زحت� 28

خبؤضضضضضضضضض[حتضضضجبح ئضضضضضضضضضضال

جبضضىضض ضضضجمضضضحت�ح إلضضضئ أبببامجحتة ؤ[ئ حألضض مجضضحت� مجضضحت�حآل...ئ2

خضضضجبسضضض طضضضكضضض[ خضضضضجبسضضضضآ...ئ14

طشتيية سياسيي رؤذنامةيةكيدةريدةكات نيشتمانيي كوردستان يةكيتيي

٢٠١٠ / ١ / ٢٦ سيشةممة ( ٥٠٨٣ ) ذمارة:

مجضضضضضضضضضضضضضحت�خضضضضضضضضضضضضضمجضضضضضضضضضضضضضحت�:ةضضضضضضضختح

طحتجنو هذث : حنر[ؤ[ ى:إل يحتخ[ألآ:ؤئؤأل سئجبـحلة[أل إل ٩ جب إ أل ةحتجبخلر[أل:شخلآل مئ ذضض[حألضضدضض[حت طؤختى[ةؤ[إ[آل خمئ: أل[خلختح: ؤسحبةختجب م٢حي خشىؤذ ذخلئالطع[ؤحبحأل خذؤذ خن أل جب إلحتضض[حت خضضخت� ؤختل[ذ جبخب ذضض[حألضض

ىختحإ دس س حبححتجبحألة ئخلشىؤذ جت ذخ جبخ[ه مئىختجبأل دس س حتح�[ألحبث مضض٢حةجبخلرة خط[ؤ[جبخأل شةؤة

إلحتء ىختح دس س ذ[دززحلحن مجحن٨ جبححة[حت ئضضجبحجبحتؤحتس زختخلةجي:مجحنر ط[ؤ[جبخآل:ذحنث ةختحإ حتني[ حبح ذ [خل[ة[ألس[جبح جبخل ئأتبا ةؤ[ مئؤئخة ئأل[خختجبأل ةجنغ ذ[حأل

خخلحتجبح:خلز[إطألحبحؤ طجبإلال: مجحتحآل إلحتإل[آ:جبحةةى[حت ضضحلحتحألضض زضض[حت جبخلضضرضض:خةحتجبخلر[أل إلئمح ئةجم

ةؤ[ مئ حتح�[ألحبث إ ألضض[حت خخت� س[حجل ى ةجم نيألحب ئخلحتألحبحتحخآ خلز خخلحتجبح حبححتجبحأل ئخلطضضألضضوضض[ئ جبخلضضضضضض ئضضخلضضحت خضضضضالىختح دس س حبححتجبحألة ئخلخلضضحلح طضضضض خضضإلضض ذضضضضحنضضثئخلحت ةؤ[ مئ حبححتجبحأل ئخلخخلحتجبح ى ؤ[أل� إلئمح ةجمحبححتجبحألة ئخل خ ألزحت�دآ ذةختحذ إلئمح ةجم ئخلحت

طألو[ئإ ةجمشةؤ ىختجبأل دس س جبحؤقجب ةضض[ ضضحبححتجبحألضضةضضجيآ ئضضخلضضحتح�[ألحبث ال إلحت شىؤذ جت ذخضجنص[ئف ال إلحت شىؤذ ءجبحجبمج[ [حتة خخت� ىختجبأل دس خسزحنر�٢ ةؤ[ مئ ئخلحتطة[حتحأل إلؤ ىختجبأل دس ئس

رإ جبةخت خ[خل[ ة جبةآلشىؤز إلئة[أل ذحنث

ذ[حأل أل[خل[ألحبأل خضض خضضحتجبحؤضضآل:سألخل[حبإ ء إلئمح ةؤ[خ[حتحأل

إلئمحجبح ئخلحتذ[ز[ طؤخت خخت[حتحنخضضألضضضض خضضض جنضض[ضض طضض[إلضضألضضلـ

رإ �جبحت خ�٢ئأ3ا جل[ذخت حتجبة[حت

طؤختىضض[ جبئألض[خآل ث إلإإإئ2 ةضضحتجب زحنرحأل

خحت خجنضضض٢جبحتح ضضضض زمجحنر ةضضألضض�ضضخت: ئضضةضض[ذضض: ذ[ة ئضحتذالآ:ز[ خلجبحآلخجن٢ مؤحت: ر جبمجخت : زئخحتحؤدحتجبح خلجبحآل خلحتةط خجن٢: ز[خلحأل جبضض[آلجبخلر�٢جبةآلإ إل[ذة ز حتح�[ألحبث جن[يف[ئنيألحب ألضضةضضذضضـ خجن٢ خضضحتة ى[ ز شىؤ ى خحتزختخل

خجن٢جبح:خآلإ ئز[ئخضضضحت خضضض[خلضضض جنضضض[ضضض[ألضضضؤضضض[ ضضألضض[ألضض ئضضةضضذضض[ضضضضإلضضخجي سحتش خلحتة[ذةآحتخبأل[ؤألخلحبح ئةأل�ختةئضضضضضضضضآل ئضضضضضخضضضضضنضضضضضحبحآى حتخبأل[ؤألخلم٢حيحتخحت�إلضضضؤضضض[آل ح جب حت

خإ

طعؤأل إ: ألضض ةحتجبخلر[ألئةخألحبح ال: إلحت خل[.جلختحأل جبإخحتإلال خخلحتة[ذضضال إلضضحت شضضىضضؤضضذضض خلضضحتةضضجبحتؤ[ئ خضحتسىختجبأل [حتحبح خخت�

ؤ[ؤخلر[[أل ط: ؤ[أل� أتاألمجختذ حت[آل ضحبح ئة[ذإلجلححت أتببا: ؤ[أل� إلحت: خ

رإ ضحتش:جبةخت جبأل[حت[آل:خإلضضضضجلححت ئضضضضضضأبثا جلضضض[ذضضضخت

إل ضضحبح ئضضإلضضحتق ؤ[ؤخلر[ؤ[أل� أتا طضض زضض[حت: ةضضجل[ذخت ؤ[ؤخلر[[آل جبحتؤضض[ئضض

ئأبتا:ؤئآل:جبحتإضض خضضزضض آ ضضضضضضضض٩ جب إلضضضضحت

أتبثا خبؤضضضض[حت: هضضحتؤضض[ألضضخلحتة جلضضضختحآل طعؤألأب؟ا ضض[حتضضحبح: خضضخت� شىؤز:خلحت ضضضحلؤضضذضض�ضضجلححتضض ضض ةضضختضضض[ألضضخضضحت خ[ألى حنأل ز

خضضدضض[ز أخلضضئضضوضض:مضضضيضضض[حتاثببب ئضضبببب [حتةجي خخت�

رإ حبةخت دس سجبححتح جلخت ذ[ئخ[أل: خ[حلئضضؤضضجبح حتح�[ألحبث ضضال إلضضحت

جبأل[حت ؤئآل أببا إل[ذ[آلإلمت حتجبمجضضضضضختآل ذضضضحذضضض

رخلحتإ أل[ني ىحن خلجب

ضئ:جبحتةختجب ضحلؤذ ى:جبى:خخخت�[حت شىؤز:نيألحبألضضضضضؤضضضضض[ مضضضضضضضضضيضضضضضضضضض[حت يضضضضضضضضضضضضضضضضضضحتجل أخلضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضجبضضضر ضضضضحتسضضضحبةضضضخت ؤضضض[ؤضضضخلضضضرضضض[ضضض[آل ؤضضض[ألضضض�ضضض أتا ضضضضضض أجبحتؤضضضضضض[ئ

ئأ2ا جل[ذخت حتجبة[حت

جب[حت جتة خحت� مجحتؤ[ زئ ةحتجبخلر[أل:مجختذـ إلحتق ط[٣[أل خلحتؤ[ خ[حتحآلـ ٩ جب خ[ةحت:مجحنرث جنزئةر خحتجبحؤد حتخب نيألحب جنزئة ر حندألحنحبةخت ز ةختجبآ ئألحلؤدأل حت ال إلحت س[س[ة[أل ئأل[ني

حل خإل ذيأل خل ط[خبحألجمة[آلإإلخبحألحب خنحبح[آل أل[ألحب ضض٩ جبأتتا:إل[ذ ألىال خإلجبىجي أبثا جنإلحبخآلخلحتني[ خت خمج خختألحبححتخآلإ

جب ذيألة خل طؤألة[آلةختجبذ ألإلخت٩ :جلحألى ئ: إلذىحبحآل ئة[ذ ذيألحألجي ط ط[ؤ[ألشإض خلحتمجحتؤ م٢حية[آل حل إلىختجبأل جبخلرس خ ط[ؤ[جبةختجبألآل

خ[خلآ � س إلئدجتححتجبآلإ ذ إلكحل خإل ذيأل جلعضض٢ جبحضضضفحتحخضضختجب جبؤضض ة[ألأل ؤ[أل�ئأبببا جل[ذخت خإل ة حتحبح

خآلإ جنإلحب إل[ذ

ر أل جبإلخب خضضنحبح ذضضيألضضآ خلض

خضضختحآل مجضضحتجبآل إ ألضض ةحتجبخلر[ألحتح�[ألحبث خحتر[أل[ جلختحأل خلحتءحتض[ألحبأل ئجبح مجحتحأل إلئ ئئآل خلجبحؤ جبىر[ذحت: حتخبقض رآ طع[ؤحبحتحخ إل[زق[أل[ألخ خضض جمر ز ط[ؤ[جبألةختجبألمضض٢حةإ طضض[جبحألضضىضضختجبألضض جبخضضض[حتئجتأل ئضضخضضحتجبال [حت ةخخت� خضضختحآلآذء م٢حةآ ئسأل� ىئأل ئ

حتألضضضضىضضختجب خضضىضض[زآ حنىجي زإلخح حل خإل ى: زأل ةجبخجبح مضض٢حيضض خضضخبحألضضحبألضض: خضضئإلئ ى ة ألخألحن خلجبحالخ :خلجبحال خبق ةحت� ذحنث مجحتة[آلإطعؤأل جبححة[أل أبباخل[ئ ؤ[طضضجي حتذضضضحبةضضضختجب ط[خل[حنخ خحتر[أل[ خجنحبححت ز[ئألحت

ئسأل�:م٢حيحبحإ

إلئخ م٢حة ط[جبحألألةختجبأل خ[جي

ألحت جبحخلر[آل هذث : مجضضختذضضضضذضض جلحت :ةخ[حتحأل خضضضحتجبجبآل: جني[ؤ �طضضض[حت جنضض[حتحألضض ة[حتؤألحبحأل ؤ[ألث: خلئ

3 ا بببب ب ب ب أ:تب حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلالإ خل[ئ هةوال hawalkn@yahoo.com

زضض[خلضضحألضض جنضضإلضضضضحبةضض[آلخضضضضحتحجلآل يضضضضحت� زضض[حتةضضخ جنإلحبمجئ رآ خحبحت خ يحتخ[أل ط جن[[أل ألحنرؤ[أل طال ئحت� ألخحتجبة[ألآل مج[ألد[جل ة ؤخلئة حتح جنإلحب خدألطال أل[ة[ذآ جبخبؤآل جلخش: حل ئإل خلئ جبحمج٢ةحتجبح ٩حتحؤ[ئجبنيأل:ؤحبحأل خجبخلر ي[خئ جنإلحبحأل ط ألحنرؤ[أل:ةةحتجبخلر[ألألى:ةحتجبحذ ة ر جبخ إلحت جبخلر[ألجي طال جن[أل ألؤختآ

حنىذأل﴿حجلإ ز إل[نيحتض إل حتخلآل خةحتجبحذ ر خجبجنر ة ة ذ جبخلر[أل: ئجب[آل ء خحتحجل: جبحخلر[أل:يحت�جنإلحب:جب[حت أثبا مجختذذآ جبلحت ط خحت٩ ز[ألر[ جبحت

ةحتجبخلر[آلإ حتجلمج[حت ء:جبحخلر[أل:خ حتخب:ضذ ء أل جنحت�جن ةحتجبخلر[آلآ جنحت�جن مججن ئمجحتؤ جبحخلر[أل طال س جبخ جبةختجب ]خ جنحت�جي حتجب حتجب ةط١: مجئةؤ[ألحبحألة[ألآ جنل خل[خلذ خمحم: ألذ:ئجبخب خحتأل�[حت حب طؤئسجنحبحألجبحآ ئيحتخ[ألحبحآل خ نيأل[ذ جمر�ة خجبة[ذ أثبا:مج[ألد[جل مجعحبح ئخلحتذ[ جنحت�جن ة ئيحتخ[ألحبحآلط[ جنإلحبحآل ٩ ض نيألى ئسجنحبحألجنحبحآ ط[جلحجب يحتخ[ألةحتجبخلر[ألآ ة:إلؤ ض[ة خت خب أل:ةخل[ؤ[أل ألذخن ألآ٩ آ:ض ز ى جلألحب:ؤئئذ جبجبح:ز[ؤ يئس ٩:جنإلحب ضخط[٣[أل طخلر٢ حتجلمج[حتآ حت خ نيختح ط[مجختأل خط[ئ جنإلحبر ة خذؤ[حت:خلحتحتة[أل خت�:ؤخبجب خلحتجب أل جنحت�جن

ألحنرؤ[ألةحتجبخلر[ألإحل إل خجل نية: ئؤخحت خل[ئ أبتا خحتحجل يحت�: جبحخلر[ألآ أل جب جبئ إلحت ئ[جبحت:ةحتجبخلر[ألحبح خال خمحم:جبحآ خلز[خخلحت جن[إلحب خأل جنإلحبة[آل أل[ ض ةختحخل ٩ :جب جبئ إلحتجنإلحبخآل جنإلحبة[آل ٩ جب جبئ إلحت جبحمج٢ةحتآ جلحت �جلر خحتجلجبةخت [جبمج[حت[آل [جب جبححتخألحب ئة ح طؤخت� جبجبحآ ط[: خحتحجل يحت� ز[حتة ط[جلحجبآ ز[حتة مججن[آل ط[ئ :٩ ض[جبحت[آل جبححتخألحب خحبح ط[ جنإلحبحآل ٩ ض خ[ضىلء: س[خحتحؤء:ئإلح خآل: مي ر خ�خت مجئ ر:مي جبخ ر ز[خلحأل:خ

ر:ةحإ حب:خدضحن طؤسئ ز[حتح

ق[آل مخحبئخت� خجنحبححت آ إلئ٢

تببببببببآ ضضضضضضضض٩ جبإلضض[زضضقضض[ألضضضض خلضضحتةضضختجبحضضذضضضضؤ خضضخلضضحتزضضحتجنضض٨ ةضضحتجبخلضضرضض[آلؤةرخ � ةضضض[حتمجضضض٢ خضضضضضرضضضض[حتي[جبحت ؤ ظؤجب إآلإء خل[خلسإجبإء خل[خل ؤةرخ طألحبحؤخلحتةختجبحذ خط[ؤ[جبخأل خجنحبححتخة[أل زضض[حتذضض مجحنرةحتجبخلر[آلآ إل[زق[أل ئجم٨إلضض[زضضقضض[ألضضضض خلضضحتةضضختجبحضضذضضضض

جبؤف إلئ٢ ئجن[حت ةحتجبخلر[آلةختجبإ ض ط[خل[ ةخأل

خل[خل خ[حت ئةخألةجبحآةضضحتجبخلضضرضض[آل ضضض إلضضضحتق مجحنرط[ؤ[جبة[حت نيألذ مضض٢حة :حألىختحة ني[حت� إلئدجتححتجبأل خ[حت ةخخت� م٢حة ألحتحأل طعؤأل:ألر طع[ؤدحبحت طؤجم[ئ ئضضثبتخ[خم خضضحتجب إلضضحتء جنىختحألآضط[ؤ[جبةختجبآل ئحتجبة[حتة[ألط[ؤ[جبخحآل ةضضختح إلئدجتححتجبآل :خةختجبإ زختخل ئال خ[خل[آل خمجختأل�

خلضضضضحتةضضضضختجبحضضضضذضضضضضضضضإلضضضضض[زضضضضضقضضضضض[ألضضضضضضضضضضخضضضةضضض أVONاةضضضضحتجبخلضضضضرضضضض[آل خل[أل ئةخأل

زذوحتؤ خلحتة ء ةحتجبئجتأل طألحبحؤ: زأل[إلألحب مجع[أل:ختجبحتحإ إلئدجت زأل[إلألحبة[آل جبجلمج[

ئإلحتق تببببببببآ حتخبخخلحتزحتجن٨ إلئألحبح ٨ ذختغطVluchtelingenأ ى﴿ختح حتOrganisa�esNederlandاإلضضئضضألضضحبحآ زضضألضض[خضضحتحألضض جبجلمجضضضض[زأل[إلألحبحآل ى﴿ختح حت ةخأل

نيإ خحت�مج[خحت سأل�حل ئضضذضضضضةضضحبحآأVONا ضضىضض﴿ضضختح حت خلضضحتةضض:خضض:ةضض[حتخضض[حت ضضحنضض زضض جلضضضضختأةختجمر[آل ئجم٨ ئخلحت: زأل[خحتحآل:

طال ذث إلئألحبحا جبقةختحذة[ألخؤخخل٨:زخلألحبةختجبآل ةخألة[حتني[ةة[أل حبحنيأل ز جبى خ[خذ نيألحبآل ضضحنضض زضضخل[ئ ة[حتة[أل ئحألث ى﴿ختحخآ حتآ أل خل[ئ خحتأل[ؤ:زأل حتحخختجبآطعؤأل إلئدجتححتجبأل خ ط[ؤ[جبة[حتجبخلرألحن[ألىختجبأل إلئألحبح جن[حتحألمجع[أل زذوحتؤ خ خلحتةئجتأل هختححألىختجبأل زأل[إلألحبحجل جن أهحتالا مجحت�٩ أVONا

ى﴿ختحةإ حت مجئةخألجبحآ ط ئةذ[خلضضحتةضض ء خضضةضضخت خضضضضضرضضضض[حتزأل[إلألحب مجع[أل زذوحتؤ

زأل[خحتحآل جبجلمج[ ئجتأل طألحبحؤختجبحتحإ إلئدجت

ةحتجب حتألحب خألجن: خةحتجبة[أل ى﴿ختح حت خمجحن٨خلحتةذ٩ ئضضضضأVONا طضضألضضحبحال� ز ذضضؤضض[حتةضضختجب خضضحتنيضض[ضض[آلخ خ حلذخت خإل ى﴿ختحة[آل حتمجحت ى ى﴿ختح ئحت� ةظ[حت خخل[ئ ةنيألحبآل سحتجبح ئ مجختأل�ضضضجب ضضىضض﴿ضضختحةضض[ألضض حت ضحلؤذجبححتح زحنرحأل جبة[ز زأل[خحتحآلر جبخ ةحتجب جبة[ز: ة[حتة[أل[آلزأل[إلألحبة[آل ئجتأل طألحبحؤمجع[أل زذوحتؤ خلضضحتةضض

زأل[إلألحبإئإلئألحبح أVONا ى﴿ختح حتذ[دز ى﴿ختح حت ئأببتا جل[ذخت ر ئضجبمجخت زأل[خحتحآل خة[حتخ[حتةخل[أل جبحتخلردأل ئخلحتذ[خلحتة[ذ حل خإل � ز ضضض[آلئؤ[ حتمجختذآ ى﴿ختح[آل حت طال ةحتجب نيألحب حنجنحبح ز خل[ألء ى﴿ختح حت طال: خلحتة: خألذخلحتة جمر[: ةط شجمف جبإهط[جب:ةؤ[ئ إلحتق خلحتة[ذ جبحألمجختأل� ى زخلر جمر[ ةط طؤفطؤجم١جبحال جن[حتحأل ئطعؤأل إل[جن جبجلمجضض[ضضجي طضضال إلآجبقةختحذة[أل ى﴿ختح حت ؤةرخ

ةحتجبخلر[ألإ ألحنرؤ[أل ر ة

مجع[أل زذوحتؤ: خلضضحتةضض :خ ضض ةضضحتجبضضختجبحتح ضضدضضجت إلضضئ ئضضإلضضئضضألضضحبح زضضألضض[إلضضألضضحب

ئذحتة[ حبحآل مججنز جبحجب ز[حتذزختخل جنضضضضىضضختجبألضض ئضضإلضضئضض:خختحذ ألحنرؤ[أل ر ةإل[ذ[آل خلحتسال خ ئذحتة[ىحبح د ئةر ؤخخلرجي طضض :خؤضضةضض[ألضض أزضضختخلضضضض[حت خضضألضض[جبقةختحذا ةختح خت� خحت� ذ[دزحبحآل مججنز جبحجب ز[حتذ [حتجبحت ةخخت�ةختحأل خل[خلذ ةختجبآ ط[ؤ[جب

حتألىختجبذإ ئذحتة[جبححتسذ حنةة خز دة ةر

حبة[ز جبخلرس طضضحتجبمجضض[آل: ذد:ى ذ ؤ أط خضضجبخلضضرضضحخبإلضضةضض[حت ضضضضحبح ذضض مجضضضضحتضضضضآلاجبض[ذحت� دة: ةر ط[ؤ[جبةختجبأل:خؤخخل٨ د ةر طال رث جبئ ة[ذذؤذد[حتةختجبأل ط: ؤحبحألجبقةختحذ ةختحأل زختخب ةجبخب

ئط[حتحجبحإزختخل[حت ئأبتا ة دةآ ةرئضض ذطىحب ضضر: ضضىضضحب زضض ال[حت خخت� : سحت خإلمت ة جبة[ذ:

طسآل مخحبئ ئ ﴿جندآل ئخلحتخ[جلة[أل ذ إلك ر جبحتأل[نيئضضضضضجبخب:زضضةضضةضض ذضضضحتةضضضضضض[جيئنيء حجل ذ[ة ر خحتجبحؤحبخحلحت ز[حت خلجمرؤ إلحتإل[ ألآلآ جبإلذ[ة ر خحتجبحؤحبخ ى[آل جب

رإ ئأل[جبني ئذحتة[جبح أذ٢حتاخضضجبةضض[ز ط[ؤ[خب دة ةرزختألجمس ط ئخلحت ةخل[جلجنىختجبآلئخلحت ةذحتة[ خألؤ[[أل جبئذ ئء ض جبحؤضضجلحتح

ر جبخأل ط[جبح ء مجئ ءئضض سضرخن ألآ: ئضضطضض[حتحجبحمجئ ء ةجبخلرحخب: جبة[ذ:أل[زآ حتمجضضجلضض: ضضء: خؤ[أل[ر ةأل[خ ئجبة[ز خ[خم إلحتإل[ر خ ذحتة نخت خجلؤ[أل ألحبآل ضإل[ذث دةجبح ئةر ئخ[حتؤ ط حت٣ضض جلؤضض[ألضض ذضضحتةضض:خ إلئحبحآل ر أل جبؤ إلحتحجيخجلؤ[أل خلضضخضض[حتز مجحت�حألى[حت

حت٣:ئط[حتحجبح:ألإ

ألخل خ زحنة طحتجبمج[آلىحبح د ئةر ئذحتة[ جبقةختحذ ةختحأل

خل[ئ ؤسحب شضضخلضضآل أمضضئضضخجن[حتنيى خلحت ئمس بتثبخلضضحتذضض[ ئضضجبحضضىضضدضض ذىختر:خضض زئحم ةضضحتةضضء ئضضجنضض[حت:خشحلخ زألحبىختجب ط جبحزئ م٢حيحبح ئخلز[ خمجمآئخل[أل إلخ مخته[ا أحتطحمشؤ[جب ز[خلحأل خذ شهر[ة[ألحبححنذخت ز خحتمجخت جلخت جنإل[ذثتثبإ خل[ئ ئضضجبح م٢حةآخضضمضضحم:ئضضمضض٢حة شضضحلخضض ضض ةضض[ذضضح ىخت� ئإل مجختذجبخلر جبخلضضذضضذ[ة خخت� خلحتخ[جل زئ نيألحبآل

ئخلز[ ةال حتة٩ خهحتي ةختحجبحتةذألحن ةال مضض٢حيضضحبح؛آ ة[ذ خضض: ثثثبجبح ئضضخلضض[ئضضئأل[خختجبأل ئؤ[أل: : شجمف خلجبحالخمجمحبح شحلخ خلحتةختجبة نيألحبئخ[حتمج[ ض[ألذىختجبآل خذؤذضضض ألحنرؤ[أل طضضعضضؤضضألضضةختجبآ ئأل[خختجبأل[أل خلحتزحتجن٨خلجبحال حتحخل٨ جبخلر ةؤ[ مئط ىختجبأل دس س خ خ شجمف ز خلجبحال: ة أل[[أل ض طحتة:مئ ثثثب خل[ئ جبخضحنآشحلخ سختخلختح ئ زخل٨ ةؤ[

حتمجضضختز ئةحتجبخلر[آل خمجمحلة[أل إل :حتحخلرض سختخلختح: ئجبحؤضضضجبجلمجضضض[ خلضضزضض[ زضضئضضضضحمخ ةحتجبخلر[آل ذخت طؤألة[ألةحتجبخلر[آلإ ؤذئي ش[ةؤ خ

ئحتمجختذ٩ ؤ[ألل جب جبحى ذ إلك م٢حة خلز[ زخلر طئةحتجبخلر[ألحبح هختححأل خلحتخ[جلجب[آل أل[خلختح خطألو[ئ ة طع[ؤحبحخلألحتة[آل ئأل[ني ةخل إلجلححتةحتجبخلر[آل جن[حتنيىة[أل جن[حت ئنيألحبآل ةضضختجب آل خلحتجن خضضئأل[نية[أل خةؤئحبح مجضضحت�

خلنجب طضضحتجبآل خلضضألضضحت خلضضحتةختجبآلإ جلألحبخني[ئ

خلضض[ئضض طضضضضض[جبححت ئضضؤضض[ألضض�ضضخهحتؤ[أل إلئمح جن[حت ثثثبجبحةؤ[آ مضضئضض: حتحخلضضرضضضضضجل[ذخت إل خ ةختح ةؤ[خ[حتحآل:مجأل[إل خ إل[ذ إلجلححت ألش ئزةجلحتأل[آل يحتخ[أل خأل جن[حت طإلجلححت جل[ذخت:ئجب :خآل ؤألحبحئ خبآل

خختألحبححتخآلإ ةخلخنضض ةضض[ذضض بثثب أخلضضض[ئضضض:مئ جبحمج٢ةختجب ٨ ة ةم٢حةآذ ط خش[ةؤ ةختح ةؤ[

حل إل ط حبحأل: ئ خ جبةختجب: ة[حتة ٨ ة طزجلخلأل: خىلة[أل:خحتإلئجم٨ جبحمج٢ةختجبألة ئجبحم٢حي[آل خلحتخ[جلة[أل حل إل

جبةختجبإبثثب خل[ئ ط[جلححت أئؤ[أل�خلحتة ى ئحت ةؤ[ مئحتحزحت�٩ ئخلحتةذىختجبأل خ٩ة مضض٢حة خضض[جنضضحت جننة[أل:أل[خلختحآ جنمد[أل ضض٩ حزضضحت� خضضحت�خلحتةذىختجبأل خلحتزحتجن٨ إلحتءة ةضضختجب ةحتجبخلر[أل: ضض٩: حتحزضضحت�ةحتجبخلر[أل ضضضئضضىضض ةضضضضحت�

ىذإ ئخ بثثبإتثثب أئخل[ئ

م٢حةإ أل[ض خجلختتثثبجبح خل[ئ أئجنخ[ذخضضخضضضض[ألضض ةضضضضؤضضضض[ضض مضضئضضشجمف خةجنر٩ حل جنحتهس[حتإلحتجب ة[ؤئ: خلضضجبحال ة[ؤئ ة[ذ ةجنر شجمف خلجبحال: جلحح

حألإ جبمجحت� ئطحتجبآل ةزضضخلضض٨ تببب أخلضضض[ئضضضخلحتخ[جل ألضض[نيضض ضضسضضختخلضضختح ئضضمجح مجختذجبخلر م٢حي خ[جنحتحل إل خأل حتخحت� خؤخخل٨

ة إل[زق[أل[آل خلحتخ[جلة[ألزختخل تبببجبح طضض[جلححت ئضضببىختجبإ جبخلرس حتجلمج[حتةختجبأل:م٢حي[آلتببب خلضض[ئضض أئطزختئمئ ةخبحتحأل إلحئ إل[زق[أل[آلخال حتحمج[ألحبآ ئخخلخت ةؤ[[آلخحتمجخت جلخت: ئحب حتحؤجمو جبأل[ئحب:ئشجلختحأل طؤختى[ طة[ذحتحمج[ألحب طضضض خلضض[ئضضحبح: إلضضؤضض[آلؤ[إ ئخب[ألحبح ةؤ[ حنر[ ةإل

تبببجبح طضض[خضض أئضضضضضببحلة[أل إل ئآل ةؤ[ مئ

جبخلر�٢ةختحإ إل[زق[أل[أل

ضضضضضحلضضضضض حألضضضضض�ضضضضض جنضضضضضحت� ذضضضضضضضضضضضض[حآل ذضضضضضضضؤضضضضضضض[حت ةضضضضضضضضؤضضضضضضضض[ضضضضإإ مضضضضضئضضضضض

نحتد مؤحت ةحتةءآ

ةضضخضضألضض ةضضضحت� طضض ضضضجت ئضضضجبحتشحلخ سختخلختححأل ئ ة سؤ[حت[ألسضضؤضض[حت ئضضمجضضئ ةضضحتةضضء جنضض[حتنيف ئإلؤ جن[حتة: مجحت�ةة[أل:ضض٩ جب ضضىضضضضحبضضضآلآ حت ضضجتةضض[آل ذضض ةخأل جبحبححت جلع٢ء تبببحن ئة حبح ذ ني خحت� سؤ[حتضضضضةضض[ألضض:سضضضؤضضض[حت ةضضؤضضةضضحت�ألحبحتح خئ ةضضئضضختحضض مجضضحت�ةضضةضض[آلرإ خىخت ةؤةحت�ة[آل ةني[حتخلحتخبأل[أل ئضضمجضضئ ئةخألجبحمجضضحت�ةضض جبحألضضضضحنضضرضضحألضض خلضضألضضحتطألحبحؤ مئ حتجلمجضض[حت ي[خلالآ طؤ[الط[ؤ[خبىختجب إآلإء خلحتةختجبحذةحتجب مجئ ألزجم[ ضخ[ذ خخبأل[آل ؤ[هة[أل حبحأل مججنز أل[ ئزخبأل[أل حتئضض ضضضضجبح نيضضححتنيضض ئضض حتئ[آل ء مي خحتجلألختض[ألحب ةحتةةء مي جنضضضحت�جي ئضحلؤذىختجبألحنؤحتمج ز ةضض خبألضض[آل: جت ذ خألجبحذ خإل ذث ئخ[حت ئجن[طآةضضحتجب �ؤئة ألحترة[أل ؤ[ئ ة[حتخ[حت: ضحتى خبآل: جل[ذختط ٩ ىلىجنى حت إآلإء خال خآلآحتئ[آل خبأل[آل ئخلحتذ[ إلحت خ خ[خذقأل:طؤجي خ ئحت�حلة[ألحبح إلخخبأل[ألحبح ئخححت ى﴿ختح حت نيألحبآلئجنىختجب خ[خل أل[ذة[آ إلى ؤ[ه ةضض شىؤذ طضضحتةضضخ حبحجمرة[آل ز إلؤ خلحتذ[خبأل[آل حن[آل ئز �ؤئة ذ[ةة[أل

جبحخألدى[زإئضضزضض[حتحخلضضرضض٩ خضض[خلضض إلضضضحتإلضضض[ة ةضضختجب طضضؤضضخت� جبخلضضرضضىضضةضض[ألضض

جمر ز خجبخلرإل[ذآل ئةحتةءجبخلرىذ[ألجن طضض زضض[حتحخلضضرضض٩ئضض جبزضضض[ذضضضىضضضختجبآ:جبحذضضضضخت:إلضضضحتةؤر سختخلختح ئ ةخألجبحى خلألرحت خةختجبأل ط[ؤ[خبحبح أتاة ئمجحت�ةةجبح خبألضض[آل ني[ةحأل

رإ جبحجبؤجلحت إآلإء خجبس ئخلحتمئ حتجلمجضضضض[حت: حتخبآ ئضضمجضضئإلضضؤضض[آل هضضختححألضض ةضضخضضألضضضضةضضمجحت�ة ئحتجلجنى[حتحأل: خبؤضض[حتضضء:ئمجختأل� خ[خل طع[ؤحبح ي[خلال طؤ[ال�ؤئئة ةضضختجب حتجلجي خضضضححتى خححت حتجلجي خضضححت حتح�[ألحبثنيألى ةضضحتةضضءآ جنضض[حت خ مجختأل�ةةختجبأل ط[جن٨ ز[ؤ: حتجلجيألذة[آل ةةختجبأل خ ضئىطحتة ئجن[حتة حتجلجنضض � ئحت�إآلإء ئخل[ ذحنث حتجلجنى[حتحألآطحبححت:جن[حتة ال شىؤذ:إلحت خححت ضحلؤذ خ جلحت زختخب خبؤ[حتء

ىختحآلإ دس س حتجلجيطجمى[أل ئمجحت�ة حتخبخن إلؤ[آل�خت س مخحبئي[جبحت: جبئضض٢ ةحتةءآى﴿جمر٩ حت جب ؤئدألحب سختخلختح ئةخألة إآلإء ةحتةةجبحألحنرحأل:أل[نية سؤ[حت:ئمجئئ خ[خل خمجختأل�: : ى﴿جمر حتحتحخختجبجبح ة:ئؤ[ ةختجب جبخلرىذ[ألمجئ ألؤختة[أل جنإلحب: ٩ خضخجبخلرإل[ذآلآ ئةحتةء ةحتجبخلر[آلزختخل طضض مجختأل� خضض طضض[ؤضض[خبجنضضضئى خن ئز ة ةختجب: جبقةختحذ[ألذحنث ةحتةةحبحآ: جن[حت : م٢حةخمحم ضضض حتخبق حتحخضضضضختجبجبح ئضضؤضض[خ ى:ض:ضجمردمجحت� إلئ إلؤ ةحتجب:ئةحتةء جت ةؤىختجبأل:حت

جن[حتةإ جبقمجختحك مجحت�٩:خ[حت�خت س جتةخألة[ألحنحبح ئجبحتى﴿جمر٩ حت ؤئدألحب سختخلختح ئمجئئ ةحتجبخلر[آل ئمجحت�ة حنؤحتمج ز

ط خلألحت إل[ذ[أل خبؤ[حتءضجمرخلحت ذحنى خة مجحت�ةخ جلألضضحبحألضض: جلحت: جبخلرىذ طخذ[دز خجبخلرإل[ذآل: مجئةؤ[آل:

سضرحنىختجب ةحتةءآ: ئجن[حتجبخلرىذ[أل ط إلؤحآل جمر ةز

حلآلإ خس[حتخجبحجبحنيأل خ حتخبضضخن إلؤ[آل

مجألحبة[أل ةضضؤضضةضضحت� ضضحنضض: ةضضطحبححت ى: هحب ئآلآ جن[حتنيىى هحب خضضضض[حت إآلإء مجحنرإآلإء ئأل ى﴿جمر٩ حت ةؤر

جن[حتنيى أل[نية نيألحب خلحتجبحألىختجبأل دس س [حت: خخت� ةختجب: ئأل[آلط ضحلؤذىختجبأل: خ زختخبء نيألحب:

جبحتحإ مجألحبحأل

ني خحت� ضئ حنة[أل ة خذأل�نيأل خ سؤ[حت ةخأل جلع٢ء ئةحتةء

مؤحت شؤ هذث : خضحلؤذ�جلححت:جل[ذخت:::::::::::::::::: جمر ةحتةء:ز

hawalkn@yahoo.comهـةواأل2 ا بببب ب ب ب أ:تب حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلالإ خل[ئهةوال

كورتة

خلحتة[ذ حتحمج[ألحبألجلختحآل طعؤأل

هذ[﴾ سإلحتآ خلحتذس آ إلئ٢شخلآل:يذ

ضض إلضضحتق طضضعضضؤضضألضض:جلضضضختحألضضضئخلحت حتجلحؤضضضألضضضحب ةضضحتجبخلضضرضض[آلأتا جبحتؤضضض[ئضضض ضضضحتسضضىضضختجبألضضة جبحتخضضضخت� ؤ[ؤخلر[[آل ؤ[أل�ألةختحخآ دس س ضحبح ئة[ذجلححتذضضض زضضختخبضض[خلضض[ إلضضضحتجبزحنخل[جل خت ط[جب ةحنرة[ئإلحتء زخلألحبةختجبآ خ[جلحتمج[ألحن ئ طذؤد أل[أل خة[حتإل ة [حتجبحتح خخت�حت٣ جبحؤ: ئضضجبحت شىؤ

رإ ةأل١�ئدىختجلححتذة[آل ة﴿جمر٩

تببببببببآ ضضضألضضضخ جبضض إلضضحتق طضضعضضؤضضألضض:جلضضضختحألضضضجبإخحتإلال خخلحتزحتجنر ةحتجبخلر[آلشىؤز خلضضحتةضض .]خلضض طقجبخضضحتححت طضض[جلحجب خط[ؤ[جبخأل خة شىؤز خلحتة �خت سجلححتذضضض زضضختخبضض[خلضض[ إلضضضضحتجب طضض[ خلحتني[ة[أل: : ةحنرة[ئزخلألحبةختحآلآ زحنخل[جل خ[جلحتمج[ألزختخب[خل[آ جب: طضض: خت ةحنرة[ئخمج جلححتذة[أل: ىإل[ذ: زإلضضحتإلضض[ طضض[آ خلضضحتنيضض[ةضض[ألضض جبخأل زحنخل[جلخن: خ[جلحتمج[أل:

جلححتزإ خءطعؤآل [حتة[أل خخت�

جلضضختحآل طعؤأل إلضضحتإلضض[جبحتؤ[ئ خضحتسىختجبأل [حتحبح خخت�طحأل ؤ[ؤخلر[[آل ؤ[أل� أتاةخ ألمجختذآ حت[آل ضحبح ئة[ذجبأل[حت[آل إلجلححت أتببا ؤ[أل� إلحت

رإ ضحتسحبةخت خة [حتحنحبح خخت� جلختحآل طعؤأل جلححتز ئ طذؤد أل[أل خة[حتإلئجبحت شىؤز جبحؤجبجلمج[ة[ألر ةأل١�ئدىخت حت٣ضض جبحؤضضضة[حت ئضضضجبحت ر ألجبحت � حت

خة[حت هحتؤ[أل�ة[آل جلححتزطعؤأل ئخ[حتآ رآ ألخت خإلأل[ض جلضضضخت: إلضضضحتجب جلضضضختحآل [خل[ ٩ جن حت حتحخلس[حتجب جبححتحئ مجختذآل � حت خ جبحخألف مؤئ

ني[حتخلحتةختجبألإ جب[حتجبذخت:ةخألةجبحآ ى ئذحتخلخ[حتز ى حتحزحتذ ة[حتخ[ جلختمجختهرة[آل حن ة ة[حتخ[ خجبضزحنرحأل ئخ[حت: ضجمرحت�آ:جلضضختحآل طعؤأل خلحتة[ذجبز[ذىختحآ ة[حتخ[ جلححتذ خحتألحنىختجب ةضض[حتخضض[ جلضضضختئمجختهرة[أل خجن ةذحألختح

آلإ خىخت ني[حتخلحت ة[حتخ[ خححتمجم[ ئ حنحجلىختجب ز

حتخبآ إلؤ[آل جبى ةئةخلحت .]خلضض طضضقضضجب جبإخضضحتإلضضالةضضحتجبخلضضرضض[آل :ضض إلضضحتق شىؤذئ حنحجلىختجب ز ؤ[أل خلئ ئجن[حتخلضضحتء �خت س مجم[ جبإحتحهضضنمجورمج[ألىختجب م٢حة جلختحأل زألحبة[آل حبحأل زحتز ئخ[حتم٢حة ز[أل مجحت� حنإل[ذة[أل ز جبحف

ةحتجبخلر[آلإ طقجب ة[ؤحتحآل ة ىحبحآ ئجبحبححتشىؤذ ط[جبحألىختجبأل جلختط[ؤ[جبدآ ةحتجبخلر[آل ضض إلضضحتق

ذطىحب[ألىختجب جبإحتحهن جبإخحتإلالزضضرضضةضضختجبألضض مجضضختألضض�ضض ئضضضخلضضضحت ال إلحت حآل أل زألحبة[ألحنخختجبأل خحتز ألذني خنحبحإلحتء:خ[خل[آل ئخححت:س[س[ة[ألحبحإز[أل مجحت� حنإل[ذة[أل ز ئجبحف

ةختجبإ ةحتجبخلر[آل م٢حة:ضحلؤذ�جلححت ةخت خختجبأل

مي[حتهضضحتؤضض[ألضض ضض إلضض[ةضض[ز:خضضزضضجلختحآل طعؤأل أتبثا خبؤ[حتجبحتنيضضآ ئضضضضتببببببببآ ةخلحتة .]خلضض طضضقضضجب جبإخضضحتإلضضالضض ةضضخت ضضض[حتضضضحبح خضضضخت� شضضىضضؤضضزخ[ألى حنأل ز ضحلؤذ�جلححتخد[ز مي[حتا أخلئو ض[ألخحتثببب ئضضضبببب ضض[حتةضضجي خضضخت�

رإ حبةخت دس سجبححتحضض جلضضخت ذ[ئخ[أل خ[حل:إ ألضضض خضضةضضحتجبخلضضرضض[ألضض ضضال إلضضحتضحلؤذ�جلححت ةخت حن١ ز حتحمج[ألحبثحنأل ز [آل ض[ألخحت يحتجل ئخلحتخضضال إلضضخضضآ ضضض[ألضضخضضحت خ[ألىز[حت ط ذح [حتحبح: خخت� جبإخحتإلالإل[ذ[آل ئؤجبح ر إلئد�٢ذضضحذضض جبضضألضض[حت ؤئآل أببا ر ةؤد إلىل ط خ حتجبمجختآل

رخلحتإ أل[ني ىحن خلجب إلمت

[حتة خخت� ىختجبأل دس س

إلؤ[آل جبضضىضض ئضضضضةضضزحتحتجب جلححتذ ئجبحأل حتخبآخلهف :ةحتجبخلر[آلآ إلحتق شىؤذزضضحتحتجب جلخت: جبجل: ؤشجمفئةأل�ختة ال إلحت شىؤذحتخبألضضض[ؤضضضألضضضخلضضضضضضحبح:طضضض[ؤضضض[خبجبأل[حت إلجلححت أببتا خضحتسىختجبألجبحتؤ[ئ ئخخت: ةختجب ؤ[ؤخلر[[آل:ؤ[ؤخلر[[آل خ حن١ ةز ؤ[ألل أتاجمر[:حتجلحؤألحب ط ذث جبةختح: ضحتشضحتسىختجبأل خ حتمجختذ ذحؤ[آلئخخت جبأل[حت إلضضجلححت أببتا خضضخت�ؤ[ؤخلر[[آل ؤ[أل� أتا جبحتؤ[ئأتببا خخت� ؤ[أل� إلحت حن١ ةزضحتش ؤ[ؤخلر[[آل: خ جبأل[حت إلجلححت::ء:يحتجل:ئخلحت جبةختحآ:خ:ط:خخت�

ال:ؤ[خإ شىؤذ:إلحتزضضحتحتجبآ جلضضخت ذ خز خخت� ط ألحلىحبح ئط[ألحبة [حت خخت�رإ ضحتسدىخت ؤ[ؤخلر[[آل خ ز[حتئأبثا جل[ذخت ط[ؤ[خبآ � سس[س[ة[أل ئأل[ني ؤ[ؤخلر[ إلجلححتإلؤ ة ةحتجبخلر[آل:إل إلحتقؤ[أل� أتا ط ةخ ز[حت طخؤ[ؤخلر[[آل ر جبجبحت جبحتؤ[ئ ء

جبحتإ ئأبتا:ؤئآل جل[ذخت

حتجبمجختآل ؤ[ألل أتا جبحتؤ[ئ ؤ[ؤخلر[[آل

خختح مي[حت خلحت:خلئو خلجب ضحلؤذ�جلححت: ةخت

تببب الآ إلحت جلختحأل طعؤأل ةخأل خأل[ جت ئذخ حتألىختجبألءخ[حتجلحألإ ىل٢ل[آل أل

حبحألة[أل ئ ئضضؤضضحبحألضضضضدضض[حت جل جبضضألضضحبححت طضضؤضضحبحضضضض جت ذخ ئحت�ألىختجبألةحبح خضض[حتجلحألضض ضضىلضض٢لضض[آل ألضض خضضألضض[ز[حتذ ئأل[ ة ر حتححبمجألخأل خ[ئ ةذئ سحت إلمتجبيضض طضضؤضضجي ضضرآ ألضض[خضض أل

حتألىختجبألةثحبحألة[أل خئ خلضضخضض[حتز

ط جبحتخ[حت د[حت جل جبإجبألحبححتخةذئ خلحت أل[خختح ةمجحخضض[حتجلحألضضإضض ىل٢ل[آل أل ضضحل خضضحت�خلحتة �خت: س حل خحت� ئآل:خضضحتححتإ طضض[جلحجب: ة[ء شىؤزخضضضضختحآ ئضضضةضضض[حتةضضض ضضضضخ[حتجلحأل ىل٢ل[آل خأل[:أل جت ذخر حتححبمجأل ئحت�ألىختجبألةحبحةذئ سحت إلمت ز[حتذ ئأل[ ة

رآ أل[خ أل خضضألضض خ[ئخذألحب حبحأل[أل ئ طظحت خجبز[ذحبةأل حتذحبةألةحتجبخلر[آل جبقةختحذ ةز[حتذةذئ سحت إلحت ئإلخأل جبحت

إ خ[ئىل٢ل[آل أل خأل[ جت ذخ

خ[حتجلحألتبببببببب

خحتر[ألآ خل[أل: شز: ذؤآل: ى ؤألحبحئذحأل ضحجل ض٢ ى ذ إلك � ئحت�خ جبححتح ةؤة ء ز[ألحب إلجلححت أببباإل[٨ خلختجنرة ة[حتخل[ذ يؤ[حأل ئ

ةخى[ذإجبقأل خخأل٩ خحتر[أل ؤألحبحئ طر جبخ خلضضحتخلضض[ال إل[٨ ة[حتخل[ذد[حتة[ألخط جبة[ز ئجبحى إل[ة[حت جبحح خأل[ خز[خلىئ ة ذحبح إلك ئ خحبحز [حتؤذجبحح ر جبخلحت� ئألحبألحبح ةنية[أل جني[اليؤ[حأل ئ خ جبة[ز: ئضئى: إل[ة[حت

ة[حتخل[ذةإى ؤ[ئسحت� ةختجبأل � ئحت� إل[ة[زةةختح :خ ز[ألحب إلجلححت أبتا: ألحلىوإ ألجم ذؤ حنىجن ز ز[حتةجي ح ىخت� ذ

ةختحإ ة�ختذة[آل خألذ خلحتخلنجب محتخجمر[أل: شىؤذ إل[ة[ز:ةؤة ةةختجبأل ئنيححتني حتح�[ألحبثألحلى إل[٨آ يؤ[حأل: ئ :خ جبححتحة[آلألذ خضحنذ جبحت: ؤئآل أبتاجت حت خحتجلذختآل خ طؤجي ة�ختذة[آلئضحتإلذ ضضر جبحجبألضضخت جبححتحضض ةؤة

أل[حت�حخلرحبحإ

جبحت ؤئآل أبتا خلنجبجيإل[٨:ةجبة[ذ خ أبببا:إلجلححت:ز[ألحب خحتر[أل ى ؤألحبحئ

ظؤجب إل[ة[حت إلئمحآئم٢حة :خ[ئجل:طؤختى[ ئ إل ةختجمرلحتر خحتجبحؤحبخ طؤختى[ حتح�[ألحبثإلحتمجحل ةحتجب مجئ ئإل[ة[حتىختجبألذحنث رآ أل أل[إل ئزحنرحألىختجبأل حجلؤ[جبجب ىختجبأل دس ئس زحنر�٢ىختجبآلى جلحؤأل م٢حةآ جبخلرحتة[أل مج خخت�مجئ ؤ[هة[أل: أل[ألجب إل خ مجختأل�:هحبحتحئ ى م٢حي : ئنيححتني ةحتجب

جبقةختحذحبحإز[ئألحت جبقألة[ألإلئمح

طش[خطؤختى[ خ[ئجل حبحأل ئ طضضضضض٩ ةضضضجب إلضضض[ز ضضىضضضضحبح ئضضخلضضحتجبحألضضإلئمح جنضض[حت خ تببببببببآ ي[قي[ال ئآل طع[ؤحبح: جنإلحبةخلة[حت إلئمح جن[حتحأل خلحتةز[جي ىختحآ ئ حنحجل ز جنإلحبحألجنإلحبحآل ؤضضضجلححت خضضخلضضحتةضضختجبألضضإلئمحآ ضض[جبمجضض[حت أل٨: ؤألؤ حتخبأل[ؤألخلحبح ئةأل�ختة جبحذضضختئ ة طؤخت� �]جنصض حتح�[ألحبث:يحتخ[أل[آل ةضضإلضضجلححتحآل جبخألال جن[حتحألخؤ خضحنآ: طضض[جلحجبضضحبح: أل[ ئزجبأل[ جبئذ[أل: إلؤ طؤختى[ مجختأل�:

نيألى حتحبحآ ئإلئمح:ني خحلحألآل:ةى ز[ئألحت إلئمح جبقألة[أل خأل٩خإلؤ جبئذ[آل خط ر جبخ طش[خخدأل إلئ إلحت حتخحت� ء جنرخلحت جبةخت جبىر[ذحتة[أل ئآل ة

ؤئئذ[آلإىختحسإل[أل ىخلرؤئ جن[حت

ةجني[ؤ جبجلحألضضف ؤ ط ذحنثضضحب ئضضألضض[طضضؤضض ضضض سضضضحت ةضضضضضحتجبطؤختى[إةحتجب ئزألحبة[ألجبئأل[ذ[ألحبةؤ خضضال ضضجبضض[حتآ زضضحجل:ئزحنرحألىختجبأل إلحتمجحل: ةطؤختى[ىحنحبح حبحأل ئئ رإ أل أل[إل ةحتجب ئمجئ إل ةختجمرلحت آ أل ةحتجبخلر[أل خىختح خلرؤئ ى: جن[حت إلئمح: ذثخذإل جن[حتة :إلحتخ سإل[ألآضضحآل ئضضألضض زضضضضألضضحب جبحتخلضضرضضىضضختجبألضضجبأل[آ سضضضض[حجلةضض[ألضض ألضضذضض ةضضضحتجبة�ختذة[أل ذ خذ[دذخلضضحت طؤختى[: ذحنث طؤختى[آ:خ ةحتجب مجئ زحنرحألىختجبأل ئخلحتةنيألحبآل ط[ؤ[ع[أل ط أل[أل خجبخلرإلجبجبحزآ يحتخ[أل أل[حبح ئز خلضض[ئضضخ طؤختى[ خلحتة �خت س خلحتجبحألةخحتزختخل[أل ئمجئ ةخألة[أل م٢حة

ى ز[ؤ ةحتجبخلر[آلآ إلحتق خل[خلضئى خ خ: ؤجتخضخن جبئأل[ةحت:خلحتءآ �خت ةس خز ةحتجبخلر[آلآط[مج[جبححتةختجب خلحتةختجبة[أل ةحتجب مجئئزحنرحألىختجبأل ر خحتجبحؤحبخ ة

ةحتجبإ مجئطخ[ؤ[جيزحنرحألةحتجب

خلحتة خخلحتجبحألة: طضض[ؤضض[خب:خلحتة جمر[جي ط ذضضث ةضضختجب ال إلحت خز ئطؤختى[: ةحتجبخلر[آل : إلحتقزحنرحأل طخ[ؤ[جي خلحتء جلحأل[حتة[آلةحتجب مجئ خ طؤختى[ شىؤذخزختخل خلخ[حتز جبز[ذىختجبذإ:خ[ئجل إلئمحجيآ ئم٢حة ط[جبحألمجحت إلأل�[ ئم٢حة ذث طؤختى[ألضضختحآ ط[جبحألىختجبأل خضضخبحألضض خألحلىحبح ئجبحإل[ذة إلضضئضضحبجبضضآلإلئمح جل[ذخت ط[جبحألىختجبأل ؤخلئة[حتخجبخلر[أل ئمجئ طؤختى[ ئآل

خىآلإ خ[خم ةحتجبخلر[آلجبحح ئخلحت جبضضىضض ئةةضض[حتخضض[حت جنضضإلضضضضحبحآل جلححتذضضضضضضحلحتحأل ز[حت ى مجختز طألو[ئىختحة[آلآئؤ[ك خخحتمجختىختجبآل: ذ[دز ألحتش:

جنضض[حت خلضضحتجبحألضض نيضضخلضض[آ مجضضألضضىحبح حبحأل ئئ ةختجب جنإلحب[آل إلئمحجبخلآل خلآل آ ألضض ةحتجبخلر[أل :خىف مجختز ؤ ط ذث مجختزة خلحتة ألحتع حلحت: ز[حت ئنيألحبآل ف: ىحب زنيألحبآل مجختزةجبح ئأل[ إلحتإل[ خ[ألآة[حت حبحآ ذ جلضضضخت زحتئؤ[ألر[حتئمجأل زحنرحألىختجبأل خلحتةؤ[آلجبححة[حتة[أل[آل مج[ألحبأل: نيخل[

جبأل[إ خجبئذ[ألخلضضحتجبحألضض خخ[٤[ألحلحأل ذحنثئألحلى خضضطضض خىآل: إلئمحجنإلحبحآل ةخلة[حت خجن[حتة ني[ؤ[آل� ئحت� جبحذخت رآ خى جبقألة[أل ئجبئذ[أل جبحح ألحتع زحتئؤ[ألخسألخل[حب جبحألدألف جبةضضضضآل: جبأل[ضض[حت خضضخضضخت� خلضضضخضضض[حتز إلضضضئضضضمحضضضجبحآم٢حيخن ذ[حألة[أل ]خضض جبحجبمجضضض[ةة[حتخل[ذة:خسألخل[حب:ألأل[خل[ألحبآذث ألحتش حلحتحأل: ز[حت مجختز: خلحتةجلألحبحألىختجبأل حبححتجبحآل ئخل [حت خخت�ة[حتة ةؤ إلأل�[ ذ[حألد[حتة[آلآة[حت جبحإل[ذجبح ئيأل[نة[أل ر جبذحألختإلئمح ةجم خسألخل[حبةختجبأل خ

رإ خىخت

ئإلئمح

ألف ةضضحتجب:أل[إل ئزحنضضرحألىختجبأل حجل إلحتمجضضحل طؤختضضى[ث خ[ئضضجل

جبة[ز خلضضألحتجبححت ذ[ئدضض[آل آ: طخلضضرألدئ ئذىضضخةختجب خؤخخل٨جبحأل[ألخلألحتئأل[نيةآ ذ[ئد[آل ذألحبذجتة[ألطهه[ألجمر[آل ئخلحتة إلحتةخ[جبح ئةخألة ز[ةجمر[آل :خلحتة ئمجئ ئطخلرألدئ : ٩ جبؤى[ألحلؤ ةخأل ذحتة[أل[آل ةذ[إل خ زأل جبحأل[ألذ[ئد[آل ضضجتضضضضةضض[ألضض خضضجبخلضضرضضحبحتإل[حتى[حت زرةختجبأل ئأل[نيةجبح

ىختحإ ذ[ذ حأل[آل ألمجئ ضضئضض:مضضخضضحبئ إلضضحتضضءةضض[حتجلح ش[ؤحب ذحتة[: خلحتةمئ ط[خلو طهه[ألجمر[آل خلحتةى ز ز[ةجمر[آل خلحتة جلحتجبححت

إل[حتى[حت حبحأل زحتز نيألذئةأل�ختة ىختجب ذ[ذ حأل[آل أل

ط ط[ؤ[ع حتخبأل[ؤألخلحنحبحضجمرحت�إ ةخأل[آل

إلحت�جن ةحت[ إلحتجبجبةضضضضضآل ئضضضضضضضضءشىؤذ:خلئ خ[ةحتآ :ةحت[ ٩ جبى سأل� خإلئ�٢خل[ألحبأل ذؤذد[حتةختجبخلحتذ[ طضض ز[جي: حأل[آلآ: أل جبىحتح�[ألحبث خ[جنحت ةحت[ ؤ[أل� طالخ[ةحت ةحت[ إلخلردى[ز ر طمجحتخجن إل٢ طع[ؤحبحأل :خ جبة[ز: ط[ؤ[جبة[حتذ ئ ض حن١:مجحتجل طح:ز طذؤآ

رإ أل جبجنحبحأل:ذألحبحأل ئ طال [ألح ختحآل:ز ني[جبط[جنر﴿حجلة[آل إلئ إلضضحتجب حآل ألةحت خجبخل أل[آل ةذ[إل خ زةحبض[زإلحتإل[ خ[ةحتآ ةحت[ طذؤة[ألرإ أل جبضئي ئأل[نيةجبح أل[خلي[ؤ�٢خن

جنن نيضضةضضحبححت خلضضحتةضضختجبضضؤضضآل ئمجئضض[ضضضضضدضضةضض[ألضض ةسألل حتح�[ألحبخلضضنضضجبضض مضضحتخضضجمضضرضض[ألضضخلحتسال خأل[جل ةذ[إل[ذئأل[ ض نيةحبححتة[أل حل إلرآ أل خىحن خلنجب ض[ةإلضضألضض�ضض[ طضضضال ذضضضضحنضضثط[جن٨ ضئي[ألحبأل خ ى إلئجبححجن إلحتجبجبح حآل ئأل ط[مجختخخت� ط ةختجب ئخلنجب

يدئدى[زإ ةألشخلة[أل نيضضةضضحبححتتببب ئخل[ئ ؤآلهضضحتحؤضضجنضضىضضختجبآل خضضإلضض

جبخب حتمجضضجل ضضختجب إلضض جنحت�جبةآل ؤآل شىؤذحتحخختجبجنحبح ؤ[ ئال ضجمرأل[ ضضضض خلضضنضضجبضضط جبح ىآ ؤئؤأل

ألضضلضضؤضضدضضحت ئضضضضضضأتاجب حتحخضضضضضضضضختجبجبح خلضضض[ئضضضئأل[ني خلنجب: ز[خلحأل:حأل[ألحبح أل خلألحتة[أل:

ةخبحتحإ

جبةضضآل ئخلضضنجب ط[جنضض٨ جبحح شخلضضة[آل

تببببببببآ ضض٩ جب ضضححت طضضئألخلأل� ذ[ئخ[أل خلضضحتءني[ىز ئخنحبحآ ض ذ[دذضضختألضض طضضجب حتحقضضألضضحب سضضضألضضضحتح خضضطؤختى[ حلة[أل إل هضضحتؤضض[ألضضحب

ئم٢حةإضحألحن ححت ةط ىحبحآ ئجبحبححتئخ[حت مجورمجةختح: ئضمجختزآ:حآل أل جبيئة[أل زألحبجمر ز طؤختى[ مضض٢حة خسحت حن﴿جمر٩ ز هختححألىختجبأل

إل[خجنة[أل خخحتخبألحب ضحلؤزرإ خ�أل إلحتجب

ئخ[حت ط[ئمجحت�ةختح: خضض٢حت�حجي: طضضؤضض٩ ضضحنضضإلضض[ذضض زضض خلضضضحتسضضضالخذ[دذخن ئذحبح خل[خلة[آل:زحتئؤ[ألة إلضضئضضدضضجتححتجبألضضنيألذ إلضضحتإلضض[ جبحإلضض[ذضضخحتأل�[حتة[أل خأل حتخحت�

جمر[إ طختأل طجب سألحتح ضآ ئآلحنىجنىختجبأل ز ألحن[ألحبح:خ ط[ؤ[جب

حل إل خضض جمر ز زحنرحأل ؤجني ئحت� م٢حة نيةحبححتة[ألأل:ئسجمرة[ألآ أل[آل حتحإلطال خ ةختجب حل[ألحن خحت� خلز[خل

إ ؤحألحبححت:مجحتؤمجحت�حتجنحب جبإئذو ئجبحبححتةجبحآطضض[ضضضضةضض[آل خلضضضحتنيضضض[ جلضضضضختخحت خحت� خلمحب: ظؤجب: ألحلححت ةضضؤضض[حت خلضضضضحتء ألضضخلضضضضألضض�ضضخلحتخ[جلة[آل ئهحتؤ[ألحب خبؤ[حتء

ط[ؤ[جبخآلإ

نيألذ ختألضض طجب سألضضحتحئ خ[ألضضذ[ئ خلضضحتءىختجب ذ[ذ خحتأل�[حتة[ألضض[آل حتخحت�خألضض

حآل مجحت� أل�خت ئأبببا جل[ذختحتحلة[أل أل[ حأل مجحت� ئجبإلءةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[أل ر ةنيححت ؤئدألحب ئخ[حتمج[ ئجبإلء ر ة ى﴿جمر٩ حتطألحبحؤ خلو سؤ[ئ: ئآلخل[حت ٨ ة خلحتةختجبحذؤئدألحب خضضحتزضضختخلضض جبخلضضىضض

ىختحإ ئ حنحجل[آل زسؤ[ئ ىحنحبحآ حبحأل ئئ

ر ةة خجبح ط[ؤ[خب خلوؤ[ئ ةحتجبخلر[آل ئمجئألحنرؤ[أل إلؤحن ى إلحتةخلضحبحإ ئأل[ض حألى[حتحبح مجحت�٨ ةة خجنحبح ط[ؤ[خبجتح خجبحت خأل: مجختأل�: ئحتخإل جمر[جنحبح ئط جنضضحت�جيحبح ز جت ةجبحت ضخ[ذ طخذ جبئذ: أل ط[خل٨ ئخلحتخلخل[ئ ضضىضض﴿ضضختح: حت طألحبحؤ

إلؤحنجي ء طألرحتأل[خلأل[ئ:ةضضضحتجب مجضضئضض حتح ؤضضض[كى ز[حتذ ة ئخحتني[مجختذ

رإ جبأل[خلخت جبقةختحز ط[جلحجبط ضضضجنضضضض[ألضضآ ئضضضضآلحآل مجضضضحت� ححألضضض مجضضضحت� طضضألضضحبحؤضضخ جبزضض[ذضضىضضختجب أل[آل خئئأل[ جبئضضجمضضجلحألضض ةضض[حتةضضختجبألضضألحنرؤ[أل ر ة حتحلة[أل

ةحتجبخلر[ألحبحإ

مجحتة مجحت�حأل:ؤ[ئ أل�خت:مجحت�حآل أبببا

ةةختجب ز[ألحب إلجلححت أبببا ؤألحبحئ ط

5 هاووآلتيان report2007h@yahoo.comا بببب بب تبب أ حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلال:إ خل[ئ

خلحتضجن ::::::::زختخل خلحتضجن زختخل

ح ر ئة جبة[ألة[آلجن[حتحأل خحتجبال خلحتجنخلر ةئزئ؛ حألحب جن ئز[جب خلحت[آل

خلحتة ؤ[أل خلئ ألخلأل�ةضضحتجبخلضضرضض[آل ضض: إلضضحتق شىؤذ إلحتق شىؤذ خلحتة خأل[خلحتضجن زختخل ةحتجبخلر[ألطضضال ئضضةضضخلضضةضض[حت:خضضألضضؤضض[ئضضئضح جبةضض[ز ةنيىختجبحأل:

