما عقدتم االيمان 5:89:8 o� ال يؤاخذكم ا

الكافرين اولياء خذواتت يا ايها الذين امنوا ال 4:144:5

الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا ال تتخذوا 5:57:5

 هو 11:56:12 بناصيتها اخذ ما من دابة اال

ااااش ي ش ي ش ي ش ي Eşya, şeyler شياء ا Şey  شيء Đstemek شاء e يشاء

76:29:5   ذ2 تذكرة فمن ان اتخذ الى ربه سبيال شاء ه تشاءون وما 76:30:2 � ان يشاء ا اال فيها ولدينا مزيد يشاءون لهم ما 50:35:3لنا امثالهم تبديال شئنا واذا 76:28:6 بد مالك الملك تؤتي الملك من قل الل 3:26:8 تشاء تشاء وتنزع الملك ممن هم على كل 3:165:19 � ا قدير شيء قل هو من عند انفسكم ان بد لكم تسؤكم ان ت اشياء يا ايها الذين امنوا ال تسالوا عن 5:101:7

ن ز لن ز لن ز لن ز لĐndiren منزل Đnmek ل ل ي e تنز ينزل e نزل Đnmek تنز

Đndirilen منزل Đkram نزل Đndirmek ل ل e نز ينز

Đndiren ل ينزل e انزل Đndirmek تنزيل Đndirme منز

را ونذيرا وبالحق 17:105:4  مبش  نزل وما ارسلناك اال انزلنا2 وبالحق

الحين 7:196:5 ل الكتاب وهو يتولى الص  الذى نز o�ى ا  ولي ان

ل 8:11:6 ركم به وينز ماء ماء ليطه عليكم من الس

7

 ورسوله والنور الذي 64:8:6 � انزلنا فامنوا با

ل 19:64:2  بامر ربك وما نتنز اال

3:198:13 o� لهم جنات تجرى من تحتها االنهار خالدين فيها نزال من عند ا

لنا عليك القران انا نحن ن 76:23:6 تنزيال ز

ك ذ بك ذ بك ذ بك ذ بYalanlanan مكذوب Yalancı كاذب Yalan söylemek كذب e ب ذ ك ي Yalanlama تكذيب Yalanlayan ب ب Yalanlamak مكذ يكذب e كذ

Yalanlama اب اب Çok yalancı كذب Yalan كذ كذ

 تكذبون 36:15:15 حمن من شىء ان انتم اال  بشر مثلنا وما انزل الر قالوا ما انتم اال

دق اذ جاء2 كذب فمن اظلم ممن 39:32:4 ب بالص  وكذ � على ا

 ال يهدي من  40:28:39 � ا اب هو مسرف ان كذ

3:75:34 � وهم يعلمون الكذب ويقولون على ا

الكاذبين قال سننظر اصدقت ام كنت من 27:27:7

بين 3:137:13 فسيروا في االرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذ

بوا باياتناو 78:28:3 ابا كذ كذ

خ ل قخ ل قخ ل قخ ل قYaratılan مخلوق Yaratan خالق Yaratmak, yapmak خلق e يخلق

Pay خالق Yaratan ق خلق Ahlak الخال

ماوات واالرض في ستة ايام خلق وهو الذي 11:7:3 الس من طين وخلقته انا خير منه خلقتني من نار قال  7:12:15ة خلقناكم ولقد جئتمونا فرادى كما 6:94:5 ل مر او ان يخفف عنكم 4:28:6 �نسان ضعيفا وخلق يريد ا اال شيئا وهم يخلقون لق يخ ايشركون ما ال 7:191:4

8

 ربك هو 15:86:4 ق ان العليم الخال لهم في االخرة خالق اولئك ال 3:77:117:54:27  العالمين الخلق اال له  رب � واالمر تبارك ا هدى خلقه ى كل شيء قال ربنا الذي اعط 20:50:7 ثم13:16:40 � شيء وهو الواحد القهار خالق قل ا كل عظيم خلق وانك لعلى 68:4:3

2 د ي2 د ي2 د ي2 د يYol gösterici, rehber هدى Yol gösteren هاد Yol göstermek هدى e يهدي

Kurban هدي Doğru yolu bulanlar هتدون م Doğru yolu

bulmak اهتدىeيهتدي

 ليغفر لهم وال 4:137:19 � سبيال ليهديهم لم يكن ا

 من ربك لتنذر قوما ما اتيهم من نذير من قبلك لعل 32:3:18 هم يهتدون بل هو الحق

 ربى 34:50:9 قل ان ضللت فانما اضل على نفسى وان اهتديت فبما يوحى الى

 يهدي من يشاء هداهم ليس عليك 2:272:3 � ا ولكن

الهدي لغ وال تحلقوا رءوسكم حتى يب 2:196:16 محله

 قوم هاد 13:7:15 انما انت منذر ولكل

 وما كانوا مهتدين 10:45:20 �بوا بلقاء ا قد خسر الذين كذ

و ق يو ق يو ق يو ق يKoruyucu واق Koru, kurtar ق Korumak,

kurtarmak وقى e يقي

Sakınan, korunan متق Sakın, korun اتق Sakınmak, korunmak اتقى e يتقي

Sakınma, korunma, takva تقوى Sakınanlar متقين Sakınan, takvalı تقي

 علينا 52:27:4 � ا موم ووقانا فمن عذاب الس

 نفسه يوق ومن 59:9:26 فاولئك هم المفلحون  شح

 مع المتقين واتقوا 2:194:16 � ا  واعلموا ان � ا

9

وما على الذين يتقون من حسابهم من شىء ولكن ذكرى لعلهم يتقون 6:69:4

 خي 2:197:26 دوا فان اد وتزو التقوى ر الز

تقيا تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان 19:63:9

 وال واق 13:37:19  من ولى o� ولئن اتبعت اهواءهم بعد ما جاءك من العلم ما لك من ا

د ع ود ع ود ع ود ع وÇağrı, davet ة دعو Dua, çağırma,

davet دعاء Çağırmak, dua etmek دعا e يدعو

Çağıran, davet eden داعى Dua دعوى Đstemek, iddia

etmek ادعي e عي يد

 يجتبى اليه من يشاء 42:13:28 o� ويهدى اليه من ينيب  كبر على المشركين ما تدعوهم اليه ا

لك 42:15:2 واستقم كما امرت وال تتبع اهواءهم فادع فلذ

عون لهم فيها فاكهة ولهم ما 36:57:6 يد

 في ضالل دعاء وما 13:14:23 الكافرين اال

دعواهم 10:10:1  وتحيتهم فيها سالم فيها سبحانك اللهم

 اذا دعاكم 30:25:11 من االرض اذا انتم تخرجون دعوة ثم

 باذنه وسراجا منيرا وداعيا 33:46:1 � الى ا

ت ب عت ب عت ب عت ب عTakip etmek, uymak اتبع e بع يت Takip etmek اتبعe ع يتب Takip etmek, tabi

olmak تبع e يتبع

Art arda iki متتابعين Tabi olma تباع ا Takip edilenler تبعون م

 جهنم منكم اجمعين تبعك لمن 7:18:7 منهم المالن

زنا ببنى اسرايٴل البحر فاتبعهم فرعون وجنود2 بغيا وعدواوجاو 10:90:5

3:31:6 � فاتبعوني قل ان كنتم تحبون ا � يحببكم ا

سول فاكتبن واتبعنا ربنا امنا بما انزلت 3:53:5 اهدين الر ا مع الش

 اية ما تبعوا قبلتك وما انت بتابع قبلتهم 2:145:13 ولئن اتيت الذين اوتوا الكتاب بكل

توبة من ا� متتابعين فمن لم يجد فصيام شهرين 4:92:53

10

بالمعروف فاتباع ن عفي له من اخيه شيء فم 2:178:21

متبعون فاسر بعبادي ليال انكم 44:23:5

خ ر جخ ر جخ ر جخ ر جÇıkış خروج Çıkan خارج Çıkmak خرج e يخرج

Çıkarma خراج ا Çıkaran مخرج Çıkarmak اخرج e يخرج

Ödeme خرج Çıkarılan مخرج Çıkarmak istemek استخرج e يستخرج

 اذا دعاكم دعوة من االرض اذا انتم 30:25:16 تخرجون ثم

ا 2:267:10 بات ما كسبتم ومم لكم من االرض اخرجنا انفقوا من طي

 وترزق من تشاء بغير حساب 3:27:13  من الميت وتخرج الميت من الحى وتخرج الحى

ر البحر لتاكلوا منه لحما طريا وتستخرجوا منه حلية تلبسونها 16:14:9 وهو الذى سخ

ا خرجا فهل نجعل لك 18:94:13 على ان تجعل بيننا وبينهم سد

فقل لن تخرجوا معي ابدا للخروج فاستاذنوك 9:83:8

اب مقيم يريدون ان يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذ 5.37

 يعيدكم فيها ويخرجكم 71:18:5 اخراجا ثم

9:64:15 � ا ما تحذرون مخرج قل استهزئوا ان

 ادخلني مدخل صدق واخرجني 17:80:7 مخرج صدق وقل رب

ذ ك رذ ك رذ ك رذ ك رÖğüt, hatırlatma ذكرى Öğüt,

hatırlatma ذكر Hatırlamak, zikretmek  ذكر e يذكر

Erkek ذكر Öğüt, hatırlatma تذكرة Hatırlatmak ر يذكر e ذك

Öğüt alan كر م ,Anmak دhatırlamak دكر ا Öğüt almak,

düşünmek ر ر e تذك يتذك

يذكرون وا ال واذا ذكر 37:13:4

اب 38:17:5 اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داود ذا االيد انه او

فون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا 5:13:15 ا يحر به ذكروا مم

11

رون وسع ربي كل شيء علما افال 6:80:25 تتذك

لنا االيات لقوم 6:126:9 رون قد فص ك يذ

كر وليس 3:36:13 كاالنثى الذ

 في ذلك لرحمة 29:51:13 لقوم يؤمنون وذكرى ان

 قلوبهم بذكر 13:28:5  القلوب  الذين امنوا وتطمئن  تطمئن o� اال بذكر ا o� ا

معرضين التذكرة فما لهم عن 74:49:4

كر فهل من 54:17:7 رنا القران للذ كر ولقد يس مد

ر و در و در و در و دAz رويدا Đstemek, arzu etmek ود ار e  د راو ي Niyet etmek, istemek,

irade etmek اراد e يريد

شيئا ان يقول له كن فيكون اراد انما امر2 اذا 36:82:4

 متم نور2 ولو كر2 الكافرون 61:8 o� بافواههم وا o� يريدون ليطفؤا نور ا

به كيدا فجعلناهم االسفلين افارادو 37:98:1

 قلوبنا نريد قالوا 5:113:2 ان ناكل منها وتطمئن

انا 12:51:24 ادقين راودته عن نفسه وانه لمن الص

عنه ابا2 وانا لفاعلون سنراود قالوا 12:61:2

ل الكافرين امهلهم 86:17:4 رويدا فمه

ق ت لق ت لق ت لق ت لSavaş قتال Savaşmak اقتتل e يقتتل Öldürmek قتل e يقتل

Öldürme قتل Savaşmak قاتل e يقاتل Öldürmek, katletmek ل ت ق e ل يقت

فاذا انسلخ اال 9:5:5 المشركين حيث وجدتموهم فاقتلوا شهر الحرم

9:111:15 o� لهم الجنة يقاتلون فى سبيل ا  اشترى من المؤمنين انفسهم واموالهم بان o� ا  فيقتلون ويقتلون ان

لون ابناءكم ويستحيون نساءكم واذ ا 7:141:9 نجيناكم من ال فرعون يسومونكم سوء العذاب يقت

ة الكفر انهم ال ايمان لهم لعلهم ينتهون فقاتلوا 9:12:10 ائم

12

28:15:11 ى حين غفلة من اهلها فوجد فيها رجلين يقتتالن ودخل المدينة عل

ض المؤمنين على 8:65:6  حر القتال يا ايها النبي

عت له نفسه 5:30:4 اخيه فقتله فاصبح من الخاسرين قتل فطو

ر س لر س لر س لر س لRisalet, mesaj رسالة Elçi, peygamber رسول Göndermek ارسل e يرسل

Mesajlar ت رساال Gönderen مرسل Gönderilen رسل م

ياح بشرا بين يدي رحمته يرسل ومن 27:63:8 الر

قنى واخى هرون هو افصح منى لسانا 28:34:7 فارسله معى ردءا يصد

را ونذيراا رسلناك ا وما 25:56:2  مبش ال

ربي ونصحت لكم رساالت بلغتكم ا لقد  7:93:7

سول بلغ ما انزل اليك من ربك وان لم 5:67:14 تفعل فما بلغت رسالته  يا ايها الر

سل رسول ال ا ما المسيح ابن مريم  5:75:6 قد خلت من قبله الر

35:2:13  للناس من رحمة فال ممسك لها وما يمسك فال مرسل له o� ما يفتح ا

ذا 36:52:12 ن وصدق  ه حم المرسلون ما وعد الر

ق 37:37:5  وصد المرسلين بل جاء بالحق

ع ب دع ب دع ب دع ب دKöle etmek عبد Tapan عابد Tapmak, ibadet

etmek عبد e يعبد

Tapma, ibadet عبادة Tapanlar العابدون Kul عبد e د عبا

1:5:2 ياك نستعين ا و نعبد ياك ا

2:21:3 ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم اعبدوا يها الناس ا يا 

2:83:7 ا تعبدون سرائيل ال ا خذنا ميثاق بني ا ذ ا و � ا ال

9:31:14 وما  لها واحداا ليعبدوا ال ا مرواا

10:18:1 هم وال ينفعهم ويعبدون  ما ال يضر � من دون ا

13

17:23:4  ا تعبدوا ال ا وقضى ربك  حساناا يا2 وبالوالدين ا ال

51:56:6  واال ليعبدون ال ا نس وما خلقت الجن

26:22:6   سرائيل ا بني  عبدت ن ا وتلك نعمة تمنها علي

18:110:22 حداا ربه  بعبادة فليعمل عمال صالحا وال يشرك

19:65:8 موات واالرض وما بينهما فاعبد2 و  الس اصطبر لعبادته هل تعلم له سميارب

2:221:18 عجبكم ا مؤمن خير من مشرك ولو  ولعبد

3:15:24  بصير ا و � وا � بالعباد زواج مطهرة ورضوان من ا

21:53:5 عابدين باءنا لهاا قالوا وجدنا 

ض ل لض ل لض ل لض ل لHatada bırakmak, saptırmak اضل e Sapan يضل الون  e  ضال e ضل Sapmak, yanılmak الض يضل

Daha sapık ا Saptıran ضل ضالل Sapıklık مضل

33:36:22  ورسوله فقد � اضالال مبين ضل ومن يعص ا

34:50:3 ضل على نفسيا نما ا ف ضللت ن ا قل 

20:52:8 قال علمها عند ربي في كتاب ال ربي وال ينسى يضل

4:44:13 اللة ويريدون  بيل تضلوا ن ا يشترون الض الس

2:26:29  بهذا مثال يضل به كثيرا ويهدى به كثيرا وما يضل به اال واما الذين كفر o�  الفاسقين وا فيقولون ماذا اراد ا

3:69:7  انفسهم وما يش يضلون وما يضلونكم هل الكتاب لو ا ودت طائفة من  عرون اال

36:62:2  كثيرا  ضل ا ولقد فلم تكونوا تعقلون ا منكم جبال

17:72:10 ذ2  ضل سبيال ا عمى و ا خرة عمى فهو في اال ا ومن كان في ه

13:14:27  فيا وما دعاء الكافرين  ضالل ال

7:30:6  عليهم فر اللة يقا هدى وفريقا حق الض

23:106 قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين

56:51-52   الون يهاا نكم ا ثم بون الض الكلون من شجر من زقوم المكذ

28:15:37 يطان قال ه نه عدو ا ذا من عمل الش مبين مضل

14

ط و عط و عط و عط و عĐtaat طاعة Gönüllü olmak ع يطيع e اطاع Đtaat etmek تطو

Đsteyerek طوع ع Çağırmak, ikna etmek ا يستطيع e استطاع Yapabilmek طو

8:46:1  و طيعواا و � رسوله وال تنازعوا فتفشلواا

9:71:15  ورسوله  ويطيعون � ا ا � ولئك سيرحمهم ا

2:184:21 ع فمن تطو خيرا فهو خير له

21:40:6 دها وال هم ينظرون بل تاتيهم بغتة فتبهتهم فال يستطيعون ر

51:45:2 من قيام وما كانوا منتصرين استطاعوا فما

24:53:11  خبير بما تعملون ا معروفة  طاعة قل ال تقسموا � ا ن

9:53:3 نكم انكم كنتم قوما فاسقين قل انفقوا طوعا او كرها لن يتقبل م

و ل يو ل يو ل يو ل يVeli, dost, koruyucu ولى Daha yakın ولى ا Dönmek ولى e يولي

Koruma والية Dost, koruyucu مولى Dönmek, dost edinmek تولى e يتولى

3:175:5 يطان ي ف اولياء2 فال تخافوهم وخافون ان كنتم مؤمنين انما ذلكم الش خو

22:78:42  هو موالكم فنعم � ونعم النصير المولى واعتصموا با

4:135:21 ا ن يكن غنيا ا � بهما ولى ا و فقيرا فا

2:150:12  وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطر2 و من حيث خرجت فول

4:115:14 سول من بعد ما تبين له الهدى ويتبع غير سبيل المؤمنين نوله ما تولoى ونصله جهنم  ومن يشاقق الر

60:1:8 كم ا يها الذين ا يا  ولياء ا منوا ال تتخذوا عدوي وعدو

33:6:2 زواجه ا نفسهم و ا بالمؤمنين من  ولى ا النبي مهاتهم ا

60:9:18  ع o� ن الذين قاتلوكم فى الدين واخرجوكم من دياركم وظاهروا على اخراجكم ان تولوهم انما ينهيكم ا

64:12:6 سول فان توليتم فانما على رسولنا البالغ المبين  واطيعوا الر o� واطيعوا ا

29:22:15  من � وال نصير ولي وما لكم من دون ا

15

د خ لد خ لد خ لد خ لGiriş مدخل Sokmak ادخل e يدخل Girmek دخل e يدخل

17:7:14 ة ا المسجد كما دخلو2  وليدخلوا ل مر و

12:99:9 ا مصر  ادخلوا وقال � منين ا  ن شاء ا

3:192:4 خزيته ا النار فقد  تدخل نك من ا ربنا 

9:99:20  في رحمته سيدخلهم نها قربة لهم ا ال ا � ا

22:59:2  لعليم حليم ا يرضونه و مدخال ليدخلنهم � ا ن

لللل    ااااس س س س Soran, isteyen ا س ل ئ يس e ل ئ س Sormak, istemek ل ئ يتسا e ل ئ تسا Soruşmak, birbirine sormak ئل

10:94:8 ا انزلنا اليك فسپل الذين يقرؤن الكتاب من قبلك  مم فان كنت فى شك

20:132:7 نس ال قا نحن نرزقك والعاقبة للتقوى رز لك ا

36:21:4 يس تبعوا من ال ا جرا وهم مهتدون ا لكم ا

23:101:10 يتساءلون نساب بينهم يومئذ وال ا فال 

12:7:7 ائ يات ا خوته ا لقد كان في يوسف و لين للس

ظ ل مظ ل مظ ل مظ ل مZalim, haksızlık yapan ظالم Kararmak اظلم e يظلم Haksızlık yapmak ظلم e يظلم

Zalimler, adaletsizler للظالمين Karanlıklar الظلمات Daha zalim ظلم ا

2:59:12 ف ماء رجزا م ظلموا نزلنا على الذين ا ن الس

3:117:19  ولكن  ظلمهم وما � نفسهم يظلمون ا ا

2:279:17 موالكم ال تظلمون وال تظلمون ا ن تبتم فلكم رءوس ا و

2:20:11 واعليهم قام ظلم ا ذاا ضاء لهم مشوا فيه و ا كلما 

7:37:2  كذبا  ظلم ا فمن �ن افترى على ا ب ب ا مم ياته ا و كذ

53:52:8 طغى ا و ظلم ا نهم كانوا هم ا وقوم نوح من قبل 

16

3:182:8 مت   ليس ا يديكم و ا ذلك بما قد � ا م ن بيد للع بظال

27:14:5 ا ظلما نفسهم ا وجحدوا بها واستيقنتها  وعلو

31:13:13   � ال تشرك با رك ا يا بني  الش عظيم لظلم ن

21:87:13  ا له ا ن ال ا الظلمات فنادى في نت سبحانك ا ال

37:113:8 يتهما محسن  ومن لنفسه مبين وظالم ذر

39:24:9 ذوقوا ما كنتم تكسبون للظالمين وقيل

22:45:6 فك ظالمة هلكناها وهي ا ين من قرية ا

17:33:11 ه سل مظلوما ومن قتل طانافقد جعلنا لولي

ن ظ رن ظ رن ظ رن ظ رBeklemek انتظر e ينتظر Süre vermek  انظر e ر ظ ين Bakmak, görmek نظر e ينظر

Bekleyenler منتظرون Süre verilenler منظرون Bakanlar ناظرين

78:40:6 مت يدا2 ويقول الكافر يا ليتنى كنت ترابا يوم ينظر المرء ما قد

80:24:1 لى طعامه ا نسان اال فلينظر

15:36:3 ف قال رب لى يوم يبعثون ا نظرنيا

16:85:11 ف عنهم وال هم ينظرون فال يخف

7:71:21 من المنتظرين  ني معكم ا فانتظروا

26:33:6 للناظرين ذا هي بيضاء ا ونزع يد2 ف

و ج دو ج دو ج دو ج د Bulmak وجد e يجد

18:58:16 من دونه موئال يجدوا بل لهم موعد لن

18:65:1 عندناتينا2 رحمة من ا عبدا من عبادنا  فوجدا

18:69:2  صابرا وال ا ستجدني قال � مراا عصي لك ا ن شاء ا

26:74:3 لك يفعلون ا وجدنا قالوا بل باءنا كذ

17

27:23:2 امر وجدت نيا ة تملكهم و ا  شيء ا وتيت من كل

35:43:23  تحويال فلن تج o� تبديال ولن تجد لسنت ا o� د لسنت ا

59:9:12 ا  يجدون وال في صدورهم حاجة مم وتواا

4:43:36 ساء فلم ا با تجدوا و المستم الن موا صعيدا طي ماء فتيم

غ ف رغ ف رغ ف رغ ف رÇok bağışlayan ار غف Çok bağışlayan غفور Bağışlamak  غفر e يغفر

Bağışlama غفرة م Bağışlanma dileme ستغفار ا Bağışlanma dilemek  ٱستغفر e يستغفر

28:16:6   فاغفر ني ظلمت نفسيا قال رب لي فغفر له

4:48  ال o� يغفر ان يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء  ان ا

20:82  اهتدى ار لمن تاب وامن وعمل صالحا ثم وانى لغف

41:43:14  ربك لذوا ليم ا وذو عقاب  مغفرة ن

5:74 o� غفور رحيم  افال يتوبون الى ا o� ويستغفرونه وا

63:6:7  لهم تستغفر م لم ا ستغفرت لهم ا سواء عليهم  � لهم لن يغفر ا

7:167:18  ربك لسريع العقاب و ا ا ن رحيم لغفور نه

9:114:3  عن موعدة ا بيه براهيم ال ا غفار است وما كان ال

ل ق يل ق يل ق يل ق يAtmak, yerleştirmek القى e يلقي Karşılaşma, buluşma لقاء Karşılaşmak ى لق e ىيلق Karşılaşmak, buluşmak التقي e يلتقي Almak تلقى Vermek لقى  e يلقي

17:13:12 منشورا يلقا2 نخرج له يوم القيامة كتاباو

27:6:2 ن من لدن حكيم عليم ا القر لتلقى نك ا و

52:45:3 يومهم الذي فيه يصعقون يالقوا فذرهم حتى

7:116:2 ا القوا س عظيم بسحر ◌ ٶحروا اعين الناس واسترهبوهم وجاقال القوا فلم

50:17:2 مال قعيد يتلقى ذ ا يان عن اليمين وعن الش المتلق

18

55:19:3 يلتقيان مرج البحرين

30:8:20  كثيرا من الناس ا و هم لكافرون رب بلقاء ن

11:29:17 وما انا بطارد الذين امنوا انهم مالقوا ربهم ولكنى اريكم قوما تجهلون

س م عس م عس م عس م عDinlemek استمع e يستمع Đşittirmek اسمع e يسمع Đşitmek سمع e يسمع Đşiten ع سمي Đşitme, kulak سمع Dinleyenler ا عونسم

8:21 وال تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم ال يسمعون

10:42:6 ف ا  ولو كانوا ال يعقلون تسمع نت ا م الص

39:18:2  واولئك هم اولوا االلباب الذين يستمعون القول فيتبعون ا o� حسنه اولئك الذين هديهم ا

5:41:22 فون الكلم من بع د مواضعه ومن الذين هادوا سماعون للكذب سماعون لقوم اخرين لم ياتوك يحر

2:20:18  لذهب ولو ش � بصارهم ا و بسمعهم اء ا

3:35:17 ميع نت ا نك ا فتقبل مني  العليم الس

ق و مق و مق و مق و مAyakta duran ئم ا ق Dosdoğru olmak استقام e يستقيم Ayağa kalkmak, olmak قام e يقوم Ayakta tutan, kılan قيم م Kavim, topluluk يقيم e اقام Ayağa kaldırmak, kılmak قومDosdoğru ستقيم م Makam, durulan yer مة قيا Kıyamet مقام

30:25:4 ماء واال تقوم ن ا ياته ا ومن  رض ب الس مر2 ا

73:2:1  قليال ا الليل  قم ال

9:18:10 الة و قام ا و كاة ولم يخش ا الص ا تى الز � ا ال

30:43:1 o�م من قبل ان ياتى يوم ال مرد له من ا فاقم وجهك للدين القي

46:13:7  ثم ا � الذين قالوا ربنا ا خوف عليهم  فال استقاموا ن

4:78:32 ؤالء ال يكادون يفقهون حديثا القوم فمال ه

6:12:16 ال ريب فيه القيامة لى يوم ا ليجمعنكم 

19

ولمن خاف مقام ربه جنتان 55:46

22:26:14 ر بيتي للطائف جود والقائمين ين وطه ع الس ك والر

22:35:11 ا  لوة ومم ابرين على ما اصابهم والمقيمى الص  وجلت قلوبهم والص o� رزقناهم ينفقون الذين اذا ذكر ا

26:182:3 المستقيم وزنوا بالقسطاس

2:213:49  يهدي من يشاء  � مستقيم لى صراط ا وا

ك لك لك لك ل    ااااYeme كل ا Yemiş, meyve كل ا ي e اكل Yemek كل ا

22:36:18 طعموا القانع والمعتر ا منها و فكلوا

23:19:13 كلون ا ت لكم فيها فواكه كثيرة ومنها

15:3:2 مل ويتمتعوا ويلههم اال كلواا ي ذرهم

9:34:9 هبان كثيرا من اال موال الناس ا كلون ا لي حبار والر

10:24:14 ماء فاختلط نيا كماء انزلنا2 من الس  انما مثل الحيوة الد ا ياكل الناس واالنعام به نبات االرض مم

4:6:15 ن يكبرواا سرافا وبدارا ا كلوهاا ت وال

4:6:27 ومن كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فلياكل بالمعروف

5:66:11 م اموا التورية واالنجيل وما انزل اليهم من ربهم الكلوا من فوقهم ومن تحت ارجله ولو انهم اق

7:31:8  ال  مسجد وكلوا واشربوا وال تسرفوا انه ال يحب مسرفين يا بنى ادم خذوا زينتكم عند كل

6:141:11 رع مختلفا والنخل والز ا مان كله يتون والر والز

13:4:21 رع مختلفا اكله الذى انشا جنات معروشات وغير معروشات والنخل والز

37:66:2 الئون منها البطون منها فم كلون ال نهم ا ف

105:5:3 كول ا م فجعلهم كعصف

ف ع لف ع لف ع لف ع لYapılan مفعول Yapan فاعل Yapmak فعل e يفعل

21:59:3 ذا ب فعل قالوا من نه لمن الظالمين ا لهتنا ا ه

20

21:62:3 ذا  فعلت نت ا ا قالوا  براهيم ا لهتنا يا ا ب ه

2:215:16  به عليم ا من خير ف تفعلوا وما � ا ن

3:135:21  فاستغفروا لذنوبهم o� والذين اذا فعلوا فاحشة او ظلموا انفسهم ذكروا ا

12:89:5 نتم جاهلون ا ذ ا خيه ا بيوسف و علتم ف قال هل علمتم ما

14:45:10 مثال بهم وضربنا لكم اال فعلنا وتبين لكم كيف

26:19:2 التي فعلت و فعلتك وفعلت نت من الكافرين ا

12:61:6 لفاعلون ناا ا2 و ب ا قالوا سنراود عنه 

18:23:5  لشيء  ذلك غدا فاعل نيا وال تقولن

8:42:21   � مفعوال مرا كان ا ولكن ليقضي ا

11:107:13  ربك ا لما يريد فعال ن

خ و فخ و فخ و فخ و فKorku خوف e  خيفة Korkutmak ف يخاف eخاف  Korkmak وف يخ  e خو

16:50:1 ربهم من فوقهم ويفعلون ما يؤمرون يخافون

19:5:2 وانى خفت الموالى من ورائى وكانت امراتى عاقرا فهب لى من لدنك وليا

20:21:4 ولى سنعيدها سيرتها اال تخف وال  قال خذها

39:16:11  به عباد2 يا عباد فات o�ف ا قون لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل ذلك يخو

10:62:6  ا ال ا  ال ا ن � وال هم يحزنون  عليهم خوف ولياء ا

13:13:6 عد بحمد2 والمالئكة من ح الر خيفته ويسب

28:18:4 ف يترقب خائفا صبح في المدينة ا

ر ج عر ج عر ج عر ج عDönüş yeri مرجع Dönen راجع Dönmek رجع e يرجع

2:281:3  توفoى كل نفس ما كسبت وهم ال يظلمون واتقوا يوما   ثم o� ترجعون فيه الى ا

3:72:17 جعون اخر2 لعلهم ير  وقالت طائفة من اهل الكتاب امنوا بالذى انزل على الذين امنوا وجه النهار واكفروا

21

89:28:1 لى ربك راضية مرضية ا رجعيا

11:4:3  شيء قدير مرجعكم لى ا� ا وهو على كل

21:93:6 راجعون ليناا مرهم بينهم كل ا وتقطعوا 

ا م را م را م را م رĐş, konu, emir مر ا e مور ا Đstişare etmek,

danışmak  ائتمر e  تمر ا ي Emretmek  امر e  مر ا ي

13:25:10  به  مر ا ويقطعون ما � رض ن يوصل ويفسدون في اال ا ا

13:36:15 نماا قل   وال ا ن ا مرت ا � عبد ا شرك به ا

15:65:14 تؤمرون حد وامضوا حيث ا منكم  وال يلتفت

15:94:3 عرض عن المشركين ا و تؤمر فاصدع بما

20:132:1 الة واصطبر عليهاا مر ا و هلك بالص

3:110:6 ا� بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون ب مرون ا ت

28:20:11 ا قال يا موسى   المال بك ليقتلوك تمرون ا ي ن

65:6:25 بينكم بمعروف تمرواا و

3:186:24  ذلك من عزم ا ن تصبروا وتتقوا ف ا و مور اال ن

4:59:9  و ا �سول ا طيعوا ا و  طيعوا الر منكم مر اال وليا

4:83:3 و الخوف ا من من اال مر ا ذا جاءهم ا و ذاعوا به ا

82:19:7 يومئذ � مر واال يوم ال تملك نفس لنفس شيئا

18:71:15 مراا شيئا هلها لقد جئت ا خرقتها لتغرق ا قال 

و ع دو ع دو ع دو ع دTehdit etmek  اوعد e  يوعد Vaadleşmek  واعد e  يواعد Vaad etmek  يعد  –وعد

Tehdit وعيد Vaad وعد Vaad edilen zaman وعد م Vaad edilen موعود Söz, süre ميعاد

2:268:7 � واسع عليم مغفر يعدكم وا � ة منه وفضال وا

22

3:194:4 على رسلك وال تخزنا يوم القيامة وعدتنا تنا ماا ربنا و

4:120:1 يهم وما يعدهم يطان  يعدهم ويمن  غروراا الش ال

6:134:3  ماا نتم بمعجزين ا ت وما ال توعدون ن

23:83:2 ذا من قبل ا نحن و وعدنا لقد باؤنا ه

2:51:2  اتخذتم العجل من بعد2 ا موسى  واعدنا ذ ا و ربعين ليلة ثم

2:235:20 ا  تواعدوهن ولكن ال  ا سر ال قولوا قوال معروفان ت ا

7:86:5  من امن به o�ون عن سبيل ا  صراط توعدون وتصد وال تقعدوا بكل

8:42:12 كب اسفل منكم ولو تواعد نيا وهم بالعدوة القصوى والر تم الختلفتم فى الميعاد اذ انتم بالعدوة الد