ةضضنيضضىضضختجبحآل جبححةضضضض[حتآل مجضضضحتجن[جبخى[زإ خحتآل خخإلجن٨

﴿جند ضحئ أخضضألضضؤضض[ئضضخخأل:ةني ﴿ جن خل:ش[سحلحأل ض خئيحمآ ض[ذ جبحضض﴿إ جن ش[س خل ﴿جند ضحئ

٣[ئ ﴿جند ضحئ أخألؤ[ئإ ألحل ط ض[أل نهحت ط[ن[

ش[س ﴿جند ضحئ أخألؤ[ئضحبحتحآلإ طقجب

يجن[أل مجلحل حتجنحب أش[سإلئمحإ

خل[ح[أل خ[ضىل ؤألحبحئ بتبجن[حت حتجلمجضض[حت: ئمجحت�ة ضألىلألخبألىختجبأل خإل ؤ[ألآ خلئ حتخب نيألحب ؤضض[ خ[ضىلة[آلإلؤ[آل خضضآل ر ذحئ خضض

ةةختحألذإ ىحبح ئئإلخحت خحت� خن جبحت مئ ذ[حتح

ذفث ز ضألىل خل[ح[أل: خ[ضىلألخبألىختجبأل[آل طال ز[حت خل[ئضضرضضضض ضضخضضحت خضضحت� ضضحنضضىضضجنضض زضضجمر[آل ةختجب ؤ[أل خلئ زحتحتجبزحن ر خى ألخبألىختجبألةجمر[آ ط خال:ضختح ز[حتآ إل[٩ألخبألىختجبألة طمجحت نيألى

طضضح ضضرآ ضضدضضىلضض ذضض جلحت زضضضض[حتإلئ٢ ضضرضض جبحت جبألضض٢ ألضضخلضضختحةضضألضضخبألضضىضضختجبألضضضض طضض إلضضحتخضضضضطحألحبح ئجبخلذ جبحةضضضز:خ جمر[جبح ئط ذحنث ألضضخضضآحتجلحؤضضألضضحبضض ؤضض[ألضضل ت ؤضضض[خ[ضىلةؤ[آل ألخبألىختجبألة

ب خؤ[ ؤألحبحئة[ألخن ء جبحتحزحتحتجب خحت خحت� ئحت� إلهر

حبحآلإ ز ؤئف[آلضضضضضجمضضضضرضضضضحت� طضضضضضجنضضضضضحتخب بب جبح رة[أل[آل ةذحئطمجحت خضضال ضضرآ ذضضحجبخضض جبىر خذحئ جم٨ ز ؤألحبحئ

جبحخألىختجبآلآ خ[آل رآ إلخخأل[نيأل ؤألحبحئة[آل: حتحخلر ذحنث:جبىؤ[آل ٩ جن خال خبحتة[ألآإلحتإل[ فآ حبحخأل ئ ةؤألحبحئ إلرة[آل ذحئ ذضضحخضضألضض جبح

ر. أل أل[ؤ خ[ضىلةؤ[آل حن ةم٣[آل ةخل[حت ؤ[ألآ خلئ

خآل ر ذحئ خ خل[ح[آل خ[ضىلة

أل ةحتجبخلر[أل :هذث : : : : : : : حن:خ:ؤألحبحئة[آل:جبحتخلرىختجب::::::::::::::::::::: ألحبألحبحآ:ة خ[ضىل:خل[ح[أل:ضألىل:ئحتجل:ض ألخبألىختجبأل

جلحت خإل حتحألضضحبجل جن[حتنيى:خىلة جبحألحنرحآل ضضضجت حتحضضضىضضضختجب حتخضضضضحتةضضضضضضضضآخض خحتهختححأل ر ةألذحألختألخأل :خإل إلحتإل[ رآ: خدألض[جن[ة ةةختجبأل خ أل جنطضضحتةضض إلضض[ذضضضض[آلآ حتخبحألضضضضضجبحتخلرىختجبآ جن[حتحأل خ جل[ذختر خرحأل خضضجلقضضز ةضضجلحت خضض:يضضجلحةضض حمجضضختذضض٩ زضض[ةضضخت� ةضضألضض١ئضضةحت�خبحأل خى[زآ ض[جن[ء ئئضيجلحة مجحت�ةة[أل: ئجني[ال:مجختهر خال خلخ[حتز رآ خجبةختجبحألحنر إل[ذ خبؤ[حتءخخأل [ألذفث ز يجلحة ئإلألحب جلحت ى ض[جن[ة ئضيجلحة:ألخأل :جبحتخحت مجحت�ءةةختجبأل حبحآل: خ:هخت� ىخن أل جنخبأل� حضضىضضختجب ض[جن[ةةآر خد زحم: ألضض[نيضضةضض خلضضختجنضض٨: إل[ذ[آل حلححت خ رإل خد :خضحنذ أل[جن[حتخلر[أل خلؤ[ةحتحألحبجل ىحبح ئة[ذ طؤ أل[نيةآيجنأل� خلختحأل� نيألحبآل

مججنر[حت خأل[نية حبح ذخحإ خجن ألجبخ أل[خلختح

جن[حتحأل خلحتة ش[س جن[إلحتحألحبجل يجلح: حتحخلر ذث حتحألضضحبجلآ:مجختأل�ة أل ز[ةض[ ئحت�إلة[حتة خال ألجبحتحآ ز طذجبحألضضضضحنضضرضضحآل ضضضضجت حت جلحتضضض خضضخلألحت خحتذخلى خىلة خال ر جبمجحت� يجلحة حتخضضحتىؤ[آل أل جن ؤ ط جمر[ ذ[ط جلخضضئإلجن :ةضضةضضختجبألضض ضضحبحآل هضضخت� خضضخإل ذحنث ألآ: ض[جن[ء خأل[ني[حت [ألحبح إلك ؤ ط طؤجن:ى أل ئجن ض[جن[ة[أل ئض طحتحألضضحبجل جن[حتنيى حآل أل يئخال دحبآلآ: هخت� ط[ة[آل مجألحب:ني[حتخلحت حن ة ةطال ئإلئحبحآل

خىآلإجمر[جبح ئط حتحألضضضضحبجل يضضضضجلحخبؤضض[حت ىإل[ذ ز مجضضحت�ء ئثإلجلححت ئبب جل[ذخت جبحألحنرحألة

رإ جبخ ةخم يذ شخلآل هذ[﴾ خلضضحتحآلآ

طقجب حتحؤ[ئ

جبحح حتحألحبجل جبحألحنرحألجبةآل يجلحة[آل حمجختذ٩ ز[ةخت�

جل[ذخت ألحبأل�آ ض ألخأل خإلطحتة ئخلحت: ألحبة[حت ض ئضضببتت:خ خلخ[حتز: إل[ذنيجبةآلآ ض[آل:زث ط ألحبة[حتة[آل ئض ةط[ؤ[جب ألحبة[حت ض ئبت جل[ذختخىلأل ألحبآل: ض خ ضضر جبخضض جبخضضفآجبألضض�ضض[حت طضض[ؤضض[جبضض ألحبأل�: ضئت ةجل[ذخت خلحتؤحبحآل ئمجحت�ةحتخبحألضض ر ةجبخ جبحتآ ةئؤذخت

إل[ذني ضضضؤضض[آل ضحتس ئضضخلضضحتال إلحت ئشىؤذ جبحح خ خىآلآضحتس خى[ز جبةآل:إل[ة[حتق[آل

إل[ذنيؤ[آل:خ:خلحتهدى[زإضضخضضحت خضضحت� سضضإلضضحت هضضض[حتخمخلضضخضض[حتز جنضضيضض زضضضضضضحتحتجبطال ذث ألحبة[حتحأل ض ط حن خةزحتحتجب:جني حن:ئخلألحت ةئببتت جل[ذخت مجحنر حنة ة

ض[آل ضحتس ئخلحت ألحبة[حت ضئمجحت�ة مجضضختذضض ئ[آل طذؤدجبنيأل ئمجألحبة[أل جبحتةضضض[آلآ ئ ألحبأل�[آل ض أل[أل جن طجبئأل[جبةؤ ئ ألحبة[حتحآل ض خالجبةآل ط خ خجبححنيآل ةخحتجبحالر خلحتهدىخت خ إل[ذني[آل ةضحتسرإ ني[حتخلحتخىخت خ حن[آل ة ط إل٢حأل خل[خل[آل جنيآ

ألحبة[حت ئجني:ببتت:ضإل[ذنيجبةآل ض[آل شجم[خ ئخلحت

ألححت جن جبضض[آل خلىر[آل: ئمجألحبخجبحض ة إلآ جت ؤ ختآل جبختألة[أل جب ألححت جن جلحتخضض ءألححتحألجي جن ط: ةحتجبخلر[آل: جبىئأل[نيأل خحت س[س[: خإلة[حت

جبنيآلإ ةش[حتة٩ ذ[حتض ضحبحت ؤ ؤ[ؤخلر[إلحتنيألحب ضضرث جبئضض خلىر[آل أل[ششىؤذ تببب ئضضخلضض[ئضضمجختأل� خإل ةحتجبخلر[آل إلحتقطضضضضحبححت مجضضألضضحب إلضضئضضىضضذضض:طضضخلىر[آل جمر[: ط ةضضختجب حبح ذ أل[شة يضضجلح ئأل[شة[أل ى ةحبح ذ جمرة[أل: ز هحتؤ[أل� خلحتسال:ؤ ط ؤخخل٨ ط خال ةختحذآألححتة[ألذآ جن جمر٩ زحنر�غئذ[دفألحبة[أل ة نيألى

ء جلحت ألححت جن خأل خلىر[آلةنيألحب خلضضضحتجبحتمجضضض[آل ضضألضضححت جنضضأل[خلختح ح ؤ[ حبح ذ مجحت ى جبححتى ز جنضضضحت خلضضحتةضض جبحتمجضضض[ي رآ خخ طة[ز ح هحتؤ[ألخت�ئخحتجب ية ٩ ةجن خ[خل[ن[:ئخلحت جبحتخلضضرضضىضضختح: مجضضش يجمئيئ نيضضححت خأل[جبألختحآ خحتجلحءحبحخ ذ ط[: ى شجل : ز[خلحألخضضحتجبضضآل جنضضضحت نيألحبآل ئضضمجضضئجبى ى ة حتحأل�آ خلأل�حت جت ةؤ خلىر[آل ألححتة[أل: ئجنسمجة جب[حتألآ جبحتخلرىختجبألةئؤذخت ء ئضضجبحتضض خحتجبألحنختحآ حتحة خ ط[ ة[أل ئخلحتئألحل إلضضحت: خختألش: ة[ئ: إلضضحتإلضض[ى ضحتؤ[أل ٩ جن يةجبح

زحنر[زحنر خجن ط خلذ[آمؤد[حت ألة جن ةختحآ ئ خ[خلئ خضض خختألش خ[س ةةختجبألئسذ[حتحآل نيئرة: ط: ألجبح جنجبحذختخن مؤد[حتةختح ةةختحذآخلجب ي جبحألحنرحأل: ئخلز[: خىحبح جن إل٢ ئة[ذ خال حتمج٢حآ ئح هحتؤ[ألخت� ط: جبخلذ: خلحت خمؤد[حت جبحمج٢ةختح ية إلحتء:جمر[جي ط ضضألضضختح: خلضضذضض خختعةجي:خخ[جن جلحت خلذ[ألة ألححت جنحبح ذ خختع جبألى جلحتس[حتخن ؤضض[:

رإ جبجبجلحتطجنحبة[ز خ ط[ؤ[خب ضحبحت ؤز[حتني نيألحبآل ألجبح جن ئ ةإلحت مججلة[حت : خلضضحتحت�ال ء خت٩ جبجبجلحتحألذآ ةآل ٤حن٢ ط[خلآل

خئء جن[ض إلحتء ئأل[خختحآلآ خالألححت جن ت: ألجي ضجل ني[ةةحت:

ط:خلألحتآلإ جبىمجحت�خلر[أل تب ض[أل خلىر[آلضضضض:ئضضمجضضحت�خلضضرضض[ألضضةضض[آل جلحت ةضضألضضةط ضضرآ ألضض[جلحألضضخت ضضجتةضضضض[آل: ؤضضخلىر[آل طآل :�خئ مجحت�خلر[أل[ألجي:ء خال إلآ ةأل ى جن[حتخلر[ألذجبةآل ئ خ[خل: جبحألحنرحأل:خلىر[آلإلمت زألحبححتة[آل أل جمر[ ذ[طةأل خؤخخل٨ ى[آل إلأل�[ط أل[خل[ألحبأل ز[حتحخلغ زحنىألفألححتة[ألخن جن ألأل[ ألححتحأل جن

ئأل[جبنيآلإ خةش[حتة ضحتىمئ شؤ ألضضضحتجل ؤ[ؤخلر[ألححت جن هحتؤ[أل� سختخلختح ئألححتحأل ط:جن رث:خبؤ[حت جبئ ة

ئخلألحت : ذؤ[حتةختحآل طحآل: ضضألضضححت جنضض ببب ةضضضضجي يضضضجلحألخأل خإل خال جبخلرألحن[ألىختحآخححت زجمسحتحأل ة[ز خضضجبسضضةأل ألذحألختح جمر[ ذ[ط ط[حت�ةئخبآرآ خىخت ألححتة[آل جن خ زحنألىفخ:جبحأل[أل ىش[حتخنةختح إلحتنيألحب:إلألحبألححتة[آلآ جن ز[حتحخلر٩ ز[خلحآلؤجي ط أل جمر ز ء خضضالجلححتز مجحن٨ ر خحت خحت� ئمجئط ط خ ئزألحبحبحآل إلؤحن

حلحتحخآلإ ألححتحأل:ز[حت جنخلىر[آل مجضضألضضحب: خ[خل جن[[ألجبئضض ةألة[أل ئمجألحب ى ةأل[ني مجألحب: جبح : أل[جلألف إل٢حآل

ةإ خلحت:خيجلح ضجنأل[ذحبحأل:ميذ خلىر[آلآ:جب

خىختر خ زحنىألأل[آل ةأل جبةآل جبححئضألض[جبنيضضآل خلىرض[آل ألضضححتةض[ألضض جنضض

حتجلجنى[حتحألأل�حتحألآل جبحتخألحبغ[آل

ةألحلى جبحتخألحبغ[آلآ حتجلجنضض ئإل ى ئؤ[أل� جل[ذخت ؤ[خلألحتةجي حتجلجنى[حتحأل ى[حتخ[ خ ىلآ ذ جبأل[حت ؤئ[حت تجلحت ئإل ط ةةختجبأل خجبةآل ط[ؤ[خب آل جبحتجبخضضخت� جلح أل[حت�خ جبجلحألضضآل مجختأل� مجضضحت ى خجبخلرىذ ةضضختجبآل: جن جبظجبحض ]� س ط خال ئيجلحة[ألحبحآ حتجلجن خححت حن﴿جمر٩ زذحتض[ألىختحآ خ جلحت حتخضضحت خجبس ط خلضضحتحت�ح ئإل طالإلئة خليو إلآ ةؤةحتذ نيألحبآل ئختح إل خس خأل[ذحخجن جبةضض[ز جبئز أل جن ئنيألحبآل خ[حتحألد[حتألحبح ئة[ذجمر[جي ذ[ط إلحتإل[ طحنأل[ةآلآ إلئةجي: أل[ مجئزة[أل جلحتحتجلجن [أل حأل:[آل حتجلجي: إلئة:ؤئى ةألخذإلئة خض[أل ض حىختجب:إلمت:ةخل طؤجي جبحتخألحبغ[آلآخض[أل ض ةخل إلؤ جمرحنحبح ز ئة[ذ ر ألجلحألحنر[ إل ط خخ[أل جبحتخألحبغ[ألخن ة[حتخ[ هحتؤ[أل� رآ خحلحأل ؤ[أل� ؤ[ ذؤ[حتألةختحآ إلئة ة[حتخ[ حبحجمرة[أل زدجنىختجب خ ئإل ئ حتجلجنى[حتحأل خخت� ئإلئة ة[حتخ[ جل[ذخت

ئجنحألحبحإ خذ[دذؤآل:ؤقجب إل

ةحتجبخلر[آل جن[حتنيىة[أل ئجلحتخحآل أل ئة[أل إل ئ طذؤد مجحتحسجمر[ ذ[ط خال جبحتخلرىختحآ جن[حتة[آل مجئ ئض[ألة جن[حتجلحت يجلحخلر[آل أل طذؤد ط ىحبح ةزختخ خىلف جلخلر[ألحبح ئضضحتجل طمجحتئخحتألخأل ذ[جلآ إلئمح مجحتحسخلحتؤ[[آل جلحت خلحتألحنألة[آل ٩ جن خ إل[ألحبح ئحتجل: طمجحت: ر جبخألرآ جلحت:ف مجحتؤ[:أل[ذحألر ئخحتجمر[ ط مجحتحسة � س إلحتنيألحبر جبة جن[ �[ة س جلحت

ئإلؤء جنضض[حت أل[حت�حخل٨ئجن[حتحأل جبحح خ دىآلآ ئ حتآل خىخت جنضض[حتجلحت يجلح طحبححت: ى مجحتحس طؤجم[ئ خجبس ئخلحتجبحتخلضضرضضدضضىضضآلآ:ةضضخلضضحتسضضال ألضضضء ضضر ضضحبحخضض ذضض ألؤ[ة[أل حتشحأل � س w.c حنر﴿[أل ئمجئني ة[آلآ ه٢جن خلحتألحنأل[آل خر جبمجحت� حجل:جن[حتة جن طؤ[ألجنحبح

جن[حتخلر[ألإ ى خجن[حت ر جبخ

خلحتشجب خل[ؤ[آل جن[حتجلحتآ

مجحتحس خ جن[حتجلحت

هةواأل4 راثؤرتو ا بببب ب ب ب أ:تب حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلالإ خل[ئhawalkn@yahoo.com

طخلخ[ ط[٣[أل ئ خإل خلحت ة:ة[حتخل[ذد[حت ط:هخت� يحتخ[أل[أل ةخلة[حت جبئألح شحتخت حتهي ةض[أل جلخت:طجنه[ئ:ئهخت� ئخأل[آل جلختحأل خلحتء شحتخت خلمحبحترحتجل إ أل ةحتجبخلر[أل إ تبببببببب : : : : ضححتإإ: ىختجبأل:مججنرة:ئألحل:ةأل[حتة[أل:خختز:ةذ ئجبخلرس جبييء نيألحب جبح ة جبجبأل

سضضضضضئإإ ؤضضضض[الؤضضضضصضضحتةضضضض

حمجمال مدحبحكألنالأثبتبا خبؤ[حت ةحنك أحيف[جبا حتخبأل[ؤ

خلضر �ة حت ء إلؤ حتحجلىختجبأل :� حت جبجلح× ؤآلؤش[ئر �خلضرة[آل حت :ذ ة جبجنحلح× خال رآ خ ؤش[ئ حتأل�خلحتء � ز خ طؤ[أل:شحتؤذر خلحتحت�ح:إلؤ ذ[يىختجبذآخذؤآل أل خال خفآ أل[ةء خلحتةحبح ئمجئ ة:حتأل� حألحبذ مجحت�ذ أل[جبآلآ: خ[سة طةجمشف: مجحتجبئء [ضجب خجلوآ [آل ؤئة جبحتخلرىختجبآ م٢حيحبح ؤئأل[آل ئمجئ حتحئر نيألحبآلذأل[ألز خلحتخل[ؤدآل مجئ: ؤرؤ[أل خجل: ئ زخت� حتحئيأل[ن ط حبحجمرة ز طؤ[ألجي إلؤ خجبش[ئدألخنآخلحتةختجبحذجنآل ط: ى ؤحتس : سحت�جبخف: ذ حبح ةز جبخبححتآلئخلأل� ألؤ[ألحبذحأل خ جلؤء جب جت جبحتجبحت ى خل[أل ة

خىآلإ ذؤ[جن[ حينئحت�خبأل[ؤ ئجن[جن :ة خلحتة خأل:ض[آل طحب ةظ[حت خفاآ ألئإلئ حبح أز خىآل خحتإلئجم٨ دىآل ئ مجئ ةحت�ة[ألحبحذ٢حتةختجبأل خ ئإلئحبحآل ة جبجبآل :زؤ[حت خل[خلفجبححتحأل طؤخت� جبخلر[ذ خجلحتجبضأل خلد ةني خضضآلآ خئؤز ة١

رإ دى ز ني[[آل طذ ألخلري خيجمء ئحألجنيجبحتة[ألحبحآ أل[أل ئجبحإل ألحألحب خئؤذ ض[ألض ز[ طال ةذجن ذ[ة: ألخضحنختح خط خب[آل ط خإل[ألجنر إلؤحن:حتأل�ة[أل خ[ حتآل ى نيزىمجئ م٢حة رآ خىخت إلجب :خ ىلئ مج

رإ أل إلؤحأل:جبإل خخ٢ طإل[ ط[ حلآلإ خس[حتشجلز ذ ة د�ختآلا مج ةخن إلؤ أخ[ جبخألال إلؤحنحت مجورمج حتضأل ط ئس[ذ: ألآ: ز[إلئحبحآل ئجلؤ[ألئخل[خلذحبح إل : جنر خال ألحلى١آلآ ذ ئحت�ش ألحن[ألحبحآلة طضي ز[جن﴿[أل جب: ط خ[خذدآلآ : جتجبحآل ف حبئ زذ هختححأل خلألل ر: أل[ةخت نيألى زجمأل[ةآلآ خحتخبألحبة[آل:ة خىآل ؤصحت ئحت ئ ألىئ حتحجبضض ط ذ[: خيجلألخلحتي[ئ:طذ ٩ زجم سئ ةئةخ ىألني جن٨ ؤئةؤحبحألةآ أل[ ضحلحألحبذ ض[آل ة ئإلؤ ة ةختجبرخن خلحتة أل[ةء :ط٢حجب ؤئة حتئجن:ذحألذ �:طال ئحت�

خىرإ حتحال ضزحتخلر خىرث زختخل[حت ط: ء: ئإلؤ خحت جمرذ إلؤحن:خإلؤ[آل نيح إل[خجنة[آل ض[ئ � حت [ضجب ذحهةآ خجبئة[حتخل[ذإ خجبئة رث جبئ ؤحبجبر إلؤ[آل خن ز جن

إل[خجي ني[حتألخل حتنيذ ئ جبحألةذر س�ئجية ألر خإل خخ٢[آل خىر يأل[ن طال ض[أل[أل حنىجن زس[حت جلحتخ رآ: خ�حت� جنحتحةز ؤحتسة[أل طيئ :خ جمر زئخحتجبخل٨ جنىجمرة[أل[آل سألل حة جبئحت� أل[ةةة[آل ألزحت�أل زجت أل:ةال ئؤ[أل:ط[جن٨ ذ[ة ئآل حبإل س ذجبح

جبحتخلردىرإ خحتز[خجبح ى ط[مجخت خخلحتحت[آل ز ؤئختجبحتحرآ:ة إلئدجت خلحتة[ذ:ةؤ[حت خ ة[ذئحتجب إلحتجل خال جبحأل[رآ خ جبحأل�ة[ألحبح: ز جم٨ ئضضجبحتطال خأل[ذأل[أل: جبحذ[جنف زختخل ضحت�حمجخت : ط[حتحؤ: ط[خلآل

طع[ؤحبحإ زخلرزط ألرحأل خال: ؤ[ألحبةختجبرآ سخلر جبئ ة[حتجي طال:طال حتحجب ط مجحنر ذ[ ألرآ حتححبزحت� ذ ة حجلخى[ز ئحتخبحت ضخلرض[ألة[آل ئ يحت خدر ضذحبح ئمجئ يحتخل ئحتخجبخلر مجني[آل إل[ز ئ حز طحب زحلحنىة[آلآ ألجنرحت خخبحألحبألط[حتحال:خ:م٢حة ى خز[جنحت�خب زحنر إلئد�ختر ئحت خ�ختر:ذ[:ط

خردضحنآلإ ئئ:حت ذ[ خدخلررطةخل[ألجي ذأل[ألز يحتجلححتخ[حتذآل ء إلؤ ىحبح خ[حت ئإلؤحتأل�[حت�أل�ة[أل جن[جن ئزحن٨ جبخآل خأل[ةز شخلجب ة

حبةآلإ ئ إلحت�جنز

ةضضضهضضضضضحتش:شضضضضضضضضحبحت:خلضضضحتدجتححتجبألة[ألإلئ ]خ ألؤجمةألضحن ز خ حتح�[ألحب: م٢حةطذحألآل ةؤجمآل ألة[ألزطع[ؤحبح جب[حتىختح ة[ذ خمضض٢حة زحتئؤ[أل ضضدضضجتححتجبألضضإلضضئئال خىآل ط[ؤ[جبة[حتء إلؤ

ألإ ؤذختخلء إلمت حتئؤ[أل: ذ ط :شحبحتمجحتؤ[مجحتؤ خحتأل[ؤ ى جبحبححتةضضحتجبخلضضرضض[ألضضحبح خلضضذضضضضرضض:مجضضفؤخلئ خ خ ذ[دز ة ضجمرحتط إلئدجتححتجبآل ط[ؤ[جبة[حتة[ألألؤجمة � حت أل جب مجختهر[أل

إلئدجتححتجبألة[آلإ ]خهحتش جبح نيححتني ئ إلحتةؤجمآل ؤ:ء ط ذث: شحبحتضض[خلضض[ زضضخلضضألضضحبةضضختجبألضض ضضخن زضضط[ؤ[جبة[حتق[آل إلئدجتححتجبألة[ألخنةختجبخآ إلئدجتححتجبآل طع[ؤحبحأل خإلئدجتححتجبآل حجل جن حتألمج خالؤ ط ة[حتة[أل ةختح ئجمر خ خآل إلحتخحتجبحال ؤ ط مجضضحت�آةختجبأل ة أل[نئي جمر[ ط

ة[ألحبحبة[ألحبحآلإ أل[جمر ز ة[ألحبحبة[آل ذحنثحبح ذ [خل[[آل ى ؤحتس نيألحبحنىختجبأل حتحنة :ي[ألأل ر خئخجن ر أل[أل�خت خمحم ذ[حأل:ةجنغ خلحتخ[جل:ة[حتألةآل:

رإ ألخ ئخلحت طضي[آلخضضألضض:ألضض[ خضض خلضضضخضضض[حتزةحتجبة[آل ئجمر ة[ألحبحب نيألحبآل

مجؤ[أل[آل ة أل[ألجبح ط ئأل[خ ضضآل خضضسضض[ئضض ضضضضض[آل ألضض[ذضضحألضضآل ؤخلئ حلمج[ة[أل ئز[حت ذ[دزشحبحت هحتش ةحتةء: خنحبحجلحألضض خضضحتحخلضضر جلحألضضضض[حتضضضض طضضةحتجبآ ذأل[ ألء حتألىختجب ئجمرة[آل تث؟ ألحلى خئىإلإ ئأل[جبح: ئسحت[آل :ىضئ:خةختجبأل ال:ئمجئض ؤآل ذحنةخل[أل ط ط خ ألال أل[ة[ألحبحذأل[ ر خ ضضحلحتح زضض[حت ةخل[ذ[آل:

ألة[آل خ جبجبضضألضض ألضض[ةضض[آلذخت ةخل ض[آل: جبحذضضخت: طضض خئجمرة[آل نيألى إ جبحخألف :� ئسط خن ز آل خأل٢ ذخت أل[ جبذحألآلجبخلر إلئدجتححتجبآل خ[أل�جن ذ إلك

خى[زإ زط[ؤ[جبة[حتة[أل خ خلخ[حتزإلئدجتححتجبآل طع[ؤحبحأل:خ ةؤجمآلتب ث:جبذحألف:خذ شحبحت: هحتشخ خىآلآ جمر ز ط[ؤ[جبة[حت ثإل[ذ[ألخن ألىختجبأل أل حت خ[خذ

ذ[دز خ إلئدجتححتجبآل حجل جن ئخلحتطضض[ئضضجلذضضختآ طضضظضض[حت: :خلجمرؤ ةضضة[حت ذأل[ طال:ة[حت ذث شحبحتإلؤ ة[حت خئى أل ةؤجمآلخل[خلة[آلآ يححت خذ[دز ةجمرؤ[آل ز أل[خخت� مجختحه ؤجي طذئلحلألة[آلآ :خ ط[ؤ[جبةختجبجبذضضحألضضآل خل[خلة[ألخن يضضضححت ؤحتس خ خخىأل ألؤ[: حتخ[أل�جنةختجبألإ نيححتني ر ألنيذأل�جت خة[حت�حت: خلخ[حتز:ةؤجمآل ئضضخلضضحت خل[خلة[آلشضضضضحبحت هضضضضحتش ةضض[حتةضض[ألضض ى ة[حت طضضحآل ةضض[حت حتح�[ألحبثر أل[ني : زجمسحت� : زحنذث خل[خل ة[حت نيححتنيذأل�جت ة[حت�حت خت خب أل[نيأل ؤ طخ حن[ألجي ة طضض خل[خلة[آلنيخلس[ألحبأل خأل[جل ذ[جل ة م٢حةخال ط[خل[آ جبقةختحخل خلجمرؤألف ط[جنأل[ ة ذجبئ أل ؤفةخلخت طحتز[ ذ[أل ء م٢حة خحنة[آل ة جبةآل إلئدجتححتجبآل زختخلحن ة ط ذحن جبخألآلإ مجحتذختإلألحت ئحت حتأل� خل[خل[ألئضضحت خضضال رآ: إلخ ة[حت�حتئخلحت ألخ ة[حت�حت ؤخحبط

ةؤجمآلإئضجب حتضأل[أل: خ خلخ[حتز:]خ ألؤجمة:ةخلحت ء ضدجتححتجبألئإلئ مج٢ح: إلئدجتححتجبألة[آلجبخضضضض[حت طضضمجضضحت حتحخضضضضضضضختجبجبحطضض ث ذضض خضضألضض:شضضضضحبحت

نيألى خضض ]ط[خل جلحت ؤآل :خجلحت ذ[جل ئم٢حيحبح جبقةختحخلطع[ؤة[آل ر: أل[ذحأل إل: آلئةؤجمآل ؤ ط خى[زآ يدئخخت[حت أل[ذح× خذأل[ ؤآل ةخلف ثط ء: خضضحتخبألضضحب خ خحبالألحبححتال ؤآل ة أل خبىئئم٢حة حن ة ذحنث رآ ةختجبخئخلحتسال خئى ئةؤجمآل ألءؤرؤ[أل :ألضضخضضألضض ةضض[ضضةضض[ألضضحبحذخت س[حتى جبةضضال: حندألخن ز آل إلألحب حتضأل خحت خىؤ

ألإ يدئ طع[ؤة[أل ةط ذخت ى ئخجن شحبحتة حتح�[ألحبث ذئلحلألجبح جبحبححتنيألى جبحتحآل خلحلح ئجمر خبؤ[حتءجبخلر خ[أل�جن[آل ضضضر خن زذألحب جلحت ذحن:خلحلحة[آل ىختجبآ زخلحت ر ألضخت مجؤ[آل ط خ ر جبخ

إلئدجتححتجبألة[آلإ ز[ةخ أل[ؤ[آل ة حتح�[ألحب إلحتءأل[حتجبأل خ أل[حتجب سإل[آل ذ بببجلحتخ : إلئدجتححتجبألة[آل خ خت: ني[جبخ ض[آل: ط[ؤ[جبخ[جن ذ[أل طئجنىختجب خ[خل آ جبحتخخت� ة[حت طم٢حي[آل ذ]ذ[أل:إل ئ جلحتطع[ؤحبحأل ذئؤ ألحنرس ئ إلألحب حتمج٢حآ ئ إلئدجتححتجبأل[آلإلة[حتة طضضضضخن ؤضض[ زذحنثحتحخلر لحلحآ جبحةذألأل ؤ ط ال:إلئخ ةؤآ ة[ذةزخلألحبةختجبأل ة زحتئؤ[أل إلئ

جبحضجمرإ [خل[ة

ئضضضمضضض٢حة:ذضضض[جلضضض جبقضضضةضضضختحخلضضض شضضضضضضضضحبحتث هضضضضضحتشضضر ضضألضض[ةضضخت يضضدضضئ زضضض طضضعضض[ؤضضةضض[ألضض إلضضضض ضضضضآل جلحت

إلئدجتححتجبألة[آل ]خ ةؤجمأل شحبحت:خلحتة هحتش

خلضضحتةضض طضضئضضنضض[ؤضضخت إلضضض[جبخحتمجخت ط[خل[خن ئجتألم٢حة ألحتحأل أل ئطعؤألئآل ئجتألء حتح�[ألحبثخ جبحألختح م٢حي زحتئؤ[أل٩ ةخت� خحتحؤدحت سختخل٢أل ئذيؤأل ط[جنىختحةختجبأل ط[ؤ٢خخ[جن ة: خحتر[أل[ ئذ:ى خلجب إلمت ة[حتأل[ة[ز

ذيؤأل ئجبجلأل ألخحل إل زحنىألألة[أل: ئة[ذ: مضضض٢حة خلضضحتخضض[جلضضضضةضض[ألضض

م٢حةإ زئجمزضضئضضضضجمضض:خضضحتضضرضض[ألضضضض[آسختخلختح ئ ؤ[ةحتأل سالأA.T.S.Cا ةؤس[أل[جبخلضضرضض�ضض٢ةضضختجب خضضحتضضرضض[ألضض ط[ؤ٢ هختجنر٩ خذؤذ

خم٢حةإ ضختحسىئأل ئ جمر[جي ط ذ[ةئضضنيضضألضضضضذضض خضضضضحتجبحؤضضضضذحأل[ ط[[ حألضض طضض[ؤضض٢ طضضجبجلأل ط[ؤ٢ أل[أل خة[حتإلطخلر ر جبة ذيؤألئآل أل[أل خة[حتإل ضضضختحسطضض ضضض[آل مضض٢حيضضضضضضةضض[ألضضجبحتحإ ةخت� ة:ئ ةؤس[أل[

ئضضختحز ىضئأل ئ خضض ئضضجتألءألختح ىإل ز ط[جنىختحةختجبأل:ذيؤأل ط[ؤ٢

ذيؤأل ط[جنىختحةختجبأل ط[ؤ٢

67 ا بببب بب تبب أ حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلال:إ خل[ئ ا بببب بب تبب أ حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلال:إ هةوال و راثؤرتخل[ئ report2007h@yahoo.com report2007h@yahoo.comهةوال و راثؤرت

خضضضجبسضضضضضضءئضضحت�ألضض[ةضضضضحبحخضضضضضضذضضضضضضحتخبحأل مجورمج

حتؤجلحآل ط[حتحجل

ثببببببببآ حتخب جبحضضضضة[خأل خلضضحتةضض: .]خلضض جبإخضضحتإلضضالضض إلضضحتق شضضىضضؤضضذضض جنضضجنضضؤضضزخلألحبةختح خجبس ةحتجبخلر[آلآة خجن ةحتجبخلر[أل ضض إلضضحتقةأل[ئة[أل ئخحتجبال ط[جنىختح جنه[يةحتجبخلر[آل ضئى: خضض حتحمجضضضض[ألضضحبآلنيألذ حتجبةضضضض[حت حتحمجضضضض[ألضضحبحتألىختجب خجبسة خلحتهىختجبأل ضجمرحت� مجختأل� زضضختخب نيألحبآل[آل دس س إل خحتأل[ؤ[آل ةضضضجمرذ جلحت ضضىضض طضض[حذضض خضضىضضآلآخ ضض إلضضحتق طضضال إل[ذ[أل جبئضض:ني[غ[أل خضض خىلر ضضضضء ةضض إلضضحت ؤضضحلمجضضز خضضض[جلححت� خلحتذ[جن﴿[ألخني إلحت:خ[خل:خجبسآ خ[خم إإإلرحبآمجورمج خضضذضض بببب خضضجبسضضجمر[جبحآ ئط ضئى حتخبحألضض خب[ألخجبس ؤخلئ: حضضىضضختجب خضض ني:�ؤ[آل خ رآ إلخ جبأل�حبحأل: طإلخآ جلحت مجختأل� جنه[هذ طحضض خضضضضض٢ خضض:ضضةضضظضض[حت نيضضألضضىضضر خىخت خجبس خ[خل ط[جنىختح ئمجئ مجختأل�خن [حت خخت� نيألحبآل ط آلآ جبحتخىخت خجبسة حتحمج[ألحبألى ةخجن ط حبحأل ز ط[ؤ[خب سخب[أل خضض[جنضض١ةضضختجبألضض خضض خضضجبسضضةضض ةؤحبحتحؤذ[آل إلضضخبححتحآل جت ذ جنإلحبحآل ةخلة[حت ةؤألحبحؤ[آلةطجي ذحتض[ألىختحآ طألو[ئىختحة[آلجتأل:شىؤذ ئؤ ز٢جل ى طحتةشحلخة[آل خجبس: س�ئ آ: إلحتقخجنه[ك حتحخختجب خخل[أل خخحتححتجبخجبسةجي خلحتسؤ حتحمجألختحضحلؤذ�جلححت زختخب خ ة�ختذط[جبحألىختجبأل :خ ر ضحتسحبةختخب[أل ضجن١ةختجبأل حن٠جبآل خحتزة طؤجم[ئ خجبس نيألى ضئىآؤئ[حتجبأل[حتآ تتت ذختئآل ببخ جبأل[حت تتتؤئ[حت ذختئآل تذحتض[ألىختح أل[آل خحتإل خبة[أل زخت�جبأل[حت ؤئ[حت ثثث ذختئآل ثذجنهئ ألهي[ذ خضضحتألضض[ؤضض خضضى خجن إلضضحتإلضض[ جبحخضضضضألضضىضضختحآخضضححتةضض[ألضض :خضض خضضجبسضضةضضجي جلحتئضضحتجنضضألضضدضض٢حآل زحنر�٢ خلضضألضضحبيضض: ةحنرة[ئ خ[ألى إلألؤألحبحآل جلحألى ةختجبأل زحنخل[جل خ[ألى أل خأل[ جبحتخلرىختجبأل ى[آل أل إل[نيحتط ة خجن يذ[مل[ألة[آلذحتض[ألىختحآ دآل ألحنرس خلألحبيزألحب[آل خححتحألجي ط ةإلؤ

إلإ ضئى حتخبحأل خخب[ألمجختأل� جبى: ى [حت خخت� إلحتء:جت ةحت� طخ شىؤز خلحتة زحتئؤ[ألر[حتحآل ؤضضنيضض بب؟:ر ةؤدىخت ذ[دذة[آل زئ جلختخ جبئز مجحن٨: أل ضجل أل[ ر ملختجمر[آل ةز جتحأل ذ ط ضحلؤذإلآ [آل ئ جبحأل ط[حت� خإل[ة[حتبببب خجبس ف خئ جبذحألف خخذ خ أل[ةحبحآ ئحت� خجبسةطؤجي إل[ذ[آل مجورمج:حتخبحألر جبخ زجلذم ةضض[حتجبحألضضضضةضضضئىخن شىؤزآ ة[حتة[أل خإلآ [حتحأل خخت� خ جلحت[آل إلحةئخل[أل جنجنال ة[خأل مجختأل� خ�حتحخلر خ حألحبح شىؤخت� جبحإل[ذ[حت ئخخت� ر خ خضضحتجبحال ة[حتخى[زةضضختح طضض نيألى جنه[هة[ألآجبى ألة ة[حتة ألإلحت ئضضجبحإلضض[ذضضجبح طضضضجي ؤضضض[دحبآلآ ئ [حت خخت� جبذحألآل إل[ذ[آلجنه[هذ : ئحت� شىؤز: نيألىط[جندى[ذ إل[ذ[آل ر جبذحألضإ ؤئئذة خخ[ة ر خد

شجمف آ:[خلف ةحتجبخلر[أل:أل

ط أل[ةآلآ حل خبأل�ز[حت ة[حت ضئجبةآل حل خبأل�ز[حت ة[حت ةخل[ألجنجبححجبةآل [ضجب ألآل خة[حتجبإل جبؤ[ؤئأل�آ [آل: ز نيألى ة[حتخىآلآ ئجنجبح:ضحلؤذ�جلححت خجن ضضسضضختخلضضختح ئضضئجبة[ز خ[خم ؤ[ألخن خلئ جن[حتحألضئ ر جبمجحت� ط خ إلة[حتةخ : ةضض[حتخضضىضض[ز طضض مد ضض زضض

أل[ةآلإ طة[حت ز[حتجي خخت�سختخلختح:خجن ئ شجمف طقجب حتجلمج[حتؤ[أل خلئ ئجن[حتحأل ضحلؤذ�جلححتحن ة إ:حتحمج[ألحبآلث أل خةحتجبخلر[ألحل خبأل�ز[حت ةؤس[أل[ة[أل جن[حتحألة[حت ةضئ ط ؤ[أل خلئ ئجن[حتجنضض[حتحألضضضض ألضض[ةضضآل: ضضحل خبضضألضض�ضضزضض[حتحل خبأل�ز[حت ى ى[حت ةخت إلحت خ ؤ[أل خلئببت خ[ضىلة[آل ى[حت ةخت إلجلححت ببتإلجلححت بتب: �جلضض[جبحت ى[حت ةخت إلضضجلححتجبحتخحت جن[حتحألة[أل جبجبحز جبأل[حتحتجلحؤألحب[آل خةختس آل حتحزحت� ءؤ[أل�[أل جبأل[حت إلجلححت: بتب: ذأل[ إلإلؤ ئخحتط ى[حتة[أل[آلآ خةخت خحبآلإل ط[آل حن: ة جن[حتحألة[آل:ة[حت ط :ز[حت خخت� أل[ض:خ ى[حت ةةختة[حت ط ئإلؤ[ألى[ذحنحبح أل[ة[زجل[ذخت إلة[حتةجن ذحنث ئأل�آ زإلجن[حت ط[خل٨ ألحلؤ خ ر جبمجحت�

رإ خ مد ز ة[حت ةط ضئآخلحتة إلة[حت ئضضةضضختجب خ[خل:حل ز[حت خبأل� ةضض[حت ةضئ طضضةضئ خط ر جبمجحت� أل[ة[زآز[حت خخت� : خى[ز طة[حت مد: زطةخل[ألجن نيألى جبؤآ حن ةضضآلآ جبحجبؤضضجلحت زضض[حتضض خضضخت� ةخ: ضضآل جبجبؤضضنيضض[ضض[آل ةضض[حتةضضختجبألضضحبح ئة[ذئجنجبح جبححجبةآل [ضجب إلئحبخخلغةخم ئضضجنضضجبح نيألى ةضض[حتخضضىضضآلآ:طضضجبةضضآل جبحح ضض[آل ر خأل أل[[آلضضرضض:خلضضألضضحت ألضضةضض ةضضةضض[حتةضضضض[آلضئى خضضطضض ةضضةضضضض[ألضضآ مجضضحت�ذحنث أل[ألدألآلآ ض[آل ةة مجحت�جبةآل حل خبأل�ز[حت ة[حت ةخل[أل طرآ جبخ ذجي ةؤذحن[آل حن ة

ةخبأل إل ضضىضض[حتؤضض[آل ةضضخت خضضقضضألضض:ةىلة ؤ[ئ أل[ إل ةضض ةضضحت� خحجل خ[ةر طمجحت ذ ة[آل خةحت�ةىلةز طألش[ رآ أل خإل ةضض[حت ئضضحن ة خذ ةطؤجي حبجبآلآ زحل خبأل�ز[حت ى[حت ةخت جبى ئةطجبحال ئمجئ ألآ ى طؤر[جلحذ إلمتر خىخت خضضحتجل أل[ألحن[ألة ألضض[ة[حتة[أل:جبى أل[ألحن[أل ر:ط[خلر خىلرآ د�٢ ئ حل حت طألحبحجل[حت جبةرحت ءحلآ خبأل�ز[حت ى[حت ةةخت ط [آلرآ دحبحت ز جنية [آل ز[حتنيجلءضئ ط ر:خ ى:إلخ طؤر[جل [آلر خد خى[ز حل خبأل�ز[حت ةضض[حت

ضئإ ط[خل[ ى ة[حتى[حت ةخت ببب جمر[ ط خجبح ط[ؤ[خبخلألحت نيألى: جمرآ ز ة[ذ[آل:خجن ب خجي خت ةختجب ؤ[أل[آل خلئخجبخلر ى خجن خةؤس[أل[ جبحتحى[حت ةخت ببب ئ جمر[ ط جن[حتحألجبحؤجلحتحألحب ى[حت[آل ةخت ببب ألحلىجلحت ى[حتجبح ئةخت ةؤةحتذة[آل:ةجن[حت ةؤس[أل[ة[آل خضضال ألآةؤ حن ة ز[ةحبةألآ ؤ[أل خلئة[حت[آل ر أل[ني ضئ إل ى[حت[آل ةختؤني خخت� إلحتنيألحب: خى[زآ: ئمجئخ إلجلححت بتت حآل ئأل ؤ[أل�[ألجن[آلببب جمر[ ط ذحنث جبأل[حتآ إلجلححت ببت خخت� ةؤ[أل�[أل إل ة[ذؤ[آل ى[حت ئمجئةخت رآ حبجبحت ز جبأل[حت[آل إلجلححت ببتةؤ[أل�[أل إلؤحنخنآ ى[حت ةخت تثب

رإ حبجبحت ز جبأل[حت[آل إلجلححت بتتخحت خحت� حتطضضي شؤ ض[ئحبجنألى ض[ئحب ةؤس[أل[ مجحنرحتألىختجبآ حل خبأل�ز[حت ة[حت خحل خبأل�ز[حت مد:ة[حت ز ةضئضئ ضض خضضزضض طضضمجضضحت خضضضض: خضضىضض[زآى[حت[آل ةخت جبخح خىختجبحآ ة[حت[آلأل[آ خإل خلأله[هحت ئخأل�جبخنةخل جل[ذخت بث؟ ؤ[أل خلئ جن[حتى ضئى ةضض[حتألضض[ةضض[زآ: ئضضخضضححتجبحئيجلح طخن: ة[حتجبةآلآ إل: ةالخال ضضآلآ جب مجألحبة[أل أل[شة[آلضئ ةال جلحت: خبؤ[حتة ئأل[جن[حتجبح:نيضض[حتخلضضحت خضض ذحنث ةضض[حتجبةضضآلآزأل[ؤ[آل حلآ خبأل�ز[حت ى[حت ةخت ةؤ

خلألش[حت جنأل�[ئ يجلح خختجبذخحتئةحتجبة[أل حذضض خضضحلؤضض[حتآ أل[ش:أل[ إل ى[حتؤ[آل ةخت أل[ني طضض

ئ٢ ةختجبذ: زخت� ى[حتؤ[آل ةخت ةؤ:حنر﴿[أل٤[آل ني مجختذآل خ ض[ألؤ[آل

جبحأل[آلإ خ

ةضئى طحألجن ئةختجب خ[خلجبؤضض[ؤضض ةضضض[حتجبةضضضآل ألضضض[جنضضض[حتآلرآ أل[ألأل[خل ةخم خط جبةضضآلآ

جلحألىآ جبحتني إل: ى[حتحن[آل ةخت ة[حتجبةآل خجن ى[حتة[أل[آل ةخت جلحتخةخم جن ئخحتط أل[ةآلآ ة[حت خب خحت�

ألحبة[حتآلآ ض جلحتخجن[آل ر أل[[ألدألببث ببثخضض ألحلى جمر[ ط ذحنث:

إلإ ى[حتؤ[آل ةخت

جبإلألختر جبى ألة[أل ئجن ةختى[حتجبزجنآل جبؤ[ؤ جبةآل حل خبأل�ز[حت ة[حت طحأل زحنة[آلآ خلختةختجبأل خخلء خإل

ألحت جبحخلر[آل هذث : : : : حل:جبةآل:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ضؤ[آل:ئجنجبح:ة[حت:خبأل�ز[حت مجعة[أل جلحتخ

ظؤجب ؤجمره[ نيؤ[آلآميذ جبحبحآل ةآ

خؤخخل٨ تببببببببآ ضض٩ جبةؤةحت�ة[آل حن ئة ط[مج[جبححتخآلةضضضض[حتخضضضض[حت نيضضض[ةضضضىضضضختجبألضضض مؤ[جب ٨آ ة ى﴿جمرألة[أل حتى﴿جمغ حت ؤةرخ سختخلختح ئ طقجبطألحبحؤ حتحألحبجل هخت[جب ذ ئمجئخإل[حت� م٢حة ألحتحأل أل طعؤألثت ؤئدألحب خلألحت ة[جبختحأل

ةخألإ نيؤ[آل ى﴿جمر٩ حتئذةحبح طقجب مؤ[جب خلحتذ[ةختجب إآلإءآ ضخ[ذ ئيأل[ن خ[خلة[حت�حت ى حل إل ء ٨ ة ذث

ةحتجبخلر[أل خل[خل ز[أل ئمجحت�جبخلرىز جب[آل: ض[أل م٢حيحبح: ط[ؤ[جبخحأل خخ٢ خلضضحتحتضضضض: زئألال خخلر٩ جبح ضضألضض[ضضآ إلضضةةؤةحت�ة[أل [حتحبح خخت� ٨ ةخ حتحخلس[حتجب ة[جبختحأل ني[ةدى[ز٠�ححأل ئ طحتة[أل ط ىختجبأل دس س ضضضئضض ألضض[ خىلأل ةضض[حتخضضىضضآلخ[آل خىئأل جمرة[أل[آل ئز

حتألدىألإإلؤؤ[آل حتألضضضضحنضضضضىضضختجبآرخن ة حبةجنفآ ذ ٨ ة أل[ ئزجمر ز مجئةؤ[ألحبح: أل[: ئزخلألحتةذ[آل إل[ذ[أل إل[ألإلئدجتححتجبأل خجنحبححت خط خحبآلآ

خىآلآ م٢حة زحتئؤ[أل جبحإل[ذؤةرخ ضضسضضختخلضضختح ئضض إلضضحتإلضض[جبحح ضضحبحآل زضض ضض٩: خضضئضض ى﴿جمغ حت

خى[زإ دس س جبحضحجلة[أل[آلط[مج[جبححتخآل خ جبىآ ئةإل[ذ[أل مججلحتحأل خب[آل ئحت�جنتببببببببآ حتخب خلألحتةؤةرخ طألحبحؤ طقجب مؤ[جبؤئدألحب سختخلختح ئ خل[خلطقجب خلمحب إآلإء ى﴿جمر٩ حتخل[خل ؤةرخ طألحبحؤ زضض٢خس[ ةختجب ة[آل خلحتجبحأل إآلإءؤئدألحب طعؤأل سختخلختح ئ ئمجئ

ةخألإظضضؤضضجب:خلضضك ضضدضضف حت خلضضحتذضض[

ة تب ؤئدألحب: سختخلختح: ئني[ةة[أل حزحتذ خحت� إآلإء

ؤئدألحب:ضجمرحت�إسختخلختح ئ طقجب: مؤ[جب ز[جن[آلئ خضض[خلضض ى﴿جمغ حت ؤةرخ:خخلر٩ ئضضجبح ةختجب حألى[حت[أل مجحت�ى﴿جمغ حت ة[حت خخلحت نيححتال زئألؤإل[ذآل رحبح ة طحتمج[ألة[أل جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض ئمجختأل� خ[خل: إلل[أل ةضضختجب أل[ألحب طعؤألة ؤئدألحب ى﴿جمرألة[أل ئز[ئحت خضضحتجبحال ة خجن إل[ألحبحئضحلؤذ ى﴿جمرألحبحآ: حت طحتةة[أل:حتحخلرة[آل خآل ضئىحبح: ةؤأل

حتألدىألإ إل[ذ[آل خ

ز٢ طقجب خلمحب حتخب إلؤ[آل٨ ة خل[خل: ؤةرخ طألحبحؤ:ؤئدألحب ئئإل ئةخألةحبح:ؤئدألحب طعؤأل سختخلختح ئ ئمجئضحلؤذ[أل ة[حت ئ خ[خل ةجبح تبال:ئخلألحتةجبح ةشىؤذ:إلحت ةختجبر جبخ ذضضث : حنىجنىختجبآل: زء جن خإلؤ ٨ ة ة[جبختحأل:خ خآل إل[ذ[ألحبح: ئضحلؤذم٢حيخن جبحإلضض[ذضض إلضضئضضدضضجتححتجبألضض:حت جبألضضض�ضضضحبحت جلحتذضضضختضضضآل حخضضىضضآلخ[خل ئخلألحبية[أل:جبأل�حبحآل:خىآلخ[حتجلحأل ؤخلنجب طظ[حت خلحتجبحألةجبحح ئخلحت ة ةضضختجبآ: طؤختى[ :خ

خإ ذ ط خلحتة حت٣

أل[:مجئةؤ[ألحبح ٨:ئز ة ٨ ة خ إلؤؤ[آل طقجبث مؤ[جبإل[ذ[ألحبحخآل ئضحلؤذضض ضض٨ ة ة[جبختحأل ضضر جبخ ز٢ث خلضضمحب

ة[ء خلز[خل ألة[آل ألش زمؤحت:هذ[﴾:جبةآل

خلز[خلأل[ؤإآلإء خل[خل ؤةرخ طألحبحؤ هذ[﴾ مؤحت ة[ء حل خحت�

مجحتال ى خلجن[حتنيى جبحألحنرحأل جنضض[حتحألضض طعؤأل خلحتة[ذ خأل[زخل٨ إلحتجب ةئة[ذ جبةآل حلز خحت� س[[أل خ خلز[خل جلحت ألآ ألش زشىؤذ خلحتة �خت س ؤ[أل خلئ الإطحبححت إلحت شىؤذ خلحتةجب[آل [حت خخت� ةختجب آلإز ألش ز جن[حت خلحتجبحأل ةحتجبخلر[آلآ إلحتق ة�ختذحل أل[ئس[حت مجحتؤ أل[ش إلحتجب آل ألش ز ئأل[ جبح ضحلؤذ�جلححتر زختخبإل[ذ[أل خ خ[جند ى ةضحلؤذ خححتة[ألحبح ئمجحنر مجألحبة[أل[آلآ خلألحتحتحجلدأل : ئمجختهرة[آل جلحت ى خجن ني[حتخلحتةختجبأل خإل جبلحتة:

شحلذإ ئشىؤز إل[ذ[آلمجحتؤإ خلحتة � حت ئي٢ذ[ةختجبأل خخترف ئزختخبحألآ ةجب[حتذختآلخلحتة � حت جتةختجبأل ىئحت� ذ ني[ةىختجبآل مجئ مجحتؤإزختجب خلختحألدألحب� ئحت� جلحتخن ى خجن جتةختجبأل: ىئحت� ذ : ني[ةىختجبآل مجضآلإؤحن[ئمجألحبة[أل[آل مجألحبألحنألة[آل خؤ[أل إل[ألحبحتخ ةخ[جن١آل مجألحبة[آلآخئى آلآ ألش ز ئجبلحت ألء جبئأل[آل ةخن مجحنر : نيئألةختجبأل[آل ضحلؤذر جب[حت حبخلرر س ةحتجبخلر[آل مجألحبة[أل جن[حتنيىة[آل جن[حت ئجلحتخ

ةختجبإ خإل[ذ[آلحلز خحت� س[[أل خ خلز[خل: جلحت ةؤ[أل مجحنر خأل[ جبخضض[حت خخجتر خضرحتجبح ى ئخب[أل إلحتجبال جتخر جبحت ةذؤآل إلحجبححتآل جبةآل

حلؤ[ألحبحإ حت ئمجئ خلحتةذخرآ

شؤ:مئ مخحبئ ط[جلحجبآل ألش ز جن[حتحأل خلحتة

نحتد مؤحت ةحتةءآ

تببببببببآ ضضححت طضضطضضألضضحبحؤضض مضضئضض حتجلمجضضضضض[حتإآلإءآ خلضضحتةضضختجبحضضذضضضضحل ؤألحبحئس[حت ة[جل ئئإلةحتةء ئجن[حت ةحتجبخلر[آلهضضختححألضض ةضضخضضألضضضضةضضئسؤ[حت خبؤ[حتء ئمجئؤخلئ ة مجحت� ضئى

طع[ؤحبحإ ةحتةء جن[حتئضضضةضضضخضضضألضضضةضضضجبحآجبحضضضضضف مضضضئضضض حتجلمجضضضضضضض[حتخ[حتجبض حألى[حتة[أل مجحت�جن[حت م٢حة ةحتجبخلر[آلط[ؤ[خب ضجمرحت� ةحتةةجبقضضةضضختحخلضض: زضضختخلضض خضضجبخلرىذ[أل ط: ز[حتحخلر٩م٢حي ئضضخلضض[ضض: ةضض ةضضختجبةضضحتةضضء ضضضئضضىضض خضض ألضضضأل[جنحبح ئز خجبإل[ذآلآحنأل�[أل ز حتئضض: إآلإءآخجن أل[أل ئخجبإل ح �مجضض٢

جبخلرىذ[ألإ ط جلحتجبضضىضض ضضىضض ئضضخضضجنضضحتجلمجضضض[حت ةضضضخضضضألضضضةضضضجبحآخ[خلىختجب زختخبحأل ط مئضضض إلضضضحتق ةضضشضضىضضؤضضذضضألؤ[ خحت� إآلإءآ ةحتجبخلر[آلسئ ؤ[ال : إلل[ئ :حتحخلرض� ئحت� ةحتةء ئجن[حتط[ححت هخت[ةذ٩ :ؤئةط ذحنث خضضجبضضإلضض[ذضضآلآ:خححتة[أل إلضضؤضض زضضختخبحألضض ةحتةء أل[ ضحلؤذ�جلححت

مجختذذإ جبحتخحتئضضضجنضضضىضضضختجب خضضضض[خلضضضضإلضضئضض ذضضحألضض[ ضض خضضزضض ةضضجبحتحآ ةحتةء ضحلؤذىختجبألإلؤ جبحخألىختجبأل خضضالجم٨ ز حبحجمرة[آل زإل[ة[ز جلضض[ذضضخت خخجبس خز إلآ جل[ذخت ة[ذ حتخبق ئخلحتجبخل٨: ةحتةءختحألى[حت ذجن: حن زئ جبحألضض طضض[حت� إل[ذ جلحت

رإ جب جت زحنجبحت ألمئ حتجلمجضضضض[حت إلضضضضحتءخضض٢ طضض[جبحألضضىضض[حتضضضض طضضضضألضض[ضضآ إلضض طضضض[ؤضضض[جبخضضضحآلؤ[أل خلئ إلئ٢ ةجن[حتة[ألضضىضض ةضضخضضحتححتجب مجضضختذضضذضضآ ة ر: خ طمجحت حخلرآ: أل[حت�جن[حتحألجبح ط : ئمجئ ةحتةءئخحتط خى[زآ خضضحتححتجبخط[خل٨ ةحتةء مج[ألحبألحلمج[[ألآ ز[حت طضض طضض[جبحألضضجبضضىضض خلضضض[ئضضض نيضضألضضحبضضآلجت ؤ ذحنث جمرآ زى شحلخ ء خلضضحتحتضض زضضخت�ضضجت ؤضض ضضضض[آل ضضىضضجنضضحت ذضضئ خلضضوضضىضضختجب :� ضضضخضض[ذضض�ضض٢شحلخ طال ئحت جبح نيححتنيسئإ ؤ[ال خلحتء خذ[دزإآلإء مجحن٨ خلىختذ٢ ءخلخل[ئ خلىختذ٢ �خت س ةختجبآ سإل[أل طألرحتأل[جنأل[ئط ةحتجب ةظ[حت ةخ

رإ أل خجبخلردإل زخلر

إآلإء زختخبة[ألىختحآل ذ[ذ ئحتةةءآ

ميذ حبحآل جب ةآ

خلؤدئ [حتجبحتح جبحتخلرىختحآ:خخت� ئة: ز[حتة جبححبح ذ خحتحجلإ: يحت� جبحخلر[أل جنإلحبحأل أل أل[: ىحبح ئؤحتحخلؤ تبببببببب ٩ جب رآ إلئدحخلختجنإلحب ثب ط أل خلؤدئة ئخلحت زضضحتجب

جبحتحإؤئدألحب ة[جبختحأل ؤحتحخلؤة:ئآل خلحتذ[جنإلحبة[آلآ ةخلة[حت ة ي[قي[ؤ ة تبخحتحجل يحت� جبحخلر[أل جنإلحبحأل خلؤدئ ئخلحت زحتجبزحتجب جنإلحبة[ألحن: ةخلة[حت ئآل جبحتحئؤ[ؤخلر[ إلحتء جبح جنإلحبة[أل[آل أل ئخلحتة ي[قي[ؤ مؤحت خلحب: ني[زء: مجئ طقجبألحبحتحأل ض ي[قي[ؤز ة تب ؤئدألحب ذ[حتةحتجبحذ خلض٨ ضخ[ذ خلحتجبؤ: خ ط[ؤ[خب[آل:ر ة حنؤحتمجة[أل ز ي[حتؤ[ألذة[أل

ةختجبإ ةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[ألؤ[ؤخلر[ ختآل جب حنؤحتمج ز إلحتجب ئآل جبحذختحتخبمج[حت ى خ٢حت نيألحب حل ش ﴾خل حل ش مئخلحتذ[ة[أل ؤهختجل حنؤحتمج[ذ ز خلحتذ[ ط[جلحذ قأل ء جنإلحبجي ثب ةختح:ط إآلإء

خلوىختحآلإ حنؤحتمج[أل ز ؤحبحأل ضخ[ذى[حتطقجب ط٠حإلال إل٢ ض[ذ ذ[سمجئأل ز[جن[آلجنإلحبحآل خلؤدئ ضختحخلحت ة[ؤئ خل[ؤ[آل ئآلخؤحتحخلؤة ةذ[ جنإلحبحآل خألؤ[ئ خذ[حت ٩ ض خ زحنر�٢[آل جنإلحبحألخن خألؤ[ئ ألختح إلةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[أل ر ة جنإلحبة[أل[آل

جبز[ذىختجبإبببثبثثثب ئضضضحت�خب ئؤخحت خلضض[ئ بت ط[٣[أل حل إل حتخضضحت�خضضألضض ى ئجبحخلر[ألجنإلحب خهحتؤ[ألحب خمجمحبحآ خلز[ جلؤألة[ألخضضحتحجل يضضحت� مجألحب ئط[ي[حتة[أل جلحإلضض٢ جنهي:ز[حتذحلحأل حنؤحتمج: ز ثب ذؤ[حتةختحآ :ة جبجن٨ئ جنإلحبخآل ةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[أل ر ةئؤحبحأل حنؤحتمج ز تب س�ئ خبؤضض[حتضضجبحألؤ[أل جبح حنؤحتمججي ز ت جنإلحبخآل جنحت�ةجبح خ ال حتخب حلة[أل إل ةذألجبخل٨ خجبئ ذيؤأل

مجئئخ[حتحألىختحآلإ جبحجبمج[ىختجبآل

يحت�خحتحجلإ:أل[ألختح جبحخلر[أل جنإلحبحأل :خأل[ ز[حتة

ةجبة[ذ يحت�خحتحجل جنإلحبحأل خلؤدئ ز[حتة طال

ي[جبحت خضر[حت نيؤ[آلآخل[حت:جبخلى جبإلءآ

خهختخ[حتحأل جنزئ طضض خإلةختجبآ ةحتجبخلر[آل ئإلحتق حتخهخت جمر[ألة[آل ة أل[ني ئجلحتخخلحتئخ[أل ث ذ[خلم[ز: خ[حت

ئنيؤ[آل تببببببببآ ضض٩ جبت ؤ[خل: ئة[أل خل[ألرؤذخت بب:

خ[حتإ خل[ألرؤذختئةحنرة[ئ خلضضحتنيضض[ضضءى جنزئ ضضضضذضضفث زضض نيضضؤضض[آلخ[ئة[ذ جبلضضضحت خضضهضضختخضض[حتحآلخ حن ة ئطع[ؤحنحبح مجضضختذضضآ

� حت ئخلحت: إل[ذ[آل إل[ذنيطؤحتحآل نيؤ[آل-ش[س خلحتةخ[حتألخن خهخت ة خآ طخلرال

خل[ألرؤذختإ بث مجحنرخهخت ذؤ خلضضحتزضضحتجنضضرضضضض[حتطؤحتحآل ش[س: ئخلألحت حتحؤ[ئف:ث خلضضمضض[ز ذضض[ ٢�حمج[ألحبآلث ز

تببببببببآ حتخب: خلحتئخ[أل:ئخلحت ذأل[: خضضهضضختخضض[حتضضآل ضضضجت حتنيؤ[آلإش[س مجحنر ضض�ضض حتخل[ألرؤذختآ بب مجحنرذ طؤحتحآلجمر[ألة[ألخن ة ئني[: س�ئذحنث خهختخ[حتآ جلحت جتة حتخل[ألرؤذخت بث ذؤة[أل[آل طؤجم[ئ

حتحؤ[ئإ مجحن٨ � ئحت� خهخت[آلطقجب خلحتجبححت جبى ئةةجنأل[خل خحت خحت� �خت س ي[خلالإ ألضضض خضضةضضحتجبخلضضرضض[ألضض جبإلضضضءضض٩ جب ث: خلم[ز: ذ[: حتحمج[ألحبث:خل[ألرؤذخت ت ؤ[خل ة[أل ئأل[ش

خ[حتإ خهخت

خ[حت ؤ[خل ئة[أل خل[ألرؤذخت:خهخت :ت ئنيؤ[آل خل[ألرؤذخت بب

UNOPS ى﴿ختح حتخلضضحتجبحألضض ICNL

جبةآل زحتئؤ[آل أل ةحتجبخلر[أل

ىختجبأل ذ[ذ خؤخخل٨ تببببببببآ ٩ جبزضضختخبضض[خلضض[ ألضضخلضضضضألضض خضض ضض زضضألضض نيضضألضضحبئجتأل ؤضضجبألضض ةضضؤضضئضض�ضض ضضىضض﴿ضضختحةضض[ألضض حتةضضحتجبخلضضرضض[آل زضضحتئضضؤضض[ألضض ؤضضجبألضض ةضضؤضضئضض�ضضى﴿ختح حت إلضضضحتجب ألحتحأل ئأل حنحجل[آل ز

ICNLةختجبإ UNOPSخلحتة �خت س خلحبي مؤحت ئةخألةحبحآؤجبأل �ؤئة ى﴿ختحة[أل حت ة[حت خ[خل ئجتألةختجب ني[ةة[أل[آل ةحتجبخلر[آل ئإلحتقزحتئؤ[أل ؤجبأل: :�ؤئة ئجتأل: إلئة[أل:ى﴿ختحة[أل حت زختخب[خل[ ئجبححت�جنر٩ ةحتجبخلر[أل

إ ةؤئ�:ؤجبأل:ضجمرحت�زختخب[خل[ ICNLآ UNOPS ى﴿ختح حتة[حت خ ؤجبأل[آل �ؤئة ى﴿ختحة[أل حت�ؤئة خؤجبألىختجبأل ضضىضض﴿ضضختحضض حتض[آل ز[ئسحنر خلوىختجب خمجختألل ةحتجبخلر[آلآ جبحتخضضخت� زختخب[خل[ ط جبئؤألحبذختةختجبأل :خخ ةألوختحألحم جنس حتء خبؤ[حتء خةختجبأل

ؤخخلرإ ط

خألئةحم ةؤر حتحمج[ألحبألم٣[آل جنإل[ذ [أل[آ طك

ة[حتني[ةة[أل ضضضجت ئضضضجبحتخألئةجم ى﴿جمر٩ حت ةؤرتببببببببآ حتخب إآلإءىإل[ذد ةز ةؤر ى هحبخخلى[أل خلضضضحت :ضضئضضمضضخضضحبئألحنرؤ[آل ةؤر سختخلختح ئشجمف مئ خلحب م٣[آلةؤر �حألضض ةضض[حتمجضض٢ زضضحنضضحبحتخ ةختجب ئححتجبأل[آل: جن[حت خلحتجبحأل:ى﴿جمر٩ ةحتذ:حت ئمج ةخأل

أل[نيةإخلضضضحتحت�ح ئةخألةحبحةؤر هحب جبخلر﴿جنىختجبأل:أل[نية ى﴿جمرألة[أل حت خضضطع[ؤ[ألحبحآ طة[حتحأل أل[ ئزةجل[ذخت جبح ى﴿جمرألة[أل[آل حت إل[ألئحت طع[ؤدحبآل ة[حتني[ةى﴿جمر٩ةحتجبحأل حت خ �آل مجختأللخ�٢ى﴿جمرألة[أل حت ئأل[ أل[نيةةحتجبخلر[ألحبحآ ألحنرؤ[أل ر ةةؤر �حألضض مجضض[حتمجضض٢ سختخلختح ئمجورمج[آل : ذحت نيألحب: ئخلحتطع[ؤحبح:ئخلحت خجنحبححتخحألحبح ئمج[حت خخت� ى﴿جمغ ة[حتني[ةة[ألحتمجختأل�حبحآل زئألال حتحخلس[حتجبة[ألى﴿جمرأل ضحت� دأل خألأل[ضآ زضضضضخت� حتجنأل[ ئخحتخ[حتجبض ئةخألةجبح إلحتإل[ضط[ؤ[جبةختجبآل ةحتجبخلر[آل جمر[ ط م٢حة: جبحإل[ذ إلئدجتححتجبأل خإلئدجتححتجبأل ئ ةحتجب: مجختأل� ئحتحتألضضىضضختحضض نيضض[حتألضضخلضضجمضض[جلجبحمجختألل ئحت ى﴿جمغ ةحت� جبححةضضختح

إل[أل خضضطضض خدألآلآ خحتني[ خحبآل ةحتجب إل[ألحنرؤ[أل جلحتذختآلخىآلإ جبأل�حبحآل ئخلألحبية[أل حت

ضضضض[آل: مجضض ةؤر هضضضضحب:جبحضحجلة[أل ئضضضجبححةضضض[حتئةذ[ مجختز ئححتجبآل ةحتذإلضضئضضدضضجتححتجبألضض ةضضخضضألضضةضضجبحةضضحتز �حألضض ةضض[حتمجضض٢ ضضسضضختخلضضختح ئضض جبحضضضضضحجل طضضعضض[ؤضضحبحتحآ:ئضضخلضضحتسختخلختح ئ خجنحبححتخحآل جبححة[حتض[آل ء ةضضضحتز �حألضض ةضض[حتمجضض٢أل[نية هختححأل خإل ؤ[ألطخخةخت حتجنأل[ خأل[ � ة[حتمج٢جل[ذخت خ جلضض[جبةضضختح ةحتذة: خة[حتة[أل ني[ةىختجبأل حبحأل مجختمئ حل زحت هختجمألحبآ إلحتقألحت خأل ةؤر جبة ة[حتمج٢جبخلرألحن[ألىختحإ إلحتق ئ ةؤرحتخب جبضضضىضضضآ ئضضضضةضضخؤخخل٨ تببببببببآزختخل ئخلحت مجورمج حبحآل ئ ةحتجبخلر[آل طؤخت� مجختأل�ة[ألى﴿جمرأل ضحت� ح خ٢حت� مجحت�ألإلئدجتححتجبألة[أل خ ضط[ؤ[جبةختجبآلخحتجلحآل ةإلل[ئ م٢حة جبحإل[ذةؤر � ة[حتمج٢ ضحتجنحب شؤخحتزختخل [أل[ طك ى﴿جمر٩ حتذ[حبح طحتجنو : زألحبحأل[آل: خجنى﴿جمر٩ حت ةحتذ ط[ؤ[جبخآلآخخجنحبححت ى حلمجختجب ؤ خآل جن[حتخلألحت ئضضةضض[جبحتحألضض خبؤضض[حتضضء

خل[جلةختجبإ خآل ى﴿جمر٩ حتئخلحت مجورمج حلمجختجبةجبحآ ئؤةحتذ ى﴿جمرأل ضحت� زختخلة[ألزأل خحتأل[ؤ: جبححت�جنر٩: خآلئخلحت إلئخلر ةضضختح جبحإلضض[ذضض

جبحإل[ذ إلئدجتححتجبألة[أل زختخلخجنحبححتىختجبآل خ[ض ةختح م٢حةخ ةضضحتجبخلضضرضض[ألضضضض[آل سضضجنضضحبحألضض إلئدجتححتجبألجبح ئ خجنحبححتىختجبآلني[حتألخلجم[جل ى إلئدجتححتجبأل ءئجتألة خلضضوضضىضضختح مجضضختألضضلخ خلضضحتزضضحتجنضض٨ طضض[ؤضض[جبخضض[جنضضئ جبحإلضض[ذضض إلضضئضضدضضجتححتجبألضضةضض[ألضضجمر[ ئط ذ[ ألختحآ ىإل ز أل[نيجبحةحتجبخلر[أل[أل خإلؤ[إلأل�ئط[ؤ[جبة[حتحبح جبحتخحت جن[حتة

خآلإخخ[ض ط[ؤ[خب حلمجختجبةجبح ئؤحتحخلس[حتجبة[أل ضض[حت خضضخت� زئألالط خخلر٩: حتألضض�ضضحبحألضض جبحتحدأل أل خط[حتحخلر زئألؤجبحإل[ذ ةأل�خت خ ط[ؤ[جبخ[جن

خخ[ض ضختحخلحت حتألضض[ةضضئ خجنحبححتخحآل: ةختح ئ خ[خل:ضضر جبةضضخت زئألال حضضجبحخضضآل خضضخت�خط[ؤ[ع سحب إلأل�[ ر خىختحألحبأل سحت� ذ خ ى﴿جمرأل ضحت�ةأل�خت خحت مجحخلرأل يأل[نخلحتةذ٩ خ جلؤألضجنىختجبآلر ةة ء خجن ةأل�ختمج[أل خى[ز زر ر ة أل[ خلحتحت خز[حتحخلر٩ جنإلحبة[آل:

جن[جبخى[ذإ جبخلرىذة[آلخ ئضضضضجتألضضضضء ئضضةضضذضض[ضضضضحبحى﴿جمر٩ حت خلحتزحتجنرىختجبأل:ة[حتط[ؤ[جبةختحآ [أل[ طك خأل جنضض[حتةألوختحألجم خضضخلضضرضض٩ ذضض[ةضض[ذضضإلئدجتححتجبأل خلحتئأل خ أل[ضخةحتذةإ � جبخلرة:ة[حتمج٢

حتحخلس[حتجبة[أل ىختجبأل دس سخحتجبحؤ جبحتجبح ى﴿جمرألة[أل ئحت� زئألال

خلحتشجب خل[ؤ[آل جن[حتجلحتآ

:ةحتجبخلر[آل ة:شىؤذ:إلحتقخلحت [حت خخخت�جب[حت ء ألذ ئ١ ببب خخت� آ حلحأل إلحتض

رإ حبجبحت زجبحخجنىختجبأل خحت خحت� مئ سؤ[ئ

خةحتجبخلر[أل ؤ[أل ئخلئ ألذة[آل خحتإلؤشىؤز خلحتة [حت خخخت� حتحمج[ألحبث إ ألألذ ئ١: ببب: خخت� حلحأل ض إلحت: ال إلحتإل[ذ[آل ئ خجبحت جي خخت� طال ر دحبحت زحتخب ئنيألحب ذحنث حتحبمجختآلآ: خزجمئ خخت� خجبحخجنىختجبأل جبخلرحبةآل جبحإل[ذجبح

ر جبخ حت٣ خجن ألختضةجن ألذةجبأل[حتإ إلجلححت ةثت

بببببببب ئحت�خب ئجنىختجب خ[خلخخلحت جبحخجنىختح ألذ:تإث خحتؤئ زجمئجبخلرؤ[ألىختجب جمر[ ط آذحنث إل[ذ[ألحبح

ثإ زجمئ خجبحخجنىختجبأل

ؤ[آل خلئ طقجب ة[ؤحتحآل خألئةحمآ

خألئةحم ى﴿جمر٩ حت ةؤر ى هحب تببببببببآ حتخبى﴿جمغ ئحت� خحتزختخم ةؤر � ة[حتمج٢ مئ ئخلحب ىإل[ذد ةزجبحؤجلحتحألحبأل ئ[جب جلذؤ٢ ةحتذ � ة[حتمج٢ سخ[حت ة[ؤحتحآل ئمجئ

خجنحبححت[ألىختجبإ ةحتجبخلر[آل ةؤ[حت جبحؤجلحتحألحبأل خل[ئ تتحنحجلة ز جبقةختحز شحلخ إلل[أل ئآل إلحتإل[

ىختحإ ئ إلل[ئمجحتؤ[آل ئآل خألئةحم ى﴿جمر٩ حت ةؤر ذ خلحتذ[حتحخلس[حتجب ذة ئؤ[أل إلحتإل[ ألحبحتح ض مئ خلحب]ط ئحأل أل[آ إل ط[ؤ[جبخحآل خخ٢ ةؤ[حت [حتة[أل: خخت�ط:حتيد حنضؤحتمج:خلختجب ز٢جل:ز أل[ ةحتجبخلر[آل ز٢جلشحلخ خ ةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[أل ر ة خحتجبحؤ إل[حتى[حت إلحتنيححت خل[خلة[أل أل حل إل خلحتسال ىجنحتة[آل ذ

ط[ؤ[جبخحآلإ جنص[ئض: خ:س ةحتجبخلر[آلآ ز[حتني

ر حبجبحت ز ألذ:ء:جب[حت ئ١ ببب آ حلحأل ض إلؤ

ةختح ةحتجبخلر[آل ةؤ[حت [جبظؤجب إل[ة[حت إلئمحث

ى مجختز طألو[ئىختحة[آلآ ة[حتخ[حت جنإلحبحآل جلححتذضض ئخلحتجبححنيخل[آ مجأل ئؤ[ك خخحتمجختىختجبآل ذ[دز ألحتش ذ حلحتحأل ز[حتجنإلحبحآل:ئآل ئؤجلححت جنإلحب[آل:ةختجبآ:خلحتذ[ إلئمح جن[حت خلحتجبحألسؤ[ئ جنإلحب ألحبة[حتحأل ض مجختز إلئمح جن[حتحأل خلحتة ي[قي[الذ[سمجئأل[آل ز[جن[آل: ىختحآ ئ حنحجل[آل ز جنإلحبحأل ةخلة[حت: ذ[إل٢آ أل ةحتجبخلر[أل خ ىحبح حبحأل ئئ جبحأل[آ ةؤ[خ[حتحآل جنإلحبحأل ىمجئ ئخلحتئنيألحبآل ف ىحب ز ىف مجختز ؤ ذث:ط مجختزة خلحتة جبخلآل خلآلزحتئؤ[ألر[حت نيألحبآل مجختزةجبح ئأل[ إلحتإل[ خ[ألآ ألحتع حلحت ز[حتنيخل[ ئمجأل زحنرحألىختجبأل خلحتةؤ[آل ة[حت حبحآ ذ جلضضختخخ[٤[ألحلحأل طؤخت� إلحتإل[ جبأل[آ خجبئذ[أل جبححة[حتة[أل[آل مج[ألحبألةخلة[حت خجن[حتة ني[ؤ[آل ئألحلى خط خىآلآ إلئمح خلحتجبحألجبحح ألحتع زحتئؤ[أل � ئحت� جبحذخت رآ خى جبقألة[أل جنإلحبحآل

إلئمحجبحإ ةجم خسألخل[حب جبحألدألف جبةآل جبأل[ ئجبئذ[أل

ئإلئمحآل ألحتش حلحتحأل ز[حتخلحلحألجبحتح ةختجب يز زئجم

جنىحت ط[جلحجب جبحيةآؤ[ؤخلر[ة[أل[آل خحتحؤدحت جلح أل[حت� جبحية ألحبة[حت ض خبؤ[حتءئذ[يىختجبألةحبح تببببببببآ حتخب نيألى آلآ جبحتجبخضضخت�خلحلحألجبحتح مج٢ح خؤئحلؤ :جبح خجنحبححتخ زئجم

طع[ؤحبحإ ذ[يىختجبألةإ أل خةحتجبخلر[أل جبحيضضة أل[ألحب ى ألحبة[حت ض نيألحبئآل جل[جبخ جلحت خل[ضرة[حت جت حت طؤجم[ئ حتحمج[ألحبث

رإ خحبحت ألحبة[حتحآل ض خلحلح ر أل[ذحألخت ؤ[ؤخلر[[ألحنةضضحت�خب ئةختجب خ[خل: لإجبآ خأل[ جبى: ى ألحبة[حت ض خجنحبححتخ زئجم ئذ[يىختجبألةحبح تببببببببآئإلئ ط جبح ألحبة[حتة ض خال مج٢حآ خؤئحلؤة خخ إلئةآ ح مجحت� جبخضض[حت جبحتةضضختحآ ذ[يىختجبألةخلحلحجبحأل ذحأل[ ةؤ[ؤخلر[ جبحتجبض[ز ط طؤجي رآ خلحلحخحبحت

ألإ

67 ا بببب بب تبب أ حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلال:إ خل[ئ ا بببب بب تبب أ حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلال:إ هةوال و راثؤرتخل[ئ report2007h@yahoo.com report2007h@yahoo.comهةوال و راثؤرت

خضضضجبسضضضضضضءئضضحت�ألضض[ةضضضضحبحخضضضضضضذضضضضضضحتخبحأل مجورمج

حتؤجلحآل ط[حتحجل

ثببببببببآ حتخب جبحضضضضة[خأل خلضضحتةضض: .]خلضض جبإخضضحتإلضضالضض إلضضحتق شضضىضضؤضضذضض جنضضجنضضؤضضزخلألحبةختح خجبس ةحتجبخلر[آلآة خجن ةحتجبخلر[أل ضض إلضضحتقةأل[ئة[أل ئخحتجبال ط[جنىختح جنه[يةحتجبخلر[آل ضئى: خضض حتحمجضضضض[ألضضحبآلنيألذ حتجبةضضضض[حت حتحمجضضضض[ألضضحبحتألىختجب خجبسة خلحتهىختجبأل ضجمرحت� مجختأل� زضضختخب نيألحبآل[آل دس س إل خحتأل[ؤ[آل ةضضضجمرذ جلحت ضضىضض طضض[حذضض خضضىضضآلآخ ضض إلضضحتق طضضال إل[ذ[أل جبئضض:ني[غ[أل خضض خىلر ضضضضء ةضض إلضضحت ؤضضحلمجضضز خضضض[جلححت� خلحتذ[جن﴿[ألخني إلحت:خ[خل:خجبسآ خ[خم إإإلرحبآمجورمج خضضذضض بببب خضضجبسضضجمر[جبحآ ئط ضئى حتخبحألضض خب[ألخجبس ؤخلئ: حضضىضضختجب خضض ني:�ؤ[آل خ رآ إلخ جبأل�حبحأل: طإلخآ جلحت مجختأل� جنه[هذ طحضض خضضضضض٢ خضض:ضضةضضظضض[حت نيضضألضضىضضر خىخت خجبس خ[خل ط[جنىختح ئمجئ مجختأل�خن [حت خخت� نيألحبآل ط آلآ جبحتخىخت خجبسة حتحمج[ألحبألى ةخجن ط حبحأل ز ط[ؤ[خب سخب[أل خضض[جنضض١ةضضختجبألضض خضض خضضجبسضضةضض ةؤحبحتحؤذ[آل إلضضخبححتحآل جت ذ جنإلحبحآل ةخلة[حت ةؤألحبحؤ[آلةطجي ذحتض[ألىختحآ طألو[ئىختحة[آلجتأل:شىؤذ ئؤ ز٢جل ى طحتةشحلخة[آل خجبس: س�ئ آ: إلحتقخجنه[ك حتحخختجب خخل[أل خخحتححتجبخجبسةجي خلحتسؤ حتحمجألختحضحلؤذ�جلححت زختخب خ ة�ختذط[جبحألىختجبأل :خ ر ضحتسحبةختخب[أل ضجن١ةختجبأل حن٠جبآل خحتزة طؤجم[ئ خجبس نيألى ضئىآؤئ[حتجبأل[حتآ تتت ذختئآل ببخ جبأل[حت تتتؤئ[حت ذختئآل تذحتض[ألىختح أل[آل خحتإل خبة[أل زخت�جبأل[حت ؤئ[حت ثثث ذختئآل ثذجنهئ ألهي[ذ خضضحتألضض[ؤضض خضضى خجن إلضضحتإلضض[ جبحخضضضضألضضىضضختحآخضضححتةضض[ألضض :خضض خضضجبسضضةضضجي جلحتئضضحتجنضضألضضدضض٢حآل زحنر�٢ خلضضألضضحبيضض: ةحنرة[ئ خ[ألى إلألؤألحبحآل جلحألى ةختجبأل زحنخل[جل خ[ألى أل خأل[ جبحتخلرىختجبأل ى[آل أل إل[نيحتط ة خجن يذ[مل[ألة[آلذحتض[ألىختحآ دآل ألحنرس خلألحبيزألحب[آل خححتحألجي ط ةإلؤ

إلإ ضئى حتخبحأل خخب[ألمجختأل� جبى: ى [حت خخت� إلحتء:جت ةحت� طخ شىؤز خلحتة زحتئؤ[ألر[حتحآل ؤضضنيضض بب؟:ر ةؤدىخت ذ[دذة[آل زئ جلختخ جبئز مجحن٨: أل ضجل أل[ ر ملختجمر[آل ةز جتحأل ذ ط ضحلؤذإلآ [آل ئ جبحأل ط[حت� خإل[ة[حتبببب خجبس ف خئ جبذحألف خخذ خ أل[ةحبحآ ئحت� خجبسةطؤجي إل[ذ[آل مجورمج:حتخبحألر جبخ زجلذم ةضض[حتجبحألضضضضةضضضئىخن شىؤزآ ة[حتة[أل خإلآ [حتحأل خخت� خ جلحت[آل إلحةئخل[أل جنجنال ة[خأل مجختأل� خ�حتحخلر خ حألحبح شىؤخت� جبحإل[ذ[حت ئخخت� ر خ خضضحتجبحال ة[حتخى[زةضضختح طضض نيألى جنه[هة[ألآجبى ألة ة[حتة ألإلحت ئضضجبحإلضض[ذضضجبح طضضضجي ؤضضض[دحبآلآ ئ [حت خخت� جبذحألآل إل[ذ[آلجنه[هذ : ئحت� شىؤز: نيألىط[جندى[ذ إل[ذ[آل ر جبذحألضإ ؤئئذة خخ[ة ر خد

شجمف آ:[خلف ةحتجبخلر[أل:أل

ط أل[ةآلآ حل خبأل�ز[حت ة[حت ضئجبةآل حل خبأل�ز[حت ة[حت ةخل[ألجنجبححجبةآل [ضجب ألآل خة[حتجبإل جبؤ[ؤئأل�آ [آل: ز نيألى ة[حتخىآلآ ئجنجبح:ضحلؤذ�جلححت خجن ضضسضضختخلضضختح ئضضئجبة[ز خ[خم ؤ[ألخن خلئ جن[حتحألضئ ر جبمجحت� ط خ إلة[حتةخ : ةضض[حتخضضىضض[ز طضض مد ضض زضض

أل[ةآلإ طة[حت ز[حتجي خخت�سختخلختح:خجن ئ شجمف طقجب حتجلمج[حتؤ[أل خلئ ئجن[حتحأل ضحلؤذ�جلححتحن ة إ:حتحمج[ألحبآلث أل خةحتجبخلر[ألحل خبأل�ز[حت ةؤس[أل[ة[أل جن[حتحألة[حت ةضئ ط ؤ[أل خلئ ئجن[حتجنضض[حتحألضضضض ألضض[ةضضآل: ضضحل خبضضألضض�ضضزضض[حتحل خبأل�ز[حت ى ى[حت ةخت إلحت خ ؤ[أل خلئببت خ[ضىلة[آل ى[حت ةخت إلجلححت ببتإلجلححت بتب: �جلضض[جبحت ى[حت ةخت إلضضجلححتجبحتخحت جن[حتحألة[أل جبجبحز جبأل[حتحتجلحؤألحب[آل خةختس آل حتحزحت� ءؤ[أل�[أل جبأل[حت إلجلححت: بتب: ذأل[ إلإلؤ ئخحتط ى[حتة[أل[آلآ خةخت خحبآلإل ط[آل حن: ة جن[حتحألة[آل:ة[حت ط :ز[حت خخت� أل[ض:خ ى[حت ةةختة[حت ط ئإلؤ[ألى[ذحنحبح أل[ة[زجل[ذخت إلة[حتةجن ذحنث ئأل�آ زإلجن[حت ط[خل٨ ألحلؤ خ ر جبمجحت�

رإ خ مد ز ة[حت ةط ضئآخلحتة إلة[حت ئضضةضضختجب خ[خل:حل ز[حت خبأل� ةضض[حت ةضئ طضضةضئ خط ر جبمجحت� أل[ة[زآز[حت خخت� : خى[ز طة[حت مد: زطةخل[ألجن نيألى جبؤآ حن ةضضآلآ جبحجبؤضضجلحت زضض[حتضض خضضخت� ةخ: ضضآل جبجبؤضضنيضض[ضض[آل ةضض[حتةضضختجبألضضحبح ئة[ذئجنجبح جبححجبةآل [ضجب إلئحبخخلغةخم ئضضجنضضجبح نيألى ةضض[حتخضضىضضآلآ:طضضجبةضضآل جبحح ضض[آل ر خأل أل[[آلضضرضض:خلضضألضضحت ألضضةضض ةضضةضض[حتةضضضض[آلضئى خضضطضض ةضضةضضضض[ألضضآ مجضضحت�ذحنث أل[ألدألآلآ ض[آل ةة مجحت�جبةآل حل خبأل�ز[حت ة[حت ةخل[أل طرآ جبخ ذجي ةؤذحن[آل حن ة

ةخبأل إل ضضىضض[حتؤضض[آل ةضضخت خضضقضضألضض:ةىلة ؤ[ئ أل[ إل ةضض ةضضحت� خحجل خ[ةر طمجحت ذ ة[آل خةحت�ةىلةز طألش[ رآ أل خإل ةضض[حت ئضضحن ة خذ ةطؤجي حبجبآلآ زحل خبأل�ز[حت ى[حت ةخت جبى ئةطجبحال ئمجئ ألآ ى طؤر[جلحذ إلمتر خىخت خضضحتجل أل[ألحن[ألة ألضض[ة[حتة[أل:جبى أل[ألحن[أل ر:ط[خلر خىلرآ د�٢ ئ حل حت طألحبحجل[حت جبةرحت ءحلآ خبأل�ز[حت ى[حت ةةخت ط [آلرآ دحبحت ز جنية [آل ز[حتنيجلءضئ ط ر:خ ى:إلخ طؤر[جل [آلر خد خى[ز حل خبأل�ز[حت ةضض[حت

ضئإ ط[خل[ ى ة[حتى[حت ةخت ببب جمر[ ط خجبح ط[ؤ[خبخلألحت نيألى: جمرآ ز ة[ذ[آل:خجن ب خجي خت ةختجب ؤ[أل[آل خلئخجبخلر ى خجن خةؤس[أل[ جبحتحى[حت ةخت ببب ئ جمر[ ط جن[حتحألجبحؤجلحتحألحب ى[حت[آل ةخت ببب ألحلىجلحت ى[حتجبح ئةخت ةؤةحتذة[آل:ةجن[حت ةؤس[أل[ة[آل خضضال ألآةؤ حن ة ز[ةحبةألآ ؤ[أل خلئة[حت[آل ر أل[ني ضئ إل ى[حت[آل ةختؤني خخت� إلحتنيألحب: خى[زآ: ئمجئخ إلجلححت بتت حآل ئأل ؤ[أل�[ألجن[آلببب جمر[ ط ذحنث جبأل[حتآ إلجلححت ببت خخت� ةؤ[أل�[أل إل ة[ذؤ[آل ى[حت ئمجئةخت رآ حبجبحت ز جبأل[حت[آل إلجلححت ببتةؤ[أل�[أل إلؤحنخنآ ى[حت ةخت تثب

رإ حبجبحت ز جبأل[حت[آل إلجلححت بتتخحت خحت� حتطضضي شؤ ض[ئحبجنألى ض[ئحب ةؤس[أل[ مجحنرحتألىختجبآ حل خبأل�ز[حت ة[حت خحل خبأل�ز[حت مد:ة[حت ز ةضئضئ ضض خضضزضض طضضمجضضحت خضضضض: خضضىضض[زآى[حت[آل ةخت جبخح خىختجبحآ ة[حت[آلأل[آ خإل خلأله[هحت ئخأل�جبخنةخل جل[ذخت بث؟ ؤ[أل خلئ جن[حتى ضئى ةضض[حتألضض[ةضض[زآ: ئضضخضضححتجبحئيجلح طخن: ة[حتجبةآلآ إل: ةالخال ضضآلآ جب مجألحبة[أل أل[شة[آلضئ ةال جلحت: خبؤ[حتة ئأل[جن[حتجبح:نيضض[حتخلضضحت خضض ذحنث ةضض[حتجبةضضآلآزأل[ؤ[آل حلآ خبأل�ز[حت ى[حت ةخت ةؤ

خلألش[حت جنأل�[ئ يجلح خختجبذخحتئةحتجبة[أل حذضض خضضحلؤضض[حتآ أل[ش:أل[ إل ى[حتؤ[آل ةخت أل[ني طضض

ئ٢ ةختجبذ: زخت� ى[حتؤ[آل ةخت ةؤ:حنر﴿[أل٤[آل ني مجختذآل خ ض[ألؤ[آل

جبحأل[آلإ خ

ةضئى طحألجن ئةختجب خ[خلجبؤضض[ؤضض ةضضض[حتجبةضضضآل ألضضض[جنضضض[حتآلرآ أل[ألأل[خل ةخم خط جبةضضآلآ

جلحألىآ جبحتني إل: ى[حتحن[آل ةخت ة[حتجبةآل خجن ى[حتة[أل[آل ةخت جلحتخةخم جن ئخحتط أل[ةآلآ ة[حت خب خحت�

ألحبة[حتآلآ ض جلحتخجن[آل ر أل[[ألدألببث ببثخضض ألحلى جمر[ ط ذحنث:

إلإ ى[حتؤ[آل ةخت

جبإلألختر جبى ألة[أل ئجن ةختى[حتجبزجنآل جبؤ[ؤ جبةآل حل خبأل�ز[حت ة[حت طحأل زحنة[آلآ خلختةختجبأل خخلء خإل

ألحت جبحخلر[آل هذث : : : : حل:جبةآل:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ضؤ[آل:ئجنجبح:ة[حت:خبأل�ز[حت مجعة[أل جلحتخ

ظؤجب ؤجمره[ نيؤ[آلآميذ جبحبحآل ةآ

خؤخخل٨ تببببببببآ ضض٩ جبةؤةحت�ة[آل حن ئة ط[مج[جبححتخآلةضضضض[حتخضضضض[حت نيضضض[ةضضضىضضضختجبألضضض مؤ[جب ٨آ ة ى﴿جمرألة[أل حتى﴿جمغ حت ؤةرخ سختخلختح ئ طقجبطألحبحؤ حتحألحبجل هخت[جب ذ ئمجئخإل[حت� م٢حة ألحتحأل أل طعؤألثت ؤئدألحب خلألحت ة[جبختحأل

ةخألإ نيؤ[آل ى﴿جمر٩ حتئذةحبح طقجب مؤ[جب خلحتذ[ةختجب إآلإءآ ضخ[ذ ئيأل[ن خ[خلة[حت�حت ى حل إل ء ٨ ة ذث

ةحتجبخلر[أل خل[خل ز[أل ئمجحت�جبخلرىز جب[آل: ض[أل م٢حيحبح: ط[ؤ[جبخحأل خخ٢ خلضضحتحتضضضض: زئألال خخلر٩ جبح ضضألضض[ضضآ إلضضةةؤةحت�ة[أل [حتحبح خخت� ٨ ةخ حتحخلس[حتجب ة[جبختحأل ني[ةدى[ز٠�ححأل ئ طحتة[أل ط ىختجبأل دس س ضضضئضض ألضض[ خىلأل ةضض[حتخضضىضضآلخ[آل خىئأل جمرة[أل[آل ئز

حتألدىألإإلؤؤ[آل حتألضضضضحنضضضضىضضختجبآرخن ة حبةجنفآ ذ ٨ ة أل[ ئزجمر ز مجئةؤ[ألحبح: أل[: ئزخلألحتةذ[آل إل[ذ[أل إل[ألإلئدجتححتجبأل خجنحبححت خط خحبآلآ

خىآلآ م٢حة زحتئؤ[أل جبحإل[ذؤةرخ ضضسضضختخلضضختح ئضض إلضضحتإلضض[جبحح ضضحبحآل زضض ضض٩: خضضئضض ى﴿جمغ حت

خى[زإ دس س جبحضحجلة[أل[آلط[مج[جبححتخآل خ جبىآ ئةإل[ذ[أل مججلحتحأل خب[آل ئحت�جنتببببببببآ حتخب خلألحتةؤةرخ طألحبحؤ طقجب مؤ[جبؤئدألحب سختخلختح ئ خل[خلطقجب خلمحب إآلإء ى﴿جمر٩ حتخل[خل ؤةرخ طألحبحؤ زضض٢خس[ ةختجب ة[آل خلحتجبحأل إآلإءؤئدألحب طعؤأل سختخلختح ئ ئمجئ

ةخألإظضضؤضضجب:خلضضك ضضدضضف حت خلضضحتذضض[

ة تب ؤئدألحب: سختخلختح: ئني[ةة[أل حزحتذ خحت� إآلإء

ؤئدألحب:ضجمرحت�إسختخلختح ئ طقجب: مؤ[جب ز[جن[آلئ خضض[خلضض ى﴿جمغ حت ؤةرخ:خخلر٩ ئضضجبح ةختجب حألى[حت[أل مجحت�ى﴿جمغ حت ة[حت خخلحت نيححتال زئألؤإل[ذآل رحبح ة طحتمج[ألة[أل جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض ئمجختأل� خ[خل: إلل[أل ةضضختجب أل[ألحب طعؤألة ؤئدألحب ى﴿جمرألة[أل ئز[ئحت خضضحتجبحال ة خجن إل[ألحبحئضحلؤذ ى﴿جمرألحبحآ: حت طحتةة[أل:حتحخلرة[آل خآل ضئىحبح: ةؤأل

حتألدىألإ إل[ذ[آل خ

ز٢ طقجب خلمحب حتخب إلؤ[آل٨ ة خل[خل: ؤةرخ طألحبحؤ:ؤئدألحب ئئإل ئةخألةحبح:ؤئدألحب طعؤأل سختخلختح ئ ئمجئضحلؤذ[أل ة[حت ئ خ[خل ةجبح تبال:ئخلألحتةجبح ةشىؤذ:إلحت ةختجبر جبخ ذضضث : حنىجنىختجبآل: زء جن خإلؤ ٨ ة ة[جبختحأل:خ خآل إل[ذ[ألحبح: ئضحلؤذم٢حيخن جبحإلضض[ذضض إلضضئضضدضضجتححتجبألضض:حت جبألضضض�ضضضحبحت جلحتذضضضختضضضآل حخضضىضضآلخ[خل ئخلألحبية[أل:جبأل�حبحآل:خىآلخ[حتجلحأل ؤخلنجب طظ[حت خلحتجبحألةجبحح ئخلحت ة ةضضختجبآ: طؤختى[ :خ

خإ ذ ط خلحتة حت٣

أل[:مجئةؤ[ألحبح ٨:ئز ة ٨ ة خ إلؤؤ[آل طقجبث مؤ[جبإل[ذ[ألحبحخآل ئضحلؤذضض ضض٨ ة ة[جبختحأل ضضر جبخ ز٢ث خلضضمحب

ة[ء خلز[خل ألة[آل ألش زمؤحت:هذ[﴾:جبةآل

خلز[خلأل[ؤإآلإء خل[خل ؤةرخ طألحبحؤ هذ[﴾ مؤحت ة[ء حل خحت�

مجحتال ى خلجن[حتنيى جبحألحنرحأل جنضض[حتحألضض طعؤأل خلحتة[ذ خأل[زخل٨ إلحتجب ةئة[ذ جبةآل حلز خحت� س[[أل خ خلز[خل جلحت ألآ ألش زشىؤذ خلحتة �خت س ؤ[أل خلئ الإطحبححت إلحت شىؤذ خلحتةجب[آل [حت خخت� ةختجب آلإز ألش ز جن[حت خلحتجبحأل ةحتجبخلر[آلآ إلحتق ة�ختذحل أل[ئس[حت مجحتؤ أل[ش إلحتجب آل ألش ز ئأل[ جبح ضحلؤذ�جلححتر زختخبإل[ذ[أل خ خ[جند ى ةضحلؤذ خححتة[ألحبح ئمجحنر مجألحبة[أل[آلآ خلألحتحتحجلدأل : ئمجختهرة[آل جلحت ى خجن ني[حتخلحتةختجبأل خإل جبلحتة:

شحلذإ ئشىؤز إل[ذ[آلمجحتؤإ خلحتة � حت ئي٢ذ[ةختجبأل خخترف ئزختخبحألآ ةجب[حتذختآلخلحتة � حت جتةختجبأل ىئحت� ذ ني[ةىختجبآل مجئ مجحتؤإزختجب خلختحألدألحب� ئحت� جلحتخن ى خجن جتةختجبأل: ىئحت� ذ : ني[ةىختجبآل مجضآلإؤحن[ئمجألحبة[أل[آل مجألحبألحنألة[آل خؤ[أل إل[ألحبحتخ ةخ[جن١آل مجألحبة[آلآخئى آلآ ألش ز ئجبلحت ألء جبئأل[آل ةخن مجحنر : نيئألةختجبأل[آل ضحلؤذر جب[حت حبخلرر س ةحتجبخلر[آل مجألحبة[أل جن[حتنيىة[آل جن[حت ئجلحتخ

ةختجبإ خإل[ذ[آلحلز خحت� س[[أل خ خلز[خل: جلحت ةؤ[أل مجحنر خأل[ جبخضض[حت خخجتر خضرحتجبح ى ئخب[أل إلحتجبال جتخر جبحت ةذؤآل إلحجبححتآل جبةآل

حلؤ[ألحبحإ حت ئمجئ خلحتةذخرآ

شؤ:مئ مخحبئ ط[جلحجبآل ألش ز جن[حتحأل خلحتة

نحتد مؤحت ةحتةءآ

تببببببببآ ضضححت طضضطضضألضضحبحؤضض مضضئضض حتجلمجضضضضض[حتإآلإءآ خلضضحتةضضختجبحضضذضضضضحل ؤألحبحئس[حت ة[جل ئئإلةحتةء ئجن[حت ةحتجبخلر[آلهضضختححألضض ةضضخضضألضضضضةضضئسؤ[حت خبؤ[حتء ئمجئؤخلئ ة مجحت� ضئى

طع[ؤحبحإ ةحتةء جن[حتئضضضةضضضخضضضألضضضةضضضجبحآجبحضضضضضف مضضضئضضض حتجلمجضضضضضضض[حتخ[حتجبض حألى[حتة[أل مجحت�جن[حت م٢حة ةحتجبخلر[آلط[ؤ[خب ضجمرحت� ةحتةةجبقضضةضضختحخلضض: زضضختخلضض خضضجبخلرىذ[أل ط: ز[حتحخلر٩م٢حي ئضضخلضض[ضض: ةضض ةضضختجبةضضحتةضضء ضضضئضضىضض خضض ألضضضأل[جنحبح ئز خجبإل[ذآلآحنأل�[أل ز حتئضض: إآلإءآخجن أل[أل ئخجبإل ح �مجضض٢

جبخلرىذ[ألإ ط جلحتجبضضىضض ضضىضض ئضضخضضجنضضحتجلمجضضض[حت ةضضضخضضضألضضضةضضضجبحآخ[خلىختجب زختخبحأل ط مئضضض إلضضضحتق ةضضشضضىضضؤضضذضضألؤ[ خحت� إآلإءآ ةحتجبخلر[آلسئ ؤ[ال : إلل[ئ :حتحخلرض� ئحت� ةحتةء ئجن[حتط[ححت هخت[ةذ٩ :ؤئةط ذحنث خضضجبضضإلضض[ذضضآلآ:خححتة[أل إلضضؤضض زضضختخبحألضض ةحتةء أل[ ضحلؤذ�جلححت

مجختذذإ جبحتخحتئضضضجنضضضىضضضختجب خضضضض[خلضضضضإلضضئضض ذضضحألضض[ ضض خضضزضض ةضضجبحتحآ ةحتةء ضحلؤذىختجبألإلؤ جبحخألىختجبأل خضضالجم٨ ز حبحجمرة[آل زإل[ة[ز جلضض[ذضضخت خخجبس خز إلآ جل[ذخت ة[ذ حتخبق ئخلحتجبخل٨: ةحتةءختحألى[حت ذجن: حن زئ جبحألضض طضض[حت� إل[ذ جلحت

رإ جب جت زحنجبحت ألمئ حتجلمجضضضض[حت إلضضضضحتءخضض٢ طضض[جبحألضضىضض[حتضضضض طضضضضألضض[ضضآ إلضض طضضض[ؤضضض[جبخضضضحآلؤ[أل خلئ إلئ٢ ةجن[حتة[ألضضىضض ةضضخضضحتححتجب مجضضختذضضذضضآ ة ر: خ طمجحت حخلرآ: أل[حت�جن[حتحألجبح ط : ئمجئ ةحتةءئخحتط خى[زآ خضضحتححتجبخط[خل٨ ةحتةء مج[ألحبألحلمج[[ألآ ز[حت طضض طضض[جبحألضضجبضضىضض خلضضض[ئضضض نيضضألضضحبضضآلجت ؤ ذحنث جمرآ زى شحلخ ء خلضضحتحتضض زضضخت�ضضجت ؤضض ضضضض[آل ضضىضضجنضضحت ذضضئ خلضضوضضىضضختجب :� ضضضخضض[ذضض�ضض٢شحلخ طال ئحت جبح نيححتنيسئإ ؤ[ال خلحتء خذ[دزإآلإء مجحن٨ خلىختذ٢ ءخلخل[ئ خلىختذ٢ �خت س ةختجبآ سإل[أل طألرحتأل[جنأل[ئط ةحتجب ةظ[حت ةخ

رإ أل خجبخلردإل زخلر

إآلإء زختخبة[ألىختحآل ذ[ذ ئحتةةءآ

ميذ حبحآل جب ةآ

خلؤدئ [حتجبحتح جبحتخلرىختحآ:خخت� ئة: ز[حتة جبححبح ذ خحتحجلإ: يحت� جبحخلر[أل جنإلحبحأل أل أل[: ىحبح ئؤحتحخلؤ تبببببببب ٩ جب رآ إلئدحخلختجنإلحب ثب ط أل خلؤدئة ئخلحت زضضحتجب

جبحتحإؤئدألحب ة[جبختحأل ؤحتحخلؤة:ئآل خلحتذ[جنإلحبة[آلآ ةخلة[حت ة ي[قي[ؤ ة تبخحتحجل يحت� جبحخلر[أل جنإلحبحأل خلؤدئ ئخلحت زحتجبزحتجب جنإلحبة[ألحن: ةخلة[حت ئآل جبحتحئؤ[ؤخلر[ إلحتء جبح جنإلحبة[أل[آل أل ئخلحتة ي[قي[ؤ مؤحت خلحب: ني[زء: مجئ طقجبألحبحتحأل ض ي[قي[ؤز ة تب ؤئدألحب ذ[حتةحتجبحذ خلض٨ ضخ[ذ خلحتجبؤ: خ ط[ؤ[خب[آل:ر ة حنؤحتمجة[أل ز ي[حتؤ[ألذة[أل

ةختجبإ ةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[ألؤ[ؤخلر[ ختآل جب حنؤحتمج ز إلحتجب ئآل جبحذختحتخبمج[حت ى خ٢حت نيألحب حل ش ﴾خل حل ش مئخلحتذ[ة[أل ؤهختجل حنؤحتمج[ذ ز خلحتذ[ ط[جلحذ قأل ء جنإلحبجي ثب ةختح:ط إآلإء

خلوىختحآلإ حنؤحتمج[أل ز ؤحبحأل ضخ[ذى[حتطقجب ط٠حإلال إل٢ ض[ذ ذ[سمجئأل ز[جن[آلجنإلحبحآل خلؤدئ ضختحخلحت ة[ؤئ خل[ؤ[آل ئآلخؤحتحخلؤة ةذ[ جنإلحبحآل خألؤ[ئ خذ[حت ٩ ض خ زحنر�٢[آل جنإلحبحألخن خألؤ[ئ ألختح إلةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[أل ر ة جنإلحبة[أل[آل

جبز[ذىختجبإبببثبثثثب ئضضضحت�خب ئؤخحت خلضض[ئ بت ط[٣[أل حل إل حتخضضحت�خضضألضض ى ئجبحخلر[ألجنإلحب خهحتؤ[ألحب خمجمحبحآ خلز[ جلؤألة[ألخضضحتحجل يضضحت� مجألحب ئط[ي[حتة[أل جلحإلضض٢ جنهي:ز[حتذحلحأل حنؤحتمج: ز ثب ذؤ[حتةختحآ :ة جبجن٨ئ جنإلحبخآل ةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[أل ر ةئؤحبحأل حنؤحتمج ز تب س�ئ خبؤضض[حتضضجبحألؤ[أل جبح حنؤحتمججي ز ت جنإلحبخآل جنحت�ةجبح خ ال حتخب حلة[أل إل ةذألجبخل٨ خجبئ ذيؤأل

مجئئخ[حتحألىختحآلإ جبحجبمج[ىختجبآل

يحت�خحتحجلإ:أل[ألختح جبحخلر[أل جنإلحبحأل :خأل[ ز[حتة

ةجبة[ذ يحت�خحتحجل جنإلحبحأل خلؤدئ ز[حتة طال

ي[جبحت خضر[حت نيؤ[آلآخل[حت:جبخلى جبإلءآ

خهختخ[حتحأل جنزئ طضض خإلةختجبآ ةحتجبخلر[آل ئإلحتق حتخهخت جمر[ألة[آل ة أل[ني ئجلحتخخلحتئخ[أل ث ذ[خلم[ز: خ[حت

ئنيؤ[آل تببببببببآ ضض٩ جبت ؤ[خل: ئة[أل خل[ألرؤذخت بب:

خ[حتإ خل[ألرؤذختئةحنرة[ئ خلضضحتنيضض[ضضءى جنزئ ضضضضذضضفث زضض نيضضؤضض[آلخ[ئة[ذ جبلضضضحت خضضهضضختخضض[حتحآلخ حن ة ئطع[ؤحنحبح مجضضختذضضآ

� حت ئخلحت: إل[ذ[آل إل[ذنيطؤحتحآل نيؤ[آل-ش[س خلحتةخ[حتألخن خهخت ة خآ طخلرال

خل[ألرؤذختإ بث مجحنرخهخت ذؤ خلضضحتزضضحتجنضضرضضضض[حتطؤحتحآل ش[س: ئخلألحت حتحؤ[ئف:ث خلضضمضض[ز ذضض[ ٢�حمج[ألحبآلث ز

تببببببببآ حتخب: خلحتئخ[أل:ئخلحت ذأل[: خضضهضضختخضض[حتضضآل ضضضجت حتنيؤ[آلإش[س مجحنر ضض�ضض حتخل[ألرؤذختآ بب مجحنرذ طؤحتحآلجمر[ألة[ألخن ة ئني[: س�ئذحنث خهختخ[حتآ جلحت جتة حتخل[ألرؤذخت بث ذؤة[أل[آل طؤجم[ئ

حتحؤ[ئإ مجحن٨ � ئحت� خهخت[آلطقجب خلحتجبححت جبى ئةةجنأل[خل خحت خحت� �خت س ي[خلالإ ألضضض خضضةضضحتجبخلضضرضض[ألضض جبإلضضضءضض٩ جب ث: خلم[ز: ذ[: حتحمج[ألحبث:خل[ألرؤذخت ت ؤ[خل ة[أل ئأل[ش

خ[حتإ خهخت

خ[حت ؤ[خل ئة[أل خل[ألرؤذخت:خهخت :ت ئنيؤ[آل خل[ألرؤذخت بب

UNOPS ى﴿ختح حتخلضضحتجبحألضض ICNL

جبةآل زحتئؤ[آل أل ةحتجبخلر[أل

ىختجبأل ذ[ذ خؤخخل٨ تببببببببآ ٩ جبزضضختخبضض[خلضض[ ألضضخلضضضضألضض خضض ضض زضضألضض نيضضألضضحبئجتأل ؤضضجبألضض ةضضؤضضئضض�ضض ضضىضض﴿ضضختحةضض[ألضض حتةضضحتجبخلضضرضض[آل زضضحتئضضؤضض[ألضض ؤضضجبألضض ةضضؤضضئضض�ضضى﴿ختح حت إلضضضحتجب ألحتحأل ئأل حنحجل[آل ز

ICNLةختجبإ UNOPSخلحتة �خت س خلحبي مؤحت ئةخألةحبحآؤجبأل �ؤئة ى﴿ختحة[أل حت ة[حت خ[خل ئجتألةختجب ني[ةة[أل[آل ةحتجبخلر[آل ئإلحتقزحتئؤ[أل ؤجبأل: :�ؤئة ئجتأل: إلئة[أل:ى﴿ختحة[أل حت زختخب[خل[ ئجبححت�جنر٩ ةحتجبخلر[أل

إ ةؤئ�:ؤجبأل:ضجمرحت�زختخب[خل[ ICNLآ UNOPS ى﴿ختح حتة[حت خ ؤجبأل[آل �ؤئة ى﴿ختحة[أل حت�ؤئة خؤجبألىختجبأل ضضىضض﴿ضضختحضض حتض[آل ز[ئسحنر خلوىختجب خمجختألل ةحتجبخلر[آلآ جبحتخضضخت� زختخب[خل[ ط جبئؤألحبذختةختجبأل :خخ ةألوختحألحم جنس حتء خبؤ[حتء خةختجبأل

ؤخخلرإ ط

خألئةحم ةؤر حتحمج[ألحبألم٣[آل جنإل[ذ [أل[آ طك

ة[حتني[ةة[أل ضضضجت ئضضضجبحتخألئةجم ى﴿جمر٩ حت ةؤرتببببببببآ حتخب إآلإءىإل[ذد ةز ةؤر ى هحبخخلى[أل خلضضضحت :ضضئضضمضضخضضحبئألحنرؤ[آل ةؤر سختخلختح ئشجمف مئ خلحب م٣[آلةؤر �حألضض ةضض[حتمجضض٢ زضضحنضضحبحتخ ةختجب ئححتجبأل[آل: جن[حت خلحتجبحأل:ى﴿جمر٩ ةحتذ:حت ئمج ةخأل

أل[نيةإخلضضضحتحت�ح ئةخألةحبحةؤر هحب جبخلر﴿جنىختجبأل:أل[نية ى﴿جمرألة[أل حت خضضطع[ؤ[ألحبحآ طة[حتحأل أل[ ئزةجل[ذخت جبح ى﴿جمرألة[أل[آل حت إل[ألئحت طع[ؤدحبآل ة[حتني[ةى﴿جمر٩ةحتجبحأل حت خ �آل مجختأللخ�٢ى﴿جمرألة[أل حت ئأل[ أل[نيةةحتجبخلر[ألحبحآ ألحنرؤ[أل ر ةةؤر �حألضض مجضض[حتمجضض٢ سختخلختح ئمجورمج[آل : ذحت نيألحب: ئخلحتطع[ؤحبح:ئخلحت خجنحبححتخحألحبح ئمج[حت خخت� ى﴿جمغ ة[حتني[ةة[ألحتمجختأل�حبحآل زئألال حتحخلس[حتجبة[ألى﴿جمرأل ضحت� دأل خألأل[ضآ زضضضضخت� حتجنأل[ ئخحتخ[حتجبض ئةخألةجبح إلحتإل[ضط[ؤ[جبةختجبآل ةحتجبخلر[آل جمر[ ط م٢حة: جبحإل[ذ إلئدجتححتجبأل خإلئدجتححتجبأل ئ ةحتجب: مجختأل� ئحتحتألضضىضضختحضض نيضض[حتألضضخلضضجمضض[جلجبحمجختألل ئحت ى﴿جمغ ةحت� جبححةضضختح

إل[أل خضضطضض خدألآلآ خحتني[ خحبآل ةحتجب إل[ألحنرؤ[أل جلحتذختآلخىآلإ جبأل�حبحآل ئخلألحبية[أل حت

ضضضض[آل: مجضض ةؤر هضضضضحب:جبحضحجلة[أل ئضضضجبححةضضض[حتئةذ[ مجختز ئححتجبآل ةحتذإلضضئضضدضضجتححتجبألضض ةضضخضضألضضةضضجبحةضضحتز �حألضض ةضض[حتمجضض٢ ضضسضضختخلضضختح ئضض جبحضضضضضحجل طضضعضض[ؤضضحبحتحآ:ئضضخلضضحتسختخلختح ئ خجنحبححتخحآل جبححة[حتض[آل ء ةضضضحتز �حألضض ةضض[حتمجضض٢أل[نية هختححأل خإل ؤ[ألطخخةخت حتجنأل[ خأل[ � ة[حتمج٢جل[ذخت خ جلضض[جبةضضختح ةحتذة: خة[حتة[أل ني[ةىختجبأل حبحأل مجختمئ حل زحت هختجمألحبآ إلحتقألحت خأل ةؤر جبة ة[حتمج٢جبخلرألحن[ألىختحإ إلحتق ئ ةؤرحتخب جبضضضىضضضآ ئضضضضةضضخؤخخل٨ تببببببببآزختخل ئخلحت مجورمج حبحآل ئ ةحتجبخلر[آل طؤخت� مجختأل�ة[ألى﴿جمرأل ضحت� ح خ٢حت� مجحت�ألإلئدجتححتجبألة[أل خ ضط[ؤ[جبةختجبآلخحتجلحآل ةإلل[ئ م٢حة جبحإل[ذةؤر � ة[حتمج٢ ضحتجنحب شؤخحتزختخل [أل[ طك ى﴿جمر٩ حتذ[حبح طحتجنو : زألحبحأل[آل: خجنى﴿جمر٩ حت ةحتذ ط[ؤ[جبخآلآخخجنحبححت ى حلمجختجب ؤ خآل جن[حتخلألحت ئضضةضض[جبحتحألضض خبؤضض[حتضضء

خل[جلةختجبإ خآل ى﴿جمر٩ حتئخلحت مجورمج حلمجختجبةجبحآ ئؤةحتذ ى﴿جمرأل ضحت� زختخلة[ألزأل خحتأل[ؤ: جبححت�جنر٩: خآلئخلحت إلئخلر ةضضختح جبحإلضض[ذضض

جبحإل[ذ إلئدجتححتجبألة[أل زختخلخجنحبححتىختجبآل خ[ض ةختح م٢حةخ ةضضحتجبخلضضرضض[ألضضضض[آل سضضجنضضحبحألضض إلئدجتححتجبألجبح ئ خجنحبححتىختجبآلني[حتألخلجم[جل ى إلئدجتححتجبأل ءئجتألة خلضضوضضىضضختح مجضضختألضضلخ خلضضحتزضضحتجنضض٨ طضض[ؤضض[جبخضض[جنضضئ جبحإلضض[ذضض إلضضئضضدضضجتححتجبألضضةضض[ألضضجمر[ ئط ذ[ ألختحآ ىإل ز أل[نيجبحةحتجبخلر[أل[أل خإلؤ[إلأل�ئط[ؤ[جبة[حتحبح جبحتخحت جن[حتة

خآلإخخ[ض ط[ؤ[خب حلمجختجبةجبح ئؤحتحخلس[حتجبة[أل ضض[حت خضضخت� زئألالط خخلر٩: حتألضض�ضضحبحألضض جبحتحدأل أل خط[حتحخلر زئألؤجبحإل[ذ ةأل�خت خ ط[ؤ[جبخ[جن

خخ[ض ضختحخلحت حتألضض[ةضضئ خجنحبححتخحآل: ةختح ئ خ[خل:ضضر جبةضضخت زئألال حضضجبحخضضآل خضضخت�خط[ؤ[ع سحب إلأل�[ ر خىختحألحبأل سحت� ذ خ ى﴿جمرأل ضحت�ةأل�خت خحت مجحخلرأل يأل[نخلحتةذ٩ خ جلؤألضجنىختجبآلر ةة ء خجن ةأل�ختمج[أل خى[ز زر ر ة أل[ خلحتحت خز[حتحخلر٩ جنإلحبة[آل:

جن[جبخى[ذإ جبخلرىذة[آلخ ئضضضضجتألضضضضء ئضضةضضذضض[ضضضضحبحى﴿جمر٩ حت خلحتزحتجنرىختجبأل:ة[حتط[ؤ[جبةختحآ [أل[ طك خأل جنضض[حتةألوختحألجم خضضخلضضرضض٩ ذضض[ةضض[ذضضإلئدجتححتجبأل خلحتئأل خ أل[ضخةحتذةإ � جبخلرة:ة[حتمج٢

حتحخلس[حتجبة[أل ىختجبأل دس سخحتجبحؤ جبحتجبح ى﴿جمرألة[أل ئحت� زئألال

خلحتشجب خل[ؤ[آل جن[حتجلحتآ

:ةحتجبخلر[آل ة:شىؤذ:إلحتقخلحت [حت خخخت�جب[حت ء ألذ ئ١ ببب خخت� آ حلحأل إلحتض

رإ حبجبحت زجبحخجنىختجبأل خحت خحت� مئ سؤ[ئ

خةحتجبخلر[أل ؤ[أل ئخلئ ألذة[آل خحتإلؤشىؤز خلحتة [حت خخخت� حتحمج[ألحبث إ ألألذ ئ١: ببب: خخت� حلحأل ض إلحت: ال إلحتإل[ذ[آل ئ خجبحت جي خخت� طال ر دحبحت زحتخب ئنيألحب ذحنث حتحبمجختآلآ: خزجمئ خخت� خجبحخجنىختجبأل جبخلرحبةآل جبحإل[ذجبح

ر جبخ حت٣ خجن ألختضةجن ألذةجبأل[حتإ إلجلححت ةثت

بببببببب ئحت�خب ئجنىختجب خ[خلخخلحت جبحخجنىختح ألذ:تإث خحتؤئ زجمئجبخلرؤ[ألىختجب جمر[ ط آذحنث إل[ذ[ألحبح

ثإ زجمئ خجبحخجنىختجبأل

ؤ[آل خلئ طقجب ة[ؤحتحآل خألئةحمآ

خألئةحم ى﴿جمر٩ حت ةؤر ى هحب تببببببببآ حتخبى﴿جمغ ئحت� خحتزختخم ةؤر � ة[حتمج٢ مئ ئخلحب ىإل[ذد ةزجبحؤجلحتحألحبأل ئ[جب جلذؤ٢ ةحتذ � ة[حتمج٢ سخ[حت ة[ؤحتحآل ئمجئ

خجنحبححت[ألىختجبإ ةحتجبخلر[آل ةؤ[حت جبحؤجلحتحألحبأل خل[ئ تتحنحجلة ز جبقةختحز شحلخ إلل[أل ئآل إلحتإل[

ىختحإ ئ إلل[ئمجحتؤ[آل ئآل خألئةحم ى﴿جمر٩ حت ةؤر ذ خلحتذ[حتحخلس[حتجب ذة ئؤ[أل إلحتإل[ ألحبحتح ض مئ خلحب]ط ئحأل أل[آ إل ط[ؤ[جبخحآل خخ٢ ةؤ[حت [حتة[أل: خخت�ط:حتيد حنضؤحتمج:خلختجب ز٢جل:ز أل[ ةحتجبخلر[آل ز٢جلشحلخ خ ةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[أل ر ة خحتجبحؤ إل[حتى[حت إلحتنيححت خل[خلة[أل أل حل إل خلحتسال ىجنحتة[آل ذ

ط[ؤ[جبخحآلإ جنص[ئض: خ:س ةحتجبخلر[آلآ ز[حتني

ر حبجبحت ز ألذ:ء:جب[حت ئ١ ببب آ حلحأل ض إلؤ

ةختح ةحتجبخلر[آل ةؤ[حت [جبظؤجب إل[ة[حت إلئمحث

ى مجختز طألو[ئىختحة[آلآ ة[حتخ[حت جنإلحبحآل جلححتذضض ئخلحتجبححنيخل[آ مجأل ئؤ[ك خخحتمجختىختجبآل ذ[دز ألحتش ذ حلحتحأل ز[حتجنإلحبحآل:ئآل ئؤجلححت جنإلحب[آل:ةختجبآ:خلحتذ[ إلئمح جن[حت خلحتجبحألسؤ[ئ جنإلحب ألحبة[حتحأل ض مجختز إلئمح جن[حتحأل خلحتة ي[قي[الذ[سمجئأل[آل ز[جن[آل: ىختحآ ئ حنحجل[آل ز جنإلحبحأل ةخلة[حت: ذ[إل٢آ أل ةحتجبخلر[أل خ ىحبح حبحأل ئئ جبحأل[آ ةؤ[خ[حتحآل جنإلحبحأل ىمجئ ئخلحتئنيألحبآل ف ىحب ز ىف مجختز ؤ ذث:ط مجختزة خلحتة جبخلآل خلآلزحتئؤ[ألر[حت نيألحبآل مجختزةجبح ئأل[ إلحتإل[ خ[ألآ ألحتع حلحت ز[حتنيخل[ ئمجأل زحنرحألىختجبأل خلحتةؤ[آل ة[حت حبحآ ذ جلضضختخخ[٤[ألحلحأل طؤخت� إلحتإل[ جبأل[آ خجبئذ[أل جبححة[حتة[أل[آل مج[ألحبألةخلة[حت خجن[حتة ني[ؤ[آل ئألحلى خط خىآلآ إلئمح خلحتجبحألجبحح ألحتع زحتئؤ[أل � ئحت� جبحذخت رآ خى جبقألة[أل جنإلحبحآل

إلئمحجبحإ ةجم خسألخل[حب جبحألدألف جبةآل جبأل[ ئجبئذ[أل

ئإلئمحآل ألحتش حلحتحأل ز[حتخلحلحألجبحتح ةختجب يز زئجم

جنىحت ط[جلحجب جبحيةآؤ[ؤخلر[ة[أل[آل خحتحؤدحت جلح أل[حت� جبحية ألحبة[حت ض خبؤ[حتءئذ[يىختجبألةحبح تببببببببآ حتخب نيألى آلآ جبحتجبخضضخت�خلحلحألجبحتح مج٢ح خؤئحلؤ :جبح خجنحبححتخ زئجم

طع[ؤحبحإ ذ[يىختجبألةإ أل خةحتجبخلر[أل جبحيضضة أل[ألحب ى ألحبة[حت ض نيألحبئآل جل[جبخ جلحت خل[ضرة[حت جت حت طؤجم[ئ حتحمج[ألحبث

رإ خحبحت ألحبة[حتحآل ض خلحلح ر أل[ذحألخت ؤ[ؤخلر[[ألحنةضضحت�خب ئةختجب خ[خل: لإجبآ خأل[ جبى: ى ألحبة[حت ض خجنحبححتخ زئجم ئذ[يىختجبألةحبح تببببببببآئإلئ ط جبح ألحبة[حتة ض خال مج٢حآ خؤئحلؤة خخ إلئةآ ح مجحت� جبخضض[حت جبحتةضضختحآ ذ[يىختجبألةخلحلحجبحأل ذحأل[ ةؤ[ؤخلر[ جبحتجبض[ز ط طؤجي رآ خلحلحخحبحت