18:58:14 لن يجدوا من دونه موئال موعد بل لهم

34:30:3 خرون عنه ساعة وال تستقدمون ا يوم ال تست ميعاد قل لكم

20:86:12 حسنا عداو لم يعدكم ربكم ا قال يا قوم 

20:113:8 لك  فنا فيه من ا نزلنا2 قر ا وكذ الوعيد نا عربيا وصر

85:2:2 الموعود واليوم

ج ز يج ز يج ز يج ز يKarşılık جزاء Cezalandırmak  جازى e زىاج ي Karşılığını vermek  جزىe يجزي

46:25:12 ف لك ا ال يرى صبحوا ا  مساكنهم كذ القوم المجرمين نجزي ال

52:16:9 اصلوها فاصبروا او ال تصبروا سواء عليكم انما تجزون ما كنتم تعملون

53:31:8 الذين احسنوا بالحسنى ليجزى الذين اساؤا بما عملوا ويجزى

34:17:2  الكفور ا بما كفروا وهل نجازي  جزيناهم ذلك ال

36:54:7  ما كنتم تعملون ا تجزون فاليوم ال تظلم نفس شيئا وال ال

41:28:10 ياتنا يجحدون ا بما كانوا ب اء جز لهم فيها دار الخلد

98:8:1 نهار عند ربهم جنات عدن تجري من تحتها اال جزاؤهم

9:29:25 عن يد وهم صاغرون الجزية حتى يعطوا

31:33:15 وا يوما ال يجزى والد عن ولد2 وال مولود هو جاز عن والد2 شيپايا ايها الناس اتقوا ربكم واخش

23

و ح يو ح يو ح يو ح ي Vahiy, ilham وحي Vahyetmek, ilham etmek  اوحىe يوحي

42:51:16  وحيا او من ورائ  اال o� حجاب او يرسل رسوال فيوحى باذنه ما يشاء  وما كان لبشر ان يكلمه ا

42:52:2 لك مرناا ليك روحا من ا وحيناا وكذ

43:43:3 فاستمسك بالذي نك على صراط مستقيم ا ليك ا وحي ا

46:9:18  ماا تبع ا ن ا  وما ا يوحى ال لي  نذير مبين ا نا ا ال

12:109:7  رجاال ا رسلنا من قبلك ا وما  هل القرى ا ليهم من ا نوحي ال

53:4:4 يوحى وحي ال ا ن هو ا

ح ي يح ي يح ي يح ي يHayat vermek, yaşatmak  احيا e يحيي Selamlamak     Yaşamak يحي e حي يحيا e حي

Hayat, yaşama حياة Diri, canlı حي e حياء ا Yaşatmak, çekinmek  استحيي e يستحيي

7:25:3 وفيها تموتون ومنها تخرجون تحيون قال فيها

8:42:27 نة نة ويحيى ليهلك من هلك عن بي  عن بي من حي

23:37:7 نيا نموت ا ن هي ا  حياتنا الد وما نحن بمبعوثين ونحيا ال

4:86:2 بتحية فحيوا ب حييتم ذاا و و ردوهاا حسن منها ا

30:24:11 ماء ماء ل من الس رض بعد موتهابه اال يفيحي وينز

35:9:11 ف لى بلد ميت ا فسقنا2  رض بعد موتهابه اال حييناا

36:12:3 موا و نحيي نا نحن ا ثارهم ا الموتى ونكتب ما قد

28:4:14 نه كان من المفسدين ا اءهم نس ويستحيي بناءهم ا يذبح 

33:53:32  ذلكم كان يؤذي النبي ا  ال فيستحيي ن � من الحق يستحيي منكم وا

3:169:10   � الذين قتلوا في سبيل ا ربهم يرزقون عند  حياء ا مواتا بل ا وال تحسبن

40:65:2 ين ا له ا ال  الحي هو  هو فادعو2 مخلصين له الد ال

28:60:6 وما  نيا وزينتها الحياة وتيتم من شيء فمتاع ا الد

24

14:23:15  فيها تحيتهم ذن ربهم ا خالدين فيها ب سالم

30:50:13  ذلك ا  شيء قدير لمحيي ن الموتى وهو على كل

ش ر كش ر كش ر كش ر كŞirk شرك Ortak koşmak شرك اe  يشرك Ortak olmak ك شار Ortaklar مشتركون Ortak koşan, müşrik مشرك Ortaklar شركاء

4:36:4  وال واعب � به شيئا تشركوا دوا ا

4:48:6  ال يغفر ا � ا به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء يشرك ن ا ن

5:72:21  عليه الجنة يشرك نه من ا �م ا  فقد حر � با

5:82:9    الن ا لتجدن شركواا منوا اليهود والذين ا اس عداوة للذين شد

17:64:10 في االموال واالوالد وعدهم وشاركهم

31:13:12   � ال تشرك با رك ن ا يا بني لظلم عظيم الش

34:27:6  العزيز الحكيم قل ارونى الذين الحق o� بل هو ا تم به شركاء كال

35:40:3 الذين تدعون من دون ا� شركاءكم يتم ا ر ا قل 

9:33:14  ليظهر2 على الدين كله ول و كر2 المشركون هو الذى ارسل رسوله بالهدى ودين الحق

9:36:27 كافة كما يقاتلونكم كافة المشركين وقاتلوا

24:3:7 اني ال ينكح   زانية ا الز مشركة و ا ال

37:33:5 مشتركون نهم يومئذ في العذاب ا ف

ن ف قن ف قن ف قن ف قĐkiyüzlülük نفاقا Harcamak  انفق e  ينفق Münafık olmak, iki yüzlü olmak  نافق e  ينافق

59:11:5  معكم  الم تر الى الذين نافقوا يقولون الخوانهم الذين كفروا من اهل الكتاب لئن اخرجتم لنخرجن

2:215:6 بيل  لونك ماذا ينفقون قل ما انفقتم من خير فللوالدين واالقربين واليتامى والمساكين يسپ وابن الس

2:254:4 ا رزقناكم من قبل ان ياتى يوم ال ب يع فيه وال خلة وال شفاعة يا ايها الذين امنوا انفقوا مم

6:35:10 م اء فتاتيهم باية وان كان كبر عليك اعراضهم فان استطعت ان تبتغى نفقا فى االرض او سلما فى الس

25

9:121:3  كتب لهم ا كبيرة وال يقطعون واديا صغيرة وال  نفقة وال ينفقون ال

9:77:2  ما وعدو2 o� فاعقبهم نفاقا فى قلوبهم الى يوم يلقونه بما اخلفوا ا

9:68:4  المنافقين �ار نار جهنم والمنافقات وعد ا والكف

17:100:11 نفاق اال مسكتم خشية ذا ال ا نتم تملكون خزائن رحمة ربي ا قل لو 

3:17:4 ادقين والقانتين ابرين والص سحار والمستغفرين باال والمنفقين الص

ح ب بح ب بح ب بح ب بSevmek, tercih etmek ب استح e يستحب Sevmek اح  حبب  Sevdirmek يحب  eب

Sevgi حب Daha sevimli احب

49:7:15  حبب ا o� ا  لو يطيعكم فى كثير من االمر لعنتم ولكن o� فيكم رسول ا ليكم االيمان واعلموا ان

2:165:9   � ا� يحبونهم نداداا ومن الناس من يتخذ من دون ا كحب

3:92:7 ا  حتى تنفقوا مم تحبون لن تنالوا البر

3:119:3 نتم ا ها  لكتاب كله وال يحبونكم وتؤمنون با تحبونهم والء ا

4:36:28  ال ا � ا من كان مختاال فخورا يحب ن

38:32:3  الخير عن ذكر ربي حببت ا نيا فقال  حب

16:107:3 ذلك ب نيا على اال استحبوا نهم ا خرة الحياة الد

12:33:4 جن  قال رب ا يدعونني ا حب ا الس  مم ليه ا لي

76:8:4 ه ويطعمون الطعام على سيراا مسكينا ويتيما و حب

ن ص رن ص رن ص رن ص رKendine yardım etmek  انتصر e  ينتصر Yardımlaşmak  تناصر Yardım etmek  نصرe  ينصر

Yardımcılar  نصير e نصار ا Yardım نصر Yardım istemek  استنصر e  يستنصر

3:123:2  ببدر و نصركم ولقد � ذلة ا نتم ا ا

3:147:16 ت  على القوم الكافرين وانصرنا قدامناا وثب

40:51:2 نياا لنا والذين رس لننصر ناا منوا في الحياة الد

26

37:25:4 تناصرون ما لكم ال

26:92-93 ينتصرون و ا هل ينصرونكم  وقيل لهم اين ما كنتم تعبدون

8:72:31 ين فعليكم النصر استنصروكم ن ا و في الد

29:10:18   نصر ولئن جاء نا كنا معكم ا من ربك ليقولن

5:51:7 ولياء ا والنصارى منوا ال تتخذوا اليهود ا يها الذين ا يا 

9:116:17  وال  من ولي � نصير وما لكم من دون ا

9:117:7  والمهاجرين ل  على النبي � نصار واال قد تاب ا

3:150:6  موالكم وهو خير � الناصرين بل ا

ك س بك س بك س بك س ب Kazanmak  اكتسب e  يكتسب Kazanmak  كسبe  يكسب

42:30:6 يديكم ا ت كسب صابكم من مصيبة فبماا وما 

42:34:4  بماا ويعف عن كثير كسبوا و يوبقهن

7:39:14 تكسبون فذوقوا العذاب بما كنتم

4:111:2 نما يكسبه على نفسه ا ثما ف ا يكسب ومن

2:134:10 تلك  كسبتم سبت ولكم مامة قد خلت لها ما ك ا

4:32:13 جال نصيب مما ا اكتسبن للر ساء نصيب مم اكتسبوا وللن

ن ج ون ج ون ج ون ج وGizli konuşmak جيان Kurtarmak  ى ي eنج ينجو e نجا  Kurtulmak ينجGizli danışma نجوى Gizli

danışmak جياتن e يتناجي Kurtarmak  انجىe ينجي

12:45:3 منهما وادكر بعد  نجا وقال الذي نا ا مة ا ئكم بت ا ويله ا نب

28:25:23 من القوم الظالمين نجوت قال ال تخف

31:32:11  فمنهم مقتصد واذا غشيهم موج كالظلل د يهم الى البر oا نج  مخلصين له الدين فلم o� عوا ا

37:76:1 ينا2 هله من الكرب العظيم ا و ونج

27

26:169:2 ني رب ا يعملون ا و نج هلي مم

12:110:11 ي جاءهم نصرنا سنا عن القوم المجرمين ا نشاء وال يرد ب  من فنج

6:64:3 �يكم قل ا   ينج  كرب ثم نتم تشركون ا منها ومن كل

58:12:5 موا بين يدي نجواكم صدقة ناجيتم ذاا سول فقد الر

14:6:10  عليكم  اذكروا � ل فرعون ا من  نجاكم ا ذ ا نعمة ا

20:80:4 كم نجيناكم ا سرائيل قد ا يا بني  من عدو

61:10:8 ليم ا من عذاب  تنجيكم دلكم على تجارة ا هل 

58:9:5  والتقوىيا ايها الذين امنوا اذ سول وتناجوا بالبر ثم والعدوان ومعصيت الر ا تناجيتم فال تتناجوا باال

43:80:7 هم ا م يحسبون ا ونجواهم نا ال نسمع سر

ب غ يب غ يب غ يب غ يAramak, istemek  ابتغى e يبتغي Uygun olmak,

yaraşmak  انبغي e ينبغي Đstemek, aramak, azmak  بغىe يبغي

Đsteme ابتغاء Đsyankar باغ Đsyan, azgınlık بغي

18:107-108 الحات كانت لهم جنات الفردوس نزال  الذين امنوا وعملوا الص عنها حوال يبغون خالدين فيها ال ان

22:60:9 بغي ذلك ومن عاقب بمثل ما عوقب به ثم � عليه لينصرنه ا

28:76:7  قارون كان من قوم موسى ا عليهم فبغى ن

36:69:5 عر وما  ذكر وقر ا ن هو ا له  ينبغي وما علمنا2 الش ن مبين ا ال

17:110:19 بين ذلك سبيال وابتغ وال تجهر بصالتك وال تخافت بها

23:7:2 وراء ذلك ف ابتغى فمن ولئك هم العادون ا

30:46:13 رات وليذيقكم من رحمته ولتجرى الفلك بامر2 ولتبتغوا من فضله ومن اياته ان يرسل ال ياح مبش ر

10:23:13 نفسكم ا على  بغيكم نماا يها الناس ا يا 

2:173:16  غير يه ثم عل ا وال عاد فال  باغ فمن اضطر

30:23:6 من فضله وابتغاؤكم ياته منامكم بالليل والنهار ا ومن 

13:17:17 ا يوقدون عليه في النار ا حلية  ابتغاء ومم و متاع زبد مثله

28

ص و بص و بص و بص و بFırtına صيب Musibet, sıkıntı مصيبة Đsabet etmek, başına gelmek  اصاب e  يصيب

2:156:3  و ا مصيبة قالوا  صابتهم ا ذاا الذين  � ليه راجعون ا نا ا نا 

3:120:6 ئة يفرحوا بها تصبكم ن ا ن تمسسكم حسنة تسؤهم و ا سي

5:49:26  ا فاعلم  � ببعض ذنوبهم يصيبهم ن ا نما يريد ا

7:156:14 قال عذابي شاء ورحمتي وسعت كل شيء ا به من  صيب ا

2:19:2 ماء فيه ظلمات ورعد وبرق كصيب و ا من الس

9:50:7 مرنا من قبل ا خذنا ا قولوا قد ي مصيبة ن تصبك ا و

ت و بت و بت و بت و بTevbe توبة Tevbeyi kabul

etmek على تاب Tevbe etmek, dönmek  تابe  يتوب

5:39:2  يتوب عليه ا صلح ف ا من بعد ظلمه و تاب فمن � ا ن

9:27:2  م يتوب ثم � ن بعد ذلك على من يشاء ا

9:74:26 يك خيرا لهم يتوبوا ن ا ف

11:3:5 عكم متاعا حسناا توبوا ن استغفروا ربكم ثم ا و ليه يمت

9:3:17 فهو خير لكم تبتم ن ا ف

4:17:2 وء بجهالة عل التوبة نماا  للذين يعملون الس � ى ا

66:8:7 نصوحا توبة لى ا� ا منوا توبوا ا يها الذين ا يا 

9:118:30  تاب عليهم ليتوبوا   هو ا ثم � ا اب ن حيم التو الر

خ ل فخ ل فخ ل فخ ل فĐhtilaf etmek, anlaşamamak الف خe يخالف

Geride bırakmak ف ل خ

Arkasından gelmek  خلفe  يخلف

Đhtilaf etmek, farklı olmak اختلف e  يختلف

Geride kalmak  تخلف e يتخلف

Sözünden dönmek  اخلف e  يخلف

Arka خلف Arka, çapraz خالف Yerine

bırakmak تخلف اسe  يستخلف

Farklı مختلف Çelişki, art arda gelme اختالف Halife,

arkadan gelen خليفة

29

7:142:16 وقال موسى الخيه هرون اخلفنى فى قومى واصلح وال تتبع سبيل المفسدين

7:169:1 دهم خلف ورثوا الكتاب من بع فخلف

43:60:8 يخلفون رض ولو نشاء لجعلنا منكم مالئكة في اال

9:118:4 رض بما رحبت ذا ضاقت عليهم اال ا حتى  خلفوا وعلى الثالثة الذين

11:88:17  االصالح وما اريد ان ا خالفكم الى ما انهيكم عنه ان اريد اال

24:63:18 ليم ا و يصيبهم عذاب ا ن تصيبهم فتنة ا مر2 ا عن  يخالفون فليحذر الذين

20:87:3 موعدك بملكنا خلفناا قالوا ما

20:97:15  لك موعدا لن ا و تخلفه ن

22:47:4  وعد2 يخلف ويستعجلونك بالعذاب ولن � ا

9:120:10 عن رسول ا� يتخلفوا ن ا عراب هل المدينة ومن حولهم من اال ما كان ال

10:93:11 بات فما اختلفوا حتoى جاءهم العلم ولقد ب ا صدق ورزقناهم من الطي انا بنى اسرايٴل مبو و

10:93:24  ربك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه ا يختلفون ن

39:3:25  يحكم ا � ا يختلفون بينهم في ما هم فيه ن

24:55:12 الحات ليستخلفنهم فى االرض كما استخلف ال  الذين امنوا منكم وعملوا الص o� ذين من قبلهم وعد ا

9:81:4  وكرهوا ان يجاهدوا باموالهم وانفسهم فى سبيل ا�o فرح المخلفون بمقعدهم خالف  o� رسول ا

26:49:19  ال عن جمعين ا صلبنكم وال خالف رجلكم من ا يديكم و ا قط

41:42:9 خلفه ن تيه الباطل من بين يديه وال م ا ال ي

35:39:4 رض فمن كفر فعليه كفر2 في اال خالئف هو الذي جعلكم

38:26:4 رض فاحكم بين الناس بالحق في اال خليفة نا جعلناك ا يا داوود 

4:82:12  ل � كثيرا اختالفا وجدوا فيه ولو كان من عند غير ا

23:80:6 الليل والنهار اختالف وهو الذي يحيي ويميت وله

39:21:17  يخرج به زرعا اا مختلفا ثم  يهيج فترا2 مصفر لوانه ثم

9:87:5 رضوا ب وطبع على قلوبهم فهم ال يفقهون خوالف ال ن يكونوا مع ا

30

ص ب رص ب رص ب رص ب رSabretmek  اصطبرe  يصطبر Sabretmek ر ب اص Sabretmek  صبر e  يصبر

Sabredenler صابرين Sabır صبر Çok sabırlı صبار

76:12:3 وحريرا جنة صبروا وجزاهم بما

46:35:3 صبر فاصبر كما سل وال تستعجل لهم ا ولو العزم من الر

16:126:9 ابرين صبرتم ولئن لهو خير للص

12:90:17  ال يضيع ا ف ويصبر نه من يتق ا � ا جر المحسنين ا ن

19:65:7 موات واالرض وما بينهما فاعبد2 واصطبر لعبادته هل تعلم له سميا  الس رب

31:31:18  في ذلك ال ا ياته ا ليريكم من   صبار شكور ن يات لكل

12:83:7 لت لكم  جميل فصبر مراا سكم نف ا قال بل سو

38:44:10 اب ا نه ا نعم العبد  صابرا نا وجدنا2 ا و

ت ل وت ل وت ل وت ل وOkuyanlar تاليات Okunma تالوة Okumak, takip

etmek, izlemek  تال e يتلو

39:71:19 يات ربكم ا كم علي يتلون تكم رسل منكم ا لم ي ا

45:6:4 عليك بالحق نتلوها يات ا� ا تلك 

29:48:3 من قبله من كتاب وال تخطه بيمينك تتلو وما كنت

31:7:2 ياتنا ولى مستكبرا ك ا عليه  تتلى ذاا و هان لم يسمع ا

8:2:10 يماناا ياته زادتهم ا عليهم  تليت ذاا و

3:93:21 ن كنتم صادقين ا فاتلوها توا بالتوراة ا قل ف

91:2:3 تالها ذاا والقمر 

2:121:6 تالوته تيناهم الكتاب يتلونه حق ا الذين 

37:3:1 ذكرا فالتاليات

31

ر ز قر ز قر ز قر ز قRızık رزقا Bol rızık veren زاق يرزق  e رزق  Rızık vermek الر

35:3:12 �ماء واال يرزقكم هل من خالق غير ا رض من الس

35:29:10 ا وعال ا رزقناهم سر نية يرجون تجارة لن تبور وانفقوا مم

40:64:12 ركم فاحسن صوركم ورزقكم من  ماء بناء وصو  الذى جعل لكم االرض قرارا والس o� الطيبات ا

42:19:4  لطيف بعباد2 � العزيز  من يشاء وهو يرزق ا القوي

20:132:10 ال نس نرزقك لك رزقا نحن ا

51:58:4  هو ا � ا زاق ن ة المتين الر ذو القو

42:27:4 ل بقدر ما يشاء زق لعباد2 لبغوا فى االرض ولكن ينز  الر o� ولو بسط ا

ازقين 23:72 ام تسپلهم خرجا فخراج ربك خير وهو خير الر

و ف يو ف يو ف يو ف يÖldürmek  توفى e يتوفى Yerine

getirmek  اوفىe يوفي Yerine getirmek, tam olarak ödemek  وفى e يوفي

Öldüren متوفي Yerine getirenler موفون وال Tam ölçmek  استوفيe يستوفي

16:111:8 كل نفس ما عملت وتوفى تي كل نفس تجادل عن نفسهاا يوم ت

24:25:2  الم  هو الحق o� ا  ويعلمون ان  دينهم الحق o� بين يومئذ يوفيهم ا

24:39:18  عند2 ا حتى  � فوفا2 ذا جاء2 لم يجد2 شيئا ووجد ا حسابه

11:15:7 نيا وزينتها عمالهم فيهاا ليهم ا نوف من كان يريد الحياة الد

2:272:24 نتم ال تظلمون ا ليكم و ا يوف وما تنفقوا من خير

2:40:10 وفوا بعهديا و ياي فارهبون ا بعهدكم و وف ا

3:76:3  المتقين ا بعهد2 واتقى ف وفى ا بلى من  يحب � ا ن

13:20:2  وال ين يوفون الذين � قضون الميثاق بعهد ا

4:97:3  الذين توفoيهم الملئكة ظالمى انفسهم قالوا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين فى اال رض ان

3:55:6 رك من  ومطه  يا عيسى انى متوفيك ورافعك الى o� الذين كفروا اذ قال ا

32

5:117:20 قيب عليهم ا توفيتنى كنت انت الر وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلم

6:60:3 بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار يتوفاكم وهو الذي

83:2:6 يستوفون الوا على الناس ذا اكت ا الذين 

9:111:25  فاستبشروا ببيعكم الذى بايعتم به وذلك هو الفوز العظي o� م ومن اوفى بعهد2 من ا

11:109:17 نصيبهم غير منقوص لموفوهم ناا و

م و تم و تم و تم و تÖlüm وت الم Öldürmek  امات e  يميت Ölmek  مات e  يموت

Ölü, leş ميتة Ölüler موتى Ölü ميت

19:33:6  يوم ولدت ويوم الم علي ويوم  موت ا والس بعث حياا

19:66:5 لسوف  مت ذا ماا ا نسان ويقول اال خرج حياا

20:74:10  له جهنم ال ا ت ربه مجرما ف ا نه من ي ا فيها وال يحيى يموت ن

21:34:8 فهم الخالدون مت ن ا ف ا وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد 

7:25:5 ومنها تخرجون موتون ت قال فيها تحيون وفيها

9:84:6  على  بدا وال تقم على قبر2 ا مات حد منهم ا وال تصل

3:102:9  تقاته وال ا  حق � و ا تموتن تقوا ا نتم مسلمون ا ال

3:119:21 ا بغيظكم  موتوا قل � ا دور ن  عليم بذات الص

50:43:4 لينا المصير ا و ونميت نا نحن نحييا

53:44:3 حياا و مات ا نه هو ا و

40:11:3 حييتنا اثنتين ا اثنتين و متناا قالوا ربنا

6:162:6  العالمين ومماتي حياي ن صالتي ونسكي وم ا قل   رب �

4:18:10 ن ني تبت اال ا قال  الموت حدهم ا ذا حضر ا حتى 

49:12:24  ا كل لحم ا ن ي ا حدكم ا يحب فكرهتمو2 ميتا خيه ا

39:30:2 توا و ميت نك ا ن نهم مي

27:80:4 عاء الموتى نك ال تسمع ا  الد م وال تسمع الص

33

2:173:4 م عليكم ا م ولحم الخنزير الميتة نما حر والد

36:33:4 خرجنا منها حباا حييناها و ا الميتة رض ية لهم اال ا و

يييي    ق ضق ضق ضق ضHükme bağlanmış مقضيا Öldürmek  علىقضى Karar vermek, icra etmek  قضىe يقضي

19:35:10  ان يتخذ من ولد سبحانه اذا قضى امرا فانما يقول له كن فيكون o� ما كان 

19:39:5 سرة اذ قضى االمر وهم فى غفلة وهم ال يؤمنون وانذرهم يوم الح

20:72:16 نيا تقضي نماا نت قاض ا فاقض ما  ذ2 الحياة الد ه

20:114:11 ليك وحيه ا يقضى ن ا ن من قبل ا وال تعجل بالقر

34:14:2  دابة اال ا عليه الموت ما دلهم على موته  قضينا فلما رض ال

62:10:2 الة فانتشروا في اال قضيت ذاا ف رض الص

28:15:28 عليه فقضى فوكز2 موسى

33:37:27 جنا قضى فلما كهازيد منها وطرا زو

19:21:15 مقضيا مراا ية للناس ورحمة منا وكان ا ولنجعله 

ذ و قذ و قذ و قذ و قTadan, tadacak olan ذائقة Tattırmak  اذاق e  يذيق Tatmak  ذاق e  يذوق

6:30:15 العذاب بما كنتم تكفرون فذوقوا قال

6:148:21 ب الذين من قبلهم حتى لك كذ سناا ب ذاقوا كذ

16:94:10 وء بما صددتم ع ن سبيل ا�o وال تتخذوا ايمانكم دخال بينكم فتزل قدم بعد ثبوتها وتذوقوا الس

44:49:1 عزيز الكريم نت ال ا نك ا ذق

44:56:2  الموتة اال ا فيها الموت  يذوقون ال ولى ال

25:19:13 ومن يظلم منكم عذابا كبيرا نذقه

30:36:2 الناس رحمة فرحوا بها ذقناا ذاا و

3:185:3 نما توفون ا الموت و ذائقة كل نفس جوركم يوم القيامة ا

34

م س سم س سم س سم س سDokunma مساس Dokunmak ا   Dokunmak يتماس يمس  eمس

30:33:2  دعوا ربهم منيبين  مس ذاا و ليه ا الناس ضر

11:113:6 كم فت لى الذين ظلمواا وال تركنوا  النار مس

12:88:7 ا دخلوا عليه قالوا يا  نا يها العزيز ا فلم ر ا و مس هلنا الض

15:48:2 هم ال فيها نصب وما هم منها بمخرجين يمس

10:107:2  فال كاشف له  يمسسك ن ا و  بضر �  هو ال ا ا

58:3:14  يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل  ا ن ا ثم يتماس

54:48:8 سقر مس يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا

20:97:10  لك في الحياة ا قال فاذهب ف س مسا ن تقول ال ا ن

ج ر يج ر يج ر يج ر يGemiler الجوار Akan, giden, gemi الجارية Akmak, esmek  جرىe يجري

13:2:16 مس والقمر كل يجرى الجل مسمى ر الش وسخ

10:9:9 الحات يهديهم ربهم بايمانه  الذين امنوا وعملوا الص م تجرى من تحتهم االنهار فى جنات النعيم ان

85:11 الحات لهم جنات تجرى من تحتها االنهار ذلك الفوز الكب  الذين امنوا وعملوا الص ير ان

11:41:6  مجر o� ربى لغفور رحيم وقال اركبوا فيها بسم ا يها ومرسيها ان

38:36 رنا له الريح تجرى بامر2 رخاء حيث اصاب فسخ

88:12:3 جارية فيها عين

69:11:7 ا طغى الماء حملناكم فيا الجارية نا لم

42:32:3 عالم في البحر كاال جوار ال ياته ا ومن 

55:24:2 عالم ت في البحر كاال ا المنش الجوار وله

ز ي دز ي دز ي دز ي دDaha çok مزيد Artmak, çoğalmak  ازداد e  يزداد Arttırmak  زاد e  يزيد

35

17:41 ك فنا فى هذا القران ليذ  نفوراولقد صر روا وما يزيدهم اال

20:114:16  ز  وال تعجل بالقران من قبل ان يقضى اليك وحيه وقل رب  الملك الحق o� دنى علمافتعالى ا

35:42:17 ا جاءهم نذير ما  نفور ا زادهم فلم اال

71:24:5  ضالال وقد اضلوا كثيرا وال تزد الظالمين اال

78:30:3  عذاباا نزيدكم فذوقوا فلن ال

3:178:13 ثما ولهم عذاب مهين ا ليزدادوا نما نملي لهم ا

47:11 دى واتيهم تقويهم والذين اهتدوا زادهم ه

12:65:20 يل بعير قالوا يا ابانا ما نبغى هذ2 بضاعتنا ردت الينا ونمير اهلنا ونحفظ اخانا ونزداد ك

10:26:4 وزيادة حسنوا الحسنى ا للذين 

50:30:9 يوم نقول  مزيد ت وتقول هل من لجهنم هل امتال

ب ي نب ي نب ي نب ي نAçığa çıkmak  تبين e  يتبين Açıklamak  ابان e  يبين Açıklamak  بين e  يبين

Arasında بين Açıklama بيان Açıklamak, açığa çıkmak  استبان e  يستبين

Apaçık, açıklayan مبين Apaçık delil نة يديا بين e يدي بين Önünde بينات  e بي

2:118:21 يات لقوم يوقنون اال بينا قد

2:187:60 لك ن كذ   يبي � ياته للناس لعلهم يتقون ا ا

3:187:8 ا ذ ا و �  ميثاق الذين خذ ا ننه وتوا الكتاب ا للناس لتبي

43:52:11 ذا الذي هو مهين وال يكاد ا م ا يبين نا خير من ه

29:38:4 لكم من مساكنهم تبين وعادا وثمود وقد

4:94:9 فتبينوا ذا ضربتم في سبيل ا� ا منوا ا يها الذين ا يا 

34:14:16 ا خر   تبينت فلم ن لو كانوا يعلمون الغيب ما لبثوا في العذاب المهين ا الجن

6:55:4 ل اال لك نفص رمين سبيل المج ولتستبين يات وكذ

3:138:2 ذا للناس وهدى وموعظة للمتقين بيان ه

5:25:10 وبين القوم الفاسقين بيننا فافرق

36

13:11:4 مر ا� ا يديه ومن خلفه يحفظونه من  بين له معقبات من

8:42:31 نة  ليهلك  عن بي نة ويحيى من حى من هلك عن بي

9:70:18  ليظلمهم ولكن كانوا انفسهم يظلمون o�نات فما كان ا اتتهم رسلهم بالبي

27:1:6 مبين ن وكتاب ا يات القر ا طس تلك 

31:11:14 مبين ل الظالمون في ضالل ب

ض ر بض ر بض ر بض ر بGezmek  فيضرب Misal vermek  ضرب يضرب  eضرب  Vurmak ماثال

14:25:7  اال ويضرب �رون ا مثال للناس لعلهم يتذك

14:45:12 مثال لكم اال ناوضرب وتبين لكم كيف فعلنا بهم

26:63:5 ف بعصاك البحر اضرب ن ا لى موسى ا وحينا ا

43:58:7  جدال بل هم قوم خصمون وقالوا ءالهتنا خير ام هو ما ضربو2 لك اال

2:61:37 لة والم وضربت سكنة وباءوا بغضب من ا� عليهم الذ

4:94:5  فتبينوا ضربتم ذاا منوا ا يها الذين ا يا  � في سبيل ا

4:101:2 الة ا رض فليس عليكم جناح في اال ضربتم ذاا و ن تقصروا من الص

ك ب رك ب رك ب رك ب رYüceltmek بر اكe  يكبر Yüceltmek ر كب  e  ر يكبر  e كبر  Büyümek يكبDaha büyük, en büyük كبر ا Büyüklenmek  استكبر e  يستكبر Büyüklenmek  تكبرe يتكبر

Büyük الكبير Daha büyük, en büyük كبرى Đhtiyarlık الكبر

Büyüklenme استكبارا Büyüklenenler مستكبرون Büyüklenen ر متكب

18:5:8  كذبا ما لهم به من علم وال البائهم كبرت كلمة تخرج من افواههم ان يقولون اال

40:35:9  وعند الذين امنوا الذين يجادلون فى ايات o� بغير سلطان اتيهم كبر مقتا عند ا o� ا

40:35 ر جبار  قلب متكب  على كل o� كذلك يطبع ا

17:111:20  من الذ ر2 تكبيراولم يكن له شريك فى الملك ولم يكن له ولى  وكب ل

37

22:37:14 ر رها لكم لتكب  لحومها وال دماؤها ولكن يناله التقوى منكم كذلك سخ o� على ما هديكم لن ينال ا o� وا ا

12:31:19 ا راينه اكبرنه وقطعن ايد  ملك كريم فلم  ما هذا بشرا ان هذا اال o� وقلن حاش  يهن