ألإ

9 ا بببب ب ب ب تب أ حنك خل ا تثبت أ :ألجلجبإلال:إ:خبؤ[حت خل[ئ بيـــرورا kalturkn@yahoo.com

خلةئ ؤجن﴿ئجبخب جنحت� ذخت جبة ئخلحتذ[ى ز[ؤ جبآل خآل طخل[ؤ ذ٢حتجبحآخل[جب ى خجلؤ[أل ضئة ضضءةخلحت طخ[ؤ[ خ[حتحء ط[حتحخلرةضضختجبإ ضضةضض�ضضختذضضةضض[آل ضضضضذضضى ز[ؤ حئضضز خضضحت� طمجحتني جبف زخ طؤ[آل: ةحتذ : جن ئضضضخضض[حتجب إلخلر[حت أل� ةحت�إلحئ�ختة[آل هحن[حت ؤأل[ذ إلخضض ألضضجبحخضضخ ضض�ضض:طضضضض[آل حت�جت جبحت ى ز[ؤ خرحألخ جبآل خآلئأل[حضألحبح :ةني خى[زآ: ذؤ[حتةحتذ ح ضضضخت� جبةضضضضآل :دأل ذإلخ ئذحأل[حبح ةني ز[ؤةآحتذ ةختجب ئخلحتط[خلرحبحتحة[أل ز ئأل مجحت ط[ئمجحت�ذضض٢حتجبح جبخب جنضضحت� ضض نيضضححتنيضضمجختأل�١آل جبةضضختح خى[زإ جبحتخلضضرخخلرحتة[أل ألحت ىإل ز حضضئ حت�خلحتةجبح جبض[ئ ئال ز[ؤة

ةخىألثجبآل خآل ز[ؤة

ذةألىحبحث حتذ ئط[خلر بإجبخلر جبخبذ٢حت جنحت� ئة[ذختحآل ني[جب : حآل زجمسحت� ىختجبآ: ز]يحتخل خة[حت�حت خلخ[حتزنيأل ئخحت� أؤضضحتةضضجلضضزاخألذ مجختزجبحآ ط ةختجبة[أل[آل ز ى[آل إلألحب جبخضضجنضضإئذألحبذ ى ؤحتةجلذ حضض� ز٢ ى﴿ختحجبح حت� ط ئة[حتة[ألىلحأل خز ذخت ى إلألحب جبةختحإإلحت ة[حتة[أل قسئ [ألح زخلحتخض ى﴿ختحة حت� ى ئيئية[آل ةإلؤ حئ حت� ذأل[ئضضجبضضحب خختر ةضضجبةضض[ذضضألحبجبح ئال:أل ط[حبئخب[:إل[خجيإحتؤذ] جبآل خضضآل: زضضضض[ؤضضةضض:ذ[ة جبجبحز جتحتحآل: ذ : ختحآل ني[جبجتجبحآل ئجبحت ي[محب ئطجلؤأل ز١خ د�آلآ ذ جبخبذضض٢حت �خسألطجلؤألة ؤ[ألح ز جبحأل� زؤجبئةآ إلحتجب ئ ىئة ذ

ئث ر جب ز طجلؤألة حذئذألحبذ ى ؤحتةجلذ ,اط[ؤ[عة[آل جب[حتىختجبأل ئضضحت� خألة[آل حت� خحت مجضض حت�

مجذ[حت ؤهختجبة[أل دجتححتجبألإلئىختجبأل دس س ؤى[ألحلؤة[ألخلأل�جن ئضضال إلضضفألضحنة[آلإ خضض[فطضض مجختذألئطخلرمججنر ةضض هضضخت� ذضضيضض[ألضضحبألضضأطؤجم١جبحال حآل أل أتتبا خبؤ[حتتببببب ئضضضحت�خب جبضض١ضضرا حخلرض حت� زع: ةسخ ثبببجبحى﴿ختحة حت� محتخ جبحتمج ئيطضض[خلضضححت ألضضء جبضض[حتخضضآ ضض زضضجبح ي[محب ى﴿ختح حت� ط[جنىختح جتة ؤ خلحتةختجبحذ جبحة خحت� خخخلرأل إلئحبحآلةطع[ؤ سرؤدحت بببخلطخلحتةختجبحذ خضض٢ةضضختجبألضضخئ�خخ مجضضضحت ضضجتضضضضخضضآ: ؤضض�خئ خجبئأل[: ئخلحتجنرخآ:ى ؤحتةجلذ طضضض ئضضخلضضحتى﴿ختحة حت� خة[حتة[أل ط[جنىختحخضضحتزضضختخلضض[ألضض ضضض[ضضضضجب جبضضضضضض[حتآجبآل خضضآل ضضىضض﴿ضضختحةضض:أةضضض حت�جبحتخلرىختجبآل إلضضف جلحإلضضض٢ا: :ئ طخنيأل نيخلس[ألحبأل

جبجبآلإ ختحآل ني[جبضئة ء ى ز[ؤجبخألف ة[ذحبح ئإلؤ[آل ذاز[مجألحب زخت� ألضحنجبحأل[آل ئحت�ؤذختخل ئضضمجضضئ ؤضض[ؤضضئضضةضضختجبآلةضضختجبححتةضض[ألضض ةضضختجبضضضضةضض[ألضضحبحآضضضىضضض﴿ضضضختحةضضض حت� ضضىضض إلضضحتئضضيضضضضجبضض[حتإ زضض ألضض[نيضضضض حتةضضؤضضجلحتيضضض[ ضق[حنىختجبأل طضضجب[ئ حلمج[ أتبببائز[حت ئخل[فحهحبأل حت� ذضض :ئي خ مضض٢حةئ جلحت خل[جلةختجبآ ى﴿ختحة حت�ةجبإلهر ر جبني ضق[حنىختجبألئأل[ني أمئيا ئؤخحتأل�ختة[أل خ ؤآل طخألؤحتش ئإلؤ[ألى[ذحبح خل[جلةختجبإ ضئؤنختد ى﴿ختحة حت� ئي ألطع[ؤحبحأل خضض ألضحن: مضضحتخضضجتحإ جبحخخت� طؤ[أل إل[جن ةختجبححتخلؤ[ئخن ذحتة[ ئي �ؤ[آل خط حتةؤ س[حجلذختآل ذخت ئؤ[ألجب[حتإ جتحأل[أل ألضحنحت� خ ذ[ألئضض ألضضضض ؤضضضضضحتش ةضضضضحذضضضضحتجبةضض[حتضضضضةضض[ألضضحبح:زضضضضألضضحبخلضضحتةضضختجبحضضذضض خضض حخلضضرضضضضض حت�طضض خضضىضضآلإ:طضضؤضض مجضضختزضضةضضخة[حت ى﴿ختحة ةحت� ذةألى

خأةدأل جبذضضحألضضف ألخ جب]س ط[ؤ[ألش طضض[ضضحبئضضخبضض[زضض[مجضضألضضحبا زضضخت� ىختجبآل دس سةحتذ إلحتإل[ خحبآلإ ؤئيئجبحتألضضضض زضضضض[ؤضضةضضجيآ ؤضضض[أل[أل خحتإلؤإل خ ر خ إلئئؤحب[ :ضض ألضض ضضىضض ؤضضجبضضئضض�سأل خلضضحتجبؤضض ز[مجألحب زخت�

جبخبذ٢حتإئخلحت ة[حت�حتحبحأل[آل ئط[خلر باض[أل طال مجحتؤة[ألحنحبح جبخل

خلحتعدآلث � سضخ[حتجب مجحتؤدأل ئز[جي إخإل جمر جبآلا أخآل ؤآل:ئمجحتؤمجحت� سحتح ذضض[حت طئي خضض ؤضضمضضألضض سحنرز[ئ

جبحتخلضضر ئؤآل ضضىضض﴿ضضختحةضض حت�خى[زإ

جبحتخلرىختجبأل خ إلضضئضضحبحآل إةأل�خت طضض: ئضضخلضضحت هضضحنضض[حتؤ[أل�جبح طال :]ذة ئ: [حت ةخخت�خختحأل مجضضحتجبآل حن﴿حت خجبخلرسخلخ[حتز خحتر[أل[ جلختحأل خلحتء

رإ خخ[حتجبض:ؤآل:خل[جلخىختإئضضضزضضضألضضض[:طضض[ؤضض[خبةضض[ألضضطخ[ؤ[ سؤ[حت ط[خلر جبحخجلألز[ؤ طضض حزختخلة[ألحبحآ ئحت�أل ضضضجي ضضىضض إلضضحئضض جبآل خضضآلطخ[ؤ[إ خل[خلذة[أل أل[ألإلئخإلضضف ئضضزضض[جي طضضمجضضحتنيضض إ

أجب١را ة هخت� ذي[ألحبأل ؤئة طؤختى[ طضضضضحبححت

مجختذخحتآ ؤأل[ذ إل أل جن حت� جبآل خضضآل جنضضةضض[ألضض إلضضحت� خضضضالجن إل٢ خطع[ؤحبحأل ألة[أل خئجبضضضضض[ف ضض ئضض ؤضضخضضخلضضر ذضضضختآ

خلحتةثذضضضحألضضض[ ألضضضضحنضض[ألضضحبحألضض أأل جن حت� ئضحتيىختجبأل ي[محب

ؤأل[ذة[ألحبحإ إلىضئ حبةختجبأل ؤ خ أخل[خلذة[آل ئخلحتع[ؤ طؤختى[جبقةختحذة[آل طحبححت خلئي ئمجئ ى[آل ؤئؤأل ئطحبححتجبحألإلحتطجي ي[محبجبحآ ى﴿ختح حت�ة[حتز ئجبح ة[حتز: خط: خخلسؤ[حت:طخ[ؤ[ خلحب:خل[خل حت�

رإ خجمذ

ئضضضحألضضض سضض�ضض جبحسضضضضضضض[حتسضرىختجبأل حبحتحآ ط[ؤ[خب[ألسإلال جبآل خآل أإلال ر ئجلألحبمجذ[حت :خضضحتجبحؤضض ي[محباأل[أل خحتإلؤإل أء خضض[ةضض[آلجنىجمر : هئخلرفا حن ةجتح خجبحت طؤختى[ ألضحنة[ألجبخبذضض٢حتآ �ئسأل خلضض[ئ إلجنرء ذضضض[حت : أل :ألضضض حت� :ز[ؤجبحتأل خ ضئةةخآلآطضضخضض[ؤضض[ ذضضضضض[حتآ طضضض ئضضضزضضض[جيحجبى[ألذخت حت� ذألحبذخت ى خل[خلذجبخلر ذ٢حتجبح جبخب جنحت� ]ئز[ألرطآ خلحتةذأل نيألى دى[زإ زط[خلر خضضحتجلخضضألضض إلضضحتإلضض[أئضضزضضألضض[ خضضألضض سضضضؤضضض[حت

ئ ةضضؤضض[حتضضةضض[ألضضحبح ىحن[ألإلئخإلألحبح خضضألضضحب ؤ[خل[جنخلرحماخختر ةمجختأل�١أل[آل ه[ةرحتآطضض[خلضضححتحألضض طضض ئضضنيضض[حتخلضضحتجبآل خآل ضئةة: ء ةذ[حت: طؤختى[ ىضئ ؤرؤ[أل ئخلحتجبح[آل خةختحأل طخ[ؤ[: خبة[ألزختء خ[ض طؤ طحب رآ جبألجبخب �سأل حتة[أل خز ضئةئذحأل[حبح جبخألف ء ذضض٢حتآرآ خ�حت� ألضحن حن: إل[ة مجئئآل حن[أل إل[ة طألضحن خ[ ضضضجتحتحخضضضآل جبححت� ضضحلةضض[ألضضضضحنضض جل٥ضض

أل[ةختحخآلإ Mashxalإkurd@yahooإcom

خلمحب زخلحتةة[أل حن ئة ةحتش ئ خختر: ؤ ط :]�ؤئةنيألحب جبخل٨ ةئخلحت: ألحبآ: جبحت�ئحألحن ؤ ط خل[خلةذخت ى ضئى[أل خضض ةضض[خلضض[ألضضإلضضئضض ضضضر جبةضضضخت زضضختحةضضرضضضضحلطال ضضضرإ جبجبحت خةئرحتةختجبألسألة خةؤئآ سألطمجحت ئط[ألحبجبح ة ذختخلأل[ةآ ئ ة[حتخل[ذحن ىذأل ئطال ؤ[ذحت� ضضرإ جبةضضخت حآل نيضضض[حت�جبحتآ خضر[آلآ جنى[ألحبآلآ سألآطال ذ٢حتإ :إلئ ذألحبذجت:

جن[حتجبأل أل[ ئز سألآإلئحبخلغ ض[ألحبح حتجنة جبمي:ئأل[ ذ[ذحت �حأل:نيألحب خمج٢حتش طضضال ذضضضحبحآ: ئضضضضجبحت ميجن[حتجبأل خ جندحتآ إل٢ :حتحجبى[ئخذ[ئ ى جلحته نيألحب ذ[حألة[أل[آلآةختحة[أل ةخأل ةحت� أل جبأل٢ضضحبح ئضض إلذ[ خل[خلة[ألآحبحخىآل::ئؤحب[ة[أل[ألحبح ز ه[آلذألحبذجتحأل حتش طال ألألإ خ[ألريزني[ة[أل[ألحبح خؤحلئحبحأل هئضضؤضضضضحبضض[ةضض[ألضضضض[ألضضحبح جبةضضضضآلطضضآ خأل[ ألألآ: جب[ألريةخم هجم[حت خل[خل ةهألأل[آل حبحتإل ئ جبؤ[ألىلة[أل[آل ئئ

حته[ألحبأل[ألحبحآلإ إلئ خمجمة[آل طحآل

ض ر: خمجم خ: خمحمجنى[ألحبآل خلضضحتيضض[ئضض ألحب إل إلضضحتخآ ض أل[حتحأل حألحبأل أل[جلحت� ضضضضض ر خمجم خضض خضضمضضحمةختجب جبحت طؤ[أل ألحب إلحتإلإلحت ضضىضضختجبآلآ: زضض ضض[آل خضض[حت� إلذ[أل[ ئز ز[حت[آل طؤ[أل ألحب إلز[حت[آل ضحتسىختجبآ: خل[خلذحبح:جنى[ألحبألحبح سأل أل[أل ئخحتإلؤإلئمجئ ط[جنردأل ضحتسىختجبإ

جلأل ض[أل جل[ذخت جلحت خمجمحبحطال خ[ة�ختحألحب ط ئطؤ[ألإ ءخ[ة�ختحألحب إلؤ[آل: إلذ: حتش ئجنىخت ئ ةخختر خمجمآط�طجمرآ آ حتحجبضضضىضضض[ئ ؤضضضخت إلضضرضضحبإ:ئضض إإإ مجضضضألضضضحبئ خضضىضضخبآطؤ[آل خمحم: حآل أل س[حجل:ألؤ[ جبخلذ طآ:ةخمحمةحتخلف ض[أل ئزحتئؤ[ألحبح طؤ[آلجبخلذخن أل[أل خجبخلرإل إلئ خ إلضضئضضحبحآل ئطحتز[جبح جبجبآلإجبخب إلؤ حتشضض جبحتخلرىختجبأل ر جبةخت أل[خم ز خذ[حآل خإلؤأل[خختح ضئى[أل [خل[ ]� ئحت� ئ جبخضضألضضآ [خل[ حتخضضضضضحت�رإ جبضخت زحنر� ؤجبح ط ئذ ة[ذ زئجم [خل[ طحتة طخ ر: جبةخت ىحبح خؤحلئحبحأل ه:إلة[حتةحبح خضضضجبح ذيأل[خل[ جبحجب ]� ئحت� ر خ�حت�خى[ذإ سختخلأل[آل ئ حتخحت�ةحتجبخلر[آل: إلحتق شىؤذ:جبحت إلضضضضجلححت زضضعضض[ طضض[ؤضض[جبضضخى[زآ ضضضحتش ىحبح ذ ألجم٢ئةضضضض جبحت ألضضضضضضآ طضضض[ؤضضض[جب ئضضض[خل[ة[ألحبح ىلأل س ئئألحتحأل خخحتإلؤإل خضضحتحؤضضدضضحتضحتش خإلؤجبح جبخب إلؤ حتش

ض[أل ال إلحت شىؤذ خى[زإئجلحتأل ضذ ألخلأل�طؤختى[آ طضضضحتزضضض[آ ذضض[ألضض س[حت ذ[ة : ئضض طضضخلضض١حئضضضض[جبحآ[خل[ ]� ة:ئحت� ألجبحآ إلئضئى[أل ط خحتحؤدحت ىلأل س ئ

خى[زإط أل ط[ؤ[جب ذ إلمت:خحتحؤدحت حذ أل[حت� إلؤةؤئ�[ة ذ[ةة[أل جبخلزخضضحتحؤضضدضضحت ئضض خضضىضض[زآ زضضخلضضألضضحب ئ جبضضىضض[زآ ذخت خألذةضخ طؤ[آل جبى[زح خنيشىؤذ زختخل[حتآ:ةحذ ]� سؤ[ك ذأل[ ألء ةحتجبخلر[آل إلحتقىل حتحز ضئى[أل ط إل طؤ[ك خئى خى[زآ جبحجبمج[ خحتجبؤذ ةشىؤذ إلآ طجنىلأل س ئ ذجن: ألضض[خضضختحآ

خى[زإ [خل[طح: ألى[زآ إل[ذ طمجحت :ألحن[أل ضضخت خب ضضرضض جبنيضض طضضضضخنطآ خحذ[ طؤجي زختخل[حتآشىؤزآ ؤجبح ط ئضضذضض ةإلضضئضضدضضجتححتجبضضء خل[خلة[آلآئضضإلضضئضض ضضؤضض طضض ئضضذضض[ةضضةضض[ألضضجبخب إلؤ حتش خةئرحتةختجبأل:

خإلؤجبحآلإ

حل إل زختحةرحلةختجبألط جبمجؤ ؤآل ىش[حت إلألحبخإلمت ؤ ط ةزم آ خضضض[حت�ألآ جبخلضضز ض[أل: ء جنأل خضضخم جنضض خذأل[ إلحتخزختخلة [آل ة[حت إلذ[ةخئى خضضىضضضضرآ زختحةرحل زضضجمرؤ[آل ز جنجبحآ طال ئمجئطخن ة ىحنآ خؤى[ألحلؤ خلمج ئطحتز[جبح ذألحبذجتإطضض ذأل[ :ضضض ر: خخلمجأحتحخخلرآ ر خئ ةز خخلآئضضذضض ئضض اآ خضضضضخت� جبحخضضألضضضضحنضضآذ[ة ؤجبح ط ئأل[ إ ألض٢ ؤجبحآ طسإل[ألجبح طال ة ئإلحتة ةحتجبجم٨ ز جنة ئز[ئ خجتر إلئحبخل طخل[ خذألحبذجتآ

إ ة[حت خزختحةرحلةختجبألضضضر: جبخضضض ةضضضضضضحتجب ذضضض[ةضضضؤةآ حتحخضضخلضضرضضآ رآ: دئ زجبأل[ إلرحبإ إإإ: د�حت� ئ ألآ: حجلخإلطخل[ ضضألضضالآ: جبحتجب نيضض[ز إلضضضحتجب:ر ة[حت�حت ئخلحت جبححةضضزجنجبح ئز[ئ ؤ ط ةحذ رإ جبخحل إل خزختحةرحلةختجبأل جمرؤ[آل زجبخلذ زمةؤ[آل نيألى إلآملؤ ذحن: ر جبؤ جبح ئ٢ ألإ

ةحتجب ذ[ة ة حتحخلرآ ط خلحتط[جلحجب إلذى ضضض خضضجبخلضض٨ؤآل جبجنى[زإ: مي ةضضختجب: مي: ضء ضضض ةضضحتجب ذ[ة ر: أل[ؤؤآل خئى خىالآ خحتزختخل[حت ؤختلةذ[ء جبةالآ خحتزختخل[حت [حت خخت� طجبحذإ ض ضختحزىختجبأل ئخلحت

خحتزختخل[حت: ذحأل[ طضض ؤآلض ئخلحت ةحتجب ذ[ة ة أل[ةالآخحتزختخل[حت [حتة خخت� خئى جبحذآضختحزىختجبأل ئخلحت ذ[ء ة جبةالآؤضضآل:طضض[جلحجبضض جبحضضضذضضضإ ضضضضخئى ألضض[ةضضالآ خحتزختخل[حت ذضض[ءط[جلحجب ط أل[أل خة[حتإل ضختحسأل[أل خة[حتإل ط جبةالآ خحتزختخل[حتخضضحتزضضختخلضضضض[حت:جبةضضضالآ:ةضضطضض[جلحجبضضئال رإ إلذىحبةخت حبح ذ ؤختلأخضضطضض ضضالث جبئضض ؤضضآل حتئط[جنرحبح خضرحت إلؤؤ[آلىؤ[آل ز[حتذ إلمت جمر: ز خجتفآخلحت ألة[ذ جي إل٢ خذألحبذجتز[حتز ئجمر إلمت: ذختآ: ى ز[حتذخجبؤ[ؤى ذخت ى ى﴿ختح حت خلحت جنىختجبأل إل٢ جنى[ألحبآل إلئذخت ى ى﴿ختح حت ئجمر ز[حتز مج جمر ز ةحتجب ذ[ة ألجبحزإةخإل رآ خ�خت ئ[خل[ءألحنرؤ[ألة ض ط[جلحجبة[أل

جبخلضضضضز إلضضضضمت ضضضرإ ضضضحل جبزضضض[حتححبح ئأل[حت� أل: :خ أل ؤئة ذ[ةة[أل خلحت خى[ذ جي إل٢خ:أل ةؤئخن ى إلمت:ذ[ة جبخلز خلحت خى[ذ جي إل٢ ح خأل[حت�

ألة[آلإ إلجن[حت حت�حأل حت�ضأل

حتحأل: ئحت�ضأل ذأل[ ؤ ط :زضضختخلضض جبذضضحألضضف إلجن[حتحبحخضضدضضضضألضضآ إلضضؤضض خضض إلضضؤضضضضضضجتجبحألضضضض جبحت ضضىلضضحألضضةضضجنضض زضضخإلؤجبح جبخب ئإلؤ: خخب[آلخ حتش جبحتخلرىختجبأل ]� ئحت�ئأل[خختجبأل ة١ جبخبحذىختجبألPolla ضضضضجبإ خضضجبخلضض٨ ضضضضجبSaeedإ Antagonismusضة إل[ذآ ط ة[ذ ئ٢ إSإ ثحئحلةختجبأل خؤحت� ئضؤ ألحب إلخضضفآ ةضضضضحتجبجبح ذضض[ةضض ؤضض[ؤضضئضضألخفإ ذختجبح: ى جنر إلمت ئضؤ:ى حتش ]� ئحت� ةضضحتجب ؤختلةحتجب ؤختل خإ ضختحس ألضضحب جبحت�ضختحس حتحجبى[ألجبح ى ئأجلآلاضذ[جبحآ أجلآلا ئ: ضختحزخن خآةؤختل طضضآ خحذ[ طؤجي[خل[ة[أل ز[خألحب: نيحب: ةضضحتجبر أل[خ جم١حا جمر أزختألجمسؤ[ؤئة[أل خخألىلأل أل[ى[ز

ضإ

خضضضإلضضضؤضضض جبخب إلضضضضؤضضضض حتشضضضضضض

ذضض٢حت جبخب جنضضضضحت� ضضحتةضض[ألضض خضضزضض ضضضئضضء ضضضء

:جبخ[زح ة خحت ذ٢حت إلحت�جن ط[خل خآل:جبآل ز[ؤ

hawalkn@yahoo.comديدارو راثؤرت8 ا بببب ب ب ب أ:تب حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلالإ خل[ئ

خحتحؤدحت خلحتخل[ؤحنىذألة[آل خز

خلحتجبحألة ط[ؤ[ع ئضضخضض[حتض[ذ ةضضحتجبخلضضرضض[آلآ ضض إلضضحتقخضضجل خ[ئ جنل[ ذؤ[ خختألجمل[ذضضث ئضضمضض٢حة ني: ةضضؤضض[حتئضضمضض٢حة ني خضض[ئضضضضجل ةضضضةحتجبخلر[آل ضض: إلضضحتق ةخلحتجبحألحتحخلر طضض خضضضحتجبحال جبةضضضضآلآخلحتخل[ؤف ةجلحت جبز[ذحبةألحنىذأل[أل ز خضض خضضحتحؤضضدضضحتئخلحتسال ةحتجبخلر[آل: : ةإلحتقرآ جبدأل خض خححتة[ألحبحز[ؤ خحتجبحال إلحتق ضئى:طال

إلئ ئضضضض ألدأل[آلئخلحتسال جبجبآل جل[ذخت حنىذ٩ ز[آل جنص[كض جل[ذخت ط خححتة[ألحبحمجحتؤ حنحجل ز ط جبةضض[زجبز[ذ خ جبةخترآ ؤ[آل ئ ةإلحتال حنىذأل[أل ز خ جبةؤ

خلحتخل[ؤفإ

ذ[ئخ[أل خلحتء ئحت

ذ[ئخ[أل: خلحتء ئحت :جبحتخ[حتزألحبة[أل حلةختجبأل ئخإلمضض٢حة ئضضمجضضئ نيضضضض ةضضؤضض[حتجل خ[ئ ةحتجبخلر[آلآ: : إلحتق حتألىختجب ئم٢حة ني: ةؤ[حتسئ ؤضض[ال خلضضحتء خلحتجبحألة

خ[جن جلحت طضضعضض[ؤضض نيضضضض خضضخلضضحتء سضضئ ؤضض[ال: ىذ: ئة[حت�حت حتئضض م٢حة ةؤ[حتحنىلأل ز ئضضضخضضضحت إلضضخضضني ةضضؤضض[حت زألحبة[ألةحتجبخلر[آل إلحتق م٢حة ئمجئذ[ئخ[أل خلحتء خلحتجبحأل جبح ني طهجم ضضةضضال زضضختحل خضضةضضختحضضآ ةحتجبخلر[آل ئإلحتقىختجب ز ط[ؤ[خبال حن١خن: ز إلحتء: ئإلحتق خ[أل ألألحت ةؤفني ةؤ[حت ألألحت ةحتجبخلر[آلط ئطع[ؤ: إلضضحتإلضض[ خضضآط[خحت زألحب خلضضحتجبحألضضجبحإلحتجب حآل ئأل خل[خلة[آل ني ةضضؤضض[حت زضضرضضةضضختحألضضزألحبة[أل حلةختجبأل خإل

ئة[حت خة مضض٢حة ئضضمجضضئضضر جبحجبألضض ضضض خلحتةة[ألجلضضختحألضض ضض�ضضخت:خلضضضضحتء سضض ةختجب م٢حي ةخلحتجبحأل نيىخنخزختخل خ: خختجبحآل خؤخخل٨: إلحتق ئضضمضض٢حة: جبقةختحخلزحنرحألىختجبآل ةضضحتجبخلضضرضض[آلزحتئؤ[أل ئإلئدجتححتجبأل خضض

م٢حةإ ني[حت�حألىختحة

حبحأل مججنززألحبة[آل

ضضحبحألضض مجضضجنضضزضض ئضضضضخضضضض[حتةؤ[حت حآل أل زألحبة[أل:ةضضحتجبخلضضرضض[آل ضضض إلضضضحتق نيضضضض:ط[خحتحبحآ ئخححتة[أل:خ[جلحتمج[ألئم٢حة ني ةؤ[حت جل خ[ئذضض ضضةضضال ني حتح�[ألحبثئةحتجبخلر[ألحبح ةضض: خضض ئخل[ئخ[أل ةضضختجبذضض ألألحتحذ: ئإلحتق حن١خن ز تبببجبحآ خضضألضضحبح ةضضحتجبخلضضرضض[آل:ئضضخضضححتنيىؤ[آل ذ ذحأل[ ط[ ةحتذةحتجبخلر[آل إلحتق خحتجبال ضجمرذخضضحتجبحال زألحبحبححت أل :إل[ة[حتء سحت إلؤ ط[ؤ[جبةضضحتجبخلضضرضض[آل ضض إلضضحتق خضض خضضضضآلإلخ �حنغ ىر ئ [جبحجن٨ خ[جلحتمج[أل خبحت ني حآل ئألئضضخضضححت خضضةضضحتذضض ضضضحبحآ إلضضضحتقط[خحت خبختض[أل خأل[ذأل[ألخ ةختح ني جبحتمج[: خحتجبحالذخت ئة ةحتجبخلر[آلآ إلحتق

ئحبح طذؤد زحنخل[جل ئخححت إلحتق خضض ةضض[حتجبةضضضضآل جمر[ طخال جنص[ئض جلحت ةحتجبخلر[آلخلىل ةال: خلحتجبحألؤحبح ئال: ةجنةحبحالإجبحال ذةجم: ئ: طذؤخةحتجبخلر[آل ة[أل ه٢جن ذخلئؤمجحت� ئط[ئ ى خجن ةطؤجي ةختجبنيآ إلحتال حآل ئأل خ[جلحتمج[ألجن[أل[جل ]� س جنةحبح ئ طذؤدؤ ط زحنخل[جل: ٣دئ: ه٢خجن حنى٤[ألىختجب ةزةحتجبخلر[آلآ إلحتق ذةجمة[ألئخححت ئجلحت:خححت:ذختجبح إلحتإل[إل خق[آل خ[جلحتمج[أل ط[خحتخضضحت جل[ذخت: ئإلئ خضضضحتجبحال:ط حبحأل مججنز حنىلآل ز

زألحب[ألجبحآلإ

خألؤ[ زحنرحألجبقةختحخلة[آل

حألأل[آل � ذ٢ جبضضحب: جبحتخضضض[حتضضحنضض ةضض نيضضض[حتخلضضضحتةضضضختجبألضضض خضضض إلئ٢ حآل أل جبحتحة[أل سخل٢إلئذؤ[ خختألجمل[ ض[ذ خنحبحآحة خخت� حتألضضضضىضضختجبث جنل[ةط[ة[ؤ إل خضض ذضضحؤضض[آلأل شىؤذ : إلئدجتححتجبألة[آل:

ألألحتحأل إلئدجتختجبحتح م٢حة خآل إل[ذ[آل حتحخلريألجبقةختحخلة[آل خألؤ[: زحنرحألطع[ؤة[آل إلئدجتححتجبألة[آل خآلآط خلضضحتسضضال ألضض شىؤذ ىختجب ز طضض[ؤضض[خبذضض[آل ضضحنضض[ألضض ةضض

خى[ذ ة ر جبذحألخذ[دذخن:ئخححت:طؤأل

ة ضضضجنضضصضض[ئضضف: جلحتئضضضضضؤضضضضض[:طضضضالألضضضض : خلضضضض[ئةضضختجب جبححبح

ة خجن ذ٢حتجمرة[آلال ةجبئ ةؤدألذ خحتني[ؤخخلرال ضضحنضضةضض[آل ةضض خلضضحتسضضالخنحبحجن إلئ٢ حآل: أل حنة[أل ةرآ خد ة ةضضإلضضضضحجبححتضضآلة خإلئدجتححتجبألة[ألخن خلخ[حتزذأل[ ط[ؤ[جبخق[آل: ني ةؤ[حتجلض[ألةؤ[آل خ[ئ ط[خل٨ ئخلحتني[جبخت نيألحبآل خئى رآ أل[خخط جبآل نيى ئةؤ[حت ذختإلئدجتححتجبألة[آل ط[مج[جبححت ئألحلى

خآلإخل[خل زختخل جبحإل[ذئضضةضضذضض[ضض:جبضضحبححتةضضجنضضضضحبح

جبحتخ[حت آ أل ةحتجبخلر[أل ئمجئخل[خل زضضضختخلضضض جبحإلضضض[ذضضضةضضؤضض[حت خضض[ئضضضضجل ئضضضمضضض٢حةآ�ؤ[آل خ ذضضث ئضضمضض٢حة: نيضضحلةضض[ألضض إلضض ةضضحنضض[ألضض جبحخجن[ة ئضضمضض٢حة طؤختى[حتجبجبحزآ ذضض[حت�حجبجبضضء طؤ٩إل خ: ذحؤ[آل ح خضضخت� خالر خرحأل م٢حة أل شىؤذخى[ز ني[حتخلحت حنة[آل ة خلحتسالئ ى ة ةحتجبخن حن ة ئجبحإل[ذجبح إلحجبححتحنال حن[أل ةط[حتحؤ١ مججنةختجبذخت ى م٢حيذخت ضضضجنضض�ضضجلحتحآل خلي[ؤ�٢ذخت

خدألالإ

ث أل خ:ةحتجبخلر[أل ئم٢حة ني ةؤ[حت خ[ئجل

ضضضال إلضضضحت ضضضحنضضضىضضضذضضضألضضضةضضض[ألضضض خضضضزضضض خلضضضحتخلضضض[ؤضضضالئمجئ ئجبحبححتىحبح ئم٢حة ني ةؤ[حت خ[ئجل ذؤ[جنل[ خختألجمل[ ض[ذ:ني ةؤ[حت زألحبة[أل خإلحلخأل: ضجمر:خلحت ذحنى آ أل ةحتجبخلر[ألط ئخإلحلخأل سئ ؤ[ال خلضضحتء حتئضض ةحتجبخلر[آل: إلحتق م٢حة ئمجئئحت م٢حة ةؤ[حت خلحتء سئ ؤ[ال حتح�[ألحبث حتألحبة[ذ زألحب[ألجبحم٢حة ئمجئ ني ةؤ[حت زألحبة[أل زحنىلأل ئخحت إلخ ة[حت�حتطهجم ةال زختحل :خ ذ[ئخ[أل خلحتء خلحتجبحأل جبح ةحتجبخلر[آل: إلحتق ئمجئ جبضضحبححتةضضضضحبح جبضضىضض ئخجنى ةضضختحضضآ ةضضحتجبخلضضرضض[آل ضض ئضضإلضضحتق نيىطع[ؤ ةحتجبحبح حتخبأل[ؤة: ئمجئ جبضضحبححت ةخةظ[حت: آ ألضض ةحتجبخلر[ألجبة[ز إلحتال ئم٢حة:خ[خم:ئخحت:زحنىلألة[أل ني ةؤ[حت خ[ئجل جبجبحز:آمجئ ألحآل زألحبة[أل إلحتإل[ إلحتالآ خزحنىذألة[أل خلحتخل[ؤال ذث نيىخن ةمجئ ط:حتألىختجب أل[خختجب خزألحبة:ؤجت ني ةحتجبطضض[جلححت ٤ئ: جبىر[ذحت ضض حتخبق خجبخلر ئضضحت�حخضضختجبجبح ةضضحتجب مجئ ةضضذحبمج[ز ةحتجب مجئ ئط[جلححتة[أل ني ةؤ[حت خ إلحت ذث نيجنر جلحتخأل[ذأل[أل خخبحألحبأل جل[ذخت ؤ[حت:ني:خة جبحتمج[ ة ةختجب ذطىحبحن

:ةحتجبخلر[آل:حإ إلحتقمخحبئ خبأل جبحبححتث

جبحبآل جبئحن[جب هذث : ني:ئم٢حة:::::::::::::::::::::: ةؤ[حت جل خ[ئ

ةختجبآل أل أل حتؤ[ؤخلر[: هضضضجل جبإخلضض[ؤضض[آلحتحمج[ألحبآل حتئضض ئخ[حت جلحألىؤحب[ حآل ئأل ئإلئدجتححتجبألحبحئجمر شضضىضضؤضضز شىؤر جبخ حضض ز حتة[خحتة[ألحبحضضحآل ئضضألضض خضضىضضضضآل سضضضض[حجلضضة[آل ٠ة ة ئجمر حتحمج[ألحبأل شىؤ حتحمج[ألحبألة[أل ؤجبألة[آل حتى﴿ختح حتحمج[ألحبألإلحتء رث جبئ طإلئة[ألحبح ئخلحت ى[آل طحتة حتحمج[ألحبأل[أل ئمجئئ س[حجل طحتةجي ط جن[ألة خجن خال: ذضضختجبحآ طحألطحتة[أل ط إلؤ[آل مجحن٨خىآل ٩ألحت ضئ ة إل:[خل[ خضضخت�مجضضةضض[ألضض ؤضضض[جبجب خضضإل[ألحبحأل[آل إلضضئضضدضضجتححتجبألضضةضض[آلئجبأل�حبحآلآ ةضضختجبآل خضضجنضضحبححت خحتحمج[ألحبأل ذحنث جبإخلضض[ؤضض[آلطحتة[آل حتةضض[خضضحتةضض[آل ئجمرةة[ألحبحبة[أل جنضض[ألضض ئضضخلضضحتخ ةضضضض[حت ألآل خأل[خل ضضضضض[آل

ئجمرة[آل خضضحتألضض[ؤضض خىآلمجع[ ة خجن حتألدىألحتضألمجختذآل ةضض[ذضضحبح ئضضإلضضؤضض[آلذخت ئجمرة[أل طحتة ئضضةضض[حتخال رآ إلخ ة[ألحبحبة[أل[آل ر جبحتألني [خل[ ئنيححتنيذ[جنحتآ ذ[أل ض[أل ر ألني حتألحن جلحألى ؤ[ؤخلر[ طشىؤز حتحمج[ألحبأل ةضضضختجب ضئ ئإلجن[حتةختجبأل س�طحتةحن[أل خ:جبأل�حبحآل: إل[ألحبحأل[آلئجمر خ ةجم[آل جبحتهذ ة

ألآلإ خخت�ضجم ىحتة[آل ٠ة ة

زختخلة ختةختجبأل ني[جبئضضخضض[حت جبإخلضض[ؤضض[آل:هضضضجلحتى﴿ختح : طإلئ حتحمج[ألحبأل:ذضضضث ؤضضجبألضضضضضضةضض[ألضضضضحنضض:حتى﴿ختح حتحمج[ألحبأل:طإلئة[آلس� ط ؤجبألة[آل:طحتة[آل:ز[ؤة[أل ئضضحتألضضىضضختجبألضض:ضئى إل[ألحبحأل: ةؤجمآل:نيضض[جبضضخت ضضر جبخضض جبألضض�ضضحبحآلآ خ

خخ خىآل: إلئدجتححتجبألة زختخل:ضضء خضض:إلمت حتضضىضضؤضضىضضختجبآلأل[حتحخلرضآ ] حتحخلرض خطضض ر خ خضضزضض[حت طضضمجضضحت: خضضالحتضأل ذحنث: [خل[ ة[حتى:ىلة[أل خلحتز مجئة[آلملألحت:خةجم[ألإ إلئدجتححتجبآل

خ[حت حتني[ةختجبألضئ جبحتأل

إلئدجتححتجبآل ة[حتجبأل ئخ[حتخضضححتجبح ئال حتحمج[ألحبآل حتف :ةضض جنضض٢ ةضضؤضضئضض�ضضآ خضضخلضضحتئجلحألى ؤ[ؤخلر[ ؤأل�حت�إلئدجتححتجبآل ضضرث جبئضض ؤ[أل خلئمجضضجنضضجبةضض[زآ خضضيضضألضض[ه يضضألضض[هخحتزختخل[حترة حتحمج[ألحبألخنخضضإلضضئضضدضضجتححتجبآل:خضضجب خضضحتحؤضضدضضحتحتحمج[ألحبآل ةؤ[آل جبضضجبحضضز[ال طضض: حتحخلر�[أل ر جبخ

ضئ خ خ�حلر: مجذ[حتحآل: ة أل ط ر خرحأل خطض ة جبةضض[ز ة[ألحبحب ضى١ ة إلحتإل[ خ�حجلرآجمر ز حتحمج[ألحبآل ة حتئأل ئجبحتأل إل[خلأل� خى[ز حتني[ر ط:ألخ خ ةؤأل:ضئىألىختجبأل نيحجنة[حت ؤ[خضضختجبألضضجبحإ أل[ ئز حتحخلرة[آلر جبخ ذحنث ؤأل�حت� ة جن٢خحتزختخل[حتحأل جلحت: حتحمجضضضض[ألضضحبآلجب[حتجبة[أل إلؤ ئمجئ ؤ[ؤئخى[زآ إلضضئضضدضضجتححتجبألضضحبح ذ: إلكئخلحت جمر ذحنث:ز ؤأل�حت�رآ ألخ ط[حتجلة[آل شجل شجم[خضجمرألحت ئخلحت جمر ز خئىحتحمج[ألحبآل ر أل[خ رإ خ حتحخلرة[آلؤخلئ ئخلحت:إلألحب جل[جبحتإل[ذ[آل جبحتأل خ[حت ة خى[زذجت [آل:جلؤ[أل:ذألحب ىدحبحز ذ

ألخترإ خإل خة[حت

خآل زحنخلحتة ؤحتس:

ىئحت: ئ ألخلحت [خلف شخلآلخ٢:إلجن[حت ؤةرخ طألحبحؤةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[أل ر ةحتخبألضض[ؤضضألضضخم حتئضضض ئضضخضض[حتخضضختح إلئدجتححتجبألحبح: ئزختخل:ضضألضض ضضضضجمضضرضض زضض ةضض حضضضضز[زألحب ةال خزئ حتخبأل[ؤحألخ[خل[ة[أل خزحنة[أل خآل�ؤ[آل خ رث جبئ ةؤجمألىحبح ئذ إلئدجتححتجبآل ذ إلكضضجنضضىضضحت جبظ ز[ألر[ة ةضضخضضحت جبحتخلضضرضضىضضختجب طضضض[جلحجبر جبخ رآ إلأل�[:جبأل جبقةختحخلط إلح : ةجي ئ: حتحلمجختخ ة خ�٢ر ط[جلحجب جبحتهذ

حتضجم[إ حتخبأل[ؤحأل

ؤحب[:ةحتجبةؤرحتضؤ

ء حتجنضضضضحب شؤ إلضض[خبضضآلطال ئضضخلضضحت ضض: حتئحتخبألضض[ؤضضألضضخلضض حتحمج[ألحبآل ح ز ذحتئحتؤ[ئىختجبأل ر جبخأل خلحتةط حتئةجي زختخلجبح طزختخل ط ذألحبحتخل٨ ط[خل٨ ة:حتحمج[ألحبآل فحت إل[خبآل مل[ذحتآ:جبحخجي جن خال: ئإلئدجتححتجبألحبح: خخل حتئة رث جبئ جبة[زيأل[ن : جبحتحزآ يضضألضض[نضضحبح:ذ إلك ة ة[ذ طضض ةالر جبخ حبة[ز ز جبخلر إلئدجتححتجبآلذح خجبحجبحنيأل حتخبأل[ؤألخم[خل[[أل:ة خلحتسال:ط: خى[ز:خإلئدجتححتجبآل خزختخل زألحب[آلر جبخ يأل[نحبح ئإلؤ[آل إلخل[خل إل[زق[أل طضض[مجضض[جبححتر جبخ إلحتإل[ رآ: خ ة[ألحبحبة[آل

ئأل[خل[ألحبأل ر خ آل خخ جلحتة[ذ يأل[ه جبال: ة[ألحبحبة[آلإ:جلحت ة زختخلة نيأل خحتحتحمج[ألحبحأل ط ة حتخبجبح ئ مجختأل�ئحت خذ[دذ حت جبض[ذ نيضض[ضضضجب طضض[خلضض[ضضحنضض حتفطضضؤضضآل حتحمج[ألحبآل خل[ضرة[حتآئضضنيضض[جبضضختضضىضضختجبألضض خلضضحتةضضضضطخن جبح ر جبخأل زختخلةجبحطع[ؤة[آل حتحمج[ألحبأل أل[نيةجبجم[آل شىؤذ أل[أل ىإل ز خ[جن فحت ر جبذحأل حتحمج[ألحبآل

رإ إلخئضضض ألضضضض�ضضحتحألضض إلضض[خبضضآلةؤرحتضؤ جلحت ةحتجب ؤحب[خ أل[آل حتحإل ضئ حتؤضض[فئةختجبأل ة حأل ز[ؤأل٢ طضضحنح ز جبةضضضضآل زضضختخلضضةضضخحتخبألحب حتحمج[ألحبألة[آل ر جبخألحنرؤ[ألة[آل ألضضذضضضض

خ�ختآلإ ئخحتني[

ئإلئدجتححتجبألحبح حتحمج[ألحبآل ئحت خضضضضآل زضضضضحنضضضض خضضألضضؤضض[ ئضضضخلضضضحت ضضضر جبخضضض حتحمجضضضضضض[ألضضضحبآل ةضضضض[حتألضضضذضضضضضضةضضض[ألضضض خضضضضحتخبألضضضضحبضضضضضضضض ضضضر خضضض زضضض[خضضضألضضضحبخضضضآل

خألؤ[ة ء ئضضإلضضئضضدضضجتححتجبألضضحبح حتحمجضضضض[ألضضحبآل حتئضضضطضضضال:خضضألضضؤضض[ضضجي:ضضض خلضضضحتةضضض:جبقضضةضضختحخلضضضضضضآجبخألر خل[خلة[ألحبح خإلحل:أل ة٠�ةئةة ضضضضض[آلآ :خ جبألضض�ضضحبحت إلخلر حن[ألحتحة خحتحمج[ألحبآل زختخل طال خلحتةة[أل ئؤى[ألحلؤجبخألر ة[حتح ىئحت حتحمج[ألحبآل خ طع[ؤحبجبحزآضضضضختحس خضضض[جي إلضضئضضدضضجتححتجبألضضحبحآ:إلضضضحتإلضضض[ ئضضزضضختخلضضض ألجن جبذحألر حتحمج[ألحبألخن أل[ألخة[حتإلألحل:جبخأل طؤ خدألرآ ة:زختخلة خخلحتذض س خ مضض٢حة زحتئؤ[أل :دجتححتجبألئإلئئال مجختأل�جبح زختخل ئال خحبف ؤحب[ فئضضحت جل[ذختئخ[حت جن[حتجلح[آل حنرأل�ئذ خجن حتحزحتذجبح

جبضألحتإ ئإلئدجتححتجبألحبح ؤحب[ حتف[خلف إل٢ حتحزحتذث

شؤحت�جنحب :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::إل[خبآل هجل ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::جبإخل[ؤ[آل [خلف ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::شخلآل ؤأل�حت� ة جن٢

11 كشتيي رؤشنـبيري kalturkn@yahoo.comا بببب ب ب ب أ:تب حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلالإ خل[ئ

يحتجبحض ظؤجب طألحت

جبحتخلر حتحخلر [حتجبحأل خخت� حنآ ة ني[حتةختجبألمجختأل�آل ةضض[حتحؤضضضض جنضض[حتجلحضض ئضضخلضضحتآإل ةرحم زخت� أل[آل خحتحإل جمر[آل ز جلحت مجع[ حتح [حتجبحتةختجبأل خخت� خأل ه٢خحتزختخل[أل خ خذ[دذ خةئىآ جم١ح

سختخلختححآلإ ئ ز[خحتجلإلآل ضض[حتجبحآل خضضخت� ضض حتضض�ضضجنضض نيألحبإل[ خجن ةضض حنىذة[ألحبح ز ئذ ةأل[أل حتحإل ؤختل[آل حبحأل مججنز ئخلجمرؤ جبةضضآل: ئخلحت ؤجني: : ألآل جبحت�ضجم :خئزئخحتجل طحأل: خ خذ[دذ جبخآلآ: ه٢

جبخلذحبحآلإجلحت أل[ألجبحآ حتحإل خلجمرؤ نيجنأل ئضضحتجبمجضض٢ضضآل حتحخلريأل ئخب[أل قضضألضضمجورمج ذ[ذىختجبآل خ ألختآل خة[حتجبإل مجحنغ:خإلئدجتححتجبأل نيألذ ئخلحتةختجبأل[آلحتجبحألةجبح:خ] خخت� ئزخت�خل ة ط:حت�جنة[حت�حتذختأل[آل حن ة خب زخت� خ[خز ط

رإ خجبحآل ر جبخ ىحبح ئة[ذ ئةحتجبخلر[ألحبحآئضضضتببب خذ[دذ: ةضضح خضضجبحخضضألضضختضضرخححت ةحتز ئمجئ حنىذآل ز خحتجبحآخختجبآل �خحت خ[خذ خال ألختحآ خجبخلإل س[حجلجبححتد[جلى ة ؤختل خل[ؤ[أل حبحأل مججنز ألجبحتحإ ز مجختأل� ط جبحألس[ألختحآ جلحألجم٨

ئآل س[حجل س[حجل ى ضئ نيألحب خئNGO إلألحب خحتر[ألة[آل طؤختى[خضضال خضضطضضعضض[ؤضض�ضضضض[ألضضحبحتحآلآ ضضض٤ضض[آل ر خجنحبححتخ ر جبخ ةة ط ذؤ[حتةختجبألخني ط[ؤ[ع خمي : خني ضألجبح ئ:

ألجبحتحإ ئخلحت ذح [حت خخت� خ[خذآ ط

نيجنأل جمر[ ذ[ط ةؤةحت ط طمجحت ضإل[ذ ط ة[ذ ط١ رآ إلخخ إلة[آلني[حت�ىختح مجختأل�ة خلحتألش خححت طال ة

دحبحترإ ز جلحألجمر[أل جم١ح

جن[ ةخل[ألى حبحضحن[أل ني[ز :خضض طضضمجضضحت ئضضحألضضضضأل �خ�حت خل[ئ جنخلر زع[ ة[حتخ[حتة[ألةختني ة[ئ ةخلحتحت�ح جبةآل: د٩ ذ جبحآئضضمجضض خبضض[ألضض:طضضخلضض[ ةضضض[حت ضض٨ ضضض[ةضض جلحألجمر ذةألئس حبحجمرة[أل زىلة[أل ذ يضضححت ط[ئجل حنىذآل ز ؤ[أل ئخلئ جبئذحبحآ أل جمر[ ط [حتجبحأل خخت�ة خجن ذة ئإلحتال : خذ[دذ جن[ خؤختل زخلرة[آل جلحتأل مجحنرآ

خآلإ جبحتح جن[جمرآ ىختح ؤجنيسإلخ ألر جبةؤ جبجلمج[ةحبحآ ئإلحتخبؤ[حت ئجم٨ �اإ:طؤ ة[حتمج٢ حل أإل حبذختح ززخلرة[أل أل[ألحن[أل نيجنآل ة[حتؤألحبحآل

ضإ جبمجختذخجبحتطع[ؤ اآ � ةضضض[حتمجضضض٢ ضضحل أإلضض طضضالنيألذ :٨نيألحب جنىختجبأل زخت�خلةط ةة: خجي إلحت ٨سختخلختح ئ ة[حتخ[آل خ حبمجحنغإ ز جبجلمج[ هحتؤ[أل�إل خلر[ي خنيألحب جمر[آل ز حتألضضحبخضضر جبخ نيآل خآل نيآل خلر[ه[أل ط ر جبخJob ة[حت ئخلو طحنة حتجبة[حتة[ألخىختحإ ذؤ[حت زخلرجبح ط Description ألختط خخأل[ن: جبخضضآل طؤ[أل ز[جن[آلآألحن[ألةختجبأل ئخخت�مجة[أل ة إلحت حبحأل خإل[زة[حتحؤ ذؤآل طجلؤآلآ حأل[ؤآ أخخت� ٨حتسخطع[ؤ�[ألحبأل حتضجم[ألحبأل خ[جي خ جم١حط حتمجضضختذضض٩ جن[ طضضحألضض زخلرا طضضط جبحألس[ألختح حتد[جل خز زخلر[ألآلخ جبح جبخلس ؤني: ة جبجلمج[آ

ألحن[ألجبةختحآلإ زخلر[أل ئ إلحتةجبخ ى﴿ختححت جبجلمجضض[: إلحت إلحتإل[خ ذؤ[حتةختح حتد[جل ةجم[أل خحت�ألز[ خحتجلةختجبأل ة[حت أل[ألحن[أل مجحت�٩ر ط[جنىختحخ إلؤحآل ]ذ حتحخ�[ألحبح: زئخحتجلذختجبح زخلر ئ ؤحتس[أل ط ةنيف

جبةختحإ خ حن٠�ة ز جم١حآل:ط[آل ؤحتس زخلر[أل ئ إلألحب جلحتس[حتآجبخح حأل[ؤآ: خخت� خأل: ةخلحتحت�ح: خ: حبح ذةزألحبحبححت خىختجبح ضألجبح ئ خجنحبححتجبخح [آل ذ[جل زخلر ط خأل[حت�ة خآلئإلألحب إلخح ذ[دفألحب ة[حت طجلؤألئطألحب ذؤأل ة[حتحألجبح ط جن خ[حت

طألحبحؤ زخت� خحتجبى ئآل ألخح ةؤ١خىختح ئمجئحبح حبحأل ئ زجمسحت� �حنر ذ

ذ[جلإ زخلر [ألجمأل�[ألحبح:خ:ط إلئئةة[آل ح حتد[جل طال زخت�ةختجبألخ[جن١ةختجبآل ض إلضضئضض ةإلؤحن جبةضضضختجبآةح ر إلخ ح[آل خخت� خآل خذحأل[ذختةختجبآل خ ةةجم[أل إل جبحألس[ألختح ى خلجمرؤ

إلؤحآلإ ئزخلر : ةخؤحن ةضضخلضض: طضضخآ خض ح خخت� جي جبظ حنحبةز: ز ة[حتحبححتضضحل جبجلمجضض[ةضض خمجختأل� إلخل٨: إلؤحنجبجبح خزحن مججن جبةختجب إلئحبحآل ة[حتخ[حت ئ: جم١ح ط[خل[ألى[حت جبجلمج[ةجن

جبحت�ضجم[آلإ خخ ةإلؤحن خذختر أل[ذحألختر خئخ[خذ خؤحن حن﴿جمرأل ز جبحأل[آل إلؤمجحنرآ ة خجن خضضال: ضضألضضختحآ جبحت�ضضضجمضضةإلح جبةختح ة[حت ى خلجمرؤ خخأل إلخلرجمر[ ط ألضر ألضر ئضضؤضض جلحتح خخت� خ: إلؤحآل إلئدحبحذ خلحت ض٤[آل:ة[حت خ جبئجمجل إل[ذ ئ ةذحأل[ خىآلخلحتة ؤحتس مجحنر خحتخبألحب: جبجلمج[ة

حنىذألآلإ زةة[أل طضض[إلضض[آ ى خلجمرؤ خإلذح إلخل٨ : إلحتق مجئ طال ة[حتؤألحبخجبحتةذأل خضةختجبآل ح خخت� ٨سختخلختح ئ جبةضضضآل مجألحبئ ة جن ئإلؤجبجلحألآل ؤ٢ة[آل جبجلمجضض[ خجبئجمجل ض[آل جبجبآل حبحأل مججنز :خ إلضضئ د[ة خخ جل[ذخت جبئجمجل ه[ زخت� ى إلخلر ئمجحنر[ألحبحLoyalty and sense ofأ رإ زحبحجبخ

belongingامجحت: ى طحتة �ؤ[آل خ :طؤجيخىختر :خضض خ[جن ةضض[حت طضضجنضض: جن[جمرحبحأل مججنز ى خخلجمرؤ خزحنردخلغ ةة[حت جم٨ إلئ ذضضحألضض[ خرحألختر ؤضضضختآؤجبختألآ جلحألضضضض[حت حبحأل زحتز جبئضضجمضضجلةألحت�حألأل آ: ط[خلر خ�ألختأل ة[حتؤألحبحق[آل:زخلرة[آل ط حت خز ذألإل[ [حتجبحآل خخت�جبخلذ ط ر جبخ ألض٢ حبجبحزآ ز جبخلذ[آلأل ضحلؤ ئضحلال جبحت جبئجمجل خخبختمجئ ئز ة ألآل خة[حتخإل خ[خذآ زخت�ةإلحت خطع[ؤحبمجألحبحتآل حنىذة[ألحبح ز مججن:ةؤذ إلة:خلحتة طجي

ط[خحتة[ألإ

جمر[ ط جلمسختخلختححألآ ئ خحتحآل �ئخحت جلحت �ؤ[آل خ

مجئ ئال ىآل خجن جمر[ؤ[آلآ ط س[س[آ زئأل[ألجب ئإل إلخ خجنحبححت[آل: إلخلرحبةآلخؤ[ك ةحتجبخلر[آل جمر[ ط طجلؤأل طالئخحتطآ دحبحترإ ز زخلر[آل جبجلحألآل ض[ألجلحألجم٨ ة خجن طمجحت ر خ[جنحبخ ة[حتىخ خىختر خ ة[حتط[خل[أل[آل: حبحآلآ: مججنز حلذختةختجبأل خإل ذحأل[ة[أل[آل حبحأل زحتزنيألذ خألؤ[ة[أل ئخلحت خض[آل ح خضضخت� دىختر ز أل[أل[آل حتحإل ؤجبختآل خختجبأل �خحتجبى ةخل[أل إلئدحبحتر ئإلؤ[ألى[ذحنحبحآ خآل خذحأل[ ةجن[ ضؤ[آل مجئ إلؤ[آل إلحتجن[جبح ئزخل٨ ذ[دفألحبخآل: طجلؤأل ض[آل:إلؤحآل جبئجمجل: خإل[ة[حت ذ[ جبحخألختآل:خب[أل خ[حتة[أل: إلؤ حن﴿جمر٩ ز زختخل

خ٠رإ حن ز خ مجئةؤ[آل أل[آل حتحإل ةزختخل ط[مج[جبححتآل جن[حتجلح[آلمجحنر ةحتذ إلحتجب ة[حتؤألحبحأل حبحأل زحتزإلحتني مجختأل� جلحت حبحجمرة ز ذ[دزآ ؤجبحتآلآ جبحألختح خ زآل ة خجن ز[حتةآ]� س جن[ : ر أل جبإل ضحتسدىخترآ: خر جبمجحت�أل ز١ذخت ةحت�ذ خنيألحب ضإل [حت خخت� [خل[آ خز ذ[ألحبحآ ئنيألحبإل[ئخلجب ألمت ذ[ز ء حتجت خل[ألآ ر ةجبخحبحأل زحتز أل[آل حتحإل خ ألحنرؤ[أل جبحإل[ذأل[ألحب نيألحبإل[ ضحتسدىختر ة[حتؤألحبحآلجبةآل حبحة[حت جن[[آل:ذ :زجمسحت زخت� ذ[دفألحب

ط:ؤخخلر:ز٢جلإ خحنأل[جل ز خألحب خ[خذآ خال خلخ[حتز إلحتخذ[دفألحب جن[ خأل[ة جبحتخلرىختجبألئجن[حتة[أل : ئإلحتة جبةضض[ز ألختح ىإل زز[حتني ؤ[أل خلئ ئجن[حت أ ةحتجبخلر[آل إلحتقجبخل[ئ ئ:ألحل ى ؤخخلر خ[جي:خ جلةخطع[ؤ�[ألحبأل خ ذحتض[ألىختحا: ر جبخنيجنأل إلؤ خضضحتجل ز[ ضئ ني[ة� ة[حتمج٢ خة[أل جلحت إلؤحن حبحجمر ز

Specializedأ ؤضضضضجبحتآل: خحلألجم Managerialا Skills

خ خضضحت�ضضخضضختجبآل زضضختخب ضض[حتجبحآل: خضضخت� ضؤ[آل زجمسحت�حأل خإل ة ةؤ[آل إلحتقخ ألختر ضجم خخت� خ سإل[أل إلئدجتختجبحتححأل ضئ ني[ة نيألحبإل[ خطع[ؤ�[ألحبألخؤخخل٨ حنىذ ز جبئذ أل ؤجبختألجن[حت خحتزختخل[أل حبحأل مججنز �[ألحبآل زجلحتذخت خ ذخت خذحأل[ : جلؤ[ألحلحآل ط[مج[جبححتذخت مجئةؤ[آل حن﴿جمر٩ ز : ضحلؤذىختجبآل

ئزخلرة[أل[ألحبحإ جن[ذختخأل[آل:anwarqaradaghi2003@yahoo.co.ukا

نيؤى حذضض[ئضضضض٠حئضضضضحلال

حتجلح مؤحت دف حت

ضحتط[ح خسإل[أل ذ[دذ جب[حتجبة حلال ئ٠حئجن[ألحل ز[ألحل: خلجب إلحتجب: ئؤ[: ألآ سإل[أل:خ مجع[ نيؤى طال ز[جن[آل إلئحبحآ خلحت ئطحتز[مجحت�حآل حتخس ؤختلحبح خب[أل: حتى﴿جمر٩ ئخححتخ[خذة[أل إلؤ ئخلحت جبة[زإ: ةؤئحبح ئخب[أل:جل ح خض٢ ئخحتطجن إلحت إل ض يجم خب[آل

أل[خل[ألحبإ ألذة[أل:جبأل[ ؤئة: خسإل[آل ض

ئ٠حئحلال حذ[جبخب ط[جلحجب ةختجبأل هحتحإلال: أل�خت: حلال ئ٠حئحلال ئ٠حئ خلجمرؤ حتإل[آ حتح هحتؤ[آل خلجمرؤجبحضختح خلجمرؤ سحت ة أل[مجع :خلجمرؤ ئمجئط[جلحجب ئنيؤى خختر ئ٠حئ خألؤ[ نيألى رآ خشىؤزآ شحلذ ئة[حتة[أل: جنه[هز: ذ[ءخ ذح[آل خخت�ح ئةأل حلؤة[آل ئ٠حئ إلحتخألآ ئ٠حئ ؤ[أل[ة إلمت ط[جلحجب خ أل[:ةخب[آل إلخب[ألة[آل [خل[ ئخلحت ة[حت طجبح ذ[ء خذحأل[ة[أل مججنط مجحت�حألحبحآ ألدأل ئ إلؤحن ئ٠حئ جبة[زآ

طؤ[آلإ طة[ز ئخلحت ة[حت ئ٠حئ حلحأل نيؤى:ذ

ئ٠�حئحلال نيؤىة[ألئ٠حئحلال خخخت�ح: ؤختلث ؤ[هة[أل ١-ةجم[أل:ئخلحت [خل[ ةف ء [خل[جبح ئخحتجبال إلؤحآل:جب[حت ى خمجختز خحتحؤدحت [خل[ ر أل[خ إلؤحألخ جبحتمج[جبة[ذ حلال ئ٠حئ رإ خدضحن طؤر[جل ةختحؤ[ك خخت�مجة[أل خإلؤ ز[خألحب ؤجبألة[آلآ ط[جلحجبإلخآل:ةؤ[هة[أل ضئى[أل خخحبآل ر:حت أل[خ ؤختل

ألمجختآلإ خآل ئؤختل حتحل خىآل ئ حن ز ؤختلئجبخلز ؤخخلر حلالث ئ٠حئ جبخلضضز -٢جلحتحت ة: جم٨ ز ء: شىؤذخن شىؤذجمر ز خآ جبحتخلر ؤختل خب[أل حتى﴿جمر٩ خة[حتة[ألحبح ئ :خ:جنه[هز خ ز[خألحب جبخلز ئخلحتجبخلز ر أل[خ خى[زآ نيحجن ضئ جبخلز أل[خر طخ ر أل خىلخلس خخلحتضئىحبح خجلحت ض خ٢حت�ححلال ئ٠حئ إلحتخ خ�خت ذ[ةخن ئخ٢حت�ح حتحل جبخلزخأل[ز ء شىؤذخن شىؤذ ئخلحت مجحت ة[حتحلال ئ٠حئ خخخت�ح جبةضض[زآ ذؤ[جن[ ]�ؤئة ألحتئجبحةةىختجبآل خختر: ئة[حتة[أل : ة شىؤزخ طضض[جلحجب ى ةجن جبخلرخحتةختجبأل ئضضطضض[جلحجبرآ جبجلحأل خحتزختخل[حت خ: ئ٠حئ:شىؤز إل[ذ[ألآخلجمرؤ سحت [خل[:جبحجبأل شىؤذ إلحت نيألى