7:13:8 فيها تتكبر ن ا قال فاهبط منها فما يكون لك 

7:146:5 ساصرف عن اياتى الذين يتكبرون فى االرض بغير الحق

7:76:3 منتم به كافرون ا نا بالذي ا استكبروا قال الذين

7:206:6  الذين عند ربك ال ا عن عبادته يستكبرون ن

34:3:28 موات وال فى االرض وال اصغر من ة فى الس  فى كتاب مبين  ال يعزب عنه مثقال ذر ذلك وال اكبر اال

6:123:6  قرية لك جعلنا في كل مجرميها ليمكروا فيها كابر ا وكذ

14:39:7  الذي وهب لي على � سحاق ا سماعيل و ا الكبر الحمد 

40:56:14  الذين   كبر ما هم ببالغيه ان  بغير سلطان اتيهم ان فى صدورهم اال o� يجادلون فى ايات ا

33:67:6 ف وكبراءنا طعنا سادتناا نا ا وقالوا ربنا  بيال ا ضلونا الس

0:23:4 برىالك ياتناا لنريك من 

22:62:17  هو العلي ا و � ا الكبير ن

18:49:17 ذا الكتاب ال يغادر صغيرة وال  ا كبيرة مال ه حصاهاا ال

42:37:3 ثم والفواحش واذا ما غضبوا هم يغفرو ن والذين يجتنبون كبائر اال

40:76:8 رين بواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوىا دخلوا ا المتكب

16:22:11 مستكبرون قلوبهم منكرة وهم

71:7:14 وا واستكبرواا واستغشوا ثيابهم و استكبارا صر

2 ل ك2 ل ك2 ل ك2 ل كYok eden مهلك Helak etmek,

yok etmek  اهلك e  يهلك Yok olmak, ölmek, helak olmak  هلكe  يهلك

40:34:16  من بعد2 رسوال هلك ذاا حتى  � قلتم لن يبعث ا

17:16:4 قوامرنا مترفيها ففس ا قرية  نهلك ن ا ردنا ا ذا ا و

17:17:2 من القرون من بعد نوح هلكناا وكم

46:35:24  القوم الفاسقون ا يهلك فهل ال

38

90:6:2 ماال لبدا هلكت ا يقول

2:195:9  وال تلقوا ب ا و � نفقوا في سبيل ا التهلكة لىا يديكم ا

28:59:16  و ا القرى  مهلكي وما كنا ال هلها ظالمون ا

28:88:13  هو كل شيء ا له ا ال   وجهه ا هالك ال ال

6:131:6 هلها غافلون ا القرى بظلم و مهلك ن لم يكن ربك ا ذلك 

ب ع ثب ع ثب ع ثب ع ثDiriltilenler مبعوثون Dirilme بعث Kaldırmak, diriltmek,

göndermek  بعث e  يبعث

25:41:9 ذا الذيا  رسوال بعث ه � ا

25:51:3  قرية نذيرا لبعثنا ولو شئنا في كل

26:36:4 ائن حاشرين في المد وابعث خا2 ا رجه و ا قالوا 

26:87:4 يبعثون وال تخزني يوم

28:59:7 في  يبعث وما كان ربك مهلك القرى حتى ها رسوال ا م

36:52:4 من مرقدنا بعثنا قالوا يا ويلنا من

16:84:2   نبعث ويوم من كل شهيدا مة ا

91:12:2 شقاهاا انبعث ذ ا

30:56:16 ذا يوم ولكنكم كنتم ال تعلمون البعث فه

31:28:4  كنفس واحدة ا بعثكم ما خلقكم وال ال

6:29:9 نيا وما نحن ا ن هي ا وقالوا   حياتنا الد بمبعوثين ال

17:49:7 خلقا جديدا لمبعوثون ناا ا ذا كنا عظاما ورفاتا ا ا وقالوا 

ش 2 دش 2 دش 2 دش 2 دŞahit tutmak  استشهدe  يستشهد Şahit tutmak  اشهد e  يشهد Şahit olmak, görmek  شهد e  يشهد

Şahit, şehit شهيد e  هداء ش Şahitlik شهادة Şahit شاهد

3:70:8  و ا هل الكتاب لم تكفرون ب ا يا  � نتم تشهدون ا يات ا

39

3:81:29 اهدين  قال ءاقررتم واخذتم على ذلكم اصرى قالوا اقررنا قال فاشهدوا وانا معكم من الش

4:166 � نزله بعلمه والمالئكة يشهدون ا ليك ا نزل ا بما  يشهد لكن ا

5:111:11 ب واشهد مناا قالوا  ننا مسلمون ا

6:19:28  ا ئنكم لتشهدون ا � مع ا لهة ا ن شهد ا ل ال خرى ق ا

6:130:16 نياا على  شهدنا قالوا تهم الحياة الد نفسنا وغر

12:26:6  من قبل فصدقت ا هلها ا شاهد من  وشهد ن كان قميصه قد

43:19:8 حم ن اناثا اشهدوا خلقهم ستكتب شهادتهم ويسپلون وجعلوا الملئكة الذين هم عباد الر

7:172:10 يتهم واشهدهم على انفسهم واذ اخذ ربك من بنى ادم من ظهورهم ذر

11:54:10 نيا قال   واشهدوا  شهد ا �ا تشركون ني بريء ا ا مم

4:15:6  اربعة منكم oتى ياتين الفاحشة من نسائكم فاستشهدوا عليهن وال

5:106:46   شهادة وال نكتم � ثمين ذا لمن اال ا نا ا ا

3:98:9 ا لم تكفرون ب � وا � على ما تعملون هيد ش يات ا

3:99:14  من  �ون عن سبيل ا شهداء نتم ا من تبغونها عوجا و ا لم تصد

33:45:5  ا يا  را ونذيرا شاهدا رسلناك ا نا ا يها النبي ومبش

85:7:6 شهود المؤمنين وهم على ما يفعلون ب

ذ نذ نذ نذ ن    ااااĐlan etmek, bildirmek ذن ا e يؤذن Đlan etmek,

bildirmek  اذن e  ن ,Đzin vermek يؤذdinlemek  اذن e  يؤذن

Kulak ,Đlan etmek ذن ا يست  e ذن ا است Đzin istemek ذن اbildirmek  تاذن

9:43:5  عنك لم اذنت لهم حتoى يتبين لك الذين صدقوا وتعلم الكاذبين o� عفا ا

9:49:4 ومنهم من يقول ائذن لى وال تفتنى اال فى الفتنة سقطوا

9:90:5 رون من االعراب ل وجاء المعذ  ورسوله o� يؤذن لهم وقعد الذين كذبوا ا

7:123:7 لكم اذن قال فرعون امنتم به قبل ان

12:80:28  ليا بي ا لي  ذن ا ي رض حتى برح اال ا فلن  � و يحكم ا

12:70:10 ن  ذن ا ثم نكم لسارقون ا يتها العير ا مؤذ

40

22:27:1 ن ا و  ي ذ  ضامر ا في الناس بالحج توك رجاال وعلى كل

84:2:1 لربها وحقت ذنت ا و

21:109:4 م بعيد ما توعدون فان تولوا فقل اذنتكم على سواء وان ادرى اقريب ا

41:47:24 ويوم يناديهم اين شركائى قالوا اذناك ما منا من شهيد

14:7:2 واذ تاذن ربكم لئن شكرتم الزيدنكم ولئن كفرتم ان عذابى لشديد

9:44:2  واليوم اال نك ذ ا يست ال � خر الذين يؤمنون با

24:59:8 واذا بلغ االطفال منكم الحلم فليستاذنوا كما استاذن الذين من قبلهم

9:3:1  ورسوله  ذان ا و � ا من ا  اال بر ك لى الناس يوم الحج

69:12:5 لنجعلها لكم تذكرة وتعيها واعية ذن ا

71:7:9 واستغشوا ثيابهم ذانهم ا صابعهم فيا جعلوا 

7:58:5 ربه ذن ا ب والبلد الطيب يخرج نباته

8:66:22 ا� ذن ا ب لفين ا يغلبوا لف ا ن يكن منكم ا و

ب ل غب ل غب ل غب ل غTebliğ etmek, bildirmek  ابلغ e  يبلغ Tebliğ etmek,

ulaştırmak  بلغe  يبلغ Erişmek, ulaşmak لغ بe  يبلغ

Erişen, ulaşan بالغ e  بالغة Bildirim, mesaj بالغ

13:14:17 يه الى الماء ليبلغ فا2 وما ه  والذين  كباسط كف و ببالغه يدعون من دونه ال يستجيبون لهم بشىء اال

17:37:11 الجبال طوال تبلغ رض ولن نك لن تخرق اال ا

18:60:8 مضي حقباا و ا مجمع البحرين  بلغ ا برح حتى ا ال 

33:10:11 القلوب الحناجر وبلغت بصار ذ زاغت اال ا و

40:80:4 عليها حاجة في صدوركم ولتبلغوا ولكم فيها منافع

5:67:3 سول ا يا  ما  بلغ يها الر رسالته بلغت وان لم تفعل فما ليك من ربك ا نزل ا

33:39:2  حسيبا o� وكفى با o� ا  ويخشونه وال يخشون احدا اال o� الذين يبلغون رساالت ا

9:6:12 ف منه ا م بلغه ا ثم  جر2 حتى يسمع كالم ا� ا

11:57:4 ما  بلغتكم ا ن تولوا فقد ا ف ليكم ا رسلت به ا

41

14:52:2 ر اولوا االلباب ك هذا بالغ للناس ولينذروا به وليعلموا انما هو اله واحد وليذ

16:35:31 سل فه المبين البالغ ال ا ل على الر

6:149:4 ة جمعين ا فلو شاء لهداكم  البالغة قل فلله الحج

ك ت بك ت بك ت بك ت بKitap, yazılı hüküm كتاب e كتب Yazdırmak اكتتب Yazmak, farz kılmak  كتب e  يكتب

Azatlık anlaşması yapmak تب كا

2:178:4 عليكم القصاص في القتلى كتب منواا يها الذين ا يا 

2:282:10 بينكم كاتب بالعدل وليكتب  فاكتبو2 جل مسمىا لى ا ذا تداينتم بدين ا

3:181:12 نبياء بغير حق تلهم اال ما قالوا وق سنكتب

4:77:30 علينا القتال كتبت وقالوا ربنا لم

7:145:1  شيء موعظة له في اال وكتبنا لواح من كل

43:80:11 هم ونجويهم بلى ور سلنا لديهم يكتبون ام يحسبون انا ال نسمع سر

24:33:17 ا ملكت ايمانكم فكاتبوهم ان علمتم فيهم خيرا والذين يبتغون الكتاب مم

25:5:4 لين اكتتبها فهى تملى عليه بكرة واصيال وقالوا اساطير االو

ذلك الكتاب ال ريب فيه هدى للمتقين 2:2

69:19:4 ف ما من ا وتي ا بيمينه فيقول هاؤم اقرءوا كتابيه كتابه

2:285  و o�سول بما انزل اليه من ربه والمؤمنون كل امن با ملئكته وكتبه ورسله امن الر

اااان ب ن ب ن ب ن ب Haber sormak  استنبا e  يستنبئ Haber vermek  انبا e  ينبئ Haber vermek  نبا e  ئ ينب

Peygamber بي ن e  نبيينe نبياء ا Peygamberlik ة نب Haber النبو نباء ا e ا

3:15:2 ئكم ا قل بخير من ذلكم ؤنب

5:14:21 ئهم وسوف  بما كانوا يصنعون ينب � ا

6:143:19 ئوني ن كنتم صادقين ا بعلم  نب

42

64:7:12  ثم بما عملتم لتنبؤن قل بلى وربي لتبعثن

2:31:10 ب نبئونيا فقال ؤالء ا ن كنتم صادقين ا سماء ه

10:53:1  هو قل ا ويستنبئونك نه لحق ا ي وربي ا حق

26:6:4 بوا فسي ما كانوا به يستهزئون نباء ا تيهم ا فقد كذ

26:69:3 نب م واتل عليه براهيم ا ا

6:89:6 ة تيناهم الكتاب والحكم ا ولئك الذين ا والنبو

3:68:8  ا ذاا ولى الناس ب ا ن النبي براهيم للذين اتبعو2 وه

3:80:6 رباباا لنبيين وا ن تتخذوا المالئكة ا مركم ا وال ي

5:20:13  عليكم  � ملوكا نبياء وجعلكم ا ذ جعل فيكم ا اذكروا نعمة ا

ح س بح س بح س بح س بKarşılığını beklemek  احتسب e  يحتسب Hesaba

çekmek حاسب e  ب حاس ي Düşünmek, hesap etmek  حسب e  يحسب

Hesap gören حسيبا Hesap حساب Yeterli olan حسب

75:3:1 لن نجمع عظامه ا نسان اال يحسب ا

25:44:2  ا تحسب م ا و يعقلون ا كثرهم يسمعون ا ن

27:44:7 ا ر ة وكشفت عن ساقيها حسبته ته ا فلم لج

27:88:3 حاب تحسبها وترى الجبال  الس  مر جامدة وهي تمر

18:104:8 نيا وهم يحسبون انهم يحسنون صنعا الذين ضل سعيهم فى الحيوة الد

2:284:15 يحاسبكم و تخفو2 ا نفسكم ا ن تبدوا ما في ا و � به ا

84:8:2 حسابا يسيرا يحاسب فسوف

39:47:25  ما لم يكونوا � يحتسبون وبدا لهم من ا

59:2:28 ف  من حيث لم ا � يحتسبوا تاهم ا

3:173:14  ونعم الوكيل حسبنا يمانا وقالواا فزادهم  � ا

5:104:12 باءناا ما وجدنا عليه  حسبنا قالوا

58:8:34 جهنم يصلونها فبئس المصير حسبهم

43

55:5:3 مس والقمر بحسبان الش

4:86:15  شيء ا  كان على كل � ا حسيبا ن

78:36:5 حسابا جزاء من ربك عطاء

ح ك مح ك مح ك مح ك مDesteklemek, tahkim etmek  احكم e  يحكم Hakim tayin

etmek  حكم e م يحكم  e حكم  Hükmetmek يحك

Hikmet حكمة Hüküm, karar حكم Hükümleşmek  تحاكم e يتحاكم

39:46:10 بين عبادك في ما كانوا فيه يختلفون تحكم نت ا

40:48:10  قد حكم ا نا كل فيها ا قال الذين استكبروا  � ا بين العباد ن

60:10:51 � عليم حكيم يحكم ذلكم حكم ا � بينكم وا

5:49:2  وال تتبع ا بينهم بما  احكم ن ا و � هواءهم ا نزل ا

4:65:6 موك فال وربك ال يؤمنون حتى فيما شجر بينهم يحك

11:1:3 الر كتاب لت من لدن حكيم خبير ا حكمت ا  فص ياته ثم

22:52:22 يطان ثم  ما يلقي الش �  يحكم فينسخ ا � ياته ا ا

4:60:17 لى الطاغوت وقد ا يتحاكموا ن ا يريدون  ن يكفروا به ا مروا ا

95:8:3 ا � ب ليس ا الحاكمين حكم ا

12:40:17  ال ا الحكم ن ا � تعبدوا ا مر ا    ا ال يا2 ا ال

6:114:4  ا �ال ا نزل ا وهو الذي  حكما بتغيا فغير ا ليكم الكتاب مفص

3:164:18 والحكمة ياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب ا يتلو عليهم 

3:126:17  العزيز ا وما النصر  � من عند ا الحكيم ال

2:188:9 لى الحكام ا موالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها ا كلوا ا وال ت

3:7:8  ا نزل عليك الكتاب منه ا هو الذي  يات محكمات هن لكتاب م اا

44

س و يس و يس و يس و يEşit olmak, yönelmek  استوي e يستوي Eşitlemek, hizaya

getirmek  ساوى e يساوي Düzenlemek, oranlamak  ى يي e سو سو

Sağlam, düzgün سويا Aynı, eşit سواء

4:42:8 ى بهم اال يومئذ يود الذين كفروا وعصوا الر  حديثاسول لو تسو � رض وال يكتمون ا

2:29:13  استوى  ماء ا ثم اهن لى الس سبع سماوات فسو

15:29:2 يته ذاا ف ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين سو

18:37:15 ا  من نطفة ثم كفرت بال اك ذي خلقك من تراب ثم رجال سو

75:4:5 ي ن ا بلى قادرين على  بنانه نسو

18:96:6 دفين قال انفخوا ساوى ذاا حتى  بين الص

5:100:3 عجبك كثرة الخبيث ا الخبيث والطيب ولو  يستوي قل ال

23:28:2 انا من القوم الظالمين ا استويت ذاا ف  الذي نج � نت ومن معك على الفلك فقل الحمد 

43:13:9 ر ل نا هذا وما كنا له مقرنين اذا استويتم عليه وتقولوا سبحان الذى سخ

59:20:2 صحاب النار و ا يستوي ال صحاب الجنة ا

14:21:26 م صبرنا ما لنا من محيص ا جزعنا ا علينا  سواء

16:71:19 لوا برادى رزقهم على ما ملك  يجحدون فما الذين فض o� ت ايمانهم فهم فيه سواء افبنعمة ا

19:10:13  تكلم الناس ثالث ليال ا يتك ا قال  سويا ال

ف ر يف ر يف ر يف ر يUyduran, iftira eden مفتر Đftira, uydurma فتراء ا Acaip şey فريا Uydurmak  افترىe يفتري

7:37:4  كذبا  افترى ظلم ممن ا فمن  �ب ب ا على ا ياته ا و كذ

46:8:3  شيئاا قل  افترا2 م يقولون ا � ن افتريته فال تملكون لي من ا

46:28:17 يفترون وما كانوا فكهم ا بل ضلوا عنهم وذلك 

19:27:10 ف تت به قومها تحمله قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فرياا

6:138:21  عليها افتراء عليه سيجزيهم بما كانوا يفترون o� وانعام ال يذكرون اسم ا

45

6:140:13 o� افتراء على ا o�موا ما رزقهم ا  قد خسر الذين قتلوا اوالدهم سفها بغير علم وحر

16:101:13 كثرهم ال يعلمون ا بل  مفتر نت ا نما ا قالوا 

ح م لح م لح م لح م لTaşımak, yüklenmek  احتمل e  يحتمل Yüklemek ل م حe يحمل

Yüklenmek, taşımak  حملe  يحمل

Yük حمل e  حمل

2:286:22 صرا كما حملته على الذين من قبلناا علينا  تحمل ربنا وال

2:286:33 لنا ربنا وال ما ال طاقة لنا به تحم

7:189:14 اها ا تغش ت به حملت فلم حمال خفيفا فمر

12:36:15 سي خبزاا فوق ر حمل ا رانيا ني ا خر وقال اال

13:8:4  يعلم ما � كل  تحمل ا رحام وما تزداد نثى وما تغيض اال ا

20:87:7 لنا اوزارا من زينة القوم فقذفناهاق الوا ما اخلفنا موعدك بملكنا ولكنا حم

4:112:11  يرم به بريئا فقد ا و ا ومن يكسب خطيئة  ثما مبيناا بهتانا و احتمل ثما ثم

12:72:8 نا به زعيم ا بعير و حمل نفقد صواع الملك ولمن جاء به  قالوا

65:6:14  ا و ن كن ف حمل والت ا  حتى يضعن حملهن ا نفقوا عليهن

111:4:2 ا وامر الة ته الحطب حم

ع ق لع ق لع ق لع ق ل Anlamak, akletmek  عقلe  عقل ي

2:75:17 فونه من بعد ما  يحر  ثم � عقلو2 يسمعون كالم ا

2:242:7  لكم  �ن ا لك يبي تعقلون ياته لعلكم ا كذ

67:10:6 ع ا ما كنا في  نعقل و ا وقالوا لو كنا نسمع  ير صحاب الس

30:28:27 ل اال لك نفص يعقلون يات لقوم كذ

36:62:8  كثيرا ا ولقد  تعقلون فلم تكونواا ضل منكم جبال

46

ن 2 ين 2 ين 2 ين 2 يKaçınmak, son vermek  انتهىe ينتهي Birbirini

yasaklamak  2تناe 2يتنا Yasaklamak نهى e ينهى Akıl النهى Son المنتهى

9:71:8 والمؤمنون والمؤمنات بعضهم اولياء بعض يامرون بالمعروف وينهون عن المنكر

11:62:9 ا قبل هذا اتن هينا ان نعبد ما يعبد اباؤناقالوا يا صالح قد كنت فينا مرجو

58:8:11  يعودون لما نهوا عنه الم تر الى الذين نهوا عن النجوى ثم

59:7:29 o� ا  ان o�سول فخذو2 وما نهيكم عنه فانتهوا واتقوا ا شديد العقاب  وما اتيكم الر

60:8:2  عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ينهاكم ال � ا

5:79:3 عن منكر فعلو2 لبئس ما كانوا يفعلون يتناهون كانوا ال

8:39:11  بما يعملون بص ا ف انتهوا ن ا ف � ا ير ن

9:12:18 ة الكفر ا فقاتلوا  ينتهون يمان لهم لعلهم ا نهم ال ا ئم

36:18:7 نكم منا عذاب  تنتهوا لئن لم ليم ا لنرجمنكم وليمس

20:128:17  في ذلك ال ا ن النهى ولييات ال

53:42:4  ا و المنتهى لى ربك ا ن

ب ش رب ش رب ش رب ش رMüjdelenmek  ابشر e  يبشر Cinsi temas etmek  باشر e  يباشر Müjde vermek  ر ر  eبش يبش

Đnsan, beşer بشر Müjde بشرا e  بشرى Sevinmek  استبشرe  يستبشر

Müjdeleyiciler رين م بشير Müjdeleyici بش

10:2:12  ل ر الذين امنوا ان هم قدم صدق عند ربهم اكان للناس عجبا ان اوحينا الى رجل منهم ان انذر الناس وبش

10:87:15 الة قيم ا واجعلوا بيوتكم قبلة و ر وا الص المؤمنين وبش

15:53:5 رك ناا قالوا ال توجل  بغالم عليم نبش

16:58:2 ر ذاا و ا بش نثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم حدهم باال

2:187:25 باشروهن ن فاال �  لكم وابتغوا ما كتب ا

47

2:187:49 نتم عاكفون في المساجد ا و تباشروهن وال

41:30:15  تخافوا وال تحزنواا بالجنة التي كنتم توعدون بشرواا و ال

9:111:29 ا ومن  � كم ببيع فاستبشروا وفى بعهد2 من ا

9:124:18 ف يستبشرون يمانا وهم ا منوا فزادتهم ا ما الذين ا

27:63:10 ياح له مع ا� ا ا بين يدي رحمته  بشرا ومن يرسل الر

23:33:17 ذا  ا ت ا مثلكم ي بشر ال ا ما ه منه  كلون ا كل مم

12:19:8 ذا غالم و يا بشرى قال و2 بضاعة ا ه سر

11:2:9  تعبدوا ا  ا ال � ا وبشير نني لكم منه نذير ا ال

6:48:5 رين ال ا وما نرسل المرسلين  ومنذرين مبش

ن ذ رن ذ رن ذ رن ذ رAdak نذر Đkaz etmek, uyarmak  انذرe  ينذر Adamak  نذرe  ينذر Uyaran منذر Uyarılar النذر Uyarıcı نذير

2:270:6  يعلمه ا من نذر ف نذرتم و ا نفقتم من نفقة ا وما  � ا ن

3:35:7 رااذ قالت امرات عمرن ر  انى نذرت لك ما فى بطنى محر ب

36:6:4 لتنذر قوما ما باؤهم فهم غافلون ا نذر ا

36:10:3 م لم تنذرهم ال يؤمنون ا نذرتهم ا ا وسواء عليهم

54:36:2 ماروا بالنذر بطشتنا فت نذرهم ا ولقد

76:7:2 2 مستطيرا بالنذر يوفون ويخافون يوما كان شر

48:8:5 راا نا ا ونذيرا رسلناك شاهدا ومبش

51:50:7 وا   ا ففر � مبين نذير ني لكم منه ا لى ا

54:16:4 ونذر ذابيفكيف كان ع

37:72:4 منذرين رسلنا فيهم ا ولقد 

38:4:4 منهم منذر ن جاءهم ا وعجبوا 

10:73:17 المنذرين فانظر كيف كان عاقبة

48

ظ ن نظ ن نظ ن نظ ن ن Zan ظن Düşünmek,

zannetmek   يظن  eظن

28:38:25 ين فاجعل لى صرحا لعلى اطلع الى اله موسى وانى الظنه من الكاذ فاوقد ل بين ى يا هامان على الط

28:39:8  وظنوا انهم الينا ال يرجعون واستكبر هو وجنود2 فى االرض بغير الحق

33:10:14  الظنونا o� واذ زاغت االبصار وبلغت القلوب الحناجر وتظنون با

38:24:24  راكعا و ا داوود  وظن ناب ا نما فتنا2 فاستغفر ربه وخر

41:22:13  ال يعلم ا ظننتم ولكن � ا ا تعملون ن كثيرا مم

41:23:2 وذلكم ظنكم الذى ظننتم بربكم ارديكم فاصبحتم من الخاسرين

10:60:2  الكذب يوم القيامة ظن وما � الذين يفترون على ا

69:20:2 الق حسابيه ني م ا ظننت نيا

غ ن يغ ن يغ ن يغ ن يĐhtiyaçsız, zengin الغني Kendini ihtiyaçsız

görmek  استغنيe يستغني Zenginleştirmek, kurtarmak  اغنى e يغني

7:48:9 عنكم جمعكم وما كنتم تستكبرون غنى ا قالوا ما

7:92:6 بوا شعيبا ك الذين كذ فيها يغنوا ن لم ا

9:74:20  ا وما نقموا   ورسوله من فضله غناهم ا ن ا ال � ا

10:24:37 اتيها امرنا ليال او نهارا فجعلناها حصيدا كان لم تغن باالمس

24:32:11  من فضله  وانكحوا o�الحين من عبادكم وامائكم ان يكونوا فقراء يغنهم ا االيامى منكم والص

64:6:12 نات فقالوا ابشر يهدوننا فكفروا وتولوا  ذلك بانه كانت تاتيهم رسلهم بالبي o� واستغنى ا

4:131:31 � حميدا غنيا وكان ا

4:135:17  اولى بهما فال تتبعوا الهوى ان تعدلوا o� ان يكن غنيا او فقيرا فا

9:93:7 بيل على الذين يست ا اء غني ا ذنونك وهم ا نما الس

ذ 2 بذ 2 بذ 2 بذ 2 بAltın ذهبا Gidermek  اذهبe  يذهب Gitmek, gidermek  ذهب e  يذهب

49

5:24:10 نا هاهنا قاعدون ا نت وربك فقاتال ا فاذهب

8:46:7  ورسوله وال تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحك o� م واصبرواواطيعوا ا

43:41:2 نا منهم منتقمون ا بك ف نذهبن ماا ف

2:17:10  بنورهم وتركهم في ظلمات ال يبصرون ذهب � ا

2:20:17    على كل o� لذهب بسمعهم وابصارهم ان ا o� شىء قدير ولو شاء ا

14:19:11  ان يشا يذهبكم ويات بخلق جديد موات واالرض بالحق  خلق الس o� الم تر ان ا

33:33:19 ا �جس  ليذهب نما يريد ا هل البيت ا عنكم الر

35:34:5  الذيوقالوا الحمد  � عنا الحزن ذهب ا

3:91:13 ولو افتدى به ذهبا رض حدهم ملء اال ا فلن يقبل من 

9:34:19 هب والذين يكنزون رهم بعذاب  الذ  فبش �ة وال ينفقونها في سبيل ا م ليا والفض

23:18:11 ماء ماء بقدر فاسكنا2 فى االرض وانا على ذهاب به لقادرون وانزلنا من الس

37:99:3 لى ربي سيهدين ا ذاهب نيا وقال 

ر ض ور ض ور ض ور ض وAnlaşmak, rızalaşmak ض اتر Razı etmek  ارضي e يرضي Razı olmak  رضيe يرضى

Karşılıklı rıza تراض Razılık, hoşnutluk رضوان e  مرضات

Razı olmak, seçmek  ارتضي e يرتضي

5:119:20  عنهم � عنه ذلك الفوز العظيم ورضوا رضي ا

6:113:8 ذين ال يؤمنون باالخرة وليرضو2 وليقترفوا ما هم مقترفون ولتصغى اليه افپدة ال

9:38:16  قليل نيا فى االخرة اال نيا من االخرة فما متاع الحيوة الد ارضيتم بالحيوة الد

22:59:3 ليدخلنهم مدخال  لعليم حليم ا و يرضونه � ا ن

53:26:18  لمن يشاء o� من بعد ان ياذن ا موات ال تغنى شفاعتهم شيپا اال ويرضى وكم من ملك فى الس

9:8:11  وال ذمة يرضونكم بافواههم وتابى قلوبهم وان يظهروا عليكم ال يرقبوا فيكم ا ال

4:24:33 به من بعد الفريضة تراضيتم وال جناح عليكم فيما

21:28:11  لمن ارتضى وهم من خشيته مشفقون  يعلم ما بين ايديهم وما خلفهم وال يشفعون اال

5:16:6 الم ويخرجهم من الظلمات الى النور باذنه   من اتبع رضوانه سبل الس o� يهدى به ا

50

2:207:7 مرضات ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء � ا

89:27-28 مرضية راضية لى ربك ا رجعي ا ا ايتها النفس المطمئنة ي

4:29:14  ان تكون تجارة عن ترا ض منكم يا ايها الذين امنوا ال تاكلوا اموالكم بينكم بالباطل اال

ش ك رش ك رش ك رش ك رÇok şükreden, takdir eden شكورا Teşekkür شكورا Şükretmek  شكر e  يشكر

Şükredenler اكرين شاكر Şükreden, takdir eden مشكورا Takdir edilen الش

39:7:12 ر اخرىوال يرضى لعباد2 الكفر وان تشكروا يرضه لكم وال تزر وازرة وز

40:61:20  ا  لذو فضل على الناس ولكن � ا كثر الناس ال يشكرون ا ن

46:15:25    وعلى والدي ا نعمتك التي  شكر ا ن ا وزعني ا قال رب نعمت علي

54:35:7 لك شكر نجزي من  نعمة من عندنا كذ

29:17:24 زق واعبدو2  الر � واشكروا فابتغوا عند ا له

76:9:10  ال نريد منكم جزاء وال شكوراا � نما نطعمكم لوجه ا

31:31:19  الفلك تجرى فى البحر بنع  صبار شكور الم تر ان  فى ذلك اليات لكل  ليريكم من اياته ان o� مت ا

35:34:11  ربنا لغفور شكور  الذى اذهب عنا الحزن ان o� وقالوا الحمد 

 بعذابكم ان شكرتم 4:147 o� شاكرا عليما ما يفعل ا o� وامنتم وكان ا

17:19:12 ومن اراد االخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن فاولئك كان سعيهم مشكورا

ر د در د در د در د دGeri dönmek     Geri vermek, geri dönmek يتردد e تردد Tereddüt etmek يرتد  eارتد يرد  e ردGeri döndürülen مردود Geri döndüren راد Geri dönüş مرد

33:25:1  الذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيرا ورد � ا

14:9:21 واههم ف ا يديهم في ا فردوا جاءتهم رسلهم بالبينات

95:4-5 نسان فى احسن تقويم سفل سافلين ا رددنا2 ثم لقد خلقنا اال

7:53:25 فنعمل غير الذي كنا نعمل نرد و ا فهل لنا من شفعاء فيشفعوا لنا 

51

6:147:9 بوك فقل ر بكم ذو رحمة واسعة وال يرد باسه عن القوم المجرمين فان كذ

4:91:10 هاستجدون اخرين يريدون ان يامنوكم ويامنوا قومهم كلما ردوا الى الفتنة اركسوا في

5:108:11 هادة على وجهها او يخافوا ان ترد ايمان بعد ايمانهم ذلك ادنى ان يا توا بالش

9:45:14 يترددون وارتابت قلوبهم فهم في ريبهم

12:96:8 ا  بصيرا فارتد لقا2 على وجهه ا ن جاء البشير ا فلم

14:43:5 هواء وافپدتهم طرفهم اليهم يرتد ال ◌سهم ٶمهطعين مقنعى ر

2:217:39 منكم عن دينه فيمت وهو كافر ف يرتدد ومن نيا واال ا ولئك حبطت ا خرة عمالهم في الد