جبة[زإ ض:جب[حت حأل ئ٠حئشىؤخت� ألذة[آلث ةؤأل حلال ئ٠حئ -٣جبة[ز ألذذة[آل: ةؤأل ئؤ[ك جبحةةجبة[ز خجبحخف ألذة[أل[آل ةئرحت إلؤ:ؤ[هط[جلحجب جبة[ز هضضختححآل ؤجبألة[أل[آل ني[ةجبة[ز هحتحإلال خ ء جن خإلؤ خل[خلة[أل[آلخلجمرؤ ئال ط خل[خلة[أل[آلآ ئني[ة حت�ختألئخحتجبال إلؤحآل جل[ذختأل ئةخم ةخم جبةختر خجب

إلؤحألإ ئخلحت [خل[ ةف ء [خل[جبحخ٢ةختجبأل ط[جلحجب خ٢ةختجبألث ط[جلحجب حلال ئ٠حئ -٤ؤختل مجحت نيألى خألختض١آ ط[جلحجبة[أل١ ئإلؤ: خ٢:ط[جلحجب إلمت طح خ٢خى[ذ خط[جلحجب ر ألذحألذح خخت�ح : ئ٠حئ رآ أل[خ جبحتخلر حنىذآل ز خ٢ذأل[ألز جبمجختر ئإلؤحآل حتحل خ٢حت�حس[ة[أل إلؤرإ جبجلحأل جم٨ ز خ ط ةأل[ذحآل طخ٢خ[حت�حأل

ذحأل[ة[أل خميئ خخت�ح ميألزث حلال ئ٠حئ -٥ حنىذآل خحت:ز ؤئة ألحتة[أل ؤختل:جبحإل ميئجبمج[ذ :ؤختل:ة ميئ ذحأل[ ألدأل:جبخ[ز:إلحتخب[أل ةحت�حخل٨ جبجبح ألة[آل ئى خئ خ[ط جلحألجمر:مجحنر ؤختل إلحت:خحتإلؤ:ميئ جب[حتحبة[ز ميئؤختل ذحأل[ حل إل ذأل[ألز حنىذ ز ذةألئخب[مجحت� جبحت�ألضضحب جن[ض[ ى ة[طأل ئ ةؤختل خخ�حت�ر خذحذ: خب[أل خى[ أل[آل جبحإل : خؤختلؤختل ميئ إلحت خىلءإ خمجألحبى خى[ز سإل[آلأل[ ئز ؤضضختل ؤ[ك طضض[جلحجب خ٢ : حتضألجبمجخت

خ[جن١:جبحجبحت�جترإ ى خب[ألط[ف حلال ئ٠حئ خخخت�ح: ط[فث حلال ئ٠حئ -٦ جبةضضخت يدئ خ[حت�ة[أل١ إلؤ ء: خ[حت�ى ذ[دز خجبجلمج[ة ط[ألة[آل جنأل جم ةئ خجلختة[أل جلحت : ئ٠حئ خؤجي يئالآ جبجبحذ جم٨ زط[ف خال: جبةضض[زآ جب[حت ةؤئحبح ئ ط[ف : ئحتض خز٢جل ط[ف خ س[جبة[ذآ: ئجبخلزط ةط[ف ر أل[جلحأل خمجختأل� إلمت ر ئ جبإل

:خل[خلحبحإ ؤئؤأل ئ ر أل خحن ض ز٢جلذح خخت�ح ئ٠حئ حنىذآلث ز حلال: ئ٠حئ -٧خضضحتجبحال ؤختل خب[أل حنىذ٩ ز خمججنةختجبآل:ؤختل خب[أل خ[جنىختجبأل: : خمجحت�آل: ئإلئحبح:ح خضضخت�ح ئ٠حئ خ[جن١آلآ خ خضض[جي ى ئجبضجمر ز خال جبخآلآ ئجبح: خألجلحألف: ةؤختلة[آلؤختل ح ز ئ٠حئ خجتآلآ خجلحألف خب[آل: أل[: ئزخضرحت حنىذآل خز ةخب[آل ط جن[أل

ر. خ�جلحتأل ظؤجب زخبححت هذث : : زخت�:سئ:جلألحب:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ى جن[حت ؤ[أل خلئ

[حتجبحآل :خخت� خختجبآل خحت� ذحأل[ ؤ[ألآ:خإلخت خلئ

kalturkn@yahoo.comتةوةر10 ا بببب ب ب ب أ:تب حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلالإ خل[ئ

نيأل خحت� خط[حتحؤ أمجختأل�زحتئؤ[أل:م٢حةآ زختخل:إلئدجتححتجبألأل[ني[أل ئ: ةحتجبخلر[آل : ئإلحتق ؤئؤأل ةضضحتجبضضضضةضض[آل ةئجمر:زق[أل إل[ ئجم٨ خ حبحجبةآل: ذ

ئنيحبحح ض[ئةحتجبخلر[آل جلةث ظؤجب خلحتةزؤ٩ خإل زضضختخلضضضض طضضال مجختأل�ؤ ةط طضضضضضض خضضضحت�ضضضنيضضضألضضضةضضحتجبخلضضرضض[آل إلضض[زضضقضض[ألضض ئئجم٨جبألضض�ضضةضض[ألضض جلحتضضضضألضضضض ضضحنضض١ زضضةحتجبخلر[ق[آل زحتئؤ[أل: إلئدجتححتجبأل:أل[أل ئخجبخلرإل أل[آ خجبخلرإلذحألؤ[أل جبأل�ة[ألحن جلحتألئخحتط ألفآ ىدإل ز شىؤز٨خحتزختخل[حت شىؤز أل[أل ىإل ز٨خحتزختخل[حت خلحتجن[ق[آلآ ضجمرذإلضض[ذضضضض[آلآ ط[خل[حن زضض[حتحخلضضرضض٩ؤأل[أل إل نيأل �خحت ٨خحتزختخل[حتئال خل[خل[أل زختخل طضض إلؤئخحتط جبنيآلآ �خحت ؤجبح ط ذؤ٩ إل ز[حتحخلر٩ طحتة خجبئأل[زختخل نيأل �خحت ؤأل[أل خإل ى ة م٢حة زحتئؤ[أل إلئدجتححتجبألجبجبآل خ ؤ:ةإلئ ط ئط[ؤ[عة[أل

جبةآلإ خ ة[حت نيأل خحت� خط[حتحؤ خ أط[[ إلحتق ئخلألحت إلئدجتححتجبآل زختخلإل[زق[أل ئجم٨ ذأل[ ةحتجبخلر[ألحبحآئطخلرجبح ٨ خحتزختخل[حت ةحتجبخلر[آلخجنحبححتخة[آل أل إلؤ [آل

جن[ألح ئخلحت ر[آل خحتزختخل[حتز[حتحخلر٩ خلحتةز:ظؤجب:جلةثزختخل نيأل �خحت ؤ٩ خإل ؤ٩: إلإل[خجن خحتزختخل[حترة إلئدجتححتجبآلإلضضؤضضضضء جبةضضضضرضض:خلضضحتجنضض[ألضض ط[ؤ[ألش خخ٢ةختجبأل زألحب :إلؤ جبأل[خ٩ حألف � خذ٢ زألحبإلئدجتححتجبأل خجنحبححتخ ألة[ألإل[زق[أل ئجم٨ خ خضضال إلآجب خحتزختخل[حترة ةحتجبخلر[آلخضض زألحب ى[آل خجن ألآخضضحت�ضضنيضضألضض ؤ٩ خإل ةضض: إلضضضضيأل[مذ ح ئخخت� ى خجن زختخلةخجبخلرإل[ذ ة ط نيألى ؤآ طخل[خلة[أل أل جمر[ ةط ط ٠�ة ة ةضضحتجبخلضضرضض[آل: خلضض[شضض خلضضحت:خ : خجن إلئدجتححتجبآلآ خ جبةضضآل:خ ضخ[ف[آل ئحت�حخختجبجبح ؤ ةط ئخ ضألؤ[آل جبح خ [آل إلك ةختجبآىجن[أل[آل ذ حنؤحتمجة[ق[آل ز حتجنرآنيألذ ة٣[آل خإلجلححتحآل ةختجب خ ىجن[آل ذ ة٣[آل إلجلححت جب[آل جلألحبحآلآ

ئجن[ضحبحآ ئجن[حت ةختجب خ ضخ[ذ[آلجمر[ ةط طؤ[أل إلؤ خلحتحت�ح خالئخلحت جل[ذختؤ[آل خحتزختخل[حترةخختجبأل �خحت ٨ةخحتزختخل[حت جن[ألئطخلرجبحآ شىؤذىختجبق[آل طحبححتخحتزختخل[حترة طضضؤضض جبضضجمضض[آلئط[خل٨ جبجبآل: إلئ ؤ ةط مجحت:خحتزختخل[حترجبح ط ىختجبأل دس سأل طضض ؤضض[ألضض[ طؤ خضضال خضضفآجن[ألآ ئخلحت خحتزختخل[حترؤ[آل ؤ ةططحتة خحتزختخل[حترفآ خ ألة[أل١ىخن ة[ذ ؤ ط طحألحنآ خلحتجن[ألشىؤذىختجبق[آل ٨خحتزختخل[حت ةةضخ[ف[آل ئجن[ط ألخ: جن[آل ئخلحتةضضحت�خبضض جبئضضألضضضض[خضضضضآل ةضضضضختجبآ

جبمجختآل خضضجبخلضضرضض جبخلضضضز: ؤ ططزجلخلآلآ جبخأل ةضضحت�خبضض ضض[آلإلئ طضض ذحأل[ طضض خإلؤ[آلئشىؤذحبحآلآ ة جبحبآل جمر[ إلضضئةط ذحأل[ؤ[أل طضض خإلؤ[آلؤأل[أل خإل ةزختخلة[آل جبجبضضضآلؤ٩ خإل ز[حتحخلر٩ نيألى خىلآلآ �خحتزألحب ذأل[ زختخلة[آل نيأل �خحتخئى ألآ خل[خلة[أل خألإل[ذ[أل خط[خل[حن زألحبجن٢حجل ىىلأل خذ زألحب إلآزألحب إلضضضضآ ةؤذإل ةؤذ خمججنةختجبألة ؤ ط ئخحتط ؤجبحآ ط ئذط خلخت: ٨خحتزختخل[حت طضضحتءجبةآل حب طؤ جبةآل ؤخلئ

حخآلإ ألة[أل١خن

خلحتجن[ق[أل طحتةةحتجب � ز إلئدحبآل

ر ألخ حجلإلمت ةحتجب ئجم٨ هخت أإلخأل:� ز ئخلحت خلئ٧ ة[حت�حتة:ط[ألحب ئزحتئؤ[أل ر جبخ ةحتجب

م٢حيحبححؤ ط جلةث ظؤجب خلحتةزةال ة[حت�حتة جبةآل حب طؤة[حت�حت خجبئأل[ ضضرآ خضضةألخأل خجبئأل[ إلآةألخأل:ئجم٨ ةحتجب : ؤ[ئجبأل� ةألخأل ةضضضحتجبة[حت�حت ئضضخضضنضضحبح ةضضحتجب

طضضض ضضضرآ جبخضضضئجم٨ أل ط[ؤ[جب ئأل[: جمر[ ةطأل ط[ؤ[جب ر أل ىدإل ز إل[خجيء خ ةحتجب ةد﴿[ز ةحتجب ؤ[ئمج خحت�حخل٨ خنحبحآ ر خىل جبأل�:

جلألحب جلحت ئؤخلئة ض[آلةختجبذ زحنر[آل ضحألحبآ إلخلر[حتةطخن إلخلر[حت جلحت ؤخلئةأل[أل خجبإل ة:ئخلحت ؤذختخل[أل طألذة[أل ألحنرؤ[أل: ط[ؤ[عشىؤذ ئخنحبح إل ؤ طؤ ط [ألح: ز طضضحألضض مضضض٢حةآألذة[ق[آل ألحنرؤ[أل ط[ؤ[عخسختخلف [آل ئ ؤ ط جبةخت خجبإل[ذآمجحنرذ ةحتةء زختخل ني[حتخلحتإلمت ؤ ط [ألح ز طحأل ح ةضضؤ ط ألؤ[ ئخلحت ؤذختخلةؤ[آل

إلأل ط إلؤ ف جبئ [آل زس[ ةجبذ[ ]��ئحت ئحت�حخختجبجبح ة]��ئحت [آل ر خ : جبحتحخل ئذ[ألئأل[ضجبح ر خ حنة[أل[أل جبخلرىألةختحآلآ دس س جبحتح خ إلئجبأل�حبحآل زختخل ]��ئحت جمر[ طإلضضضئضضضحبجبحتضضضر إلضضئضضدضضجتححتجبألضض :حألأل[آل � ذ٢ ط[ض:طحأل دىخترآ دس سخجبئأل[ ؤ ط نيح طضض :خؤ ط ئخلحت إل ة[حت�حت ؤ[ألح ز� ز حجلخأل ئخلحت جبأل�ة[ق[آلآطحتةؤ[أل جبجم[أل خال ئخنحبحآ ةحتجبةةحتجب � ز ط: ةإلئدحبآلإلئدحبآل رآ ألخ حجل إلذخ ؤ ط جن[أل خلحت ةجبةر طجبأل�ة[أل ةحتجب ؤ[ئ ة﴿جمرألئخلحت ة[حتى ئخن ئخنحبح ةحتجب

خىآلإ

مجحت�حأل خلألألجي جنن � زإل[ذ خخلحتجبح

ذة[أل ئإلك [أل ؤئؤأل أطةحتجبة[ألحبح أل حآل إلئدجتححتجبألحبح:ئألئخلحت ر أل[خ ة[حت�حت آ جبخ جبحتخلرإلئدجتححتجبآل ئجبح جمر[آل إلئ ء

ئخنحبحح

ض[ئ جلةث ظؤجب خلحتةزؤخلئ ئخلحت ةطؤ[آل ط ةالؤ ط ئمجئ ألذة[آل ألحنرؤ[ألؤآل خحت�ح إلحتالآ ئأل[ ةةألخآلخن إلحتق أل:ئجبحت مجختألرء إلمتخختجبأل خ ذخ[خآلآ: ةضضء [آل ئمجكةجبةر ؤخلأل: ط حن زطؤ[آل زختخل[حت طمجحت: خلحتجن[ق[آلآى ةحتجب:ئحت�حخختجبجبح:طجلؤأل دىآل ئؤ ؤح:طجلؤألة:ط ز إلخ:ؤآلخ ألء: ؤحخ ز خضضآ: خلألحتجبححت جلحت� ز ئخنحبحآ ةحتجب � ز ذأل[مجحت�حألى[حت خلألألجي جنن محتخؤخلئة ط إل[ذآ خخلحتجبحؤخلئة ؤ:ء :ط جبةخت مجحت�حخال خىآلآ ئمجئحبح ؤ[ؤئ مجحت�ح ةز إل جنر ئخل[خلذحبح جبحس[حت

ؤ ط إل[خجيآ خحتخبألحب جبذخترخحبآل مجختألر ط أل[ذحألف ئخنحبحى خئجمر جمر[ ةط ةضضطضضحألضضزحتئؤ[أل ةحتخل جبحجبخجلآل س[حجلخحتخبألحبة[أل[آل خجبخلرحبألآل خنحبحإل[خجي ؤ ط خحتخبألحبة[أل ئمجئؤخلئ ئخلحت: ال أل[ئ ؤآل ضضرآ: جبخضضألال مججندف خضضال ألحنرؤ[ألة[آلآإل[زق[أل ئجبحإل[ذجبح ةطحآل خئزعحتة خجبحض طحآل خآلآ ؤ طحن ة خلخت خىلة ذضض[حت�حجبضضء

جبةآلإ ألذة[ق[آل ألحنرؤ[أل

ذحهة ئسحتة[أل سحت جبةخت ز[جب

إلضضضحتجب طضضعضض[ؤضضحبحألضض أزضضض[جيطعؤأل حتحخضضختجب إلئدجتححتجبأل:خألؤ[ ئخلحت مضض٢حةآ ألحتحأل ألجبخلز ألختح: ىإل ز شىؤز ذحهة:طع[ؤحبحأل ز[جي رح ز جبحخجنىختحآم٢حية[آل أل إلئدجتححتجبألجي طال

خآلح ذحهة خألؤ[ ز[خألحبء جلةث:ؤآل ظؤجب خلحتةزألىال ة حجبحألال خخت� ئ يأل[نز[جب ةؤأل جلحتضضألضض جمر[جبح: ئطئسحتة[أل حتس ؤح ز آ خىختحنة ة خال آ جبةخت ز[جب ذحهةط طضضضضخن إل جبخلضضرضضحتقضض[آل:٢� س م٢حيحبح ئجبخلرحت ذحهةئئخأل[ألحبح قأل خ جمر[ ط ألةختحآنيخلس[ ئضضجبخلضضرضضحتجبح ذضضحهضضةىإل[ذء ز إلحت إل: ئجبخلرحتجبحجنرة[أل خضضحتجبةضضضضر نيضضألضضحبئخحتط ئخحتني[ خحت�أل ض[آلؤخلئ ط جبخلرحت خؤ[جبةئخحتط ؤ ط ال:ئخ حتى﴿ختحآأل جبخلرحت ذحهةإلآ طضض: طضضمجضضحتؤح ز حنر[ إل خالضضألضضةضض[ألضضضض١طضض ذضض[ مضضض٢حةحل خإل ط[خلرةخرحألآل ألفخخلحت طضضؤضضجبح طضض

طمجحت خحت�حخل٨ أل[: طمجحت: ألآلآ خجمزةؤأل جلحتضضألضض خضضحت زضضألضض[خضضختجبألضضإلحت ؤ ط ححتضضضحب جلحت: طمجحتىنيألحبآل حتحخضضختجبجبح ؤ[أل� نيألحب ئقأل خ خألآ سحتؤ[آل ئ ش[ئذجنر ؤئة جمر[آل ئةحتةةحبحشجبخ[ ئجم٨ طجلؤأل دسحت�ألآلآ ذط حتني[ : جبةخت جبجم[آل: ئؤخلئئجنألة[أل ئجب[ئ طمجحت آ ذ[خىختألخح ضضض ةضضحتجب يضضحتخلضض[ ذختخنئخحتط حبزحت�حألحبآ ذ ش[ئذ[آل إلؤ[آلى خجن طضض ؤذختخلحنآ طضضمجضضحتةختجب خ[٣[آل ؤ ةط ؤذختخل[أل ئ:خ�خترآ ئخحتني[ ؤختل ةجبةخترئخحتني[ ةحتجب خل[خلة[أل جبةختئجمرة[أل١ خضضجبحضضض: خضضال خ�ختآلآ

مجختذإ أل[جبحب[آل

ذحتإلضضضضضئضضضضضدضضضضضجتححتجبآل خضضضضضحت�ضضضضضنيضضضضضألضضضضض خضضضضضطضضضضض[حتحؤضضضضض مجضضضختألضضض�ضضض

جلةث ظؤجب خلحتةزضضضضدضضضضجتححتجبآل إلضضضضئ ضضضضضنيضضضضضألضضضضض خضضضضضحت� ضضضؤضضض٩ خضضضإلضضضإلضضضض[خضضضضجنضضضض ضضضضرضضضضضضضضضضضضةضضضض خضضضضحتزضضضضختخلضضضضضضضض[حت

طخن جبخأل مجختألل إلئدجتححتجبألى حتخضضضحت�: خمجحنر مضض٢حة مجأل ثبتببببب حتخبم٢حة ؤجلإلخة[أل ألذ: زىإل[ذ إلؤ م٢حيآ ألحتحأل أل طعؤأل إلئدجتححتجبألزختخل خل[خلخن: ني[جبختحأل ط[ؤ[جبةختجب: ض[آل: خمجحتؤ س[س[ة[ألحبح: أل[ني ئإلؤ:أل[ني ةحتجبخلر[آل ئإلحتق جبخضضآلآ أل[ ني[حتألخلجم[جل خزختخلة طظ[حت إلئدجتححتجبألخ ؤئؤألىختجبآل إلئدجتححتجبآل خ ض[آل ةضضحتجب ئجمرى نيألحب جبحخخت�حة[ألحنحبح ةحتجبخلر[أل

ةحتخل:ط[ؤ[جبةختجبإ حتجت خجبخلرإلأل[أل:جلحتذختآلئخلحت سضر جلحت زحنآ إلئدجتححتجبألة[أل إلئدجتححتجبألجبح:ء ئال ةحتجبخلر[آل ئجم٨:إل[زق[ألخ خحت�خىلرآ إلئدجتححتجبآل جن[حتخلر[أل:زختخل خجنة:ط[حتحال ةزجمر جبة[ذ طخط[حتحؤ مجختأل� خمجحنر إلئدجتححتجبآل زختخل خحت�نيأل خط[حتحؤ مجختأل� ئخلحت يجمةختجبآلذضضحت طضضال ألضض ةحتجبخلر[أل ةحتجبخلر[آلآ إل[زق[أل ئجم٨ خ زختخلة: خضضحت�ضضنيضضألضضخنيألة[أل خخ٢ جبذحألر خل[خل ني[جبختى حتجنألد٢ ألضضخلضضحت إلؤ ةضضختجبذضضخحتزختخل جلة ظؤجب خلحتةز ؤة[أل طؤخت�جبح ئخبؤ[حت خى[زآ: ئذحتةجبح خجنحبححت

إآلإء:خجبةألإ حتى﴿جمر٩ بب ؤئدألحبشؤةحتال خل[ؤ[آل خل[جلجبحألب

هذب:زخبححت:ظؤجب

ئامانجة ئيمة ثييانواية ئةوانةينيشتمانيونةتةوةييةكانمان

ئيمة دةكري بةديهاتووة،ضارةسةري بثرسين لييانثــرســي كــةركــوك

كوي؟ طةيشتؤتة

حبحأل مججنزإلضضجنضضضض[حتضضإلئدجتححتجبآل

ؤسحب ألحتق[آل

ذألحب ةجبخبحذة أل جن[حتحضختحز حين ضضحآل: ئضضألضض إلخ ]�ؤئة إلجن[حت م٢حةنيألى جبقةختحخلآ نيؤىة[ألة[حت�حت ئخبخت م٢حة جمر[ ذ[طجب طضضال: جلحتجبححتضضضحبحضضض خلضضرضضالجبىر[ذحتحبح ئجلؤأل نيؤىجيإلجن[حت جبحتةذ٩ خآلآ ٢� سجبة[ز جمر ةحز جبقةختحخلخ ئال:ش[ئذ:خ�حت�ر �ؤئة إلألحب خ إلحت خ[جن١: ى ش[ئذط جبخألآل ح ىئحتة[آل ئئجبخلرخجتخت جبني[حت ة[حتخل[ذ[ألحتمج ئطع[ؤ: ر جبخ خل[خلإلخبؤأل�حتح : جلحتجبححت: يئخلحت ةضض[حتضضىضضختجبذضض جبخلضضذضضذأل[ألز ألضد طضض حتجنضض٨

خل[خلةجنإ خحتأل[ؤة جبخألآل ح ذختخن إلألحبى إلجن[حت حآل أل خحتةىذ٩مججنرذ جبقةختحخل طجلؤألإلة[حتةجن آ ؤئؤأل ط[خل٨ألخأل جبح طؤ حتح خزضحبح ٩ئجن خألحت�ذ جلؤ[ألذ خل[ذ س[حجلة[آلإ [خل[ خزخلحتة ىإل[ذ ز خةذئ ؤئىخن خل[ذ جبجبحز إل[زق[ألة[آلط[خل : حين حتحجلدأل : إلئجبجبحزإ جبقةختحخل ة[حتةختجبألحتجتة جبأل�حبحت ط خلحتحت�حجبخلرىذ إلجن[حت خحتني[خضضضجنضضضحبححتضضضىضضضختجبآل ئضضضحت�ضضض�ضضض[إل[ة[حتى طؤجي ئإلئدجتححتجبألحبحآإلجن[حت أل[أل خجبخلرإل خ خ[جنخ ةضضض[حتةضضضختجبآل إلضضضئضضضدضضضجتححتجبآلخل[خل ذضضحألضض[ ضضحبحألضض مجضضجنضضزضضؤضض[هضضةضض[ألضضضض[آل ئضضألضض[خلضضضضألضضألألحتة[أل[آل إلضضئضضدضضجتححتجبألضض ئجبحتخلرىختجبأل ة[حتح خجنحبححت ئطع[ؤ مضضضض٢حةآ طضض[ضضألضضحبخل[خل زضضختخلضض خلضضحتةضضذضض٩إلئة[أل ألخأل جبخضض[حت خلضض[ألضض طضض ضضحنضضآ زضض خلضض[ألضضألمجدذ ئة[حتخل[ز ةس�ةني ألضضخضضآ جنضضف ئضض إلىلط ئخلحت أل ط[ؤ[خبء إلمتخخت� خ[جن ى يأل[ن ةم٢حةنيخلس[ألحبأل إلئ إلحتنيألحب ر خجبجبحزإ جبحؤجلحتح ى خلجمرؤ

خل[ئ جنجي ط طجلؤألةضضجبحتنيضضآل خلك[ألحب حتحخضضضختجبنيضض[حتخلضضحت ذ[وآ ئضضحت�ضضحلخضضألضضحبةضضإلضضؤضض ى: ئجمر ذضضألضضإلضض[مضض٢حيضض ذضض[ضضوضضضضةضض مجضضضختسط خسختخلف: حتأل� إ خ�خت ئضضضحنضضجبح زضض ئضضإلضضئضضدضضجتححتجبألضضةضض[ألضض خئ فث جبئ ئؤحبح حألخحىآل خس ط[ؤ[ع ط أل[ألرحأل خالةخلحت خختح:مجحت:إلخ نيألىإلخبؤأل طخن خآ ذ[و خءم٢حيحبحإ خخلحت خلز[ألحبخ ضخلرال نيؤى ئخحتط إلحتإل[حنى ئؤ جمر[جي: ذ[ط جلحتجبححت: م٢حية[ألحبح ةختجب ئخلحت إلألحبألآ ط[خل[آل إلحتح مجحت�٩ ٢� سحبحأل خمججنز جم٨ ز خئىإلئدجتححتجبألإ إلجن[حت ئحت�

ؤ[ألآ خلئ زحنخل[جل أل[ني...ئ15 جبض[ذحت� مجختهرة[أل

إ:ذإل[:مخحبئ إلئ٢خجبس جمر[ ذ[ط ىحبح ئة[ذزخلألحبألةختحآ م٢حة مجحنرشىؤذ جنجنؤ ة[خألى إلأل�[ ةحتجبخلر[آل إلحتقطضضضضخن إلضض[ضضحنضضرآ مجختأل�بببب خجبس زخلألحبةختجبألزحتئؤ[أل خ خ أل[حتجبأل الـ إلحتحتخب ضض[حتضضحنضض خضضخت� ةضضحتجبخلضضرضض[آلإةؤ ألحبأل ض حنك خلضضختحآلآ نيضض[جب خضضضحت�ح رإ خىخت خة[حتة[أل خجبس ألضض[حتجبألضض جلإل[ة[ز ط[خل[أل١جبة[زآ زحتئؤ[آلئخلحت زجلذمحن ة[حت�حترإ جبخ زختخبة[آل ىختجبأل دس سطعؤأل ثببب: حتخبضحبح ئةخأل جلضضضختحآل إلحتق خجبس [خل[ زضضختخببب ة زخلألحبةختجبآ ةحتجبخلر[أل

جبإ جبأل[حتإ ؤئ[حت تتت ذختئآلشىؤذ خلحتة آ .]خل خحتإلالئضضةضضألضض�ضضختضضةضض ضضضضخن إلضضحتقحتخبألضض[ؤضضألضضخلضضضضحبح:حتجبةضض[حتضضخطال ضجمرحت�آ زختخب طئإلهر ضض[حت خضضخت� ؤخخلرخجبس [خل[ زختخب جبحإل[ذجبحجلختحأل ئطعؤأل طؤجم[ئؤخخلرجي زحتئؤ[آلآ:خطال خ�[ذةخأل ةحتجبخلر[آل زحتئؤ[أل

طع[ؤحبجبحزإ أل[ط[خل[جمر ز [خل[آ: خت: خمجذحنخت٩ ؤ[أل�: خل[أل خجبسخال زحتئؤ[آلآ: خ�[ذ جبال:جنجي:ؤ[ألل خجبس خل[ئ:حتحخختجبخجبس طؤجم[ئخن خ جبحةزآبببب :خل[ئ :خ م٢حة: مجحنربت خ ألضضز هختجنر٩: ئخلحتجل[ذخت ة خخت� ألختح ضؤئ جبحتثب؟ جت خحت� جبأل[حت ذختئآل تث

جبأل[حت ؤئ[حت تتت ذختئآل أببارإ جبة ةحتجبخلر[آل إلحتق خحتة[حت خجبسآ حتحألةختجبألط[خل[أل١جبة[ز زحتئؤ[آل خلىختذ٢ يحتجبحن ظؤجبجبز[ذىختجب جلختحآلآ طعؤألال:زختخب:خجبس شىؤذ:إلحتزحتئؤ[أل حتحأل ذحةختجبـجلذخت مجختأل� ئخ[حت ةختجبآذث خجبسةجنآ حتحألةختجبألر جبحجبألحبحت مجختألل ى خإلأل�[زختخبة[آلآ ىختجبأل دس س جل خذ[ة:خجبس:ئزحتئؤ[أل إلحتإل[ضضرآ ضضحبةضضخت ذضض[ذضض ةضضحتجبخلضضرضض[آلرإ ذحجبخ م٢حيخن خجبس

أل[حتجبأل جل ذحنث يحتجبحنآ إلحتق شىؤذ ئآل خجبسط[خل[أل١جبة[ز زحتئؤ[آل ة[حتة[أل

إلحتإل[ زختخبةآ ئط[ؤ[جبةختجبألخحتححتجبحت ال إلحت خجبس طؤجم[ئخنيألحب حتحخضضضختجب خل[ئ ئضضمجضضئزحتئؤ[آل مجحنر جلذخت ؤ[أل�ة[خأل ذؤأل ىحبح ئة[ذسحت� ذ ل ؤ[أل� ئنيألحب جنجنال

ألةختجبإخجبس حتخبجبح بت ئر زخلألحبجبةخت

جبححتحضضض ئضضضضجتألضض خلضضحتةضضزضضضحتئضضضؤضضض[ألضضض:ةضضضحتجبخلضضضرضضض[آلآجبحإل[ذ إلهر حندألحبة[ز زألحبأل ض ةحتجبخلر[آل زحتئؤ[ألخجبس زضضختخبضض[خلضض[ خضض ضضةضضال

خى[زإجمرحن خز آ شجمف جبإط[حتحخمزحتئؤ[أل طألحبحؤ[أل ضضر جبجلحألضضخ ة[حت ة[ز خجلذختآل ةحتجبخلر[آل

خىآلآ ال إلحت خجبس زخلألحبةختجبألخ مج٢مجختهر جبحتخلرىختجبأل نيألىمج٢مجختهر جبحتخلرىختجبأل حذ خجبسةحتجبخلر[آلإ ضئى ةؤأل خئجتأل ط[ؤ[جب ألضض[خضضختحآخ ألحن[ألحبح زحتئؤ[أل جبححتحضض[خل[ زضضختخب ئخلحت طحنىختجبآلذضضضضحنضضث ضضضالـ إلضضضحت خضضضجبسضضضجب[حتىختح ئة[ذ ر جبذحألخترآ زخلألحبخىخت خجبسة ضحبحأل[ض زضضضضخت� خت خمج ةحتخب بت جبح جمر ز زحتئؤ[آلئزحتئؤ[آل خجبس ئمجحنر٩

رإ زخلألحبخىختطئز زحتئؤ[آلجبجبحز خخجبس

جنضض٢حآل ئضضضضآل:ضضضجنضضضضآ[خل[ ئجتأل خلحتة شحبحتآذ[دز ةحتجبخلر[آل ئزحتئؤ[أل

ئة[ذ ذث آ أل خةحتجبخلر[ألزحتئؤ[أل خضضجبسضضآ مجحنر٩أل[ط[خل[ ةخأل ةحتجبخلر[آلةؤ ألحبأل ض طع[ؤحبحزئجتأل خخلحت ز[جن[آل خضضجبةضض[زآرإ جبحخجنحبةخت زألحبحبححتة[ألحبحئجتألة[أل ئؤ[جبح ذحنثخزختخب طئز زحتئؤ[آل أل[جبح : جبجبآل خضضجبسضض ضض[خلضض[ئجتأل حتحزضضحتذضض طضض[ؤضض[جبةضضختجبألضضذخت ى س[حت زضضضضألضضحبضضحبححتةضض[آلأل[ط[خل[حبح ئةخأل زحتئؤ[آل

زخلألحبجبة[زإ خجبسةجمر[ ط شضضضضحبحتآ خضضذضضئضضخضضحتجبخلضضر ضض[خلضض[ زضضضختخب ثبضحتى زحتئؤ[ألحبح ئجتألة[ألحتحزضضحتذضضةضض[ألضضآلآ طضض[ؤضض[جبةضضختجبألضضزحتئؤ[ألخن [خل[ ئجتألط[حت�حخلر حتحزحتذة[أل جلحتخضضةختجبإ زحتئؤ[آل خلحتة[ذ

خجبس خ ةألوختحألحم حتأل�ر خدخل١

خلئالآ خلضضؤضض٢: إلضضض[ةضضض[زآجبححتحضضضض ئضضضضجتألضض طضضضألضضضحبحؤضضضذث ةحتجبخلر[آلآ ئزحتئؤ[ألنيخت� مجورمج جبححتحضض ئئجتألجبةضضضضآلـ خضضخضضجبسضض خلضضخضض[حتزخ:خدخلرفآ خأل[جلآل:ةألوختحألجمحن جبحخجنىختجبأل ئحت� خنحبح طخإل جب[حتىختح جبححتحةجبحت بت خ ألز: ألختض: جبحأل[أل جبةخت ر أل جبؤ ٢� خسزخلألحبدىآل جلذضضضضخت ضضؤضض طضضئجتألة[آل ألةآل: ضض: نيضض[حت� بث؟ نيألى جبخلردة[حتخآلآ:ط ئخنحبحآ: ال إلحت خجبس:ـ إلحتق ئأل[ بت؟ جبىجي

إلمت [خل[ ئحت�ألإ ىؤ[آل مجختهر

طشتيية سياسيي رؤذنامةيةكيدةريدةكات نيشتمانيي كوردستان يةكيتيي

٢٠١٠ / ١ / دووشةممة ٢٥ ذمارة: ( ٥٠٨٢ )

خضضضضضضضجبس خضضضضضضضضضضضجبسآ:طك[خضضضضضضضضضضضنضضضضضضضحبح:جبحضضضضضضضضضضضضض ضضضضضضخن ال:ز إلضضضضضضضضضضضضضحت

خ[جلححت� جبض[ذ مجحتؤمجحت�خن جبجبحزـ: خزختخبة[آل خحتجبحؤ: خجبسآ زخلألحبةختجبألشؤمؤحت :هذث : : : ر جبمجخت شىؤز زختخبة[أل خلر[ألحبأل ئخلجم٨ـ ]� زخلألحبةختجبألآ:حت حتحألةختجبأل:خجبس:خ:زحتئؤ[آلـ:جبحذختخن جل

آ أل ى جنر إلؤ ألح إلحئ ألحآ خخلر[ئئث ألح ةحتجبخلر[أل

www.knwe.org:: :ألحتإإ مل

طشتيية سياسيي رؤذنامةيةكيدةريدةكات نيشتمانيي كوردستان يةكيتيي٢٠١٠ / ١ / ٢٦ سيشةممة ( ذمارة: (٥٠٨٣

REKLAM

REKLAM

ط[خبحألجمة[آلة حتح�[ألحب م٢حة أل[ألحب خ[ألىذ[ ئخ[ألىة[ألحبح ي[جلحع ط خخت�إلخل[أل خخت� ئ جل[ذخت جمر[ طجبة ة خسحت إلآ ةمجحنرذ ئضضضجبحتح خ[ألىة[آل

جبحتإ ؤئ[حت أبتاأل[ألحب خ[ألى ى جتة[حت حتحة حتح�[ألحب ئؤد[حت م٢حةة ث؟ ئخ[ألىة[آل ي[جلحألش خخت�إل جمر[ ط إلخل[أل ئ جل[ذخت خز طؤجي أت؟اض جتة حت ة

حتحخختجبإ خل[ئ ى ط[ؤ[حتة حتحمجضضضضضض[ألضضضحب طضضضضجنضضضضيضض[جلحألضضش خضضضضخت� جبضضض[حتضضضىضضضختجبألضضضخ خخلغ خزحنر ئخ[ألىة[ألحبحإلحتء رآ جبخ إلخل[آل ط[خل٨ط[خحت ى حتجبح إلحت حتجبحأل خضضخت� ئضضخلضضحت ةضض[حتضض�ضضحت ةرزخت�

رإ ي[جلحع:خ[ألىة[آل:جبخأل[ألحب خ[ألى خ[خل جن[[ألخلضض[ئضض حخلضضض٨ ألضضض[حت� ئضض مضضض٢حة أث؟ا ي[جلحع خخت� ئمجئحتحخضضختجبجبح ط أث؟ا:خ خ جبحخجلحألحب

ر خ�ع إلخل[ألجبح ط[خل٨ طإلخإ ثبببجبح ئ ة

أل[ألحب خ[ألى جتة[حتة حتححتذضضضىضضضختجب طضضضجنضضض مضضضض٢حةيضض[جلحعضض خضضضخت� جبحخضضجلحألضضحبألضض ةضضطضض :إلضض ر خد خضض[ألضضىضضةضض[آلمضض٢حة خلضضحتؤضض[ضضجبححتةضض[آل ةضضجبة ة ذحن ئآلآ دإل سجمر[جبح ئط م٢حة أل[ألحب خ[ألىىحبح ئة[ذ طؤ جبحت ؤئ[حت بتبث ثبببجبح ئ جبة ط خخت� ة

خإ ؤئ[حت:جبحت

إلخل[آل:أت؟اض حتجت

يضضضضض[جلحعضضضضض ضضضضضضضجبةضضضضضضض خضضضضضضضضضخت�جبحت ؤئضضض[حت أبتا خض[ألىضضةض[أل:مضضضض٢حة

م٢حة ض[ألى[حتحأل ٨ ة خلحتةجمر ز ة ئضضةضضختجب سض٨حت طؤجم[ئ خجبس خبة[أل زخت�ر خ ؤ[ئض طضض[خضضحت إل[ألحبحألخةحتذ خضضحبحز مجضضحت ى ئحت طضضئضضضضز إلضضضحتإلضضض[ ذضض[ضضدضضزم٢حية[آل خض[ألى[حت خضضحبحزذحنث خبة[ألحبح زخت� ىختجبأل دس ئسأل[آل خحتإل خ حجنألرآل: ةأل�ختىذ ئ طش[خ ى طع[ؤ نيألحبؤرؤ[أل خجبحتخلرىختجبأل خلخ[حتزخ إل[خجي �حنر٩ ذ جبححت�جنر٩ةختجبأل نيضض[ء حبحجمرة[أل زحبحأل ز خ[ط مضض٢حة طضض[خضضحت ئخلي[ؤ�٢ةختجبآل مضض٢حة حتئضضخلي[ؤ�٢ ط[خل[خن خحتجبحؤحن[ حتحة طجي خ خلحتع ئذحبحآئخحتجبال مجضضحت ى إلئ ةنيألحب

جبئذة[ألحبح أل ةؤس[أل[أل :خحتإل ةجن[ألدجن[أل:ةؤس[أل[خدألآل ض[آل :ئحت ضؤ[ئة[آل: ئمجئ م٢حيحبح ئط[جبحألىختجبألخضضححت ئضضحألضضجي س[س[جبح خضضححتني[حتخلحتةختجبأل مجحخلرأل ة[حتخ[طضض إلضضحتإلضض[ طضض[ ضضحنضضةضض[ألضض ةضضر حبني ةز ضحلؤذ�جلححت[ألرآ خىخت جبحخف خ مجحت[آل خجبسإل[حتى[حت خمجحت�ضجمر٩ حتحجن�[ألحبإل:ط ر جبخ ألجم[جبح :هحت� ئمجئةال جبئذ: جب طال حآل أل جبحتجل:إلأل[حتجب ة خذ[دذ خى[ذآحتحجبضضةضض ذ[ مضض٢حة خ ألجم[ هحت�طؤجي خضضأتضب؟ا جبحخجل جلحت

ألحلؤإ ش�[حت ط ى ط[خلر٨ ة خلضضحتةضض: إلضضحتإلضض[سض٨ مضضضض٢حة ضضض[ألضضىضض[حتحألضض

رة[آل ة ة ةضضختجب ئضضجيإلضضضضئضضضضحبجبحز:زضضضضحت:خضضذضضحألضض[ة خحبحز ى[حتحأل: ةخت ط جن[حتجلح:خ رةجبحآل ة نيذخت ضضخت ئضضخبجبحإل[ذآ يأل[ن خأل حتخحت�ى طحتة نيألحب: ر ة طال: نيألىئخححت خلحتجن[آل ةذذ يحتخلخ[جلحتمج[أل خضض[جلحتمجضض[ألضضةضض[آل ةضض[حتط إل خذ طؤجي أل[ضجبحإض[ألى[حتة[آل :خ ضئ: ؤئةحجلة[أل خجن خلخ[حتز خىألجلحأل[حت ذةألئس[ أل[أل خة[حتإلةضض[حتخضض[حتةضض[آل ضضخضضختجبألضض خضضحت� ط[خل٨ خضضحتجلةضضختجبألضض أل[ ئزخذ[دذ طألحبحؤة[ألحبح جلحأل[حتجمر[ ط حنىذحأل ز ضئ طال ةخجنحبححت جبأل[ ئض[ألى[حتحأل جلحت

جبةآلإ حبح ذ

إلأل�[ مجختأل�١آل جبئذ أل خجنحبححت:طضض[خضضحتضض:ضضضؤضض[ئضض ةضضختجبألضض نيضضض[ء خضض

جت أل ة[ذة[ألثتثت خ[ألث جت ألببثبب ألحت�ث جت ألثتثب مخلختث جت ألتبثت حآلث جن جت ألتبثت جت:محن[ث: أل

:ةحتجبخلر[آل إلحتق نيىة[ألجن[حتجن[حت ةجنإلحر طألرحتأل حنإل[ذة[أل ز خز

جنخ :::::حتحجب زئ زئ:::::ألحلؤ١آل ::::::خحتجلذختآل آل جن

جبحتحة[آل ألختض

جبحت بببحت بببز[آل

ذؤآل ببببذحتة ئ٢ ب

ئ٢:خلحت بببب

جبأل[حت ببتضثبببببضثتبجبأل[حتجبأل[حت ببثضبثبجبأل[حت بثبببتثجبأل[حت

جبأل[حت ببتضتب

تبثث ضحتإلذآلثتبثت ضحتط[حخآلث

ئ٢ خت� جل ألختض

ببببببجبأل[حت تب م[حت ط[ئرألبب م[حت ط[ئرألثب م[حت ط[ئرأل

ئ٢:جبخئ٢:م٢حي

إليحبخلرث:بببتثبجبأل[حت خخجبأل[حت بببثتب إليحبخلرث خخ

جبأل[حت ببببثثبجبأل[حت ببببثب

إل[ذني ألختض

ذ[ةجمز[خمإلإلئ٢ ؤ[أل:إ جبأل[حتخلئ بببتب:جبأل[حتبببثؤ[ألإجبإلء جبأل[حتGMCخلئ ببببت:جبأل[حتببببت

ؤ[ألإجلحض جبأل[حتGMCخلئ ببببت:جبأل[حتببببتؤ[ألإحتحأل جبأل[حتخلئ جبأل[حتبببت بببثؤ[ألإة جبأل[حتخلئ ببببب:جبأل[حتبببت

]ؤ[ألإنيؤىلؤ جبأل[حتخلئ جبأل[حتبببب بببتؤ[ألإإلئمح جبأل[حتخلئ جبأل[حتبببت بببتؤ[ألإةحت جبأل[حتخلئ جبأل[حتبببت بببثإجبإلء بببتب:جبأل[حتإإلئ٢إجلحض بببتب:جبأل[حتإإلئ٢

ؤ[ألإةحتةء جبأل[حتخلئ جبأل[حتببتت بببث

حنى�خت ط جبحتؤ[ع[أل

ؤ[أل خلئ

إلئ٢

خ[ذ[ ذألحنر جب ز٢ؤ٢ جني[ؤ ألحإ

جلألإ إلجن[حتإ

خلذؤأل ألختض

جن[حت خ[جلححت�خختألش ةئ بتببجبأل[حتءنيضضضضض[ ةئ جبأل[حتء ببتتجنةخت ةئ جبأل[حتء بتببجبأل[حتء:ةئ:حتآل ببتبجلر جبأل[حتء:خذ بتثبؤحت� بببتب:جبأل[حتمججن٨

ختة مج بببتب:جبأل[حتمججن٨يؤ بببتب:جبأل[حتمججن٨

ح خلحتخخت� جبأل[حتؤختحنى ببتتخحتحجلئ جبأل[حتؤختحنى ببتبؤختحن جبأل[حتخلأل� بببتخخلر جبأل[حتؤ[خل بببت

ةحتخلر:خأل[خل[جل

جبحتء:ذآل:جنخن بتتآل:نيؤألرذ ثببجبحتء

�إجبحتخألحبغ[آل ؤذخت بببتب:جبأل[حتءبببتب:جبأل[حتء:ؤذخت:نيخئء جبأل[حتجب ببتب

خ[جل[آل:ةحم إلألحت مجني بببتت:جبأل[حتء:ذآل

إلئ٢ؤ[أل خلئجبإلء

ةحتةء]نيؤىلؤ

ةوختإلئمحخ[حتجلحآلنيححتذ[ط[ةختح

سئؤكحت

ةض[أليف

تثبتبتببببثتبت

تبتبثتبببثبثببثثثبتبببتب

ةحتجبخلر[آل مجئ جبأل�بتثثببثببببثتببتثثبببثبب

خ[ألر:خ[جي:ذةالةحتةء ه[ئ

خب[أل:ةحتجبخلر[آلؤأل[آل

جن حبححتحأل خ

:

ببثث

بتثبب

ببثتب

ببثثب

ببثثبببثبب

أل ى حتخبةئس:ذ[ال

INSIDE KURDISTAN

إلحئ

ؤ[:ؤأل[آل

محتخ إلحئ

ببثبتبت إ ببثبتبت ذئهآلث

تبثبب

ببثبب

ببثتب

تبثتب

ببثثب

تبثثبببثبب

ببثبب

ةحتجبخلر[آل مجئ خ[أل

إلحئة[آل

خب[أل:ةحتجبخلر[آل حتخب ط خحتأل[ؤ

طال:ة[ذذ[آل:خ[جي

٧:طؤخت� ةرمجحتال مجحتؤ[

حتجي::خلس

ثتتبثبت إ: ذئهآلث:بثببثبت

خألحلآلإمم[حت ئ١ ء

ألز خحتؤئ ء

ئ١:مج[جل ء

خذ:ن[جل ء

بببثثجبأل[حت

جبأل[حت ببت

جبأل[حت بببث

جبأل[حت بتث

ؤ[خل �جبأل[حتخلأل بببت

مجحنرة[آل ذئهأل خبؤ[حت

أتتبا :::::::::ةجب ث إلئ٢أبتبببببا ::::::أتثبتبببا ث إلئ٢ ط[خل[حن

أتتبا : أتتبا :أتببا :أتببا زئجم:هخت[ةذآلثأتثتببببا ألث ط[مجختةخب خألى

أتببثتتتا ذألحبحتخل٨ث خحتحذ خحت�أتثثتثببا:أتثثتثببا أبثثتثببا ألضجن﴿[أل:حتجلمج[حتث

أتتتببببا : أتتببتببا ألضجن﴿[أل:ئجبحىدآلث:أبببا هخت[ةذآلث ألضجن﴿[أل

أبثببتببا إل[ذنيث مجحنر خحتحذ خحت�:أتتتبتتبا ::أثبببتببا ث حلمج[:إلئ٢ ز[حت

أتثتتبببا ة[حتخ[ث ني[ةىختجبألأتبببتتبا ط[ث خحتحذ خحت�

أتتبا ؤ[ألث::::::::::::::ةجب خلئأتتتتببتا ؤ[ألث:: خلئ ط[خل[حن

أبببا ::::: : :p.j.c.cأتببا هخت[ةذآلث زئجم:أتببا ألث خألى:ط[مجختةخب

خلحتة[ذ:جن[حتحألث:أتتثبتبتاأتتتبتبتا ؤأل[ئدآلث ألضجن﴿[أل

هخت[ةذآلثثتتبثبتاأثتتبثبتا ألضجن﴿[ألأثببتثبتا خحتحذ:مجحنر:إل[ذنيث خحت�:أتثثبتبتا :::أبتبتببتا ؤ[ألث حلمج[:خلئ ز[حتأبببتثبتا ؤ[ألث خلئ ئجمز خحتحذ خحت�

أبتتببثببثتثبا ط[ث خحتحذ خحت�

أبتبا ::::::ةجب ةحتةءثأتتتتثتثبتثبا أتتتتثبببثثبا ط[خل[خنث خحتحذ خحت�

أتتتبببا زئحمث خحتحذ خحت�أتثبثببا هخت[ةذآلث: زئجمأببتبببا : ألضجن﴿[أل:ط[جلحجبثأتبببببا ةحتةءث ألضجن﴿[أل

أثثثا ةجب نيؤىلؤ[ث:::::::أثتبتثثثا j.c.c:أتبببثثثا زئحمث

أببببثثثا جن[حتخلر[ألث خحتمجختا ببببثثث أ ط[خل[خنث خحتحذ خحت�

جن[حتحألث::أثبببثثثا

أتتثا :::::ةجب حتحألثأتببتتتثا j.c.c

ا :أ:تبببتتث زئحمثا تبببتتث أ هخت[ةذآلث زئجم

ا ثبببتتث أ ط[خل[خنث خحتحذ خحت�ا تتثبتببثتثب أ جن[حتحألث

::::ةجب:أبتبا جبإلءث:أببثبببثا أط[خل[خناث ألخجبححت طهجمحتأبتبتببثا : ط[ؤ[جب:زئحمث::::: حلح إلأثبثبببثا ألخجبححتث::::::::::: طهجمحت

أتببا : : خألىإلخ:ط[مجخت:لؤختحألحبألخثأثبثبببثا إل[ححتإل[ذألخث::::::: ئجمفز

بث؟ثث؟بث؟بث؟بث؟بث؟ببب؟ثث؟ثث؟بث؟بث؟ثث؟بث؟بث؟

جبإلءجبإلء

ببثثب

بتثبب

بتثبب

ببثتب

تتثتب

تتثثب

بتثبب

ببثبب

ببثبب

خ[جي خ[أل

حتجلجي

طىألؤ

حتخبأل[ؤ جبحب

زختخل طال

خلىختآل

ز[ألحتحؤ[

[خل[ ط[حتحخلر

طؤختى[ زضحن

إ::تبثبتبب ذئهآلث::بببتتتب

ببثبب

ز خبخبؤ٢حت:ألة[ألذئه

تثثتثبتإتبثتثبتإثثتتثببثتثب

ضئئ ؤ[ألإط٠حإلال ببببت:جبأل[حتإخلئآل ألش ؤ[ألإز جبأل[حتخلئ جبأل[حتببتت بببثئ ؤ[ألإذ جبأل[حتخلئ جبأل[حتبببت بببثؤ[ألإض[أليف بببببجبأل[حتإخلئؤ[ألإجبة[آل جبأل[حتإخلئ بببت

إل خ[حتحآل خهخت طمجحت

بتثت

ببثتببثث

ببثثببثث

ببثبب

ىجمر ذؤ[:ؤأل[آل

جبخلر طحن خحتأل[ؤ

ط[حتحخلر خحتأل[ؤ

خ[خذ:ةؤحب

هئؤ:خ[أل

تبتبثبت إ تبتبثبب ذئهآلث

�حبتثث حتمج٢ خ[خذ

komalayati_kn@yahoo.comريثؤرتاذ14 : ا بببب ب ب ب أ:تب حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلالإ 15خل[ئ komalayati_kn@yahoo.com اريثؤرتاذ: بببب ب ب ب أ:تب حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلالإ خل[ئ

زأل�[ي ببثتب

خ[جل[آل:هئ إلألحت مجني بببتت:جبأل[حتء:ذآل

ألة[آل خئ شىؤزإلحئببثبب ةخألحبسإل[آلببثتب يختحألة[أل

جلحت�أل�حتة[آل مججلحت خبئحآلإ أل�حت جلحت� جبحتة خ[جلححت� جيإ إل٢ ةؤس[أل[

خخجبس زختخبة[آلخخل١حآل

خة[حت�حتة[أل خلضضخضض[حتزئضضخلضضحت خضضضجبسضضض جبحةضضضضذضضضض٩شضضىضضؤضضزـ طضضضضحنضضةضض[حتةضض[ألضض�خت س ؤسحبآ سذ[حت إل[ذ[آلآئضئ جبححتحضض ئجتأل خلحتةةحتجبخلر[آلآ زحتئؤ[أل جبؤضضضرآ جبحخى خجبس نيألحب ذضضثزضضضختخب جلضض[ألضض:خضضخلضضحت طضضضألضضضحبنيألى رآ جبخ ضحلؤذ�جلححتة[آلزأل خحتأل[ؤ زضضختخب شىؤزأل[آل خحتإل خححتة[أل خ إل ضخ حبحآلآ زحتز ضحلؤذ�جلححت شىؤز زأل[أل ط خت خمجئة[ذ خجبس: جمر ز جبحأل[آل:ىلحأل خز رآ زخلألحبخىخت ضحبحضضض ئضضةضض[ذضض خضضجبسضض طضضمجضضحتزختخبة[ألخن طضضح ر: زخلألحبألةخت

آلإ أل[ةخت دس س ض[آل ئة[ذط ؤسحبآ سذ[حت خضضذضضر زخلألحبألةخت خجبس ذ[ة زختخبحألىختجبأل[آل دس خس جبخلر أل[ذحألحبحتخبحأل:خإلحتخن:ئ:زختجل ر: خىختجلخلر[أل حتجل إل[ذ٩ جبحةذأل[آلطمجحت طحألجي رآ زة[ألحبةآل ألةخت دس س ض[ألحبح ئة[ذ ئجبخلرحبجبآل ض[آل مجختأل� طحخحتأل[ؤة[أل[آل أل[ذحألآل جلححتذة[ألخن

دىآلإ دس س ض[ألحبح ئة[ذخضضإلضض ضضضضحضضث زضض ألضضض[خضضضختحآئةؤس[أل[ جلحت خبؤ[حتة: طأل[آل خحتإل ة[حت ئأل[ض خ[ألة[آلشىؤذ ئضضضضآل جبةضضضآلضضألضض[آل خضضحتإلضض ضض[خلضض[ ضضخت خضضمجضضحتجبمجختآلآ ؤ[أل�[أل خلئو خجبس خ سحت خجبس جبحةذ٩ ئة[ذط شىؤز حآل ئأل ؤرؤ[ألء

نيألى رآ جبحتخلرحبخ ةؤس[أل[ألشىؤز حجبجلحألضضآل ةؤس[أل[ة[آلدى[زـ دس س :طحتة:ض أل[ذحألئخلحت ضختحز ة[حت�حت جبحس[حتخن

إ ئ حب س ط[جبحألىختجبأل زختخلجم٨ ز خجبسآ

حتضألمجختحأل ى خني[إل

طقجب خجبسآ ئخ[حت إلحتطألحبحؤ ط[خحتأل[خم ق[آلآ مخحبئخت�ط[خحتأل[خل خلألحبى[ طعؤألؤخلئ حث ز ةضضحتجبخلضضرضض[آلآئجب[حتىختجبأل خختر: خضضجبسضضآ إلحتق ط [آل ذ ط: ط[خحت:ئزألحبة[أل ة إلحتإل[خجبس ط[خحت خل[خلز حآل ألة خجن خجبس: ط: جمر زمجألحبئ خةؤ١آل : جلحألضضجمضض٨

رإ خلحتهدىختإلؤ[إلأل� ط[خحتأل[خلآ طزحتئؤ[آل شىؤز: زألحب: مجختألل جلحت ى خة[حت خجبس خإلحتجب جمر ز رث جبئ رـ جبجلحألجلحألجمر حتضألمجختحأل ى خني[جل إلحتإل[ ئخلحتخىآلآ مجورمجى إلأل�[ خجبسآ: زخلألحبةختجبأل:زختخبة[أل ىختجبأل دس س جل خة[ز ؤخلئ نيألى شىؤزآئضحلؤذ جلحتمجختأل�آلـ زختخبحأل خط

رإ ذحجبخ ةحتجبخلر[ألحبح ط[خحتخ خلحتةذ ى إلأل�[

ال إلحتجنؤ[ئ ؤخخلر خضضطضض إلضضحتخلضضألضضحبضضىضض[ طضضألضضحبحؤضض ألضضضضحتآئخ[حت ةحتجبخلر[آلآ ط[خحتأل[خل

ذث ة[حت�حتة[ألآ خجبسحتخب ئنيألحب جنص[ئخضطعؤأل خلحتة[ذ: حتحخضضختجبجبح:ةضضحتجبخلضضرضض[آل ضض إلضضحتق جلضضضختحألضضضحتحمج[ألحبآ بببب خل[ئ خجبسم٢حة خجبس حنر[ إل ىحبح ئة[ذزخلألحبةختجبأل ةألةختحذآ:خالضضضضةضض خضضجنضض ضضال إلضضحت خضضجبسضضخلحتةذ ى إلأل�[ ألحبحتح ضؤئ

خإزخلألحبةختجبأل جبح ذحنثآ .]خل خحتإلال جبإ ئآل خجبسةضض إلضضحتق شضضىضضؤضضذضض خلضضضحتةضضضئةأل�ختة ةضضحتجبخلضضرضض[ألضضآة خجن حتخبألضض[ؤضضحألضضخلضضضضحبحخنيألذ طضضض[ؤضضض[خب جنضضهضض[ي إلألحب خضضجبسضض جبحخضضجنضضىضضختجبألضضزختمجختحؤة[أل خحتأل[ؤ ئحتجبة[حتجبحأل[أل إلأل�[ة[أل خذ[دذ ةختجبآ

الإ إلحت خ خجبس ءجمر ز خجنىختجبث ط[ؤ[خبزحتئؤ[أل طضضألضضحبحؤضض[ألضض ئضضخلضضحتئخحتخبألحب جبحت ةحتجبخلر[آلإلضضئضضدضضحبآل شضضحلخضض[ضضذضضآ ذخلىةضض[حتةضض[ألضض خضضضجلذضضضختضضضآل:ةضضض[زذحخىآلآ خجبس: زخلألحبةختجبأل:زألحب خجبس ؤخلئ نيألىةؤأل أل[ ذ[ةة[أل خخب[ألط[ؤ[خب إلإ ةحتجبخلر[أل ضئىخجبس جبحةضضذضض٩ خضضجنضضىضضختجبثإلئدجتححتجبألآ خل[ئ ة طؤجم[ئ:خلجمردأل ى[حت خ ى:خ إلة[حت

خ[جلححت�إ ئقسة[حت�حتة[ألخجبس جبحةذ٩

ئجتأل طألحبحؤ طذختجنآ خل[ؤألحتحأل أل ئطعؤأل جبححتحضضض

خة[حت�حت طضض[ؤضض[خب: مضضض٢حةآجبة[زآ خجبس جبحةذ٩ ضختحزة[ألزختخبة[آلآ جبحضجمر٩ رإل جبخ ةني[حت�حأل زختخبحأل:خل[أل ط نيألىجبةآل ذ[جل خجبس: زخلألحبةختجبأل:ىختجبألآ دس س خححت خىلأل خطزختخبحأل ئ جلحت ى خجن إلحتإل[ذ[ة خ آ ألضض خخل[ئ ذ[دذآل:ط ر زخلألحبألةخت طؤجم[ئ خجبس

ألألإ ء:ض[آل:جبؤ زختخبحألإلحتنيألحب حث ز طذختجنآطؤ٩ إلة[حت م٢حة ئأل[نية[أل:زختخبة[آلآ طع[ؤحبحأل ئخحتجبال �خت حتئة[ذ خجبس زخلألحبألةختجبأل خالى ة[ذ حلمج[ ز[حت ط حجبة[ز ضطع[ؤألجبحآل:[آل رآ ئجبخلردىل جلحتجبخآل إلة[حت زختخبة[آل جبحةذ٩خضض[جلححت� أل[: طحنة[حت خلر[أل: :خ

إل[ذ[ألحبحآ حآل ئأل هختجنغ آل ةخت�زختخبة[آل:حذ ىختجبأل دس نيألى:س خأل[:خ[جلححت�ة[آل أل[:ز[حت إل[ذأل

هختجنغإ آل ةخت� خخبحألحبألجبحةذ٩: خإلة[حت خلخ[حتزم٢حةآ مجحنر خجبس خل[ألحتألضضضضىضضختجبث طذختجنآ خل[ؤجل[ذخت خجبس: جبحةضضذضض٩ إلة[حترآ جبمجحت� خل[خل ؤئؤأل خ

زخلألحبةختجبأل حتحخضضضضختجب خلضض[ألضضخزخلألحبةختجبأل جبخخل١ح خجبسذضضضختآ [خل[ة: زضضضختخب: نيضضألضضحبئأل : إلألحب : طؤجم[ئ :خ خالة طضضضجبحآل ئمجئ طؤجم[ئخل[خلة[آل جب ئؤ[أل�: خجبسر ألذحألحبحت خط: ر: زخلألحبخىختإلئدجتححتجبأل ز[مجألحب زخت� خؤخخل٨

رإ ألحبحت خة[حتخإل زحتئؤ[آل

ط[خحتث ختحأل ني[جب

إل[ذ[آل خ مجحت ى ضحلؤذ خجبس حتحألةختجبأل

أل ةحتجبخلر[أل :هذث : إل[ذ[أل ضظحت ال إلحت شىؤذ ة زحتئؤ[آلآ:جبحتحبض[ز خجبس:خ جل:حتحألةختجبأل

ةة ط[حز ؤ[ألإ خلئ

زحنخل[جل ألضض[نيضض زضضضضحنضضحتحألضضئضضةضضؤضضضض مجضضئضضضض ضضؤضض[ألضضآ خلضضئضضأل[نية[آل ضحلؤذ�جلححتة[ألإ جبضألحت� جبحة[حتء نيألحب جبةآلـجن[حتحأل خلحتة ئخحتحؤدحتحنحبحهحتؤ[أل� خحت خحت� ؤ[ألـ خلئجبةآلآ زختخبحأل خ ط[ؤ[خب ذألحبحتخل٨زأل إلحتإل[ طع[ؤحبحتحـ خ[آل ةخلحتة ط[جنىختحجبةآلإ جبحإل[ذخنضضرث جبئضض ؤ[ألخنآ خلئ جن[حتحألرـ جبةخت جب زحنخل[جل: أل[نيمحتخز ]� حت ئخلحت ئجبحإل[ذجنحبحى حجل خجن زحنخل[جلا أجنضض[حت

رإ جبةخت ختآل ؤجبذألحبحتخل٨:جبةآل خألى جبحح

آ خل[ئ بت ذؤآل مئآ ؤآل إلئ طذؤد ني[ةىختجبأل خلر[ؤ[ألآ خلئ زحنخل[جل ئأل[نيهختححأل ى ز[أل خمجحت� طضض[ؤضض[خبئألضحن ة ةختجبآ جبة[ألة خحتجبالضضضحلؤضضذضض�ضضجلححتضض خضض جنضض[حتحألضضضضحبح ئؤحلمجذ س� خال جب[حتىختحآ:خذ[ئ خ جبى حتخحتة ذحألخألختحإ ئ خلضضضجب ؤضض[ذضضجلحت حتخضضحت ط جبححجبةآل خخ ر ذحتض[ألدىخت ى خجن ز[ألة مجحت�ذألحبحتخل٨إ خألىة جبحؤجلحتحألحبأل:خ جم٨ ز ة[حتخ[

جبحخألألةختحتب ذضضؤضضآل ضض[خلضضفإ خضضضحتجلحآلزحنخل[جل ئأل[ني خل[ئ بب آ خل[ئإلآ هرحت جبة[أل ة[حتجبة[زـأل ط[مجختةخب خألىة جبححةضض[حترآ جبحتخلردىخت زحنخل[جلحبح ئأل[نيط[مجخت ى ئإلحتش[ئذ خضضطضضئأل١ة ر خرحألخت ةضضذضضألضضجبح

رإ خ[حتجبضةخىختألخأل خحتجلحآلآ:ط[ؤ[خب:خمجخته٨إلؤ ذث جمرىختجب ز ة[حتخ[خة[حتخ[آ جم٨ ز ط٢ ى طحن

ة[حتخ[ خلم[ز حإل:ء حتخب خالخ إلحتألآ: حتخبخن إلألحب إل:طحنة[آل بث؟ ةضض[حتخضض[ ألخأل

رإ زة[ألحبةذؤآل شؤطؤفإ .]ش[س:خلزحنخل[جل مجحتؤ[ ض[أل خل[ئ تتأل[ني ئةختجب خ[خل أل[نيجبحآ ئى ة مجحت� ء يحتخ[ئه زحنخل[جلر جبخ ئضضخضضحتطضض حضضآ ؤ[أل: خلئزختخبة[أل خضضححتةضض[ألضضحبح ئإلؤرآ دىخت دس س خ ضحلؤذ�جلححتطضضحتةضض ئضضخلضضحت ئضضضةضضضختجب خضض[خلضضزضض[ألضض مجضضحت� طضض ى خجن ضضضضآ مجحتؤ[ة خحتجبال: ر جبةجن[حتحألخن جبححىختجب ىختجبذـآ زخت�جبحتخلرأل[ة[ز ذ[جبح زختخبة[أل طمجحت

دى[ذإ زخت�جمر:أل[نية زر هختححألدىخت

آ خل[ئ تب ذؤآل مئآ ط[خلئأل[ني حنر﴿[أل ني خلضضرضض[طضض حتألضضضضضضىضضضختجب زضضضضحنضضخلضض[جلآر ةجبخ ز[ألةجبح ئمجحت� طضض[خنـ ؤ جبحتخلردأل: خإل ر: جبخخجبحتخحتجبح جلحت ى خمجأل ؤمججل

رإ خجبخجبة[أل آ .]شؤخل ألخلختجبآلبب ؤضضضض[ طضض[خلضضألضض�ضضحت:إلضضضضخ[خل ةضضض[حتجبةضضض[زإ: : ئضضضض خلضض[ئضضإل ط[ ذضضحت� طمجحتني ئةختجب:إلؤ ةؤ خضضال: ئأل[نيةجبحآذحنث ألضضمجضضختذضضذضضآ ألضض[نيضضةضض:حبحتح ز أل[آل خئ جلحت ؤ[ةخلحت ر ذ[زخىخت خ جبة[أل[آلأل خئ ط حجب جبح ببببجي خل[ئى طع[ؤ إلمت جمر[ ذ[ط خال خآ

ألةذذإ خل[ئئ بت: ذؤآل ةحتالإ سؤ[ئ:خ[جن ٨ ةألىخت ذث: ةجنألىلآخإل خضضال ةضضضختحآ جني[ؤة[آلطضض[ طضض ؤألإلئة[أل ضختحزأل خب جبحت� ئجبة[ألة[آل ر ألحبحت خة[حتجبإل

ئنيألحب ذحنث جني[ؤةآ خلضضحتط[ جنى[ خلحتة خحت أل جنس� جبحت ر جب ر: ةألىخت خت ئخبرةجي ةألىخت أل[نيةآ ئزجمدألئةختجب خ[خل �حنرإ ز جلحتحتخ ئ طذؤد خلر[أل ى ز[حتةجلحتخضض نيألى جمرآ ز أل[نيةض[آل ئ طذؤد زحنحتة[آلئضضخضضحتجبال ئأل[ني[حتحبح خضضال إلآ:

حتححبمجختآلإ جبة[ألة[أل[آلخألى ةختجبأل

جم٨ ز ذألحبحتخل٨ى ؤحتس خنيألحب

خلحتة ظضضؤضضجبآ ضضىضضز: حت جبإؤ[ألآ خلئ ذألحبحتخلر هحتؤ[أل�ذألحبحتخل٨ خألى ألخأل: ئخ[حتةختجبأل ذث زحنخل[جلآ ئأل[نيخنيألحب جم٨ ز : ذألحبحتخل٨: خألى:ةئؤذخت ألش ز ر جبخ إل ؤحتسر حخ رـ جبحتخ جبى ئخألىة

ددألآلإ خلجب:ئ إلجلححت:ةخم ببؤضضئضضدضضألضضحب: حتألضضضضضضىضضضختجبجنإلحب زضضجمضضسضضحتضض ذضضألضضحبحتخلضض٨ي[ح ئمجحت�ة شؤس[آل حتهيجبحت أل ئجن ةئؤذختخلجب جمرحبح ز ئة[ذ جبذحألآلطضضجنضضحبح ئضضمجضضئ خضضال ددألآلآ: ئط[ؤ[جب حتذألةختجب جبححة[ألئضض ضض نيضضألضضحب:ةضضخلضض ألضضضضحنضض[ألضضحبحزحنخل[جلآ ئأل[ني زحنحتحألئخلحت يجمةختجبآل خ خىآل خلحتجبحأل

جبححة[آلإ ىختجبأل دس سسختخلختح ئ ه[ذصآ: مخحبئىحتال:ؤ[أل خلئ جن[حتحأل زختخبة[أل خجنى خجن حتألضضضضىضضضضختجب طضضضضة[حتمجة[آل زحنخل[جل أل[نيذ[جبح مجحت زختخبة جمر[جبح ئطئني[ةىختجبأل ض رـ: حبةخت دس سرآ جبخأل طضض[جبح ةضضآلـ: �طضض[حتحن[أل�ة[أل ز ضححت ر جبة ى خجنخ طضض[ةضضضض[آل ذضضضحت� ئـ طذؤد

خلحتةةجي � حت نيضض[ةضضىضضختحط[خل٨ جبمج[ذ ذ[ ةضضختح ر ةألىختذحنث ضضختجلآ خب ط[ هحتؤ[أل�:خذ ةضضألضضةضض[ألضضحبح: : ئضضذضضحت� طضضض:جبحتخلردآ ذ[جبح جنى[ حن ةإلإ ط[ خهحتؤ[أل� زألحبجبة[ألحبححتة[ألخن جمر ز ذضضثطمجحت نيألى ىد﴿ألآ حت ض[آلخلحتةة جني[ؤ ى خلحتجبحألةضضختجب رؤ[آل: ةألىخت ةضض: ر خىختإلحت رآ خخت� حبح خط[خل[أل:ز ر أل[ذحألختئ[آل طذؤد حتحل جب حن[أل�ء ز

خلحتةةآ جني[ؤ خلحت أل[ذ إلط[خلآلـ ؤئة زحنحت إلحت [آلجبحأل[ جبة[ألةحبح ئخحتجبال ط[ؤ٢

طحنحبةآلإ �[ة حت ئخلحتخ[خل ز[حتءآ خألخأل خلخ[حتزألةجبةآلـ جن خلحتجبحأل: ئةختجبر خ�ع خ[ضىل: [آل ز[حتء :خ طمجحتجمر[جبح ئط نيضض[حتخلضضحتضضحبةضضآلـ طضضح:زحنخل[جل ئأل[ني زضضختخب خلضضبب ألحلى خخت� ىختجبألحبحآلـ دس ئس

جبأل[حت:خ:ذحتض[ألىختحإ ؤئ[حت

ذ[زةختجبأل:جبة[ألة[آلذ[زةختجبأل ٩ خئ جبحتخضضض[حتزضضضضحنضضحتحآلآ ئضضخلضضحت جبةضض[ألضضةضض[آلخلضضحتةضض ةضضضؤضضض[ئآ ضضضضخلضضضختحتذىختجب ؤ[ألآ خلئ جن[حتحألرآ حبحتحخ ز ئضضسضضحتضض[آل ٩ خئئضضخلضضحتةضضختح مجورمج خئى:ئ إل خنيآل نيألحبآل جمر[ طمجورمج زحنحتحآلـ خحتخبألحبذ[زةختجبأل ذحنث ئخلحتجبةآلإط أل مؤئ جبةضض[ألضضةضض[آل

ألآ هختححألىختجبأل خححت أل[نيجية[حت زحنحت: جنجي إل جبةضض[آل:زحنخل[جل أل[ني خ جبة[ز حبح ذئخلحت ئجبحإل[ذجنحبح ةختحذ جبزحنخل[جلا أجن[حت محتخز ]� حتر جبةخت ختآل: ؤجب ى: حجل خجن ة[حت خال ئجبختحخلجبحآ جمر[: طئمجحخلرألجبح ةزحنحت جبةآلي[جلحألش رـ دحبحت ز خ[جن١[آل :٩ جنؤ[ه[آل [خل[ ة خجن خىآلآ

رإ دحبحت ز

جبض[ذحت� مجختهرة[أل ؤ[ألآ خلئ زحنخل[جل أل[نيجبةختأل جبآ زحنخل[جل أل[ني ؤجبختآلـ جن[حتى جن[حتحألث خلحتة

أل ةحتجبخلر[أل هذث : : : خضحن: ز أل[جن[حتخلر[أل ؤ[ألآ:ة:خلؤ[ة أل[ني:زحنخل[جل:خلئ أل[سحتمج ى جبقأل

جت أل ة[ذة[ألثتثت خ[ألث جت ألببثبب ألحت�ث جت ألثتثب مخلختث جت ألتبثت حآلث جن جت ألتبثت جت:محن[ث: أل

:ةحتجبخلر[آل إلحتق نيىة[ألجن[حتجن[حت ةجنإلحر طألرحتأل حنإل[ذة[أل ز خز

جنخ :::::حتحجب زئ زئ:::::ألحلؤ١آل ::::::خحتجلذختآل آل جن

جبحتحة[آل ألختض

جبحت بببحت بببز[آل

ذؤآل ببببذحتة ئ٢ ب

ئ٢:خلحت بببب

جبأل[حت ببتضثبببببضثتبجبأل[حتجبأل[حت ببثضبثبجبأل[حت بثبببتثجبأل[حت

جبأل[حت ببتضتب

تبثث ضحتإلذآلثتبثت ضحتط[حخآلث

ئ٢ خت� جل ألختض

ببببببجبأل[حت تب م[حت ط[ئرألبب م[حت ط[ئرألثب م[حت ط[ئرأل

ئ٢:جبخئ٢:م٢حي

إليحبخلرث:بببتثبجبأل[حت خخجبأل[حت بببثتب إليحبخلرث خخ

جبأل[حت ببببثثبجبأل[حت ببببثب

إل[ذني ألختض

ذ[ةجمز[خمإلإلئ٢ ؤ[أل:إ جبأل[حتخلئ بببتب:جبأل[حتبببثؤ[ألإجبإلء جبأل[حتGMCخلئ ببببت:جبأل[حتببببت

ؤ[ألإجلحض جبأل[حتGMCخلئ ببببت:جبأل[حتببببتؤ[ألإحتحأل جبأل[حتخلئ جبأل[حتبببت بببثؤ[ألإة جبأل[حتخلئ ببببب:جبأل[حتبببت

]ؤ[ألإنيؤىلؤ جبأل[حتخلئ جبأل[حتبببب بببتؤ[ألإإلئمح جبأل[حتخلئ جبأل[حتبببت بببتؤ[ألإةحت جبأل[حتخلئ جبأل[حتبببت بببثإجبإلء بببتب:جبأل[حتإإلئ٢إجلحض بببتب:جبأل[حتإإلئ٢

ؤ[ألإةحتةء جبأل[حتخلئ جبأل[حتببتت بببث

حنى�خت ط جبحتؤ[ع[أل

ؤ[أل خلئ

إلئ٢

خ[ذ[ ذألحنر جب ز٢ؤ٢ جني[ؤ ألحإ

جلألإ إلجن[حتإ

خلذؤأل ألختض

جن[حت خ[جلححت�خختألش ةئ بتببجبأل[حتءنيضضضضض[ ةئ جبأل[حتء ببتتجنةخت ةئ جبأل[حتء بتببجبأل[حتء:ةئ:حتآل ببتبجلر جبأل[حتء:خذ بتثبؤحت� بببتب:جبأل[حتمججن٨

ختة مج بببتب:جبأل[حتمججن٨يؤ بببتب:جبأل[حتمججن٨

ح خلحتخخت� جبأل[حتؤختحنى ببتتخحتحجلئ جبأل[حتؤختحنى ببتبؤختحن جبأل[حتخلأل� بببتخخلر جبأل[حتؤ[خل بببت

ةحتخلر:خأل[خل[جل

جبحتء:ذآل:جنخن بتتآل:نيؤألرذ ثببجبحتء

�إجبحتخألحبغ[آل ؤذخت بببتب:جبأل[حتءبببتب:جبأل[حتء:ؤذخت:نيخئء جبأل[حتجب ببتب

خ[جل[آل:ةحم إلألحت مجني بببتت:جبأل[حتء:ذآل

إلئ٢ؤ[أل خلئجبإلء

ةحتةء]نيؤىلؤ

ةوختإلئمحخ[حتجلحآلنيححتذ[ط[ةختح

سئؤكحت

ةض[أليف

تثبتبتببببثتبت

تبتبثتبببثبثببثثثبتبببتب

ةحتجبخلر[آل مجئ جبأل�بتثثببثببببثتببتثثبببثبب

خ[ألر:خ[جي:ذةالةحتةء ه[ئ

خب[أل:ةحتجبخلر[آلؤأل[آل

جن حبححتحأل خ

:

ببثث

بتثبب

ببثتب

ببثثب

ببثثبببثبب

أل ى حتخبةئس:ذ[ال

INSIDE KURDISTAN

إلحئ

ؤ[:ؤأل[آل

محتخ إلحئ

ببثبتبت إ ببثبتبت ذئهآلث

تبثبب

ببثبب

ببثتب

تبثتب

ببثثب

تبثثبببثبب

ببثبب

ةحتجبخلر[آل مجئ خ[أل

إلحئة[آل

خب[أل:ةحتجبخلر[آل حتخب ط خحتأل[ؤ

طال:ة[ذذ[آل:خ[جي

٧:طؤخت� ةرمجحتال مجحتؤ[

حتجي::خلس

ثتتبثبت إ: ذئهآلث:بثببثبت

خألحلآلإمم[حت ئ١ ء

ألز خحتؤئ ء

ئ١:مج[جل ء

خذ:ن[جل ء

بببثثجبأل[حت

جبأل[حت ببت

جبأل[حت بببث

جبأل[حت بتث

ؤ[خل �جبأل[حتخلأل بببت

مجحنرة[آل ذئهأل خبؤ[حت

أتتبا :::::::::ةجب ث إلئ٢أبتبببببا ::::::أتثبتبببا ث إلئ٢ ط[خل[حن

أتتبا : أتتبا :أتببا :أتببا زئجم:هخت[ةذآلثأتثتببببا ألث ط[مجختةخب خألى

أتببثتتتا ذألحبحتخل٨ث خحتحذ خحت�أتثثتثببا:أتثثتثببا أبثثتثببا ألضجن﴿[أل:حتجلمج[حتث

أتتتببببا : أتتببتببا ألضجن﴿[أل:ئجبحىدآلث:أبببا هخت[ةذآلث ألضجن﴿[أل

أبثببتببا إل[ذنيث مجحنر خحتحذ خحت�:أتتتبتتبا ::أثبببتببا ث حلمج[:إلئ٢ ز[حت

أتثتتبببا ة[حتخ[ث ني[ةىختجبألأتبببتتبا ط[ث خحتحذ خحت�

أتتبا ؤ[ألث::::::::::::::ةجب خلئأتتتتببتا ؤ[ألث:: خلئ ط[خل[حن

أبببا ::::: : :p.j.c.cأتببا هخت[ةذآلث زئجم:أتببا ألث خألى:ط[مجختةخب

خلحتة[ذ:جن[حتحألث:أتتثبتبتاأتتتبتبتا ؤأل[ئدآلث ألضجن﴿[أل

هخت[ةذآلثثتتبثبتاأثتتبثبتا ألضجن﴿[ألأثببتثبتا خحتحذ:مجحنر:إل[ذنيث خحت�:أتثثبتبتا :::أبتبتببتا ؤ[ألث حلمج[:خلئ ز[حتأبببتثبتا ؤ[ألث خلئ ئجمز خحتحذ خحت�

أبتتببثببثتثبا ط[ث خحتحذ خحت�

أبتبا ::::::ةجب ةحتةءثأتتتتثتثبتثبا أتتتتثبببثثبا ط[خل[خنث خحتحذ خحت�

أتتتبببا زئحمث خحتحذ خحت�أتثبثببا هخت[ةذآلث: زئجمأببتبببا : ألضجن﴿[أل:ط[جلحجبثأتبببببا ةحتةءث ألضجن﴿[أل

أثثثا ةجب نيؤىلؤ[ث:::::::أثتبتثثثا j.c.c:أتبببثثثا زئحمث

أببببثثثا جن[حتخلر[ألث خحتمجختا ببببثثث أ ط[خل[خنث خحتحذ خحت�

جن[حتحألث::أثبببثثثا

أتتثا :::::ةجب حتحألثأتببتتتثا j.c.c

ا :أ:تبببتتث زئحمثا تبببتتث أ هخت[ةذآلث زئجم

ا ثبببتتث أ ط[خل[خنث خحتحذ خحت�ا تتثبتببثتثب أ جن[حتحألث

::::ةجب:أبتبا جبإلءث:أببثبببثا أط[خل[خناث ألخجبححت طهجمحتأبتبتببثا : ط[ؤ[جب:زئحمث::::: حلح إلأثبثبببثا ألخجبححتث::::::::::: طهجمحت

أتببا : : خألىإلخ:ط[مجخت:لؤختحألحبألخثأثبثبببثا إل[ححتإل[ذألخث::::::: ئجمفز

بث؟ثث؟بث؟بث؟بث؟بث؟ببب؟ثث؟ثث؟بث؟بث؟ثث؟بث؟بث؟

جبإلءجبإلء

ببثثب

بتثبب

بتثبب

ببثتب

تتثتب

تتثثب

بتثبب

ببثبب

ببثبب

خ[جي خ[أل

حتجلجي

طىألؤ

حتخبأل[ؤ جبحب

زختخل طال

خلىختآل

ز[ألحتحؤ[

[خل[ ط[حتحخلر

طؤختى[ زضحن

إ::تبثبتبب ذئهآلث::بببتتتب

ببثبب

ز خبخبؤ٢حت:ألة[ألذئه

تثثتثبتإتبثتثبتإثثتتثببثتثب

ضئئ ؤ[ألإط٠حإلال ببببت:جبأل[حتإخلئآل ألش ؤ[ألإز جبأل[حتخلئ جبأل[حتببتت بببثئ ؤ[ألإذ جبأل[حتخلئ جبأل[حتبببت بببثؤ[ألإض[أليف بببببجبأل[حتإخلئؤ[ألإجبة[آل جبأل[حتإخلئ بببت

إل خ[حتحآل خهخت طمجحت

بتثت

ببثتببثث

ببثثببثث

ببثبب

ىجمر ذؤ[:ؤأل[آل

جبخلر طحن خحتأل[ؤ

ط[حتحخلر خحتأل[ؤ

خ[خذ:ةؤحب

هئؤ:خ[أل

تبتبثبت إ تبتبثبب ذئهآلث

�حبتثث حتمج٢ خ[خذ

komalayati_kn@yahoo.comريثؤرتاذ14 : ا بببب ب ب ب أ:تب حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلالإ 15خل[ئ komalayati_kn@yahoo.com اريثؤرتاذ: بببب ب ب ب أ:تب حنك خل ا تثبت أ خبؤ[حت :ألجلجبإلالإ خل[ئ

زأل�[ي ببثتب

خ[جل[آل:هئ إلألحت مجني بببتت:جبأل[حتء:ذآل

ألة[آل خئ شىؤزإلحئببثبب ةخألحبسإل[آلببثتب يختحألة[أل

جلحت�أل�حتة[آل مججلحت خبئحآلإ أل�حت جلحت� جبحتة خ[جلححت� جيإ إل٢ ةؤس[أل[

خخجبس زختخبة[آلخخل١حآل

خة[حت�حتة[أل خلضضخضض[حتزئضضخلضضحت خضضضجبسضضض جبحةضضضضذضضضض٩شضضىضضؤضضزـ طضضضضحنضضةضض[حتةضض[ألضض�خت س ؤسحبآ سذ[حت إل[ذ[آلآئضئ جبححتحضض ئجتأل خلحتةةحتجبخلر[آلآ زحتئؤ[أل جبؤضضضرآ جبحخى خجبس نيألحب ذضضثزضضضختخب جلضض[ألضض:خضضخلضضحت طضضضألضضضحبنيألى رآ جبخ ضحلؤذ�جلححتة[آلزأل خحتأل[ؤ زضضختخب شىؤزأل[آل خحتإل خححتة[أل خ إل ضخ حبحآلآ زحتز ضحلؤذ�جلححت شىؤز زأل[أل ط خت خمجئة[ذ خجبس: جمر ز جبحأل[آل:ىلحأل خز رآ زخلألحبخىخت ضحبحضضض ئضضةضض[ذضض خضضجبسضض طضضمجضضحتزختخبة[ألخن طضضح ر: زخلألحبألةخت

آلإ أل[ةخت دس س ض[آل ئة[ذط ؤسحبآ سذ[حت خضضذضضر زخلألحبألةخت خجبس ذ[ة زختخبحألىختجبأل[آل دس خس جبخلر أل[ذحألحبحتخبحأل:خإلحتخن:ئ:زختجل ر: خىختجلخلر[أل حتجل إل[ذ٩ جبحةذأل[آلطمجحت طحألجي رآ زة[ألحبةآل ألةخت دس س ض[ألحبح ئة[ذ ئجبخلرحبجبآل ض[آل مجختأل� طحخحتأل[ؤة[أل[آل أل[ذحألآل جلححتذة[ألخن

دىآلإ دس س ض[ألحبح ئة[ذخضضإلضض ضضضضحضضث زضض ألضضض[خضضضختحآئةؤس[أل[ جلحت خبؤ[حتة: طأل[آل خحتإل ة[حت ئأل[ض خ[ألة[آلشىؤذ ئضضضضآل جبةضضضآلضضألضض[آل خضضحتإلضض ضض[خلضض[ ضضخت خضضمجضضحتجبمجختآلآ ؤ[أل�[أل خلئو خجبس خ سحت خجبس جبحةذ٩ ئة[ذط شىؤز حآل ئأل ؤرؤ[ألء

نيألى رآ جبحتخلرحبخ ةؤس[أل[ألشىؤز حجبجلحألضضآل ةؤس[أل[ة[آلدى[زـ دس س :طحتة:ض أل[ذحألئخلحت ضختحز ة[حت�حت جبحس[حتخن

إ ئ حب س ط[جبحألىختجبأل زختخلجم٨ ز خجبسآ

حتضألمجختحأل ى خني[إل

طقجب خجبسآ ئخ[حت إلحتطألحبحؤ ط[خحتأل[خم ق[آلآ مخحبئخت�ط[خحتأل[خل خلألحبى[ طعؤألؤخلئ حث ز ةضضحتجبخلضضرضض[آلآئجب[حتىختجبأل خختر: خضضجبسضضآ إلحتق ط [آل ذ ط: ط[خحت:ئزألحبة[أل ة إلحتإل[خجبس ط[خحت خل[خلز حآل ألة خجن خجبس: ط: جمر زمجألحبئ خةؤ١آل : جلحألضضجمضض٨

رإ خلحتهدىختإلؤ[إلأل� ط[خحتأل[خلآ طزحتئؤ[آل شىؤز: زألحب: مجختألل جلحت ى خة[حت خجبس خإلحتجب جمر ز رث جبئ رـ جبجلحألجلحألجمر حتضألمجختحأل ى خني[جل إلحتإل[ ئخلحتخىآلآ مجورمجى إلأل�[ خجبسآ: زخلألحبةختجبأل:زختخبة[أل ىختجبأل دس س جل خة[ز ؤخلئ نيألى شىؤزآئضحلؤذ جلحتمجختأل�آلـ زختخبحأل خط

رإ ذحجبخ ةحتجبخلر[ألحبح ط[خحتخ خلحتةذ ى إلأل�[

ال إلحتجنؤ[ئ ؤخخلر خضضطضض إلضضحتخلضضألضضحبضضىضض[ طضضألضضحبحؤضض ألضضضضحتآئخ[حت ةحتجبخلر[آلآ ط[خحتأل[خل

ذث ة[حت�حتة[ألآ خجبسحتخب ئنيألحب جنص[ئخضطعؤأل خلحتة[ذ: حتحخضضختجبجبح:ةضضحتجبخلضضرضض[آل ضض إلضضحتق جلضضضختحألضضضحتحمج[ألحبآ بببب خل[ئ خجبسم٢حة خجبس حنر[ إل ىحبح ئة[ذزخلألحبةختجبأل ةألةختحذآ:خالضضضضةضض خضضجنضض ضضال إلضضحت خضضجبسضضخلحتةذ ى إلأل�[ ألحبحتح ضؤئ

خإزخلألحبةختجبأل جبح ذحنثآ .]خل خحتإلال جبإ ئآل خجبسةضض إلضضحتق شضضىضضؤضضذضض خلضضضحتةضضضئةأل�ختة ةضضحتجبخلضضرضض[ألضضآة خجن حتخبألضض[ؤضضحألضضخلضضضضحبحخنيألذ طضضض[ؤضضض[خب جنضضهضض[ي إلألحب خضضجبسضض جبحخضضجنضضىضضختجبألضضزختمجختحؤة[أل خحتأل[ؤ ئحتجبة[حتجبحأل[أل إلأل�[ة[أل خذ[دذ ةختجبآ

الإ إلحت خ خجبس ءجمر ز خجنىختجبث ط[ؤ[خبزحتئؤ[أل طضضألضضحبحؤضض[ألضض ئضضخلضضحتئخحتخبألحب جبحت ةحتجبخلر[آلإلضضئضضدضضحبآل شضضحلخضض[ضضذضضآ ذخلىةضض[حتةضض[ألضض خضضضجلذضضضختضضضآل:ةضضض[زذحخىآلآ خجبس: زخلألحبةختجبأل:زألحب خجبس ؤخلئ نيألىةؤأل أل[ ذ[ةة[أل خخب[ألط[ؤ[خب إلإ ةحتجبخلر[أل ضئىخجبس جبحةضضذضض٩ خضضجنضضىضضختجبثإلئدجتححتجبألآ خل[ئ ة طؤجم[ئ:خلجمردأل ى[حت خ ى:خ إلة[حت

خ[جلححت�إ ئقسة[حت�حتة[ألخجبس جبحةذ٩

ئجتأل طألحبحؤ طذختجنآ خل[ؤألحتحأل أل ئطعؤأل جبححتحضضض

خة[حت�حت طضض[ؤضض[خب: مضضض٢حةآجبة[زآ خجبس جبحةذ٩ ضختحزة[ألزختخبة[آلآ جبحضجمر٩ رإل جبخ ةني[حت�حأل زختخبحأل:خل[أل ط نيألىجبةآل ذ[جل خجبس: زخلألحبةختجبأل:ىختجبألآ دس س خححت خىلأل خطزختخبحأل ئ جلحت ى خجن إلحتإل[ذ[ة خ آ ألضض خخل[ئ ذ[دذآل:ط ر زخلألحبألةخت طؤجم[ئ خجبس

ألألإ ء:ض[آل:جبؤ زختخبحألإلحتنيألحب حث ز طذختجنآطؤ٩ إلة[حت م٢حة ئأل[نية[أل:زختخبة[آلآ طع[ؤحبحأل ئخحتجبال �خت حتئة[ذ خجبس زخلألحبألةختجبأل خالى ة[ذ حلمج[ ز[حت ط حجبة[ز ضطع[ؤألجبحآل:[آل رآ ئجبخلردىل جلحتجبخآل إلة[حت زختخبة[آل جبحةذ٩خضض[جلححت� أل[: طحنة[حت خلر[أل: :خ

إل[ذ[ألحبحآ حآل ئأل هختجنغ آل ةخت�زختخبة[آل:حذ ىختجبأل دس نيألى:س خأل[:خ[جلححت�ة[آل أل[:ز[حت إل[ذأل

هختجنغإ آل ةخت� خخبحألحبألجبحةذ٩: خإلة[حت خلخ[حتزم٢حةآ مجحنر خجبس خل[ألحتألضضضضىضضختجبث طذختجنآ خل[ؤجل[ذخت خجبس: جبحةضضذضض٩ إلة[حترآ جبمجحت� خل[خل ؤئؤأل خ

زخلألحبةختجبأل حتحخضضضضختجب خلضض[ألضضخزخلألحبةختجبأل جبخخل١ح خجبسذضضضختآ [خل[ة: زضضضختخب: نيضضألضضحبئأل : إلألحب : طؤجم[ئ :خ خالة طضضضجبحآل ئمجئ طؤجم[ئخل[خلة[آل جب ئؤ[أل�: خجبسر ألذحألحبحت خط: ر: زخلألحبخىختإلئدجتححتجبأل ز[مجألحب زخت� خؤخخل٨

رإ ألحبحت خة[حتخإل زحتئؤ[آل

ط[خحتث ختحأل ني[جب

إل[ذ[آل خ مجحت ى ضحلؤذ خجبس حتحألةختجبأل

أل ةحتجبخلر[أل :هذث : إل[ذ[أل ضظحت ال إلحت شىؤذ ة زحتئؤ[آلآ:جبحتحبض[ز خجبس:خ جل:حتحألةختجبأل

ةة ط[حز ؤ[ألإ خلئ

زحنخل[جل ألضض[نيضض زضضضضحنضضحتحألضضئضضةضضؤضضضض مجضضئضضضض ضضؤضض[ألضضآ خلضضئضضأل[نية[آل ضحلؤذ�جلححتة[ألإ جبضألحت� جبحة[حتء نيألحب جبةآلـجن[حتحأل خلحتة ئخحتحؤدحتحنحبحهحتؤ[أل� خحت خحت� ؤ[ألـ خلئجبةآلآ زختخبحأل خ ط[ؤ[خب ذألحبحتخل٨زأل إلحتإل[ طع[ؤحبحتحـ خ[آل ةخلحتة ط[جنىختحجبةآلإ جبحإل[ذخنضضرث جبئضض ؤ[ألخنآ خلئ جن[حتحألرـ جبةخت جب زحنخل[جل: أل[نيمحتخز ]� حت ئخلحت ئجبحإل[ذجنحبحى حجل خجن زحنخل[جلا أجنضض[حت

رإ جبةخت ختآل ؤجبذألحبحتخل٨:جبةآل خألى جبحح

آ خل[ئ بت ذؤآل مئآ ؤآل إلئ طذؤد ني[ةىختجبأل خلر[ؤ[ألآ خلئ زحنخل[جل ئأل[نيهختححأل ى ز[أل خمجحت� طضض[ؤضض[خبئألضحن ة ةختجبآ جبة[ألة خحتجبالضضضحلؤضضذضض�ضضجلححتضض خضض جنضض[حتحألضضضضحبح ئؤحلمجذ س� خال جب[حتىختحآ:خذ[ئ خ جبى حتخحتة ذحألخألختحإ ئ خلضضضجب ؤضض[ذضضجلحت حتخضضحت ط جبححجبةآل خخ ر ذحتض[ألدىخت ى خجن ز[ألة مجحت�ذألحبحتخل٨إ خألىة جبحؤجلحتحألحبأل:خ جم٨ ز ة[حتخ[

جبحخألألةختحتب ذضضؤضضآل ضض[خلضضفإ خضضضحتجلحآلزحنخل[جل ئأل[ني خل[ئ بب آ خل[ئإلآ هرحت جبة[أل ة[حتجبة[زـأل ط[مجختةخب خألىة جبححةضض[حترآ جبحتخلردىخت زحنخل[جلحبح ئأل[نيط[مجخت ى ئإلحتش[ئذ خضضطضضئأل١ة ر خرحألخت ةضضذضضألضضجبح

رإ خ[حتجبضةخىختألخأل خحتجلحآلآ:ط[ؤ[خب:خمجخته٨إلؤ ذث جمرىختجب ز ة[حتخ[خة[حتخ[آ جم٨ ز ط٢ ى طحن

ة[حتخ[ خلم[ز حإل:ء حتخب خالخ إلحتألآ: حتخبخن إلألحب إل:طحنة[آل بث؟ ةضض[حتخضض[ ألخأل

رإ زة[ألحبةذؤآل شؤطؤفإ .]ش[س:خلزحنخل[جل مجحتؤ[ ض[أل خل[ئ تتأل[ني ئةختجب خ[خل أل[نيجبحآ ئى ة مجحت� ء يحتخ[ئه زحنخل[جلر جبخ ئضضخضضحتطضض حضضآ ؤ[أل: خلئزختخبة[أل خضضححتةضض[ألضضحبح ئإلؤرآ دىخت دس س خ ضحلؤذ�جلححتطضضحتةضض ئضضخلضضحت ئضضضةضضضختجب خضض[خلضضزضض[ألضض مجضضحت� طضض ى خجن ضضضضآ مجحتؤ[ة خحتجبال: ر جبةجن[حتحألخن جبححىختجب ىختجبذـآ زخت�جبحتخلرأل[ة[ز ذ[جبح زختخبة[أل طمجحت

دى[ذإ زخت�جمر:أل[نية زر هختححألدىخت

آ خل[ئ تب ذؤآل مئآ ط[خلئأل[ني حنر﴿[أل ني خلضضرضض[طضض حتألضضضضضضىضضضختجب زضضضضحنضضخلضض[جلآر ةجبخ ز[ألةجبح ئمجحت� طضض[خنـ ؤ جبحتخلردأل: خإل ر: جبخخجبحتخحتجبح جلحت ى خمجأل ؤمججل

رإ خجبخجبة[أل آ .]شؤخل ألخلختجبآلبب ؤضضضض[ طضض[خلضضألضض�ضضحت:إلضضضضخ[خل ةضضض[حتجبةضضض[زإ: : ئضضضض خلضض[ئضضإل ط[ ذضضحت� طمجحتني ئةختجب:إلؤ ةؤ خضضال: ئأل[نيةجبحآذحنث ألضضمجضضختذضضذضضآ ألضض[نيضضةضض:حبحتح ز أل[آل خئ جلحت ؤ[ةخلحت ر ذ[زخىخت خ جبة[أل[آلأل خئ ط حجب جبح ببببجي خل[ئى طع[ؤ إلمت جمر[ ذ[ط خال خآ

ألةذذإ خل[ئئ بت: ذؤآل ةحتالإ سؤ[ئ:خ[جن ٨ ةألىخت ذث: ةجنألىلآخإل خضضال ةضضضختحآ جني[ؤة[آلطضض[ طضض ؤألإلئة[أل ضختحزأل خب جبحت� ئجبة[ألة[آل ر ألحبحت خة[حتجبإل

ئنيألحب ذحنث جني[ؤةآ خلضضحتط[ جنى[ خلحتة خحت أل جنس� جبحت ر جب ر: ةألىخت خت ئخبرةجي ةألىخت أل[نيةآ ئزجمدألئةختجب خ[خل �حنرإ ز جلحتحتخ ئ طذؤد خلر[أل ى ز[حتةجلحتخضض نيألى جمرآ ز أل[نيةض[آل ئ طذؤد زحنحتة[آلئضضخضضحتجبال ئأل[ني[حتحبح خضضال إلآ:

حتححبمجختآلإ جبة[ألة[أل[آلخألى ةختجبأل

جم٨ ز ذألحبحتخل٨ى ؤحتس خنيألحب

خلحتة ظضضؤضضجبآ ضضىضضز: حت جبإؤ[ألآ خلئ ذألحبحتخلر هحتؤ[أل�ذألحبحتخل٨ خألى ألخأل: ئخ[حتةختجبأل ذث زحنخل[جلآ ئأل[نيخنيألحب جم٨ ز : ذألحبحتخل٨: خألى:ةئؤذخت ألش ز ر جبخ إل ؤحتسر حخ رـ جبحتخ جبى ئخألىة

ددألآلإ خلجب:ئ إلجلححت:ةخم ببؤضضئضضدضضألضضحب: حتألضضضضضضىضضضختجبجنإلحب زضضجمضضسضضحتضض ذضضألضضحبحتخلضض٨ي[ح ئمجحت�ة شؤس[آل حتهيجبحت أل ئجن ةئؤذختخلجب جمرحبح ز ئة[ذ جبذحألآلطضضجنضضحبح ئضضمجضضئ خضضال ددألآلآ: ئط[ؤ[جب حتذألةختجب جبححة[ألئضض ضض نيضضألضضحب:ةضضخلضض ألضضضضحنضض[ألضضحبحزحنخل[جلآ ئأل[ني زحنحتحألئخلحت يجمةختجبآل خ خىآل خلحتجبحأل

جبححة[آلإ ىختجبأل دس سسختخلختح ئ ه[ذصآ: مخحبئىحتال:ؤ[أل خلئ جن[حتحأل زختخبة[أل خجنى خجن حتألضضضضىضضضضختجب طضضضضة[حتمجة[آل زحنخل[جل أل[نيذ[جبح مجحت زختخبة جمر[جبح ئطئني[ةىختجبأل ض رـ: حبةخت دس سرآ جبخأل طضض[جبح ةضضآلـ: �طضض[حتحن[أل�ة[أل ز ضححت ر جبة ى خجنخ طضض[ةضضضض[آل ذضضضحت� ئـ طذؤد

خلحتةةجي � حت نيضض[ةضضىضضختحط[خل٨ جبمج[ذ ذ[ ةضضختح ر ةألىختذحنث ضضختجلآ خب ط[ هحتؤ[أل�:خذ ةضضألضضةضض[ألضضحبح: : ئضضذضضحت� طضضض:جبحتخلردآ ذ[جبح جنى[ حن ةإلإ ط[ خهحتؤ[أل� زألحبجبة[ألحبححتة[ألخن جمر ز ذضضثطمجحت نيألى ىد﴿ألآ حت ض[آلخلحتةة جني[ؤ ى خلحتجبحألةضضختجب رؤ[آل: ةألىخت ةضض: ر خىختإلحت رآ خخت� حبح خط[خل[أل:ز ر أل[ذحألختئ[آل طذؤد حتحل جب حن[أل�ء ز

خلحتةةآ جني[ؤ خلحت أل[ذ إلط[خلآلـ ؤئة زحنحت إلحت [آلجبحأل[ جبة[ألةحبح ئخحتجبال ط[ؤ٢

طحنحبةآلإ �[ة حت ئخلحتخ[خل ز[حتءآ خألخأل خلخ[حتزألةجبةآلـ جن خلحتجبحأل: ئةختجبر خ�ع خ[ضىل: [آل ز[حتء :خ طمجحتجمر[جبح ئط نيضض[حتخلضضحتضضحبةضضآلـ طضضح:زحنخل[جل ئأل[ني زضضختخب خلضضبب ألحلى خخت� ىختجبألحبحآلـ دس ئس

جبأل[حت:خ:ذحتض[ألىختحإ ؤئ[حت

ذ[زةختجبأل:جبة[ألة[آلذ[زةختجبأل ٩ خئ جبحتخضضض[حتزضضضضحنضضحتحآلآ ئضضخلضضحت جبةضض[ألضضةضض[آلخلضضحتةضض ةضضضؤضضض[ئآ ضضضضخلضضضختحتذىختجب ؤ[ألآ خلئ جن[حتحألرآ حبحتحخ ز ئضضسضضحتضض[آل ٩ خئئضضخلضضحتةضضختح مجورمج خئى:ئ إل خنيآل نيألحبآل جمر[ طمجورمج زحنحتحآلـ خحتخبألحبذ[زةختجبأل ذحنث ئخلحتجبةآلإط أل مؤئ جبةضض[ألضضةضض[آل

ألآ هختححألىختجبأل خححت أل[نيجية[حت زحنحت: جنجي إل جبةضض[آل:زحنخل[جل أل[ني خ جبة[ز حبح ذئخلحت ئجبحإل[ذجنحبح ةختحذ جبزحنخل[جلا أجن[حت محتخز ]� حتر جبةخت ختآل: ؤجب ى: حجل خجن ة[حت خال ئجبختحخلجبحآ جمر[: طئمجحخلرألجبح ةزحنحت جبةآلي[جلحألش رـ دحبحت ز خ[جن١[آل :٩ جنؤ[ه[آل [خل[ ة خجن خىآلآ

رإ دحبحت ز

جبض[ذحت� مجختهرة[أل ؤ[ألآ خلئ زحنخل[جل أل[نيجبةختأل جبآ زحنخل[جل أل[ني ؤجبختآلـ جن[حتى جن[حتحألث خلحتة

أل ةحتجبخلر[أل هذث : : : خضحن: ز أل[جن[حتخلر[أل ؤ[ألآ:ة:خلؤ[ة أل[ني:زحنخل[جل:خلئ أل[سحتمج ى جبقأل

طشتيية سياسيي رؤذنامةيةكيدةريدةكات نيشتمانيي كوردستان يةكيتيي٢٠١٠ / ١ / ٢٦ سيشةممة ( ٥٠٨٣ ) ذمارة:

knwe. org

ئيمة منداليداماون

لةمنداآلني هةميشة جياوازييةي ئةوــةراورد ــةب ب دةيبينم خــؤمــانــدائةو تةنانةت و ئةوروثي مندالة لةطةلئةوةية دةذين لةهةندةران كوردانةيئيمة لةمندالي ئةوان مندالي هةميشة بةرزترن باآل تةندروستترو طــةورةوو نةخؤشن هةميشة ئيمة ئةوانةي ودةكةون، نةخؤش لييانبدات هةوايةكلةهةندةران هاورييةكم رؤذانــةدا لةمناردبووم بؤ خؤي مندالةكةي وينةينزيكةو لةكضةكةمةوة كةتةمةنيلةكاتي بضووكترةو ليي رؤذيك (٢٠)يةك نزيكي كيشيان لةدايكبوونيشياندائةوةندةي دوو ماشائةلآل بةآلم بووة،هؤكارةكةشي بيطومان دةبيت، كضةكةمتاشيردةخؤن مندالةكانمان ئيمة ئةوةيةئةوةندةي هةر بةآلم قةلةون، ناجولين وكيشيان ئيتر نــانــخــواردن كةوتنة نةبووني خواردنيكي دادةبةزيت، بةهؤيسيريالكةي لــةو جطة منداأل باشيلةبةرضاوي دووجار دواي كةكضةكةملةوة جطة ئيتر نةيدةخوارد و كةوتكةتايبةت نيية ترمان خواردني ليرةلةظيتامينات، بيت ثر و بةمندال بيتناتوانيت نةمانةويت و بمانةويت ضونكةبكةيت ئامادة مندالةكةت بؤ خواردنيكو بيت تيدا ظيتامينيكي جؤرة كةهةموو لةرؤذةكةشدا ئةوثةرييةك بؤدووجؤربؤ و تاخواردنيكيشي ثيبخوريت ميوةيراكةراكةو بةهةزار دةكةيت ئامادةليدةخوات، تؤزيكي ئينجا فةرتةنةلةدواي يةك نةخؤشيية لة جطة ئةمةمندالةكانمان كةبةرؤكي يةكةكانيكؤكةو ــاردة س دنيا هةتا بــةرنــادةن كةطةرميش و وازيانليناهينيت هةآلمةتبيطومان رشانةوة، و سكضوون دةكاتقةلةوتر تةندروستترو ئةوان منداليــةم بؤي ــي ــاوري ه ــةو ئ وةكـــو دةبـــنمندالةكةي كاتةوةي لةو باسكردوومجؤر ضــةنــدان مانط بةشةش ــووة بجؤراو تامي بةضةندين ماست شيروتايبةتي شؤرباي جؤر ضةندان جؤروبةو تايبةت ميوةي مرةباي و مندالثاراستن ــاددةي ــةم ك هةية تةمةنةو لةظيتامينات ثرة نييةو تيدا رةنطيان وبةو خؤي مندالة ئةو رؤذةكة بةدريذاييئةو وةكو خواردنانةوة خةريك دةكات وكاتةوة لةو منةوة بةثيضةوانةي دةيوتبؤ شيري ئةوةندةش حةساوةتةوةوئةطةر و نةبيت خةوتني بؤ مةطةر ناكاتبطريت كؤكةيةكيش يــان هــةآلمــةتكواليتييةكةيان ئةوةندة دةرمانةكانيانمندالةكةي بةدووجار كاريطةرن باشةوئيرة ئةوانةي وةكو خؤ باشدةبيت ثيبةزؤريش ناخؤشة تاميان ئةوةندة نييةخؤي تؤزي ثاش مندالةكةت بيدةيتةثيشوو جاري كةثيمدةوت دةرشينيتةوة،داوة لةكضةكةم هةموو دةرزييةمان ئةومندال، بؤ كفرة دةرزي ليرة دةيــوتخؤمان بةحالي بةزةييم ضؤن ئينجاكةسةرةراي نةيةتةوة مندالةكانماندا وناخؤن تةندروست خواردنيكي ئةوةينةستةلةو جثس و رؤذطارة نوقل و بةمليدةشارمةوةو طازييةكاني خواردنةوةشوينيك دةضينة كةهةر ليدةسةنم بةو و بةم ليي دةبيت خافل ضاوم و

دةيدةني.

مةريواني دلشاد رؤزا

8

خؤكوشتن مةترسي لة مندالةكةت ثاراستني و خةمؤكي نةخؤشيثاميال كانتةر د. نوسيني

ئينطليزييةوة: لةمةريواني دلشاد لؤنا

هةست باوكان و دايك ــةي زؤربنيشانةكاني و ناكةن كيشةكان بةهةنديكجار ناناسنةوة. مةترسيدلي بةالم دةكةن، شتةكان هةست بةو خةمؤكي كة دةدةنةوة بةوة خؤيانكاتيةو شتيكي مندالةكةيان دلتةنطيئةمة ثيديت، كؤتايي ماوةيةك دوايوباوك دايك كة نيية ئةوة مانايو بةهةست طرنطي و كةمتةرخةمنبةلكو نادةن، مندالةكانيان سؤزييارمةتي نةتوانن دةترسن لــةوةدؤخةكة و ــدةن ب مندالةكانياندايك كات زؤربةي بكةن، ئالؤزترخةمؤكي لةبةرامبةر ــاوك ب ومندالةكانياندا نائاسوودةيي وليثرسراويتي بة هةست بةتةواويئةوةشدا لــةطــةل ــةآلم ب دةكـــةن،كةموكورتيةكي هةموو بؤ كؤمةلطةباوك و ــك داي لة طلةيي مــنــدالهةلسوكةوتة بؤ لةكاتيكدا ، دةكاتهيض مندالةكانيان باشةكانيطلةيي تةنيا و ناكرين ستايشيكبةردةكةويت، سةرزةنشتيان وثيشبيني باوك و دايك زؤرجــاربؤ دةكةن سةرزةنشت بكرين ئةوةدوودلن لةبةرئةوة يارمةتييةكانيان،مندالةكانيان يارمةتي ــةوةي ل

بدةن.خــةمــؤكــي ــار ــج ــك ــدي ــةن هنةخؤشية دةرئةنجامي بيزاري وئةو واتا جينةكان، و دةروونيةكانبؤ باوكةوة لة دايك و كة جينانةيتارادةيةكي دةطويزرينةوة نةوةكاننةخؤشيةكاني ــاري ــؤك ه زؤردةروونيية نةخؤشية و ميشككة دةزانين ئيمة ترسناكةكانن،بكات كةسيك لة وا رةنطة بؤماوةيينةخؤشي تيثةريني كات تووشي بةهؤي ببيتة يان ببيت، شيزؤفرينياmanic) نةخؤشي بة تووشبوونكاتي لة كة نةخؤش (depressionماوةيةك حالةتةدا بةم توشبوونزؤر ماوةيةكيش و دلخؤش زؤرهةنديك دةزانين خةمؤكة!. بيزارونةخؤشي، ديــاريــكــراوي ــؤري جو خةمؤكي بةرةو نةخؤش زياتردةكريت و دةبةن ميشك ناتةواوي دروست هؤي ببيتة حالةتة ئةمزؤر ــي دةروون فشاريكي كردنينيشانةكاني و مــنــداالن لةسةرمنداالنةدا لةو بةزوويي خةمؤكيبةئاساني و الوازن دةربكةويت كة

تيدةكريت. كاريان

:ضؤةث :ألحن[أل إلألحببةرنامةي تيكضووني .١هــةرزةكــاري و ــدال ــن م خـــةو:ليبكةويت، خةويان ناتوانن خةمؤكئةوديو ئةمديو شةو بةدريذاييبةئاساني هةنديكيان دةكـــةن،نيوة لة بةآلم ليدةكةويت، خةويانخةبةريان ٣ سةعات يــان شــةوـــارة دووب نــاتــوانــن ــةوةو ــت ــي دةببة تريان هةنديكي بخةونةوة، ــواردة ض ثــيــضــةوانــةوة، مـــاوةيدةخــةون زيارتريش و سةعاتكيشةو دةســـت ــة ل ـــةوةي ئ بــؤ

رابكةن. بيزاريةكانيانـــذةو ري تيكضووني .٢مندال لة هةنديك نانخواردن: كاتيئيجطار ريذةيةكي هةرزةكاران وثركردنةوةي بؤ ناندةخؤن زؤرلة ئةمة بةتالةكانيان، هةستةبةهيض تريان هةنديكي كاتيكداناخوريت، بؤ نانيان شيوةيةكدواتر بةآلم دةخؤن، نان هةنديك

ريطةي لة تا دةرشيننةوة خؤيانئةو فييزيكييةيةوة ــردارة ك ئةمسةريان سايكؤلؤجييةي ثةستانة

كةمبكةنةوة.شةكةتي: و هيالكي .٣هةرزةكارة لة طويمان ــار زؤرجزؤر “ دةلين دةبيت خةمؤكةكانزياتر لةمة ناتوانم ئيتر هيالكم،

بطرم” بةرطةطويثينةدان: و بيباكي .٤

ئــــارةزووي خــةمــؤك كــةســانــيضاالكيانةيان ئــةو ئةنجامدانيحةزيان ثيشوودا لة كة نامينيتكردن، وةرزش وةكو بووة لييان جوان، بةرطي و جل لةبةركردنيئةنجامداني و هاوريكانيان بينيني

كؤمةاليةتيةكان. ضاالكيةثــاشــةكــشــةكــردن .٥هةرزةكاري و مندال وازهينان: وهيض لةطةل نايانةويت خةمؤكبكةن، دروست ثةيوةندي كةسيكداوةآلمي نة و دةكــةن تةلةفؤن نةنامؤ خؤيان ــةوة، دةدةن تةلةفؤن بؤ دةوروبــةرةكــةيــان بة ــةن دةككة بسةلمينن خؤياني بؤ ئــةوةينين. قبولكراو و خؤشةويست هيض

لةطةل تةركيز: نةماني .٦خةمؤكيدا سةرهةلداني سةرةتايضاالكيةكان، قوتابخانةو و خولياكاندةست لة خؤيان راكيشي سةرنج

خةمؤك. كةسي الي دةدةننرخ كــةمــكــردنــةوةي .٧بيزارو ئةوانةي خــود: بةهاي وخؤيان ــة ل ــان ــةزي ح دلــتــةنــطــن(من وةكــو رستةي هةندي نيية،الوازم، زؤر قةلةوم، ناشيرينم،بة طرنطي كةس طةمذةم، بينرخم،

خؤيان دةلين. نادات) بة منخود: بة طةياندن زيان .٨هةرزةكارةكان و مندال لة هةنديكو خؤيان دةبرن ئةنداماني جةستةيهةنديكجاريش دةكةن، برينداريانــةوةي ئ بــؤ دةسوتينن خــؤيــانسروشتييةي بــةرطــريــيــة ئــةوهؤي دةبيتة كة نةهيلن جةستةيانكةمبوونةوةي بوونةوةو هيمن

بيزارييةكانيان.بةبي دةطرين خةمباري: .٩ئةقآلني هؤكاريكي هيض ــةوةي ئطريانةكةيان، بؤ هةبيت ئاشكرا وخؤشيان و كةيف دةربريني تواناي

نيية.ضارةنووسي لة ١٠.بيركردنةوة هةست كاتيك هةرزةكاران ناخؤش:

زؤربةي بيهيوان، و خةمؤك دةكةنتةنانةت دةكةنةوة، مردن لة بير جاربة كاتةكانيشيان زؤري بةشيدةربــارةي قسةكردن و نووسين

بةسةردةبةن. مردنئةرك لة طرتن ١١.خؤبةدوورهةرزةكاري و مندال فرمان: ولة خؤيدا كاتي لة ناتوانن خةمؤكبؤ قوتابخانة، و برؤن هةستن خةوــةوة ــال م بــــةوةي ــابــن ن رازي

بةجيبهيلن.

جبذح×خحلح×:ة نيآلحت�حخل٨ئ خ ؤألحبحئةال

ؤذختخلحبححطةنجيك، يــان هــةرزةكــاريــك خؤكوشتنداية، مةترسي لةذيرلةمانةي زياتر يان يةكيك ئةطةر

بيت: تيدا خوارةوةيــي هــةول رابــــــردوودا ـــة ١.ل

دابيت. خؤكوشتنيشتي و خؤكوشتن باسي .٢

بكات. ترسينةربؤ دياريكراو نويي ٣.ثالنيكيشتانة لةو واز و دابنيت ذيانيلييان ئارةزووي ثيشتر كة بهينيت

بووة.و بكاتةوة لة مردن بير ٤.بةزؤريميشكيةوة. ضوبيتة مردن بيرؤكةيثيشتر كة ناسيبيت كةسيكي .٥لةطةل ئةمةيان كوشتووة، خؤيضونكة مةترسيدارترة منداالنداكةسة ئةو السايي مندال رةنطة

بكاتةوة.نزيكدا ــي ــةك ــردووي راب ــة ٦.لرةنطة كة دابيت، لةدةست شتيكي بةهؤي بيت مرؤظيك لةداستدانيو مال رؤيشتني رةنطة مردنةوة،جيطةيةي لةو بيت دووركةوتنةوة

ثييةتي. حةزي مندالةكة كةلةدةستداني دةكريت هةروةهابةهؤي بيت خؤي طرنطي بةهاولةاليةن قبولنةكردنيةوة و شكست

كةساني ترةوة.خراث بةشيوةيةكي ٧.ئةطةرــاددةي م زؤر بــةريــذةيــةكــي وبةكاربهينيت. ئةلكهول و بيهؤشكةرهةرزكاران كة بزانيت ثيويستةبيهؤشكةر ــاددةي م و ئةلكهولكيشةكانيان بؤئةوةي بةكاردةهينن لةدةست خؤيان بيربضيتةوةوــار رزط دلتةنطي و خةمباريي بيرؤكةية ئةم بةدلنياييةوة بكةن،

كارناكات، هةرطيز هةلةيةو زؤرخــواردنــةوةي لةريطةي ــةوةي ئتةنيا ديــت بةدةست ئةلكهولةوةكاتييةو و ساختة ئاسوودةبوونيكيكاريطةريية ديت كؤتايي زوويي بةلةو وا كة ئةوةية خراثةكةشيدةكــات طةنجة يــان ــارة ــةرزةك هبكات، خةمباري بة هةست زياترزياتريش هيوايةكي لةهةمانكاتداباريكي بةرةو و دةدات لةدةست

دةروات. خراثترتوندوتيذو هةلسوكةوتي .٨

ببيت. و زوو تورة بكات لةثرنيشان هةوليك هيواو هيض .٩بــةســةر ـــوون ـــب زال ــؤ ب نــــةداتدؤزينةوةي بة طرنطي كيشةكانداو

كيشةكان. نةدات بؤ ضارةسةر

ئمجئ مجورمجةختجبآلؤألحبحئةذحبحث

ئةوةي بةهؤي نيطةرانيت ئةطةرنيشانةيةك ضةند يان يةكيك كةلة ســـةرةوةت نيشانانةي ــةو لئةوا ثيكردووة، هةست مندالةكةتدالةطةلدا قسةي بةزوويي هةولبدةطويي سةرةتا بابليين يان بكةيتبةتةواوي مندالةكةت رةنطة ليبطرة،لةسةر كة بةوةي بيت نائاسوودة بؤ قسةت بابةتانة ــؤرة ج ــةم ئهةست تؤش بةدلنياييةوة بكات، بارةدا لةم دةكةيت، خةمباري بةباسي ثيكةوة هةردووكتان دةتواننبةمشيوةية خةمبارن، كة بكةن ئةوةباشتري ذينطةيةكي مندالةكةتقسةكردن، بؤ دةبيت دروست بؤيان دايكيك وةكو تؤ دةبيت بةآلمئةو لةماوةي بدةيت هةول باوكيكبطةيةنيتة ثةيامةكانت طفتوطؤيةتاندائيجابي كاريطةري و مندالةكةت

بكةيت. دروست لةسةرــة راســتــةوخــؤيــي ب ــةر ــةط ئكرد مــنــدالــةكــت ــة ل ثــرســيــارتخؤكوشتن بيرؤكةي دةربــارةي هةبووني لة نكولي ئةويش وزؤر لة ميشكيدا وا كرد بيرؤكةيةكيلة بة بةردةوام بةآلم مةبة، ثيداطرجطةرطؤشةكةت كردني ضاوديريبير وردي بة بكة، ثيشكةش يارمةتيهةولبدة و بكةرةوة كيشةكاني لةبؤ طونجاوي ضارةسةريكي ضةندثيشبيني بــةآلم بكةيت، ثيشنيازلةاليةن ثيشنيازةكانت بكة ئةوش

مندالةكةتةوة رةتبكرينةوة.

خةمؤك هةرزةكاري و مندال هةلبذاردنةكاني لة بير ناتوانيتتةنيا ــةو ئ بــكــاتــةوة، ــي ــةردةم ب(هةموو دةبينيت. سثي و رةشلة مــردن)، يان ذيان ) هيض) يانهةر رةنطة لةمشيوةيةدا باريكيثينةدات بؤ بكةيت طويي ثيشنيازيكيقسةو ئةو بةآلم بروات ثينةكات، وميشكيدا لة تؤ ضــارةســةرانــةيئايندةيةكي لة دةشيت دةميننةوةو كةواتة ثيبهينيت، بروايان نزيكداثيشنيازةكانت و وتة و بيت ئةطةروةريبطرةو ئاسايي رةتكرانةوة،لة ضــارةســةرت تــؤوي كة بزانةضاندووةو مندالةكةتدا ميشكي

نيشانداوة. بؤ خؤتت ثشتطيريبةلي ) وتي مندالةكةت ئةطةرخؤكوشتن و راكـــردن لة بيرمشتي هةولبدة لةمبارةدا كردؤتةوة)،مةثرسة ليي ليدةربهينيت، زيارتيوةآلمي رةنطة مندالةكةت (بؤضي؟)،ليي بةآلم نةزانيت، ثرسيارة ئةمــوي؟)و ك ــة (ل ـــةي؟)و (ك بثرسةئةنجامداني ــي ــةول ه (ضـــؤن؟)ئامادة ئةطةر داوة، ــارةي ك ئةوبؤت شتانة ئةو دةربــارةي نةبوولةطةل بابةتة ئةو هةولبدة بدويكة كةسيك باسبكات، تردا كةسيكيمتمانةي مندالةكةت خؤشيدةويت ودةتوانيت بةمشيوةية ثيدةكاتبيركدنةوةي و ناخ بطةيتة ئاسانتر

مندالةكةت.