40:43:15  و ا مردنا ن ا و � المسرفين هم ا لى ا صحاب النار ا ن

28:7:18 ليك وجاعلو2 من المرسلين ا رادو2 ناا

11:76:14 مردود تيهم عذاب غير ا نهم ا و

و ذ رو ذ رو ذ رو ذ ر Bırakmak, terk etmek  وذر e  يذر

15:3:1 مل فسوف يعلمون كلوا ويتمتعوا ويلههم اال ا ي هم ذر

19:72:5 ي الذين اتقوا  ننج الظالمين فيها جثيا ونذر ثم

76:27:5 ؤالء يحبون العاجلة ا  ه وراءهم يوما ثقيال ويذرون ن

س ب حس ب حس ب حس ب حYücelik سبحان Yüceltmek,

övmek  سبح e  ح يسبح  e  ح سب Yüzmek, akmak يسب

21:33:11 مس والقمر كل فى فلك يسبحون وهو الذى خلق اليل والنهار والش

20:130:5 م وسبح س وقبل غروبهابحمد ربك قبل طلوع الش

42:5:7 حون والمالئكة رض بحمد ربهم ويستغفرون لمن في اال يسب

48:9:6 رو2 وتوقرو2  ورسوله وتعز �حو2 لتؤمنوا با بكرة و وتسب صيال ا

57:1:1  ما  سبح �ماوات واال رض وهو العزيز الحكيم في الس

7:143:36 ا  ل المؤمنين ا نا ا ليك و ا تبت  سبحانك فاق قال ا فلم و

52

9:31:21  هو ا له ا ال  ا يشركون سبحانه ال عم

24:41:17  عليم بما يفعلون سبيحه وت كل قد علم صالته � وا

37:143-144 حين نه كان من ا فلوال  للبث فى بطنه الى يوم يبعثون المسب

ع ر ضع ر ضع ر ضع ر ضYüz çevirmek, bırakmak  اعرضe  يعرض Đma etmek, dolaylı

bildirmek ض يعرض  eعرض  Arz etmek, sunmak عرYüz çevirenler معرضون Genişlik عرض Mal, kazanç عرض

33:72:2 موات واالرض والجبال فابين ان يحملنها واشفقن منها انا عرضنا االمانة على الس

40:46:2  العذاب النار يعرضون علي اعة ادخلوا ال فرعون اشد ا وعشيا ويوم تقوم الس ها غدو

69:18:2 ال تخفى منكم خافية تعرضون يومئذ

2:235:5 ضتم وال جناح عليكم فيما ساء عر به من خطبة الن

5:42:10 وك شيپاف ان جاؤك فاحكم بينهم او اعرض عنهم وان تعرض عنهم فلن يضر

72:17:4 عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا يعرض ومن

8:67:13 o� يريد االخرة وا o�نيا وا  عزيز حكيم تريدون عرض الد

3:133:7 ماوات واال عرضها لى مغفرة من ربكم وجنة ا وسارعوا  رض الس

12:105:11 ون عليها وهم عنها معرضون موات واالرض يمر وكاين من اية فى الس

15:81:5 معرضين ياتنا فكانوا عنهاا تيناهم ا و

م ل كم ل كم ل كم ل كMelek  ملك e مالئكة Hükümdar ملك Sahip olmak,

yönetmek  ملك e  يملك

Sahip olunan مملوكا Sahip مالك Hükümranlık ملك e  ملكوت

5:41:46  فتنته فل � شيئا تملك ن ومن يرد ا � له من ا

5:76:8  ما ال ا قل  �ا وال نفعا يملك تعبدون من دون ا لكم ضر

17:100:4 نفاق مسكتم خشية اال ذا ال ا خزائن رحمة ربي  تملكون نتم ا قل لو 

19:87:2 فاعة  لكون يم ال ن عهداا الش حم  من اتخذ عند الر ال

53

24:58:6 ات يا ايها الذين امنوا ليستاذنكم الذين ملكت ايمانكم والذين لم يبلغوا الحلم من كم ثلث مر

18:79:13 خذ كل سفينة غصباا ي ملك وكان وراءهم

20:114:3 � الحق الملك فتعالى ا

4:172:9  وال ا لن يستنكف المسيح  �بون المالئكة ن يكون عبدا  المقر

6:8:5 وقالوا لوال  ملك نزل عليه ا

42:49:2 �ماوات واال ملك رض يخلق ما يشاء الس

36:83:4  شيء و ملكوت فسبحان الذي بيد2 ليه ترجعون ا كل

3:26:3 ن تشاء  مالك الملك تؤتى الملك من تشاء وتنزع الملك مم قل اللoهم

36:71:12 ا عملت ا ولم يروا ا مالكون نعاما فهم لهاا يدينا ا نا خلقنا لهم مم

16:75:5 ا ضرب ا� مثال عبدا مملوكا ال يقدر على شيء ومن رزقنا2 منا رزقا حسنا فهو ينفق  وجهرامنه سر

ن د ون د ون د ون د وTopluluk نادي Birbirini çağırmak, ى تناد Çağırmak, seslenmek  نادىe ينادي

68:21-22 ان اغدوا على حرثكم ان كنتم صارمين مصبحين فتنادوا

3:193:5 مناا منوا بربكم ف ا ن ا يمان لال ييناد ننا سمعنا منادياا ربنا 

5:58:2 الة اتخذوها هزوا ولعباا ناديتم ذاا و لى الص

7:22:15 جرة ا لم ا ربهما  وناداهما نهكما عن تلكما الش

7:43:29 ن تلكم الجنة ا ونودوا رثتموها بما كنتم تعملون وا

19:52:1 بنا2 نجيامن جانب الطور اال ونادينا2 يمن وقر

41:44:27 من مكان بعيد ينادون ولئك ا

62:9:5 الة من يوم الجمعة فاسعوا  نودي ذاا لى ذك ا للص � ر ا

29:29:8 بيل وتاتون فى ناديكم المنكر جال وتقطعون الس ائنكم لتاتون الر

96:17-18 فليدع بانية ناديه سندع الز

2:171:12  دعاء ا يسمع  ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما ال ونداء ال

19:2-3 ا ذكر رحمت ربك عبد2 زكريا خفيا نداء ذ نادى ربه

54

سسسس    ااااب ب ب ب Güç, şiddet, sıkıntı س ا ب Üzülmek  ابتاسe  يبتئس Kötü olmak, sıkıntılı

olmak  بئس e  يباس

58:8:37  بما نقول حسبهم جهنم يصلونها فبئس المصير ويق o�بنا ا ولون فى انفسهم لوال يعذ

5:80:7  علي o�مت لهم انفسهم ان سخط ا هم ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قد

11:36:14  من قد امن فال تبتئس بما كانوا يفعلون واوحى الى نوح انه لن يؤمن من قومك اال

40:85:7 ا ر ا فلم يك ينفعهم  سناا ب واا يمانهم لم

48:16:9 لى قوم ا ستدعون  و يسلمون ا شديد تقاتلونهم  س ا ب وليا

57:25:15 شديد ومنافع للناس س ا ب نزلنا الحديد فيه ا و

2:177 اء وحين الباس اولئك الذين صدقوا واولئك هم المتقو ر ابرين فى الباساء والض ن والص

ن س ين س ين س ين س يUnutulmuş منسيا Unutturmak  انسي e ينسي Unutmak  نسي e ينسى

20:115:7 ولم نجد له عزما فنسي دم من قبل ا لى ا ولقد عهدنا 

20:126:8 لك  لك اليو ا تتك ا قال كذ تنسى م ياتنا فنسيتها وكذ

25:18:17 كر وكانوا قوما بورا نسوا باءهم حتى ا ولكن متعتهم و الذ

28:77:8 نيا ار االخرة وال تنس نصيبك من الد  الد o� وابتغ فيما اتيك ا

32:14:8 ذا فذوقوا بما نسيتم لقاء  نسيناكم ناا يومكم ه

6:41:10 بل ايا2 تدعون فيكشف ما تدعون اليه ان شاء وتنسون ما تشركون

23:110:4 فاتخذتموهم سخريا حتoى انسوكم ذكرى وكنتم منهم تضحكون

58:19:4 يطان ا ف ستحوذ عليهم الش نساهم ا � ذكر ا

19:64:18 نسيا وما كان ربك

19:23:13 ذا وكنت نسيا  قبل ه منسيا قالت يا ليتني مت

و ك لو ك لو ك لو ك لVekil, yönetici وكيل Vekil etmek  ل ل  eتوك ل  Vekil tayin etmek يتوك يوكل  eوك

55

6:89:12 لنا به ة فان يكفر بها هؤالء فقد وك ا قوما ليسوا بها بكافرين اولئك الذين اتيناهم الكتاب والحكم والنبو

32:11:6   وكل ذيقل يتوفاكم ملك الموت ال لى ربكم ترجعون ا بكم ثم

11:88:33  عليه ا وما توفيقي  � با لت ال ليه ا و توك نيب ا

11:123:10 ل مر كله فاعبد2 ليه يرجع اال ا و عليه وتوك

5:11:22  وعلى  �ل ا� واتقوا ا المؤمنون فليتوك

16:42:5 لون الذين صبروا وعلى ربهم يتوك

27:79:1 ل   فتوك � المبين ا على ا نك على الحق

67:29:7 ن  حم لنا منا به وعليه ا قل هو الر توك

4:171:53 ماوات وما في اال له م ا في الس � وكيال رض وكفى با

39:62:9  شيء  شيء وهو على كل  خالق كل � وكيل ا

12:67:27 ل المتوكلون لت وعليه فليتوك  عليه توك o�  ان الحكم اال

39:38:36 ل  عليه يتوك � المتوكلون قل حسبي ا

ع ذ بع ذ بع ذ بع ذ بTatlı ب عذ Azap, ceza عذاب Cezalandırmak  ب يعذب  eعذ

18:87:6 به عذابا نكرا  يرد الى ربه فيعذ به ثم قال اما من ظلم فسوف نعذ

27:21:1 بنه عذابا شديدا او الاذبحنه او لياتينى بسلطان مبين العذ

89:25:3 ب فيومئذ ال حد ا عذابه  يعذ

3:191:20 ذا باطال سبحانك فقنا النار عذاب ربنا ما خلقت ه

4:14:12  حدود2 يدخله نارا خالدا فيها وله عذاب مهين  ومن  ورسوله ويتعد o� يعص ا

25:53:6 ذا ذا ملح  عذب ه فرات وه جاج ا

8:33:10 �بهم وما كان ا وهم يستغفرون معذ

37:58-59  موتتنا اال ا ميتين افما نحن ب بين ولى وما نحن ال بمعذ

56

ق د رق د رق د رق د رÖlçü, güç, kıymet القدر Tayin etmek, ölçmek  ر ر  e قد Karar vermek, kadir يقد

olmak, kısmak  قدر e  يقدر

Miktar بمقدار Gücü yeten قديرا Ölçü, zenginlik راقد

13:26:6 زق لمن يشاء  يبسط الر � ويقدر ا

39:67:2 موات مطويات بيمين  قدر2 واالرض جميعا قبضته يوم القيمة والس  حق o� ه وما قدروا ا

48:21:3  شىء قديرا واخرى لم تقدروا عليها قد  على كل o� بها وكان ا o� احاط ا

54:12:9 رنا اال قدر مر قد ا رض عيونا فالتقى الماء على وفج

77:20-23 فنعم القادرون فقدرنا ر معلوم الى قد فجعلنا2 فى قرار مكين الم نخلقكم من ماء مهين

89:16:5 هانن ا عليه رزقه فيقول ربي  فقدر ذا ما ابتال2 ا ما ا و

56:60:2 رنا نحن بينكم الموت وما نحن بمسبوقين قد

73:20:17 �ر وا والنهار  الليل يقد

65:3:21  بالغ ا � ا  شيء ا ن  لكل � قدرا مر2 قد جعل ا

97:1:5 القدر نزلنا2 في ليلة ا نا ا

33:38:21  في الذين خلوا من قبل وكان  � ا سنة ا � مقدورا قدرا مر ا

42:27:11 ل نه بعباد2 خبير بصير ا ما يشاء  بقدر ولكن ينز

2:236:17  على الموسع عوهن متاعا بالمعروف قدر2 وعلى المقتر  قدر2 ومت

33:27:13  شيء  على كل � قديرا وكان ا

13:8:15 بمقدار شيء عند2  وكل

70:4:8 لف سنة ا خمسين  مقدار2 في يوم كان

6:65:3 ن يبعث عليكم عذابا من فوقكم ا على  القادر قل هو

36:38:6  لها ذلك مس تجري لمستقر العليم العزيز  تقدير والش

18:45:23  شيء  على كل � مقتدرا وكان ا

ت ر كت ر كت ر كت ر ك Terk eden,

bırakan تارك Terk etmek, bırakmak  ترك e  يترك

57

29:2:4 منا وهم ال يفتنون ا ن يقولوا ا يتركوا ن ا حسب الناس ا

6:94:8 لناكم وراء ظهوركم ولقد جئت ة وتركتم ما خو ل مر مونا فرادى كما خلقناكم او

11:87:6 باؤناا ما يعبد  نترك ن ا مرك ا صالتك ت ا قالوا يا شعيب 

4:7:4 جال نصيب مما قربون الوالدان واال ترك للر

11:12:2 اء معه ملك فلعلك تارك بعض ما يوحى اليك وضائق به صدرك ان يقولوا لوال انزل عليه كنز او ج

11:53:8 نة وما نحن لهتنا عن قولك ا بتاركي ما جئتنا ببي

37:36:3 لهتنا لشاعر مجنون ا لتاركو ئناا ويقولون 

خ ش يخ ش يخ ش يخ ش ي Korku خشية Korkmak  خشي e يخشى

2:150:25  الذين ظلموا منهم فال تخشوهم واخشونى  ة اال  يكون للناس عليكم حج لئال

4:25:49  غفور رحيم  ذلك o� لمن خشى العنت منكم وان تصبروا خير لكم وا

5:52:9 فترى الذين فى قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى ان تصيبنا دائرة

20:94:9 قت ب ا خشيت نيا سرائيل ا ين بني ن تقول فر

98:8:20  عنهم ورضوا عنه ذلك لمن � خشي رضي ا ربه

4:77:22 خشية او اشد  ا� كخشية ذا فريق منهم يخشون الناس ا

ح ر مح ر مح ر مح ر مĐhramlı حرم

Haram, hürmetli الحرام Haram kılmak  م م حر ي eحر

17:33:5 م وال تقتلوا النفس التي   حر � بالحق ا ا ال

24:3:15 م   زان او مشرك وحر انية ال ينكحها اال  زانية او مشركة والز انى ال ينكح اال منين ذلك على المؤ الز

9:29:10  ورسوله  o�م ا مون ما حر  وال باليوم االخر وال يحر o� وال يدينون دين الحق قاتلوا الذين ال يؤمنون با

5:87:5 موا منوا ال ا يها الذين ا يا  بات ما  تحر ا طي �  لكم حل ا

5:3  به o�م ولحم الخنزير وما اهل لغير ا مت عليكم الميتة والد حر

2:149:8  وجهك شطر المسجد الحرام ومن حيث خرجت فول

58

5:95:8 نتم ا يد و منوا ال تقتلوا الص ا يها الذين ا يا  حرم

16:116:10 ذاا وال تقولوا لما تصف  ذا حالل وه لسنتكم الكذب ه حرام

2:194:5 هر الحرام هر الحرام بالش قصاص والحرمات الش

51:19:5 ائل ا وفي   للس وم والمحر موالهم حق

5:26:3 مة نهاا قال ف رض ربعين سنة يتيهون في اال ا عليهم  محر

ح ل لح ل لح ل لح ل لHelal حالال  eحل

Helal kılmak, çözmek  احلe  ,Helal olmak, inmek, yerleşmek يحل

ihramdan çıkmak حل e يحل

ساء كرهايا ايها الذي 4:19 ن امنوا ال يحل لكم ان ترثوا الن

11:39:7 تيه عذاب يخزيه ا فسوف تعلمون من ي عليه عذاب مقيم ويحل

13:31:39 ريبا من دارهم وال يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة او تحل ق

20:25-27  اشرح لى صدری ر لى امری قال رب واحلل عقدة من لسانى ويس

20:86:20 عليكم غضب من ربكم ف يحل ن ا ردتم ا م ا خلفتم موعديا

33:52:2 ال ساء م يحل  من ا ن بعد وال لك الن ل بهن زواج ا ن تبد

2:275:21 با حل ا و م الر  البيع وحر � ا

3:50:7 م عليكم حل وال لكم بعض الذي حر

5:1:6 نعام لكم بهيمة اال حلت ا

9:37:10 وايضل به الذين كفر مونه عاما يحلونه عاما ويحر

33:50:4  ا يا  تي ا لك  حللناا ناا يها النبي تيت ا زواجك الال جورهن ا

5:5:9 وطعام الذين  وتوا الكتاب ا وطعامكم  لكم حل لهم حل

90:2:2 نت ا و ذا البلد حل به

8:69:4 ا غنمتم حالال فكلوا مم �با واتقوا ا طي

22:33:8 لى البيت العتيق ا محلها جل مسمى ثم ا لى ا لكم فيها منافع 

59

ص د دص د دص د دص د دĐrin صديد Engelleme صد Engellemek,

döndürmek, dönmek   يصد  e صد

3:99:5  من امن تبغونها عوجا وانتم شهداء o�ون عن سبيل ا قل يا اهل الكتاب لم تصد

4:55:7 عنه وكفى بجهنم سعيرا صد من به ومنهم من ا فمنهم من 

4:61:13 ون عنك صدوداوا سول رايت المنافقين يصد  والى الر o� ذا قيل لهم تعالوا الى ما انزل ا

4:167:4  الذين كفرواا وا ن  قد ضلوا ضالال بعيدا وصد � عن سبيل ا

14:16:7 صديد ويسقى من ماء من ورائه جهنم 

2:217:11  وكفر به والمسجد الحرام واخراج اهله منه ا o� عن سبيل ا  والفتنة قل قتال فيه كبير وصد o� كبر عند ا

ج و بج و بج و بج و بKabul etmek, cevap vermek  استجابe  يبيستج Cevap vermek,

icabet etmek  اجاب e  يجيب Yontmak  جاب e  يجوب Cevap veren مجيب Cevap جواب

89:9:3 خر بالواد جابوا وثمود الذين الص

2:186:7 ذا س ا و ني قريب ا لك عبادي عني ف ا اع  جيب ا ذا دعان ا دعوة الد

5:109:7 م الغيوب سل فيقول ماذا اجبتم قالوا ال علم لنا انك انت عال  الر o� يوم يجمع ا

10:89:3 قال قد دعوتكما فاستقيما جيبت ا

14:44:14 رنا ا ربنا  سل ب نج جل قريب ا لى ا خ دعوتك ونتبع الر

46:31:2  و جيبواا يا قومنا � منوا به يغفر لكم من ذنوبكم ا داعي ا

46:32:3  فليس بمعجز في اال يجب ومن ال � رض داعي ا

18:52:9 الذين زعمتم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم وجعلنا بينهم موبقا ويوم يقول نادوا شركائى

21:76:6 ينا2 و فاستجبنا ذ نادى من قبل ا ونوحا  ا له فنج هله

7:194:10  عباد امثا o� الذين تدعون من دون ا لكم فادعوهم فليستجيبوا لكم ان كنتم صادقين ان

27:56:3  ا قومه  جواب فما كان ل لوط من قريتكم ا خرجوا ا ن قالوا ا ال

11:61:27  ربى قريب مجيب  توبوا اليه ان فاستغفرو2 ثم

60

ح ز نح ز نح ز نح ز نKeder, üzüntü الحزن Hüzün, keder الحزن Üzülmek,

hüzünlenmek  حزن e  يحزن

3:139:4 ن كنتم مؤمنين ا علون نتم اال ا و تحزنوا وال تهنوا وال

3:170:19  خوف عليهم وال هم يحزنون  ويستبشرون بالذين لم يلحقوا بهم من خلفهم   اال

3:176:2  شيپا o�وا ا وال يحزنك الذين يسارعون فى الكفر انهم لن يضر

7:49:15 تحزنون نتم ا ادخلوا الجنة ال خوف عليكم وال 

12:84:10 ت عينا2 من الحزن فهو كظيم وت ولoى عنهم وقال يا اسفى على يوسف وابيض

28:8:7 اا فالتقطه  وحزنا ل فرعون ليكون لهم عدو

35:34:7  الذي  � وقالوا الحمد  الحزن ذهب عناا

ح ش رح ش رح ش رح ش رToplayanlar حاشرين Toplama, kaldırma حشر Toplamak, kaldırmak  حشر e  يحشر

37:22:1 زواجهم وما كانوا يعبدون ا الذين ظلموا و احشروا

41:19:2  الى النار فهم يوزعون o� ويوم يحشر اعداء ا

46:6:2 الناس كانوا لهم  حشر ذاا و عداء وكانوا بعبادتهم كافرين ا

58:9:19  الذي  � والتقوى واتقوا ا تحشرون ليه ا وتناجوا بالبر

50:44:7 ا يسير علين حشر رض عنهم سراعا ذلك يوم تشقق اال

26:36:7 حاشرين خا2 وابعث في المدائن ا رجه و ا قالوا 

38:19:2 اب ا كل له  محشورة والطير و

ع و دع و دع و دع و دDönüş yeri معاد Geri getirmek,

geri vermek  اعاد e  يعيد Dönmek, geri dönmek  عادe  يعود

5:95:43  عزيز ذو انتقام ع o� منه وا o�ا سلف ومن عاد فينتقم ا  عم o� فا ا

7:29:16  مسجد وادعو2 مخلصين له الدين كما بدا كم تعودون قل امر ربى بالقسط واقيموا وجوهكم عند كل

8:19:12 نعد ولن تغني عنكم فئتكم شيئا ولو كثرت تعودوا ن ا و

61

10:34:15  يبد � قل ا ف يعيد2 الخلق ثم  ا نى تؤفكون ا

20:21:5 ولى سيرتها اال سنعيدها قال خذها وال تخف

32:20:11 ن يخرجوا منهاا رادوا ا ا كلم فيها عيدواا

5:114:14 لنا و ال عيدا تكون لنا ية منك ا خرنا و ا و

28:85:8  الذي فرض عليك القر ا معاد لى ا ن لرادك ا ن

44:15:6 عائدون نكم ا نا كاشفو العذاب قليال ا

ن ع من ع من ع من ع مNimet vermek  انعمe  ينعم Nimet vermek  نعم Mükemmel, güzel  نعم

Nimetler, mutluluk نعيم Nimet نعمة Ehli hayvanlar نعام ا

3:173:16  الناس قد جمعوا لكم فاخ  ونعم الوكيل الذين قال لهم الناس ان o� شوهم فزادهم ايمانا وقالوا حسبنا ا

4:58:18  كان سميعا بصيرا o�ا يعظكم به ان ا  نعم o� ا ان

38:30:4 اب ا نه ا العبد  نعم ووهبنا لداوود سليمان و

89:15:8 ف ذا ما ابتال2 ربه ف ا نسان ما اال ا كرمن ا فيقول ربي  ونعمه كرمه ا

17:83:2  كان يؤسا ر ه الش نسان اعرض ونا بجانبه واذا مس واذا انعمنا على اال

27:19:12   علي نعمت ا شكر نعمتك التيا ن ا وزعني ا وقال رب

16:5:1 كلون ا خلقها لكم فيها دفء ومنافع ومنها ت نعام واال

5:3:46 نعمتي تممت عليكم ا كملت لكم دينكم و ا اليوم 

5:6:58 ركم عليكم لعلكم تشكرون نعمته وليتم  ولكن يريد ليطه

70:38:8 ايطمع كل امرئ منهم ان يدخل جنة نعيم

76:20:5  ر ا ذا ر ا و وملكا كبيرا نعيما يت ا يت ثم

س ج دس ج دس ج دس ج دMescit, secde yeri المسجد e  مساجد Secde, secde

edenler جود يسجد  e سجد  Secde etmek الس

15:29-30 يته ونفخت فيه من روحى فقعوا له ساجدين المالئكة كلهم  فسجد فاذا سو جمعون ا

62

16:49:2 موات وما ف  يسجد ما فى الس o� ى االرض من دابة والملئكة وهم ال يستكبرون و

76:26:3 حه ليال طويال فاسجد ومن الليل له وسب

7:11:10  قلنا للملئكة اسجدوا الدم فسجدوا اال رناكم ثم  صو اجدين ولقد خلقناكم ثم  ابليس لم يكن من الس

48:29:24 جود  ورضوانا سيماهم فى وجوههم من اثر الس o�دا يبتغون فضال من ا عا سج تريهم رك

17:1:7 االقصى المسجد الى م الحرا المسجد سرى بعبد2 ليال من ا سبحان الذي 

9:18:3  من  مساجد نما يعمر ا � واليوم اال ا ا � خر من با

ااااس و س و س و س و Kötülük سوء Kötülük yapmak,

zarar vermek  اساء e  يسيء Kötü olmak  ساء e  يسوء

Kötü, kötülük سوء En kötü سو ا ا

5:66:22 منهم  ما يعملون ساء مة مقتصدة وكثير منهم ا

9:50:4 ان تصبك حسنة تسؤهم وان تصبك مصيبة يقولوا قد اخذنا امرنا من قبل

67:27:4 ا ر وجو2 الذين كفروا سيئت و2 زلفة ا فلم

17:7:6 فلها تم ا س ا ن ا نفسكم و حسنتم ال ا حسنتم ا ن ا

53:31:10 موات وما فى االرض ليجزى الذين اساؤا بما عملوا ويجزى الذين احسن  ما فى الس o� ىوا بالحسن و

41:27:7  الذين كفروا عذابا شديدا ولنجزينهم اسوا الذى كانوا يعملون فلنذيقن

21:74:15 فاسقين سوء نهم كانوا قوم ا

11:64:14 وها خذكم عذاب قريب ا في بسوء وال تمس

ق د مق د مق د مق د مÖnceden gelmek, önceden göndermek  م ي eتقد م تقد

Đleri göndermek, sunmak  م م  e قد يقد

Yönelmek, öne geçmek  قدم e  م يقد

Önceden gelmek, önceden istemek  استقدم e  يستقدم Eski قديم Ayak قدم e قدام ا

يوم القيمة فاوردهم النار وبئس الورد المورود  يقدم قومه 11:98

25:23:1 لى ما عملوا من عمل فجعلنا2 هباء منثوراا وقدمنا

58:12:7 موا بين يد سول فقد ی نجويكم صدقة يا ايها الذين امنوا اذا ناجيتم الر

63

59:18:9 مت لغد ا يها الذين ا يا   ولتنظر نفس ما قد � منوا اتقوا ا

75:13:5 ينب م نسان يومئذ بمااال  ا ر ا و قد خ

48:2:5  ما �م ليغفر لك ا ت من ذنبك وما  تقد ر ا خ

74:37:5 م ن ا لمن شاء منكم  و يت ا يتقد ر ا خ

16:61:23 يستقدمون خرون ساعة وال ا جلهم ال يست ا ذا جاء ا ف

10:2:17 ر الذين   لهم ا منوا ا وبش صدق عند ربهم قدم ن

12:95:6  قال � القديم نك لفي ضاللك ا وا تا

م ت عم ت عم ت عم ت عMal, meta, nimet متاع Faydalanmak  استمتع Faydalanmak,

zevk almak تمتع Mal vermek  متعe  يمتع

20:131:6 ن عينيك الى ما متعنا به ازواجا منهم نيا لنفتنهم فيه  وال تمد زهرة الحيوة الد

26:207:6 يمتعون غنى عنهم ما كانواا ما 

31:24:1 عهم هم  نمت  نضطر لى عذاب غليظ ا قليال ثم

33:16:13  قليال قل لن ينفعكم الفرار ان فررتم م ن الموت او القتل واذا ال تمتعون اال

43:29:2 ؤالء و متعت بل  ورسول مبين ا ه باءهم حتى جاءهم الحق

39:8:28 صحاب النار ا نك من ا بكفرك قليال  تمتع قل

47:12:15 ذين كفروا يتمتعون وياكلون كما تاكل االنعام والنار مثوى لهم وال

6:128:15 لت لنا نس ربنا استمتع بعضنا ببعض وبلغنا اجلنا الذى اج وقال اولياؤهم من اال

16:117:1 ل ولهم عذاب قلي متاع ليم ا

21:111:6 لى حين ا ومتاع دري لعله فتنة لكم ا ن ا و

س خ رس خ رس خ رس خ رAlay etmek  استسخر e  يستسخر Boyun eğdirmek  ر ر  e سخ يسخر  e سخر  Alay etmek يسخ

11:38:9 ويصنع الفلك وكلما م  عليه مال من قومه سخروا منه  ر

11:38:16 منكم كما تسخرون نسخر ناا ن تسخروا منا ف ا قال 

64

6:10:8 منهم ما كانوا به يستهزئون سخروا فحاق بالذين

14:32:16 ر ري في البحر ب لكم الفلك لتج وسخ مر2 ا

31:20:5 ا لم تروا ا � ا ر ن ماوات وما في اال سخ رض لكم ما في الس

37:14:4 يستسخرون ية ا وا ا ذا ر ا و

2:164:37 حاب ر والس ماء واال المسخ يعقلون  يات لقوم رض ال بين الس

7:54:23 مس والقمر والنجوم رات والش ب مسخ مر2 ا

ب ص رب ص رب ص رب ص رGörmek  ابصرe  يبصر Göstermek, idrak

ettirmek  ر ر  eبص ,Gözetmek يبصgörmek  بصرe  يبصر

Görüş, basiret بصيرة e  بصائر Gören بصير Göz بصر e بصار ا

70:11:1 رونهم يود المجرم لو يفتدى من عذاب يومئذ ببنيه يبص

56:85:7 تبصرون ليه منكم ولكن ال ا قرب ا ونحن 

32:12:10 نا موقنون ا لحا وسمعنا فارجعنا نعمل صا بصرناا ربنا

67:4:7 خاسئا وهو حسير البصر ليك ا ينقلب 

67:23:8 مع فئدة قليال ما تشكرون واال بصار واال وجعل لكم الس

6:50:26 فال تتفكرون ا والبصير عمى قل هل يستوي اال

8:39:16  بما يعملون ا ن انتهوا ف ا ف � ا بصير ن

12:108:8 ذ2 سبيلي   على ا دعو ا قل ه � نا ومن اتبعنيا بصيرة لى ا

17:102:11 موات واالرض  الس  رب بصائر وانى الظنك يا فرعون مثبورا قال لقد علمت ما انزل هؤالء اال

40:61:9  الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار � مبصرا ا

17:12:11 مبصرة ية النهار ا ية الليل وجعلنا ا فمحونا 

ب د لب د لب د لب د لDeğiştirmek ل تبد e  ل ل  Değiştirmek يبدل  e ابدل  Değiştirmek يتبد ل  eبد يبد

Değişiklik تبديل Bedel, karşılık بدال Değiştirmek istemek  استبدلe  يستبدل

65

7:162:1 ل هم الذين ظلموا منهم قوال غير الذي قيل ل فبد

10:15:16 ذا ا قال الذين ال يرجون لقاءنا ائت بقر ا ن غير ه له و بد

10:15:22 ن ا قل ما يكون لي  ا له من تلقاء نفسي بد

14:28:5  كفرا واحلو o�لوا نعمة ا ا قومهم دار البوار الم تر الى الذين بد

14:48:2  الواحد القهار o�موات وبرزوا  ل االرض غير االرض والس يوم تبد

25:70:9 پاتهم حسنات  سي o� من تاب وامن وعمل عمال صالحا فاولئك يبدل ا اال

 المشارق والمغارب انا لقادرون 70:40-41 ل ن ا على  فال اقسم برب خيرا منهم وما نحن بمسبوقين نبد

18:81:3 ف قرب رحماا ربهما خيرا منه زكاة و يبدلهما ن ا ردنا ا

66:5:6  ا ربه  عسى زواجا خيرا منكن ا يبدله ن ا ن طلقكن

2:108:12 ل ومن بيل الكفر باال يتبد يمان فقد ضل سواء الس

4:2:5 لوا موالهم وال ا توا اليتامى ا و الخبيث بالطيب تتبد

2:61:24 دنى بالذي هو خير ا الذي هو  تستبدلون ا ل قا

9:39:6 بكم عذابا اليما ويستبدل قوما غيركم  تنفروا يعذ اال

18:50:26  بئس للظالمين بدال وهم لكم عدو

35:43:21 � تحويال تبديال فلن تجد لسنت ا � ولن تجد لسنت ا

10:64:9  ذلك هو الفوز العظيم تبديل ال � لكلمات ا

6:115:7 ل وتمت كلمت ربك صدقا وعدال ال لكلماته مبد

ك ف يك ف يك ف يك ف ي Yeten كاف Yetmek  كفى e يكفي

2:137:15 ميع العليم  وهو الس o� وان تولوا فانما هم فى شقاق فسيكفيكهم ا

15:95:2 المستهزئين كفيناك ناا

33:48:10 ودع  ل على ا� ا  وكيال وكفى ذاهم وتوك � با

41:53:13  شيء شهيد ا بربك  يكف ولم ا نه على كل

25:31:8 بربك هاديا ونصيرا وكفى

66

25:58:9 به بذنوب عباد2 خبيرا وكفى

39:36:3 ا � عبد2 بكاف ليس ا

ص د قص د قص د قص د قSadaka vermek, tasadduk etmek  ق ق  e Doğrulamakتصد ,Doğru olmak يصدق  eصد

doğru söylemek  صدقe  يصدق

Sadakalar دقات صدق Doğruluk صدق ا Daha doğru الص

3:152:2  وعد2  صدقكم ولقد �ونهم ب ا ا ذنه ا ذ تحس

5:113:11 اهدين قالوا نريد ان نا  قلوبنا ونعلم ان قد صدقتنا ونكون عليها من الش كل منها وتطمئن