خأل٩طال ئة[ذخرح× نيآل ألحن[أل[ألجبحآخحبالح ؤألحبحئةال [حتؤذ

سةالمةتي نيطةراني ئةطةربمينةرةوة لةطةلي مندالةكةتيت،هةست مندالةكةت بةمشيوةيةطرنطي و نيية تةنيا ـــات دةكضؤن ثيدةدةيت، بيربكةرةوةو بزانةدلخؤشي و ئاسوودة دةتوانيت لة ضــؤن لةهةمانكاتدا بكةيت،دواي كاري مةترسيدار ئةنجامدانيبكةرةوة ضةندين ريطا تاقي بخةيت،دووبارة تاوةكو هيوركردنةوةي بؤتةندروست هؤشيكي و عةقلئةو دةطــةريــتــةوة. بؤ ضاالكي و)) دةلي كة بهينةرةوة بير قسةيةيدوو بيركردنةوةي كيشةدا، لةكاتيبيركردنةوةي لة باشترة ميشك

ميشك)). يةككةساني لة يارمةتي بكة ثيشنيازبة ثةيوةندي ثاشان وةربطرن، ترداواي و بكة دةروونيةوة ثزيشكي كاتي ــاوةدا م زووترين لة ليبكةهةروةها دياريبكات. بؤ سةردانتمندالةكةتدا، سةالمةتي ثيناو لةدوور ضةكانة و ئامير ئةو هةموو بةكارهينانيان دةكريت كة بخةرةوةــردن، م ــؤي ه ببيتة ــراي خــي بــةبةزؤري طةنجةكان و هةرزةكاردةدةن نيشان كاردانةوة لةناكاودابيت دةوروبةريان لة هةرشتيك وزياتر هةروةها دةهينن، بةكاري كؤتايي بؤ بةر دةطرنة ريطايانة ئةودةتوانريت كة ذيانيان ثيهينانيطةراجةكاندا ضيشتخانةو لــةسويضي هةروةها بدرين، ئةنجام دامةني، لةبةردةستدا سةريارةكةبةهيزو دةرمــانــة و خــةو حةبيبةشيوةيةك البةرة، كاريطةرةكاننةبينرين، كةسانةوة ئةو لةاليةندةبيت تييدا كة كاتةية ئةو ئةمةثاريزةر، باوكيكي يان دايكيك ببيتةــاوري ه وةكــو هةولبدةيت نةكهةلسوكةوت مندالةكةتدا لةطةل

بكةيت.خلحتني[ثخل[٨

Child and FamilyWeb guide

بة خةمؤكي نيشانةكاني ئاطاداري لةمندالةكةتدا

reklam2008@yahoo.comئاطاداري16 ا بببب بب تبب حنك:أ خل أتثبتا خبؤ[حت :ألجلجبإلالإ خل[ئ

ؤ[أل خلئ أل[ني إلئىلأل ذ جبحجبمج[ ة[ذخلحتذة ذة ةخلذ خ[حت جبحجبمج[

بتبجيبثببب خبؤ[حتثط[مج[جبححت

حجبئ حل ش جمر[آل ة جبححة[حتبدألر ألحنرس أل جن جمر[ ظؤحبإ:ط سد[حت خلر[حت ىختحب جبححئ

أل[جب[حتحتخب ئ أبتبجيبثبببا خبؤ[حت: جبحح: ئ جبحجبمج[ طالخ [حتحبح خخت� جبححةضضض[حت جبحح: ئخلحت أتبببببثبببائجبحت ة أتبببببثبببا حت�خب يذ زخلألحبةختجبألألحبألضححتجبألر خل ئخلحت إلئحخلختح خ جبح ذير جبحجبمج[جبضال ألحب: أخل جن خال مجختذألر: ذ[أل فألى ئة[ذأتبببببثبببا خضضحتححت ئ: ؤآل ةح مجضضحت خضحألجبح ذة ,جبئا حل ش جمر[آل أة جبححة[حت ضال إل[خلحتةألجبح :جنحتمة[× ]خل] ؤ[ه ئ :إلمت جبحجبمج[ ئجبحتخى[ذ ط[مج[جبححتذ[آل خ [حتحبح خخت� جبحجبمج[ طال خ ئئا ز]خل] ئؤ[ ة أل[ض حت�خبحأل حت�خبأل[ؤ جب ]� ئحت�أفحلا ز[نيأل ] أ,م١حميا ذ[أل:مجختذآل خ إلئألخلر جبحخشير ر حتجبمجخت ]ذة خأل٠� زئ [حتة خخت� ىلحأل خز

[خل[إ خزؤحتجلحأل مئ إلؤحبحجب:ظحب جبحجبحتإجبإ

جلححتذ:جبححتح:ط[خحتجبحآلبخم مجحنر خحتحذ خحت�

جبئز ىؤئ: ؤ[ئ:جنرألهخت ئجتألط[مج[جبححت

طذؤدئ جنرألهخت خ إلئحبخلرخ ط[خحت جبححتح جلححتذأبثثبا ئ ؤجب يؤحت ذ[ء: زى[س: ألحبةختجل ذذ[:خل[ف أتب [خل[: خ ط[ؤ[خب ط[جنىختح جل[جبةختجبأل :� خحت�ط جبئز ىؤئ ؤ[ئ جنرألهخت خ ذ[دز تثثبائ ط[ؤ[جبخآل إل ةختجبأل[آل خجنحبححت ط[حتجل إل[ذ[ألطال خةختجبأل جبح: ؤ[أل خلئ مجؤختمج :خحتحذ خحت�ئمجئ خلحتئخ[أل أببا ة[ذجتؤ٢ أتبا:حت�خب خ ط[مج[جبححتألختح ضؤئ ألختض أبب؟ا جت خحت� ]خل] خ[حتؤر أل[أل إلطخلر ر جبة ط[مج[جبححت طال خةختجبأل ةخت

خ:جبحتجبنيخإ طةخل:جل[جبةختجبألةئجتأل ةخلئؤ[آلإخلحت مج ؤحتحآل

ة[حتخضضضضض[ جلححتذضضؤ[أل خلئ ]ة[حتخ مجحنر خحتحذ خحت

خ[جلحتمج[ألتتت خبؤ[حتث

أل ألإل ةؤىختجبأل أببا خ[أل�حجلأل ألإل ةؤىختجبأل ؤ[أل ة[حتخ[:خلئ مجحنر خحتحذ خحت

ضححتث زختخبحأل طال خ ر حتحجبمجألمجألحبة[أل خ ة[حتخ[ مج[ألحبأل خب زخت� جبال س[حت بإخ فرؤ خجم[أل : زحتحةئ أمجألحب ذئ: ض جن أل[شيذ يئألحبحت: ذئة خةختخ[ي طخلس: ةحتنيئ خلجب: :أبببضتتبا خبؤ[حت:أثتباآ:خخخت� خحلحآلا:ذألحبحتأل زئ ض[ألةآ خ ر أل[مجحت ة جبأل[حت إلجلححت جنجي

رإ خ ةؤ١ ألش ز أتا ر:ئزئ أل[خ ألحبحتحذ خئ طالشحبحت ف مجألحب ذحت ني[ةجم[جل خب زخت� جبال خس[حت بإإلجلححت خل أبببتا خخخت� أثببا خبؤ[حت ذألحبحت ؤ[أل خلئ ئئزئ ر أل[خ ألحبحتحذ خئ طال أل زئ خ ر أل[مجحت� ة جبأل[حت

رإ خ ةؤ١ ألش ز أتا جبحتة: مجألحبة[ألخ ة[حتخ[ :مج[ألحبأل ألشال ز خس[حت تإ:أبببضتتا خخخت� أثببا خبؤ[حت ذألحبحت ئنيححتذ[ خحلأل[آل ض[ألةآ خ ر أل[مجحت ة جبأل[حت إلجلححت ألش ز زع[رإ خ ألش:ةؤ١ ز أتا ر:ئزئ ألحبحتحذ:أل[خ طال:خئ أل زئخجنحبححتخأل ط[حتجل ةؤس[أل[ء ] ألحبحت خئ إلحت س[ة[حتخ[ مجحنر خحتحذ ئخحت خلحت خ[ زختخبحأل طال خ إلؤحتسة[أل ذألحبحت ةخت٩ خ خحبحز خ[جلحتمج[أل ؤ[ألبخجن خلئخن ز أببا ة[ذجتؤ٢ ذألحبحتة[آل مجحتحأل :خ ة[ز جبح

تبببببببإ جنك نيححت حت�خب �ألحتةختجبآلث خجنحبححت ؤحتسة[أل

ط طخلر خلحت ئ ط[مج[جبححت طال خةختجبأل ةخت بإرإ خ:جبحتجبني ر:ة ةؤس[أل[:جبخ

حتأل[مج٢ر جب[حتةختح ة[ذ جبح ئ ذألحبحت بإإلمترإ جبحجبضخت ذألحبحت حيألحبي

مجحنر خحتحذ ئخحت ذألحبحت ةختجبأل تإحتمجختذألرإ خ[جلحتمج[أل:جبخ خجن ؤ[ألب ة[حتخ[:خلئ

مدحبح! حقحب طألحبحجل[حتإحخخىختخة[ئز مجحنر خحت خحت

ؤ[أل خلئ أل[ني إلئىلأل ذ جبحجبمج[ ة[ذخلحتة خحتح جبحجبمج[بتببذبثببب خبؤ[حتث

ط[مج[جبححتأبتببذب خخبؤ[حت جبحجبمج[ طال: [حت خخخت� خخلغ زحنرحتمجختذ ]ذة ةزئ أثببثبثبببا ئ ثببباىؤئ حئحننا أحجلحئ خجنة حنرأل ألإل هحتؤ[أل ذ[حبحجنرألهخت � ئحت جبح نيأل[حتءا أبتبةحتذببت خبؤ[حتإل[ذ[آل ط[مج[جبححت جبحجبمج[: طال ط[جنىختح: خجل[جبةختجبأل ةخلو طهختجن ىختح: ز ط[ؤ[خب :ىؤئ ة جبة[ذز[جي حتخب أتبا ئجبح ةختح: جب[حت: ئضححت: ألحن[ألة[ألحتخبحأل أل[ض خبأل[ؤةئحت ط[مج[جبححت طال خةختجبألذخت ةخل[أل ئإل[خجن[آل إل ةختأل ط[حتجل إلحتةخلخ[حتؤر خؤحتسخ ةختح جب[حت ئحجب جبحجبمج[ ئال ر ط[ؤ[جبخر أل خإل ض ئمجئ ألختح ضؤئ ألختض أبب؟ا جت خحت� [خل[ألحت بب خبؤ٢ ئ:ة[ز ةختجبألة ر:جل[جب ألخ إل[خجي طمجحت

حبة[زإ ز جبخلرنيأل[حتء بت ةحتذ بت ألحن[ألة[ألب خلو

خحتإ جل حتجل حجلب جنطئ بب ×بجب حتخحتةب

إلأل[حت جبححت ةحنرة[ف جل ئز[ني خختر ىإل[ذة[ألب زني[ألحبحتحإ ئخلحت يجم ٣[ة

نيئ ؤئآل :نيححت خجمر ألختح:أبببتتبتبا ضؤئ ألختضؤئىةإ مجحنر خإل[ جبأل[حت إلجلححت ألش ز

مئ ظؤحب ةال-جب[حت ي[جل

ؤ[أل إلئىلأل:أل[ني:خلئ خلحتة[ذ:جبحجبمج[:ذة خحتح جبحجبمج[تثتبجيبثببب خبؤ[حتث

ط[مج[جبححتأل حن[بجن ةبخ[حل ,ؤفب ظؤحب :ىختحبخ[ي جبححئ خ

أل[جب[حتإ خأل ألحنرسخجبحجبمج[ مدحبح!ا:طال هي :ظؤحب أجبئ٢ جبححة[حت ئخلحت:جبحضحجلىذ ئحت أتثتبذبثبببا خبؤ[حت جبحح ئجبخلةخجي حنرأل خألإل جبحتةختجب هحتؤ[أل أببببببثبببا� ئحت أببببيئنا خبؤ[حت ىئؤئ حئحننا أحجلحئخإل[ة جبحخجنىختجبأل ط[جنىختح: :خجل[جبةختجبأل جنرألهختض خجن خت خمج خت خمج إلحتء إل[خجن[ألحبح خخلحتدألر[آل ألحنرس أل جن ؤئى: ئال: إل[خجي ئخحتطجبحجب ط[مج[جبححتةحت طعؤآل جلحأل[حت خت خمج أل[جب[حتجبحجبخأل أببا:ئ[خل[ خؤ[جبجب خخلغ زحنر جبحجبمج[ خخةختجبأل � ئحت خى[ذ ط[مج[جبححتذ[آل خخت[حتحبح جن[حتخلر[ألؤ[ه جي ط حتخبحأل أل[ض حتخبأل[ؤ جب ئ ط[مج[أل[ؤ طالحتخب جب أببا ئؤ[ إل حبحنيألز ز أل[حتجلح ذ[ألزئ [حت خخت� ىلحأل خز ط[مج[أل[ؤ طال خةختجبأل ئجبح

رإ حتجبمجخت ]ذةةال ي[جلمئ ظؤحب جب[حت

ذألحبحتخلر جلححتذؤ[أل خلئ ذألحبحتخلر هحتؤ[أل�

خجن:[خل[ثتبب خبؤ[حتثط[مج[جبححت

ةؤس[أل[ مجحنر ط[مج[جبححت: ال خل س[حت خ هحتؤ[أل�ةؤ[آل:طع[ال أل ألإل ةةؤىختجبألة جبة[ز جبة[ز ألحبحتحآل خئزحلحنى ألجنرحتمجحت ر خل جبحخألىختجبأل خؤخخلر جبجبحزإلحتةؤس[أل[ س[ أENTا: ئز: : مجح : يحت�ل خجن خخلحتجبحأل إل خجنحبححتىختجبأل طضض[حتجل ألحبحت خئ ذألحبحت أل ةخت� خؤخخلر خى[ز هحتؤ[أل� ]خل] خجنخ ر ةأل[مجحت جبأل[حت إلجلححت ز[ألحل أبببتبا خ خحتحؤدحتجنك جب حتخب: ذألحبحت مجحتحأل خ جبحؤئز ض[ألة:ئخجن ر جبخ ألحت أببا ة[ذجتؤ٢ أثببببببباذألحبحتجبح مجحتحأل ئمجئ جمر ز هحتؤ[أل�آ جبحأل ]خل]جبحتحؤز خ[س ز[ةطخلر جمر ز أل[ؤة�خئ إلؤإلجلححت أل أبببضث$ا : خخخت� :]خل] خ[حتؤر: ر أل خإلض�[ذ [آل زخلألحبةختح نية خجن طؤختى جبحت

رإ [حت:هحتؤ[أل�:جبحخأل ئخبؤ٢ أليحب خجن [آل نيؤ[آلدألث ذ

ذخت ضحتسة إلحت ط[مج[جبححت طال خةختجبأل أةخترإ جبحتجبني ةؤىختجبألة:خ أل ط ر:خلحت جبة

ةختال حتجنحب ق ىز حت� جبإمجحنر خحت خحت�

ؤ[أل خلئ ذألحبحتخلر هحتؤ[أل�خجن:[خل[

بثبب خبؤ[حتثط[مج[جبححت

ةؤس[أل[ مجحنر ط[مج[جبححت: ال خل س[حت خ هحتؤ[أل�ةؤ[آل:أل ألإل ةةؤىختجبألة جبةضض[ز: جبةضض[ز ألحبحتحآل خئخ زحلحنى ط[ؤ٢ جبحخألىختجبأل خؤخخلر جبجبحز طع[الإلحتةؤس[أل[ س[: أENTا ئز مجح : يضضحت�ل خجنخلحتجبحأل إل خجنحبححتىختجبأل طضض[حتجل ألحبحت خئ ذألحبحت أل ةخت� خؤخخلر خى[ز هحتؤ[أل� ]خل] خجنخ ر ةأل[مجحت جبأل[حت إلجلححت خل أببببتا خ خحتحؤدحتجنك خلخ حتخب ذألحبحت مجحتحأل خ جبحؤئز ض[ألةئخجن ر جبخ ألحت أببا ة[ذجتؤ٢ أثببببببباذألحبحتجبح مجحتحأل ئمجئ جمر ز هحتؤ[أل�آ جبحأل ]خل]جبحتحؤز خ[س ز[ةطخلر جمر ز أل[ؤة�خئ إلؤإلجلححت خجمر أبببضبب$ا خخخت� ]خل] خ[حتؤر ر أل خإلض�[ذ [آل زخلألحبةختح نية خجن طؤختى جبحت

رإ [حت:هحتؤ[أل�:جبحخأل ئخبؤ٢ أليحب خجن [آل نيؤ[آلدألث ذ

ذخت ضحتسة إلحت ط[مج[جبححت طال خةختجبأل أةخترإ جبحتجبني ةؤىختجبألة:خ أل ط ر:خلحت جبة

ةختال حتجنحب ق ىز حت� جبإمجحنر خحت خحت�

ؤ[أل خلئ ذألحبحتخلر هحتؤ[أل�خجن:[خل[

بتبب خبؤ[حتثط[مج[جبححت

جبة[ز ةؤس[أل[ة[آل مجحنر طضض[مجضض[جبححت: هحتؤ[أل�ةؤ[آلخؤخخلر جبجبحز طع[ال: أل ألإل ةةؤىختجبألةؤ[أل خلئ خلألرحت خ أlinacا ئأل[ء ط[ؤ٢ جبحخألىختجبألطضضض[حتجل إلحتةؤس[أل[ء س[ خذحنآ نيضض[حتخلضضحت خخى[ز هحتؤ[أل� ]خل] خجن خلحتجبحأل إل خجنحبححتىختجبألخلجب نيححت أببببتتا خ خحتحؤدحت ذألحبحت أل ةخت� خؤخخلرخ جبحؤئز ض[ألة خ ر ةأل[مجحت جبأل[حت إلجلححت زع[ة[ذجتؤ٢ أبببببببببا جنك نيححت حتخب ذألحبحت مجحتحألجمر ز هحتؤ[أل�آ :]خل] :ئخجن ر: جبخ ألحت أبباجمر ز أل[ؤة�خئ إلؤ ذألحبحتجبح مجحتحأل ئمجئ خخخت� ]خل] خ[حتؤر جبحتحؤضضز: :خ[س ز[ةطخلر إلجلححت خلجب نيححت ؤئآل شز نيئ أبببضببتضثتائمجئ نيؤ[آل ض�[ذ [آل زخلألحبةختح نية خجن جبأل[حتئخجن خأليحب [آل جلحتهةآ ر ملخت ذألحبحت مجحتحأل

رإ [حت:جبحخألخت خبؤ٢دألث ذ

ذخت ضحتسة إلحت ط[مج[جبححت طال خةختجبأل أةخترإ جبحتجبني ةؤىختجبألة:خ أل ط ر:خلحت جبة

ةختال حتجنحب ق ىز حت� جبإمجحنر خحت خحت�

ؤ[أل خلئ ذألحبحتخلر هحتؤ[أل�خجن:[خل[

بثبب خبؤ[حتثط[مج[جبححت

ألحبحتة[آل خئ ةؤس[أل[ مجحنر ط[مج[جبححت هحتؤ[أل�ةؤ[آلخؤخخلر جبجبحز أل:طع[ال ةةؤىختجبألة:ألإل جبة[زبت ألضجن﴿[أل زختخب أذحةختجبأل ذألحبحت جبحخألىختجبأل ألحبحت خئ إلحتةؤس[أل[ س[: ئخلحبحي[جبةآ يحتئا]خل] خجن خلحتجبحأل إل خجنحبححتىختجبأل طضضض[حتجلخ خحتحؤدحت ذألحبحت أل ةخت� خؤخخلر خى[ز هحتؤ[أل�خ ر ةأل[مجحت جبأل[حت إلجلححت زع[ خلجب نيححت أببببتتاجنك ألش ز حتخب ذألحبحت مجحتحأل خ جبحؤئز ض[ألةئخجن ر جبخ ألحت أببا ة[ذجتؤ٢ أتببببببباذألحبحتجبح مجحتحأل ئمجئ جمر ز هحتؤ[أل�آ جبحأل ]خل]جبحتحؤز خ[س ز[ةطخلر جمر ز أل[ؤة�خئ إلؤألش ز زع[ أببببببتتا خخخت� ]خل] خ[حتؤر ر أل خإلض�[ذ:نيؤ[آل [آل زخلألحبةختح نية خجن ؤئآل:جبأل[حتط ر:ذألإل[ جبحخأل [حت:هحتؤ[أل� ئخبؤ٢ أليحب [آل:خجنحتحلخألحب[آل ةخزخ خجنحبححتخآل جبذحألآل ألحبحتحأل خئ ةؤس[أل[

رإ خلخ:خ ئزئ:ة:خ:زئدألث ذ

ذخت ضحتسة إلحت ط[مج[جبححت طال خةختجبأل أةخترإ جبحتجبني ةؤىختجبألة:خ أل ط ر:خلحت جبة

ةختال حتجنحب ق ىز حت� جبإمجحنر خحت خحت�

ؤ[أل خلئ ]ة[حتخ مجحنر خحتحذ خحتخ[جلحتمج[أل

ثبت خبؤ[حتثط[جنىختح جل[جبةختجبأل أببا :خ[أل�حجل

سضض[حت خضض ؤ[أل خلئ ةضض[حتخضض[ مجحنر ضضخضضحتحضضذضض خضضحتجبة[ز ألحبحتحآل: خئ إل[ذ[آل مجحنر: ط[مج[جبححت ال خلأش[ألذ خةختحجبحأل ر إلئحبخل ط[جنىختح ى خجل[جبةختجبأل إلحتةخل ؤ[ألاآ خلئ ة[حتخ[ جبحخجنىختجبأل خحتحذ خحتطال خةختجبأل ئجبح: إل ةختجبأل خجنحبححت: طضض[حتجلخى[ز ة[حتخ[ مجحنر خحتحذ خحت خ[خلحتجبحأل ط[مج[جبححت

جل[ذختإ جلحأل[حت حتمجختذأل خئث خختر ةختجبألة خجنحبححت ؤحتسة[أل

جبحتحؤز خ[س يحتجلححت ألحبحت خئ [آل ذ]إل جمر بإزرإ ألخ

ط خلحت ر جبة ط[مج[جبححت طال خةختجبأل بإةضضختحرإ جبحتجبني خ جل[جبةختجبألة ةخل

ؤئآل ء أبببضبببضبا خختر:ئ خ[حتؤر ز[حت تإخختجبأل[حتإ

طع[ال أثبببببببا جنك ء: حتخب تإجل[جبةختجبألةة[ذجتؤ٢ ؤ[أل خلئ ة[حتخ[ :مجحنر :خحتحذ ئخحت ر جبجبحت

ألحتإ خن ز أبباضرإ جبخ أبتببببببببا ذ[ خةختحجبحألة تإؤ[

مدحبح! حقحب حخخىخت طألحبحجل[حتإخة[ئز مجحنر خحت خحت

م٢حي ط[٣[أل ئ إل مججنرة[ألجبئذ أل ؤ[أل خلئ ةض[أل ئهخت�ؤ[أل خلئ إ خنحبحجب إ ؤ[أل خلئ ب جنكؤ[أل خلئ – مك[آل ؤ[أل:إ خلئؤ[أل خلئ – خخلخت إ ؤ[أل خلئ :ؤ[أل خلئ إ خنحبحجب إ ؤ[أل :خلئ ةحنكبؤ[أل خلئ جبقجني:إ إ ؤ[أل خلئؤ[أل – خلئ ؤ[أل:إ:خنحبحجب :خلئ جبجنكبؤ[أل خلئ إ خنحبحجب إ ؤ[أل :خلئ حنضكب خلضؤ[أل خلئ خنحبحجب:إ ؤ[أل:إ خلئ نيححتجنكبؤ[أل خلئ إ ألسي إ ؤ[أل خلئ :ؤ[أل خلئ – مك[آل ؤ[أل:إ خلئؤ[أل خلئ خنحبحجب:– ؤ[أل:إ :خلئ ألشحنكب زؤ[أل خلئ إ ذ[حتحآل إ ؤ[أل خلئ :ؤ[أل خلئ إ إ:خنحبحجب ؤ[أل خلئ إلألبؤ[أل: خلئ إ ي[إل٢ ؤ[أل:إ خلئ :ؤ[أل خلئ خختز:إ ؤ[أل:إ خلئ :

ئ إل خألخلأل� خىآل زألحب جل[ذخت جلحأل[حت خخلحتنيأل[حت ]� حت ؤ[ألآ ئخلئ م٢حي ط[٣[أل

إ:ثتتتتتثبثثب ئث:ثتتتتتثبثثب ط[خل[خلتتتتثبتتتب ألحتؤ[ث

www.azmarairline.net

إلضضضضضضضضضأل

ؤ[أل خلئ طخلرألد:إطخلرألد إ ؤ[أل خلئ

:إ:خختز إلئ٢ إ خختزؤ[أل:إ:طخلرألدئ طخلرألد:إ:خلئ

ؤ[أل:إ:جبخ جبخ:إ:خلئ

ؤ[أل خلئ طخلرألد:إ:إ:خختز إلئ٢ إ خختزؤ[أل:إ:جبخ جبخ:إ:خلئ

طخلرألد إ ؤ[أل خلئ

جبجنضضضضك

خلضحنك

ث حتؤ[ئألببتتثبتببتتثبت

ط[خل[ثتبثبثتببثثب

جل[ذخت جلحأل[حت خ

ةحنضضضضكجنضك

طجلؤخت� ط[٣[أل ئ إل مججنرة[أل

زألشحنك

19 ب:ببببا ب ب أتب حنك خل تثبتا أ خبؤ[حت ألجلجبإلال:إ خل[ئ Å ÅÅÅÅ Å      kn.westge@yahoo.com

زة ؤ[ئخحبجلخ[حسحتىجب

كةلوثةلةكاني هةموو هةميشة بؤئةوةيجــوان و سةرنجراكيش مــالــةكــةتمالةكةتدا ئةساسةكاني لةطةل و بنكةلةثةالنةي لةو يةكيك ريكبكةويت،خؤلة تةنةكةي هةية ماليكدا لةهةمووتةنةكةي طوي بةشيوةي زؤرمان رةنطةدةتوانيت بةآلم نةدةين، مالةكةمان خؤليبةبيئةوةي ــوةو شــي بةئاسانترينناشرينترين بكةيت خةرج تيدا ثارةيجوان، دانةيةكي بطؤريت بؤ تةنةكةخؤلذووريك هةر تةنةكةخؤلي ئةوةي بؤريكبكةويت، ذوورةدا ئةو رةنطي لةطةلرةنطاورةنطي كــاغــةزي دةتــوانــيــتيان بةكاربهينيت ديــاري ثيضانةوةيلةطةل كةرةنطيان قوماشيك ثارضةريكبكةويت ذوورةكةدا كةرةستةكانيبيكةيت هيلم يان خيرا بةسيكؤتينيخؤلةكةوةو تةنةكة بــةدةورانــدةوريدانتيل قرديلةو كؤمةليك دةشتوانيتهةية كةلةمالدا زيادة قؤثضةي مورو وضؤنت و ثيوةيبكةيت جوان بةشيوةيةكيوةكو بدةيتي، جواني شيوةيةكي بويت

ديارن: وينانةدا لةم

ؤ[ئةز ط خر خ:ألخ زحتجي

بمينيتةوةو ثاكي و بةريكوثيكي مالةكةت ئةوةي بؤنةبن كةلةكة يةكدا بةسةر كةلوثةل و شتومةكدةزانيت تاكاتيك كؤنةكةيتةوة لةيةكيان بةناريكي وبةجؤريك ناريكي و قةرةبالغ حالةتيكي ضؤتة مالةكةتلةكويوة ريكيبخةيتةوةو ضؤن نازانيت، خؤشتدةستبةرداري بةزوو زوو لةبةرئةوة دةستثيبكةيت،نييةو كةثيويستت ثييان لةمالةكةتدا شتومةكانة بة ئةوئةساسةكانت و كةلةكة نةبن ناهينيت، تاوةكو بةكاريانمالةكةت بؤئةوةي ريكبخةرةوة نوي بةجؤريكي

بيتةوة. نوي بذيتةوةوؤة ؤ[ألحب ضز

رؤذ بةيةك بتةويت بةوةوةي مةكة ماندوو خؤت -ريكخستنةوةي بؤ بةلكو ضاكبكةيتةوة، مالةكةت فةوزاي

تةرخانبكة. رؤذيك يان كاتيك ذووريك هةرئةويش دادةنيين بؤخؤمان طرنط بنةمايةكي -دةبيت كــري نويمان كةلوثةليكي ئةطةر ئةوةية

بين. كؤنةكةيان دةستبةرداري لةبةرامبةردائةساسة كةدةتةويت بكة دياري شوينة ئةو ثيشتر -قةرةبالغ شوينةكةت تاوةكو دابنييت تيدا نوييةكةيمالةكةت لةجياتي ئةوةي ئةوة بةئةساس، ضونكة نةبيت

دةكات. ناشريني بكات جوانجوانكاري كةرةستةي وريايانة زؤر دةبيت -قةرةبالغي زؤرو بكريت، مالةكةت بؤ كةماليات وئةوةي لةجياتي لةمالدا كةماليات زؤري ضونكة نةكةيت،دةكات، قةرةبالغي ناشرين بةشيوةيةكي بكات جوانيبةمال دةدات جوان شيوةيةكي ئاوينة نموونة بؤ

دانةنييت. زؤر ذمارةيةكي بةمةرجيكبؤئةوةي نامةو...هتد كارةباو ئاو ثسولةي -هةليبطرة تايبةتيدا لةفايليكي بآلونةبنةوة ناوةدا لةوهةروةها سةري، بطةرييتةوة ثيويستدا لةكاتي تاوةكويةكيك بةالي رؤذنامانةي الثــةرةي و مانشيت ئةوشيوة بةهةمان طرنطة خيزانةكةتةوة لةئةنداماني

فريبدة. تر ئةوانةي هةليبطرةو لةفايليكداؤألحبحئة[ألر [حت

ثيويستة مندال شتومةكي و ياري هةلطرتني -ــةوةي ئ بؤ بكةيت تــةرخــان بؤ تايبةتي دؤآلبــي هةر مندالةكةشت و نةبن ون ثةرشوبآلونةبنةوةوتةواوبووني دواي خؤي فيربكة زووةوة لةتةمةنيكي خؤيان تايبةتي شويني بكاتةوة يارييةكاني ياريكردنرةنطي دةكةيت تةرخان بؤي دؤآلبةي ئةو دةتوانيت وحةزي كةمندالةكةت هةلبذيريت بؤ جواني دلخؤشكةرو

ليبكات.ناكةيت لةبةريان جلوبةرطانةي ئةو هةموو -بةجواني تريش ئــةوانــةي ببةو دةستبةرداريانكةتةنيا جلوبةرطانةش ئةو هةلبواسةو لةكانتؤردانايلؤن بةكيسةي دةكةيت لةبةريان لةبؤنةكاندا

هةليانبطرة. دايانبثؤشةوكؤنةكانت كةمالياتة و لةئةساس سوود دةتوانيت -بكةيت، تيدا طؤرانكاريان هةنديك بةوةي وةربطريتسةرنجراكيش و جــوان بةشيوةيةكي بــؤئــةوةي

دةربكةون.هةروةها دابني، بةجيا زستانة هاوينةو جلوبةرطي -بةجيا دةبن بؤنةكان و ئاهةنط بؤ ئةوانةي واباشترة

دايانبنييت.خيزان لةئةلبوميكي ئةنداماني فؤتؤ طرافي وينةي -لةضةكمةجةو ئةوةي لةجياتي كؤبكةرةوة طةورةدا

دابنرين. بةثةرشوبآلوي دؤآلبةكاندا خاني

خلحتني[بخل[٨حكىرذ

طرنطيدانمندال بةدداني

ئةو دايكيك هةموو بيطومانكةمندالةكةي لةيادة ساتانةيهاتووة دداني يةكةمجار بؤلةو منداآلنيش ــةي زؤرب و دةكــةون نةخؤش كاتانةدادةبيتةوةو ــةرز ب تايان وتابةياني شةو هةيانة تةنانةتتؤي لةبةرئةوة ناخةويت،ثاريزطاري بؤئةوةي دايككةدواي بكةيت ددانانة لةوزؤر ــي ــك ــازاري ئ و ئــيــشكات ــن ــري زؤرت ــووةو ــات هبميننةوةو باشي و بةجوانيئازاري تووشي مندالةكةتنةبيت كلؤربوون و ددانددانةكاني كاتةي ــةو ئ تا ديت، كةوتنيان وادةي خؤيانبابزانين لةثيشدا لةبةرئةوة دداني مندال تةمةنيكةوة لةض

دةرويت:ــي(٦-٨) ــةن ــةم ــةت ل ــدال ــن مــــت دةروي ددانـــي مانطي ئةطةر ـــت، ـــةوي دةردةك وتةمةنة ــةو ل ــةكــةت مــنــدالخؤت هات ددانــي درةنطتركاتي ضونكة مةكة، نيطةرانبة ثةيوةندي ددان هاتنيماوةييةوة هةيةو هؤكاري بؤكةمندالةكةت نيية ئةوة مانايتــةنــدروســتــي لـــــةروويكيشةي دروستبوونيةوة و

هةية.إل[ذآل جبجبحآل ألحن[ألة[أل

ليديت كةمي تايةكي -سةدي ثلةي ــة(٣٧,٨) ــةل ك

نةبيت. بةرزترحةزي و زيادبووني ليك -

جويني و طازطرتن بؤ مندالةكةرةق. كةرةستةي

زؤر. طرياني -مندالةكة. طرؤزبووني -

ــي ــوك ث ـــــــار زؤرج -سوور ددانةكة ضواردةوري

دةبيت. الواز دةبيتةوةوةؤىختجبأل خ

إل[ذآل جبجبحآل ألحن[ألة[ألمندالةكة ثوكي هةولبدة -

بشيليت. بةهيواشي بةثةنجةكةرةستةي هةنديكجار -دةبيت، سوودي طازليطرتنبةآلمبةمةرجيكلةماددةيةكيرةق و دروستكرابيت نةرم زياني ئةوة ضونكة نةبيت،

ثيدةطةيةنيت.طةرمي ثلةي ئــةطــةر -بةرزتر ــــة(٣٧,٨) ل لةشي هؤكارةكةي زؤرجــار بؤوةدةبيت نييةو هاتن ددانبارةيةوة لةو ثزيشك راي

وةربطريت.دةرماني بةكارهيناني -مــنــدال كةلةثوكي ـــازار ئنييةو ـــوودي س ــــت دةدريكــاريــطــةريــيــةكــةي زووضةند دواي ضونكة نامينيت، زؤري بةهؤي دةقيقةيةكدةرمانةكة مندالةكةوة ليكي

ليدةبيتةوة.حلمج[حتىختجبآل ز[حت ٨ نيأل

ـــوو ـــةم ه دواي -ددانـــي ــك ــي ــواردن ــرخ ــي شيان بةقوماشيك مندالةكةت

بسرة. ثاك و تةر شاشيكي

دووجـــــار رؤذي -بةفلضةيةكي ــي ــان ــةك ددانتةمةنةي بةو تايبةت نةرميخـــؤي(فـــلـــضـــةي ددانــــيلةسةر تةمةنةكةي مندال بةبي بةآلم بيشؤ، نووسراوة)بؤ ــي ددان دةرماني ــةوةي ئ

هاتني لةطةل ئةمة بةكاربينيت،بيكةو مندالةكةت دداني يةكةمهيشتا ثوكةي ئةو هةروةها بةقوماشيك لينةرواوة ددانيثاك شاشيكي ثارضة يــانثاكبكةرةوة، بــؤي ــةر ت وشةو مندالةكةت مةهيلة -

شوشةي مةمكة و بخةويتتاوةكو بيت لةدةمدا شيريددانةكاني لـــةدةوري شير

نةبن. كلؤر كؤنةبيتةوةو

خلحتني[بطألآل طجمر ؤحبئ خل[٨

تةآلق ضرضي دةموضاو زياد دةكاتكةمبوونةوةي و و زيادبوون خةمؤكي دةرمانةكاني و تةآلق كة هاتووة نويدا لةتويذينةوةيةكيبيتاقةتي دةركةوتني ضرضولؤضييةكاني دةموضاو بؤ زؤربووني هؤكارن هةموويان لةش كيشيروونكردؤتةوة ئةوةيان تويذةرانة ئةو هةرضةندة كةسانةوة، ئةو سيماي بةسةر خةمؤكي وهةواو و كةش و بؤماوةيي هؤكاري بؤ دةطةريتةوة رووخسار لةسةر ضرضي كةدةركةوتنيلةسةر تةمةن بؤ زيادكردني كاريطةرييان هةية ئةمانة و هةموو سيستمي خؤراك و ذيان جؤرييةتيبؤيان لةئةنجامدا وةرطيراوةو بةنموونة كةس (١٨٦) تويذينةوةيةدا لةم كةسةكان، رووخساريو كؤمةآليةتي كيشةي و دةخؤن بةبةردةوامي دةرمانةكاني خةمؤكي كةسانةي ئةو دةركةوتووةبةبةراورد كردووة زيادي لةرووخسارياندا زياترضرضي تةآلق طةيشتوونةتة هةيةو هاوسةريتيانبةريذةيةكي كردووةو ثةيرةو تةندروستيان خؤراكي سيستميكي ثابةندو ذيانيكي ئةوانةي لةطةل

هةبووة. سةركةوتوويان كؤمةآليةتي ذيانيكي باشيشحتذ[أل[ مجل[حت خلحتني[ب

ا18 بببب ب ب ب تب أ حنك خل تثبتا أ :ألجلجبإلال:إ:خبؤ[حت خل[ئkn.westge@yahoo.com Å ÅÅÅÅ Å     

جلحأل[[آل حتحـــاران ـــةروةردةك ث هــةمــووكة مرؤظ كؤكن لةسةر ئةوةمندالييةوة لة هةر دةبيتتيدا خويندنةوةي حــةزيببيتة ــةالي ل تا بضيندريتخوليايةك و نةريت و خووثيببةخشيت، ــذي ــي ض وزانستييةكان ليكؤلينةوة سةلماندووة، ئةوةيان لةميذةبةهيز كةثةيوةندييةكيحةزكردن نــيــوان لة هةية ثيشكةوتن خويندنةوةو بةلة ــرؤظ م سةركةوتني وخويندندا، جياجياكاني قؤناغةخويندنةوة ــةبــةرئــةوةي لجيهانيكي بةسةر ميشكزماني دةكاتةوةو طةورةترداتةعبيريشي باشتر نووسين ودةكات فراوان خةيال دةبيت،

و دةتوانيت وردتر بيرؤكةكان ضيذةي لةو جطة بكات، تةرح

دةيبةخشيت. خويندنةوةخوو ــرؤظ م ــةوةي ئ بؤبطريت، خويندنةوةوة بةمندالييةوة لة هةر دةبيتناو لة ــة وات دةستثيبكات،يةكةم باوك و دايك خيزانةوةلة خووة ئةم دةبيت كة كةسن

بضينن. مندالةكانياندا:إلأل�[ة[آل

هةنطاويك و رينمايي ضةندبطيريتةبةر ئــةطــةر هةية مندالدا لة خويندنةوة حةزينموونة: بؤ دةكات، ثةروةردةكور كاتيك سةرةتا -هاوسةري دةبنة كضيك ودادةنــيــن مـــاأل و يــةكــتــرلة كتيبخانةيةكيش ــا بنيية مةرج هةبيت، مالةكةياندابيت، طةورة لةسةرةتاوة هةرمالةكةيدا لة منداأل كاتيكدةبينيت، كتيبخانة و كتيبيةكيكيان يان باوكي و دايكرؤذنامةو و كتيب دةبينيتمندالة ئةو دةخوينيتةوة طؤظارلةطةأل مامةلة دةبيت فيرحةزي منداأل بكات، كتيبداتيداية الســايــيــكــردنــةوةيالساييكردنةوةي بةتايبةتيوةكو ئةويش وباوكي دايكدةستي دةطريتة كتيب ئةوانمندالييةوة لة هةر بةمجؤرة و

بضيتة ئةوةي ثيش تةنانةت ئاشنا كتيب بة قوتابخانةشدةبيتة لةذيانيدا و دةبيت

طرنط. تاكيكيماأل كتيبخانةي ثيويستة -منداآلنيشي طؤظاري و كتيبئةو بؤ تةنانةت بيت تيدانةضوونةتة هيشتا منداآلنةيجؤرة ئةو واتــة قوتابخانةــةي ــن ــةوي ب طـــؤظـــارانـــةيو سةرنجراكيش رةنطاورةنطبؤ تايبةتن رازينراونةتةوةو

منداأل. تةمةني قؤناغةي ئةوهةر منداليك ئةطةر -هةبوو ذووري بةتةنيا خؤييان خــوشــك ــةأل ــةط ل يــانتايبةت ذووري برايةكيداثيويستة هةبوو خؤيان بةكتيبخانةي ذوورةكةياندا لةكة هةبيت خؤيان بة تايبةتمنداآلني وطــؤظــاري كتيبهةر وادةكات ئةمة تيدابيتثةيوةندييةكي مندالييةوة لةكتيبةوة دنياي بة ئةكتيظ

بكةن. درووستكة ســـةردةمـــدا لــةم -و ديظيدي و تــةلــةفــزيــؤن هةية و..هتد ستةيشن ثلةيفيري مندالةكةت نيية ئاسانلةبةرئةوة بكةيت خويندنةوة بكةيت شت هةنديك دةكريتلةو كةميك مندالةكةت تادووربــكــةويــتــةوةو شتانةبةكتيب بـــدةن كاتيكيشضونكة ــةوة، ــدن ــن ــوي خ وهةموو لــة شتانةش ــةو ئبةلكو نين خراث روويةكةوةســووديــان خــؤيــان بةشي

هةية:جبضضضض[حت ةضضضضض ضض٧ ةضضرضض

ددضحن زيان منداأل ذووري با -تيدا تةلةفزيؤني مــنــداآلنتةلةفزيؤن يةك ئةطةر نةبيت،كاتيك و هةبيت مالةكةدا لةموتابةعةي باوك نموونة بؤمندالة ئةو دةكات هةوالةكانكاتةي ئــةو دةبــيــت ناضارــرةوة ت شتيكي ــة ب ــؤي خرةنطة كة بــةريــت بةسةرئةو طؤظاريك يان كتيبيك

ثربكاتةوة. بؤ كاتةيكة ياريانةدا ئةو لةثاأل -مندالةكةتي بؤ دياري وةكو

وةكو بؤنةكاني لة دةكريتدةتواني لةدايكبووني جةذنيبؤبكريت طؤظاريشي و كتيبطؤظاريش و كتيب فيربيت تاخؤشي ضيذو كة شتانةن لةو

ثيدةبةخشن.ثيي بة منداليك هةموو -هيوايةتيكي خؤي تةمةنةكةيثي، تؤثي نموونة: بؤ هةيةمةلةواني، شةترةنج، ثاسكيل،وينة ــاذةأل ئ بةخيوكردنيمؤسيقاو..هتد، كــيــشــان،كتيبانةي طؤظارو ئةو دةكريتشتة لةو كةباس بكريت بؤلةمةوة كةهيوايةتيتي دةكةنخويندنةوة فيري وردة وردة

دةبيت.طؤظاريك كتيب يان -كاتيكدةكــريــت مــنــدالــةكــةت بــؤخــؤشــت بــيــخــويــنــةرةوةوبزانة ليبثرسةرةوة ــر دواتنةك خويندويةتييةوة، ئاخؤ وةآلم ثرسيارو شيوةي بةهةستنةكات مندالةكة تــاجؤريك تاقيدةكةيتةوة، بةلكودرووست لةطةليدا ديالؤط لةكتيبةكةوة، لــةبــارةي بكةديالؤط لة جؤريك لةمةوةنيوانتاندا لة نزيكبوونةوة و

درووستبيت.خ[جي ى ألحت ض خط

خآلتكا لةدايكان وباوكان دوا

ـــةو ئ ـــي ـــةت ـــب ـــاي ـــةت بخؤتان ــةي ــان ــاوك ــكــوب دايلة ـــك رؤذي نين، خوينةربة ــةداوة ن ثارةتان رؤذان كتيبيك، طؤظار، رؤذنــامــة،كتيبي لة جطة مالةكةتان مندالةكانتان قوتابخانةينيية، تــيــدا ــري ت كتيبيكيئةساس لة ثــرة مالةكةتانكتيبخانةو تةنيا كةلوثةل ونيية ــةرج م نةبيت، كتيبخؤتان وةكو مندالةكانيشتانلةخؤتان مندالةكانتان با بن،نةضووة بةسةر كات باشتربن،شتيك هيض بؤ كاتيك هيضئةمرؤوة لة نيية، ــط درةندةستثيبكةن، هــةولــبــدةن،كتيب رؤذنامة،طؤظار، يةكةمحةز مندالةكانتان با بكرنمةعريفةت خويندنةوةو لة

بكةن.

منداأل ئيرةييمرؤظانةي هةستيكي ئيرةكردنمرؤظ مندالييةوة لة هةر ئاساييةضركةي دوا تا ثيدةكات هةستيئاسايية شتيكي لةبةرئةوة تةمةني،براكاني و خوشك لة ئيرة منداألتر كاتيك دايك لة منداليكي بكات، ياندةدةن بايةخ يةكيكيان يان وباوكي ئةو ثيضةوانةوة بة تر، منداليكي بةمنداليكي ئةوة نةكات ئيرة مندالةيمنداأل الي نةكردن ئيرة نائاساييةونةخؤشي هةنديك بــؤ ئــامــاذةيــةديارترين عةسةبي، يان ــي دةروونئيرة بة هةست تييدا كةمنداأل حالةتبرايةكي يان كاتيك خوشكيك دةكاتكاتةي ئةو واتة لةدايكدةبيت، دوادا بةخيزانةكةوة، ناو ديتة تازة منداليكيدةبيتة ساواية مندالة ئةو ضونكةهةمووان، ثيداني طرنطي مايةيدةبيت ــك داي بةتايبةتي ــرةدا ــي لبارودؤخة لةطةأل مامةلة وريايانة

بكات: تازةكةدا

ئمجئ حت[[أل ؤ[ؤئةختجبألخ[حتجبضةجبح

دوورخستنةوةي جياكردنةوةو -نةوةكو ئةوةي لةترسي ساواكة مندالة دةرئةنجامي ببيت شتيك تووشيوادةكــات ئةمة و دةبيت ثيضةوانةي بيت فزوليتر طــةورةتــرةكــة مندالةبيتةوة نزيك ليي حةزبكات زياتر وتازةية ــةوةرة ــوون ب ــةم ل ــةوةي ــؤئ بفرسةتيكدا هةر بةدواي بؤية تيبطات،نةبن ئاطادار طةورةكان كة دةطةريتساواكةو زؤر مندالة وخؤي دةطةيةنيتةئيرةيدا و رق لة يان قةسد بةبي جارباشتر لةبةرئةوة ثيدةطةيةنيت ئازاري بخةيتةوة، نزيك ساواكةي لة خؤت وايةدةستي نموونة بؤ ثيبدةي ريطةي بدات، ثيي لة دةست هيواشي بة بطريت،باوةشي، بيكةرة خؤت بةئاطاداريبةرطةكانيدا و دايبي طؤريني كاتي لةبــةوةي بــدا يارمةتيت ليبكة داوايوادةرخــة خؤت بهيني، بؤ شتةكانت

دةتوانيت ــةوةوة ئ يارمةتي بةهؤيبيطؤري، يان ثاكبكةيتةوة مندالةكة طةياند بةساواكة ئازاريكي ئةطةر خؤضونكة بــدة، نةليشي تورةبة نةلييزياتر وادةكات ئةمة بدةي سزاي طةرئةوةوة كةبةهؤي بيت ساواكة لة رقيبةشيوةي لةوكاتةدا بةلكو سزادراوة، خراثي كةكاريكي تييبطةيةنة طلةييناتواني ساوايةو ئةوة ضونكة كردووة،

بكات. لةخؤي بةرطريمندالةكةي دةبيت ساوا كةمنداليكي -دايك بووة نابيت لة كةلة ثيش ئةوةوة تربةهةمان دةبي بةلكو بخريت ثشتطويبة و ثيبدةيت بايةخي جاران شيوازيسؤزي ماض، و باوةش و خؤش قسةي

دةرببريت. بؤ خؤتيسةرقالي مندالة كاتيكدا لة ئةطةر - طةورةترةكةت ومندالة بوويت ساواكةئاسايية بكات، بؤ قسةيةكت هــاتطوي بايةخةوة بة و دابنييت ساواكةثشتطوي هةستنةكات با بطريت ئةو بؤ

ناوي. خؤشت يان خراوة

نوري داستان فؤتؤ/ لةمندالييةوة حةزي لةخويندنةوة بيت هةر بكة فيري

خويندنةوة و منداأل

21 ئاطاداري reklam2008@yahoo.comا بببب بب تبب حنك:أ خل أتثبتا خبؤ[حت :ألجلجبإلالإ خل[ئ

ؤ[أل خلئ جن[حتحأل ة[ذخلحتذض

ببث خبؤ[حتثظؤجبا مؤخت أجبحأل[ هحتؤ[ألدحت خ

حمج[ألحبآل جبححت�خهحتؤ[أل ة ؤني خخ ذئؤ ط ذحخأل جبحء أبا خؤ[: ثبببثبببا ئ أتتب خبؤ[حت : ة[حتمج٢ؤئذةز أتبببثببباآ حت�خب ئ مجختذد حتز خل[ئخ ألةختجبذ زألحبر أتبببببببا ئ ذضضحخضضحت�خبجبح أثا ئؤ[ جبةأل ط[مج[جبححتز ألخلختح خال ة[حتةذزألحب ال إلحت ئجبحت حت�خبجبح أبتا ئؤ[ ال إلحت ئأل[بتثب خل[ف أتبا خبؤ[حت :[خل[ خز ة[حتةذ خ ألةر

ئخجن:ط[ؤ[حتإ ألف جبإل حخبةز خحت� ]ذةمسؤ[آل خل[حت:,٣[مئؤ[أل خلئ جن[حتحأل ةخلحت إ

ؤ[أل حلمج[:خلئ ز[حت:خجبحجبحنيآل زآل ر خحت ذبخحت ضس � ة[حتمج٢

خبؤ[حت:أR1-185ا خ[أل�حجل:ط[جنىختحئخةختسإ حنح ز مجحتة خ جنخلر جبحتخلرىختجبأل زختخبث

ةؤس[أل[ة[آل ألحبحت خئ خلحتسال ط[مج[جبححت ؤ[أل خلئ حلمج[ أز[حتىختجبآل دس س خ إل أل[خختح زضضختخب ةذألحبحت: جبةضض[زئذحت ذا ضس :� أة[حتمج٢ هحتؤ[أل�ةؤ[آل :خلحتجبحألخل[� خلحتة :جني[ؤ ئخلحت ب: ؤألإل مف ش[س سؤ[ف

ذألحبحتإ حتمجختذأل خؤخخلر خى[زحبة[ز جبخلر:ز أتببببببببا ئحتخب أحتمجختذأل:ذألحبحتذ[ ئخ[أل خلحت أثا ة[ذجتؤ٢ أثببببببببا حتخب ذ[:

إ ألحت� أبباأثبببببببا حتخب ذضضألضضحبحت مجضضحتحألضض حتخب أجبح ة[حتمج٢ :خ �ألحت أببا ذ[ ئخ[أل خلحت أثا : ة[ذجتؤ٢

ذإ ضس أثبببببببا حتخب ذألحبحت ط[جنىختحةختجبأل ةختجبأل أحتخب

خن:ألحت�إ ز :أببا ة[ذجتؤ٢ةختجبآلث خجنحبححت ؤحتسة[أل

زئ جبةآل ةخجنحبححت ألحبحتحأل خئ ةؤس[أل[ ط جمر بإزألحبحتحأل خئ:ر أل[خل:أة ز رآ ثا:خ ذ[ ةختجبأل[آل:أب ئفز

رإ د [آل:ز ا إلئ٢ ألحبحأل[ألز:جلححتذ: ةحتجبخلر[آلجمر ز آل إلحتق ةئجبحت: ةؤس[أل[: ألحبحت: خئ بإطمجحنر خحت أخحت ئآل ر: د ز :ؤ[حتةختجبألذ زحنر�خت

خ[جلحتمج[ألاإ ر حتأل[مج٢ ةختح جب[حت ة[ذ ئضضجبح : ذألحبحت تإإلمت

رإ جبحجبضخت ذألحبحت خلألحبيخخخت� رآ جبخ ألؤ[ة[آل حت [خل[ خزخ ذ_ؤأل[ز تإخخت�[آل أؤخيحبةا زخلألحبةختح: ى خنية ةختح جبضض[حت: زضض[حتجبأل[حت ؤئآل جبحألحل أبببضبببضببا خخخت� نيؤ[آلا أض�[ذذألحبحت مجحتحأل :ئة[ذ ر: جبخ ة: حتخب بت: خ ر حتجبمج٢

رإ ط[ؤ[جبخط[ؤ[جب خجنحبححتخة[آل ةؤس[أل[: : ألحبحت خئ جمر تإزط خ خىآل جب[حت ألحت [آل:أل خآل ذألحبحت ةختجبأل زختخل

رإ أل[ةخت ذألحبحتة[أل[آل ىلحأل خز ؤخخلرجبةضضآل خضضجنضضحبححت ةضض ضضألضضحبحتحألضض خضضئضض ةؤس[أل[ تإطضضضجبحتحؤذ[آل خ[س ز[ةطخلر جمر ز حنرةجبح ئخ[أل�

رإ د ز أل[خل[آل ز ألح: خل[ف خ ر دحبحت زجبأل[حت إلجلححت ز[ألحل خحتحؤدحت:خ:أبببتبا ذألحبحت ثإحتمجختذألط[مج[جبححت طال خةختجبأل ةختح ض[ألةآ ر:خ ةأل[مجحت

رإ جبحتجبني خ ةخل:ةذألحبحتة ط طخلر ر جبةطع[ال خ جمر ز إل زحنىألأل ة ةحتخلر[أل ثإط

جبححتإ زألحب أل ط[ؤ[جبخأل خ ر خحبحتحنىجي ز جبح طع[ؤ ة[حتحأل ط ئجمر ألحبحت ثإخئخحتأل[ؤ ئمجئ خلجبؤألحب: أل زحنر�٢ ئمجئ خى[زألخأل ئة[ذ حئنؤئا ذيحبال أسحبئ ؤ[ة خزخ ة[حت

رإ أل[ةخت ذألحبحت ؤحتسة[ألحبحرإ د ز ألحتحذ أل ر:ألخلختح:هحتؤ جبخ ةؤس[أل[ ألحت أل ببإألخأل ئة[ذ أل[خخ خجنحبححتخأل ؤ[ه ألحبحت ببإخئ

ؤحتسة[ألحبحإة ألختض ةؤس[أل[ة[آل : ألحبحت: خئ جمر ز ببإىلحأل خز خألخلآل ألخلألخن خ خبؤ[حت ئ س� جبحتضجمرة

رإ أل[ةخت ذألحبحتةخة[ئز ؤ[أل خلئ حلمج[حت حؤفإز[حت حقحب مؤخت

ط[نشئحت جن[حتحأل ة[ذخلحتتت:إط[مج[جبححت خبؤ[حتث

جن[حتحألؤ[آل ة جبةأل حل خحت� ذ[أل]إل ط[مج[جبححت خز حلحآل حت� نيؤ خألحلأل﴿[أل حبحأل خخةخت ر إلئخلرخجل[جبةختجبأل جبال خس[حت تثثب خل[ف خبؤ[حت:أبتا [خل[جل[جبةختجبألة إلحتةخل س[ حت�خب أتبا خؤ[ ط[جنىختحخ[حتؤر ء ط[ؤ[جبةختح طص[ئ أبب؟ا ر جبحتجبني خ

ط[مج[جبححتإ :خةختجبأل :ةخت ئمجئ ر حتجبمج٢ ئظؤحب,ؤف ,قحب ,خختحإلالط[نشئحت جن[حتحأل ةخلحت

ؤ[أل حلمج[:خلئ ز[حت:خجبحجبحنيآل زآل ر خحت ذبخحت ضس � ة[حتمج٢

خبؤ[حت:أR5-184ا خ[أل�حجل:ط[جنىختحآجبحتخلرىختجبألخلألحبي :طضض[حت جبحتخلرىختجبأل زضضختخبث

ئخلحتةزى[آلإ ألؤ[الإ أل يألرحتآةخت�ةؤس[أل[ة[آل ألحبحت خئ خلحتسال ط[مج[جبححت ؤ[أل خلئ حلمج[ أز[حتىختجبآل دس س خ إل أل[خختح زضضختخب ةذألحبحت: جبة[زئذحت ذا ضس :� أة[حتمج٢ خلحتجبحأل:هحتؤ[أل�ةؤ[آلخل[� خلحتة:جني[ؤ ب:ئخلحت ؤألإل مف ش[س سؤ[ف

ذألحبحتإ حتمجختذأل خؤخخلر خى[زحبة[ز جبخلر:ز أتببببببببا ئحتخب أحتمجختذأل:ذألحبحتذ[ ئخ[أل خلحت أثا ة[ذجتؤ٢ أثببببببببا ذ[:حتخب

إ ألحت� أبباأثبببببببا حتخب ذضضألضضحبحت مجضضحتحألضض حتخب أجبح ة[حتمج٢:خ �ألحت أببا ذ[ ئخ[أل خلحت :أثا ة[ذجتؤ٢

ذإ ضس أثبببببببا حتخب ذألحبحت ط[جنىختحةختجبأل ةختجبأل أحتخب

خن:ألحت�إ ز :أببا ة[ذجتؤ٢ةختجبآلث خجنحبححت ؤحتسة[أل

جبةآل ةخجنحبححت ألحبحتحأل خئ ةؤس[أل[ ط جمر بإزر أة أل[خل ز رآ خ ثا ذ[ أب ةختجبأل[آل ئفز زئ[آل ا إلئ٢ ألحبحأل[ألز :جلححتذ ةحتجبخلر[آل: ألحبحتحأل خئ

رإ د زجمر ز آل ؤس[أل[:ةئجبحت:إلحتقألحبحت:ة خئ بإطمجحنر خحت أخحت ئآل ر: د ز :ؤ[حتةختجبألذ زحنر�خت

خ[جلحتمج[ألاإ ر حتأل[مج٢ ةختح جب[حت ة[ذ ئجبح ذألحبحت تإإلمت

رإ جبحجبضخت ذألحبحت خلألحبيخخخت� رآ جبخ ألؤ[ة[آل حت [خل[ خزخ ذ_ؤأل[ز تإخخت�[آل أؤخيحبةا زخلألحبةختح: ى خنية ةختح جب[حت: ز[حتجبأل[حت ؤئآل خلخ أبببضبببضتا خخخت� نيؤ[آلا أض�[ذذألحبحت ر:ئة[ذ:مجحتحأل ة:جبخ بت:حتخب خ ر حتجبمج٢

رإ ط[ؤ[جبخط[ؤ[جب خجنحبححتخة[آل ةؤس[أل[: : ألحبحت خئ جمر تإزط خ خىآل جب[حت ألحت [آل:أل خآل ذألحبحت ةختجبأل زختخل

رإ أل[ةخت ذألحبحتة[أل[آل ىلحأل خز ؤخخلرجبةضضآل خضضجنضضحبححت ة ألحبحتحأل خئ ةؤس[أل[ تإطضضجبحتحؤذ[آل خ[س ز[ةطخلر جمر ز حنرةجبح ئخ[أل�

رإ د ز أل[خل[آل ز ألح: خل[ف خ ر دحبحت زإلجلححت ز[ألحل أبببتبا خ خحتحؤدحت ذألحبحت ثإحتمجختذألطال خةختجبأل ةختح ض[ألةآ خ ر ةأل[مجحت جبأل[حتخ ةذألحبحتة ةخل ط :طخلر ر جبة ط[مج[جبححت

رإ جبحتجبنيطع[ال خ جمر ز إل زحنىألأل ة ةحتخلر[أل ثإط

جبححتإ زألحب أل ط[ؤ[جبخأل خ ر خحبحتحنىجي ز جبح طع[ؤ ة[حتحأل ط ئجمر ألحبحت ثإخئخحتأل[ؤ ئمجئ خلجبؤألحب: أل زحنر�٢ ئمجئ خى[زألخأل ئة[ذ حئنؤئا ذيحبال أسحبئ ؤ[ة خزخ ة[حت

رإ أل[ةخت ذألحبحت ؤحتسة[ألحبحألحتحذ أل هحتؤ ألخلختح ر جبخ ةؤس[أل[ ألحت أل ببإ

رإ د زألخأل ئة[ذ أل[خخ خجنحبححتخأل ؤ[ه ألحبحت ببإخئ

ؤحتسة[ألحبحإة ألختض ةؤس[أل[ة[آل : ألحبحت: خئ جمر ز ببإ خألخلآل ألخلألخن خ خبؤضض[حت ئ س� جبحتضجمرة

رإ أل[ةخت ذألحبحتة ىلحأل خزحقحب:حؤف مؤختؤ[أل:خة[ئز حلمج[حت:خلئ ز[حت

جن[حتحألة[آل مجحنر خحتحذ خحتة[حتخ[حت:طألحبحجل[حت خلحتزحتجنر[حت:مجحنر

جبحأل[آل زآلبثتب خبؤ[حتث

خبؤ[حتأتا خ[أل�حجلجبةآل ألحبحتحآل: خئ ةؤس[أل[ مجحنر ط[مج[جبححت جبخضض[حت:زختخب خسخةختجبأل سخ إل:خ:أل ألإل ةةؤىختجبألة جبحتضجمر محتخزا:خزخ ئخلألحت:جن[حتحأل أني[ةجم[جل

ط[ؤ[جبةختحإ ئ إلطال خضضجنضضحبححت ضضضحجلضض[حت ألحبحت خئ ةؤس[أل[ إلضضحتمجحنر خحتحذ خحت خلحتجبحأل خى[ز ةؤىختجبألخؤخخلر خى[ز جبحأل[آل زآل بخجنؤ[أل خلئ جن[حتحألة[ألإلجنر أبببثا خألختض خزختخبة[آل ذ[دز ذألحبحت أل ةخت�

[حتإ ةخت� خ ر أل[مجحت ة جبأل[حت إلجلححت تببببببببا جنك أجب ئحت�خب ذألحبحت جنرألبإهختذ[ة[ذجتؤ٢ جنك:ثبببببببا أخلخ حتخب ذ[ حبة[ز جبخلرسذ[ة[ذجتؤ٢ خلحتئخ[أل :أثا ئة[ذجتؤ٢ خلحتئخ[أل أثا

رإ جبخ خحتجبحال حت�خبحأل ألحت� أبباثببب خضضحتححت أخلخجنك حت�خب ذألحبحت بإحتمجختذأل:ط ز[جي ر جبخ ألحت خن: ز أببا ة[ذجتؤ٢ بببباخط[ؤ[جبخأل حتخب إلؤ[آل: ر حتأل[مج٢ ذألحبحت إلمت ة[ذذألحبحتة[آل ةختجبأل طع[ؤ ألحتة[أل[آل أل خجنحبححتخحآل:[آل

خلحتئخ[أل أببا ئة[ذجتؤ٢ رإ جبةخت ط[جنىختحةختجبآلثإ خجنحبححت ؤحتسة[أل

أب ةختجبأل[آل ئفز زئ ر طخ ألحبحت خئ بإةؤس[أل[: ةحتجبخلر[آلا ألحبحتحأل خئ ر أة أل[خل ز رآ خ ثا إ

إلخخإ ةؤس[أل[ة[آل ؤ[ةختجبألذ ئجتأل أل[خل زجمر ز آل إلحتق جبحت ئ ألحبحتحأل:ة خئ ةؤس[أل[ بإطخحتحذ أخحت� ئآل ر خ زخ ةختجبأل[آل ذؤ[حت زحنر�٢

اإ خ[جلحتمج[أل مجحنرخجبأل[حت:م٢حي ةختح حنىجي ز ألختض أ؟تا :خ[حتؤر تإخخت�أض�[ذ [آل: أؤخيحبةا: ةختح: زخلألحب :خنية [آل: خأليحب:ةحتجبخلر[آلب إلحتق خ[ألى ئآل ر ةختحخ زخلألحب نيؤ[آلائمجحتحأل ر ألخ ةؤ١ ؤ[ألل خلخ ؤ[ :خ ؤ[أل خلئ

رإ جبةخت ذألحبحت ئجتأل ضجلألجبححت حتحجبخلر ذألحبحتةجبحرإ خ جبحتحؤز خ[س يحتجلححت ر أل[خ ألحبحت خئ تإةؤس[أل[خل[ف :ز[ةطخلر ر: طخ ألحبحتحأل خئ ةؤس[أل[: تإطضض:

رإ د ز [آل أببببا ر حتأل[مج٢ ةختح جب[حت ة[ذ جبح ئ ذألحبحت تإإلمت

رإ جبحجبضخت ذألحبحت خلأليألحت[آل أل [آل ض[آل خجنحبححتخة[آل ةؤس[أل[ ر ثإطخةختجبأل زختخل: ط[ؤ[جب ةؤس[أل[ة هحتؤ خألخلختح:

رإ خ ألحبححت ض ح خ[جن١ ذألحبحتخآلرإ خىخت زخلألحب ةؤ١آل:ألختط ثإؤحتش:أل

ضضألضض طضض خلضضحت ضضرضض طضضةضض خضضةضضختجبألضض ثإةضضضختحرإ جبحتجبني خ ةةؤىختجبألة

زحنر ر ألخ ذ[ [خل[ة[أل[آل ؤحتس ذألحبحتحأل ببإطرإ طضخت مجح

خسخ سخ ة[حتة حتحخلرض ض ئخلحتذ ببإخئألحبحتط[جنىختح ئط[ألحبجبح حتحخلر طال: ىلحأل ز طمجحت خى[زألحبحتحذ خئ:مجحنرة[أل ئؤحتس أخألحب:نيححت خزخ خ

رإ جبخ خحتزختخم جن[حتخلر[ألا طألحبحجل[حت ة[حتخ[حت خطألحبحجل[حتخلنحب ق مؤخت:مأل[رة[حتخ[حت:طألحبحجل[حت خلحتزجنر[حت:مجحنر

آل ألش ز خحتح جبحجبمج[ببذببببب جبححث خبؤ[حت

ط[مج[أل[ؤمدحبح! محلحل ظؤحب جبححة[حتث

ختح آل ألش ز جن[حتخلر[أل خ[حت ذؤ[حت حتحخلر�خت ىختحث جبححئة[حتةإ

ئال خلحت خبؤ[حت خ جبححة مدحبح!ا محلحل أظؤحب جبححة[حتذؤ[حت حتحخلر�خت ىختح: جبححئ ئخلحت ةضضختجب ذؤ[حت جبحجبمج[جبح:أل[ حت�ألمج :خ ة[حتة ح ضضخت� آل ألش ز جن[حتخلر[أل خضض[حتؤ[جبجب خز أخلإلدا خ أخلإلئا ئ أل[ة[ؤةا أةحت�خخةختجبألآ [حتؤ[ألحبح خخت� جن[حتخلر[أل خ[حت ئ[خل[ أبباخى[ز خ[زألحب مجحت�أل إل:ئال:أل[ ختذأل� حت ؤ[ه س[إلحتةخلخئال خخأل ئخحتححت حتخبجبح: أببا: ئؤ[ جبحجبمج[ خال:

[خل[إ خت خمج ر جبخألخت جبحح طال ىلحأل خز حتخبأل[ؤجبحآق جنوي جبحجبحت-ظؤحب

ألدآلزحتحتجب خجن خألحت�ذ زحتحتجب جت ةئ ى أخ[سذى[ ألدآ شؤخحتا مؤخت: أجنض[آل خأل[ حتجلجي

أل:جبحتنيألإ جن خحبحذ :جبجل إلحتةخلخأل[ أتثتتثا خخبؤ[حت مجحنر ه٢جن ى أؤئذجبجل ذى[:إلحتةخل مدحبح!ا:ألدآ ظؤحب أشجمفأبثتبتثببثثباإ ألذئه خخبؤ[حت خى[ز زألحب

ي[جبحتا ظؤحب أسد[حت خأل[ جن[حتخلر[أل خ[حت أل[خلة أزأل جن خحبحذ: جبجل إلحتةخل ذى[ ألدآ:

جبحتنيألإؤ[أل خلئ خةختجبأل ني[س خحتحذ خحت� ى أؤئذةؤ[ئ أحيد[﴾ خأل[ أتبتا خخبؤ[حت زةذه خة[حتأل جن خحبحذ جبجل إلحتةخل ذى[ ألدآ مفا

جبحتنيألإخأل[ ؤ[أل خلئ ط[خل[حن ة[حتؤألحب أل[خلة أز إلحتةخل ذى[ ألضضدضضآ ظؤجبا مدحبح! أهضضحتإلضض[جب

جبحتنيألإ أل جن خحبحذ جبجلنيؤألر ئضضةضض[حتمجضض هضضحتؤضض[ألضضدضضحت أل[خلة أزذى[ ألدآ ,قحبا: م٣[آل أش[حتخم خأل[ ذ[خلئسألذئه خخبؤ[حت: خى[ز زألحب جبجل : إلحتةخل

أتبتثتتببثثباإنيؤألر ةضض[حتمجضض ئضض هحتؤ[ألدحت: أل[خلة أزذى[ ألدآ حتخلضضئا: ق: أخلضضحتجبححت خأل[ ذ[خلئسألذئه خبؤ[حت: خ خى[ز: زألحب جبجل: : إلحتةخل

أتبتثتتببثثباإخأل[ مجحنر :هحتؤ[ألحب ئ: خلحتخ[جل :أل[خلة أزجبجل إلحتةخل ذى[ ألدآ شجمآلا ألحت أحت[مي

جبحتنيألإ أل جن خحبحذطذؤ[ذى :حيؤأل هختأل خ زحنمجحت :ى أؤئذألدآ ظؤجبا ئ�و: أخلحتحآل خأل[ أبا: خبؤ[حت ؤ[ة

جبحتنيألإ أل جن خحبحذ جبجل إلحتةخل ذى[ط[نشئحت ئضض ةضض جن[حتخلر[أل خضض[حت أل[خلة أزذى[ ألدآ ةختالا: حب مخ أخلحتخخلر خأل[: جبحتنيألذئه خخبؤ[حت: خى[ز زألحب جبجل : إلحتةخل

أثبببثبببثثباإخجلع٢ جبحتني ئإلئ٢ ة: ض[ألألحنأل أل[خلة أزألدآ خل[.ا يحتأل أحتضجم[حت خأل[ أتببتتببتتا

جبحتنيألإ أل جن خحبحذ جبجل إلحتةخل ذى[ئ جبحأل جبحتخلرىختجبأل مجحنر ةؤس[أل[ ذئأؤذى[ ألدآ خلنحبا م[حتي أخلال خأل[ خبؤ[حت:أبتباجبحتنيألإذى[ أل جن خحبحذ جبجل إلحتةخل

أل:جبحتنيألإ جن خحبحذ :جبجل إلحتةخل

Job Announcement for Geologist position

An international oil company in Kurdistan Region of Iraq is searching for a qualified Geologist for a full time job position with the following Conditions: · Having B.Sc. degree in Geology or more

· Experiences in oil industry preferred

· English skill (speaking and writing)

· Having Computer skills

· Not older than 30

The person who wants to apply for this position should send CV to the following e-mail address. The CV should include passport size photo, both academic and industry carriers, and contact point: geologyrecruite@gmail.com Note: The deadline for applications will be on 30th of January, CV’s after this date will not be accepted; and only qualified candidates will be contacted by the company.