9:43:11  عنك لم اذنت لهم حتoى يتبين لك الذين صدقوا وتعلم الكاذبين o� عفا ا

21:9:2  صدق ناهم الوعد فانجيناهم ومن نشاء واهلكنا المسرفين ثم

37:105:2 قت قد ؤيا  صد لك نجزي المحسنين ا الر نا كذ

39:33:4 دق ق والذي جاء بالص به  وصد ولئك هم المتقون ا

56:57:4 قون لقناكم فلوال نحن خ تصد

66:12:11 قت بكلمات ربها وكتبه وكانت من القانتين وصد

70:26:2 قون والذين ين يصد بيوم الد

2:280:9 قوا ن ا و ن كنتم تعلمون ا خير لكم  تصد

4:92:22 قواومن ق د  ان يص تل مؤمنا خطا فتحرير رقبة مؤمنة ودية مسلمة الى اهله اال

5:45:18 ق والجروح قصاص فمن تصد ارة له به فهو كف

4:87:14  حديثا صدق ا ومن � من ا

6:115:4 ل لكلماته صدقا كلمت ربك  وتمت وعدال ال مبد

10:2:18 ر الذين   لهم قدم ا منوا ا وبش عند ربهم صدق ن

9:60:2 دقات نماا للفقراء والمساكين والعاملين عليها الص

ع ج لع ج لع ج لع ج لAcele ettirmek عجل اe  يعجل Acele ettirmek,

çabuklaştırmak  ل ل  eعج يعجل  eعجل  Acele etmek يعج

67

Acil, peşin العاجلة Acele etmek, ettirmek  استعجل e  يستعجل Acele etmek  ل تعج

عن قومك يا موسى اعجلك وما 20:83:2

 لترضى 20:84:6 قال هم اوالء على اثرى وعجلت اليك رب

ليك وحيه ا ن يقضى ا ن من قبل ا بالقر تعجل وال 20:114:6

ك به لسانك 75:16:5 به لتعجل ال تحر

ل ولو 10:11:2  للناس  يعج � استعجالهم بالخير لقضي ا ر جلهم ا ليهم ا الش

لنا من كان يريد العاجلة 17:18:5 له فيها ما نشاء لمن نريد عج

ل لو يؤاخذهم بما كسبوا 18:58:9 لهم العذاب لعج

ل فمن 2:203:7 ثم عليه ا في يومين فال  تعج

يستعجلون فبعذابناا 37:176:2

ليم ا به ريح فيها عذاب  استعجلتم بل هو ما 46:24:13

فاصبر كما صبر  46:35:9 سل وال تستعجل لهم ا ولو العزم من الر

ذا الذي كنتم به ذ 51:14:7 تستعجلون وقوا فتنتكم ه

عجل نسان من خلق اال 21:37:4

سمين بعجل هله فجاء ا لى ا فراغ  51:26:5

 دعاء2 بالخير وكان اال ويدع اال 17:11:8 ر نسان عجوال نسان بالش

ؤالء يحبون ا 76:27:4  ه ويذرون وراءهم يوما ثقيال العاجلة ن

ب ل وب ل وب ل وب ل وDenemek, imtihan etmek ابتلي e يبتلي Denemek,

imtihan etmek ابلي e يبلي Đmtihan etmek, sınamak يبلو e بال

Đmtihan edenler مبتلين Deneme, imtihan بالء

ئات لعلهم يرجعون وبلوناهم 7:168 ي بالحسنات والس

 موليهم الحق 10:30 o� هنالك تبلوا كل نفس ما اسلفت وردوا الى ا

موات واالرض ف 11:7 ى ستة ايام وكان عرشه على الماء ليبلوكم ايكم احسن عمال وهو الذى خلق الس

 من الذين اوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذ 3:186  فى اموالكم وانفسكم ولتسمعن ين اشركوا اذى كثيرالتبلون

68

 سميع عليم 8:17 o� وليبلى المؤمنين منه بالء حسنا ان ا

المؤمنون وزلزلوا زلزاال شديدا ابتلي هنالك 33:11

نسان من نطفة امشاج نبتليه فجعلنا2 سميعا 76:2 بصيرا انا خلقنا اال

ف 89:15 ربه ف ابتال2 ذا ماا نسان ما اال ا كرمن ا كرمه ونعمه فيقول ربي ا

من ربكم عظيم بالء وفي ذلكم 14:6

ا فصل طالوت بالجنود قال  2:249 ا فلم � ا هر بن مبتليكم ن

 في ذلك ال ا 23:30 لمبتلين ن كناا يات و ن

ص ل حص ل حص ل حص ل حĐyileştirme, düzeltme اصالح Đyileştirmek,

düzeltmek اصلح e يصلح Doğru olmak صلح e يصلح

Đyileştiren, düzelten مصلح Đyi olanlar, düzgün olanlar صالحات Doğru, iyi صالح

ياتهم 13:23 جنات عدن يدخلونها ومن صلح من ابائهم وازواجهم وذر

 ورسوله ان كنتم مؤمنين 8:1 o� واصلحوا ذات بينكم واطيعوا ا o� فاتقوا ا

ا القو 10:81  ال يصلح عمل المفسدين فلم o� ا  سيبطله ان o� ا حر ان ا قال موسى ما جئتم به الس

 تابوا من بعد ذلك 16:119  ربك من بعدها لغفور رحيم ا صلحواا و ثم ن

له زوجه صلحناا و نا له يحيى فاستجبنا له ووهب 21:90

يصلحون رض وال الذين يفسدون في اال 26:152

لح صلحا ن يصلحا بينهماا فال جناح عليهما  4:128 خير  والص

الحين فاجتبا2 ربه فجعله من 68:50 الص

الحون نا مناا و 72:11 ومنا دون ذلك كنا طرائق قددا الص

 الذين ا 84:25 الحات منوا وعملواا ال جر غير ممنون ا لهم  الص

 من امر بصدقة او م 4:114 عروف او اصالح بين الناس ال خير فى كثير من نجويهم اال

 يعلم المفسد من 2:220 � المصلح وا

ل ب ثل ب ثل ب ثل ب ثKalanlar بثين ال Kalmak, durmak لبث e يلبث

69

 قليال ا لبثتم ن ا يوم يدعوكم فتستجيبون بحمد2 وتظنون  17:52 ال

 قليال 17:76 ونك من االرض ليخرجوك منها واذا ال يلبثون خالفك اال وان كادوا ليستفز

 بعثناهم لنعلم  18:12  الحزبين ا ثم مداا لبثوا حصى لماا ي

يسيرا اال بها تلبثوا وما التوها الفتنة ◌لواٸقطارها ثم س ولو دخلت عليهم من ا 33:14

حقاباا فيها  البثين 78:23

رض عدد سنين في اال لبثتم قال كم 23:112

و بعض يوم فاس ا يوما  لبثنا قالوا 23:113 ين ل العاد ا

د ر يد ر يد ر يد ر يBildirmek ادري e يدري Bilmek دري e يدري

قرب لكم نفعاا يهم ا تدرون بناؤكم ال ا باؤكم و ا 4:11

شاء من عبادنايمان ولكن جعلنا2 نورا نهدي به من ن ما الكتاب وال اال تدري ما كنت 42:52

اعة ال ريب فيها قلتم ماا ذا قيل ا و 45:32  والس  حق � وعد ا اعة ندري ن ما الس

سل وما 46:9 ما يفعل بي وال بكم دريا قل ما كنت بدعا من الر

10:16 � به دراكم ا ما تلوته عليكم وال  قل لو شاء ا

اعة تكون قريبا يدريك وما 33:63 لعل الس

ما الحاقة دراك ا وما 69:3

ض ر رض ر رض ر رض ر رZorlamak اضطر e يضطر Zarar verilmek يضار Zarar vermek ضر e يضر

Zorluk, sıkıntı ءا ضر Zorluk, sıkıntı ضر Zarar ضر

 ما ال 10:18 �هم ويعبدون من دون ا وال ينفعهم يضر

والدة بولدها وال مولود له بولد2 تضار ال 2:233

م 16:115 م عليكم الميتة والد  غفور ر  انما حر o� غير باغ وال عاد فان ا  به فمن اضطر o� حيم ولحم الخنزير وما اهل لغير ا

عهم قليال ثم 31:24 هم نمت لى عذاب غليظ ا نضطر

70

2 اقرب من نفع 22:13 ه لبئس المولى ولبئس العشير يدعوا لمن ضر

ا وال ن 25:3 فعاواتخذوا من دونه الهة ال يخلقون شيپا وهم يخلقون وال يملكون النفسهم ضر

16:53    ثم �كم ا وما بكم من نعمة فمن ا ر ال ذا مس ليه تج ا ف ض رون ا

اء فاخذناهم بغتة وهم ال يشعرون 7:95 ر اء والس ر  اباءنا الض وقالوا قد مس

وكفرا وتفريقا بين المؤمنين ضرارا والذين اتخذوا مسجدا 9:107

71

ع د دع د دع د دع د دHazırlamak اعد e يعد Saymak د يعد e عد Saymak عد

Sayı, süre ة يعتد e اعتد Saymak عدد Sayı, adet عد

 يوما عند ربك ك ا و 22:47 ن اا ون لف سنة مم تعد

شرار من اال هم نعد وقالوا ما لنا ال نرى رجاال كنا 38:62

د2 الذي جمع ماال 104:2 وعد

ماوات واال 3:133 رض وجنة عرضها الس ت ا للمتقين عد

 عليه ولعنه 4:93 � له عذابا عظيما عد ا و وغضب ا

واا و 8:60 ة ومن رباط الخيل لهم ما استط عد عتم من قو

 انبعاثهم 9:46 o�ة ولكن كر2 ا وا له عد ولو ارادوا الخروج العد

 من قبل ان ت 33:49  طلقتموهن ونهايا ايها الذين امنوا اذا نكحتم المؤمنات ثم ة تعتد  من عد  فما لكم عليهن وهن مس

ا ضعف ناصرا و ا فسيعلمون من  72:24 عددا قل

 و ا 65:1 تهن  لعد ساء فطلقوهن ة حصواا ذا طلقتم الن العد

ة و على سفر ا فمن كان منكم مريضا 2:184 يام ا من  فعد خر ا

نا النار  2:80  ا وقالوا لن تمس معدودة ياماا ال

ق ط عق ط عق ط عق ط عKesmek, ayırmak تقطع Kesmek, yarmak قطع e ع قط ي Kesmek, ayırmak قطع e يقطع

 وليخزى الفاسقين ما قطعتم من لين 59:5 o� ة او تركتموها قائمة على اصولها فباذن ا

ل علينا بعض االقاويل 69:44-46 منه الوتين لقطعنا ثم الخذنا منه باليمين ولو تقو

عن ال 7:124 رجلكم من خالف ا و  يديكم ا قط

سباطا ا اثنتي عشرة  وقطعناهم 7:160 مماا

 عليم حكيم 9:110 o� ان تقطع قلوبهم وا ال يزال بنيانهم الذى بنوا ريبة فى قلوبهم اال

لينا راجعون ا بينهم كل مرهم ا وتقطعوا 21:93

72

ك 10:27 نما ا من الليل مظلما قطعا غشيت وجوههم ا

ا و يا و يا و يا و يSığınak وى ا م Sığındırmak وى ا e يؤوي Sığınmak اوى e ويا ي

ة ا قال لو  11:80  لي بكم قو ن كن شديد لى ر ا ويا و ا

تنا من لدنك رحمة ا لى الكهف فقالوا ربنا ا الفتية  وىا ذ ا 18:10

لى الكهف ينشر لكم ربكم من رحمته ا وواا ف 18:16

لى ربوة ذات قرار ومعين ا ويناهماا و 23:50

ليك من تشاء ا وتؤوي رجي من تشاء منهن ت 33:51

تؤويه وفصيلته التي 70:13

وى ا ف لم يجدك يتيماا 93:6

وى ا الم عندها جنة 53:15

ا ماويكم النار هى موليكم وبئس المصير فاليوم ال يؤخذ منكم فدية وال من الذين كفرو 57:15

ج م عج م عج م عج م عToplanmak اجتمع e يجتمع Birleştirmek اجمع e ع جم ي Toplamak جمع e يجمع Topluca, beraber جميعا Topluluk جمع Hepsi,

toptan جمعين ا

ور ونفخ في ا 18:99 جمعا فجمعناهم لص

  فجمع فتولى فرعون 20:60 تى ا كيد2 ثم

حرة لميقات يوم معلوم فجمع 26:38 الس

يجمعون ورحمت ربك خير مما 43:32

ف 10:71  ال ا جمعواا ة ا  يكن مركم وشركاءكم ثم مركم عليكم غم

ا ذهبوا به 12:15 ن يجعلو2 في غيابت الجب ا جمعواا و فلم

 لن يخلقوا ذبابا ولو ا 22:73 � الذين تدعون من دون ا اجتمعوا ن له

جمعون ا لهم فسجد المالئكة ك 15:30

73

 بما  15:39 ا قال رب  لهم في اال غويتني ال جمعين ا غوينهم رض وال زينن

ا تراءى 26:61 نا لمدركون ا صحاب موسى ا قال  الجمعان فلم

 جامع المنافقين و ا 4:140 � ا جميعا الكافرين في جهنم ن

ر ح مر ح مر ح مر ح مÇok merhametli حمان Merhamet رحمة Rahmet الر

etmek رحم e يرحم Çok merhametli ◌حيم En الر

merhametli رحم ا Rahimler, akrabalar رحام اال

ياني صغيراكما رب ارحمهما وقل رب 17:24

بكم  ا ن يش ا و ا يرحمكم ا ن يش ا علم بكم ا ربكم  17:54 يعذ

ب من يشاء 29:21 ليه تقلبون ا من يشاء و ويرحم يعذ

ترحمون م لعلكم يديكم وما خلفك ا ذا قيل لهم اتقوا ما بين ا و 36:45

ئات يومئذ فقد 40:9 ي ئات ومن تق الس ي رحمته وقهم الس

 من ا 44:42   رحم ال �حيم ا ا نه هو العزيز الر

 ومن معي ا ن ا يتم ا ر ا قل  67:28 � ليم ا فمن يجير الكافرين من عذاب  نارحم و ا هلكني ا

و 8:75 ا بعضهم  رحام اال ولوا � ولى ببعض في كتاب ا

 يعلم ما تحمل كل  13:8 � ا اال نثى وما تغيض ا وما تزداد رحام

احمين رحم ا نت ا تك و دخلنا في رحم ا و 7:151 الر

ذا ا و 30:36 فرحوا بها رحمة ذقنا الناس ا

رات وليذيقكم من ا ياته ا ومن  30:46 ياح مبش رحمته ن يرسل الر

ح ا له ا له واحد ال ا لهكم ا و 2:163  هو الر ن ال حيم م الر

س ل مس ل مس ل مس ل مTeslim olan, Müslüman مسلم Teslim olmak,

Müslüman olmak اسلم e يسلم Teslim olmak, selam vermek, ödemek سلم e م سل ي

Đslam ,Selamlama اسالمteslimiyet تسليم Sağlam, temiz سليم

Ödenmiş, kusursuz مة مسل Barış لم سلم Barış, teslimiyet الس Müslüman

kadınlar المسلمات Müslümanlar مسلمون

74

وان اردتم ان تسترضعوا اوالدكم فال جناح عليكم اذا سلمتم ما اتيتم بالمعروف 2:233

ا قض فال  4:65  ال يجدوا فى انفسهم حرجا مم موك فيما شجر بينهم ثم يت ويسلموا تسليماوربك ال يؤمنون حتoى يحك

 فى منامك قليال ولو اريكهم كثيرا لفشلتم ولت 8:43 o� سلم اذ يريكهم ا o� ا نازعتم فى االمر ولكن

هلهاا على  وتسلموا نسواا ال تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تست 24:27

ا لهكم ا ف 22:34 ر المخبتين سلمواا له واحد فله وبش

 العالمين سلمت ا و 27:44  رب � مع سليمان 

لك يتم نعمته عليكم لعلكم 16:81 تسلمون كذ

الم ليكم ا لقى ا وال تقولوا لمن  4:94 لست مؤمنا الس

 من اتبع رضوانه سبل 5:16 �الم ال يهدي به ا س

 الذي ال  59:23 �وس ا له ا هو ا  هو الملك القد ال الم الس

لم ويكفوا ايديهم فخذوهم واقتلوهم حيث ثقف 4:91 تموهم فان لم يعتزلوكم ويلقوا اليكم الس

لم ن جنحواا و 8:61 ل على ا� للس فاجنح لها وتوك

قوا 4:92 د  ان يص ومن قتل مؤمنا خطا فتحرير رقبة مؤمنة ودية مسلمة الى اهله اال

من ربنا انا كنا من قبله مسلمين  واذا يتلى عليهم قالوا امنا به انه الحق 28:53

 هو فهل انتم م 11:14  وان ال اله اال o� سلمون فالم يستجيبوا لكم فاعلموا انما انزل بعلم ا

سليم ذ جاء ربه بقلب ا 37:84

ص ب حص ب حص ب حص ب حSabahleyin مصبحين Kandil مصباح Olmak,

sabahlamak اصبح e يصبح Sabahleyin yakalamak صبح

بكرة عذاب مستقر صبحهم ولقد ولقد راودو2 عن ضيفه فطمسنا اعينهم فذوقوا عذابى ونذر 54:37-38

ماء فاختلط به نبات االرض فاص 18:45 نيا كماء انزلنا2 من الس ياح واضرب لهم مثل الحيوة الد بح هشيما تذرو2 الر

 ا لم تر ا 22:63 � ا ماء ماء ا ن ة اال فتصبح نزل من الس رض مخضر

ا قليل 23:40 نادمين ليصبحن قال عم

ف فعقروها 26:157 نادمين صبحواا

 موعدهم ا 11:8 بح  ن بح ا الص بقريب ليس الص

75

في زجاجة مصباح المصباح مثل نور2 كمشكاة فيها 24:35

نياوزين 41:12 ماء الد وحفظا بمصابيح ا الس

ف 15:83 يحة ا مصبحين خذتهم الص

ق ب لق ب لق ب لق ب لÖn قبل

Kabul etmek تقبل e  تقبل ي

Yaklaşmak, yönelmek اقبل e يقبل Kabul etmek يقبل – قبل

Yön قبل Karşılıklı ين متقابل Kıble قبلة Önce قبل

ا من  يقبل فلن 3:91 رض ذهبا ولو افتدى به حدهم ملء اال

 وبرسوله 9:54 o� انهم كفروا با وما منعهم ان تقبل منهم نفقاتهم اال

 هو ا لم يعلمواا 9:104 � ا التوبة عن عباد2 يقبل ن

واس 12:82 فيها قبلناا ل القرية التي كنا فيها والعير التيا

منين نك من اال ا وال تخف  قبل ا يا موسى 28:31

ميع العليم ن ا نك ا منا  تقبل ربنا 2:127 ت الس

نبتها نباتا حسناا ربها بقبول حسن و فتقبلها 3:37

ل من احدهما ولم يتقبل  5:27 با قربانا فتقب  اذ قر من االخر واتل عليهم نبا ابنى ادم بالحق

 من ا 12:26 فصدقت وهو من الكاذبين قبل ن كان قميصه قد

اا قبل فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين من 58:4 ن يتماس

قبلهم كبتوا كما كبت الذين من 58:5

ماء فلنولينك قد نرى تقلب وجه 2:144 ترضاها قبلة ك في الس

15:47   متقابلين خوانا على سرر ا ونزعنا ما في صدورهم من غل

2:177   المشرق والمغرب قبل ن تولوا وجوهكم ا ليس البر

ج 2 دج 2 دج 2 دج 2 دEn güçlü جهد Cihat جهاد Mücahit مجاهد Cihat etmek, mücadele etmek جاهد e يجاهد

 وابتغوا اليه الوسيلة وجاهدوا فى سبيله لعلكم تف 5:35 o� لحون يا ايها الذين امنوا اتقوا ا

76

 وال يخافون لومة الئم اذلة على المؤمنين  5:54 o�ة على الكافرين يجاهدون فى سبيل ا اعز

ار والمنافقين واغلظ عليهم جاهد يها النبي ا يا  9:73 الكف

كبيرا جهادا فال تطع الكافرين وجاهدهم به 25:52

في سبيلي وابتغاء مرضاتي جهادا ن كنتم خرجتم ا 60:1

ا و 6:109 � بهاا يمانهم لئن جاءتهم ا جهد قسموا با ية ليؤمنن

4:95 �ل ا جرا عظيماا على القاعدين  المجاهدين وفض

ابرين ونبلو  المجاهدين ولنبلونكم حتى نعلم 47:31 خباركم ا منكم والص

خ ف يخ ف يخ ف يخ ف يGizlenmek استخفي e يستخفي Saklamak,

gizlemek  اخفى e يخفي Gizlenmek, gizli kalmak  خفي eيخفى Daha gizli خفىا Gizlice فية خ Gizli خفيا

 ال ا 3:5:4 � ا ماء عليه شيء في اال يخفى ن رض وال في الس

 شيء عليماا ف تخفو2 و ا ن تبدوا شيئا ا 33:54  كان بكل � ا ن

ون  60:1 علنتم ا وما  خفيتم ا م بماعل ا نا ا ليهم بالمودة و ا تسر

 وهو معهم  يستخفون من الناس وال يستخفون 4:108 � من ا

خفيا ذ نادى ربه نداء ا 19:3

عا 7:55  المعتدين ا وخفية ادعوا ربكم تضر نه ال يحب

ر ا ن تجهر بالقول ف ا و 20:7 خفىا و نه يعلم الس

ز ي نز ي نز ي نز ي نZiynet, süs زينة

Süslenmek, güzelleşmek ين يزين e زين Süslemek از

ساء والبنين زين 3:14 هوات من الن  الش للناس حب

يطان ما كانوا يعملون وزين لوبهم ولكن قست ق 6:43 لهم الش

لك 6:108   زينا كذ لكل  ا لى ربهم مرجعهم ا مة عملهم ثم

  وازينت رض زخرفهاخذت اال ا ذا ا حتى  10:24 ن عليها نهم قادروا هلها ا وظن

77

م 7:32  التي  زينة قل من حر �بات من الرزق ا ا خرج لعباد2 والطي

ا نك ا وقال موسى ربنا  10:88 زينة 2 تيت فرعون ومال

نيا 11:15  ن وزينتها من كان يريد الحياة الد عمالهم فيهاا ليهم ا وف

ع ر فع ر فع ر فع ر فBirbirini tanımak  تعارفe يتعارف

Bildirmek, açıklamak ف يعرف e عرف Bilmek, tanımak يعرف e عر

Tepeler عرافا Bilinen, iyilik معروف Đtiraf etmek عترف ا e يعترف

بهم الجاهل اغنياء من التعفف تعرفهم بسيميهم ال يسپلون الناس الحافايحس 2:273

ا عرفوا من الحق 5:83 مع مم سول ترى اعينهم تفيض من الد واذا سمعوا ما انزل الى الر

يناهم الكتاب ت ا الذين  6:20 بناءهم ا كما يعرفون  يعرفونه

فها ويدخلهم الجنة 47:6 لهم عر

ك 10:45  ساعة من النهار ا ن لم يلبثوا ا بينهم يتعارفون ال

فوالتعار وجعلناكم شعوبا وقبائل 49:13

لى خروج من سبيل ا بذنوبنا فهل  فاعترفنا 40:11

عير بذنبهم فسحقا ال فاعترفوا 67:11 صحاب الس

 بسيماهم عراف اال وعلى 7:46 رجال يعرفون كال

نيافال تطعهما وصاحبهما في ال 31:15 معروفا د

31:17   الة و ا يا بني وانه عن المنكر بالمعروف مر ا قم الص

يييي    صصصصع ع ع ع Đsyan, karşı gelme معصيت Đsyan عصيان Asi olmak, isyan etmek عصى e يعصي

ن راكم ما تحبوا من بعد ما  وعصيتم 3:152

 حدود2 يدخله نارا يعص ومن 4:14  ورسوله ويتعد � ا

ى بهم اال وعصوا يومئذ يود الذين كفروا 4:42 سول لو تسو رض الر

واسمع غير مسمع وعصينا ويقولون سمعنا 4:46

78

ربي عذاب يوم عظيم عصيت ن ا خاف ا ني ا قل 6:15

49:7  2 والعصيان ليكم الكفر والفسوق ا وكر

سول ومعصيت ثم والعدوان ويتناجون باال 58:8 الر

ا بوالديه ولم يكن جبارا 19:14 صياع وبر

ع ف وع ف وع ف وع ف وÇok affedici ا يعفو e عفا Affetmek عفو Af, fazla عفو

نات فعفونا عن ذلك 4:153  اتخذوا العجل من بعد ما جاءتهم البي ثم

 المحسنين ا عنهم واصفح  فاعف 5:13  يحب � ا ن

ا كنتم تخفون من الكتاب ويعفو عن كثير 5:15 ن لكم كثيرا مم يبي

ف 4:99  ا �ا غفوراا ولئك عسى ا  عفو � ن يعفو عنهم وكان ا

ويس 2:219 العفو لونك ماذا ينفقون قل ا

عرض عن الجاهلين ا مر بالعرف و ا و فو الع خذ 7:199

ف ل حف ل حف ل حف ل ح Başaran, kurtulan مفلح Başarmak, kurtulmak افلح e يفلح

المؤمنون فلح ا قد 23:1

الكافرون يفلح نه ال ا نما حسابه عند ربه ا ف 23:117

 جميعا ا وبوا وت 24:31 � تفلحون يه المؤمنون لعلكم ا لى ا

انهم ان يظهروا عليكم يرجموكم او يعيدوكم فى ملتهم ولن تفلحوا اذا ابدا 18:20

58:22  ا � المفلحون  هم ن حزب ا� ا ال ا ولئك حزب ا

 نفسه ف 59:9 ومن يوق شح المفلحون ولئك هم ا

ب د وب د وب د وب د وAçığa çıkaran مبدي

Göstermek, açığa vurmak ابدي e يبدي

Görünmek, ortaya çıkmak بدا e يبدو

ا عن اشياء ان تبد لكم تسؤكم لوئ يا ايها الذين امنوا ال تس 5:101

79

 غفور حليم ئ وان تس 5:101 o� عنها وا o�ل القران تبد لكم عفا ا لوا عنها حين ينز

لهم ما كانوا يخفون من قبل بدا بل 6:28

ا ذاقا الش 7:22 لهما سواتهما بدت جرة فلم

به لوال ان ربطنا على قلبها لتبدي ان كادت 28:10

 شيء عليما تبدوا ان 33:54  كان بكل � ا شيئا او تخفو2 فان

33:37 � مبديه وتخفي في نفسك ما ا

ق قق قق قق قح ح ح ح Hak etmek استحق e يستحق

Yerleştirmek, gerçekleştirmek احق e يحق Hak olmak حق e يحق

Hak, gerçek الحق Daha doğru, daha haklı حق ا

القول على الكافرين ويحق لينذر من كان حيا 36:7

نا لذائقون ا علينا قول ربنا  ق فح 37:31

سل ا ن كل ا 38:14 ب الر  كذ عقاب فحق ال

 ويبطل الباطل ولو كر2 المجرمون ليحق 8:8 الحق

وليان عليهم اال استحق يقومان مقامهما من الذين خران ا ثما ف ا استحقا نهماا ن عثر على ا ف 5:107

ا 9:13 � ن كنتم مؤمنين ا ن تخشو2 ا حق ا تخشونهم فا

من ربك فال تكن من الممترين الحق 3:60

الحق رض بغير رحون في اال ذلكم بما كنتم تف 40:75

س ب قس ب قس ب قس ب قYarışmak استبق e يستبق Yarışmak سابق e يسابق Önceden gelmek سبق e يسبق

Önüne geçilenler مسبوقين Öncekiler سابقون

بالقول وهم ب يسبقونه ال 21:27 ملون مر2 يع ا

 الذين ا 21:101 لهم منا الحسنى  سبقت ن ولئك عنها مبعدون ا

من  تسبق ما 23:43 خرون ا جلها وما يست ا مة ا

80

لى مغفرة من ربكم ا سابقوا 57:21

الخيرات فاستبقوا اكم ت ا ولكن ليبلوكم في ما  5:48

وتركنا يوسف عند متاعنا نستبق نا ذهبناا بانا ا قالوا يا  12:17

23:61 سابقون ولئك يسارعون في الخيرات وهم لهاا

قين ساب رض وما كانوافاستكبروا في اال 29:39

رنا بينكم الموت وما نحن 56:60 بمسبوقين نحن قد

ظ 2 رظ 2 رظ 2 رظ 2 رGöstermek, görünür kılmak اظهر e يظهر Desteklemek هر اظ e  ر ه اظ ي

Görünmek, belirmek ظهر e يظهر

Destekçi ظهير Arka, sırt  ظهر e  ظهور Desteklemek, arka çıkmak هر اتظ

منها وما بطن ظهر وال تقربوا الفواحش ما 6:151

و يعيدوكم في ملتهم ا عليكم يرجموكم  يظهروا ن ا نهم ا 18:20

 لم ي 9:4  الذين عاهدتم من المشركين ثم نقصوكم شيپا ولم يظاهروا عليكم احدااال

 عن الذين قاتلوكم فى الدين واخرجوكم من دياركم وظاهروا على اخ 60:9 o� راجكم ان تولوهم انما ينهيكم ا

حداا على غيبه  ر يظه عالم الغيب فال 72:26

 انتم هؤالء تقتلون انفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تظاهرون عليهم ب 2:85 ثم والعدوان ثم اال

م ظهوره حين ال يكفون عن وجوههم النار وال عن 21:39

يح فيظللن رواكد على  ا ن يش ا 42:33 ظهر2 يسكن الر

ظهير وما لهم فيهما من شرك وما له منهم من 34:22

ثم وباطنه اال ظاهر وذروا 6:120

ج د لج د لج د لج د لTartışma جدل Tartışma جدال Tartışmak جادل e يجادل

 ا في  يجادل ما 40:4 � الذين كفرواا يات ا ال

 فاخذتهم فكيف كان عقاب 40:5 وجادلوا بالباطل ليدحضوا به الحق

81

 بغير سلطان ا في  يجادلون الذين 40:35 � تاهم ا يات ا

يتموها ا في  تجادلوننيا 7:71 باؤكم ا نتم و ا سماء سم

قالوا يا نوح قد جادلتنا ف 11:32 جدالنا كثرت ا

جدال ال ا م هو ما ضربو2 لك ا لهتنا خير ا ا وقالوا  43:58

خ ل وخ ل وخ ل وخ ل وBoşaldı تخلت Terk edin فخلوا Yalnız kalmak,

geçmek خال e يخلو

اقتلوا يوسف  12:9 بيكم ا لكم وجه  يخل رضاا و اطرحو2 ا

الة و ا ن تابوا و ا ف 9:5 كاة ا قاموا الص سبيلهم فخلوا توا الز

ت 84:3-4 و واذا االرض مد وتخلت لقت ما فيهاا

الخالية يام سلفتم في اال ا كلوا واشربوا هنيئا بما  69:24

وا عليكم اال خلوا ذاا و 3:119 نامل من الغيظ عض

تلك  2:141 بتم لها ما كسبت ولكم ما كس خلت مة قد ا

ر ج ور ج ور ج ور ج وKenarları رجائهاا Geri bırakmak,

ertelemek ارجي e يرجي Ummak, ümit etmek جى ر e يرجو

خا2 وابعث في المدائن حاشرين ا و رجه ا قالوا 26:36

 وتؤوي  ترجي 33:51 ء ليك من تشاا من تشاء منهن

نشورا يرجون فلم يكونوا يرونها بل كانوا ال ا 25:40

 رحمة من ربك ا ليك الكتاب ا ن يلقى ا ترجو وما كنت 28:86 ال

 ف يرجو من كان 29:5 � ا لقاء ا  ال ا ن � ت جل ا

فقال ي 29:36 � خر اليوم اال وارجوا ا قوم اعبدوا ا

والملك على ارجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية 69:17

ا قالوا يا صالح قد كنت فينا 11:62 ذا مرجو قبل ه

ال مرجون خرون ا و 9:106 � مر ا

82

ش ع رش ع رش ع رش ع رSemboller شعائر Şair شاعر Bildirmek  اشعرe  يشعر Anlamak, şuuruna

varmak  شعر e  يشعر

حداا بكم  يشعرن تكم برزق منه وليتلطف وال ا فلي 18:19

ب الذين من قبله 39:25 م ف كذ يشعرون تاهم العذاب من حيث ال ا

تشعرون  واتبعوا احسن ما انزل اليكم من ربكم من قبل ان ياتيكم العذاب بغتة وانتم ال 39:55