حلحألف :ز خلز[خمؤ[أل خلئ ى﴿جمرأل حت أببا جبخلردة[حتخق[أل:ئ:ؤئدألحب حتخب ئ ة جبةآل إلؤحآل خلز[خل جبئ ئأل[ضؤةرخ:أل]إلل ئ جبحآ أل طحتة ط مجختذألآل:خ:ئطخلر جبحتخخت� خ ض[آل زحنرحأل ذئهآل أل[ؤ خخلحتجبحآلأإ:آلإءا خلحتسال:جبجلمج[ة[أل ى﴿جمرألة[آل: حت� طألحبحؤ ة[جبحتحآل: ؤئدألحبة[آل ؤةرذ: :خلحتةختجبحذ :خل[خلجل[ذخت:خلحتؤ[آل ط مجحت�ذأل جبةأل:ط جبئأل[ذ[آل خلسة[آلآ حت�خن جب[حت: ةخل[ذ جبخلر[آل ضحلؤ[آل: ى﴿جمرألة[ألحبحآ حت�حل:حت� ئ سؤ[حتدآل مج[أل يئىختجبأل دأل أل أل[أل خجبإل خ ضخ[ز:ةختجبآل ئخلحت طة[ز

جبحخفإ ط ني[حت�حأل �حخألف: ئ٢ ط ط[خلر ئ ء إلؤ خزحنرحأل إلحجبححتآلءا آلإ أإ ؤ[أل خلئ ى﴿جمرأل حت� دألحب:أببا: ؤئ جلةإئإ ظؤجب خلحتةز

سال تةمةن(١٢) جةالل / فازيل هيران

طشتيية سياسيي رؤذنامةيةكيدةريدةكات نيشتمانيي كوردستان يةكيتيي٢٠١٠ / ١ / ٢٦ سيشةممة ( ٥٠٨٣ ) ذمارة:

knwe. org

قارضكةكة بيت دلنيا بؤئةوةي *خويي كةميك نيية، ــراوي ذةهرةش رةنطي ئةطةر ثيوةبكةذةهراوي واية ماناي ئةوة هةلطةرازةردهةلطةرا ئةطة بةآلم نيية

واية ذةهراويية. مانايناو كةرةستةي بؤئةوةي *زوو بيت تووندوتؤأل ترشياتشــووشــةدا لــة نةبيت سيسبضووك كةوضكي ويةك هةليبطرة

شةكريشي تيبكة.زوو هيلكة بــؤئــةوةي *ئاوي بكةرة خوي كةميك بكوليت

كوآلندنةكةيةوة.ويستت بوو ثةلةت ئةطةر *زوو بــةســتــووةكــة مريشكةدوو بتويتةوة، سةهؤلةكةيئةو بكةرة خوي طةورة كةوضكي

دةيتوينيتةوة. كةتييدا ئاوةوةثيكن بزانيت بــؤئــةوةي *

يان ضووة بةسةر ثاودةرةكة ئاوةوة ليبكةرة كةميكي ماويتي وايــة مــانــاي هةلضوو ئــةطــةرئةطةر نةضووة، بةسةر هيشتا واية ماناي ــةوة ئ هةلنةضوو

بةسةرضووة.ماسييةكة بزاني بؤئةوةي *تةشتيك بيخةرة نا يان تازةيةكةوت ئاو سةر ئةطةر ئــاوةوة

تازةية. واية ماناي ئةوةهيلكةكة بزاني بؤئةوةي *ئاوةوة بيخةرة كؤنة يان تازةيةئةطةر ثيسة، بوو نوقوم ئةطةرئةطةر تازةية، وةستا ئاسؤيي سي تةمةني خواربؤوة كةميكستووني ئةطةر رؤذة، ضوار بؤ

تةمةنيتي. رؤذ دة ئةوا وةستا

كةيبانوو ئا/

ــاوي ن ــوو ــةب ه كــضــيــكثينج تةمةني بــوو ساناــةي زؤرب دةبــوو ــاآلن سياريكردن بؤ كاتةكانيـــوو ـــردب ــــان ك ــــةرخ تهةبوو زؤري بوكةلةيخؤشدةويست هةموويانيليدةكردن، ثاريزطاري ولةطةل رؤذيكيان بــةآلم

دةطــةران لةبازار دايكيداورض بةبوكةلةيةكي ضاوي حةزليكردو زؤري كةوتبةآلم ــري، ك بؤي دايكيــةالي ب ــة ــةي ورضــؤل ــةو ئنةبوو، ئاسايي ساناوةــةكــانــي ــوكــةل ــةب ل زؤردةويست، خؤشتر تــرينةيدةزاني خؤشي بةآلمكةسانا شةويك ؟ بؤضيبوو جيطاكةيدا لــةنــاولــةبــةردةم ورضــؤلــةكــةيتؤ ثرسي ليي داناو خؤيداجياوازتري؟ لةوان بؤضيــؤم ت ــي مــن ــؤض ب ـــةي ئو ... خؤشدةويت؟ ئةوةندة

تر. ضةند ثرسياريكي ثرسيارة ــوو ــةم ه ئــةم

خنجيلةدا ساناي لةميشكيــةر ه بــــوو، ـــــت دروسضاوةكاني دةيــروانــيــيــةثاشان جوانةكةي ورضؤلة بدةرةوة وةآلمم تكاية وتيــةآلم ــةم...ب ــدةك ــي ل تكاتروويدا سةير زؤر شتيكيهاتة بضووك ورضؤلةيبؤ تؤ وتي: و قسةكردن

دةكةي؟ ثرسيار ئةوةندةزؤر سةري سورماو ساناقسة دةتوانيت تؤ وتــي:

بكةيت؟سانا بةلي وتي: ورضؤلةكة

طيان.لةضاوي دةستةكاني ساناــي ــدةزان واي دةخــشــانــدوورضؤلةكة بةآلم خةونة،

راستة! نيية خةون وتي:بكات، هاوار ويستي سانابةدةستة ورضؤلةكة بةآلمساناي دةمي نةرمةكانيمةكة هــاوار وتي و طرتبةهاوريي دةكةي من تكايةوةكـــو ــــا وات ؟ خــــؤت

راستةقينة؟ هاورييةكيروانيية ــك ــؤزي ت ســانــا ــي: وت و ــةي ــةك ــؤل ورضدةتوانيت تؤ ضونكة بةلي

قسةبكةيت.ـــةالي ب وةآلمــــــة ــــةو ئزؤر ــــــةوة ورضــــــؤلبــةآلم ــوو ب دلخؤشكةر كةكةس ثيبدة بةلينم وتي:واتا نةزانيت نهينية بةوكةمن ــت ــي ــةزان ن كـــةس

تكاية. قسةدةكةمدةدةم بةلين وتي سانا

جوانم. هاورييـــة ــا رؤذان ســان ــان ــاش ثخؤشي لةطةل كاتيكي زؤرسةر. دةبردة ورضؤلةكةيبوو تاطةورةش سانا بةآلممابوو ورضؤلةيةي ئةو هةرخؤشدةويست زؤريشيبةكةسي تائيستاش ونةوتووةو بةكةسيش ناليتلةهةموو كةورضؤلةكةيجياواز تر ورضؤلةكاني دةكات قسة ضونكة ترة،ــي ــاوري ه ــةي ــؤل ورض ولةناوي و ــت ــزي ــاري دةث(ورضؤلة نا ناوي و نابات

. ئةفسوناوييةكة)

رايكرد بيني بضكؤالنةكةي كةبؤقيلة هةر بوو. برسي زؤري ورضة بضكؤالنةكةبكات. تاوةكو رزطاري كرد لةتيمساح يارمةتي داواي بؤقيلةكة .. بيخوات بؤ ئةوةي بةدوايدا

ثينةداو لةبةرئةوة طرنطي بوو، راكشا خؤرةكةدا لةبةر خؤيدا تيمساحةكة لةتةمبةلي بةآلمبؤقيلةكة نةدا. طرنطي بةداواكةي

. خؤي بانطكردني كةسوكارةكةي دةستيكرد بةهاواركردن و بؤقيلةكةئةوانةي كؤبوونةوةو بوو ئةو لةهاوارةكةي كةطوييان هةنديكيانزؤر بؤقي ذمارةيةك بيني ورضةكة لةكؤتاييدا بانطكردو تريشيان

ليطرتووةو دةوريانبةمة دةداو بازيان سةريدا بةسةر بةضواردةورو بؤق سةد نزيكةي ئازاري و كةوت رايكرد ئةوةندة بةخيرايي رايكرد ترساو زؤر ورضةكة

وتي: و كيشايةوةوثيكةني خؤي تيمساحةكة لةويدا ثيطةيشتكة نةكردبيت باوكي فيريان و ورضة دايك ئةم دةضيت لةوة

ةحتجبخلر[آلج

إجبح جت:::::::::::::: ئؤأبثا:زأل[خحت:ةحتجبمجذألحب مجحنرأل

زأل[خحت أبثا ز٢ ة حتح[أل�[ألحب خلحب ةأل[حتة[أل ز[خلحأل[ألخلحب مجذألحبإ: جبحتمجضض: خحت حتجلمجضض[حتةضضختجب م٢حي[آل ةحتجب خئؤ خ ذو[ ز[رض٨ ئأحت�[ا ط ز[جي مجحخلر[ألذ

ؤ[خألإ خئر ئجبحت[ حتخب أتا ؤ[ خ ةذدآل خحتخذؤذ خئؤة[آل ةجنرحأل أتا ز[خلحألة[آل إلحتإل[

جبخلر�٢ةختجبإ زأل[خحت [خل[ة[أل ئىختجبأل حن زأبثتازأل[خحت:ةحتجب ذو[ ذخت ةجنرة حن١ ز ذأل جن[[أل

جبحتمجإ مج[ألحبخ:إلؤ[آل حتحخختجب جنك نيححت حتخب م٢حي[آل

حبححتجبحتحآل ةحتجب:ئخل أجبئ ةحتجب جب ذحتؤ أتببببتثثبا حتخب ححت خلحتئطذحتؤ طحألخن: ؤ[أل خلئ مجحنرأل ه[جنة[أل ز[رض٨ خنحبحجبحتني ضألحبة[حت جب ة ذهي خحتإلال مخحبئىحتال ط[خلخبؤ[حتة ئمجئ خآل أبثثبإبثثبا ةحتةء إلألحت زق[أل�ئضضأبببببتثثباجبح نختد طخ ئيخل[مل[أل: ئإل[ذ[آل جلحت

جبحتحآلإ حبححت ئخل

ألز أجبحخجنىختجبألةؤر ةحتجبخلر[آل ط[ححتة[أل ؤئة أتببببتثثبا حتخبجبحخجنىختجبإ ط[ححت ؤ[ئ أتثبا خخلحت وا[آل أألجم ألذ إلئ٢

أتببببتثثبا حتخب أببتا خبؤ[حت

مجحنر خل[خل حتخبأل[ؤةجبحتحبة[ز ألحنرؤ[أل:ةحتجبخلر[آل ر ةجبحتني جبح ببببببثثب ئ أبا خبؤ[حت ةال

طؤر[جلث ض[ألؤمجمال جبإهط[جبخلحتألخلحتثمخحبئ خل١حآلألخلفث خلىختذ[حتذ

ةحتال جن٢آلإء:::::::::ظؤجب مئ:::::::: ة[حتحآل

إ ةحتجبخلر[آل إ:إلحتق م٢حة أل[ألحن[آلثحتحمج[ألحبآل إ:ؤةرخ:أل[ألحب بت جني[ؤ:ط[حتححتحز: إ ؤ[أل خلئ

knweإorg

ذئهآلث خبؤ[حت3183793::: :::إ 3183715

جبأل[حت أ500ا ألختط

نيألخ خ٢ـ ألآ خجبةخت ألخلأل[أل ط إلؤ ئخلحتذ[حتآ س�أل خحتزختخل[حت [آل ئ آلـ::::::::::::::::: جبحتجبخخت� ض[ألة[أل[آل

23 هةمةرةنط hamarangkn@yahoo.com

سةر نةضيتة بؤت بةزانست كاركةبةر بيدةرة راست مــةرؤ، هةرة بةئاو ناو بيخاتة ــةزان ن كة ــةردي ببةناو عاقلي بــةســةد ــي ــاي دةرنجب ز٢ؤ٢

ا بببب ب ب ب تب أ حنك خل ا تثبت أ :ألجلجبإلال:إ:خبؤ[حت خل[ئ

خضضضضضض[خلضضضضضضئجننختة[ألجبىجنىختجب

إلحتجب ط[حتحال ةحتةءآ

خبؤ[حتء أخط[ؤ[جبخألجن[م٢حأل ئإلفئضضألضضخلضضحتحآل: ةضضحتةضضءآ جنضض[حتمجحتؤ[ألآ ؤجمره[ جنإلحبحتألضض[ةضضدضض٢ ةضضؤضضئضضةحتةء ذؤة خلضض[ئضض أبببا ئضضضض[جبجبحضضضض:جنضض[مضض٢ ةضضنيضضحتجلح ض: جن ةضضحتجب: مجضضحتخأل[ألحن[أل ذضض[ئضضخضض[ألضضآخلحلؤة أطجبمج[حتة[ألخ ضضىضض�حتةضضضضضحتجبا:ةضضمخحبئحشحب ط[جلحجب جبةرحتةحتةء جلحألى ؤ[ؤخلر[

حتى﴿جمرإجبةرحت ئضضةضضحت�ةضضضضحبحى خ[خل مخحبئحشحب ط[جلحجبخحت�خت� خلخ[حتز نيخت�زخت�ةختجب ةضضحتجب خلحلؤةحتد[جلة ة�ئأل[حت خ[خلحتد[جل طال ة[أليئ أل طجبذ جت ؤ إلحتإل[حنىجي ز ةضضحتجب جننختئ إلحت خط[ؤ[جبخحآل:ةختجبآضجمر ذحنى ألحبجنحبح: ألةضض�ألضض[حت ألضض[حضضضآل خلضضحتحتجلح جنض جننختة[ألىخجن[م٢ : خ[ألذ[ئةحتجب إلئىذ: مجحت:خ[خل إلضضحتء خلوىختجبآجن[م٢ طال ة ئجنىختجبجن[م٢ ذأل[ مجضضحتضضإلس إلئ�ذآل حبح زئضضجلحتضض خئى ألضضخضضآذختحنحبح ئضضحت�مجضضجلةضض[ألضضجنهحتحؤ ألخل جننخت

ألةختجبآلإأخضضخلضضحتزضضحتجنضضرضضضضخ[ذآ ؤضضإلضضحب ظضضؤضضجبم٢حة زحتئؤ[أل طألحبحؤخبؤ[حتء خط[ؤ[جبخأل ضضجتحألضض ئضضجنضض[مضض٢:خلضضختجبخضضى جمرم[ئ ه ألة[آلآ شجمؤألرجبح فئإل جننختضضضحتؤضض[ذضض جنضض[حتنيضضىضض

طع[ؤحبحتحإذضضضضض[ضضضضضئضضضضضةضضضضضضذة[آل جمرم[ئةجنحبحآ هجت خلختجبخ جن[م٢ خخلحتجبحخجنىختحآلإ خجنحبححتخة[ألحبحأخلؤ[ء أل[ ئخبخت أى�حتة ؤحتمجحبحا ئمجئئض[ئحب إلحتء: :خ جننختإلضض[جب : شضضجمضضف حتجنضضضضحب:نيألحبآل ئةحت�ةجبح حتى﴿ختحآإلحتجب ئآل جننخت ز[حتنية ضألحبحتحأل جن[م٢جنجمرئض مججلححتجنر[آلةحتةء جن[حت ألحنرؤ[آلحتمجضضجل :خضض جنجمرضةحت�ةجي جبةختجبآ خحتحؤدحتحنأل[جل ز خضضزضضختخلضضضض[حتإل[زإ ةذ[س ط[ؤ[جبخحآل

مؤحت جنآل ؤ[ألآ خلئخل[ئ أببا سحت�خأل ذ خخألإلألحتؤألحب جبحضض ةني خخلحتظضضؤضضجبإ مجئةؤ[آل مجضضضحتؤ[أل خلئ حتجنألد٢ خحلحل آ ؤ[ؤئ�ز[جنألحت أبتثبا ئخلم[زذححتإ ئئإل أتبببببببباى حت�٣ حت ؤ[ألآ خلئ جنضض[حت :

حتى﴿جمرإ [جب ط خ ذ[دذحتجنحب ألضضضحتخم ئضضخلضضحتذضض[جبحؤ[أل خلئ حتجنألد٢ خحلحل خلحتةحبح ذ ة: حنىجنىختجبآ ز ذة:مجحت ؤ[ؤئ ئإلألحت خ[خلة[حت�حت إلضضألضضحتؤضضألضضحب طضضإلألحتؤألحبحأل ئخلحت إلألحتة

جبح:ض:ةختجبإحتحألةمج نيضضألضضحب زضض[جنضض[آلنيألحب ئآل ؤ[ؤئ إلألحتؤألحبذس خإل[ة[حت إلألحتؤألحبى:ذس حتجنألد٢ خحلحل ؤجلى:حنىجنىختحآ ز ؤ[ؤئ ؤجلى[جبحتة �حأل:نيألحب مج٢ ئمجئة �إل[حت نيألحب ئآل ؤ[ؤئخ[خل[آل حبح ذ ة إلألحتؤألحبآة ةضضختجبآ إلألحتؤألحب ئمجحتمجحتحألحبح ذضض٩ ئضضمجضضئ إلؤحن

ألحنرؤ[ألة ضضضجنضضضضجمضض٨خألحنرؤ[ألسحتحت إلألحت خخلرألحت٣جبح حت ئ إلحت ئخ٢ألةختجبجب ؤ[ؤئ ني[إ إلألحتؤألحبئآل حنىجنىختجب ز خ[ة مجحتحألحت�٣ حت ط خختجبأل �خحت جبخلر

ؤ[أل:ضز خلئ حتجنألد٢ خحلحلةختحإ

ى هئؤ ئضضةضضذضض[ضضحنضضحبحخب[أل ئضضخلضضحت ضضألضضرضض[حت جبةضضضضؤضضز[جن[آل حنىحنىختح: ز إلألحتؤألحب:إل ة : ؤ[ؤئ خألؤ[ئ ز[ؤ:

حلحأل ض ؤ[ؤئ ئط[ؤأل: إلحتءةحت� ؤ[ؤئ ظؤجب إلألحتؤألحب ؤ[ؤئ مخحبئ ؤ[ؤئ مجضضحت:خ ذ[دذ [جب ط: حتى﴿جمر٩ :خةذ[ ضألحبحتح ط[ؤ[جبخحآل

ألختحإ إل حت�٣ة �خحت

إجبح ؤ[ؤئ ةني خل[ئ أببا ئ[جب

طجمؤ[مئ خلهف :هذث : : ::::::::::::::::::::::::::::::: ةني:جبح:إلألحتؤألحب:ؤ[ؤئ [جب حت٣ حت

أتبببببببباآ جنك حتخبخلؤجب ضألحبة[حت ؤ[خلرحتأل[ؤخجن سختخلختح ئ مخحبئي[جبحتآةضضحتجبخلضض[زآ ةأل[ئ حتضضسضضحتذضض[خبجلحألضضىضض حتألضضضض[ةضضضض فئضضضإلضضضأهئؤ خأل[ألحن[أل ؤ[أل ئةأل[فخلئ ألر[حتة[آل جبةؤئجتأل ذ[ذىختحآ ةحتجبخل[زإجبحا

ئث ىإل[ذد ز مجورمجمخحبكألنال مجبأل[آل سإإجب أ

ئجتأل ةخلمحبإخلحت طخمخحبطؤحبإ ذ[ئد: أسإإجب

طألحبحالؤذجنحتإطألحبحال جبإخلمحب أ

طئحنكحت سضضخضض[حت مضضف أسإجب:ؤ[خلرحتأل[ؤة –خلحتزحتجنر[حت

خلضض ةضض مجضضوضضرضضمجضضضضجبح ئضضضؤ[خلرحتأل[ؤة ض[[ألحبآ خلم[ذئضضضذضضضضضضجتضضضألضضض ضضض خضضضضضضةضضضم٢حة ط[خلر ئخلحت جبمجؤألة[آلخلوىختحإ أل[حت�حخلر ذحتإلض خلؤجب ؤ[خلرحتأل[ؤة ئخ[حتأل ةحتجبخلر[أل خ مخحبئي[جبحتئخلحت ذجتألةال أل[حت�ة ةأل[ئذث خئ�أل[ؤآ هئؤ

قأل ء ةحتجبخل[زإخن:ئخلحت يجم ة حتمجضضض٢حألر[حت[أل جبةؤ هئؤ ط

جب ئؤ[ ةحتجبخل[ز ة جبة[زأثتا ة أل[ خحتإلؤإل خل[ئحبح

ألحتإ جبحتإل أببا خ هئؤىإل[ذ ز ذجتألة ذحنث ئخلحتإلئحبحآل خ[خم ة خجي ئأتا أل[أل خحتإلؤإل يأل[نة[أل جت ؤؤحبحأل :أل ذةألى: ألألر[حتجبح جبةؤ هئؤ أثتا ئ

جبة[زإحتحزحتذ خز ط[جنىختحجنىختجب

جلحألجم٨آ:ذجتألة إلئجمأل�[ألحبألجبمجؤألة[أل ئذجتأل ى ةنيألى ألضضض[حت�حخلضضضرآ ضضضحتإلضضذضضة[حت ذحت زختحةرى خجن

ةختحإ حبح ةأل[ئذ ذضضضث ئةذ[حنحبحجبئؤألحبذختآل ض[أل ةحتجبخل[زضضألضضرضض[حتضضضض جبةضضضضؤضض هضضضضئضضؤضضهئؤ ئخلحت سجلخت جمرم[ئ ئهذحألذ جبححتخآل ألر[حت جبةؤ

رإ أل خجبخلرد ضزجبح خضض[خلضض جنضض[ضض[ألضضذخلئ ذ٢ مجورمجةذضضضضجتضضألضضةضضآ ئضضخلضضحتخزئ ؤ[خلرحتأل[ؤةء حتمجضضض٢ح أل[[ذخلضضضحتنيضضض[ضضضةضضضر جبني جلحألجمرخبؤضض[حتضضةضض زضضض[ئئضضذضضضضجتضضألضض ذضضختؤضض[خلضضرضضحتألضض[ؤضضجبةضضضرضضضحتح ضضضحل ذضضض حتحمج[ألحبآل خضضححتئال ة حتخبأل[ؤمجحتجبحضضحبح خل[ئ ةضضألضض[فنيألحب ئضضخلضضحتةضضحتجبخلضض[ز

ةختحآلإ

ةحتجبخل[ز ى ة[حتؤألحبأل[ ىئألةحبح:خجبخلرإل أل[[خ:ئئ زئ

إلئجمأل�[ألحبألحبح [حت:ئجتأل خخت� ي[جبحت:ئني[حت�حأل خلؤجب ألحبة[حت ض

:خأل[ أل مجحتحألة شخلآل م٢حي:جنجلح إلألحتؤألحب أل[ألر[آلا ضجنجمر حتخب خخأل [حت خخت�ةطؤجي ط[ؤ[جبةختجب خ ضحت ؤحت�حآل إلألحتؤألحب ط[حجل أسأل[آلا ىجم٨ ئذ خخى[ذآ:ة إلح[ا أخ[ن

جنجلحإ ؤحتحآل حآل أل ة[حت جبالرإ خئ مجحتحألة أLBCا ةأل[ئ Perfectا Brideأ جبحإل[ذ ر:ئخحتأل[ؤ جبةخت ني[حت�حألخن

ئ:ذ:طع[ؤحبجبحزإ ط[إلألل نيألحبآل يذحت ذ خحتأل[ؤ:حتجبة[ذ جبحخجبح:ط جنجلح خ[خل جن[[أل

حتخب:ضجنجم٨ خ

إل٢حأل :خل[خل[آلف ئإل أبببببببببا حتخبنيححتيحت�ألآ ئأل[ش ألة[آل خنيضضححتيضضحت�ألضض مجضضعضض[ألضض ؤضضض[فئ ط حتأل[ةد٢ خلحتخخلألرحتئخبختأل[ ى ز حتةحن س[ي خمجئ[خل[ س[خأل أإل[خلحتمج٢م[جبئ ؤ[هأل[خم خ رحبحا: ةخل خ[حت

حتى﴿جمرإ مخحبئؤضض[ف خضضحتزضضختخلضض .]خلضضض جنضضضحآلخخلألرحت خلحت نيححتيحت�أل مجع[ألخ سضض[ي خمج ئ ط حتأل[ةد٢ؤخخلر ذضضث : ألضض ةحتجبخلر[ألزضضةضض حتةضضحنضض ى﴿جمرأل�ئحتخإل[ �ئمجختأل خ خ[خلىختجبآلةختجبألةخن حتآل خلة زخت

حبحألخلحتإلئ ألذ ني خ خخ[خم حلحآل ض حآل أل حنة[أل ةةضضضختحآ ضضحجل:نيضضض[حتخلضضضحت ئضضجنضضةخم ئضضضأبببا جل[ذخت ذحنثة طضض[ؤضض[جبخضضآلآ: ز حتةحن ئضضالض[[ألحبآ:جبحذخت خلم[ز :أبا ؤ[]ذ ة زختخل[حت خلحتألش خنيألحب

ألختحإ إل ز

إل[خلحتمج٢::س[خأل

komalayati_kn@yahoo.comذن22 : ا بببب ب ب ب تب أ حنك خل ا تثبت أ :ألجلجبإلال:إ:خبؤ[حت خل[ئ

avinfatah@gmail.com

ؤألحلؤة[أل هأل[ألحب ني٩جمرة[آل ز خلس

جبال خجن خخ جبة[ز: خ[خل ض[ذآل طأجبيا جبالآؤألجمرة[أل ه طضضضضآ خى[ذ: حتألضض طضضإل[ذأل ئطحتز[: ألجلجبال ئخلجب ة ةال جنزئ:جبأل�حبحآلآ ؤ[ك ةختجبآ: ؤ[ه[آل خل جبحح: ة[آة[حت ؤني ةجم[أل ؤ[ك : ٨ ؤئىحبححت ؤ[ك

ز[إ ئمجئ إل[جنجبحح : ط ؤ[ه[أل: طال ذ[آلث جبال: جنزئ:جمرة[ألآ ز خلس أل[ألحب: ني٩ خبأل[أل ؤ[ك جبةآلخلس أل[ألحب ني٩ حآل ئأل ى﴿ختحة[آل حت نيألىآني٩ ة خبأل[أل خلحتإلئحبحخأط جمرة[ألحبح زإلحتإل[ ألخآلآ خجبخلز خلحت جبئؤألحب ةالئ خآلاإ مججلحتذخت ضجي: ض[آل: ضححت ئني٩جمر ز حتأل� خألؤ[ ئخلحت س[ة[حت خلحتجبؤجبحجبحح جمر ز خلس خبأل[أل حذضض[آ خضض: ئئذىجبحجمرة[أل[آل حتجنس ض[آل: جبةختجب خبأل[أل[آل: ؤ[هة[أل

جبنيخل[ألحب؛ ؤ خأل٢ة[ ألضض[ إل[ذأل: ذضض[جل: نيؤى جب آ ئضضض٢natureةئرحتأ خلختجنر ؤألحلالث ه ةؤئأل[خلؤ[هة[آل ط[[ حخث: زختخل[حتة andاإ: cultureخألؤ[ [آل آل جبةخت جبحخجي خلختجنر خألؤ[ ئخلحتؤ[هة[آل س[حجل ط[[آ جبة[زح: جبحخجن[آل ةئرحتجمر ز خلس: ى خبأل جمر حتجنس ى خبأل ضضحآل: ألضضجلحئ جبال ط حىختجب ةئرحت [آل خلختجنرحتحخلر : ؤ أل٢ حآل ئأل زختخل[حت إلؤ[آل ط[[آ رح خألء أل[ جبحإل ألحبحت س س[ة[حت ةئرحت حذ[آ ألح

خلختجنرإةحذآ ألآ :٢� س خلختجنر ء خ�حت� ةئرحتةئرحت ٩ مجحت� ئخلحت ةضض[حت جبذضضحألضضف جبحتجل ئضضالة خىآل ؤختل خلختجنرة[أل ؤ[ه جبحح خىآل

أل[آلإ جبحإل ةئرحتئجبحىدأل ؤ[: جبىجي جلحت إلأل: طالخإ زحتخل٨ نيف [آل حتمججل ئخلحت نيؤىإلؤ خ إل[ذدآل ؤ[ك ذ ]إل نيؤىمجختأل�٩١ س[حجل ى ط[أل طغ حتمججل حتألل زحت� خؤجي خآ حتحخختجب خلجب أل[ألة[أل جبحإلجمرة[آل ز خلس ألضض[ألضضحب: ني٩ ؤألجمرة[أل هؤألحلال ه خ أل أل[خل ز نيؤ خلحتجبؤ جبحضختحإل[ذدآل : ألحنرؤ[أل طألرؤ[ ة[آ: إل[ذط ؤختلة[أل: ؤ[هة[أل إلؤ خ خخألؤ[ خآل: نيؤىأإل[ذدآل خ [آل ةخ[حت� أل[أل جن

جبحإل[ذاإ إلهر خ[خذ ضؤ[آلحذضض خضضضآ طضضضحآل إلضضألضض طضضال إلضضؤضضذؤذد[حت جتآل خ إلحتني ؤجي ط حتخبط[حة[آلآض[ئ جبةألآ حتخبطضض[ح خل[ خضض آل جبةختخىألآ طحآل خل[ أل[ذحألف ؤ ط ط مجختأللحألضضألضض جبحت� حتةضضجي جبةضضآل ذؤذد[حتؤ[آل طضضحألضضؤ[ه إلؤ ؤ ط خلضضحتذضض[ث قألآ خ زختخلةآ٨آ ؤئىحبححت إلضضخضضآ: طضضحقضض[آل خلحتذ[ة[ألةجم[آل : إل[جن ة[حت ؤني: ؤ[ك جبأل�حبحآلضض٨ ؤضضئضضىضضحبححت ؤضض[ك طضض[ضض[ طضضضض زختخل[حت ضضرآ خضض[آل ضؤ[ألف ض[أل ضؤ[آل: ط[[: إلخح ضؤ[آلإل ةىل قألآ خ ض[ق[ألآلح: ةخلة[حتؤ[آلخجبحإل[ذ جبخ[زآ خحت� خبأل[آل سحألى[حت ى خل[ئألط[[آ خضضال جبخضض[زآ خحت� حلحألة ض خل[ئألة:رح خت إلئدجت :ض إل[خب٩ ئ ط[جلحجب ةىل طخ٢ةختجبأل ذحأل[ ئخلحت: زختخل[حت: طضضال ؤضضأل[أل خحتإلؤإل ذضضحألضض[ ألضضء ضضرآ جبخلضضرضض ةىلةر أل جب�حت� حل خحت� ض[ق خجن[ ط ؤ[جبجب؛؛خل[ئآل خحت خحت� طأل إل[ذدآل نيؤى خض[ذآل طآ خ�خت أل[ [آل إل[ذ ض ر أل[جلحأل

جبة[زح ئني جبحةة ض ئ ط[مج[ خذ[ �ؤئة ئال ةحتجب ذ[ة جبىآ خجنط حآل ئأل خى[ز س[حجل ر أل[جلحأل إلألةجبحح جبحتزضضحنضض٨ طضض: ضضر جبضض ض ضضضجبخ�خت أل خبألضض[آل مجخته٨ ذأل[ طؤ ضضحبةضض[ز؛ ئضضأل[جلحألآل أل جبخلحت� خ[جلألجبح ئ ز[ة[ألحنؤ[آل

ح جب نيال: ؤآل ط[[ خسختخلآلث:

ط٠حإلال:هذ[﴾ طلف

سؤئ ةحتةءإإل[جنالذألحبذجت خختجبأل خ زأل[آ خلألرحتى[آل ط[ؤ[حت خز ألآ ؤ ئخلحتئضضضضضضخلضضضضضض[ألضضضضضضأثبببإثببباخبآل ةمت حنأتتبا ة ذحأل[ألإلضضحت�جنضض ذألحبذجت ئضضحألضضخىآل ني[حتخلحت خ ئخلحت ةجنرأل[آلحلحألة[أل[آل ض خ[جن ألأل خ[أل�حت� ط[مج[جبححت ئألحلى خخحتجبحؤخن ط خلضضضحتحت�ح خىآلآ خضض[حتجبضضضضض[آلضضر جبةضضخت طضض[حتحخلضضرضضضض[آل حتضضضألضض[ألضضخ ةضض[حت طضضحآل ضضضفجبئ ض[آل ةضضجبةضضآل حنة[آل ة نيضض[حتخلضضحتةضضختجبألضض جبجبآل أل خ خبأل ةمت جبحئضضحب :خدألإ ذألحبذجت ذجن ئآل أل[إلخختجبأل خ زأل[آذألحبذجت

ئخل[ئأتبببا زأل[ خلألرحتخضضض:إلضضؤضض ةضضضض[حت جبحؤضضضضضضضضضجلحتحجبةضضض[ز ةضضضحتةضضضء خبألضض[ألضض ةضضمتة خلألرحت طضضال سضضضض[حجلآ خضضخضضضضضىضضض﴿ضضضختحأPRTا حت ئضضضضآلإل[ة[حت ةؤء طؤختىر ىحب ز خلر[ي ئضضأثبا: ضضر جبةضضختجب ةؤذ ى جتحت ذ ة[حت[آل إل ةؤذ ة[حتؤألحب ئزئحم ة خبأل[أل ط حتمجختذ٩خحتحؤدحت ذألحبذجت[آل ى﴿ختحة[آل حتىحن[آل زحلحنى إلضضحتإلضض[: ةضضضختحآخحتجبحؤ ختىختجبأل ني[جب خ إلىخن حلحت ز[حت خبألة[آل جبحتأل خ[حتئش[ئذة[آل حلمج[حتىختجبآل ز[حت خ[خل[ة[أل ةضضض[حت حتحضضىضضختجبألضض

خلألرحتةإخلألرحت خحت خحت شجمف خب[آلئخلحت ذألحبذجت خختجبأل خ زأل[خ خلألرحتةؤ[آل ضضرث جبئضض أل ؤة خبأل[أل ةضضمت طضض جبحئضضحبجبحألضضذألحبذجت[آل ةجنغ إلضضحت�جنضضجبحئضضحبضض[آل ضضضؤضض[آل ئضض ئضضخلضضحتخ حنة[أل[آل ة ة[ذ ط ذ[ جبجبآلخ ألأل جب[أل�حت� جبةآل ني[حتخلحت

حلحألة[أل[آلإ ض أل[ةختجبآل خت ني[جب ني[حتخلحتئ خ[خم خلألرحتة خحت خحت�سحت سحتح ش[ئذ ةحت�خبحأل جبة[زة[ذخن جلحتخ خلألرحتة[آل ر جبنيةحتةء خبأل ةمت حن ئة س�

جن[حتة[ألأخنحبحآ خبأل ةمت حن ةضض[آل ضضرضض جب إلرحبا شضضئضضإإإ خضضخلضضختآحت[آل ني[حتخلحتةختجبآل خؤخخل٨ ط[ؤ[حت :خ ط[ؤ[خب جبحذخت حبةآلآ: ذئضضضخلضضض[ئضضضأثبببإ ةضضضختجب:ذضضضثإل[ذألذ ش[ئذ[أل ئ ثببباجبحش[ئذ[آل ذحألؤ[ألأثببا ؤ[آلئخل[ئأثبببإ : خىآل: ني[حتخلحتني[حتخلحت ش[ئف[آل ثببباجنضضحبحأتتاةجنرأل[آل إلحت�جن ئحأل ةختجبآضجندضر[أل جمر[: ط خضض: ئخلحت

حلحألة[أل[آلإ ض أل[ خ حألذ مجحت� ةمت ط ة[ذ ة طجي جبحتخ[حتحلحألة[أل[آل ض خ أل جبمجحت� خبأل[ألذألحبذجت:أل[خألآ ى١:ذجن س[حتإل –ؤ[آل مجحتال ئ إل ؤ ط ذث طجبةآل ئمجئحبح يجم[آل خخحتجبحؤجبةآلآ خب[أل[آل خ[حتجبض خت ني[جب ش[ئذ جمر[:إلمت ذ[:ط ضجندضر[ألجيذألحبذجت حأل مجحت� ئجبح ألخرإ ةخبحتحخ ر:[ضجب ةختحخ خحتحؤدحتئ حن ز ز[خن ؤ[ك

أل[ةآليجمة[ألحبح جت: ئجبحت : شجمف خب[آلخضض شضض[ئضضفضض[آل خضضجبضض[آل ذضضضثذألحبذجت جلحت ةخلة[حت[آل ئحأل ة[ذ خضضال خضضحتحؤضضدضضحتضض[آلآ خضضآلخ إل[ذآل ةضضختجبآل خ[أل�ؤ[آل ؤ: ط[آل مج خضضضحتجب خلألرحتةؤ[آلئ �حنرآل ذ �ختذآل ئضضحلحتح زضض[حت ى ؤ[ئ خلألرحتةؤ[آلطحألخن حتضضضةضضضآ ئضضإلضضؤضضجبخلر﴿جن[آل ذأل[ألز خل[حتجبخألذخبأل[أل ةمت ط ذحنث ىختجبآلآ ئني[حتخلحتةختجبأل خ جبحآل جبحئحبؤ[آل ؤ طئةخلة[حت مجضض حنة[ألحن[آل: ةيز جبمجختآل إل[خلحتة[ألحن[آلؤ[ك خىآل هحتجل خبآل إلئأل[جبآلذأل[ ؤ ط خىآلآ: ئ: حن ز ز[]� ئحت� جبخألف أل[خجتحآل ئحتني[حتخلحتةختجبأل إلئ مجورمج

جبجبآلإ حنة[آل ةضختحس ئة[حتحلآل جب[ألس[حت

خلألرحت ضضخضضحت خضضحت� جبحذضضضخت ئإلألحب خ[خل ئةحتةء زأل[[آل ر ةجبني ةختجب ش[ئذ[أل ئجن[حت ضئى خضض: خبقضض[آل ذضضث ط ذ[ جبح جبحئضضحبؤضض[آل خضض: خخلختخ �أل خ�٢ ذحألؤ[أل ة[ذ

ذختحنؤ[آل ى ة : حلحألة ض أل[� ئحت� خ شئ جن[حت ضئى خضئى محتخ ى ةحت� ذئهألإل[ذد خضض: ضجنجمر ةحتةةة جبحتةذد جبحضض ةحتةء :خئجنوختجنحبح ى خ[ألحب ئمجئ ةحت�ةخإل[ة[حت طضض جبح ة[حتجبة[زآ ألأل خإل ةىلة ذحألؤ[آل ط[خل[خنط[مج[جبححتةختجب ةخلة[حتق[آل ضؤ[آلح مجحت� ةختجب ني[حتخلحت حنةق[آل ةى[آل س[حت حلحألةآ:إلحتإل[ ض أل[ خئآل : ةىل ة ةختحأل: ط[مج[جبححت:خألحبةختح ىحبح ئخبحت حلحألة ضؤجي ط ئمجحت�ةة[ألحبحآ ئةةىل ط ذحألؤ[آل زئحم خإل[ة[حتضؤ[آل ألأل خإل خىآل حتجلمج[حت:ني[حتخلحت ذألحبحتخلرحن: ئحت�: ط[حتحال جبحتأل خ[حت خىآل مجع[

خىألإألخآل :أل ط:خ خ

طجن زأل[ خلألرحت خحت خحت�[آل ر جب ش[ئذ[أل: ئ: س� زثمجختذض[أل خلحتجبحأل إلهر[أل ضجن[آلزئجم ٨ خحت خحت خبأل[أل خجنخبأل[أل ط ط خ جبةآلآ ةحتةء خ ةختجبأل[آل طضض[جلحجب جبح: مجضض٢حآل ةألخ أل[آل جن طمجحت ألخآل ألئخلحت ةجنرأل[آل إلحت�جن [ضجبحتضضحبمجضضختآل ض[آل طؤ[آل خضض: ض[آل حآل ئأل خجتحآل أل[ جبخأل

حلحألة[أل[ألحبحإ ضط[٩ ؤ[ؤخلر[[ألجبةآل خلحتجبحق[آل

جبةضض[ز طضض خ[خل شجمف خبضض[آل:زألحبة خلألرحتة[آل ةةحتةء طي[ك ئمجئ خ[جن جلحتإل ط[٩: ؤ[ؤخلر[ة نيألحب ةختجبآل خلألرحتة[آل خلحتجبحأل ة[ذزأل[مجة خلألرحتة [ألحخ ز خ خبأل[أل: ط خ خذ[دذ خ[جن: ئ جبخلر﴿جن[آل : �آل حت � سء جن خإلمت نيألى ةضضضختجبآلآىلحأل ز ألضضةضضختجب ى[آل ة[حتجبحخألحت٨ [خل[ طجمال ط[٩ؤ ذحنث رآ خ ةحتجب �ؤئةط[أل ؤ[ؤخلر[ ئ ى ة جن[حتجم٨ إلئ إل[ة[حت[أل جلحت حلحأل خحت�ئمجئ[ألحبح إل خ[جن سضضحآلجبةضض[ز خلضضحتجبحألضضضض[آل خضضحتجبحؤضض خجبح خضض ش[ئذحن[آل نيألحبآل :ؤ[ؤخلر[ حلحألة[أل[آل ض حتجلحؤألحب

ني[حتخلحت ةضضختجبآل: ؤضض[حت: جن[حتةختحإ حنة[آل ة

حتآل ط[ؤ[ع[آلط[جنىختح

طضض خلألرحتة ضضخضضحت خضضحت�طؤ[آل طضض ئمجئ ة ألضضجنضض[حتجبضئى حنىجن ز خ[جي ى ضحلؤذجلحتحن[آل جبخلر﴿جن جبةآل جن[حتةىش[حت إلألحب ئ ئ٢ ةني ىختحآ ئة[حتة[أل[آل خلألرحت ئخلحت يجم أل[جبآل ز مج طحآل خال رآ جبةختئخلحت أل خخ خبآل: ط: ط[ؤ[ع[آلجت جبخلرحبحت ر ألخ جني[ؤة[آلذألحبذجت[آل طحأل [آل خلحتآ ر ألةختخ حنة[أل[آل ة ر جبةخت خحتحؤدحتط[أل ئحت� س[: ر خىخت ني[حتخلحت ةؤذ ئضضحت� [ضجب ر خ

[خل[إحلحآل ض أل[ خ مجحت�حأل

ئضضخلضضحت يضضضجمضضضةضضضختجبآل جبحخحت خحت حنة[آلآ: ة ني[حتخلحتةختجبأل:ني[حتخلحت جبحتخضض[حت زأل[آ خلألرحتذضضث جبح: ش[ئذة[آل جبحتألضضض:ضضىضض ضضجتحت ذضض ئضضخلضضألضضرضضحتةضضؤضض[ألضضحبححتخبحألضضضأبا إل: ةؤذؤ[آل:خ نيضض[ةضضجمضض[جل ضضألضضؤضض[ضض حت خلضضمضض[زخ خذ[دز رآ جبئ ش[ئذة[آلط خ حلحألحبححتآلآ ض ة خبأل[أل طر خ جبحتخلضضر ذضضحضض[آل يأل[مذحنة[آل ة حألضضضض[آل مجضضحت� ئضضضجبح :

جبحتألحن ئحت� ر ألخ جبخ[حتألخآل حتجندف: إلح : خ خدأل ط[حتحالخجنحبح ط[ؤ[خب إلحتإل[ ئخب[آلآئخلحت زختخبة خلألرحتة[آل ةخ خلضض[جلةضضختجب ألحبحت: س س[حجلةضضحتةضضءآ ىإل[ذة[أل ز إلضضؤضضأل[أل خجبإل ى�حنغ ئ خؤخخل٨ض[ئ جبخلرألحن[ألىختجبأل ةجم[ألإلضضحتجب ضضحآل ألضض خلئدة[أل حجل:ضضجمضضرضض[جيأببببا طضض ذضض[ حتمجضضجلةضضآ ؤ أل٢ حتمجضضجل ئإلحتجب ةخم:خجنحبححتخآل حبح جلحألى:ذ ألحبة[حتحأل ض

خلجبؤألحبخآل:ئخ[خذة[ألإ جبححة[حت مجئ

خلألرحت خحت خحت� إ شجمف خب[آلطؤألة[أل أل إل[حتى[حت زأل[ ط[خل[خن حلة[أل إل ئحت جن[حتةأل[شة[أل يجلح: جن[حت أل[: زئجم ط[خل[خن حلة[أل إل ذث خحتجلألختض[ألحبة[حتة[أل[آل إل[ة[حتؤ[ألآل جلحت زئحمإلحتإل[ حلحألألآ ز خلز[خم � سطألحبحؤ ئط[ألحبجبح خ جبححة[حتخنحلمج[:ةحتةء طعؤأل:ز[حت خبألة[ألخبأل[آل ألإل[ؤذة[أل: حن ة جل[ذخت:إلضضحتجب خ�ألأل ضضألضضآل خضضحتخبةضضحتجبخلضضرضض[آلآ مضض٢حة زحتئؤ[ألئآل خضض طضض جبححة[حتحن جبح:ط آل:خ خىخت شىؤذ:إل[ة[حتخرحألآل خىآل هختححأل١ خلألرحتة[آلجل[ذخت ضحلؤذ: ني[ةجم[جل زضضختخب:

خىآلإ خبأل[آل خةىل[آل حنىجي ز

شجمف محلز جلحإل٢نيألحب خلضض[ئ إلجنر ضض[جبةضضختجبألضضجت ؤ ى حتجبح خخلحت ضض حتخبجبحؤضضحتحألضضحبألضض ةضضضض[جب مجضضختألضض�ضضحبحآ ئإلحتق خ خبآل جبحجبحتضضض ةالئحت�خب ىحبح ئؤحتحخلؤ إلل[ئةحتجبخلر[ألحبحآ ئخحتجبؤ أببببببببباض[ذ ﴿جند ضحئ سئإجبحآ ؤ[الةال ء طقجبآ خلمحب جت مجمجأل ةحتجب جت ئؤ جبحجبحت خبألجنحته طال أل[حت�حخلرحبحآ حتخبإلذمجختأل� حتجبح: طال: حبحتحآ: ز ؤجلأل:ؤحب[ة[أل مجختأل� ى إلحئ خأثبببببببباجبح ئحتخب سإل[آلآخلحب ذئهحلأل جب ةأل[ئخةختجبآ إلحئ طال جبئذحخللا أحئحنختة: حتخبأل[ؤ إلحتإل[:أتبببببببباجبح حتخب ئخبؤ[حت

ذختإ نيألحبحألخال مجضضختألضض�ضضضضحبحآل ضض[جبةضضختجبألضضمجختأل�حبحأل ئحت جتآ ؤ حتجبحةنيآل خبأل[آل: خ سضضئإ ؤ[ال إلل[ئخختحة[أل[ألحبح ئمجئ ة١ جن[ألدجن[ألخ إلئحبخلغ:خطحتة:خلحتجن[أل:ض[آل:جبحتخلرىختجبأل:ةحتجبخلر[آل خلحتئأل ضضختآل ؤضضجب ى ذ خأل[ذأل[أل مجختأل�حبحأل إل[نيحتطآ ى جن[حتخلر[ألذنيزة ئضضزضض[٤ضض[ ذضض[ خضضخبألضض[آلخى[ز حتجلمج[حت[آل جبحةذ حتجنة جبؤ[أل ط جبؤىذىختجبأل حتمججل خ ذأل[ ضجن[آل ض٢ [خل[خ نيخل[ألحبألجي [خل[ رآ جب أل٢

إ ؤ حتمججلزحت�ة ختحألآ خ ح ى [حت خخت�ئخب[أل حتجنألىختجب جت ؤ ذختخلك[ألحب طضضض ألضضذضضةضضؤضض[ألضضحبحضؤ[آل طضض[جلحجبضضآل: ةضضحتجب ؤ ةط

ط[جلحجب ط جبجلحألف خحتجبخآلآ خحت�خىأل ة ألفآ خة[حتجبإل نيضضآلجبخلرة[ق[آلآ جبخبؤآل خ خلحتخلحت�ؤ[آلقأل مجختألل ح ى [حت خخت� نيألىأل ضضىضض[قضض[ألضضحبح ئضضجبحتحخلضض ألضض أل

طحآل نيألى أل[حت�حخلرحبحآ حتخبإلذنيألحبآل ض[أل جبئذآل خل[ئ جب[آلألخألذ ةني: ؤجبألفآ جبحؤجلحتح

مجختأللإ ح ى [حت خخت� ض[ألحتجبح طضضال: ذضضخت ى أل

هىخت ئذؤؤخب مجختأل�آ [حت خخت�خبأل[ألحبح ؤ[هة[أل جبخب ذألحبحت�ة[آلخلمحب جت مج ض[ذ ﴿جند أضحئؤحبحآلآ إل[ذ ي[حتؤ[أل ء طقجباةحتجب خبأل: جبحجبحت ةال جنضضحتك:

حتمجختزإطقجبآ خلمحب جت مج ض[ذةضضئضضخلضضحتجبؤضض ألضضؤضضختضضضضضض طضضحتمجضضجل خ ألحبآل ض أشحتحؤىختجبألئزع[ة[ألحبح ةحتجب ى ةجت ء ا ؤخ ةضضضختجب يذ[مل[أل جبحتمجضضض[ةضضحتجبا خ : أطضضئضضو: ضض إلضض[حت�جب ئخحتجبال حمجختخ ضحت� ى خلأل�حتى جبحمج٢ةحت ةؤ[آل مجحتآ ]جنة ةحتجبخلر[آلآ خلحتجبؤ ط جبحت�ألحبخ ةضضحتجب ؤختل ألحبأل ض جبخبخلز[ جبؤ[آل حتمججلآ خإلحتجب

ةؤذ:خإ ميئ حتجنئضضجلحألضضىضض ضضضجتآ مجضضض ضضض[ذضضئه[جنزآ : زخت� سع[ئ ئز[رض٨ى خحت�خب ضأل ألحبألحبح خض جت جبحت جبحجبحت ء: ة جبخ٩: ط[جلحجبجبحجبمج[ىختجبأل :خ ؤضضضضحبحآلآ: ر خ

ألحتحآلإ جتحآل::نيخل ألخت� ضةال خ إل[ذجب ضألةخجبحض خال ةضضحتجبآ خبأل جبحجبحتمجختز ضضضضض ةضضجنضضألضضحب ألضضضضضجنضضجبئ أثبتبتبببا ئضضحت�خب ذ[ ؤحتل ةضضزآ حبحآل ئئ ؤجلألة خلجبحال خ: جبحجبحت ر ألجبح:خد ؤجبحجنإلحبحأل ئجبخل جبححتجبخلرة

إلئمحجبحإ جنإلحبحأل طألو[ئةحتجبآ ئخلحتةختجبحذ جبححة[حتال س[ خت� حت خ[ ةحتجبخلر[آل إلحتق شىؤذألخآل ضؤجم[حتجب ر: خحتجبحال:خ جت ؤطؤ نيألى خبأل[آلآ جبحجبحت ئجبحأل[ألخ حنىذآ ز ٨ جن[حتخلر[أل قأل[حت خخت� ط [جب جمر ز ةحتجب ؤ طئمج[أل خل حتحخ�ختآلآ ز٢جل مجختأل�طقجبآ خلمحب جت مج ض[ذ ز[ةخ جت ؤ ضضضحت نيؤى خضض ة

ألذةإ:خبؤ[حت أل ةحتجبخلر[أل خبأل[ؤ ئحت� أخلجبال:

أثببببببببا ئ حتمجختذ أثتتبا

خبألضضحبح جبحجبحت ضضةضضال جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض ئضضضض[جب

خةختح [حت خ:خخت� سإل[آل ؤحب[ة[أل مجختأل�حبحأل حبح:إلحئ أل ئةحتجبخلر[أل

أل خ خبأل[أل خ زأل[مجء

ئةجنغ:حتجلمج[حتةختجب خبق[آل خل[ئحبح:تتب ئؤ[:جب خلألرحتث خحت خحت�

خلألرحت:زأل[ خحت خحت� شجمف خب[آل

طشتيية سياسيي رؤذنامةيةكيدةريدةكات نيشتمانيي كوردستان يةكيتيي٢٠١٠ / ١ / سيشةممة ٢٦ ذمارة: ( ٥٠٨٣ )

زاري و ــوزار ع سةر لة الدا زولفي بةعيشوة بةهاري هةواي بزوت تــرازا، كراسي دوطمةيباري وةنةوشة و طول بــةردا بةياني شةو كةهةناري و طــول باغي دا بةعاشقان ــةوداي سه[

مخحبئ:ة جبإجن٢

خ مجضضحت ة طة[ شضضجل : ؤأل[ئ إلؤزحت ر طخأل ة جبحذخت خذ[حتنيآ ر خدطة[ز شجل ئضخلرض[ألآ حتخب إلؤؤرخلرـ ني ة ز[جن[آل خجبةرحتآ خدضحبحح ضحز جب ء: ةحت� : ئمجئ ذم[حتهر خد ئؤخلريدئحبح طة[ز شضضجل ةضضختجبآخ أطضض ألحنرؤ[ألسحتحت ى خخ[جلحتمج[ألة ةأل طألش[ طةالح؛ا جبحت ةألح زسحتحبة[أل خلحتذ[حت ذحةختجبـ ؤمإلجبطة[ز شجل ز[يئآ خئئ ةضضختحآل خ٩ة طضض: خ خخل[خلفجبححت خى[ز ضضضحطحبححت:ةئ خحتأل[ؤ:هىختـ آل:زختخل] ئألآ خةئ أجنرا ؤ ط خئ خنيألحبحس[ؤن خمجذخت إلحت ؤخلئآل خمجذختآضذألخلحتحألة[ ئشهئ ـ طةألحألمج[آل جنأل ز[ي جب ضضـ ؤضضجل ةضخت� آ خلضض[ئ جب: ضضء: زضض[جي ةني طةآلآؤجلنة[ق[آل ط: خلخئ :ه جبحضآلإلحئة[أل[آلآ : خت� خخلحتجب خىآل: ئط﴿د[حتحطسألخ ى يأل[ذ إلمت خؤحن ط١زو خئ خى[ز ز مج[ئرؤ[آل أل[خ شجبجبش� خ أل[أل ؤمأل[ ضخحت ض ؤئئذآ ئالح[آل طمجحت ىال نيألى ئضخحتة:إل[٨آألحن[آل طؤ[آل إلال ؤجي ط ةجمحت زجمر إلئ إلال: جبخلىذاـ أطال: طجبآل٨ مجل جنحتذ خ خخم خل[خلة[ألحنؤ[آلجمر إلئ طجلحألآل ضذ[آل ط ئخحت ألجبآلآجبحتـ طضضال: جم٨ إلئ خذ[دز أل[خلىآخحت جبخل٨ خط[خلرؤخن طمجحت ة جلؤ[ألةحتذجن إلحت خإلجلححت:ةحتذـ ر طخ ر ةإل هحتي ةحتذجنحبح حتةضض : أئمجئجبحزآ ئ خل[خلذ ألم خ أل[ جلحت� ذى[اخل[خلز حتحخلر خ�ختآلآ حت خطنر[جب خالإل٩ مجح فطئ خال ألآ: خ[ة جبحـ

طضي:إلإ إلآ

REKLAM

REKLAM

ة[ة حلإإإ ط[ضضضضضضضضضضضضضألضضضضضضضضضضضضضحت ملضضضضضضضضضضضضض ضضضضضضضضضضضضضضضضضحل طضضضضضضضضضضضضضضضضض[ ضضضضضضضضجمضضضضضضضضرضضضضضضضض[ طضضضضضضضضخضضضضضضضضحلحألضضضضإإ ضضضضضضضحلجبح طضضضضضضض[ أتا ئضضضضضضخبؤضضضضضض[حت ألضضضضذضضضضحلحألضضضضضضضضآ طضضضضضضضض

ض[ئحب حنخت� ز آ إلئ٢جن[م٢ ألخلحت: ﴿جند ضحئ ئنيئ:جبحآ سذ[حت ض[ئحب: هئىئحتجمر ىئ[حت: ئأل[أل ئخحتإلؤإل ألر جبةؤ ى هئؤةحتجبخلر[آل مجف ألذئهحل إلئ٢: ةأل[فخةختجبأل ني[س جبجلمج[: خإل[ة[حت خأل[:أض[ئحب:سذ[حت:ؤرئخب[اآ خجبحتض[آلضخ[ذ طجبخ خحتإلؤ ئخب[آل خ[خم ة[حت خخت� جبة[ز: سذ[حت: ض[ئحب: :جن[ض جن[حتأثببببببببا ألشحنك ز حتخب حضضئنيئ جنضض[ضضجمضضرضضجبح ى ئؤحتحخلؤرإ ق[حندىخت إلئ٢ ئجن[حت ﴿جندجبح ضئ ئط[ؤ[جبةختجبآل ألر جبةؤ هئؤ طالألمجختذأل طؤف ظؤجب خلر[حت أل[أل جبحتإلةحتالإإ ذأل[ دف ؤألر[خب:حت هذ[﴾ خل[ؤأبتثبا ئضضخلضض[ف سضضذضضضض[حت ضضض[ئضضضضحبأل[ا أةألحب جبلحت يف ةألحبحئ ئمجألحب

ئمجألحب خلحتذ[ ألحبأل ض ئجبحىدخن إلئ٢ ئجن[حت: ذحةختجب د[آلا: أ٥ذحةختجبآ ط[ؤ[جب أل[ألحب ألحبأل ضئخجن :خلحتخة[ئ أتثثبا : ئخل[ف

حتمجختذإ خنحبح جلحألى ةحتجبحنؤحتمج ز ر جبخ أبثثبا ئضضخلضض[فألخلحت ة أآآلآءا:ئجن[ضخن ئحت�حلة[ألخةختجبذ خحتإلؤ خةختح نيألحبآل

ةحتجبخلر[آلاإ ألخلحت أمجل[حت ئحألشختحآل هئىئحت طجبذ ئخححت ز[جن[آلذح:زحبح جن[حتجلحة طهجم[ألجبح ء:

جبة[زإني[زىختح د ةر أببا سذ[حت ض[ئحب:خأل[ ى مجل[حت خل[ئ ألش ز خ:ؤ[ إل

جبحتةختجبإ أإل[ؤآلاأتبببببثبببا ألشحنك ز ئحتخب

جبحىختجبإ نية جنخألض

ضضضضخضضض[ذضضض خبضضضضضضضض[آلهئال ضضرضض جبةضضخت سضضذضضضض[حت

ضخت�جبحضآل