اعة ا هل ينظرون  43:66  الس يشعرون م بغتة وهم ال تيه ا ن ت ا ال

م 22:32  ف شعائر ذلك ومن يعظ � نها من تقوى القلوب ا ا

ضغاث ا بل قالوا  21:5 شاعر حالم بل افترا2 بل هو ا

عراء 26:224 يتبعهم الغاوون والش

ص ر فص ر فص ر فص ر فDönmek, ayrılmak انصرف e ينصرف Açıklamak صرف e يصرف Geri döndürmek,

geri çevirmek صرف e  يصرف

عنهم ليبتليكم ولقد عفا عنكم صرفكم ثم 3:152

المبين  عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز يصرف من 6:16

10:32   الل ف ا فماذا بعد الحق  الض ال تصرفون نى ا

وء والفحشاء 12:24  بها لوال ان را برهان ربه كذلك لنصرف عنه الس ت به وهم ولقد هم

لك 7:58 م يشكرون يات لقو اال نصرف كذ

فنا ولقد 17:41 ذا القر صر رواا في ه ك ن ليذ

 قلوبهم انصرفوا ثم 9:127 � صرف ا

ياح  وتصريف 45:5 يات لقوم يعقلون ا الر

ق س مق س مق س مق س مYemin etmek  اقسم e  يقسم Yemin etmek قاسم Bölmek, dağıtmak  قسم e  يقسم Yemin قسم Bölüşürsünüz تستقسمون Bölüşmek تقاسم e  تقاسم ي

نيا قسمنا رحمت ربك نحن يقسمون هم ا 43:32 بينهم معيشتهم في الحياة الد

83

من الناصحين ني لكما ل ا وقاسمهما 7:21

 خبير بما تعملون ا طاعة معروفة  تقسموا قل ال 24:53 � ا ن

اعة 30:55 المجرمون ما لبثوا غير ساعة يقسم ويوم تقوم الس

 جهد  قسمواا و 35:42 � يمانهم لئن جاء ا با مم حدى اال ا هدى من ا هم نذير ليكونن

فال 56:75 بمواقع النجوم قسم ا

56:76 لو تعلمون عظيم لقسم وانه

ه ما ش 27:49  لولي  لنقولن تنه واهله ثم  لنبي o� هدنا مهلك اهله وانا لصادقون قالوا تقاسموا با

زالم باال تستقسموا ن ا وما ذبح على النصب و 5:3

ئهم  54:28  الماء ا ونب بينهم كل شرب محتضر قسمة ن

ق ل بق ل بق ل بق ل بDönmek تقلب  e  تقلب ي

Döndürmek, çevirmek قلب e قلب ي Dönmek  قلب e  ب قل ي

Dolaşma, gezme تقلب Kalp  قلب e  قلوب Dönmek, geri dönmek  انقلب e  ينقلب

ب من يشاء ويرحم من يشاء و 29:21 تقلبون ليه ا يعذ

مال وتحسبهم ايقاظا وه 18:18 م رقود ونقلبهم ذات اليمين وذات الش

و 18:42 حيط بثمر2 ف ا يه على ما  يقلب صبح ا نفق فيهاا كف

 و ا وجوههم في النار يقولون يا ليتنا  تقلب يوم 33:66 � سوال طعنا الر ا طعنا ا

بصار فيه القلوب واال تتقلب يخافون يوما 24:37

نيا واال انقلب صابته فتنة ا ن ا و 22:11 خرة على وجهه خسر الد

 منقلب ا وسيعلم الذين ظلموا  26:227 ينقلبون ي

وا على وال ت 5:21 خاسرين فتنقلبوا دباركم ا رتد

 على 30:59 �لك يطبع ا الذين ال يعلمون قلوب كذ

 لرجل من 33:4 � في جوفه قلبين ما جعل ا

 يهد 64:11 � ب قلبه ومن يؤمن با � شيء عليم وا كل

نك 3:196 الذين كفروا في البالد تقلب ال يغر

84

و ر ثو ر ثو ر ثو ر ثVaris, mirasçı الوارثون Mirasçı kılmak  اورث e  يورث Miras almak  ورث e  يرث

ساء كرها ثواتر ن ا منوا ال يحل لكم ا يها الذين ا يا  4:19 الن

الكتاب ورثوا فخلف من بعدهم خلف 7:169

 رضياا من  ويرث يرثني 19:6 ل يعقوب واجعله رب

 اال ا 7:128 ن � من يشاء من عباد2 يورثها رض 

اب الذين اصطفينا من عبادناالكت ورثناا ثم 35:32

3:180 �ماوات واال ميراث و  بما تعملون خبير الس � رض وا

الوارثون نا لنحن نحيي ونميت ونحن ا و 15:23

خ رخ رخ رخ ر    ااااErtelemek, geciktirmek خر ا استe  خر ا يست Ertelemek,

arkada kalmak  ر يت  e تاخ ر ا ,Ertelemek خsüre vermek  ر ر  eاخ يؤخ

Başka خر ا e خر اe خرى ا Son خرا Ahiret خرة اال

رتناا ربنا لم كتبت علينا القتال لوال 4:77 جل قريب ا لى ا خ

رناا ولئن 11:8 لى ا عنهم العذاب  خ  ما يحبسه ا مة معدودة ليقولن

ركم يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم 14:10 جل مسمىا لى ا ويؤخ

م من ذنبك وما 48:2  ما تقد � ت ليغفر لك ا ر ا  نعمته خ ويتم

م ا لمن شاء منكم  74:37 يت و ا ن يتقد ر ا خ

ساعة وال يستقدمون خرون ا يست جلهم ال ا ذا جاء ا ف 7:34

نيا خزي ولهم في 5:41 عذاب عظيم خرة اال لهم في الد

 من ن ا 9:18 � واليوم ا ما يعمر مساجد ا � خر اال من با

ماء تكون لنا عيدا ال ا 5:114 لنانزل علينا مائدة من الس خرناا و و

ة من ا ومن كان مريضا  2:185 يام ا و على سفر فعد خر ا

50:26   � ف خر ا لهاا الذي جعل مع ا ديد ا لقيا2 في العذاب الش

85

ح س نح س نح س نح س نDaha güzel, en güzel حسن ا Đyilik etmek,

yapmak  احسن e  يحسن Đyi olmak, güzel olmak حسن

Đyilik, iyilikler حسنة e  حسنات Đyilik, güzellik حسنا Đyi, güzel حسنا Đyilik yapanlar  محسنون e  محسنين Đyilik حساناا En güzel الحسنى

ا ومقاما حسنت خالدين فيها 25:76 مستقر

 المحسنين ا حسنواا و 2:195  يحب � ا ن

 كان بما تعملون خبيراا تقوا ف وت تحسنوا ن ا و 4:128 � ا ن

تم فلهاا س ا ن ا نفسكم و ال حسنتم ا حسنتم ا ن ا 17:7

عمال حسن ا يكم ا الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم  67:2

تقويم حسن ا في نسان لقد خلقنا اال 95:4

 ا ف 48:16 � حسنا جراا ن تطيعوا يؤتكم ا

ينا اال 29:8 حسنا نسان بوالديه ووص

يئات الحسنات ن ا 11:114 يذهبن الس

57:10 � وعد ا  بما تعمل الحسنى وكال � ون خبير وا

 اال 7:180 � فادعو2 بها الحسنى سماء و

ئة  بالحسنة ويدرءون 13:22 ي الس ار ا ولئك لهم عقبى الد

 تعبدوا ا وقضى ربك  17:23  ا ال حساناا يا2 وبالوالدين ا ال

ا 12:90  ال يضيع ا من يتق ويصبر ف  نه � ا المحسنين جر ا ن

 مع الذين اتقوا والذين هم ا 16:128 � ا محسنون ن

ك ل مك ل مك ل مك ل مKelime كلمة e  كلمات Söz كلمe  كالم Konuşmak تكلم e يتكلم Konuşmak  كلمe كلم ي

الناس ثالث ليال سويا تكلم ال ا يتك ا قال  19:10

ن صوما فلن ا 19:26 حم ني نذرت للر نسياا اليوم  كلم ا

86

 وسعي 11:105  باذنه فمنهم شقى د يوم يات ال تكلم نفس اال

ذا نتكلم ن ا ذ سمعتمو2 قلتم ما يكون لنا ا ولوال  24:16 به

فونه من بعد ما عقلو2 وهم يعلمون 2:75  يحر  ثم o� وقد كان فريق منهم يسمعون كالم ا

وبكالمي الناس برساالتيني اصطفيتك على ا 7:144

فون 5:41 من بعد مواضعه الكلم يحر

2 من بعد2 سبعة  31:27 ا والبحر يمد � بحر ما نفدت كلمات ا

 ما قالوا ولقد قالوا 9:74 � الكفر كلمة يحلفون با

 موسى 4:164 � تكليما وكلم ا

ك و دك و دك و دك و د Olayazmak, neredeyse olmak  كادe  يكاد

بصارهم ا البرق يخطف  يكاد 2:20

 فذبحوها وماقالوا اال 2:71 يفعلون كادوا ن جئت بالحق

ؤالء القوم 4:78 يفقهون حديثا يكادون ال  فمال ه

 والمهاجرين واالنصار الذين اتبعو2 فى ساعة العسرة من بع 9:117  على النبى o� د ما كاد يزيغ قلوب فريق منهم لقد تاب ا

ليهم شيئا قليال ا تركن  كدت د ن ثبتناك لق ا ولوال  17:74

ماوات يتفطرن من فوقهن تكاد 42:5 الس

غ ش وغ ش وغ ش وغ ش وÖrtmek  اغشي e يغشي Örtmek  ى oغش e ى يغشى e غشي  Örtmek يغش

Örtü غشاوة Bürünmek, örtünmek  استغشيe يستغشي Örtmek ات غش

وجوههم النار وتغشى سرابيلهم من قطران 14:50

رجلهم ا العذاب من فوقهم ومن تحت  يغشاهم يوم 29:55

عليه من الموت يغشى عينهم كالذيا تدور  33:19

يكم ذ ا 8:11 ماء ماء ا عاس الن يغش ل عليكم من الس منة منه وينز

87

 استوى على العرش 7:54 الليل النهار يطلبه حثيثا يغشي ثم

ك 10:27 نماا وجوههم قطعا من الليل مظلما غشيت ا

ثيابهم واستغشوا ذانهم ا م في صابعه ا جعلوا  71:7

غشاوة وختم على سمعه وقلبه وجعل على بصر2 45:23

غواش لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم 7:41

ف ت نف ت نف ت نف ت نDeneme, imtihan, sıkıntı, fitne فتنة Đmtihan etmek, işkence etmek فتن  e  يفتن

 وال تتبع اهواءهم واحذرهم ان يفتنوك عن بعض ما 5:49 o� اليك  وان احكم بينهم بما انزل ا o� انزل ا

 عليهم من بينناوكذلك فتنا بعضهم ببعض ليقولوا اهؤالء م 6:53 o� ا ن

يطان يفتننكم دم ال ا يا بني  7:27 الش

تفتني ومنهم من يقول ائذن لي وال 9:49

 جاهدوا وصبروا ا 16:110  ربك للذين هاجروا من بعد ما فتنوا ثم  ان  ربك من بعدها لغفور رحيم ثم ن

تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء فتنتك ال ا ن هي ا 7:155

ة فتنة واتقوا 8:25  الذين ظلموا منكم خاص ال تصيبن

ذا الذي كن فتنتكم ذوقوا 51:14 تم به تستعجلون ه

ك ر 2ك ر 2ك ر 2ك ر 2Zorlamak  2اكر e  2يكر Nefret ettirmek 2 Hoşlanmamak, kötü كر

görmek  2كر e  2يكر

Hoşlanılmayan مكروها Zorlama كرا2 ا Đstemeden كرها

 بكلماته ولو 10:82  الحق � ا المجرمون كر2 ويحق

 ما 16:62 � لسنتهم الكذب ا وتصف  يكرهون ويجعلون 

 فيه خيرا كثيرا تكرهوا ن ا فعسى  4:19 � شيئا ويجعل ا

49:7 2 ليكم الكفر والفسوق والعصيان ا وكر

ف ا 10:99 الناس حتى يكونوا مؤمنين تكر2 ت ن ا

88

ماوات واال ا وله  3:83 وكرها رض طوعاسلم من في الس

ينا اال 46:15 حسانا حملته ا نسان بوالديه ووص كرها كرها ووضعته مه ا

 و بل جاءهم ب 23:70 كارهون كثرهم للحق ا الحق

ئه عند ربك 17:38 مكروها كل ذلك كان سي

شد من الغي كرا2 ا ال 2:256 ين قد تبين الر في الد

ل ع نل ع نل ع نل ع نLanetlenmiş olanlar ملعونين Lanet لعنة Lanet etmek ن لع e  يلعن

 بكفرهم فال يؤمنون  لعنهم ولكن 4:46 � قليال ا ا ال

لعنا كبيرا والعنهم تهم ضعفين من العذاب ا ربنا  33:68

 على الظالمين لعنة ال ا 11:18 � ا

و 11:60 نياتبعوا في ه ا ويوم القيامة لعنة ذ2 الد

2:159  ويلعنهم ا �عنون ولئك يلعنهم ا الال

ينما ثقفوا ا ملعونين 33:61 لوا تقتيال ا خذوا وقت

م د دم د دم د دم د دSüreleri تهم   Yardım etmek مد ,Yaymak, uzatmak يمد  e امد

genişletmek   يمد  eمد

نهاراا رض وجعل فيها رواسي و اال مد وهو الذي 13:3

لقينا فيها رواسي ا و مددناها رض واال 15:19

ن ال 15:88 زواجا منهم ا لى ما متعنا به ا عينيك  تمد

اللة 19:75 ا فليمدد قل من كان في الض ن مد حم له الر

الف من المالئكة ا ربكم بخمسة  يمددكم 3:125

ة عليهم 17:6  رددنا لكم الكر و ثم ب مددناكم ا موال وبنين ا

ؤالء من عطاء ربك د نم كال 17:20 ؤالء وه ه

كم ا واتقوا الذي 26:132 بما تعلمون مد

89

ف 9:4 تهم لى ا ليهم عهدهم ا تموا ا مد

ممدودا وجعلت له ماال 74:12

ن ز عن ز عن ز عن ز عTartışmak, çekişmek زع اتن e  زع اتن ي

Tartışmak, çekişmek  نازع e زع اين Çıkarmak, çekmek  نزعe  ينزع

ن تشاء وتنزع تؤتي الملك من تشاء 3:26 الملك مم

 تجري من تحتهم اال ونزعنا 7:43 نهار ما في صدورهم من غل

ذا هي بيضاء للناظرين ا ف  يد2 ونزع 26:33

لى ربك ا مر وادع في اال ينازعنك فال 22:67

مر في اال ولتنازعتم راكهم كثيرا لفشلتم ا ولو  8:43

 ورسوله وال ا و 8:46 � فتفشلوا تنازعوا طيعوا ا

ف عف عف عف عر ر ر ر Yükseltilen مرفوع Yükselten رافع Yükseltmek  رفع e  يرفع

ماء 55:7 ووضع الميزان رفعها والس

صواتكم فوق صوت النبي ا ترفعوا منوا ال ا يها الذين ا يا  49:2

 الذين  يرفع 58:11 � نوا منكم والذين م ا ا وتوا العلم درجات ا

ماء بنیها 79:28 اها رفع ءانتم اشد4 خلقا ام الس+ سمكها فسو

لك ذكرك ورفعنا 94:4

 يا عيسى ا 3:55 � لي ا ورافعك ني متوفيك ا ذ قال ا

مرفوعة فيها سرر 88:13

س ق يس ق يس ق يس ق يSu istemek  استسقيe يستسقي Sulamak, su

vermek  اسقي e يسقي Sulamak, su vermek  سقىe يسقي

 ا قالت  28:25 لنا سقيت جر ماا بي يدعوك ليجزيك ا ن

ربهم شرابا طهورا وسقاهم ة ساور من فض ا وحلوا  76:21

90

نية ا من عين  تسقى 88:5

ف 15:22 ماء ماء ا ف نزلنا من الس سقيناكمو2 ا

ا في بطونه من بين فرث ودم لبنا خالصا نسقيكم 16:66 مم

سا كان مزاجها زنجبيال ا فيها ك ويسقون 76:17

موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر استسقى ذ ا و 2:60

ا جهزهم بجهازهم جعل 12:70 قاية فلم خيه ا في رحل  الس

91:13 � ناقة ا � سقياهاو فقال لهم رسول ا

ع د وع د وع د وع د وAşırı gitmek, azmak  تعدe يتعد Düşman olmak عادي

Azmak, aşırı gitmek  عدىe يعد

Düşman عدوe عداء ا Düşmanlık عداوة Aşırı gitmek  اعتدي e يعتدي

واس 7:163 بت ا البحر  لهم عن القرية التي كانت حاضرة ا ذ يعدون في الس

60:7   � منهم مودة عاديتم ن يجعل بينكم وبين الذين ا عسى ا

 فقد ظلم نفسه يتعد ومن 65:1 � حدود ا

يعتدون ذلك بما عصوا وكانوا 2:61

عليه بمثل ما اعتدى عليكم فاعتدوا من اعتدى عليكم ف 2:194

بات ما  5:87 موا طي  لكم وال ا ال تحر � تعتدوا حل ا

ليم ا بعد ذلك فله عذاب  اعتدى فمن 5:94

 الناس ع 5:82  اشد داوة للذين امنوا اليهود والذين اشركوالتجدن

يطان ا 36:60 مبين عدو نه لكم ا ن ال تعبدوا الش

  عداء ا ويوم يحشر 41:19 � لى النار فهم يوزعون ا ا

والعدوان ثم في اال وترى كثيرا منهم يسارعون  5:62

 ال يحب ا وال تعتدوا  5:87 � ا المعتدين ن

فمن ابتغى وراء ذلك ف 23:7 العادون ولئك هم ا

91

ف ر قف ر قف ر قف ر قBölünmek, ayrılığa düşmek ق ت ق  eفر يتفر

Ayırım yapmak, ayrılmak  ق رق يف  e فر

Ayırmak, bölmek, korkmak فرق e ق فر ي

Ayrılık فراق Ayıran الفرقان Fırka, grup, parti فريق

بكم البحر ف فرقنا ذ ا و 2:50 ل فرعون ا غرقنا ا نجيناكم و ا

اسقين بيننا وبين القوم الف فافرق 5:25

 انهم لمنكم وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون 9:56 o� ويحلفون با

لنا2 تنزيال ا لتقر فرقنا2 ناا وقر 17:106 2 على الناس على مكث ونز

مر حكيم ا كل  يفرق فيها 44:4

حد منهم ونحن له مسلمون ا بين  نفرق ال 3:84

قوا ن ا ويريدون  4:150  ورسله يفر � بين ا

 الذين ا 6:159 قوا ن دينهم وكانوا شيعا لست منهم في شيء فر

ف 65:2  بمعروف ا بمعروف فارقوهن و ا مسكوهن

قوا وال تكونوا كالذين 3:105 واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات تفر

قا ن ا و 4:130  من سعته يتفر  كال � يغن ا

بل 6:153 ق وال تتبعوا الس بيله بكم عن س فتفر

اعة يومئذ 30:14 قون ويوم تقوم الس يتفر

نات من الهدى والفرقان 2:185 شهر رمضان الذى انزل فيه القران هدى للناس وبي

منوا ا قال الذين كفروا للذين  19:73 خير مقاما ن الفريقي ي ا

ذا 18:78 بيني وبينك فراق قال ه

ف ص لف ص لف ص لف ص لSütten kesme فصال Açıklamak  ل ل ي e فص يفصل  e فصل  Ayrılmak, hüküm vermek فصAçıklanmış ال فصل Hüküm, karar تفصيل Detaylı açıklama مفص

جد ريح يوسف ني ال ا بوهم ا العير قال  فصلت ولما 12:94

92

ا 22:17 � ا بينهم يوم القيامة يفصل ن

الر كتاب  11:1 لت ياته ثم ا حكمت ا من لدن حكيم خبير فص

ل مر يدبر اال 13:2 علكم بلقاء ربكم توقنون يات ل اال يفص

نين والحساب وكل شيء 17:12 لنا2 تفصيال ولتعلموا عدد الس فص

حملته  31:14 مه وهنا على وهن ا في عامين وفصاله

ذا يوم 37:21 بون الذي كنتم  الفصل ه به تكذ

الخطاب وفصل تينا2 الحكمة ا وشددنا ملكه و 38:20

 شىء وهدى ورحمة لقوم  12:111 يؤمنون ما كان حديثا يفترى ولكن تصديق الذى بين يديه وتفصيل كل

ال ليكم الكتاب ا نزل ا ي وهو الذ 6:114 مفص

م س كم س كم س كم س كTutma مساك ا Tutmak,

durdurmak  امسك e  يمسك Sarılmak, tutunmak  ك ك  eمس يمس Misk مسك Yapışmak, tutunmak  استمسكe  يستمسك

كون والذين 7:170 الة ا و  بالكتاب يمس جر المصلحين ا نا ال نضيع ا قاموا الص

 سبيال 4:15  لهن o� الموت او يجعل ا  فى البيوت حتoى يتوفoيهن فان شهدوا فامسكوهن

 عليه عليكم واذكروا اسم ا� مسكن ا فكلوا مما 5:4

ه في التراب ا على هون  يمسكه ا 16:59 م يدس

ذا عطاؤنا فامنن  38:39 بغير حساب مسك ا و ا ه

 فقد 2:256 � بالعروة الوثقى استمسك فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن با

بالذي  تمسك فاس 43:43 ليك ا وحي ا

تان 2:229 حسان ا و تسريح ب ا بمعروف  مساك ا ف الطالق مر

وفي ذلك فليتنافس المتنافسون مسك ختامه 83:26

م ك رم ك رم ك رم ك رPlan yapanlar الماكرين Tuzak,

plan مكرا Tuzak kurmak  مكر e  يمكر

93

 خير الماكرين ومكروا 3:54 � وا � ومكر ا

ذا لمكر ا 7:123  ه هلهاا في المدينة لتخرجوا منها  مكرتمو2 ن

يخرجوك  و ا و يقتلوك ا بك الذين كفروا ليثبتوك  يمكر ذ ا و 8:30

 مكرهم وان كان مكرهم لتزول منه الجبال 14:46 o� وقد مكروا مكرهم وعند ا

و ص يو ص يو ص يو ص يTavsiye etmek  اوصي e يوصي Tavsiye etmek ى يصي –وصى  Vasiyet etmek وص

Vasiyet eden موص Vasiyet, tavsiye ية وص Birbirine tavsiye etmek تواص

ا تركن من بعد وصية يوصين 4:12 بع مم و دين ا بها  فلكم الر

اكم ذلكم 6:153 به لعلكم تتقون وص

ينا 29:8 نسان بوالديه حسنااال ووص

 في  يوصيكم 4:11 � ا ا  اال كر مثل حظ نثيين والدكم للذ

كاة ما دمت حيا وصانيا و 19:31 الة والز بالص

 كان من الذين  90:17 بر وتواصوا بالمرحمة وتواصوا منواا ثم بالص

 الذين ا 103:3 الحات وتواصوام ا ال  وتواصوا نوا وعملوا الص بر بالحق بالص

ثما ف ا و ا جنفا  موص فمن خاف من 2:182 ثم عليه ا صلح بينهم فال ا

و ض عو ض عو ض عو ض عYerler مواضع Sokulmak  اوضعe  يوضع Koymak, doğurmak  وضع e  ضع ي

 ا 3:96 ل بيت ا ن ة مباركا وضع و للناس للذي ببك

ماء رفعها 55:7 الميزان ووضع والس

الموازين القسط ليوم القيامة ونضع 21:47

ت عليهم غالل التي كان صرهم واال ا عنهم  ويضع 7:157

3:36   ني وضعتها ا قالت رب  ا � وضعت علم بماا نثى وا

عنك وزرك ووضعنا 4:2

94

حملته  46:15 كرها ووضعته مه كرهاا

خاللكم يبغونكم الفتنة وضعواوال 9:47

فون الكلم عن من ا 4:46 مواضعه لذين هادوا يحر

و 2 بو 2 بو 2 بو 2 بKarşılıksız veren الوهاب Karşılıksız vermek  وهب e  يهب

بة هب هنالك دعا زكريا ربه قال رب 3:38 ية طي لي من لدنك ذر

 هديناسح ا له  ووهبنا 6:84 اق ويعقوب كال

 الذي 14:39 � سحاق ا سماعيل و ا لي على الكبر  وهب الحمد 

الوهاب نت ا نك ا وهب لنا من لدنك رحمة  3:8

ز ك وز ك وز ك وز ك وTemizlemek ى ت ى ت ي  eزك ى  Temizlemek زك زكى  Temiz olmak ى زك ي e زك

Temiz زكية Temiz زكيا Daha temiz زكى ا

 عليكم ورحمته ما 24:21 � ا حد ا منكم من  زكى ولوال فضل ا � ا  سميع عليم يزكي بدا ولكن � من يشاء وا

وا فال 53:32 علم بمن اتقى ا نفسكم هو ا تزك

ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم ياته ا يتلو عليهم  62:2

اها فلح من ا قد  91:9 زك

ى ومن 35:18 ى لنفسه و ا ف تزك  ال ا نما يتزك � مصير لى ا

تكم برزق منه ا طعاما فلي زكى ا يهاا فلينظر  18:19

الة و ا و 2:43 كاة تواا قيموا الص اكعين الز واركعوا مع الر

زكيا هب لك غالمانا رسول ربك ال ا نما ا قال  19:19

بغير نفس لقد جئت شيئا نكرا زكية قتلت نفساا قال  18:74

ش ر يش ر يش ر يش ر يSatın almak, değiştirmek  اشتري e يشتري Satmak  شري e يشري

95

يشري ومن الناس من 2:207 � نفسه ابتغاء مرضات ا

وا عن سبيله يات ا� ا ب اشتروا 9:9  ثمنا قليال فصد

ا 9:111 � ا موالهم ب ا نفسهم و ا من المؤمنين  اشترى ن  لهم الجنة ا ن

 الذين ا 3:177  شيئاالكفر باال اشتروا ن �وا ا يمان لن يضر

 ثمنا قليال شتروات وال 16:95 � بعهد ا

ط ع مط ع مط ع مط ع مYiyecek istemek  استطعم e  يستطعم Beslemek,

doyurmak  اطعمe  يطعم Tatmak, yemek طعم e  يطعم

Tad طعم Doyurma ا ◌ Yiyecek, gıda طعام طعام

فانتشروا طعمتم ذاا فادخلوا ف ذا دعيتم ا ولكن  33:53

ما  51:57 ريد منهم من رزق وما ا يطعمون ن ا ريد ا

المسكين نطعم ولم نك 74:44

ه مسكينا ويتيما و ويطعمون 76:8 سيراا الطعام على حب

منهم من خوف ا من جوع و مهم طع ا الذي 106:4

هلهاا استطعما هل قرية ا تيا ا ذا ا فانطلقا حتى  18:77

و 5:75 يقة كانا ي ا الطعام كالن ا مه صد

ارة ا 5:95 و عدل ذلك صياماا مساكين  طعام و كف

5:89 ارته عشرة مساكين طعام ا فكف

ا ف فمن لم يستطع 58:4 ستين مسكينا طعام

طعمه نهار من لبن لم يتغير ا و 47:15

ق ر بق ر بق ر بق ر بYaklaşmak  اقتربe  يقترب Yaklaştırmak  ب يقرب e قرب  Yaklaşmak يقرب  e قر

Kurban قربانا Yakınlar, akrabalar قربين اال Daha yakın قرب ا

Yakınlaştırılanlar بون القربى Yakınlık قريب Yakın المقر

96

ذا يقربوا فال 9:28 المسجد الحرام بعد عامهم ه

نا  تقربوا وال 17:32 نه كان فاحشة وساء سبيال ا الز

واتل عليهم نب 5:27  ا ابني  ا با ذ ا دم بالحق قربانا قر

بنا2 يمن ونادينا2 من جانب الطور اال 19:52 نجيا وقر

بكم كم بالتيوالد ا موالكم وال ا وما  34:37 عندنا زلفى تقر

جلهم ا اقترب ن يكون قد ا ن عسى ا و 7:185

للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون اقترب 21:1

قربين واال و الوالدين ا نفسكم ا ولو على  4:135

للتقوى قرب ا دلوا هو اع 5:8

 ي ا 16:90 � ا القربى يتاء ذيا حسان و مر بالعدل واال ا ن

رنا ا ربنا  14:44 سل قريب جل ا لى ا خ نجب دعوتك ونتبع الر

قريب نه سميع ا ربي  لي ا ن اهتديت فبما يوحي ا و 34:50

بون ا لن يستنكف المسيح  4:172  وال المالئكة المقر � ن يكون عبدا 

ك ت مك ت مك ت مك ت م Gizlemek, saklamak  كتم e  يكتم

5:61   � يكتمون علم بما كانواا وا

سول 5:99  يعلم ما تبدون وما تكتمون ا ما على الر � البالغ وا ال

نكتم ال نشتري به ثمنا ولو كان ذا قربى وال 5:106 � شهادة ا

هادة ومن يكتمها ف تكتموا وال 2:283 ثم قلبه ا نه ا الش

م ش يم ش يم ش يم ش يYürüyüşün مشيك Yürümek  مشىe يمشي

ضاء لهم مشوا فيه ا بصارهم كلما ا يكاد البرق يخطف  2:20

سول ي 25:7 ذا الر سواق في اال ويمشي كل الطعام ا وقالوا مال ه

97

ن الذين 25:63 حم رض هوناعلى اال يمشون وعباد الر

واغضض من صوتك مشيك واقصد في 31:19

اااان ش ن ش ن ش ن ش Yaratış النش نش Büyütmek, yetiştirmek ينشئ  e انشا  Üretmek, yaratmak ة ا ؤ ينش e ا

ؤا فى الحلية وهو فى الخ 43:18 صام غير مبين اومن ينش

نش ا كما 6:133 ية قوم  كم ا خرين ا من ذر

 ا خلقا  نا2 ا نش ا ثم 23:14 � حسن الخالقين ا خر فتبارك ا

29:20 � ا النش ينشئ ثم خرة ة اال ا

ل ا على  56:61 في ما ال تعلمون وننشئكم لكم مثاا ن نبد

م نحن المنشئون ا شجرتها  تم ا نش ا نتم ا ا 56:72

 ينشئ 29:20 � ا النش ثم خرة اال ة ا

 وطئا و ا الليل هي  ناشئة ن ا 73:6 قوم قيال ا شد

نشاء ا ناهن ا نش ا نا ا 56:35

2 ج ر2 ج ر2 ج ر2 ج رGöç edenler المهاجرين Göç etmek  هاجر e  يهاجر Ayrılmak, terk etmek,

bırakmak  هجر e  هجر ي

هجرا جميال واهجرهم واصبر على ما يقولون 73:10

جز 74:5 فاهجر والر

 واسعة ا تكن  لم ا قالوا  4:97 � فيها فتهاجروا رض ا

تي 33:50 معك هاجرن وبنات خالك وبنات خاالتك الال

ار واال 59:9 ءوا الد ليهم ا يمان من قبلهم يحبون من هاجر والذين تبو

 يجد في اال يهاجر ومن 4:100 � رض مراغما كثيرا وسعة في سبيل ا

 على النبي 9:117 � نصار الذين اتبعو2 في ساعة العسرة واال والمهاجرين لقد تاب ا

98

2 ز ا2 ز ا2 ز ا2 ز اAlay edenler مستهزئون Eğlence هزوا Alay etmek  استهزاe  يستهزئ

برسل من قبلك ف استهزئ ولقد 13:32 مليت للذين كفرواا

 كانوا به ا تيهم من رسول ا وما ي 15:11 يستهزئون ال

 مخرج ما تحذرون ا استهزئوا قل 9:64 � ا ن

 و ا قل  9:65 � تستهزئون ياته ورسوله كنتم ا با

مستهزئون نما نحن ا نا معكم ا قالوا  2:14

الة اتخذوهاا ذا ناديتم ا و 5:58 ولعبا هزوا لى الص

هزوا ال ا خذونك ن يت ا ك الذين كفروا ا ذا ر ا و 21:36

ت م مت م مت م مت م مTamamlayan متم Tamamlamak   ,Tamamlanmak يتم  eاتم

bitmek   يتم  eتم

كلمت ربك صدقا وعدال وتمت 6:115

لك 16:81 نعمته عليكم لعلكم تسلمون يتم كذ

 شيء قدير ا لنا نورنا واغفر لنا  تمم ا ن ربنايقولو 66:8 نك على كل

عليكم نعمتي تممت ا و كملت لكم دينكم ا اليوم  5:3

 ب 61:8 � يريدون ليطفئوا نور ا ا � كر2 الكافرون  نور2 ولو متم فواههم وا

س ع يس ع يس ع يس ع يĐş, çalışma سعي Çalışmak, koşmak  سعىe عى س ي

 ماا نسان ن ليس لال ا و 53:39 سعى ال

يديهم ا نورهم بين  يسعى يوم ترى المؤمنين والمؤمنات 57:12

ال ا 62:9 ا فاسعوا ة من يوم الجمعة ذا نودي للص � لى ذكر ا

 المفسدين في اال ويسعون 5:64  ال يحب � رض فسادا وا

ومن اراد االخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن فاولئك كان سعيهم مشكورا 17:19

99

س ك نس ك نس ك نس ك نSükûnet سكينة Yerleştirmek  اسكن e  يسكن Yerleşmek,

yaşamak  سكن e  يسكن Miskin  مسكينe  مساكين Miskinlik مسكنة Meskenler مساكن

 الذي جعل لكم الليل 40:61 � رافيه والنهار مبص لتسكنوا ا

 من حيث ا 65:6 من وجدكم سكنتم سكنوهن

 قليال ا من بعدهم  تسكن فتلك مساكنهم لم 28:58 ال

ميع العليم سكن وله ما 6:13 في الليل والنهار وهو الس

يتي بواد غير ذي زرع م سكنت ا نيا ربنا  14:37 ن ذر

ماء ماء بقدر ا و 23:18 ف نزلنا من الس رض في اال سكنا2 ا

 جعل لكم من بيوتكم 16:80 � سكنا وا

ف 9:40 ا � هايد2 بجنود لم ترو ا عليه و سكينته نزل ا

 وضربت عليهم 3:112 � المسكنة وباءوا بغضب من ا

ارته  5:89 مساكين طعام عشرة ا فكف

مسكينا طعام ستين ا فمن لم يستطع ف 58:4

ص ل يص ل يص ل يص ل يAteşe sokmak, yakmak  اصلي e يصلي Ateşe atmak ىصل Ateşe girmek لي ص e يصلى

Ateşe girenler صالو Isınmak اصطليe يصطلي

سعيرا وسيصلون كلون في بطونهم ناراا نما ي ا 4:10

وبئس القرار يصلونها جهنم 14:29

 جعلنا له جهنم 17:18 مذموما مدحورا هايصال ثم

اليوم بما كنتم تكفرون اصلوها 36:64

 الجحيم 69:31 صلو2 ثم

 الذين كفروا ب ا 4:56 نارا نصليهم ياتنا سوف ا ن

100

جهنم وساءت مصيرا ونصله نوله ما تولى 4:115

تصطلون تيكم بشهاب قبس لعلكم ا و ا 27:7

83:16   الجحيم لصالو نهم ا ثم

ع ل وع ل وع ل وع ل وÜstün gelmek استعلى Gelin تعالوا Yüce olmak, üstün

olmak  عال e يعلو

Yüce العلي En üstün على اال Üstün olanlar لون ع اال

ا يشركون فتعالى تاهماا جعال له شركاء فيما  7:190  عم � ا

  تعلوا ن ال ا و 44:19 � تيكم بسلطان مبين ا ني ا على ا

ا و 72:3  ربنا ما اتخذ صاحبة وال ولدا تعالى نه جد

بناءكم ونساءنا ونساءكم ا بناءنا و ا ندع  تعالوا فقل 3:61

لى كلمة سواء بيننا وبينكم ا تعالوا هل الكتاب ا قل يا  3:64

ف 20:64 ا وقد ا  ائتوا صف استعلى فلح اليوم من ا جمعوا كيدكم ثم

لم و ا فال تهنوا وتدعوا  47:35 لى الس  معكم علون اال نتم ا � وا

 المثل للذين ال يؤمنون باال 16:60 �وء و على اال خرة مثل الس

على اال نت ا نك ا قلنا ال تخف  20:68

 وهو 34:23 الكبير العلي قالوا ماذا قال ربكم قالوا الحق

ماوات وما في اال 42:4 العظيم العلي رض وهو له ما في الس

ن خلق اال 20:4 ماوات تنزيال مم العلى رض والس

ا جاء  11:82 سافلها عاليها مرنا جعلناا فلم

العالين م كنت من ا ستكبرت ا 38:75

عالية في جنة 69:22

ف ت حف ت حف ت حف ت حZafer istemek  استفتح e  يستفتح Açmak ح فت e ح تفت Açmak, zafer vermek  فتح e  يفتح

Açanlar فاتحين Anahtarlar مفاتح Zafer فتح

101

ثونهم بماا 2:76 وكم به عند ربكم فتح تحد  عليكم ليحاج � ا

ا نسوا ما ذكروا به 6:44  شيء ا عليهم  فتحنا فلم بواب كل

 و بيننا وب افتح ربنا 7:89 نت خير الفاتحين ا ين قومنا بالحق

 للناس من رحمة فال ممسك لها يفتح ما 35:2 � ا

ماء ا لهم  تفتح ال 7:40 بواب الس

على الذين كفروا يستفتحون وكانوا من قبل 2:89

فقد جاءكم الفتح تستفتحوا ن ا 8:19

 وهو الفتاح العليم 34:26  يفتح بيننا بالحق قل يجمع بيننا ربنا ثم

 قالوا  فتح ن كان لكم ا ف 4:141 � لم نكن معكم ا من ا

5:52   � مر من عند2 ا و ا بالفتح تي ا ن ي ا فعسى ا

 هو ا الغيب ال يعلمها  مفاتح وعند2 6:59 ال

ق ص صق ص صق ص صق ص صKıssa القصص Kısas قصاص Anlatmak, takip etmek   يقص  eقص

نبائهاا عليك من  نقص تلك القرى 7:101

القصص لعلهم يتفكرون اقصص ف 7:176

يه خته وقالت ال 28:11 فبصرت به عن جنب وهم ال يشعرون قص

 عليه القصص قال ال تخف نجوت من القوم الظالمين 28:25 ا جاء2 وقص فلم

ارسلنا رسال من قبلك منهم من قصصنا عليك ومنهم من لم نقصص عليك ولقد  40:78

حياة يا  القصاص ولكم في 2:179 لباب لعلكم تتقون ولي اال ا

هر الحرام والحرمات 2:194 هر الحرام بالش قصاص الش

 عليك  12:3 القصص حسن ا نحن نقص

س ر رس ر رس ر رس ر رMutlu eder تسر Gizlice ا  ا Gizlemek, saklamak سر يسر  e سر

102

Mutlu, mesut مسرورا Döşekler, tahtlar سرر Kolaylık اء ر الس

واا و 34:33 ا ر سر الندامة لم وا العذاب ا

ون نا نعلم ماا فال يحزنك قولهم  36:76 وما يعلنون يسر

ا رزقناهم ا و 35:29 ا نفقوا مم وعالنية يرجون تجارة لن تبور سر

هم نا ال نسمع ا م يحسبون ا 43:80 واهم ونج سر

الناظرين تسر نها بقرة صفراء فاقع لونهاا نه يقول ا قال  2:69

7:95   اء ا وقالوا قد مس ر اء باءنا الض ر ف والس خذناهم بغتة ا

مرفوعة سرر فيها 88:13

مسرورا ه هل ا نه كان في ا 84:13

ط ل قط ل قط ل قط ل قBoşama الطالق Yola çıkmak, gitmek انطلق e ينطلق Boşamak طلق

 ا يا  تهن طلقتم ذاا يها النبي  لعد ساء فطلقوهن 65:1 الن

66:5 يرا منكن زواجا خ ا ن يبدله ا طلقكن ن ا عسى ربه 

18:77 هلهاا هل قرية استطعما ا تيا ا ذا ا حتى  فانطلقا

لساني ف ينطلق ويضيق صدري وال 26:13 لى هارون ا رسل ا

تان ف الطالق 2:229 حسان ا و تسريح ب ا مساك بمعروف ا مر

ع ج بع ج بع ج بع ج بŞaşılacak şey عجب Hoşuna gitmek,

hoşlandırmak اعجب e يعجب Şaşırmak عجب e يعجب

10:2 نذر الناس ا ن ا لى رجل منهم ا وحينا ا ن ا عجبا للناس كان ا

13:5 نا لفي خلق جديد ا ا ترابا  ذا كناا ا فعجب قولهم  تعجب ن ا و

50:2 ن جاءهم منذر منهم ا عجبوا بل

ار يعجب فاستوى على سوقه اع ليغيظ بهم الكف ر 48:29 الز

 يهيج فترا2 م عجب ا كمثل غيث ار نباته ثم االكف 57:20 صفر

103

ف ق 2ف ق 2ف ق 2ف ق 2Đyice anlamak يتفقه◌ Anlarlar يفقهون Anlamak  فقه e  يفقه

 قلوبهم ب � صرف ا 9:127 يفقهون نهم قوم ال ا

ا تقول نفقه قالوا يا شعيب ما 11:91 كثيرا مم

17:46 وبهم اكنة ان يفقهو2 وفى اذانهم وقراوجعلنا على قل

 فرقة منهم طائفة ليتفقهوا فى  9:122 الدين وما كان المؤمنون لينفروا كافة فلوال نفر من كل

ن ف خن ف خن ف خن ف خÜfleme نفخة Üflenir ينفخ Üflemek نفخ e ينفخ

ور ا ف 69:13 واحدة نفخة ذا نفخ في الص

ور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا ينفخ يوم 20:102 في الص

يته ا ف 15:29 فيه من روحي فقعوا له ساجدين ونفخت ذا سو

خ ز يخ ز يخ ز يخ ز يRezillik خزي Rezil etmek اخزي e يخزي Rezil olmak زىخ e  خزىي

قال الذين  وء على الكافرين الخزي ن ا وتوا العلم ا 16:27 اليوم والس

20:134 خزى ون ن نذل ا ياتك من قبل ا لينا رسوال فنتبع ا رسلت ا لوال 

3:192 خزيته ا نك من تدخل النار فقد ا ربنا 

3:194 يوم القيامة تخزنا تنا ما وعدتنا على رسلك وال ا ربنا و

 ب �بهم ا قاتلوهم يعذ 9:14 ليهم وينصركم ع ويخزهم يديكم ا

خ س رخ س رخ س رخ س رKaybedenler  خاسرونe  خاسرين Azaltmak اخسر e يخسر Kaybetmek خسرe يخسر

 التي قد خلت في عباد2 � 40:85 هنالك الكافرون وخسر سنت ا

اعة يومئذ 45:27 لمبطلون ا يخسر ويوم تقوم الس

55:9 الميزان تخسروا قيموا الوزن بالقسط وال ا و

104

39:15 هليهم يوم القيامة ا نفسهم و ا الذين خسروا  الخاسرين ن ا قل 

 ا والذين كفروا ب � يات ا 39:63 الخاسرون ولئك هم ا

ف س دف س دف س دف س دBozguncu مفسد Bozulma فساد Đfsad etmek,

bozmak افسد e يفسد Bozulmak, fesata uğramak فسد

 الناس بعضهم ببعض � 2:251 رض اال لفسدت ولوال دفع ا

 الملوك ا قالت  27:34 فسدوهاا ذا دخلوا قرية ا ن

27:48 رض وال يصلحون في اال يفسدون وكان في المدينة تسعة رهط

حسن كما ا و  ا � 28:77 رض في اال الفساد ليك وال تبغ ا حسن ا

11:85 مفسدين رض ي اال شياءهم وال تعثوا ف ا وال تبخسوا الناس 

 ي ا 18:94 رض في اال مفسدون جوج ا جوج وم ا ن

ن ك حن ك حن ك حن ك حNikahlamak, evlenmek يستنكح Nikah نكاحا Nikahlamak,

evlendirmek  انكح e كح ن ي Nikahlamak, evlenmek كح ن e ينكح

انية ال  زان ا كحهاين والز 24:3 و مشرك ا ال

 من قبل  نكحتم ذاا  طلقتموهن ة ا المؤمنات ثم  من عد  فما لكم عليهن وهن 33:49 ن تمس

الحين من عبادكم و اال نكحواا و 24:32 مائكم ا يامى منكم والص

ني ا قال  ن ا ريد ا  هاتين ا نكحك ا 28:27 حدى ابنتي

كاح ذا بلغواا وابتلوا اليتامى حتى  4:6 الن

 من فضله نكاحا وليستعفف الذين ال يجدون � 24:33 حتى يغنيهم ا

وامر  ا مؤمنة ة ا  ا ن ا ن وهبت نفسها للنبي 33:50 يستنكحهاخالصة لك من دون المؤمنين ن ا راد النبي

ب ر كب ر كب ر كب ر كMübarek مبارك Bereketler بركات Mübarek olmak تبارك Mübarek kılmak بارك

ينا2 ولوط 21:71 ا الى االرض التى باركنا فيها للعالمين ونج

ا جاءها نودي  27:8 من في النار ومن حولها بورك ن ا فلم

105

 ربكم � العالمين فتبارك ذلكم ا  رب � 40:64 ا

43:85 رض ماوات واال الذي له ملك الس وتبارك

� رحمت ا 11:73 نه حميد مجيد ا هل البيت ا عليكم  وبركاته

بة مباركة نفسكم تحية من عند ا� ا فسلموا على  24:61 طي

  23:29 نت خير المنزلين ا و مباركا نزلني منزال ا وقل رب

ح و طح و طح و طح و طKuşatan محيطة Kuşatan محيط Kuşatmak, kavramak احاط e يحيط

 بما شاء ا بشيء من علمه  يحيطون وال 2:255 ال

 مكان وظنوا انهم احيط ب  مخلصين له الدين وجاءهم الموج من كل o� 10:22 هم دعوا ا

بوا بما لم ا ي يحيطوا بل كذ 10:39 ويله ا تهم ت ا بعلمه ولم

 ان يحاط بك  لتاتننى به اال o� 12:66 م قال لن ارسله معكم حتoى تؤتون موثقا من ا

 ربك ا ذ قلنا لك ا و 17:60 بالناس حاط ا ن

 ربي بما تعملون ا 11:92 محيط ن

 شيء ا ال ا نهم في مرية من لقاء ربهم ا ال ا 41:54 محيط نه بكل

 جهن ا يستعجلونك بالعذاب و 29:54 بالكافرين لمحيطة م ن

ع 2 دع 2 دع 2 دع 2 دAhit, söz عهد Ahitleşmek, sözleşmek هد اع  e  يعاهد Ahit vermek, sözleşmek عهد e يعهد

يطان ا دم ا ليكم يا بني ا عهد ا لم ا 36:60 ن ال تعبدوا الش

احر ادع لنا ربك بمايه اا وقالوا يا  43:49 عندك عهد لس

 عليه عاهدوا من المؤمنين رجال صدقوا ما � 33:23 ا

 فسيؤتيه  عاهد وفى بماا ومن  � 48:10 جرا عظيماا عليه ا

 مسئوال عهد وكان � 33:15 ا

70:32 راعون وعهدهم ماناتهم والذين هم ال

106

غ ر قغ ر قغ ر قغ ر قBoğulan ق مغر Boğulma غرق Suda boğmak اغرق e يغرق

ف نهم كانوا قوم سوء ا 21:77 جمعين ا غرقناهم ا

36:43 م وال هم ينقذون فال صريخ له نغرقهم ا ن نش ا و

11:37 مغرقون نهم ا وال تخاطبني في الذين ظلموا 

 الذي ا له ا نه ال ا منت ا قال  الغرق دركه ا ذا ا حتى  10:90 سرائيل ا منت به بنو ا ال

ف ض لف ض لف ض لف ض لLütuf, üstünlük فضل Üstün gelmek ل ل Üstün kılmak, nimet vermek يتفض ل ي  e  فض فض

لنا سماعيل واليسع ويونس ولوطا وكال ا و 6:86 على العالمين فض

 ا قال  �لكم لها وهو ا بغيكم ا غير ا 7:140 على العالمين فض

ل 13:4 كل بعضها على بعض في اال ونفض

ذا   بشر مثلكم يريد ا ما ه ل ن ا ال 23:24 عليكم يتفض

11:27 وما نرى لكم علينا من فضل بل نظنكم كاذبين

 م o� علينا وعلى الناس ما كان لنا ان نشرك با o� 12:38 ن شىء ذلك من فضل ا

ن خلقنا تفضيال لناهم على كثير مم بات وفض 17:70 ورزقناهم من الطي

ف ك رف ك رف ك رف ك رDüşünmek, tefekkür etmek تفكر e يتفكر Düşünmek فكر e ر يفك

ا ر فكر نه ر وقد 74:18 فقتل كيف قد

 لكم اال �ن ا لك يبي 2:266 تتفكرون يات لعلكم كذ

موات و  قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون فى خلق الس o� 3.191 االرض الذين يذكرون ا

 نذير مبين ا ن هو ا ما بصاحبهم من جنة  يتفكروا ولم ا 7:184 ال

ل اال لك نفص 10:24 يتفكرون يات لقوم كذ

107

ااااق ر ق ر ق ر ق ر Kur’an, okuma ن ا قر Okutmak Okumak يقرئ e اقرا e قرا يقرا

لنا2 تنزيال 17:106 وقرانا فرقنا2 لتقرا2 على الناس على مكث ونز

ا فاتبع قر نا2 ا قر ذاا ف ان علينا جمعه وقرانه  ان علينا بيانه نه 19-75:17 ثم

7:204 تمعوا له وانصتوا لعلكم ترحمون واذا قرئ القران فاس

96:1 باسم ربك الذي خلق ا قر ا

87:6 فال تنسى سنقرئك

17.87 ولقد اتيناك سبعا من المثانى والقران العظيم

12:2 ا لعلكم تعقلون عربي ناا قر نزلنا2 ا نا ا

 عليك  ذاا وحينا ا حسن القصص بما ا نحن نقص 12:3 ن ا القر ليك ه

ن ب تن ب تن ب تن ب تBitki نبات Büyütmek انبت e ينبت Büyümek نبت e ينبت

هن وصبغ لال تنبت وشجرة تخرج من طور سيناء 3:20 كلين بالد

 شيء موزون نبتناا و لقينا فيها رواسي ا و 15:19 فيها من كل

يتون والنخيل واال ينبت رع والز 16:11 عناب لكم به الز

 زوج بهيج وترى االرض هامدة فاذا انزلن ت وربت وانبتت من كل 22:5 ا عليها الماء اهتز

ماء ماء ف ا و نزل من الس 20:53 شتى نبات زواجا من ا خرجنا به ا

و د دو د دو د دو د دÇok seven ودود Sevgi مودة Sevmek, istemek ود e يود

4:102 متعتكم ا سلحتكم و ا الذين كفروا لو تغفلون عن  ود

وكة تكون لكم ا وتودون 8:7 ن غير ذات الش

15:2 الذين كفروا لو كانوا مسلمين يود ربما

33:20 عراب نهم بادون في اال ا لو  يودوا حزاب ت اال ا ن ي ا و

108

ون  60:1 علنتم ا خفيتم وما ا علم بما ا نا ا و بالمودة ليهم ا تسر

  � 60:7 مودة ن يجعل بينكم وبين الذين عاديتم منهم ا عسى ا

 توبوا واستغفروا رب  ربي رحيم ا ليه ا كم ثم 11:90 ودود ن

ف كف كف كف ك    ااااAlt-üst edilmiş مؤتفكات Yalan, iftira فك ا Uydurmak,

aldatmak افك e فك ا ي

 يبد � قل ا  يعيد2 ف  ا الخلق ثم 10:34 تؤفكون نى ا

ف 26:45 فكون ا ي ذا هي تلقف ماا عصا2 ف لقى موسى ا

 ف � ا مس والقمر ليقولن ر الش وسخ 29:61 يؤفكون نى ا

69:9 بالخاطئة والمؤتفكات وجاء فرعون ومن قبله

ذا ا وقال الذين كفروا  25:4 افترا2 فك ا ال ا ن ه

 ا � 29:17 فكاا وثانا وتخلقون ا نما تعبدون من دون ا

ياطين ل الش ئكم على من تنز ل على كل هل انب 222-26:221 ثيم ا فاك ا تنز

ااااب د ب د ب د ب د Başlatır, yaratır يبدئ Başlamak, yaratmak بدا e يبدا

ين كما 7:29 تعودون كم ا بد وادعو2 مخلصين له الد

ة ل مر سول وهم بدؤكم او 9:13 اال تقاتلون قوما نكثوا ايمانهم وهموا باخراج الر

بد ي قل هل من شركائكم من  يعيد2 ا 10:34 الخلق ثم

 يعيد2 يبدئ ولم يروا كيف ا  الخلق ثم � 29:19 ا

 وما 34:49 الباطل وما يعيد يبدئ قل جاء الحق

ب د عب د عب د عب د عYeni بدعا Yoktan var eden بديع Đcat etmek ابتدع e تدع يب

57:27 ما كتبناها عليهم ابتدعوها ورهبانية

سل وما  بدعا قل ما كنت 46:9 دري ما يفعل بي وال بكم ا من الر

109

ماوات واال بديع 6:101 نى يكون له ولد ا رض الس

ب س طب س طب س طب س طUzatan باسط Bol, çok بسطة Yaymak, genişletmek, uzatmak بسط e يبسط

ا ولم يروا ا � ا زق لمن يشاء ويقدر يبسط ن 30:37 الر

ياح فتثير سحابا  الذي يرسل الر � ا ماء فيبسطه 30:48 في الس

ا قال  � ا 2:247 في العلم والجسم بسطة  اصطفا2 عليكم وزاد2 ن

6:93 ولو ترى اذ الظالمون فى غمرات الموت والملئكة باسطوا ايديهم اخرجوا انفسكم

 يدك لتقتلني ما ا بسطت لئن 5:28 قتلك ليك ال ا ا بباسط يدي ن ا لي

ااااب و ب و ب و ب و Yerleşmek, yerleştirmek ء يتبو e تبو ا Yerleştirmek ا e بو ا يبوء e باء Uğramak, maruz kalmak يبو

 وضربت عليهم المسكنة وباءوا � 3:112 بغضب من ا

 كمن فم ا � 3:162 بسخط من ا� باء ن اتبع رضوان ا

ني ا 5:29 صحاب النار ا ثمك فتكون من ا ثمي و ا ب تبوء ن ا ريد ا

 من بعد ما ظلموا �ئنهم والذين هاجروا في ا نيا ح لنبو 16:41 سنة في الد

22:26 ن ال تشرك بي شيئاا براهيم مكان البيت ال ناا بو ذ ا و

10:87 لقومكما بمصر بيوتا ا تبو ن ا خيه ا لى موسى و ا وحينا ا و

نا ليوسف في اال لك مك يتبو رض وكذ 12:56 نها حيث يشاء م ا

ح ب طح ب طح ب طح ب طBoşa çıkarmak, heder etmek احبط e يحبط Boşa gitmek, heba olmak حبط e يحبط

 النار وحبط ما صنعوا فيها وباطل ما كانوا يعمل 11:16 ون اولئك الذين ليس لهم فى االخرة اال

18:105 عمالهم ا فحبطت يات ربهم ولقائه ا ولئك الذين كفروا ب ا

 من الخاسرين ليحبطن شركت ا لئن  39:65 عملك ولتكونن

49:2 عمالكم ا ط تحب ن ا وال تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض 

110

 وكرهوا رضوانه فاحبط اعمالهم o� 47:28 ذلك بانهم اتبعوا ما اسخط ا

 شيپا وسيحبط اعمالهم o�وا ا 47:32 لن يضر

س ي رس ي رس ي رس ي رKervan يارة يسير  e سار Seyahat etmek, gezmek ر يسي  e سير  Hareket ettirmek الس

12:109 خرة خير رض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم ولدار اال في اال يسيروا فلم ا

بين في اال فسيروا 16:36 رض فانظروا كيف كان عاقبة المكذ

ركم هو الذي  والبحر يسي 10:22 في البر

 قر ا ولو  عت به اال ا به الجبال  سيرت ناا ن 13:31 رض و قط

ر ويوم 18:47 رض بارزة الجبال وترى اال نسي

 يلتقط ا و يارة ه بعض لقو2 في غيابت الجب 12:10 الس

52:10 سيرا وتسير الجبال

ش ر بش ر بش ر بش ر بĐçme yeri مشرب Đçecek شراب Đçirmek اشرب e يشرب Đçmek شرب e يشرب

ا تش ا تاكلون منه ويشرب مم  بشر مثلكم ياكل مم 23:33 ربون ما هذا اال

52:19 هنيئا بما كنتم تعملون واشربوا كلوا

و 2:93 في قلوبهم العجل بكفرهم شربواا

ة وسقاهم ربهم ا وحلوا  76:21 طهورا شرابا ساور من فض

78:24 اباشر ال يذوقون فيها بردا وال

فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل  7:160 مشربهم ناس ا

ص ن عص ن عص ن عص ن عĐş صنعا Seçmek اصطنع e يصطنع Yapmak, etmek صنع e  ع ن ص ي

الفلك ب واصنع 11:37 ي الذين ظلمواعيننا ووحينا وال تخاطبني ف ا

ويصنع  عليه مال 11:38 من قومه سخروا منه  الفلك وكلما مر

111

13:31 قارعة صنعوا وال يزال الذين كفروا تصيبهم بما

ف  لباس الجوع والخوف بما كان ا � 16:112 يصنعون واذاقها ا

20:41 لنفسي واصطنعتك

 الذي  صنع � 27:88 نه خبير بما تفعلون ا تقن كل شيء ا ا

ف ر حف ر حف ر حف ر حSevinen فرح Sevinmek, öğünmek فرح e يفرح

نيا وما الحياة وفرحوا نيا في اال  بالحياة الد  متاع ا خرة الد 13:26 ال

بما  يفرحون تيناهم الكتاب ا والذين  13:36 ليك ا نزل ا

ا ا فما   خير مم � 27:36 تفرحون نتم بهديتكم ا تاكم بل ا تاني ا

 الفرحين ا تفرح ذ قال له قومه ال ا  ال يحب � ا 28:76 ن

 اال � 30:4 المؤمنون يفرح مر من قبل ومن بعد ويومئذ

 من فضله ا بما  فرحين � 3:170 تاهم ا

9:50 فرحون ويتولوا وهم

 ذهب ا ئات عني ليقولن ي ا لس 11:10 فخور لفرح نه

م ن نم ن نم ن نم ن نBaşa kakma, hatırlatma المن Sona eren, başa kakılan ممنون Nimet vermek,

başa kakmak من e  يمن

ة  مننا ولقد عليك مر 20:37 خرى ا

26:22 سرائيل ا ن عبدت بني ا علي تمنها وتلك نعمة

28:5 رض على الذين استضعفوا في اال نمن ن ا ونريد 

 على المؤمنين  من لقد � 3:164 نفسهم ا ذ بعث فيهم رسوال من ا ا

 الذين ا ا ال ال 84:25 ممنون جر غير ا حات لهم منوا وعملوا الص

2:264 ذى واال بالمن منوا ال تبطلوا صدقاتكم ا يها الذين ا يا 

لوى المن نزلنا عليهم ا وظللنا عليهم الغمام و 7:160 والس

112

ا ذ يا ذ يا ذ يا ذ يEziyet, sıkıntı, hastalık ذىا Zarar vermek, eziyet etmek ذىا e يؤذي

بوا و بت رسل من قبلك فصبروا على ما كذ ولقد كذ 6:34 وذواا

قالوا 7:129 تينا ومن بعد ما جئتناا ن ت ا من قبل  وذيناا

 ويقولون هو الن يؤذون ومنهم الذين بي 9:61 ذن ا

ذاا ف وذي ا � جعل فتنة الناس كعذاب ا � 29:10 في ا

وكم  3:111 دبار ن يقاتلوكم يولوكم اال ا و ذىا ال ا لن يضر

ويس ساء فاع ذىا لونك عن المحيض قل هو ا 2:222 تزلوا الن

ش ك كش ك كش ك كش ك كŞüphe شك Şüphe etmek شك e يشك

ا جاءكم به  مم نات فما زلتم فى شك 40:34 ولقد جاءكم يوسف من قبل بالبي

 الذين ا و ن 42:14 مريب  منه شك ورثوا الكتاب من بعدهم لفيا

44:9 يلعبون شك بل هم في

ط 2 رط 2 رط 2 رط 2 رTemizlenmek تطهر e  يتطهر Temizlemek طهر  e  ر يطهر e طهر Temiz olmak يطه

 حتى يطهرن ساء في المحيض وال تقربوهن 2:222 فاعتزلوا الن

ر جود وطه ع الس ك 22:26 بيتي للطائفين والقائمين والر

جس ا  ليذهب عنكم الر �ركم هل البيت ا نما يريد ا 33:33 تطهيرا ويطه

5:6 فاطهروا ن كنتم جنباا و

هم ن ا خرجوهم من قريتكم ا 7:82 يتطهرون ناس ا

33:53 لقلوبكم وقلوبهن طهر ا ذلكم

ماء ماء ا و 25:48 طهورا نزلنا من الس

113

ع و ذع و ذع و ذع و ذSığınmak استعاذ e يستعيذ Sığındırmak اعاذ e يعيذ Sığınmak عاذ e يعوذ

  ا قال رب س ا ن ا بك  عوذ ا ين 11:47 لك ما ليس لي به علم ا

44:20 ن ترجمون ا بربي وربكم  عذت نيا و

نيا و جيم عيذهاا يطان الر يتها من الش 3:36 بك وذر

 م فاستعذ ن ا ت القر ا ذا قر ا ف �جيم با يطان الر 16:98 ن الش

 كبر ما هم ببالغيه ا ن في صدورهم ا 40:56 با� فاستعذ ال

  معاذ قال � 12:23 حسن مثواي ا نه ربي ا ا

غ ر رغ ر رغ ر رغ ر رAldanış غرورا Aldatan غرور Aldatmak, şaşırtmak غر e ر يغ

هم 3:24 في دينهم ما كانوا يفترون وغر

نيا وال نكم الحياة الد نكم فال تغر  الغرور يغر � 31:33 با

تكم نفسكم وتربصتم وارتبتم ا ولكنكم فتنتم   حت اال وغر كم با� ا ى جاء ماني  وغر � 57:14 الغرور مر ا

نيا   متاع ا وما الحياة الد 3:185 الغرور ال

 غرورا يطان اال 4:120 يعدهم ويمنيهم وما يعدهم الش

ل بل بل بل بغ غ غ غ Yenilen مغلوب Yenen, üstün gelen غالب Galip gelmek, yenmek غلب e يغلب

7:119 هنالك وانقلبوا صاغرين فغلبوا

 تكون عليه  فسينفقونها ثم o�وا عن سبيل ا  الذين كفروا ينفقون اموالهم ليصد  يغلبون ان 8:36 م حسرة ثم

8:65 ين كفرواان يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مائتين وان يكن منكم مائة يغلبوا الفا من الذ

8:48 ني جار لكم ا لكم اليوم من الناس و غالب وقال ال

� مر ا على  غالب وا 12:21 كثر الناس ال يعلمون ا 2 ولكن

54:10 فانتصر مغلوب نيا فدعا ربه 

114

و ع ظو ع ظو ع ظو ع ظÖğüt veren, vaiz عظ او Öğüt موعظة Öğüt vermek وعظ e يعظ

11:46 ن تكون من الجاهلين ا عظك ا نيا

رون يعظكم الفحشاء والمنكر والبغي وينهى عن  16:90 لعلكم تذك

  يعظكم � 24:17 ن كنتم مؤمنين ا بدا ا ن تعودوا لمثله ا ا

26:136 م لم تكن من الواعظين ا وعظت ا قالوا سواء علينا

قال لقمان البنه وهو ذ ا و  ال تشرك با� يعظه 31:13 يا بني

ذ2 الحق 11:120 وذكرى للمؤمنين وموعظة وجاءك في ه

16:125 الحسنة والموعظة لى سبيل ربك بالحكمة ا ادع 

ي س ري س ري س ري س رKolaylaşmak استيسر e يستيسر Kolay olmak ر ر ي  e تيس ر Kolaylaştırmak تيس ر e يس ييس

Kolaylık ميسرة Kolay يسرا Kumar ميسر

ر 20:26 مريا لي  ويس

رنا ولقد كر ا القر يس كر فهل من مد 54:17 ن للذ

ر من القر ر اليل والنهار علم ان لن تحصو2 فتاب عليكم فاقرؤا ما تيس  يقد o� 73:20 ان وا

ن ا ف 2:196 من الهدي استيسر حصرتم فماا

5:90 زالم رجس نصاب واال واال والميسر نما الخمر ا

 يجعل له من  � 65:4 يسرا مر2 ا ومن يتق ا

 مع العسر يسرا 94.5 فان

قوا خير لكم ان كنتم تعلمون 2:280 وان كان ذو عسرة فنظرة الى ميسرة وان تصد

ح ج جح ج جح ج جح ج جDelil ة حج Haccetmek يحاج e حاج Tartışmak, çekişmek حج  e حج Hac حج

 البيت او اعتمر فال جناح عليه ان يطو  فمن حج o�فا والمروة من شعائر ا  الص 2:158 ف بهماان

115

ونناا قل  وهو ربنا وربكم في  تحاج � 2:139 ا

2:258 براهيم في ربه ا حاج لى الذيا لم تر ا

وك ن ا ف  ومن اتبعن ا فقل  حاج � 3:20 سلمت وجهي 

ون ذ ا و عفاء للذين است يتحاج 40:47 نا كنا لكم تبعاا كبروا في النار فيقول الض

2:197 الحج وال فسوق وال جدال في

 على الناس � 3:97 ليه سبيال ا البيت من استطاع  حج و

 من بعد ما استجيب له �ون في ا تهم والذين يحاج 42:16 احضة د حج

تهم ما كان  ا حج 45:25 بائناا ن قالوا ائتوا ب ا ال

ح ذ رح ذ رح ذ رح ذ رKorku حذر Tedbir حذر Korkutur, uyarır ر يحذر e حذر  Korkmak, tedbir almak يحذ

24:63 فتنة  ن تصيبهم ا مر2 ا الذين يخالفون عن  فليحذر

28:6 يحذرون ونري فرعون وهامان وجنودهما منهم ما كانوا

39:9 امن هو قانت اناء اليل ساجدا وقائما يحذر االخرة ويرجوا رحمة ربه

63:4 فاحذرهم العدو  يحسبون كل صيحة عليهم هم

ركم  رءوف بالعباد ويحذ � نفسه وا � 3:30 ا

4:71 حذركم منوا خذواا يها الذين ا يا 

واعق ا صابعهم في ا يجعلون  2:19 الموت حذر ذانهم من الص

خ ف فخ ف فخ ف فخ ف فHafife almak, küçümsemek استخف e يستخف Hafifletmek خفف e  يخفف Hafif gelmek خف e يخف

موازينه ف خفت ومن 23:103 نفسهم في جهنم خالدون ا ولئك الذين خسروا ا

 عنكم وعلم  o�ف ا  فيكم ضعفا فان يكن منكم مائة صابرة يغلبوا مائتين الپن خف 8:66 ان

16:85 عنهم وال هم ينظرون يخفف ى الذين ظلموا العذاب فال ا ذا ر ا و

 وال ا فاصبر   حق � وعد ا نك ن 30:60 ين ال يوقنون الذ يستخف

116

قومه ف فاستخف 43:54 نهم كانوا قوما فاسقين ا طاعو2 ا

9:41 وثقاال خفافا انفروا

2:178 من ربكم ورحمة تخفيف ذلك

ص ف وص ف وص ف وص ف وSaf فيمص Seçilmiş مصطفي Seçmek اصطفي e طفييص Seçmek,

tercih etmek اصفي e يصفي

17:40 افاصفيكم ربكم بالبنين واتخذ من الملئكة اناثا انكم لتقولون قوال عظيما

7:144 على الناس برساالتي وبكالمي اصطفيتك نيا

� 22:75 من المالئكة رسال ومن الناس فييصط ا

 وسالم على عباد2 الذين � 27:59 اصطفى قل الحمد 

38:47 خيار اال المصطفين نهم عندنا لمن ا و

اربين و ا و ة للش 47:15 من عسل مصفى نهار ا نهار من خمر لذ

ع ت دع ت دع ت دع ت دHazır عتيد Hazırlamak اعتد e يعتد

اعة بوا بالس اعة سعيرا عتدناا و بل كذ ب بالس 25:11 لمن كذ

سل اغرقناهم وجعلناهم للناس اي بوا الر ا كذ 25:37 ة واعتدنا للظالمين عذابا اليماوقوم نوح لم

تين واعتدنا لها رزقا   ورسوله وتعمل صالحا نؤتها اجرها مر o�  33:31 كريماومن يقنت منكن

 ورسوله ف � 48:13 للكافرين سعيرا دناعت ا ناا ومن لم يؤمن با

 لديه رقيب ا ما يلفظ من قول  50:18 عتيد ال

ع د لع د لع د لع د لAdalet, fidye عدل Adil olmak, bir tutmak عدل e يعدل

موات واالرض وجعل الظلمات وا  الذى خلق الس o� الذين كفروا بربهم يعدلون الحمد  6:1 لنور ثم

ا اعدلواهو  تعدلوا ال ا ن قوم على ا وال يجرمنكم شن � 5:8 قرب للتقوى واتقوا ا

 ول o� وال شفيع وان تعدل كل عدل ال يؤخذ منهاان تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون ا 6:70 ى

117

5:106 ل منكم يا ايها الذين امنوا شهادة بينكم اذا حضر احدكم الموت حين الوصية اثنان ذوا عد

ل لكلماته عدال و وتمت كلمت ربك صدقا 6:115 ال مبد

اك 82:7 فعدلك الذي خلقك فسو

ك ش فك ش فك ش فك ش فAçan, gideren كاشف Açmak, gidermek كشف e يكشف

6:41 بل ايا2 تدعون فيكشف ما تدعون اليه ان شاء وتنسون ما تشركون

 لك ولنرسل جز لنؤمنن  معك بنى اسرايٴل قالوا يا موسى ادع لنا ربك بما عهد عندك لئن كشفت عنا الر 7:134 ن

جز  كشفنا فلما 7:135 ذا هم ينكثون ا جل هم بالغو2 ا لى ا عنهم الر

 فال ا و  بضر � هو ا له  كاشف ن يمسسك ا 6:17 ال

44:15 نكم عائدون ا العذاب قليال  كاشفو ناا

م ك نم ك نم ك نم ك نSağlam مكين Đmkan vermek امكن Yerleştirmek ن مك e  ن ي مك

ة اجعل بينكم وبينهم ردماقال ما مكنى فيه ربى خي 18:95 ر فاعينونى بقو

كوة وامروا بالمعروف ونهوا عن لوة واتوا الز ناهم فى االرض اقاموا الص 22:41  المنكر الذين ان مك

ن لهم فى االرض و 28:6 نرى فرعون وهامان وجنودهما منهم ما كانوا يحذرون ونمك

 عليم حكيم o� من قبل فامكن منهم وا o� 8:71 وان يريدوا خيانتك فقد خانوا ا

ا كلمه قال انك اليوم لدينا مكين امين وقال الملك ائتونى به استخلصه لنفس 12:54 ى فلم

ي ق ني ق ني ق ني ق نKesin inananlar موقنون Kesin,

ölüm يقين Emin olmak استيقن e يستيقن Kesin inanmak ايقن e يوقن

 من دابة  45:4 يوقنون ت لقوم ياا وفي خلقكم وما يبث

كاة وهم باال الة ويؤتون الز 31:4 يوقنون خرة هم الذين يقيمون الص

ة يهدون ب ا وجعلنا منهم  ئم ا صبروا وكانوا ب ا 32:24 يوقنون ياتناا مرنا لم

 فتنة للذين كفروا ليستيقن الذين اووما جعلنا اص تهم اال  ملئكة وما جعلنا عد 74:31 توا الكتاب حاب النار اال

118

 وما قتلو2 ا ما لهم به من علم   اتباع الظن 4:157 يقينا ال

15:99 اليقين تيك ا ى ي واعبد ربك حت

32:12 موقنون ناا بصرنا وسمعنا فارجعنا نعمل صالحا ا ربنا 

ا ب يا ب يا ب يا ب ي Reddetmek, kaçınmak ابى e بىا ي

يرضونكم ب 9:8 كثرهم فاسقون ا قلوبهم و بى ا وت فواههم ا

 نور2 ولو كر2 الكافرون ير  ان يتم  اال o� بافواههم ويابى ا o� 9:32 يدون ان يطفؤا نور ا

 ا فسجدوا  2:34 واستكبر وكان من الكافرين بى ا بليس ا ال

ن يكتب كما ع ا كاتب  ب ا ي وال � 2:282 لمه ا

وجعل لهم  ف جال ال ريب فيه ا  كفوراا الظالمون  بىا 17:99 ال

ف هلهاا هل قرية استطعما ا تيا ا ذا ا حتى  فوهماا بواا 18:77 ن يضي

ث ب تث ب تث ب تث ب تBağlamak, sabitleştirmek اثبت e بت يث Sabitleştirmek ثبت e يثبت Sebat etmek,

sabit olmak ثبت e يثبت

8:45 فاثبتوا ذا لقيتم فئة ا منوا ا يها الذين ا يا 

3:147 قدامناا وثبت مرناا سرافنا في ا ربنا اغفر لنا ذنوبنا و

8:11 قدام به اال ويثبت يربط على قلوبكم ول

توا ني معكم ا لى المالئكة ا ذ يوحي ربك ا 8:12 منواا الذين  فثب

8:30 و يخرجوك ا و يقتلوك ا ليثبتوك ذ يمكر بك الذين كفرواا و

 ما يشاء يم � وعند2  ويثبت حو ا 13:39 م الكتاب ا

بة  بة كشجرة طي ماء ثابت صلهاا كلمة طي 14:24 وفرعها في الس

4:66 تثبيتا شد ا نهم فعلوا ما يوعظون به لكان خيرا لهم و ا ولو 

ر ب صر ب صر ب صر ب صBekleyen متربص Beklemek تربص e يتربص

119

وائر ويتربص عراب من يتخذ ما ينفق مغرماومن اال 9:98 بكم الد

 رجل به جنة ا ن هو ا 23:25 به حتى حين فتربصوا ال

52:30 به ريب المنون نتربص اعر م يقولون ش ا

52:31 المتربصين ني معكم من ا قل تربصوا ف

ز ع مز ع مز ع مز ع م Sorumlu  زعيم Đddia زعم Đddia etmek زعم e  زعم ي

4:60 اليك وما انزل من قبلك يريدون ان يتحاكموا الى الطاغوت  الم تر الى الذين يزعمون انهم امنوا بما انزل

6:22 تزعمون ين شركاؤكم الذين كنتم ا

6:94 نهم فيكم شركاء ا زعمتم وما نرى معكم شفعاءكم الذين

64:7 ن لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ا ين كفروا الذ زعم

�ذا  ذا لشركائنا بزعمهم فقالوا ه 6:136 وه

12:72 زعيم نا به ا قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعير و

ط غ يط غ يط غ يط غ يAzgınlık طغيان Azgın, sahte

ilah غوتط Azdırmak اطغي e يطغي Azmak, isyan etmek طغى e ىيطغ

فاستقم كما  11:112 تطغوا مرت ومن تاب معك وال ا

ا لى فرعون ا اذهب  20:24 طغى نه

   اال ا كال 96:6 ليطغى نسان ن

50:27 ولكن كان في ضالل بعيد طغيته ا قال قرينه ربنا ما

5:60 الطاغوت وجعل منهم القردة والخنازير وعبد

10:11 يعمهون طغيانهم فنذر الذين ال يرجون لقاءنا في

ف 17:60 كبيرا طغيانا ال ا هم فما يزيدهم ونخو

68:31 طاغين نا كناا قالوا يا ويلنا 

120

و ص فو ص فو ص فو ص فVasıflandırmaları وصفهم Vasıflandırmak, atfetmek وصف e يصف

 ا قال  � مكانا وا 12:77 تصفون علم بماا نتم شر

ا تصف وال تقولوا لما ذا حرام ذا حالل وه 16:116 لسنتكم الكذب ه

ماوات واال  الس اسبحان رب  العرش عم 43:82 يصفون رض رب

6:139 نه حكيم عليم ا وصفهم سيجزيهم

و ق عو ق عو ق عو ق عOlan, olacak olan واقع

Atmak, düşürmek, sebep olmak اوقع e يوقع Olmak, vaki

olmak, düşmek وقع e يقع

7:71 عليكم من ربكم رجس وغضب وقع قال قد

 وبطل ما كانوا يعملون فوقع 7:118 الحق

ماء   ب ا رض على اال قع ت ن ا ويمسك الس 22:65 ذنه ا ال

يطان ا 5:91 بينكم العداوة والبغضاء في الخمر والميسر يوقع ن ا نما يريد الش

س 70:1 واقع ل سائل بعذاب ا

69:15 الواقعة فيومئذ وقعت

ل جل جل جل جو و و و Yakınlar وليجة Sokmak, girdirmek اولج e يولج Girmek  ولجe يلج

 الخياط ماء وال يدخلون الجنة حتoى يلج الجمل فى سم 7:40 ال تفتح لهم ابواب الس

34:2 رض وما يخرج منهافي اال يلج يعلم ما

ا لم تر ا � ا مس والقمر الليل في النهار ويولج يولج ن ر الش 31:29 النهار في الليل وسخ

 وال رسوله وال المؤمنين � 9:16 وليجة ولم يتخذوا من دون ا

ج ح دج ح دج ح دج ح د Đnkar etmek جحد e يجحد

 جبار عنيد 11:59 وتلك عاد جحدوا بايات ربهم وعصوا رسله واتبعوا امر كل

121

ا � 16:71 يجحدون فبنعمة ا

ا فانظر كيف كان 27:14 عاقبة المفسدين  وجحدوا بها واستيقنتها انفسهم ظلما وعلو

 الكافرون 29:47 ومن هؤالء من يؤمن به وما يجحد باياتنا اال

 الظالمون نات فى صدور الذين اوتوا العلم وما يجحد باياتنا اال 29:49 بل هو ايات بي

ح ف ظح ف ظح ف ظح ف ظKorumak استحفظ e يستحفظ Korumak  حافظe يحافظ Korumak حفظ e يحفظ

Koruma حفظ Korunmuş حفوظم Koruyan حافظ

ارة  5:89 يمانكم ا واحفظوا ذا حلفتم ا يمانكم ا ذلك كف

12:65 خانا ونزداد كيل بعير ا ونحفظ هلناا ونمير 

له معقبات من بين يديه ومن خلفه ا من  يحفظونه � 13:11 مر ا

الة الوسطى حافظوا لوات والص 2:238 على الص

6:92 يحافظون وهم على صالتهم

بانيون والحبار بما استحفظوا من كتاب يحكم ب  ها النبيون الذين اسلموا للذين هادوا والر o� 5:44 ا

نيا بمصابيح ماء الد 41:12 وحفظا وزينا الس

21:82 حافظين ويعملون عمال دون ذلك وكنا لهم

23:5 حافظون والذين هم لفروجهم

6:61 حفظة وهو القاهر فوق عباد2 ويرسل عليكم

 شيء 34:21 حفيظ وربك على كل

ماء سقفا 21:32 ون ياتها معرض ا وهم عن  محفوظا وجعلنا الس

ح ل فح ل فح ل فح ل فÇok yemin eden ف يحلف e حلف Yemin etmek حال

 جاءوك   يحلفون ثم � ا ردنا ا ن ا با 4:62 حسانا وتوفيقاا ال

ارة ا فمن لم يجد فصيام ثالثة  5:89 م حلفت ذاا يمانكم ا يام ذلك كف

122

 لو استطعنا لخرجنا معكم وسيحلفون � 9:42 با

ف وال تطع كل 68:10 مهين حال

ر رر رر رر رح ح ح ح  Yere kapanmak, düşmek خر e يخر

ون ويخر 17:109 ذقان يبكون ويزيدهم خشوعالال

ن ا يهم ذا تتلى عل ا حم وا يات الر دا وبكيا خر 19:58 سج

 اال ماوات يتفطرن منه وتنشق ا وتخر رض تكاد الس 19:90 الجبال هد

 فك � ومن يشرك با ماء فتخطفه الطير خر نماا 22:31 من الس

وا يات ربهم لم ا ذا ذكروا ب ا الذين و ا وعميانا يخر 25:73 عليها صم

س ل كس ل كس ل كس ل ك Sokmak, yürütmek, takip etmek سلك e يسلك

لك 15:12 في قلوب المجرمين نسلكه كذ

 الثمرات  كلي من كل 16:69 سبل ربك ذلال يفاسلك ثم

20:53 لكم فيها سبال وسلك رض مهداالذي جعل لكم اال

 زوجين اثنين و فاسلك 23:27 هلك ا فيها من كل

ص ل وص ل وص ل وص ل وNamaz kılanlar مصلين Namaz kıl,

destekle صل Namaz kılmak, dua etmek, desteklemek صلى e يصلى

4:102 فاذا سجدوا فليكونوا من ورائكم ولتات طائفة اخرى لم يصلوا فليصلوا معك

9:84 بدا وال تقم على قبر2 ا حد منهم مات ا على  تصل وال

 و ا � ا 33:56 عليه وسلموا تسليما صلوا منواا يها الذين ا يا  على النبي يصلون مالئكته ن

108:2 لربك وانحر فصل

الة قيمواا و كاة و ا و الص سول ا توا الز 24:56 طيعوا الر

 و رجال ال تلهيهم ت �الة قام ا جارة وال بيع عن ذكر ا 24:37 الص

123

 العالمين صالتي ن ا قل   رب � 6:162 ونسكي ومحياي ومماتي 

يؤمنون بما  ليك وما ا نزل ا الة نزل من قبلك والمقيمين ا 4:162 الص

74:43 المصلين قالوا لم نك من

لوات حافظوا على الة الوسطى الص 2:238 والص

ع ل نع ل نع ل نع ل نAçıkça, açıktan عالنية Đlan etmek, açığa vurmak اعلن e يعلن

ون وماا 11:5 علنون ي ال حين يستغشون ثيابهم يعلم ما يسر

14:38 نعلن نك تعلم ما نخفي وماا ربنا 

ون وما  يعلم ما تسر � 16:19 تعلنون وا

  71:9 سراراا سررت لهم ا لهم و علنت ا نيا ثم

الة و ا و ا رزقناا قاموا الص انفقوا مم 13:22 وعالنية هم سر

ق ع دق ع دق ع دق ع دTemeller القواعد Oturarak قعودا Oturan قاعد Oturmak, geride

kalmak قعد e يقعد

3:168 طاعونا ما قتلواا لو  وقعدوا خوانهم الذين قالوا ال

 ي ا ذا سمعتم ا � كفر بها ويستهز يات ا 4:140 بها فال تقعدوا معهم  ا

كرى مع القوم الظالمين تقعد فال 6:68 بعد الذ

مع نقعد نا كناا و 72:9 منها مقاعد للس

قد مكر الذين من قبلهم ف  بني ا � 16:26 القواعد انهم من تى ا

 قياما � 3:191 وعلى جنوبهم وقعودا الذين يذكرون ا

 المجاهدين ب �ل ا فض 4:95 درجة القاعدين نفسهم علىا موالهم و ا

5:24 قاعدون اهنانا ه ا نت وربك فقاتال ا فاذهب 

 اال ا و  دعانا لجنبه ذا مس ر 10:12 و قائماا قاعدا و ا نسان الض

124

م ن عم ن عم ن عم ن عEngeller, maniler انعتم Çok yasaklayan مناع Yasaklamak, men etmek منع e يمنع

2:114 ن يذكر فيها اسمه ا  مساجد ا� منع ظلم ممن ا ومن 

4:141 من المؤمنين ونمنعكم لم نستحوذ عليكم ا قالوا 

 تسجد ا منعك قال ما 7:12 مرتك ا ذ ا ال

68:12 ثيم ا للخير معتد  مناع

59:2 حصونهم من ا� مانعتهم نهم ا وظنوا 

ن ب ذن ب ذن ب ذن ب ذÇekilmek انتبذ e ينتبذ Atmak, fırlatmak نبذ  e  ينبذ

ف  وهو مليم فنبذناهم خذنا2 وجنود2 ا 51:40 في اليم

بالعراء و لنبذ ن تداركه نعمة من ربه ا لوال  68:49 هو مذموم

104:4 في الحطمة لينبذن كال

3:187 وراء ظهورهم واشتروا به ثمنا قليال فنبذو2

19:16 هلها مكانا شرقياا من  انتبذت ذ ا واذكر في الكتاب مريم 

ب ن يب ن يب ن يب ن يBina, yapı, gölgelik بنيان Bina, yapı, gölgelik بناء Bina etmek, yapmak بني e يبني

 ان تقطع قلوبهم 9:110 ال يزال بنيانهم الذى بنوا ريبة فى قلوبهم اال

18:21 عليهم بنيانا  ابنوا فقالوا

  تبنون ا 26:128 ية تعبثون ا ريع بكل

ماء فوقهم كيف ا فلم ينظروا ا 50:6 بنيناها لى الس

 الذي جعل لكم اال �ماء ا 40:64 بناء رض قرارا والس

س ا فمن ا  ورضوان خ بنيانه س � م من ا ير على تقوى من ا س ا 9:109 على شفا جرف هار بنيانه س

39:20 مبنية لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقها غرف

125

ج ب يج ب يج ب يج ب يHavuzlar جابية e جواب Seçmek اجتبي e يجتبي Getirmek  جبيe يجبي

ن لهم حرما و ا  شيء ا يجبى مناا لم نمك 28:57 ليه ثمرات كل

� ا 3:179 من رسله من يشاء يجتبي ولكن

6:87 لى صراط مستقيم ا وهديناهم  واجتبيناهم

7:203 اجتبيتها ا لوال ية قالوا تهم ب ا ذا لم ت ا و

لك 12:6 حاديث ويل اال ا ربك ويعلمك من ت يجتبيك وكذ

34:13 كالجواب يعملون له ما يشاء من محاريب وتماثيل وجفان

ج ن بج ن بج ن بج ن بKaçınmak تجنب e يتجنب Uzaklaştırmak جنب e يجنب Uzaklaştırmak ب ن ج  e  ينجب

Yan, taraf جانب Yanlar, uzak جنوب Kaçınmak اجتنب e يجتنب

ذا البلد   اجعل ه   واجنبني مناا رب 14:35 صنام ن نعبد اال ا وبني

92:17 تقىاال وسيجنبها

87:11 شقىاال ويتجنبها

ور 22:30 فاجتنبوا الرجس من االوثان واجتنبوا قول الز

 لهم البشرى ا نابوا ا ن يعبدوها و ا الطاغوت  اجتنبوا والذين � 39:17 لى ا

42:37 ذا ما غضبوا هم يغفرون ا ثم والفواحش و ئر اال كبا يجتنبون والذين

 قياما وقعودا وعلى ا ف �الة فاذكروا ا 4:103 جنوبكم ذا قضيتم الص

oلوة وانتم سكارى حت  عابرى سبيل حتoى تغتسلوايا ايها الذين امنوا ال تقربوا الص 4:43 ى تعلموا ما تقولون وال جنبا اال

احب بالجنب 4:36 والجار ذى القربى والجار الجنب والص

بنا2 نجياالطور اال جانب ونادينا2 من 19:52 يمن وقر

ز و لز و لز و لز و لSon, bitiş زوال Bitmek, sona ermek زال e يزال

126

 مكرهم وان كان مكرهم لتزول منه الجبال o� 14:46 وقد مكروا مكرهم وعند ا

ا ماوات واال  يمسك الس � ا 35:41 حد من بعد2 ا مسكهما من ا ن ا زالتا ولئن تزوال ن ا رض ن

14:44 زوال قسمتم من قبل ما لكم من ا ولم تكونوا ا

ط ب عط ب عط ب عط ب ع Mühürlemek طبع e يطبع

 عليها بكفرهم فال يؤمنون  طبع بل � قليال ا ا 4:155 ال

7:100 على قلوبهم فهم ال يسمعون ونطبع

لك  على قلوب الكافرين يطبع كذ � 7:101 ا

9:87 على قلوبهم فهم ال يفقهون وطبع

غ و يغ و يغ و يغ و يSapanlar الغاوين Hata, yanlış الغي Azdırmak اغوي e يغوي Azmak وىغ e يغوى

20:121 ه فغوىفاكال منها فبدت لهما سواتهما وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وعصى ادم رب

 عليهم القول ربنا هؤالء الذين اغوينا اغوينا 28:63 هم كما غويناقال الذين حق

 بما  لهم في اال ال غويتنيا قال رب 15:39 جمعين ا غوينهم وال رض زينن

شد من الغى 2:256 ال اكرا2 فى الدين قد تبين الر

يطان فكان من الغاوين واتل عليهم نبا الذى اتينا2 ا 7:175 ياتنا فانسلخ منها فاتبعه الش

ف ت يف ت يف ت يف ت يGençler, hizmetçiler فتية Genç,

hizmetçi فتى Fetva istemek استفتي e يستفتي Fetva vermek,

hüküm vermek افتي e يفتي

ا يا  ؤيا تعبرون ا في رؤياي  فتونيا يها المال 12:43 ن كنتم للر

�ساء قل ا 4:127 فيهن يفتيكم ويستفتونك في الن

18:60 بلغ مجمع البحرين ا برح حتى ا ال  لفتا2 ذ قال موسى ا و

18:10 تنا من لدنك رحمة ا لى الكهف فقالوا ربنا ا الفتية وىا ذ ا

127

ف ط رف ط رف ط رف ط رYaran, yaratan فاطر Yarılmak,

açılmak انفطر e ينفطر Yarılmak, çatlamak تفطر e يتفطر Yaratmak,

yarmak فطر

هت وجهي للذيا ماوات واال فطر ني وج 6:79 رض حنيفاالس

س ا يا قوم ال   على الذي فطرنيا جري ا ن ا جرا ا لكم عليه ا 11:51 ال

ة ا فطركم فسيقولون من يعيدنا قل الذي ل مر 17:51 و

موات يتفطرن منه ا تكاد الس  الجبال هد  االرض وتخر 19:90 وتنشق

ماء ا 82:1 انفطرت ذا الس

o� التى فطر الناس عليها ال تبديل لخلق ا o� 30:30 فاقم وجهك للدين حنيفا فطرت ا

ماوات واال فاطر 42:11 زواجاا نفسكم ا عل لكم من رض ج الس

ن و بن و بن و بن و بYönelen, dönen منيب Dönmek, yönelmek اناب e ينيب

لت و ا وما توفيقي   عليه توك � با ليه ا ال 11:88 نيب ا

 يضل من يشاء ويهدي ا قل  � ا 13:27 ناب ا ن ليه م ا ن

 ا ا2 ا براهيم لحليم ا ن 11:75 منيب و

لوة وال تكونوا من المشركين 30:31 منيبين اليه واتقو2 واقيموا الص

ن ي لن ي لن ي لن ي ل Ulaşmak  نالe ينال

يتى قال ال ينال عهدى الظالمين  قال انى جاعلك للناس اماما قال ومن 2:124 ذر

ا تحبون تنالوا لن  حتى تنفقوا مم 3:92 البر

ار وال  نيال ينالون وال يطئون موطئا يغيظ الكف  كتب لهم به عمل صالح ا من عدو 9:120 ال

ب خ لب خ لب خ لب خ ل

Cimrilik بخل Cimrilik etmek بخل e يبخل

ا  9:76 به وتولوا وهم معرضون بخلوا تاهم من فضله ا فلم

128

ن يس ا 47:37 ضغانكم ا ويخرج  تبخلوا لكموها فيحفكم ا

 فمنكم من يبخل ومن يبخل ف تدعون لتنفقوا فى سب � 47:38 فسه ن  نما يبخل عن ا يل ٱ

 الحميد ا مرون الناس بالبخل ومن يتول ف ا وي يبخلون الذين  هو الغني � ا 57:24 ن

ااااب ر ب ر ب ر ب ر Uzaklaşmak, reddetmek ا تبر ي  e تبر Temize يبرئ e رئ اب Đyileştirmek ا

çıkarmak ا e برا Yaratmak يبرئ e بر يبرا

 في كتاب من قبل ا نفسكم ا رض وال في صاب من مصيبة في اال ا ما  57:22 هاا نبر ن ا ال

ا قالوايا ايها الذين امن  مم o�ا2 ا 33:69 وا ال تكونوا كالذين اذوا موسى فبر

و برص و كمه واال اال برئ ا 3:49 ذن ا� ا حيي الموتى ب ا

ا الذين اتبعوا من الذين اتبعوا وراوا العذاب وت 2:166 قطعت بهم االسباب اذ تبر

ة ا وقال الذين اتبعوا لو   لنا كر 2:167 منهم ا فنتبر ن

اركم خير من ا كف بر براءة م لكم ا ولئكم ا 54:43 في الز

ا ا ا تعملون بريء ناا عمل و ا نتم بريئون مم 10:41 مم

2:54 لى بارئكم ا نفسكم باتخاذكم العجل فتوبوا ا نكم ظلمتم ا

ح ص يح ص يح ص يح ص ي Saymak,

hesaplamak احصي e يحصي

 ال ا و �وا نعمة ا  لغفور رحيم ا تحصوها ن تعد � ا 16:18 ن

 احصيهاو 18:49 يقولون يا ويلتنا مال هذا الكتاب ال يغادر صغيرة وال كبيرة اال

حمن عبدا  اتى الر موات واالرض اال ا حصاهم ا لقد ان كل من فى الس هم عد 94-19:93 وعد

36:12 مام مبين ا في  حصينا2 ا وكل شيء

ح ي قح ي قح ي قح ي ق Çevrelemek, kuşatmak حاق e  يحيق

پات ما مكروا وحاق بال فرعون سوء العذاب  سي o� 40:45 فوقيه ا

 نفورا ا جاءهم نذير ما زادهم اال  باهله استكبارا فى  فلم يئ اال ئ وال يحيق المكر الس ي 43-35:42 االرض ومكر الس

129

ئات ما كسبوا 39:48 بهم ما كانوا به يستهزئون وحاق وبدا لهم سي

ض ي عض ي عض ي عض ي ع Zayi etmek, kaybetmek اضاع e يضيع

 ال ا ويصبر ف  نه من يتق ا � ا 12:90 جر المحسنين ا يضيع ن

الحات انا ال نضيع اجر من احسن عمال  الذين امنوا وعملوا الص 18:30 ان

هوات فس لوة واتبعوا الش 19:59 وف يلقون غيافخلف من بعدهم خلف اضاعوا الص

ف ج رف ج رف ج رف ج رYarılmak, fışkırmak انفجرe ينفجر Fışkırmak ر ر e تفج ر e ر ج ف Fışkırtmak يتفج Đnkar يفج

etmek فجر e يفجر

Günahkar فاجرا Günahkarlar الفجرة Günahkarlar ار ,Fecir الفجsabah جر الف

17:90 رض ينبوعالنا من اال تفجر وقالوا لن نؤمن لك حتى

ر االنهار خاللها تفجيرا 17:91 او تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفج

75:5 مامه ا ليفجر نسان بل يريد اال

ر من الحجارة لما ن ا و 2:74 نهار منه اال يتفج

2:60 واذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا

24:58 لظهيرة ومن بعد صلوة العشاء من قبل صلوة الفجر وحين تضعون ثيابكم من ا

ار ن ا و 82:14 لفي جحيم الفج

80:42 الفجرة ولئك هم الكفرة ا

ارا ال ا ن تذرهم يضلوا عبادك وال يلدوا ا نك ا 71:27 فاجرا كف

ف س قف س قف س قف س قĐsyan, günah وق فس Đsyan, günah فسق Yoldan çıkan فاسق Yoldan çıkmak,

isyan etmek فسق e  يفسق

 عليها القول ففسقوا مرنا مترفيهاا ن نهلك قرية ا ردنا ا ذا ا و 17:16 فيها فحق

 ا فسجدوا  18:50 مر ربه ا عن  ففسق بليس كان من الجن ا ال

7:165 يفسقون خذنا الذين ظلموا بعذاب بئيس بما كانواا و

130

 عليه و ا وال ت �ا لم يذكر اسم ا ا كلوا مم 6:121 لفسق نه

 2 49:7 عصيان وال والفسوق ليكم الكفر ا وكر

م ر رم ر رم ر رم ر رة Sürekli مستمر Geçmek يمر e مر Kere, defa مر

ماوات واالرض 12:105 ون وكاين من اية في الس عليها يمر

ور واذا 25:72 وا والذين ال يشهدون الز وا مر ماكرا باللغو مر

 عام 9:126 ة اوال يرون انهم يفتنون في كل تين مر او مر

مستمر وان يروا اية يعرضوا ويقولوا سحر 54:2

و ص لو ص لو ص لو ص لUlaştırmak ل وص Ulaşmak, birleşmek وصل e يصل

11:81 ليك ا يصلوا ربك لن  نا رسل ا قالوا يا لوط 

 به ان يوصل ويخشون ربهم ويخافون سوء الحساب o� 13:21 والذين يصلون ما امر ا

ا ر 11:70 وجس منهم خيفة ا ليه نكرهم و ا تصل يديهم ال ا ى ا فلم

لنا قد ول رون وص 28:51 لهم القول لعلهم يتذك

ن ز غن ز غن ز غن ز غDürtü نزغ Dürtmek, arasını bozmak  نزغe  ينزغ

ينزغنك ماا و 7:200 �يطان نزغ فاستعذ با من الش

وجاء بكم من البدو من بعد 12:100 يطان بيني وبين  نزغ ن ا خوتيا الش

يطان ينزغ بينهم 17:53  الش وقل لعبادى يقولوا التى هى احسن ان